Machine Translated by Google

Cascarrabias de Navidad (Grump)

Autora: Tracey Denise - Crochet Crazy Crew.

Traducción: Natalia Kuzina.
Leyenda:
VP - air loop sbn -
crochet simple psbn -
semi crochet simple pr -
aumentar dism - disminuir ss
- columna de conexión VP -
air loop ka - amigurumi ring
pp - medio bucle delantero de
la columna zp - medio bucle
trasero de la columna

Materiales:
Lana roja, verde, verde esmeralda, blanca y blanca esponjosa. Ganchillo
para su hilo. 2 cascabeles pequeños de oro (para las puntas de las botas).
2 ojos de seguridad de 16 mm. 5 botones rojos. Fieltro blanco.
Machine Translated by Google

Alambre, cortadores de alambre, cepillo, cinta aislante, aguja de coser, tijeras, cualquier
relleno.

Mano
izquierda Pulgar
Hilo verde 1) 8 cad
cerrar en un círculo cn (8) 2-7)
sc hasta el final de la fila (8) 8)
(2sc, dism) x 2 (6) 9-12) sc
hasta el final de la vuelta (6 )
13) (1pb, dism) x 2 (4) 14)
(dism) x 2 (2) Dejar el hilo

Dedos x 4
Lana verde 1) 10
cad cerrar en círculo cn (10) 2-9)
pb hasta el final de la vuelta (10)
10) (3pb, dism) x 2 (8) 11-16) pb
hasta el final de la fila (8) 17)
(2pb, dism) x 2 (6) 18-21)pb hasta
el final de la fila (6) 22) (1pb, dism)
x 2 (4) 23) (dism) x 2 (2) Deje el
hilo en el último dedo, no corte el
hilo, tejer más 1) (1 dedo \u003d 5bn, 2 dedo \u003d 5bn, 3
dedo \u003d 5bn, 4 dedo \u003d 10bn, 3 dedo \ u003d 5bn, 2 dedos \u003d
5bn, 1 dedo = 5bn) (40) Coloque un marcador. Rellene los dedos con
relleno. 2) (3pb, dism) x 8 (32) 3) pb hasta el final de la vuelta (32) 4) (2pb,
dism) x 8 (24) 5) pb hasta el final de la vuelta (24) Tejemos el pulgar. 6)
12pb, 4pb juntos a través de la mano y el dedo, 8pb (24) 7) 12pb, espacio
entre el dedo y la mano, 4pb a lo largo de los bucles restantes de los dedos,
8pb (25) 8) 23pb, dism (24) 9) pb hasta el final de la fila (24) Rellene su
pulgar y agregue relleno según sea necesario.
Machine Translated by Google

10) (2pb, dism) x 6 (18)

11) pb hasta el final de la fila
(18) 12) (1pb, dism) x 6 (12)
13) pb hasta el final de la fila
(12) 14) (3pb, aum) x 3 (15)
15-17) pb hasta el final de la fila
(15) 18) (4pb, aum) x 3 (18) 19-21)
pb hasta el final de la fila (18) 22)
(5pb , aum) x 3 (21) 23-25) pb hasta
el final de la vuelta (21) 26) (6pb,
aum) x 3 (24) 27-46) pb hasta el
final de la vuelta (24) 47) (2pb, dism)
x 6 (18) 48) (1pb, dism) x 6 (12) 49)
(dism) x 6 (6) 50) (dism) x 3 (3) Deje
el hilo para coser.

Mano derecha
Hilo verde
Tejemos todo de manera similar a la mano izquierda
hasta 5 filas 5) 23pb, 1pb no tejemos (23) Tejemos el
pulgar. 6) pb de la fila anterior, 4 pb a lo largo del
pulgar y la mano juntos, 20 pb (24) 7) pb en el espacio entre el dedo y la mano,
4 pb a lo largo de los bucles restantes del dedo, 20 pb (25) Luego tejemos de
manera similar a la mano izquierda.
Machine Translated by Google

Luego arreglamos el hilo en cada dedo, lo dividimos en varios finos, puedes

agregar más hilos para que se vean peludos y cortar los que sobran. Ver foto a
continuación.

Botas, piernas y cuerpo

Hilo rojo. 1) 10 pb en KA
(10) 2) (pr) x 10 (20) 3-4)
pb hasta el final de la fila
(20) 5) pb, 8 cad, 8 pb saltar,
11 pb (12) 6 ) pb, 8 pb en cad, 11pb (20) 7-8)
pb hasta el final de la fila (20) 9) (3pb, aum) x
5 (25) 10-12) pb hasta el final de la fila ( 25)
13) (4pb, aum) x 5 (30) 14-17) pb hasta el
final de la fila (30) 18) (8pb, dism) x 3 (27) 19)
pb hasta el final de la fila (27) 20) (7pb, dism)
x 3 (24) 21) pb hasta el final de la fila (24) 22)
(6pb, dism) x 3 (21) 23) pb hasta el final de la
fila (21)
Machine Translated by Google

24) (5pb, dism) x 3 (18)

25)pb hasta el final de la fila
(18) 26) (4pb, dism) x 3 (15)
27-28) pb hasta el final de la fila (15)
29) (3pb, dism) x 3 (12) 30-31) pb
hasta el final de la fila (12) 32) (2pb,
dism) x 3 (9) 33-34) pb hasta el final
de la fila ( 9) 35) (1pb, dism) x 3 (6)
36) sbn hasta el final de la fila (6)
37) (dism) x 3 (3) Ss, asegurar y
cortar el hilo, atar el segundo zapato
en el mismo camino.

Inserte el cable en la bota como se muestra en la foto. Envuelva con cinta.

Rellene la bota con relleno, conecte el hilo rojo a la parte posterior de la bota 1ch y
continúe tejiendo.
Machine Translated by Google

1) pb hasta el final de la fila (16pb + 1 pb en las esquinas para que no queden espacios!) 2) pb
hasta el final de la fila (18) 3) (2pb, dism) x 6 (24) 4 -5) pb hasta el final de la fila (24) 6) para st
- pb hasta el final de la fila (24) 7) pb hasta el final de la fila (24) 8) (3pb, inc) x 6 ( 30) 9) (4pb,
aum) x 6 (36) 10) pb hasta el final de la fila (36) 11) (cad 1, saltar 1 pb, pb) hasta el final de la
fila Cambiar a hilo blanco esponjoso. 1 cad y tejer más

12) sb tejemos en cada sb y ch.

13) sb hasta el final de la

fila. 14) sb hasta el final de la fila, ss.

Desenrosque la bota para que tenga acceso a las muescas traseras de la fila 6. Con un
hilo verde, comenzamos a tejer la bota 1 cad. 15) detrás de la espalda pp - sbn hasta el
final de la fila (24)
Machine Translated by Google

16-25) sb hasta el final de la fila (24)

26) (11pb, aum) x 2 (26)

27-28) pb hasta el final de la vuelta
(26) 29) (12pb, aum) x 2 (28) 30-31)
pb hasta el final de la vuelta ( 28)
32) (13pb , aum) x 2 (30) 33-34) pb
hasta el final de la vuelta (30) 35)
(dism) x 4, 8pb, (pr) x 4, 10pb (30) 36- 39)
pb hasta el final de la fila (30) 40) (aum) x 4,
8 pb, (dism) x 4, 10pb (30) 41) pb hasta el
final de la fila (30) 42) (14pb, aum) x 2 (32)
43-44) pb hasta el final de la fila (32) 45)
(15pb, aum) x 2 (34) 46-47) pb hasta el final
de la fila (34) 48) (16pb, aum) x 2 (36) 49-57)
pb hasta el final de la fila (36) 58 ) pb hasta
el final de la fila (36) No corte el hilo en la
pierna derecha. En la pierna derecha,
tejemos pb al interior de la pierna, hacemos
6 cad y unimos el interior de la pierna
izquierda. 59) 36 pb en la pierna izquierda, 6pb en la cad, 36pb en la pierna derecha,
6pb en la cad. Ponemos un marcador aquí. (84)
Machine Translated by Google

60-61) pb hasta el final de la fila

(84) 62) 15pb, (pb, aum) x 20, 29pb (104)
63-65) pb hasta el final de la fila (104)
66) 4pb, (dism , 4pb) x 3, 36pb, (4pb, dism) x 3, 28pb (98) 67) pb
hasta el final de la vuelta (98) 68) (47pb, dism) x 2 (96) 69) (14pb,
dism ) x 6 (90) 70) pb hasta el final de la fila (90) 71) (13pb, dism)
x 6 (84) 72-73) pb hasta el final de la fila (84) 74) (12pb, dism ) x 6
(78) 75-76) pb hasta el final de la fila (78) 77) (11pb, dism) x 6 (72)
78-79) pb hasta el final de la fila (72) 80) (10pb , dism) x 6 (66)
81-82) pb hasta el final de la vuelta (66) 83) (9pb, dism) x 6 (60)
84) 18pb, (dism, 2pb) x 6, 18pb (54) 85-88) pb hasta el final de la
vuelta (54) 89) (7pb, dism) x 6 (48)

90-92) Pb alrededor (48)

93) (6pb, dism) x 6 (42)
94-96) pb hasta el final de la fila
(42) 97) (5pb, dism) x 6 (36) 98-100)
pb hasta el final de la fila (36) 101)
(4 pb, dism) x 6 (30) 102-104) pb
hasta el final de la fila (30) 105) (3 pb,
dism) x 6 (24) 106-110) pb hasta el
final de la fila (24 ) 111) sc hasta el
final de la fila, sl-st (24) Deje el hilo para coser. Puedes coser campanas en
tus botas.
Machine Translated by Google

Cabeza
Hilo verde 1)
6pb en KA (6)
2) aum) x 6 (12)
3) (1pb, aum) x 6
(18) 4) (2pb, aum) x
6 (24) 5) (3pb, aum) )
x 6 (30) 6) (4pb, aum)
x 6 (36) 7) (5pb, aum)
x 6 (42) 8) (6pb, aum)
x 6 (48) 9) (7pb, aum)
x 6 (54) 10) (8pb, aum)
x 6 (60) 11) (9pb, aum)
x 6 (66) 12) (10pb, aum)
x 6 (72) 13-25) pb hasta el final
de la fila (72 ) 26) (11pb, aum) x
6 (78) 27-28) pb hasta el final de
la fila (78) 29) 37pb, 2 cad, 2pb saltar, 7pb, 2 cad, 2pb saltar, 30pb ( 74) 30)
37pb, 2pb en cad, 7pb, 2pb en cad, 30pb (78) 31) 18pb, aum (pb, aum) x
20, (8pb, aum) x 2, aum (102) 32) pb al final de la fila (102) 33) (16pb, aum)
x 6 (108) 34) (17pb, aum) x 6 (114) 35-45) pb hasta el final de la fila (114)
46) (17pb, dism) x 6 (108) 47) (16sc, dism) x 6 (102) 48) (15sc, dism) x 6
(96) 49) (14sc, dism) x 6 (90) 50) (13sc, dism) x 6 (84) 51) (12sc, dism) x 6
(78) 52) (11sc, dism) x 6 (72) Inserte los ojos de seguridad en la fila 29.
Recorta dos óvalos de fieltro blanco y colócalos entre la cabeza y los ojos,
como en la foto. Empieza a llenarte la cabeza. 53) (10pb, dism) x 6 (66) 54)
(9pb, dism) x 6 (60) 55) (8pb, dism) x 6 (54) 56) (7pb, dism) x 6 (48) 57)
(6pb, dism) x 6 (42) 58) (5pb, dism) x 6 (36) 59) (4pb, dism) x 6 (30) 60)
(3pb, dism) x 6, pe-p (24)
Machine Translated by Google

Párpados superiores x 2
hilo verde esmeralda
16 cad, dejando un hilo largo. Pin los párpados
superiores sobre los ojos.
Párpados inferiores x 2
Capítulo 14, deja el hilo.
apretar los ojos
Después de haber rellenado la cabeza con firmeza y tener los ojos en su lugar
hilo verde largo y aguja, inserte la aguja hacia arriba a través del cuello y en la esquina inferior
izquierda del ojo, luego inserte la aguja en la esquina inferior derecha del ojo, luego hacia
abajo y hacia afuera a través del cuello, apriete y ate un nudo, repita esto para el otro ojo.
Ahora puede fijar los párpados inferiores en su lugar, una vez que esté satisfecho con la
posición en los párpados superior e inferior, cosa en su lugar. (Ver foto.)

Párpados inferiores x 2
hilo verde esmeralda
ch 19, de 2 bucles desde el gancho
1) s3n x 3, s2n x 4, psbn x 3, sbn x 5, ss x 3.
Deja un hilo largo. Coloca las cejas con alfileres sobre los ojos y cóselas en su lugar (ver
foto)
Machine Translated by Google

Corta hilos pequeños y trázalos hasta las cejas a lo largo de todo el largo. (ver foto)

Recorta tus cejas con unas tijeras. Ahora tome un cepillo de alambre y peine los hilos
hasta que se vuelvan esponjosos, corte el exceso. (Ver foto)

Nariz
hilo verde esmeralda
1) 6pb en KA (6)
2)(pr) x 6 (12)
3-4) sc hasta el final de la fila (12)
¡Deja un hilo largo para coser! Ponga una pequeña cantidad de relleno rellenando la
nariz y pin en la cara, una vez que esté satisfecho con la colocación, cosa la nariz.
Machine Translated by Google

Boca
hilo verde esmeralda
50 vp. Une la boca a la cara y cose en su lugar.
Coser una franja verde desde el centro superior de
la boca hasta la parte inferior de la nariz (ver foto).

Así es como debes hacerlo.

Coser la cabeza al cuerpo, para una mejor estabilidad, conecte la cabeza y el

cuerpo con un cable fuerte. Al coser, no olvide agregar relleno a la cabeza y al
cuerpo.

chaqueta navideña
hilo blanco
37 ch, de 2 bucles desde el gancho
1) Pb en cada cad (36)
Hilo rojo vp, gire
2) Para la parte posterior pp - sb hasta el final de la fila,
cad y vuelta (36) 3)
(5pb, aum) x 6, cad y vuelta (42)
4) (20psbn, inc) x 2, canal y vuelta (44)
* …*2
5) 5psbn, * (psbn, 2 ch, psbn) - en 1st, 10psbn * - repetir veces,
(psbn, 2 ch, psbn) - en 1st, 5psbn, 1 ch y girar (48)
*
6) 5psbn, inc, (psbn, ch 2, psbn) - en una cadena de pr, 10psbn, pr, (psbn, 2
*
ch, ch, psbn) - en una cadena de ch, repetir * para2 veces, aum, 5psbn, ch y
girar (64)
7) 8psbn, psbn en cada uno de 2ch, 15ch, 16st skip, psbn en cada uno de 2ch,
16psbn, psbn en cada uno de 2ch, 15ch, 16st skip, psbn en cada uno de 2ch,
8psbn, ch y turn (40)
Machine Translated by Google

8) 10psbn, psbn en cada uno de 15 canales, 20psbn, psbn en cada uno de 15

canales, 10psbn, 1 canal y giro (70)

9-12) psbn hasta el final de la hilera, 1 cad y girar (70)

13) (34psbn, inc) x 2, ch 1 y vuelta (72)
14) (11psbn, inc) x 6, 1 canal y vuelta (78)
15) (12psbn, inc) x 6, 1 canal y vuelta (84)
16-23) psbn en cada pt, cad 1 y vuelta (84)

Ahora tejeremos los ojales, así que tejeremos por el lado derecho.

1) cad, 30pb, cad y vuelta (30)

2) para los bucles traseros - 30sc, ch y turn (30)
3) 30pb, cad y vuelta (30)
4) (3pb, 2cad, saltar 2 pb) x 5, 5pb, cad y girar (20)
5) 5pb, pb en cada una de las 2 cad, (3pb, pb en cada una de las 2 cad) x 4, 3pb,
ss.
¡Deja un hilo largo para coser! Coser 5 botones rojos en el lado izquierdo, haciendo
coincidir los bucles. (Ver foto)
Machine Translated by Google

La parte inferior de la
chaqueta Con hilo blanco esponjoso adjuntamos a la parte inferior de
la chaqueta 1 cad 1) para la espalda pp sc en cada pt. Mangas x 2
Hilo rojo Unimos el hilo en el hombro de la chaqueta vp 1) 36psbn y
ponemos un marcador (36) 2-11)36psbn (36) 12) (4psbn, dism) x 6 (30)

13-18) 30psbn (30)

Cambie a hilo blanco esponjoso ch 19) detrás
de la mitad de los bucles de la espalda 30sbn
(30) Repita este procedimiento para la segunda manga. Ahora adjuntamos un
hilo blanco esponjoso a la 3ª fila de la chaqueta para los pts delanteros, cad y
tejemos 1 fila alrededor del cuello. Con hilo blanco, haz tres pompones y cóselos
al frente de la chaqueta.

Sombrero Hilo
rojo 1) 6psbn en el anillo KA
(6) 2) (pr) x 6 (12) 3)psbn
hasta el final de la fila (12) 4)
(1psbn, inc) x 6 (18) 5-7 )psbn
hasta el final de la fila (18) 8)
(2psbn, inc) x 6 (24) 9-10)psbn
hasta el final de la fila (24) 11)
(3psbn, inc) x 6 (30) 12-13 )psbn
hasta el final de la fila (30) 14)
(4psbn, inc) x 6 (36) 15-16)psbn
hasta el final de la fila (36)
Machine Translated by Google

17) (5psbn, inc) x 6 (42)

18-19)psbn hasta el final de la fila
(42) 20) (6psbn, inc) x 6 (48)
21-22)psbn hasta el final de la fila
( 48) 23) (7psbn, inc) x 6 (54) 24-25)
psbn hasta el final de la fila (54) 26)
(8psbn, inc) x 6 (60) 27) psbn hasta
el final de la fila ( 60) 28) (9psbn, inc)
x 6 ( 66) 29) psbn hasta el final de la
fila (66) 30) (10psbn, inc) x 6 (72)
31)psbn hasta el final de la fila (72)
32) (11psbn, inc) x 6 (78) 33)psbn
hasta el final de la fila (78) 34)
(12psbn, inc) x 6 (84) 35)psbn hasta
el final de la fila (84) 36) (13psbn,
inc) x 6 (90) 37)psbn hasta el final de
la fila (90) 38) (14psbn, pr) x 6 (96)
39-40) psbn hasta el final de la fila
(96) 41) (15psbn, pr) x 6 (102) 42-43)
psbn hasta el final de la fila (102) 44)
(16psbn, pr) x 6 (108) 45-46) psbn
hasta el final de la fila (108) 47) psbn
hasta el final de la fila (108) Cambie el
hilo a blanco. 48) Detrás de la espalda
pp - sbn hasta el final de la fila, sl-st
(108) Cambie el hilo a uno blanco
esponjoso. 49-51) psbn hasta el final de la fila (108) 52)
psbn hasta el final de la fila, sl-st (108) Hacemos un
pompón con hilo blanco y lo cosimos en la punta del
sombrero.

Bufanda
Hilo rojo 11 cad,
desde el segundo bucle desde el gancho
1) 10pb, cad y vuelta (10) 2) 10pb, cad y
vuelta (10) Hilo blanco 3) Para la espalda
p - 10cb, cad y vuelta (10) 4) 10cb, cad
y vuelta (10) Seguimos tejiendo en vueltas hasta la
29ª vuelta, cambiando el color del hilo cada dos
vueltas y tejiendo cada vuelta impar por pp. Termina de tejer con hilo rojo y haz
borlas en cada extremo de la bufanda (ver foto)
Machine Translated by Google

Y finalmente, coloque algunos mechones en su cabeza con un hilo

verde de la manera que le resulte más conveniente y péinelos.

Tu propio Grump de Navidad está listo.