Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CENTRALES Alta Técnica Dental PDF
CENTRALES Alta Técnica Dental PDF
07 Carta Editorial
Septiembre: mes de
celebraciones
DIRECCIÓN GENERAL
T.P.D. Jorge Belisario Argüello Hernández
24
TPD Elliot Ortega / USA
Centrales: Texturas, EDICIÓN Y FOTOGRAFÍA
T.P.D. Ángel García de la Fuente
formas, función y angel.maco@hotmail.com
42 Provisionales
maquillados. Una
AUDIO Y VIDEO
Demian Arturo Argüello Varela
50 Cortes incisales en
porcelana
maritza@tecnicadental.com
ATENCIÓN A PATROCINADORES
Ricardo Retana Ramírez
TPD Fernanda Casolla
México - Estados Unidos
TPD. Norberto Torres / México ricardo13tecnicadental@gmail.com
tecnicadental.com 4
Septiembre - Octubre 2017
E
n este mes de septiembre, quienes integramos el equipo Técnica Dental tenemos grandes
motivos para celebrar: Por principio de cuentas, los pasados 4, 5 y 6 de agosto llevamos
a cabo nuestro tradicional Congreso Internacional de Técnicos para Técnicos y Odontólo-
gos —del cual en esta misma edición te ofrecemos una reseña—. Un congreso que nos
ha dejado grandes experiencias y que ha demostrado que, lejos de dudosas jerarquías y
disidencias, técnicos y odontólogos somos un verdadero equipo, parte de una estructura
que, como la dentaria, requiere de una óptima oclusión.
En segundo lugar, tal como lo anunciamos en nuestra edición 104, el volumen que tienes en tus manos —o ante
tus ojos, si optaste por la versión digital—, está totalmente orientado hacia los Incisivos Centrales Superiores;
los llamados “dientes de conejo”. Como ya hemos anunciado, a lo largo de los siguientes números de la revista
iremos haciendo un interesante recorrido por la arcada a modo de presentarte las características distinti-
vas de cada pieza particular. Si bien —parafraseando a Lacan, quien cuestionaba la complementariedad
perfecta de los sexos y acuñó el aforismo “No hay relación sexual”—, podríamos aseverar que “No hay
El Diente”, el común de las piezas dentarias comparten, según su tipo, una serie de características
generales que es necesario atender para realizar óptimas rehabilitaciones protésicas. Para noso-
tros este recorrido tiene el carácter de una celebración, toda vez que a través de él sentaremos
las bases que nos permitan profundizar en cada tema y disertar, cada vez con mayor pro-
fundidad sobre los múltiples temas relacionados y aportados por el desarrollo científico y
tecnológico en nuestro campo. No es exagerado decir que estos volúmenes constituirán
un libro de texto; un elemento de anclaje y estabilidad que nos permitan inmersio-
nes sólidas y enriquecedoras en el complejo y apasionante universo de la técnica
dental. Si eres un espíritu aventurero cansado de los lugares comunes, o bien
un profesional consciente de la importancia de actualizarte constantemente
en tu campo de acción, te invitamos a abrochar tu cinturón de seguridad
y al dar vuelta a la siguiente página; más que leer, pensar, enriquecerte y
enriquecer cada uno de los textos con tu propia experiencia y reflexión.
¿Qué sería del conocimiento si no aprendiera de sí mismo y de lo
que cada experto tiene que decir; si no se nutriera de la duda y la
certeza? Así que, sin mayor preámbulo, diremos como dicen los
franceses: Bon voyage!! y Bon appettit!!
PSICÓLOGA, PSICOANALISTA
Y COEDITORA
Ericka Villegas
En esta ocasión mostraré el proceso para realizar tres carillas en disilicato de litio con
recubrimiento cerámico, de primera instancia se diseñan las estructuras (pastilla LT)
con la intención de realizar una sola cocción y posteriormente se estratifica cada una
de las masas cerámicas, mostraré una técnica que te permitirá realizarlas logrando
resultados más estéticos, funcionales y sobre todo más predecibles.
La técnica "One Bake" recibe su nombre por que sólo se requiere de una sola cocción,
lo cual nos reduce el tiempo de elaboración en el laboratorio.
La clave para que estás carillas además de estéticas queden perfectas en su volúmen
y puedan tener una adhesión precisa las resumiría en tomar de primera cuenta la
estructura, debido a que está juega el papel principal y como segundo factor sería
el dominio en el control de humedad al momento de montar la cerámica, por lo que
te recomiendo que practiques constantemente el manejo de la condensación de la
misma, de tal manera que logres manipularla, un magnífico ejercicio para lograrlo es
que formes pequeñas esferas y las vayas colocando una sobre otra hasta lograr una
torre alta, no te desesperes, cada vez lograrás hacerlo mejor y más fácilmente, hacien-
do que permanezcan por más tiempo firmes. Te aseguro que si inviertes tiempo en
practicar este ejercicio en un periodo muy corto podrás tener el completo control en
la estratificación, lo que te llevará a lograr resultados sorprendentes.
tecnicadental.com 18
Septiembre - Octubre 2017
01 05
En la foto podemos ver que sólo se ha agregado dentina y en cervi- Y en interproximal en la zona incisal agregamos efecto azul.
cal dentina más orange.
02 06
03 07
04 08
Agregamos una franja horizontal de la masa efecto opalescente. Compensamos en interproximal con translúcido.
19
tecnicadental.com
Septiembre - Octubre 2017
09 10
Caso
terminado
tecnicadental.com 20
Septiembre - Octubre 2017
Conclusión
De esta manera hemos obtenido un excelente resultado habiendo
horneado una sola vez nuestra cerámica. Es importante tener un
buen control de la humedad para obtener el resultado esperado.
Agradezco al
Dr. Guillermo Pimentel
por su excelente
colaboración en este
artículo.
21
tecnicadental.com
Septiembre - Octubre 2017
El día sábado 2 de septiembre se realizó en el hotel RIAZOR el Segundo Simposium Clínico de SHOFU con la participación de grandes po-
nentes, quienes se encargaron de mostrar las cualidades únicas y los resultados predecibles que se pueden obtener con los materiales
SHOFU.
El evento inició con la conferencia magistral acerca de SHOFU BEAUTIFIL II Composite Bioactivo con tecnología GLOMER,
para después proseguir con la conferencia del Dr. Juan Manuel Gallegos Marmolejo acerca de las ventajas de restaurar
con materiales bioactivos con tecnología GLOMER.
Después de un breve receso se dió inicio a la demostración en vivo por parte del Dr. Juan Manuel Gallegos
Marmolejo donde demostró la elaboración de restauraciones complejas con la técnica de estratificación
directa, mostrando además los nuevos esmaltes del sistema.
Como era de esperarse la hora de la comida fue mejor de lo previsto con un buffet preparado
especialmente para el evento, donde los asistentes pudieron relajarse, conversar y hacer
nuevas amistades en un ambiente muy agradable con grandes personalidades del medio.
En punto de las 15:30 se dió inicio a las mesas clínicas con participación de des-
tacados especialistas, donde por vez primera se vieron simultáneamente
once mesas clínicas y los participantes tuvieron la posibilidad de esco-
ger el tema de su mayor interés. Once ponentes demostraron sus
habilidades y conocimiento en temas como adhesión y carillas
indirectas, resinas inyectadas en el sector anterior, table tops,
técnicas de encerado, carillas en resina directa, ceramage
sobre Peek, fotografía dental, entre otras.
tecnicadental.com 24
Septiembre - Octubre 2017
El siguiente cuadro es muy importante porque en nuestro trabajo nos encontramos con la necesidad de reconstruir en ocasiones el total o
gran parte de la estructura de estos dientes. Conocer los promedios que encontramos en la naturaleza es una excelente guía para dimen-
sionar nuestra labor correctamente. Claro que siempre será necesario considerar factores contingentes en la vida de cada paciente, tales
como edad, hábitos presencia de patologías, etc
LONGITUD ANCHURA
Tabla tomada del libro: Anatomía dental, editado por UNAM en el año 2008.
25
tecnicadental.com
Septiembre - Octubre 2017
A
cudí al Congreso Internacional de Técnicos para Técnicos y Odontólogos 2017, celebrado
del 4 al 6 de agosto en Expo Reforma, Ciudad de México. Uno de los principales ganchos
que me llevaron a interesarme en dicho congreso, fue un eslogan corto y contundente:
Trascendental.
Lo primero que llamó mi atención es que había ponentes —por algo se llama Internacional— de países
tan diversos como España, Guatemala, Alemania, Italia, Brasil, Argentina, Eslovenia, Perú, y desde luego
México. De muchos de ellos había tenido noticias, fundamentalmente a través de la revista Técnica Dental,
o del programa de Youtube, UpDent, había compartido sus saberes, que siempre me dejaban grandes
reflexiones sobre la forma de hacer mi trabajo diario en el laboratorio, pero sobre muchas cosas más.
Reflexiones tan profundas como sólo un técnico dental puede saber, tales como ¿cuál es el diente perfecto?
¿Existe? ¿Un diente es sólo una protuberancia que crece arbitrariamente dentro de la boca y cesa en su
desarrollo sólo porque sí? ¿A qué debe cada pieza dental su forma, su textura, su color y su tamaño? ¿Estos rasgos intervienen en su función? Si
lo pensamos un poco, la arcada de cada persona dice de ella tanto o más que cualquier otra extremidad, rasgo físico e incluso de personalidad.
Imagina ahora la posibilidad de ver y escuchar, a sólo unos metros de distancia a estos auténticos pensadores del diente.
Una emotiva bienvenida en el Salón Mercurio donde a las 9:30 se hallaba el español Ferran Puigrefagut ofreciendo la charla Equilibrio con proporciones
matemáticas en estética blanca y rosa, mientras que a las 10:00, en el SUM 1, los doctores mexicanos Enrique Armas, Lauro Cantú, Rubén Bernal y
Daniel Mora, ofrecían el tema Oclusión y Diagnóstico. Si bien es cierto que a esa hora la concurrencia aún era relativamente escasa, al terminar estas
primeras ponencias, ya era un mar de gente el que discurría por todos los rincones de Expo Reforma. Subí al área comercial y quedé emocionada
de ver desde muflas, ceras y otros artículos de uso común, hasta lo más moderno en hornos de fotopolimerización para acrílicos y fotocurables para
resinas; materiales de última generación para modelado, además de aditamentos para colocarlos sobre implantes y equipos de Cad/Cam.
tecnicadental.com
Gratamente sorprendida corroboré que no estaba en un congreso con una aplastante mayoría de técnicos dentales y uno que otro
odontólogo perdido entre la multitud; más bien dentistas y técnicos iban y venían, tan emocionados como yo, y no dudaban en
compartir conmigo y entre sí, como niños en juguetería, su sorpresa por tanto que ver.
Una de mis estrellas favoritas de la técnica dental es sin duda el doctor catalán Pere Baldomá. Por ello es que tras el receso, decidí
regresar al Salón Mercurio un tanto intrigada porque en un espacio de tres horas, 8 ponentes, de gran prestigio disertarían sobre
el tema Estética. Me resultó grata e interesante, la idea de ponencias de 20 minutos. Si bien es cierto que a esos conferencistas se
les podría escuchar durante horas, su elocuencia mantuvo a los asistentes atentos en todo momento. Entusiasmada escuché al Dr.
Baldomá, disertar sobre el tema de la Estética; un nuevo sistema para lograr el éxito, presenciando al final el video que presentó de su
país: Cataluña, —que lo es y muy país—. Recordé algunos episodios dramáticos de la historia reciente de lo que oficialmente se suele
llamar España, y cómo diversas etnias luchan de diferentes maneras y en distintas trincheras para reivindicarse. Baldomá, con su estilo
elegante e intelectual, libraba —o eso me pareció— su propia lucha… ¡Y venció sin duda!
53
tecnicadental.com
Septiembre - Octubre 2017
Pablo Picasso, máximo exponente del cubismo, solía al pintar valerse de la “perspectiva múltiple”, esto es, que sobre un mismo
plano plasmaba las diferentes perspectivas de los objetos. Las pinturas producto de tan peculiar técnica, rompen con la
convención artística de su tiempo, pero además, ofrecen rasgos y detalles de los objetos representados que, o no apreciaríamos
de otro modo, o nos parecerían irrelevantes. Ponerlos en primer plano es toda una provocación. ¿Puede la técnica dental
aprender de Pablo Picasso? ¡Pues sí! De hecho resultó muy divertido el ejercicio de dibujar dientesjunto a los miembros del
grupo de estudio Prometeo.
Conferencias de 20 minutos con grandes especialistas nacionales e internacionales sobre temas tan relevantes como Removible,
Implantes y Prótesis fija. Auditorios llenos en cada evento que pude presenciar. Charlas enriquecedoras entre conferencias.
Mesas clínicas en el área comercial e incluso deliciosa nieve de sabores típicas de México para degustar durante el recorrido.
Mi sábado estaba siendo tan interesante como había sido el viernes y cerró con broche de oro con un foro de discusión muy
peculiar, titulado: Dos hemisferios piensan mejor que uno (Clínicos y Técnicos). Un grupo de odontólogos y otro de técnicos
dentales, con intervenciones de dos minutos, reflexionando sobre encuentros y desencuentros entre las disciplinas clínica y
técnica. Respetuosos y encendidos debates sobre la importancia del estudio constante, de contextualizar el saber, tanto del
protesista como del odontólogo, con la finalidad de romper toda supuesta jerarquía, convirtiéndola en plena colaboración
interdisciplinaria. Leer, informarse, pero también cuestionar, pensar y enriquecer el saber adquirido por medio de nuestra
propia experiencia. ¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de que algún autor haya cometido errores durante el desarrollo
de sus textos, y que al replicarlos al pie de la letra, quienes de él aprenden replican también los errores? Tal vez los principios de
un texto son válidos y operantes en un contexto específico. Sin embargo, no lo sean en una circunstancia distinta. Tal vez un libro,
que puede tardar desde la investigación inicial, hasta su publicación 7 años, contiene al final información que resulta obsoleta
RESEÑA TRASCENDENTAL
ESPAÑA
Salí de Expo Reforma con pocas ganas de hacerlo, Crucé la calle y miré atrás,
allá donde la gente aún charlaba. Dicen que la vida ha de vivirse mirando
siempre hacia adelante, pero sólo lo verdaderamente Trascendental que se
ha experimentado merece acompañarnos en nuestro inexorable trayecto
al futuro. Luego de este congreso, comprendo el verdadero valor de mi
profesión, que se halla en el corazón de la ciencia, la médula de la tecnología
y que lleva, a modo de columna vertebral la textura del lienzo, la fineza de
la filigrana y la sinuosidad del mármol diestramente modelado a golpe de
cincel.
] Distribuidores
] ¿Quiéres formar parte de nuestros depósitos
estrella? Nosotros te decimos cómo.
Estrella Sólo llama al: 5523.6107 / 01800.633. 7400
y un asesor te atenderá
Argentina Ecuador
Juan Marcos Buda Graciela Machuca
Laboratorio Integral de Estética graciela_machuca@hotmail.com
Dental
www.artdental.com.ar
artecinvent@gmail.com
jmbuda@hotmail.com
Tel (0054) 114709-1950 Honduras
Fax (0054) 114709-2229 Ortencia Pérez
Col. Florencia Norte
orte272002@yahoo.com.mx
(504)2232-4996
Barcelona, España
Anna Alvarez
integralodontologic@yahoo.es El Salvador
Corporación Dental Del Salvador
(00503) 222-20-578
San Salvador, El Salvador
Bolivia
Recedent
feliperevilla@hotmail.com
(00591)2-279-0040 Nicaragua
La Paz, Bolivia Sumidental, S.A.
Enitel 1 c. Al Oeste, 1/2 c. al Sur.
Jintepec, Cz.
sumidentaljinotepe@gmail.com
Tel: 2532-3069
Panamá Cel: 8840-3929 (Cl.)
Clínica Smile Design 8809-2979 (Mov.)
Via Veneto Edificio Mari Carmen
Planta Baja. 393-9905
Perú
David Alva Muñoz
RPC de Claro: 997901697
david.alva.dam@gmail.com
Costa Rica
Melina Selva
San José de Costa Rica
melinaselva@hotmail.com Estados Unidos de América
Tel. 506-8883-0889 Salvador Carrillo
Río Rico 1152, Satula CT,
Río Rico Arizona
rioricosal@hotmail.com
631-105-7778 / 520-285-99-82
Puerto Rico
Edwin Rodríguez
Urbanización Royaltown
Uruguay
Calle 13 a 13 Bayamón
Pablo Abella
Puerto Rico 00956
Laboratorio Dental Génesis
Tel: +1(787) 247 1101
Mariano Soler 3136 bis,
+1(787) 2392750
Montevideo Uruguay
CP 11700
+598 22001657
57
tecnicadental.com
Septiembre - Octubre 2017