Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instituto de Teología
San Juan Damasceno
Lección 4 Sección 2
Los libros históricos: los personajes de los
libros y la estructura
Para tenerlo en claro nosotros, la división de los libros de Samuel se dio en la
versión de los LXX. En la versión hebrea de la Biblia los libros de Samuel formaban
parte de un solo rollo. Cuando se tradujo al griego los libros fueron divididos en dos
volúmenes iguales en extensión. Lo mismo sucedió en los libros de Reyes. La versión
griega de la Biblia juntó estos cuatro volúmenes y los llamó los libros de los Reyes en
cuatro volúmenes. La versión latina de la Biblia adoptó esta separación pero llamó a
los dos primeros “libros de Samuel” y a los dos segundos “libros de los reyes”.
Pero la primer parte del primer libro de Samuel presenta muchas afinidades
con el libro de los Jueces. De hecho, Elí y Samuel son presentados como los últimos
dos jueces de Israel cerrando esta parte de la historia. El capítulo 12 de I de Samuel
debería ser inicio de los libros nuevos porque marca el inicio de la monarquía. Lo
mismo sucede cuando empiezan los libros de la reyes. Los primeros dos capítulos
forman el desenlace de la historia de la sucesión de David que se desarrolla en todo
el final del segundo libro de Samuel. Lo que a nosotros nos debe quedar en claro es
que la división de los libros de Samuel se hizo con fines puramente prácticos.
CBBE224 Históricos
© Este material es para uso personal del estudiante inscripto y
Para comunicarte con tu profesor:
tiene derechos de autor. Queda completamente prohibida su
E-mail: padregabrielcoronel@gmail.com
copia parcial o total sin permiso previo de la Universidad del
Balamand.
1
CBB: Cursos Bíblicos del Balamand
2
CBB: Cursos Bíblicos del Balamand
Estructura