3/4/2020 Búsqueda avanzada de texto completo - TEBE9190 - PROGRAMA DE APOYO AL PRODUCTO PARA INSTALAR UNA GUARDIA EN LA VÁLVULA DE AGUA

DE AGUA DEL SISTEMA DEF EN DE…

Pantalla anterior
Bienvenido: u05agxt
Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Carta de Servicio
PROGRAMA DE APOYO AL PRODUCTO PARA INSTALAR UNA PROTECCIÓN EN LA VÁLVULA DE AGUA DEL SISTEMA DEF EN
DETERMINADOS 416F2, 420F2, 428F2, 430F2, 432F2, 434F2, 440, 444F2 Y 450 CARGADORAS
Número de medio -TEBE9190-00 Fecha de publicación -13/11/2019 Fecha de actualización -13/11/2019
Caterpillar: amarillo confidencial

TEBE9190-00

13 de noviembre de 2019

U-683
A-542
D-591
O-591

PROGRAMA DE APOYO AL PRODUCTO PARA INSTALAR UN

PROTECTOR EN EL DEF VÁLVULA DE AGUA DEL SISTEMA
Solo después del EN DETERMINADOS 416F2, 420F2, 428F2, 430F2,
fracaso 432F2, 434F2, 440, 444F2 Y 450 CARGADORAS

108H 108K 1091 PS54199

NOTA: Las obligaciones de Caterpillar en virtud de esta Carta de servicio están sujetas a, y no
se aplicarán en contravención de las leyes, normas, reglamentos, directivas, ordenanzas,
órdenes o estatutos de los Estados Unidos, o de cualquier otra jurisdicción aplicable, sin
recurso ni responsabilidad con respeto a Caterpillar.

NOTA: Este programa solo se puede administrar después de que ocurra una falla. La decisión de
aplicar el Programa la toma el concesionario. Al informar la reparación, use "PS54199"
como número de pieza y "7755" como número de grupo. Use "96" como código de descripción de
reclamo de garantía y use "Z" como código de descripción SIMS.

NOTA: La información suministrada en esta carta de servicio puede no ser válida después de la
fecha de finalización de este programa. No realice el trabajo descrito en esta Carta de
servicio después de la fecha de finalización sin contactar primero a su analista de
productos Caterpillar.

FECHA DE CONCLUSIÓN

30 nov.2021

PROBLEMA
El vigente 443-9142 DEFLa válvula de control de refrigerante puede dañarse por el impacto de los
escombros en los cargadores de retroexcavadora Tier 4 416F2, 420F2, 428F2, 430F2, 432F2, 434F2,
440, 444F2 y 450. Si la válvula existente está dañada, puede tener fugas de refrigerante del motor.

PRODUCTO AFECTADO
Modelo Número de identificación
416F 2 HWB00150-01456, 1459, 1461-2226
420F 2 HWC00150-03239, 3241-3247, 3249-3251, 3254-3870, 3872-
5791
u05agxt
420F 2 IT HWD00150-02573, 2575, 2578-2579, 2584, 2587-2589, 2595, Caterpillar: amarillo confidencial
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 1/3
3/4/2020 Búsqueda avanzada de texto completo - TEBE9190 - PROGRAMA DE APOYO AL PRODUCTO PARA INSTALAR UNA GUARDIA EN LA VÁLVULA DE AGUA DEL SISTEMA DEF EN DE…

2597-2599, 2601-4161
428F 2 HWN00150-01486
430F 2 HWE00150-00325, 327-1120
430F 2 IT HWG00150-00234, 236-692
432F 2 HWP00150-01317, 1319-2627
434F 2 HWR00150-00413
440 DC900150-00357
444F 2 HWS00150-00298, 301-820
450 KJH00150-00242

PIEZAS NECESARIAS

Cantidad Número de Descripción

pieza

1 5268387 VÁLVULA COMO

1 5692501 SOPORTE

Para permitir una disponibilidad

equitativa de piezas para todos los
distribuidores participantes, limite su
pedido inicial de piezas para que no
exceda el 1% de la población del
concesionario. Esta es solo una
recomendación de pedido inicial, y la
responsabilidad final de ordenar el número
total de piezas necesarias para satisfacer
el programa recae en el distribuidor.

ACCIÓN REQUERIDA
Si el vigente 443-9142 DEFLa válvula de control de refrigerante está dañada, reemplace la válvula
de refrigerante DEF e instale la nueva protección. Los tornillos originales se utilizan para
mantener la nueva protección en su lugar. Consulte la Imagen 1.

Nota: Asegúrese de leer y comprender toda la información de seguridad, advertencias e instrucciones

antes de realizar cualquier operación o procedimiento de mantenimiento. Consulte el Manual de
Operación y Mantenimiento "Sección de Seguridad".

Consulte el Manual de servicio si es necesario.

Imagen1

SERVICIO DE RECLAMACIONES
u05agxt
Caterpillar: amarillo confidencial
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 2/3
3/4/2020 Búsqueda avanzada de texto completo - TEBE9190 - PROGRAMA DE APOYO AL PRODUCTO PARA INSTALAR UNA GUARDIA EN LA VÁLVULA DE AGUA DEL SISTEMA DEF EN DE…
Producto smu / Oruga Distribuidor Cliente sugerido
age, lo que Sugerido
ocurra primero
Partes Horas de Partes Horas de Horas de
Partes %
% trabajo% % trabajo% trabajo%

0-1500 horas, 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0-12 meses

1501-3000 horas, 33,0% 50,0% 0.0% 0.0% 50,0% 50,0%

13-24 meses

NOTA: Este es un trabajo de 1.0 hora

DISPOSICIÓN DE PIEZAS
Maneje las piezas de acuerdo con su Boletín de garantía sobre el manejo de piezas de garantía.

Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Vie 03 Abr 2020 17:40:43 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Todos los derechos reservados.
u05agxt
Red privada para licenciados del SIS.

u05agxt
Caterpillar: amarillo confidencial
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 3/3