Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pantalla anterior
Bienvenido: cr080x7857600x01
Producto: TRUCK
Modelo: 777F TRUCK JRP
Configuración: 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED
BY C32 Engine
Desarmado y Armado
777F Camión de Obras Tren de fuerza
Número de medio -RSNR8304-03 Fecha de publicación -01/03/2010 Fecha de actualización -17/11/2010
i03957480
Procedimiento de desarmado
Tabla 1
Herramientas necesarias
Perno Forzador
B - 3
5/8 - 11 por 3 pulg
J 4F-7226 Perno 2
K 138-7574 Soporte de eslabón 2
L 2P-8312 Alicates para anillo de retención 1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 1/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
S - Tornillos Forzadores 2
3/8 pulg - 16
N 2D-1201 Cáncamo 1
Comience:
ATENCION
Cerciórese de que se contengan los fluidos durante la inspección,
mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación del producto. Esté
preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de
abrir un compartimiento o desarmar un componente que contenga
fluidos.
Ilustración 1 g01825833
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 2/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 2 g01322806
1. Quite los pernos (2) y la válvula de alivio de salida (1). Quite los pernos (4) y la válvula de alivio de
admisión (3). Quite los pernos (5) y la válvula de solenoide (6) .
2. Coloque la caja del convertidor de par sobre bloques adecuados, tal como se muestra. Fije la
herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al convertidor de par (7). El peso del
convertidor de par (7) es de aproximadamente 362 kg (800 lb). Quite los pernos (8) y el convertidor de
par (7) .
Ilustración 3 g01321926
3. Coloque el convertidor de par sobre la herramienta (C). Quite el tapón (10) y el orificio de tapón (13)
del portaembrague (9) .
4. Quite los pernos (11) y las arandelas que sostienen el piloto del volante (12) en la posición correcta.
5. Utilice la herramienta (D) (no se muestra) para separar el piloto del volante (12) del portaembrague
(9). Quite el piloto del volante (12) del portaembrague (9) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 3/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 4 g01321941
6. Quite los pernos (14) y la plancha retenedora (15) del eje de salida.
Ilustración 5 g01321967
Ilustración 6 g01321976
8. Fije la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al portaembrague (9). El peso del
portaembrague (9) es de aproximadamente 104 kg (230 lb). Quite los pernos (17) .
9. Instale la herramienta (B). Instale la herramienta (E) y la herramienta (F). Aplique una tensión leve al
dispositivo de levantamiento a medida que se ajusta la herramienta (B) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 4/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
10. Aplique una fuerza descendente en la herramienta (E). Aplique una fuerza ascendente en el dispositivo
de levantamiento para quitar el portaembrague (9) .
11. Quite las herramientas (E) y (F). Quite el portaembrague (9). Quite la mitad superior del cojinete (18) .
Ilustración 7 g01322007
Ilustración 8 g01322008
Ilustración 9 g01322013
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 5/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
c. Quite los discos de fricción (22) y (23). Quite la placa del embrague (24) .
Ilustración 10 g01322084
Ilustración 11 g01322099
e. Quite el anillo de sello (28) y el anillo de bolas (27). Quite el manguito de desgaste (29) .
Ilustración 12 g01322101
13. Utilice la herramienta (G) para quitar la mitad inferior de la pista de cojinete interior (30) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 6/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 13 g01322102
14. Quite el portasatélite (31). Quite el anillo de sello (32) del portasatélite.
Ilustración 14 g01322108
15. Fije la herramienta (H) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la maza de embrague (33) y a la
turbina (34). El peso de la maza de embrague (33) y la turbina (34) es de aproximadamente 36 kg (80
lb).
16. Quite la maza de embrague (33) y la turbina (34) como una unidad.
17. Consulte el siguiente procedimiento para desarmar la maza de embrague (33) y la turbina (34) :
Ilustración 15 g01322121
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 7/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
a. Coloque la maza de embrague y la turbina sobre un anclaje adecuado. Quite los pernos (35) .
Ilustración 16 g01322131
Ilustración 17 g01322176
b. Se debe modificar la herramienta (J) para ser utilizada como pernos guía. Coloque la
herramienta (J) en una mordaza adecuada (no se muestra). Quite las cabezas de los pernos.
c. Instale la herramienta (J) en la maza de embrague (33), tal como se muestra. Aplique una fuerza
descendente a los pernos guía para quitar la maza de embrague (33). Voltee la turbina (34). Quite
la maza de embrague (36) de la turbina (34) .
Ilustración 18 g01322178
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 8/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
d. Coloque el conjunto de maza (36) y la herramienta (F) en una prensa adecuada. Quite el cojinete
de manguito (37) (no se muestra) del conjunto de maza (36) utilizando la prensa adecuada y la
herramienta (F) .
Ilustración 19 g01322188
18. Quite el manguito (38) y la pista de tope (39) del conjunto de estator (40) .
Nota: Los rodillos que están dentro del conjunto de estator (40) pueden moverse libremente cuando se
quita el conjunto de estator.
Ilustración 20 g01322199
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 9/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 21 g01322201
b. Quite el anillo de retención (43) y la placa lateral (44) del estator (42). Quite el anillo de
retención inferior (no se muestra).
Ilustración 22 g01322202
c. Quite la jaula de rodillos (48) con rodillos de rueda libre (45) y los resortes (47) de la leva de
rueda libre (46) .
d. Quite los rodillos de rueda libre (45) y los resortes (47) de la jaula de rodillos (48) .
e. Quite la placa lateral (49) y la leva de rueda libre (46) del estator (42) .
Ilustración 23 g01322203
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&called… 10/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
21. Quite el manguito (50), el cojinete de tope (51) y la pista de tope (53) (no se muestra) del conjunto de
maza de rodete (54) .
22. Quite los pernos (52) del conjunto de maza de rodete (54). Quite el conjunto de maza de rodete (54) .
Ilustración 24 g01322209
23. Quite los pernos (55) y las arandelas que sujetan el rodete a la caja.
Ilustración 25 g01322213
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&called… 11/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 26 g01322216
25. Fije la herramienta (K) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la caja giratoria (57). El peso de
la caja giratoria (57) es de aproximadamente 82 kg (180 lb).
Ilustración 27 g01322219
Ilustración 28 g01322222
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&called… 12/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 29 g01322223
32. Utilice la herramienta (L) (no se muestra) para quitar el anillo de retención (68) .
34. Fije la herramienta (A) (no se muestra) y un dispositivo de levantamiento adecuado al eje de salida
(65) .
35. Quite el eje de salida (65) y los demás componentes como un conjunto. El peso del conjunto de eje de
salida (65) es de aproximadamente 73 kg (160 lb).
Ilustración 30 g01322224
36. Fije la herramienta (K) (no se muestra) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la horquilla (72).
Levante la horquilla y coloque el conjunto en la herramienta (C), tal como se muestra.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&called… 13/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 31 g01322226
Ilustración 32 g01322259
Ilustración 33 g01322261
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&called… 14/15
14/10/2018 777F Off-Highway Truck JRP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 - 152) - Documentación
Ilustración 34 g01322264
42. Fije la herramienta (N) y un dispositivo de levantamiento adecuado al eje de salida (65) .
Ilustración 35 g01322269
44. Quite los anillos de sello (79) del portasatélite (78). Quite el anillo de sello (82) del portasatélite (81) .
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sun Oct 14 2018 19:44:57 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
cr080x7857600x01
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&called… 15/15