TELEORAMAS V TELEFONEMAS: U . R .

S , A- M A D R I D APARTADO DE CORREOS 745

Director: PRECIOS DK 8DSCRIPCIÓH

R I C A R D O M. D E U R G O t T I EElPAflA T AH&RICA.:
S e c r e t a r i o de Redaccián: TrimeBtre B ptw.
I S A A C P A C H E C O Semestre 10 —
Año 20 -
Redacción y Administración: XXTBAiíJKBO:
AVENIDA Pl V MARGALL, 10 ÓRGANO OFICIAL D£ " U N I Ó N R A D I O ' ABo o» —
Y DE LA " U N I Ó N DE R A D I O Y E N T E S "
S E PUBLICA L O S D O M I N G O S ¿ilhiridA I la ¿ecclRClóD EcpiSoU d« li P i n i i TéciLleí N u m e r o s u e l t o : 40 c é n t i m o »

Año i n Madrid, 2 de octubre de 1B27 Wúm. 120

UNA CAMPAÑA FEA Y UN ARTÍCULO

DIFAMADOR
Encubierto con el s e u d ó n i m o merecidos comentarios contra las madrileña, en las que se trata de
«Mirabal», ha aparecido un artículo emisoras españolas, ajenas en ab- ensalzar la labor de Radio España,
en varios periódicoB de la Prensa soluto a las «fantasías» propaladas emisora conocida por los radioyen-
católica —tenemos a la vista La por e! articulista, que constituyen tes, por haber fracasado totalmen-
Gaceta Regional, de Salamanca; El un verdadero delito de injurias y te en BU anterior funcionamiento.
Diario de Navarra, de Pamplona, un descrédito de la labor que la ra- Coincide t a m b i é n esta campaña
y El CaEteüano, de Toledo—, cuyo diodifusión hace en España, con la censura eclesiástica estable-
contenido, por la gravedad de lo Entresacamos del artículo aludi- cida en Radio España, según nota
que en él se denuncia, lia tenido do el párrafo que a nuestro juicio publicada en el Boletín O/icial del
repercusiones en el extranjero, ha- contiene mayor gravedad. Dice así: Obispado de Madrid, y solicitada
biendo sido comentado por et pe- «El 2 de octubre del pasado año y por el articulista Mirabal. Y, ade-
riódico italiano OsscrvatorE Soma- 19 del mismo mes, una de las esta- más, coincide igualmente con et
nOy y dando lugar con ello a que la ciones que funcionaban en Madrid reparto de circulares, invitando íi
Unión Internacional de Kadiotele- por aquel e n t o n c e s , radió unas los católicos a formar una Asocia-
EoDÍa, de Ginebra, se haya dirigido charlas q u e provocaron l a justa ción d e Sinhilistas católicos que
a Unión Kadio, solicitando amplios protesta de numerosos radioyentes. contribuyan al sostenimiento de
detalles do lo que ocurría en Es- En una se hacía chacota del marti- Radio España, que, sin duda, a
paña con las emisoras españolas rologio romano. En otra, se tomaba falta de otros atractivos, se vale
para que fuesen juzgadas tan du- a broma los episodios de la Sagrada de la palanca religiosa para salvar
ramente, extrañándose al mismo Pasión, personificando al Redentor
tiempo de que el organismo oficial intereses cony)Ietamente particu-
en un beodo». lares.
encargado de la inspección de esta-
Esta afirmación es, desde luego, Y, por último —y aquí está la
ciones no hubiese actuado en la
completamente falsa, y se ha pro- clave del «misterioso» y difamador
medida que la d e n u n c i a exigía
palado, a sabiendas de que ningu- artículo—, el firmante que, corao^
para salvaguardar el buen nombre
na emisora española radió seme- antes dijimos, se oculta tras el seu-
de la radiodifusión española.
jantes charlas en las que se profa- dónimo Mirabal, es hermano del
Sinceramente decimos que ante naban los sentimientos más respe- Director de Radio España. Todoa
las manifestaciones d é l a Unión In- tables. La Junta Técnica encargada estos datos y detalles revelan que
ternacional de Radiotelefonía, nos de inspeccionar las emisiones sabe la campaña obedece a una falsa
quedamos un poco extrañados. No también que esa monstruosidad ra- maniobra, por la que se trata de
sabíamos el porqué de lo que se diada no salió de ninguna antena obtener tolerancias y derechos mal
preguntaba a Unión Radio, hasta madrileña. adquiridos, aunque todo ello vaya
que llegó a nuestro poder el artícu-- La publicación de este articulo en contra del prestigio que merece
lo de referencia, cuya lectura nos —llamémosle así, aunque protesten la radiodifusión española, y el res-
dejó asombrados de momento y nos los verdaderos articulistas de la peto y consideración que tanto la
produjo indignación después^ y a Prensa española— h a coincidido Junta Técnica como aquélla mere-
que su repercusión mAs allá de con otras notas oflcioeas aparecidas cen en el extranjero y en el territo-
nuestras fronteras ha levantado los en algún periódico de la Prensa rio nacional.

La invención del megáfono
El mando de los hombres podría
ser despreciado por los oiños si los
nífios no llegasen a hombres, con lo
que incurren a su vez en el pecado
de presunción, injusticia y retarda-
tiamo que caracteriza a los hom-
brea.
La vida va realizando en serio y
siempre con retardos lo que inven-
taron los niños una de esas tardes
de lluvia en que, sin poder salir de
casa, se sintieron inspirados y se
adelantaron al porvenir.
Entre esos atisbos y precursiones
de los niños está la invención del
meg-áfono.
Cuando comenzaron a usarse los
fonógrafos hace ya veinte años, los
niños que se encararon con los pri-
meros aparatos encontraron la bo-
cina de la audición nariguda, o me-
jor dicho «nasaldunda», e inmedia-
tamente, con inspiración de inven-
tores, se la pusieron en la boca y
comenzaron a lanzar dichos esten-
tóreos .
Las bocinas de los gramófonos,
con un aspecto de inmensas campa-
nillas o tulipanes, comenzaron a
rodar por los hogares cansados de
la audición Fonografal. Los niños,
en m á s plena libertad de tocar
aquel cucurucho traspapelado, se
dedicaron con más insistencia a
lanzar sus llamadas y alocuciones
por el gran embudo.
Ya el niño que manejaba la bo-
cina—gran trabuco de notas y can-
tares—sabía que realizaba un acto
trascendental de ser algo más de lo
que era, de empinar su voz sobre
las demás voces, de hablar al oído
a la tierra de la única manera con
que se la pueden presentar directa-
mente todas las quejas que se ten-
gan-de ella.
Lo sorprendente para el niño, que
sabía que el uso del megáfono le
convertía en actor griego, es que el
RADIOHUMOR
POR
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA
{Dibujos del escritor J
padre le reprendiese por jagar con usar en el megáfono a los que 1*
ía bocina del gramófono, sin com- huele el aliento, pues el megáfono
prender que en vez de jugar lo que proyecta en grande ese defecto!
hacia era descubrir y llegar a ha- El megáfono quiere imitar al al-
cer práctico el uso de esas bocinas, tavoz, y a veces en las ferias,y para.
llamar la atención de los que pasan,
un megáfono engaña al público,
como si las palabras viniesen de
otro sitio que del que enchufa con
el resoplador de las palabras.
El megáfono, en los poderosos
discursos, fraternizará con la radio
y nos acostumbraremos a oír la voz
descomunal del tubo de las reso-
nancias, machas veces con inflexio-
nes de voz de león.
En las grandes reuniones plebis-
citarias, en los concursos, en lai
mismas guerras del futuro, el me-
gáfono retransmitirá lo que suceda
y el micrófono vibrará enardecido
por la vOz entubada.
El megáfono, esa trompeta de laa
palabras que toca su bronco tararí,
llegando a la concepción de los me- es el embudo por el que pasarán las
gáfonos, que en lo único que se di- palabras espontáneas de la actuali-
ferencian de aquellos primitivos dad hacia el recipiente multípara
conatos es en que el megáfono tiene del micrófono.
asa.
]Hasta dieron palizas a los niños
que jugaban con el embudo reso-
nante del gramófono!
Aquella lección q u e dieron al
mundo como si tal cosa los niños
mártires, repercutió por fin en la ci-
fra de los hombres de acción y de
los millonarios.
A aquel aparato de los pasillos
que los niños cogían y volvían a co-
ger, se le ha llamado hoy en día
megáfono.
El megáfono está unido n la ra-
dio, y, generalmente, las palabras
importantes que brotan de las salas
de boxeo y las alocuciones célebres
en que el micrófono se empalma
con el megáfono, son radiadas con
el tono de voz de toro que el megá-
fono da al hombre. iCuidado con no
 CONTESTANDO A MIS LECTORES
Ventajas e inconYeoíentes de los acmnuladores de ferro-níqnel
Lógicamente, estas ventajas y es-
toa inconvenientes tienen que ser
•con un término de comparación, ya
que de una manera absoluta nada
-en el mundo tiene ventajas ni des-
ventajas. Y también lógico ea que
como término de comparación to-
memos los acumuladores de plomo,
•que son los más conocidos y em-
pleados en nuestra Patria. Sólo a
esta necesidad obedece la compa-
ración, que con esta necesidad jus-
tificada tratamos de desposeer, tan-
to de su odiosidad natural, como de
toda idea de reclamo comercial en
sentido alguno.
Una primera ventaja se deduce
como consecuencia del funciona-
miento teórico que explicamos en
nuestro anterior artículo. El elec-
trolito, disolución de potasa cáus-
tica con o sin litio, no reacciona
jamás sobre los electrodos, ni son
•éstos tampoco solubles en aquél.
El electrolito sólo hace el papel
de vehículo para transportar oxí-
geno de uno a otro electrodo, según
cargnen o descarguen. Por esto, en
primer lugar, la cantidad de líqui-
•do se puede reducir a un mínimun,
y colocar las placas tan juntas como
sea prácticamente posible, dismi-
nuyendo con ello peso y volu-
men. En segundo lugar, la concen-
EliPrincipe de Galea, hablando
ante el micrófono de [la
estación radiotelefónica de
Búffalo, en la ceremonia
del nuevo puente inter-
nacional de) Pacifico.
tración del líquido electrolítico no
cambia durante el trabajo del acu-
mulador, como sucede necesaria-
mente con los de plomo, en los que
el ácido sulfúrico toma parte en la
reacción química que se prpduce,
tanto en la carga como en la des-
carga. Por último, se deduce del
hecho apuntado de que no reaccio-
nen entre sí los electrodos con el
electrolito, la mayor vida de un
acumulador de Eerro-níquel en com-
paración con uno de plomo. Aquí,
en estos acumuladores, la sulfata-
ción tan frecuente en los otros es
imposible; un acumulador de plo-
mo no puede dejarse abandonado
durante meses y meses, y para ha-
cer tal es preciso tomar ciertas pre-
cauciones, ya apuntadas en mis an-
teriores artículos, de disminuir la
concentración del líquido, e incluso
sacar las placas del vaso; y unas,
dejarlas en agua destilada; y otras,
a la intemperie. Kn los de ferro-ní-
quel no hace falta nada de esto.
En mi práctica he encontrado el
siguiente caso: Unos acumuladores
de ferro-níquel, tirados durante dos
años c o n otros materiales viejos
como inservibles p a r a venderlos
como chatarra. Los examiné; te-
nían un roto en la envuelta, por
donde se salía e) líquido, y claro,
quedándose en seco, no daba co-
rriente, y por ese delito lo habían
condenado manos inexpertas a la
chatarra. Púsele sencillamente un
remiendo soldado en la envuelta
que tapase el roto; lo rellené a con-
tinuación de disolución de potasa
cáustica, y como nuevos.
Todavía están sirviendo, y ya
hace de esta reparación más de tres
años. ¡A buena hora hubiera podi-
do hacer otro tanto con unos acu-
muladores de plomo y ácido sulfú-
rico! No a los dos años; pero a los
cinco o seis meses, tal vez antes,
de abandono tan absoluto, ya loa
hubiera podido cambiar por un ca-
nario, que si era flauta, seguro salía
ganando en el cambio. ¡El plomo
viejo no vale tanto!
El que tiene un acumulador de
ferro-níquel puede contar con él,
aunque lo trate a zapatazos; el que
tieneun acumuladorde plomo, hade
cuidarlo como alas ñiflas de sus ojos.
Otra ventaja es la constancia de
su capacidad. En el acumulador de
plomo hemos explicado cómo su ca-
pacidad depende del régimen de
descarga a que le sometamos; si se
descarga en tres horas, tiene mu-
chísima menos capacidad que si
descarga en seis; en diez horas de
descarga tiene más capacidad que
ONDA S
la que correspoBde a un régimen
de descarga en ocho horas. En el
acumulador de ferro-níquel la ca-
pacidad es constante, y no depende
del régimen de descarga. Claro es
que un acumulador de íerro-níquel
se descarga en tres horas o se des-
carga en diez, dependiendo del nú-
mero de amperios a que lo descar-
guemos; pero lo que pasa es que si
tiene 40 amperios hora, cuando se
descarga en cuatro horas, a razón
de 10 amperios, sigue teniendo tam-
bién 40 amperios "hora, cuando se
descarga en diez horas, a razón de
cuatro amperios. Sucede igual con
la temperatura ambiente. La capa-
cidad del acumulador de ferro-ní-
quel es independiente de la tempe-
ratura como del régimen de des-
carga. Esto tiene una importancia
grande, pues sucede con los acu-
muladores de ferro-níquel, que ad-
miten c a r g a s y descargas muy
grandes sin deterioro alguno del
acumulador. Es más: así como en
un acumulador de plomo un corto-
circuito interior o exterior no co-
rregido a tiempo puede estropear
por completo el acumulador, en los
acumuladores de ferro-níquel no
tiene otra consecuencia sino que
hay que cargarlo de nuevo después,
naturalmente, de quitarle el corto-
circuito. Igualmente pasa con las
cargas excesivas o sobrecargasj en
los acumuladores de plomo estas
cargas excesivas (bien sea en régi-
men o en tiempo) desintegran las
placas, sale proyectada la materia
activa y destrozan, en una pala-
bra, el acumulador, o al menos le
restan capacidad y vida. En el acu-
mulador de ferro-níquel no sucede
nada de esto; todo se reduce a que
la descomposición del agua destila-
d a que entra en la disolución de la
potasa sea más activa y haya ne-
cesidad de echarle un poco más de
agua destilada para compensar la
falta de la que see scapó en oxíge-
no e hidrógeno.
Otra ventaja incuestionable es la
cuestión de desprendimiento de va-
pores nocivos. En los acumuladores
de plomo los gases que se despren-
den, sobretodo durante la carga,
Bon gases sulfurosos, desde luego
tóxicos para el organismo humano,
desagradables por ende, y , ade-
más, que atacan a una porción de
objetos que llegan a estropear. En
las saltis de acumuladores de algu-
na importancia se prescribe, no sólo
ana muy buena ventilación, sino
también el uso de pintura antiáci-
da, con la que se embadurnan ca-
balletes, paredes, etc.
En los acumuladores de ferro-ní-
quel no se desprende más que oxí-
geno e hidrógeno. Sobra todo otro
comentario, pues el menos prepa-
rado químicamente de mis lectores
sabe que éstos dos gases son por
completo inofensivos separadamen-
te para el organismo, y aun mezcla-
dos con el aire, cuando el hidróge-
no está en pequeñas dosis, como
tiene que resultar de la carga do
acumuladores a mala y poca venti-
lación que tenga la habitación
donde se carguen, pues el hidróge-
no, por su ligereza, se escapa en se-
guida por todas partes.
Otra circunstancia se apunta en
ventaja de los acumuladores de fe-
rro-níquel. Prácticamente no tienen
auto-descarga, es decir, no se des-
cargan solos, como les sucede a los
acumuladores de plomo. Estos, al
cabo de unos dos meses, necesitan
una carguita cuando no se trabaja
con ellos durante ese tiempo. Con
los de ferro-níquel no hace falta car-
gaalguna. Si aprincipios de verano,
antes de irse a la playa o a la sierra,
se tenían cargados los acumulado-
res de ferroníquel, cargados se en-
contrarán en el mes de octubre, al
volver a casa, después de dar por
terminado el veraneo.
Veamos ahora los incorivenientea.
Son, desde luego, mucho más ca-
ros de primera adquisición, prime-
ro, porque son más caros cada ele-
mento en sí para una capacidad
igual; segundo, porquecada elemen-
to no da de voltaje dos voltios, sino
l,2voltio;es decir, que para formar
una batería de seis voltios, que con
acumuladores de plomo basta con
tres elementos asociados en tensión
(polo positivo del uno con negativo
del otro, etc.), para obtener la mis-
ma tensión de seis voltios con ele-
mentos de ferro níquel se necesitan
cinco elementos asociados, en ten-
sión también. Esto hace que des-
aparezca la ventaja de menos peso
y volumen que apuntamos antes;
pues si bien es cierto para cada ele-
mento, no lo es para una batería de
varios elementos, toda vez que al
aumentar el número de los de ferro-
níquel que son necesarios para ad-
quirir el mismo voltaje, que con las
de plomo el peso aumenta y el vo-
lumen también, de modo que la
ventaja para un elemento se trueca
en desventaja para una batería de
un voltaje dado.
Por último, el rendimiento del
acumulador de ferro-níquel es infe-
rior al rendimiento del acumulador
de plomo. Esto es algo teórico. Lla-
márnosle rendimiento a la relación
de la'Ücantidad de energía eléctrica
que gastamos en la carga y la can-
tidad de energía eléctrica que nos
devuelve en la descarga. Dicho en
cifras, y siendo estas cifras pesetas,
podemos decir que si un acumula-
dor de plomo que cargamos en casa
nos produce un gasto en nuestro
contador de dos pesetas y después
lo tenemos siete emisiones comple-
tas, sin tenerlo que cargar, en un
acumulador de ferro-níquel de
idéntica capacidad que nos cuesta
el cargarlo para igual tensión dos
pesetas, apuntadas en nuestro con-
tador después, cuando llega el mo-
mento de descargarlo sólo nos da
energía para nuestras lámparas del
aparato receptor para seis emisio-
nes, es decir, que cada emisión nos
sale unos céntimos más cara en
nuestro contador. Este es el sentido
del rendimiento que decimos que
es algo teórico, porque, como he-
mos dicho antes, el acumulador de
plomo se descarga solo cuando está
en reposo, mientras que el de ferro-
níquel no se descarga solo; así es
que esta ventaja en favor de este
último compensa la desventaja que
resulta de su menor rendimiento, y
tablas.
Para terminar, diremos cuatro
palabras sobre los voltajes de carga
y descarga. Ya hemos dicho que el
acumulador de ferro-níquel sólo
da 1,2 voltio por elemento en régí-
gimen normal de descarga. Cuando
se le pone en carga, aumenta rápi-
damente el voltaje a 1,4, y después,
más paulatinamente, llega a 1,(3, al
cabo de unas horas de carga (má*
o menos rápidamente, según el ré-
gimen de carga, naturalmente) y,.
por último, cuando está bien car-
gado, casi alcanza a marcar 1,8 vol-
tio por elemento. Pero una vez que
el acumulador se quita de carga y
se le deja en reposo, desciende su
voltaje ü un 1,4.
Al empezar la descarga, el acu-
mulador de ferroníquel pasa bas-
tante rápidamente desde 1,4 a 1,2,
en cuyo último voltaje se mantiene
todo el tiempo de la descarga, hasta
los últimos momentos de la descar-
ga, que baja a 1,1 voltio.
Y después de estas cuestiones de
acumuladores de una y otra clase,
sin olvidarme de lo que en mi ar-
tículo anterior ofrecí para satisfa-
cer curiosidades de unos, aclara-
ciones de otros y reglas prácticas-
para todos, varaos por hoy a dejar-
lo, mientras en esta seraanita vais-
meditando si plomo o ferro-níqueL
J . PÉJiKZ-SlEOANE.
 LA CANCIÓN SALMANTINA

Eníre los caracícres que dan cierto sabor fípico a la

canción salmanlina deben ceñíanse los floreos que'se
m
encuentran con frecuencia al final de la frase terminación
de] la canción, y en los que pueden observarse delicadas
y caprichosas combinaciones.
La audición de este género de música es ¡siempre
interesante. Tiene¡[eI3 valor de la'sinceridad, de^la
inconsciencia del ruiseñor que cania [únicamente'por
=^&
cantar. Oída libre de prejuicios, 'sirve para conocer,
en[lo más hondo de*su corazón, al gañán y a la moza
que trajina por la alquería.
^-''= j C o n qué sinceridad ama, aborrece y sufre con
alegre resignacíón^esta gente la pesada tarea de subir
i^W;i y bajar por la dilatada besana al paso perezoso de su
yunta! i E s [ m ú l s i c a que entraña el sentir de estos
Si: I labriegos, trabajadores y sufridos!
Los arados, el canto con* que el gañán salmantino
alivia la enojosa faena dej[arar la tierra, tienen un t^t^
lánguido ritmo que concuerda con la paciente labor
del ganán-^ ^*2*
Los riberanos son cantos bellísimos [de las riberas
del Duero. Recuerdan como ningún oíroSersoberano
y abrupto paisaje de las orillas del caudaloso río.
En las tonadas existen [algunas [diferencias entre
las que se cantan en el llano y las que perteneccn'a
los pueblos dejla ribera del Duero; [éstas son' más
movidas, más a l e g r e s en g e n e r a l ; aquéllas.[[más
melancólicas, más [puras, algunas verdaderamente
trágicas, como esta|[^que se'canlará el martes 4:
-•^'iV''''ÍÍ''ii''i'''''''7''''''''''¡iffll
t. ¡Anda, Carmen; anda,'Carmen!
No le eches la culpa a nadie';
/.••v-'u. u '""i""i''iS'j quien te sacó^los cantares
fué Luico el de Bucnamadre.
 OSZC'
2 OCTUBRE
Scftiífierí.-19.0. Kl aañor Toresfey recitar*;

E m i s o r a s de Unión Radio • L i colla delsnsfr'atB», de J . CaaaDOyaa. «Del

Tibidabo a Andorra a peu en oiibo jornadaa*
(1." jornada), original de doa HOCIDH de los
üentro» KicurAloiilatuB del ValléH y da Saba-
MA D R I D 22.30. dell. «El pastor j el navio», de (Jampomnor,
y «IClH manamcniR de la bona casada», de AB-
EAJ 7. 875 m, 1 «/s kw.*, 800 klloc. CONCIERTO POPULAR maratH. —19..')0. Kl quinteto Badlo interpre-
t a r á : tL'alegria que paaaa» (snlecclón). Mare-
TELESFORO DEL CAMPO ra. «Uarnzi» (preludio), Viven. «La viejeel-
11.30. ta» (selección), Cníjaílei-o.—20.0. La canta-
(cantante y guitarrista) triz Coloma OaealB Interpretaré.: «Caniji de
TransmisióD del concierto que ejecu- Mttiií», Bííi&ope». *L8 balttdf» MiUet.—tQ.Xb.
tará (s! el tiempo no lo impide) 6D el TOMAS CASTRO (guitarrista) EJ barítono Antonio Pera Interpretará.; «ffile-
pía», Masaanet «Lo qne't diría», Morera.—
Betiro, la BANDA DEL REGIMIENTO DE ín.as, Kl quinteto Radio Interpretaríi: «La
Paatoretnn (plosa), Sancho WaTraco ^KAPBO-
BANDA MUNICIPAL WAD-RAS día andaluza*, Ilüss. — iu.ifi. Crónica deporti-
va,—2i,0, Cierre de la Katactón.
dirigida por el maestro dirigida por D. Pablo Cambronero
DON R I C A R D O VILLA LA BANDA: CMlZ EAJ 3 L560 w.] 400
«Villena» (pasodoble).. -. Marquina, 10.0,—Tic tac para atnConlzar. «Cavallería rns-
14.0 a 15.30. tlcana» (preludio y Blctllann, plano),. Jíiii^ca-
«El caserío» (selección de la comedia ffni. «Por una mujer» (Carretera eaSteltana
•OBREMESA lírica) Guridi. ' romanza del acto BCgundo, por el eeñor Vl-
Í a), Lambert. «Hll cabo primero» (selección,
SRTA. MATES {aoprano) T. DEL CAMPO y T. CASTRO: plano). i B e n a m o n (País de BDI. ueñor Gar-
cía), Luna,. i L a RevoltoBa> (dúo, órpano),
ORQUESTA ARTYS «Currito de la Cruz» (pasacalle). diapí «La alegría del Batnllóm (KUHJlra,
setiur Kniz), Serrano, cLa alearía de la huer-
La orqueata: «La bejarana» (pasodo- T. CASTRO: to» (Jota, Rcñor Ruiz), Chueca. (Djila Fraucia-
ble), Serrano y Alonso. «Danza no- qulta> [Siempre ea el a m o r y mRrabú, plano).
«Danza gitana.» «Li Gran Vía» (VRIB, Árgano), Cíiwíca.—aO.O.
gra» (capricho), Áivarez Aionso. «El Hora oficial. Concierto por la orquesta de la
barbero de Sevillan (poloopsa), Gimé- T. DEL CAMPO y T. CASTRO: Eítaci6a.—at.O. Cierre d é l a Estación.
nez. «Toüca» (fantasía), Fuccini. Se- «¡Pato» (tango argentino).
íiorita Matéft: «¡Ah!, mío cor», Hae.n- BlIHaO EAJ 9 [500 w . ] 400
del. «Jota», Fai/u. «Menuet d'A'iret» T. CASTRO: IS.O.-Transmlalóndel concierto que ejecutará
(bergerette). Intermedio por Luis «Guajiras» (popular). (B1 el tiempo no lo Impido) la Banda Munici-
pal en el paaeo del Arenal. Sobremesa.—13,ao.
Bfledlan, La orquesta: «Hoja da ál- LA BANDA: Sexteto de la Estación: «Miidrlleuii Hoy> (pa-
bum», Wagner. *El Conde de Lu- pnrtí ble), San Miguel. «May Mena ( f j x t r o t ) ,
xemburfTo* (fantasía), Lehar. «Pavana-capricho» Albéniz. Udnlta, ' E l t r m t lie loe tcnorloa» ÍBeleicliin),
«Serenata española» — Serrnno. «SaUamllo», Laeome, Intermedio
por A. Manjarrés. El S e x t e t o : «Preciosa»
19.0. «Granada» — (obertura), Weber. <ParlHi» (ezardasl.^ Jfi-
*Sevilla» — ckids. «Karn»c» ( f o i - t i o t ) , Lavahuja.—
S E S I Ó N PARA NIÑOS li.ü. Cierre d é l a E s t a c i ó n . - 2 1 . ü . Notaa de
T. DEL CAMPO y T. CASTRO: sintonía. Campanadas borarias. Santos del
Klkl habla con sus amlgultoa. día. Heve rendo P. Vilarlílo, S, J . : Dlserta-
«Mi pañuelo bordao» (zambra). clún reilgioNB. Intermedio por A. Manjarrés.
Milalca variada.-Ij^.O. Be radlarii el programa
Qnlsicosae ]nfant!lespor el Hada Tur- T. CASTRO: de la EIAJ-T, transmitido desde el eatudiode
quesa, Lula Medina y el cuadro in- «Adelita.» Hadrid.-O.SO. Cierre de la Estación.
fantil.
T. DEL CAMPO r T - CASTRO: Salamanca EAJ 22 [6OO w] 405
SEXTETO DE LA ESTACIÓN
«Entré, no más» (tango). SLO,—Hora oficial. Kola del día. La orqneflta:
«La mujer divorciada» (pot-pourri). •Kl carnet da Es)ava> (aclioils), Cásea. «Loi
Leo Fail. LA BANDA: cuernus del dlabloe (fox), Rosillo. tSaran-
«La niña mimada» (fantasía). «Juatiilla la perchelera» (bulerías y bandeo, JJacíi, «Célebre \aTgo>, llandel. Bolo
de piano: «O/lentalx, Villar. L a orqueRta:
Penella. zapateado) Alonso,- «Onfll tan tutta» (obertara), JUosart. 'Danza
«La vaqueríta» (escena del reloj). quinta», Or<uiado». Solo de plano; «Danza»,
Intermedio por Luis Medina, Villar. La orquesta: «Cotlolano» (oberlcra),
Iío.ñl¡o, Beethoven. «Di Madrid a Manila» (paacdo-
EL SEXTETO: «La tierra de Carmen> (pasacalle de^ ble), ííopel. «Da Uuelva» (fandangulllo), Ho-
«Poleublutí (pot-pourri de Ja ope- loB mantones) Luna y Valverde. mero.—aa.30. Tranamislón del conoicrto dsl
café Terrea.—S9.0. Cierre de U Estaclóa.
reta) Nebdal.
0.30.—Cierre de la Estacióu-I ~'~^.
90.30.—Fin de la emisión. SCOilla EAJ 6 [1 k w . ] 434
San SiUStm EAJ 8 [500 w ] 297 SobremoRa de U.O a 15.0.—Orquesta de la Esta-
22.0. S3.0 —Progrania de Madrid.—0.30. Cierre de la ción: «ICl sobre verde* (charleston), Querrero.
«Loa c^Hdetex da la Reina», Luna. Cuentos
Eatnclún. para nlTioa. «Rl c a r r o d e l a a l e i í r r a » , Campitla
E m i s i ó n retransmitida p o r las y Cnrral. «Cblco.. . t o c a . . . » , Pedro Rubio.—
Estaciones de San Sebastián Barcelona EAJ I [i VS kw.] 343 ¡J2.0 a 21,0. Sabremea» nocturna <prlmera par-
11.0. —OampaoBdAB horarias de IR Oatedral. te), Orquesta de la Estación: «Sonata en ni/»,
( E A J 8) y B i l b a o ( E A J 9 ) Parte del Servicio meteorolúglco de la Di- Bee(hoven. Noticias de Prensa. OotlBaclonas
putación provincial de Barcelona. KMado de B o b a 7 mercados. Doletín metearol/iK'oO'
d«1 ilempo en Europa ; en Rapniña. PrevIslÚD Orquesta: «BerceaBC». Sckumann. Beñorlta
Campanadas de Gobernación. Seña- Caí Iota EHppJc»! «Oornaón b i t u r r o » . «Querer
del tiempo en el Nordeste deEHpa^a, e n e l mar
les horarias. ' e n las rutan aóreng.—18.0. Uotlzaclones de
cnñj>. Urqueeta: «Aleprfa* ( n c b o t l s ) , Joti
Gordo Señorita Carleóla KspeJ:: .La bata de
SOBREMESA NOCTURNA Í Q^ mercadoH InternaclonaleR j cambio de va- cola», «Pliziiela d e los luceroH». Orqneata:
loren.—1« 10. Hll «ininlcto Rndlo I n t t r p r e t a . «Doña tVínclíquita» (aelccclón), Vives. Se-
rA: «The Siiltar.em Drenm» I b l u s a ) , Dotraa fiorlm Carlota Etp^Jor «Uoncuelo la alearía*.
SEXTETO DE LA ESTACIÓN Vilo-, íUari},^ ,1'tiinor I d a puBrra» {Hardunii), •El manto de la Virgen». Orqut^ita Criolla;
Martines Vtílls. >Plropeo'» (one Btept, Aoillón «Escnihe, aeñor JueJí» (targ-,), Bertrán Rei-
«Freíschutz» [obertura) Weher. y.Qiiinleyo.—JS 3D. La cantairlí lloLoiii» ()•- na. «Flor de tango», Juti'a To'-cal. Cante tla-
«Salut d'amour» Eít/ar. pftlt l ü t t r i i r e t a r i : «Marprarld-m U!«T.t>. Schu- mencu por Lollta la de J'riana, acompañada
hurt. «A una nova«m'KH«, CiibtTl CnminM.— a la pui'.arra por José Florea, Cierre d a l a
«El asombro do Damasco» (fantnt^ia). 1.S 45. Ul baríCoDO AMLOUID Pera Interpretarit: Uataolón.
aMuntauyeccas, Uillet. MEIB doa granadari»,
Luna.

Emisoras extranjeras
(L&s horM wtán Kinatiiii i,l horario T. Ü.)
KU1 [1.5 kw.] 254
T é u e prograoift de Hambarf^. 272
programa de Francfort, 297
ftannover [i,5 kw.]
Vóaae programa Úe H a m b u r n o ,
miláU [1>6 kw.] 315
lO.SO.—MüBloa rellgloBa.—13.0, Moticlaa.—IB.16.
Oonelerto. —l7.l5.-Nottclaa —SO.46. Trasml-
alún de utta úpera dcL taatra dal Verme. Cie-
rre de La EstaclÓD,
Kcenigsberg [4 kw.] 329
11.15—Concierto de orqueata.—ifi.lS. Concierto
coral.—so.iO, Gran cooelerto do orquesta.—
S9.0. Cierre de la SHIRCIÓH.
nap&ies [1 kw.] 333
14.0.—notician.—17,0. SeaWn Infantil.—17.10.
Oonelerto d o mÜBlca ligera .—19.30 Sotl-
claB, —ai.O. ConoleriD de música teatral.—
as.o. OLorre de la ICHiaclAn.
París (P. P). Í600 w.l 340
ai,o —Concierto: Obertvir i de •Trb aux ClercB»,
• Ilérold. V»la da «Etliinno Maicel», Snint-
SatriB. Ballet de «Fnii'itD., Goiífod P r e l i -
dU clari) de luna, de •W^Tilinr», MitBHtitei. -Le
Malire de Cli»paile» (HCIOUCIÓII), Faer. «Dan
s a de Inn b-,heiiLlc>s>, Qotlít.rd. Final 7 ballet
d e «Lakmé*! Leo Dalibes.
CaraiTf [i>5 kw.] 353
ia.30.—Programa cheooealovaco, por la orquea-
t a alnfíiiilca de lu EitacWo.—]8.30. Servicio
rellKlOHO,—11.0. Programa (le Londreu ibaata
las ü 1 .sO)—. kj .30. Uualoa de baile.—S3.0. Ule-
rre de la Rstaclóa,
Cenares [3 kw.] 361
léSO. — NoticUfl y propástioOB del tiempo.—
15 30. Oonelerto de música llftera . —17.20.
Cuento" del Antlfiuo Tfl-iamento.—20.0. Ser-
vicio rellLilo9o.~2l O Notician.— 31.l.-i. Al-
b e r í Haudlar y la orqnusta del Oran Hotel
Koathourne. Cu'.hbert Sinlib barítono). L a
orqueflta' F a n t a r í a de «Smisón y DAIUB»,
Sa.úU-Saf.n)i. A Love Thi'mg «Charinnlne.,
Eapee. «MlniatureSuttí», Eric Coates Outh-
bert Bmlih: *llQlen of KirtionneH-, Frede-
r í c t Keel. «Aye Wftvkln O., Oíd! Scotclt.
.Lcfzle Llntí^ay», OlScoteh. Albart Sandier:
<Ti&uinBrcl> (con aeomiiañamicnto do órfta-
• Qo), .SrAumaMB. >IIeJre Kati!» Uubny. Uuih-
bert Stnith: «To DJIUICS», Quiller. «A Pinar»,
' Mlchítel nr.(id. «In Snininurilme on Dredon»,
O r a h a m l'iei. L a orquesta: Fama-ia da
cTaoniíluser», tVngaer-^i ao. Cierre de la E B -
taelOn. Nata. L " B praurBmas do la entadún
de D í v e u t r y (5 XX—1.S04 m , IHT kc.) eatAa
IncLuídoi ea el de Londres.
smmrt ri'kw.] 379
11 BO.—Servicio religioso.—la.íi. Discos do gra-
mófono,—36 0. OoLclerto coral. —!G.45. Oon-
elerto por la. orquesta de l a Estación,-üO.o.
Confurenola,—Si.u, Concierto dedk'ndo apon-
metnorar e l cumplenEioB d o lliodeiiburg
(achontu, BÍIOÍ). «DBH Chetdurgjsoupe», conie-
di» en un acto, de Max llcyu. ülerre de la Ks-
tacidn.
Pilas NEW
KB la mircí quB oFrane verdadara girantl»
PEDIDLA A. LOS BOENOS ESTABLECIMIENTOS
o N D
CoUlOUSí [3 kw.] 392
I3I.0.—CantOB rellgIoHoa.—1K.46. Oonelerto de
orqaaHia. ~ 13.41). Periódico radiado.—20.0.
Charla. —Í0.4C. Conelerco; <Flí>r de Castilla»
(paBodoble), Delmas- iMI querer* flaneo),Ca-
« a r o . tBye Bye Blackulrd» ttoi), Henderson.
«MylrlBh borne Bweci home» (vals), iJafirey.
•Wlthe botBP» lona siepl, Tfovnnet. «Lfi bas»
(Bblmmy), Vixlaien. (cPoor a n seul m o t d'
amour», Btiili. aLpa clocbes d'amcur» (tango),
líf.Tpiit, «A.I1 r l g h t how far?» {f( x), Pershaps.
• MdlJBande' íVHlsi,líf.arthu. «TouaMa page>
(one Biep!, Pni-ys. í j d v a bien maroBlllalses,
Oavel. »lll Diilílle DlildIe»'cbHrleatOn), Car-
leíon. aSufres (tango", Gíinaro. «BledMólek»
(Fox), Sigúela», •tjjuvenlr* ( v a l s ) , Bosto,
t T j u t Vi ttlen» (one step). De Bozi. cYvonnc»,
Di?io Rulti. Intermedio: *Qa, c'eat le fox-
bluea», Etiile Van fí^rck. «Alia Polacana»,
Entile Van Iftrck. «üu alr Joyeui», JEmile
Van Uerck. Cierre de la Katacián.
la Mi\m Mmm\
de
^Representantes de 45 naciones se
reunirán en Washington el 4 de este
mes para asistir a la Conferencia Inter-
nacional de Radío, que se abrirá dicho
día en la capital de los Estados Unidos.
El objeto de la Conferencia es estu-
diar y adoptar las modificaciones al
reglamento internacional que se han
hecho necesarias para el desarrollo de
la T. S. H. desde la Convención Radio-
telegráfica Internacional firmada en
Londres el año 1912.
Estarán también representadas más
de 20 compañías de cables y de T. S. H.
El senador seíior Marconi asistirá
en representación de la compañía que
dirige.
Itamburgo [lo kw.] 396
15 0 . — H a m b u r ^ o (nnra todas liB ^Btacl0ne8)i
CoDClf-rta —IU.JO. H a i u b u r g o (pura Hambur-
po V Klel); Cuncl' reo trHUBmlUdrt deede el
caEo Wullb&r,—IC.fO. B a n n o v c r (para Uan-
nover y Bremen): Concierto tranBmitido dea-
da el oafé Coinlnental. — lU.D. H a m b u r ^ o
(pnra todnilnB R^tRcloneBí; • O'^clerto vocal
e InBbrumeatELl. Cierro de la Kstaoldn.
Brcmíti [1,6 kw.] 400
Véase programa de B a m b a r g o .
Brcsiau [4 kw.] 400
11.0.—Servicio relleSoso.—tí o. Concierto do or-
qneala.—líHS. Dlucoa de gfBmi^f<ino,-eo3o.
Concierto dedicado al compie»fioii de Uln-
denburg {othonta Hñ}H). — aa.so. Úúalca da
b a i l e . - 31.0. Cierre de la Kstación,
Btr«a[l V>kw.] 4U
II O--Servicio religioso. —i:(,0. C o n c i e r t o . -
1B,30 Orquesta del K n r o a l . - i o . O . Honclerlo
Vúcul.—'lO M. Orqucata del Kursnl da Berna.
Sl.O, ConciTto vocal,—Kí.B. Orquesta del
Kuraal de B e r u o . - £ 3 . 3 0 . Cierre a e l a Esta-
ción,
Traticfort [4 kw.] 428
fi.P.-Servicio rellHliBo.—12.0. Oonelerto por
laorqueHta de la EmacUn.— n.O. Concierto
de cíiara.—SO.ao. Concierto dedlcftdo a Hln-
deiiburg con motivo de su cumpleaños
(ochenta oFiop).—l2,.;o. Música d e baile.—
0.30. Cierre de la Eotaclón.
Roma [3 k w . l 450
10.30 . — Música religiosa. —13.0. Jíotictaa. —
17.0. Húsica de baile.—^.so. Informaelonea.
!0.4S. HoticloB.—81.10. Sclccclán de la ópera
<La FanuluUa de WeBt>, de Puccini. Y.ü loslo-
termedloa; Revista üarneuloa.-SS.Sd. Cierre
de la Estación.
Oslo [1,6 kw.] 461
11.0.—Culto reíIgloEO.—iO.0. SebaieaborarlaB.
ao.6. Oonciisrtj pi:.r U orqooata de la Esta-
ción.-Ki.o. Oi.nfdrencU. — 2Kao, Recital d e
canto.—SüO. I n f ü r m a c l ó Q . - í j . i a . Miialcade
baile.—34.0. Cierra d e la Bstaotón.
Beriin [4 kw,] 4S3
9.O.—Servicio religloBO.—ll.BO. Concierto de
oríjiieBta.-i.-i.SO, «Hlndenburg». — IG.O. P r o -
grama dedicado » conmemorar el cumple-
años de Hlodenburg . —17.0. Concierto de
orquesta.— vO fio, tiran Concierto deorqnea-
t a . - i 2 . 3 0 . Múalcft de b a i l a . - 0 . 3 0 . Clerr*
delaEsiaclóü.
Daocntrv {expírimínial) 491
15.0.—Concierto por el cuarteto de cnerda
Ktttchur. —17.no. Cuentoa ' I d Antiguo Tduta-
mftnio.—20,0. Servicio religioso,—21.0. No-
ticias. Pr-onóstlcoB del t i e m p o . ~ ! l . i o . «San-
ado». Oratorio d e Handtl—tá.ZO, Cierre d e la
Estación.
Bournemoutl) [l Va kw.]] 491
15.30.—Prog-amn de L o n d r e s . - 2 0 . 0 . S e r v i d o
religioso.—«• .c>5. Noticias.—81,0. Programa
de Londres (basta las 22.30).—ia.30. Cierre da
l a Bacaclán.
Bruselas [1,5 kw.] 508
IT.O.-Múalca de baile.-19,*B. Periódloo radia-
do.- m.L5. Concierto de orqueata.—SS.1&. Cie-
rre de la Estación.
Uiena [B kw.] 517
10.30.—Concierto coral.—11 0. Concierto por l a
orquesta alnfóiilca de Vlena.—10 0. Música
de balle.-~iB.O ConF^reiicla. —13.4.^ Múiilca
de Cám"ra,—20.B. «Dcr arma J c n e t h a n í , opa-
reta en treaactoBide UiUockere. Cierre de la
Bsiaclón.
HlHUiCh [4 kw.] . 535
11.0,—Señales boTarlsH,-15.50, Concierto por el
trío de la HEíaclAn.—1S,5 Canciones.—ig.so.
Conferencia. - an.SD, Programa dedicado a
H l o d a n b u r g , - 8 i 4 : i . Música de baile,—24.0.
Cierre de la Estación.
Causana [i Va kw.] 680
19 *5.—Servicio r e l i g i o s o . - 8 0 . 1 6 . Noticias de-
portivas. Cierre de la KstaelúD.
1)lli}ersum [6 kw.] 1.060
9.30.-Servicio religioso.-12.10. Programa da
l a Saciedad de Hadloyentea .— 19 40. Jntor-
macÍ3iiea.—19,60. concierto por la orquesta
Binfjnlca d o l a Eatacián.—S3-10. Cierre da la
Estación.
París (R. P.) [9 kw.] 1.750
IS.O. Miialca r e l i g i o s a . - 1 8 . 4 5 . Concierto o r m -
nisado por la Parlasen ICdltlon. — ie,46. Con-
cierto por el HomQnyme.)aBa.~90.l& Infor-
maciones.-SO.30. Coiicif ito del MOUUD Rouge,
con (I concutflo d e vailoa artlBlas. Cierre de
la Estación.
París (C. eo [10 kw.] 2.650
(8.45.-El periódico radiado.—20.0. Kotlctai.—
S0.16. Concierto d e orqneata. —sa.O. Clerrs
' de la Estación.
S ü SONORA

E m i s o r a s de Unión Radio
MADRID
• A J 7. 1 V» kw., 375 m., 800 ki'oc.
11.45
• •IBIOII OE MEDIODIil
Nota de sintonía.—Calendario astro-
nómico.— Santoral. — InformacioneB
práoticaB- — Notas del dia. — J2.0.
Campanadas de Gobernación.—Coti-
uclonee de Bolsa,—Entermedio.—
Primeras noticias meteorológicas.—
13.15, Señales horarias.—Cierre de
La Estación.
14,0 a 15.S0,
SOBREMESJI
IPEBMIN FERNANDEZ OKTIZ
(violinista)
ORQUESTA ARTYS
La orquesta: «Pepito Fernández» (pa-
sodoble), «Bourncmouth» (fox), Alva-
rez Canias. «Cáriiz» (fantasía), Chue-
ca y Valverde. Boletín meteorológi-
co. Iníormaclón teatral. Fermín Fer-
nández Ortiz: «Komanza en/a», Bee-
thoven.^ »Souvenir», Drdta. Interme-
dio por Lni8 Medina. La orquesta:
«Mignon» (obertura), Thomas. «Mi-
nuetto», Barba. Bolsa de trabajo. La
orquesta: ¿« Los voluntarios», Gí-
• Beetfaovcn escribid aólo doa «romanza BV p a r s
TIOIID, Bm1>iiH COI) acnmpañamlento de pcqueEl&
Orquesta. Han de ellas, en si tano de 'fio, sa
toc-a frecueiiLementeanEcsueBiro mlcrúlotio. Bu
ccinpf ñera gemela eat& escrita cao el tono in-
medlaio de •sol*.
El carái ter uoble, sencillo, ricamente melódi-
co de flinbaa presenta grandes analopfas erpre-
alvas CD o n a y en otra; pero l o q u e en la «Ro-
manza en fa.^ pudiera considera'-tie como aspec-
to femenino, blando, modesto, es en la íRcjman-
•a en nol* varonil, recio, de un acento que &e di-
ría heroico-
Una gran serenidad y nobleza de linea I B Í
dlhtlr^unn; an melodía es alem^ire aobrla, de
una precliilón expresiva estraordlnarla. Hbda
•obra en ella; nada ea Inútil o acceuorioen BQ
bella e s t r a c i n r a .
19.0.
ORQUESTA ARTYS
«El solo de trompa> (fantasía).
Serrano.
*E1 tambor de granaderos» (fanta-
íla) ChapU
Intermedio por Lui* Medina.
ORQUESTA ARTYS
<Los cadetes de la reina» (fantasía).
Luva.
«Alma de Dios» Serrano.
20.30.—Cierre de ]a Estación.
10-
3 OCTUBRE
Bjirceloia KA j i [i Va kw-] 343
ll.O.-Oampanadad horarias de la Catedral. Par-
te del Servicio meteorológico de la Diputación
provincial de Barcelona. Estado del tiempo
en Europa y en España. Previsión del tiempo
en el Mordoate do España, en el mar y en laa
rutas aereas,— 17 30. Collzaclones de loa mer-
cados Internacionales y cambio de valores.—
17,4U. El quinteto Badlo Interpretará: cPetlte
femme sportive» (foxl, Marofloti. «Lohen-
grln> (aelecclóii), Wagner • Tavan- «Bohia
blanca» íperlcón), Tuhau Ff.mdndes. «Ondi-
na» (habanera clásica), Ratirich, •Gallito
Chico» (marcha), San ifígitel.—lB.SO. Cierre
de la Estación. —UO.30. cLa busca de los gran-
des tCHOroH perdidos», r o r don Carlos de Al-
bertl.—SO.üD, Radlografonía por don J u a n
Pascual. ConcnrBo con premios de la casa
Auto-ElectrlcIdad. Emisión por radiotelefo-
nía de dibujos, carLcaturaa, Jeroglíficos ilua-
trados, pasatiempos, etc.—Si.C. Campanadas
borariajj de la Catedral. P a r t e del servicio me.
teorológlco de la Diputación provincial de
Barcelona. KsCado del tiempo en Eurcpa y en
BspaQa. Previsión del tiempo en el Nordeste
de España, en el mar y en las rutas aéreas,—
!l.6, Ootlzaclgnes do valorea y monedas. Ulti-
mas noticias. —Ul,10. La Semana Cómica, re-
vista festiva en virao, est-rlta y recitada por
el popular a u t o r y actor Jonquin Montero.—
31.üO. Audición de sardanas dedicadas al
maestro Joeá M.* Vild. compuestas por dicho
a u t o r e Interpretadas por l a Oobla Barcelo-
na: th* boiras, «B'Agarú», «La Roslusí, cPeís
clms», <La mea gentil» y gloaa de la canción
populjir «La Flladora».-2a.O. Cierre de mer-
oados.—2:i-6. La contralto Concepción Callao
Interpretará; *Dnnsa nlneta>, Durante, «La
rosellA I la e3plga>, Wenéndes — s ^ . i a . El
quinteto Radio Interpreiará: «El düo d e Ja
Africana» (selección). Caballero- «El valle de
Aneó» (Intermedio), Oranadoi!. «El carro de
l a alegría» (rondalla y tonadilla). Campiña y
Corral.—S2.4ít. La contralto Concepción Ca-
llao Interpretara: aLa Dolores» (arla), Brííón,
«Gopak», 3íouttoríiBkj/,~lS.O. c i e r r e de l a Es-
tación.
CálliX EiAJ 3 [550 w.] 400
19.0.—Tic tac para sintonizar. «Ql;;antes y ca-
bezudos» (seIcccMn, órganc), CaballeTO. <La
cascada de laa ropas* (piano), Ai^cher. Piezas
de canto por Is señorita Ddllu Kmlth. En los
Intermedios, piezas de plano. «Schcerezada»
(gran orquesta), Rimaki Korsakoto. — tO.O.
Bora oficial. Noticias de Prensa. Cante ña-
meneo. MiJslca de baile.—SI,0. Cierre de la
Eatacliiii. Después de laa 34, ensayos,
Bilbao EAJ 9 [500 w-l 400
II.U.—Notado sintonía. Campanadas horarias.
Santos del dfa. Movimiento de buques en el
paerto de B i l b a o . Boletín meteorológico.
Cotliactones de Bolsa. Sexteto de la Estación:
«Mary {marcha!, Femáfidez. «Sinfonía fan-
tiistlca» (2." tiempo), Berlios. «Mallorca»
(barcarola», Albúnis, Br. Alcorta (tenor):
«Dlnorahs (sel vendfcata ossal), Mtyerbeer.
• La sombra del Pilr.r» rcanclón del preso],
Oaerrero. El sexteto: *Kl88 m e goocnightt»
{valsl, Beasie. «Appaslcnala», Filipucci. «En
la Alhambra» (serenata), Bretón. Br. Calle
I t u r r l n o {pscrlior): Rncltsdos de poeeias orl-
glnules. Sra. Cerrajería {msndollna}: «La
vatrue et l'alclún» | v - l s ) , Alfreda Coftin.
<|Plngo mir.N (tango), JoviS' El sexteto;
«Amor de gaucho» (pericón). Ufólas y Orau,
« T h e r t d cat» if.jx-troi). Vila Piqué. Rr. Al-
corta: «La Montería» (i^erenata), Guerrero.
Intermedio por A. Manja rea. 8 r a , ílcrraja.
ría: «España eañi» (pasodoble), Marquma.
8r. Pina (esurltorj; Charla deportiva.—as.30.
Cierre áa la Estación.
Salamanca EAJ 22 [500 w.] 405
Il.O.—Hora oflctal. Ootliaclonea do Bo'sa, L a
orquesta; •Celos» (tango), Horenle.* La CRÜEB»
(pasodoble), Dt la Sana y Xarchele. «El ca-
lifa de Bagdad» (obertura), Boieldieu. «Oel-
lán* (foxtrot), Pui'p Hernández. «La casita
del posrda» (fantasía), Sowdiíío y Vert. Con-,
suelo Mantilla; «La viuda alegre» (canción),
Leha.T. «Palomica aragonesa". Serrana. La
orquesta: «El caxcrio» (seleceiún), Qurid^.
«Las castigadoras» (acbotls), Alnnao. Consue-
lo Mantilla: 'Dora» (tango), Jofre y Navnlet.
«Malpil PlgallP»(tango),''flrtría.—22 20. Noti-
cias de última hora.—¡i2.30. Transmisión del
concierto del Cbfé Torres.—üS.O. Cierre de la
Estación.
Sevilla EAj 5 [1 kw.l 434
aa.O a 24,0.—primera parte. Orquesta de la E s -
clón: «Sonata en nolt (op. SS), Mozart. Noti-
cias de Prensa. OotlzacIoueS ue Bolsa y mer-
cados. Boletín meteorológico. Señor Chezsan:
«Amarillo». Romanza de ]a Flor de la ópera
«Carmeni. Orquesta: «La gusrdia amarilla»
(apleceliJn), Vivti. Señora Díaz; «Segreto».
«Bohemios» (romanza).—Sígunda parte. O P
qocsta: «Las castlgudoras» íschotls), Alonto,
Señor Chezsan: «Occhle Nerl». «Nunca olvi-
da». «Carinen» (selección), Biset. Señora Díaz:
«Mía atella:». «Harinas (romanza). Cante fla-
menco por Currlto de San J u l i á n y Pérez. Cie-
rre de la Estación.
Emisoras extranjeras
(Lai horsi aitán ajusUd&i »1 lionrii T. H.)
\m [1.5 kw.] 354
Véase programa de Hamburgo
Cassd [0,7 kw.] 272
Programa de Francfort.
Raanowr [i,5 kw.] 297
Véase programa de Hamburgo,
milán [1,5 kw.] 315
19.16.— Noticias.—16.Ifi, Música de baile.—
17.SD. Canciones lnfantllea,~-SO,ao. Noticias.
20,46. Ser'ialea horarias — Sl.O. Concierto de
música l i g e r a . - S 3 . Música de balle.~S3.30.
Cierre de la Estación.
Hoenlasícrg [4 kw.] 329
IG,so.—Concierto por la orquesta de la Esta-
clon. —15).30. Conferencia.-SD.O. Gran con-
cierto por la orquenta d" Adolf Wac, E n lo»
intermedios, recitados.-3x,0. Cierre de la EB<
taclún.
333
napoiei [1 kw.]
14,0, — B o l s a . - 1 7 . 1 0 . Música v a r i a d a . - » l . o .
Concierto por la orquesta de la Estación.
Miislca ligera.—23.0. Cierre de la E s t a c i ó n .
eardiTf [i,5kw.] 353
13.0.—Programa de Londres.— 1S.0. Concierto
por la orquesta de la Kícación,-iV.lfi SeaiÓn
para n'ños.-18.30. Progrsma de L o n d r e s . -
I1t.4fi. C o n d e n o de orquesta.—21 o. Progra-
ma de Landres (hasta las ZJ.O).—3S,0. Cierra
de l a Estación,
Condres [3 kw.] 361
10.30. — K o t I e l « a . - i l o. Cuarteto Daventry.—
]S,o. Recital de órgano.—]fi,0. Conferencia.
1&.1&. Música de baile—17 l.^ Sesión para n i -
ños.—Ih.O. Hecitat de ór^raiio.—18.30. Notl-
c l a s . - 1 0 . 1 5 . Sonatas de Uyda. -19.45. Pro-
iranaa do música per CHTII-'H Vlliiors Sian-
ford, —21.0. N o t í c l B B . - n . 3 6 . Música do c*-
m a r á . Uotaposltores m o d - r n o s . fiarah Kis-
cher (soprano), Cuarlt-to Vlo^a: Rudolf Ko-
rlsch (T-rimervIciliii), F é l i K h u n t r (aegundo
vEoIlu), Rugen Lehuer (vtola) y Henar Hel-
fetz (violoucela). RudolC £ o r i s c b y B e n a r

EelFBtz (dúo de vlolio y vloloncelol. Sarah
FlBcher: «Qreek Folk Songa», Eavel. Cuarte-
to: «Ulnco piezas para cuarteto» (op. &), An-
tón Webern. Sarah FJscber; «UaDcloDes espa-
ñoliB>. Falta. Ouflrteio: «Prlmpr ciiarDuto
para cuerda» (op. 7j, Arnold SchOnberg .•—
Í3.0. Músioa, de baile.—2t.O, Oierre de la Es-
caclún. Nota. Loa programas de ta estación
de Dnventrj' (fi XX—l.eói in , 187 kc.) eatán In-
claidoB en el de Losdres,
Stutrgari [4 kw,]
13,0.—Discos de gramófono.—IG. 15. Ooncíerto
deorquealft,—i9.ao. Conferencia,—23.0. Con-
cierto de múilea popu'.ar.-S1.15. Miatlooa
alemanes: Jacob Bolnic, Ángelus SJlesun y
U. BusP.—2S.4&. NotlclaH y Cierre <le la Bsta-
elÓH.
Couiouse L3 kw.]
10.Ib.—Periódico radiado.—1S.1&. Servicio re-
Itgloao.—12.30. Informactonea, — 12.40, Gon-
e l e r t o d e o r q u o s c a . - 1 3 . 4 6 . Periódico radia-
do.—ÍO.O. Periódico radiado.—20.45. Ooncler-
lo; «IpÍilK¿me en AuUde» (ibortura), Oiack.
• Entreacto de Caliotí, Le Rey. •Mfnoeto»,
PadertwBky. «Melodía en fai,
«Le dí9lr», QoUermawt. Oayla: «Paralfal»
(fantaeia). XVagner. «Pour un tteul mot d'
A m o a n , Ittttli. tíarónode de *Dan Juan», Jfo-
eart. «SlcllUna», FergolAse. aLa boite & Jou-
jODX> (Bultel, Debussy. «L'luvitatlon ít la val-
sei, Weber. «Scherao roma»tiques,
(DaDHe slave núm, ti», Doorak, «Adleu Taba-
rln», Ruin. Literinedlo de acordeón: <Que
falu-tu lundl, Marie'!*» (one Htepl, H«í/mo(ií¡.
íHumlniK», DaüiRon. «Je u'al que (.a» (tox),
«La 8autlllante», Garfoni «Valencia», Padi-
lla. «BurleMquc MarHuh», Aranas. aEl Rl(a>,
Sa.ba. «Taia-tol», Lenoir. sValae des As»,
Getirges. «Bagcon de miaiilt*, Puig. Cierre de
la Eet&olón,
RaiMburflo [lo kw.]
1G,15. — H a m h t i r g o (para Hamburgo): Canclo-
neii y música do oAoiara . — i s ih. B a a n o -
rcT (para a a n n o v e r ) ; Oonoterto p o r la or-
questa de la Ejteclún . — JO.IS, B r e m o n :
{para Bramun): C o n c i e r t o . - l y . 8 ^ . H a m b u r -
g o (para LodHH las Biicactlon&H}: Canfurem:la.
íO.O. H a m b a r g o (para Ilamburfío y Klel):
Concierto de plauo, vlolíii y vloloouelo. Obras
de Sclíutnatm . — SO.O. B r o m e n (par* Bre-
oien): CJoncierto.-20.0. H a n n o v e r (para Han-
Qover): Música de opereta.-i^a.o. Cierre da
la ICstacldn.
Vóagfi programa de Hamburgo.
aanaaDDaDDaDBaaDDaDDaaoaDaaDaDDaD9oaDnaaaDDDaDiaDDaaaaat]QaaDaai3aaoaooaoaDODaoooaaaDaaDaaDaaDDDOaaDOC3D(iaooaoaoaaoaDa
S "
oaDaaoooDDDo loiiDoaiiiMaDDQaoaQaaDDaDaaoaooaootiooDDOOOODsaoDDDDODaaQaoooooDaaDCKiociaDoaoDaoDaaoaDoooooDoaooDDDDDaDaDD
O N D A
Brcsiau [4 kw.] 400
1S.30.—CoDcierto de mi^alca popular. —10.0.
Noticias.-10.30. «La Tiavlata», Óptra en trea
actos de Verdi.—il.in. Moticlaa, Uierre de la
Bstacliin.
Berna [i V? kw.] 4U
1.1.0.-JíotlclaB y discos de gramófono,—Í6.0.
Concierto por la orquesta del Kursal de B e r -
na.—20,0. Canciones y orquesta d^I Kuraal
379 doBcrna.—2J.30. Cierre de la Bscaolón.
TrancTort [4 kw.; 425
ifi.30,—Hora para jóvenes.—ifl.30. La ópera de
la semana,—183). Conferencia.—Bu.16 Can-
clones yiecltadoB. Concierto por la orquesta
de la Estación.—SS.BO. Cierre de la Esta-
ción.
392 450
Roña {3 kw.]
13.0.—Noticias. — 10.60, Periódico radiado.—
n.O. Concierto filarmónico.—Í0.30. Noticias.
21.0. Concierto por la orquesta de la Estación.
93.B5. Nocidas 2S.0. Cierre de la Estación.
Jiubiwiteift. Oslo [1,5 kw.] 461
19.16.—Informado ncH.—20.0. Bcfiales b o r i r i a s
20.5. Ooncleri;o de o r q u e s t a . - 2 0 . 3 0 , Recital
de plano.—21,0. Crónica.—21.30. Oonferen-
eia.—22 15, Cierre de la Eetaolún.
Nirinl,
Borlin [4 kw.] 483
1&.30.—Charla f e m e n i n a . - l a . S O , Lecturas.—
17,30. Concierto de violoncelo.—IB.10. Li-
bros.—iB.O, Conferencia.—lu.SO. «La Travia-
ta>, ópera en trea actos, de Kerdí.—22.30.
Huaica Italiana.—24 0. Cierre de la Batación.
Davenfrv (Experimental) ^91
16.0.—Concierto do banda militar,—17.45, Se-
396 sión para n i ñ o i . - i 8 . a o . Noticias.—1S.*5, Con-
cierto do múslcn llf]:era.—20,0. Concierto de
banda militar. Obertura de «Riuhard III»,
Oerman. Rebcreo de la «Cuarta sinfonía*,
Tchaikovski/. May Huxley (soprano): - F l r g o
per mío rtlletto», arr. Viardot «Serenade»,
Totlí. «8e sarán r o s o . Arditi. Dunstan ITirt
(barítono): «Mornlnp; llymn», I¡f.nni:hel. «He-
racUtus» y «The Plbrouha, Staiiford. «The
Two G'cnadiers», Schainatin. Banda: Sulto
de «Slgurd Jon^alfar», Qrieg. Leonard Henry
(barítono): Canciones. Bunda; Selección de
«Brafams», arr. Strñttan. May Huxley:
«Bprlnfí's Awnkpnlrií», SanAeritOH. «Bpring-
ttme», Kakn. «Down In llie Foreai» y «Water
M e a d o w » , Laudon Ronald. Danatan Hart:
400 «Heart'n H*v«n» y «The Vaffahon^», Vavghan
WiUiama. «Blrds In tbe hlgh Hall gardun>.
Reservado para la Casa
"TELEFUNKEN"
en sus nuevas creaciones
Somsrvell. (A Border Bailad», Cowen. Banda:
Oauraote de f Ravenswood», Mackeasie. ' R a p -
sodia es'ava», Friedmawt—i3 0. Noticias.—
iS.it. MÚBica de baile.—2^.15. Cierra de U
Estación.
HonrneraemD U Va kw.j 491
12,0.—Discos de iframófono.-14.30. Programa
do Londres.-17,]6. SeslÓD parani&os.—18 30.
Programa de Londres —20.0. Concierto de
música l i g e r a ; - r i , o . Programa de Londres
(basta las 29.0J.—SJ.O. Cierre de la Bstaclóo.
Bruselas [l,&kw.] 505
17,0.—Periódico r a d i a d o , —BO.O. Concierto por
la orquesta de la Eatación. —21.10. Crónica
de actualidad . — 21 25, Música de baile.—
22.15. Noticias. Cierre de la Estación.
Uíena [5 kw.; 517
11.0.—Concierto.—is.io. Concierto de orques-
ta.—19 10 Coutereiicia.—20 B. Concierto: mü-
ali^ de cámara.—21.40. Cauclonea papulares.
Sí.30. Cierre do la Estación.
níunicb [4 kw.] 535
12.30 —Noticias.—IG.SO. Concierto de orquesta.
13 30. CoDÍerencla, — 20.0. Coeclerto por el
cuarteto de cuerda Berlier.—2i!.20. Kotiolka.
Cierre de la Estación.
Causana [i V2 kw.; 650
19 0.—tLaa religiones de Hesopotainla» (con'
ferencla).—20.30. Concierto por la o r q n e s t t
Zavadini. Cierre de la Bstaclón.
1>llt}ersum [5 kw.] 1.060
11.40.—Boletín de policía.—10.80. Sesión p a r a
n i f i o s . - 1 7 40. Concierto por la Kllag-Sa-
semble .—18.56. C o n f e r e n c i a . - 1 9 50. Coa-
cierto coral.—M.fo. Orqoesta Lanró,-Sl.lO.
«El perro del Jardinero», opereta en u n a o t a
de A. Qriaar.— 2a.io. Noticias. — Cierre de
la Estación.
París (R. P.) [2 kw.; 1.750
10.30.-[nforniaclones,-i2,30. ConGlerto,—IS.H,
Informaciones.— 16.30. Bolsa del Comerola
de P a r í s . - I S 46, Música de jazz,—17.36, Noti-
cias — 20,0. Informaclonea.-20.3C. Selección
de n n a ópera. Cierre de la Estación.
París (C. €.) [lO kw.] 2.650
18.45.—El periódico radiado.—SO.O, H o t l o l a a . -
ÍO.IB. Concierto de orqueata.—21.16. Unlvar-
Bldad popular.-S2.0- Cierre de la Estación
TE LE
FUN
KEN
8
II
 EmmmLWBK-sK^
E m i s o r a s de Unión Radio
MADRJD
KAJ 7. 375 en. 1 '/j kw.. 800 fciloc.
11.45,
• •ISIOn OE MEDIODIJI
Not» de Blntonla.—Calendario astronó-
mico. — Santoral. — In formad onea
prActlcas. — Notaa del dia. —12.0.
Campanadas de Gobernación.—Cotl-
Mclones de Bolsa.—Intermedio.—
Notlcfae de Prensa-—Primeras noti-
cias meteorológicas.—12.15. Señales
horarias.—Cferre de la Kstación.
14.0 a 15.30.
«OBSEMESü
LUCY EENÉE (mezzo-soprano)
ORQUESTA ARTYS
La orqneeta: ^Las musas del Trianón»
(marcha), Luna. «La revoltosa» (dúo),
Chapí. «Carmen» (fantasia), Bizet.
Boletín meteorológico. Información
teatral. Lucy Renóe: «Voce di Dou-
na>, Cantnni. «Voz del aorua», Ji. del
Vülür. «Flor delicada», Tahuyo. In-
termedio por Lula Medina. La orques-
ta: «Casse Noiaette» (auite), Tschai-
kcwaky.^ Bolsa de trabajo. Noticias de
Prensa. Servicio especial para UNION
BADIO, BUmlnistrado por la Agen-
cia Febus. La orquesta: tRecuerdoB
de Andalucía» (bolero), Ocón,
' PlotoreHca, rica de color y de groóla ealK
orquefltBclótt c o n q u e BU a u t o r r e v l a t e a DDOS
toniftafi llenoB de Ingenuidad. Cuando CaiSé-
ífoiself.a se estrenó cu la capital dol Imperio
de ion EBreB, el 19 de marzo de IS9¡, el «!xlco fuá
tan grande, que se repitieron cinco de loa nú-
meroB de quo losuííesouoinpone, BnelUu Apu-
ra por primera vea un Instrumenta qui^ después
Iba a tomar parte en frran numero de obras mo-
dernas: l a •cele)-ta]). En general, euta obrlta, y
otras anála»:as de LladolF y otros compositores
rasos, h a n ejercido unaliiÁuencla c u r i o a a y lle-
na de encantos en los coEupoHliareg jóvenes de
la Kuropa oecULental.
Ca»ga-Noisette comienza con una obertura
miniatura de lindo tema, y va seguida de va-
rias danzas caracUirUticaK: una. rnarcha, una
danaa del kada Ortijen, un vivo Trejiak, danza
rusa popular; unanosralglca (íitnen dra^e, una
jfraclosa dansa chÍ7tn y una danaa de los mirli-
tone», burlona y jovial. El tercer número ei*un
valtt dta fleuTS, de mayor longitud que nquellaa
breves y finas pilglnas.
19.0.
SEXTETO DE LA ESTACIÓN
«La montagne noire» ffautaata).
Holmes.
«Lucrecia Borgia» (fantasía).
DonizeUi.
Intermedio por Luis Medina,
EL SEXTETO:
«Roma» (auitr) Bizet.
«Uamlet» (fantasía). . . , . • * Thomas.
ao.üíi.— Fin db la einisiór -
4 OCTUBRE
32.0,
Emisión retransmitida por la
Estaciones de Bilbao (BAJ 9)
y San Sebastián (BAJ S).
Campanadas de Gobernación. Seña-
les horarias. Ultimas cotizaciones de
Bolsa.
Transmisión riel P r o g r a m a ejecuta-
do en el estudio d e Salamanca
(EAJ 32).
GSAN ORQUESTA:
«SINFONÍA NUM. 2
a) Adagio y Allegro.
b) Andante.
c) Menuetto-allegro.
d) Allegro spiritoso.
Charla sobre un tema regional
CANTOS DE LA REGIÓN
«Loa de salutación» (coro de señori-
tas y orquesta)
<La Bastarda» (romance, tiple y or-
questa)
«Anda. Carmen» (tonada, tiple y coro
mixto)
«Al Santo Cristo de Hinojosa».
¿edesma.
<La Virgen- de la Cuesta» (solo y
coro a cuatro v o c e s ) . . . . Popular.
«Cántico a Jesús Nazareno {solo y
coro)
«Alborada* (solo, coro mixto y or-
questa)
«Canción de cuna» (tiple y orquesta).
Ledesma.
«Riverana» (coros y orquesta).
«Las Mocitas de Robriza» (coro de
señoritas y orquesta).. Ledesma.
Tiple solista, Consuelo Mantilla.
Maestro director, Bernardo Q. Ber-
n&It,
«La verbena d é l a Paloma» (prelu-
dio, escena y coro, por los cantan-
tes y orquesta)
Noticias de última hora. Servicio
especial para UNION RADIO, sumi-
nistrado por los diarios El Sol y La
Voz.
0.30.—Cierre de la Estación.
€!s seijcHiamenfe maraviUoso
fortaleza,
San Sei>«stlán!EAj 8 [600 w]: 297
s s . o . — P r o ^ a m a de Madrid.—0.30. Cierre de la
ffistaclón.
Barcelona EAJ I [17, kw.] 343
it.D.—Campanadas horarias de la Catedral.
IParte del servicio meteorológico de la Di-
putación provincial de Ban:elona, Estado del
tiempo en Europa y en Espa&a. Previsión
del tiempo en el Nordeste de España, en el
mar y on las r a t a s áureas.—IT.SO. Cotlzacio-
Dos de los mercados Internacionales y cambio
de valores—17.10. El quinteto Racllo Inter-
pretará: (Dolorosai ffielecclónl, Benech. <BI-
Itoletto» (Bolecclúnl, Vtrdi Tava.n. «Java del
Cberibún» (JevaJ, Poli. «La bacanal* ipotka),
Coíd.—ifl.lO Raúiotelefonía femenina. Modas
ioír la seEiorlta Pompadour. Temas útiles, por
f a señorita Geom^ette (ambas del Instituto de
Oultura de la Mujer). Dichos trabajos serán
leídos ñor la señorita Balaríner.—la.nu Cierre
de la Estación.—20 30. Curso d«t receprlúu por
Baydn. sletema Mortic—S0.40. Curso da Inglés para
radloycnteu (cl.iHo elcinentsl) por las Escue-
las Massó, a cargo do la profesora Inglesa MIss
Kinder.—21.0. Campanadas horerlas de la Ca^
t c d r a l . Parte del Servicio meteorológico de
la Diputación provincial de Barcelona. Esta-
do del tiempo en Europa y en España. Previ-
sión del tiempo en el Nordeste de España, en
el mar y en les rutas aórean.—11.5. Cotizacio-
nes de valores y monedas, u l t i m a s n o t i c i a s . -
Si.iO. El quinteto BAdlo interpretará; < T I ¿ B
gentlment* 1fox>, Menitíitíti. aMadame» (as-
lección), CAj-fíííRt!,-21.Í0. Audición de j o t a s
aru^onessa por el notable tenor Manuel S B -
Ledeama. varro.—111.30. Conferencia sobre la gente del
hampa: «El castigo de los delincuentes*, por
don Sesundo Ilolmes.—SI .45. Audliiirtn de
Ledesma. j o t a s aramontisas por el tenor Mimuel N a v a -
r r o . - 3 1 ¿5, El quinteto Badio Interpretara:
Popular.
«La Psntorelan (número del cornetio), Lunn
y yoíToSa.—32 0. Cierre de mercados. - 23,fi.
El tenor Santiago Morell Interpretará: «Juf^ar
don ruego» (romanza), Barhitri. «Don J u a n
de Serrullonuriu {romanaal, Jíorfira. — S 8 . 1 ^
El quiíitt-to Iludió inttrpretaiA: «Kscenas pin-
torescas:) (Bulte): a) Marcli». b) Aire da dan-
z a , c) Ángelus, d) Fiesta bohemia, Mansenñl-
Müuton ~%l.ít. El tenor Santliigo Morell In-
Ledesma, terpretará: «Sol de Sevilla» (andaluza). Padi-
lla. «Por una mujer» (romanzaj, L a m A s r í . -
33.0. Cierre do la Estación,
Popular.
EádlZ EAJ 3 [5B0 w.] 400
10.0.—Tic t a c para sintonizar, «txis Hugonotes»
Popular. (Conjura y bendición de panules, órgano),
MtyerbttT, «Don Clidntín el Ainarjfao» (Selec-
ción, java, schotls, tango argentino, terceto
cómico y canción i^ltana), Cverrero. Concier-
t o de plano. Obras españolas: i T r i a n a i , Albé-
nis. «Goyescas», Granados. «FandanRo de
candil». «El amor brují» (romance de] pes-
cador y danza del fuego), Falla. «Agustina
de ArnKÓn» (jota), Blasco. Noticias de Prensa.
KO.O. Hora ollctal. Concierto por la orqaeata
do la Estación,—ül.O. Ulcrre de la Bstaolón.
Después de las S4, ensayos.
Bretón.
400
Bilbao EAJ 9 [500 w.
11.45.—Nota de Bintonia. Campanadas horarias.
Santos del día. Movimiento de baqnea en ol
puerto de B i l b a o . Boletín meteorológico.
CotlzaclODes de Bolsa.—XüO. Be radiará, et
programa de la BAJ 7, transmitido dende el
estudio de Madrid—its.O. Heiraunmlslón sin
hllot de los programas de otras Entaoloncs.
Q 2C. Cierre de la SstacióD ,
t s . o . — E m i s i ó n extraordinaria retransmitida
por l a K-)taclón de M a i r i d EAJ 7. Hora ofi-
cial. 0otl7.aclones de Bolsa—3:J-l>. Gran or-
questa: *81nf}nía n " 2»; a) Adagio y allegro.
2 b) A n d a n t e , o) Mlnuetto-allegro. d) Allegro
spiritoso, ¡Jaydn. Obarla sobre un tema re-
gional por el notable literato Jobo Báucbí-x,
Rojas Cantes de la reglún: ' L O A de. saliiiu-

ctón> (ooro de aa&orltaa y orquesta) j <La
b a a t a r d » (romBnue, tiple j oraneeta), LtdtS'
ma. ' A n d a , Carmen» (tonada, tiple j coro
mixto), Popular. «Al Sunto CrlHto de Hlrojo-
sa>^ Ijtdeama. t L a Virgen de la Oueftte* (aoko
coro a c u í t r o vooesji P o p u l a r . «CAntico ft
Í BBÚB KaxareDO>(solo y coro), Lfdtama. ' A l -
b o r & d » (aolo, coro mixto j orquesta), Papu-
lar. (CnnclÓD de cuna» (tiple y orquesta), Lñ-
ittma. tlllvorana» (ooroa y orqueota), Popu-
lar. (Lai mocitas da Robllna» (coro de seño-
rltan y orquesta), Ltdesma. Tiple «olt^ta:
Confluelo Mantilla, Maestro director: Beniar-,
do Cl. Bernalt. «La verbena de la Palomaii
(preludio, encena y coro, por loa cantiiiiea y
orquesta), Bretá»,—0.30. Olerre de la Esta-
<úün.
Scoilla EAJ 5 [1 kw.] 43%
n.a a 24.0.—Primera parte. Orquesta de la E B
taclÓUL i&onataen do*. Moeart, Kotiolsa de
Prenso. Cotlaacloooa de Bolsa y mercadoa.
Boletín motcorolÓRlco. Orqneaia; <K1 ffran
chlapero. IschotU), patíro iftíiiio. Sa&or An-
flber: 'Canto de PaulAn». cTrova». Orquesta:
«ttl grnmetej (satecciún), Arrieta., Señora An-
drés: RomaDzaa.-Segunda parte- Orquoata
Criolla; «Son las trea», Ttlmo Vela. Sefior
Óhezaan: « L a s dos PríncesaB». «Benamor»
(canto a la sapada). Orqneata Criolla; íSoFiii»,
Blisa Bentabol. Señora Andrés: Romanzas,
Oante flamenco por Lolita la de Triana y Joao
Florea. Cierro do la Estación.
Emisoras extranjeras
(L&[ horiB están ajustadas al horario T. Ü.)
Klel [1,& kw.] 254
Véase programa do Hambnrgo
€a$$«l[0,7kw.] 272
P r o g r a m a de Francfort.
297
Banne^íer [1^5 kw.]
Véase do programa H a m b u r g o .
IttilAn [1,5 kw.] 315
H.16. — n o t i c i a s . — Ift.ia- Concierto. — ifl.40.
Noticias. —ao.45. Transmisión de una ópera
del teatro dal V e r m e , ttn los Intermadlos:
Noticia»—US.O. Música de baile.—23.30. Cierre
de la Sataciún.
K««iflífterfl [4 kw. 329
le o - C o n c i e r t o por l a orquesta de la Estación.
ia.ao. Conferencia.—SO.lií. Concierto de vio
i l n p o r J n a n Manen - n a . a o . Cierre de la Es-
tación.
njtfOl» [1 kw.] 333
U.O.—Bolsa.—17.0. Notlclsí.—1T.6. Concierto
de música l i g e r a . - l » . o . Beñalea boraiflas.-
31.0.Concierto de orquesta.- 2¿ 0. Transmisión
de un t e a t r o . - 8 3 . 0 , Ularro de la Estación.
Harií(P.P.M&oow.] 340
« 0.—Concierto: Obertura del *Prince Kbol-
msfcy» Qlinka. Canción do la i P e t l t e suUe»,
ButséT. D»naa «rloga dea i;Erinny6B>, Mag-
nettíí. *Mi Xi.'irel'Oye., Z • sulte, ífawei. «Bap-
sodlaí, mukhm. Val» du balleC de «La bella
durmiente del bosque», Ttcha'ikowiíky. «Pour.
saltes», Boutquet Procesión y danza de «Los
nlfios del milagro», Bumprrdinck.
eardiif [1,5 kw.] 353
14 30. Programa do Londres , — 17,0. Música
do baile.—17.16. Sesión para ñiflas.-18.30.
Programa da Londres,—20.16. «Amngofmurk»
roTlHtn mnalcal.—80.40. Concierto de orques-
ta,—3-.30. Programa do Londres (basta laa
U.O).—94.0. Cierre do la Oataaión.
o M •> A
tmm [3 kw.j' 361
10.30.-Noticias.—11.0. Cnarteto Daventry.—
JB.1B. CúDÍereocia . — 16 0. Concierto de or^
q u e a t a . - i T . i e . Intermedio milalcal. —IS.O.
Manda London Badlo.—10.0- Conterencla.—
IB. ID. Souataa de Haydn.—l^ i5. Variedades
y j-ecltal de Ó r g a n o . - 3 1 O Noilclaa.—íl.iB.
Conferencia —2l,40. EmilioOolombo y s n o r .
questa. La orquesta: «Marcha militar», ScJiu.
bert «Vftlai, Drigo. arr. Auf.r. Uaby Vallo
(aopraoc): l o quellfl trino mórbido <le «Ma-
non Leacaní», Fuccini. La orquesta: Ober-
t u r a de aOrfeo en loa Inflorroa», Offeabach.
Emilio Colombo (aolo violín): Canclúo da
iLofl maestros cantores», Ifagner, arr. Wtl-
Aelmj. iVali», Durand. Gaby Valle: «LoUta»,
BuBtí Pitecia. La orquesta: Belecclón d«
«Tannblíuaer», t^Affiíír.—aii.30. Música de bai-
le.—34.0. Cierre do la Eataclón. Nota. Loa pro-
gramas da la estación de Davcntry (6 X i —
i.COl m - , 187 kc.) están Incluidos en al de
Lündres.
rj i i
StUttdJft i KW. 379
*'»"»'l»*' L J
IS.Sü.-Diacoade gramúfono.—16 *&. Concierto
de o r q u e s t a . - l u . l B . Conferencia.—SO.O. Con-
cierto vocal por el barítono Hamburto Urba-
no, da la Seal» de UtlAn. Cierre de la Eata-
ol6o.
Couionse Ls kw.] 392
0.15.—Periódico radiado. —ia.80. Infcrmaolo-
nes.—ia.4S. C o n c i e r t o . - 1 3 , 4 6 . Periódico ra-
diado.—17.0. Periódico r a d i a d o , - n . a s . Bole-
tín agrícola.—20.0. Periódico radiado.-SD,45.
Concierto: «81 j ' é t a l s rol» (obertura), Adam.
«Serenata norueita», Sandri. «MouuKt nigen-
CBt, Roche. • Fontaloe lumlneuse» (vals),
Waláteufel. «La ch&iso k nortenra», Chamina-
d«. «Uérodladaí (tantaala), Maattfiet. «Pour
un Beul mot d'amonr», Rulli «Madrigal»,
Boleani. «Aubade llourlea, Qanne. «Ballet
ruBse» (Bulie). lMifíi/iÍ. *Iotermezao de Uava-
lllerla rusticana», Híincagr.i. íVlaika>,Barcft,
«Pa rada de clowna», Raeigadé. «Mol, J'al d c u i
e etlta bógalos., Celaní.-23.16. Dierro de la
'atactón.
5!.*!?*'*'fl* ti£kw^];3 396
1 8 . 1 6 . - H a m b c r g o (para Hamburgo): Recita-
dos,—]8,16. B r e n i e n (para Bremen): Con-
cierto de plano . — JS.IG, KIcl (para Klel):
Lo que cautan loa nlüoa a l e m a n e s . - S O . O ,
Bambtu-Kotpara todas las eataclonea); «Dle
Palarreiau*, comedia en tres actos.— ía.30.
Cierre de le Estación.
Breni«ii [1,6 kw.] 400
Véase programa de H a m b u r g o .
Brí$lflul4 kw.] *00
15.90.—Concierto p o r l a orquesta de la Esta-
ción.—IB.90. Conferencia. — Su.ia. Programa
de Brahms y Woir.—'ii.in. Noticias. Cierre
de la Eataofún.
Berna [l Va kw.] *ii
13.0.—Noticias.—lG,o. Orqneata del Kuraal de
Berna.—ao.O, Conferencia—10.30, Concierto.
ÍNATIONAL!
Aparato americano 5 válvulas
3 30 Pesetas
EZE
Casa ULTRARRADIO j
Calle Barcelona, 2 SEVILLA :
si.r,0. N o t i c i a s . - 2 2 . 6 . Concierto.--83.30. Cie-
rre de la Estación.
Trancfort [4 kw.] 428
ifi.HO.—Hora p a r a Jóvenes. —16,30. OanDlonea
esCRnilmavus. —19.Su, Conferencia. — 20.0.
Ooni^lerto vocal e Instrumental.-22,30. Cierre
de la Estación.
Roma [3 kw. 450
la.o.—Informaelonea.—le.flO. Periódico radia-
d o . ~ i 7 , 1 5 , Concierto vocal e instrumontaL
19.20. Noticias.—«0.90. Intormaclouefl.-21.0.
Transmisión de un teatro.—98.36. Kotlcias.
Cierro de la Estación.
O$l0 [1,5 kw.j 461
I8,lh. IntormaclonoB.- ÍO.O. Sánales horaria».—
30.C. Concierto por la orquesta de la EitaolÓn.
«1.0. C nferencla.—31.30. Selección doobíM
daRiattin Oundaíacb.—21.15 Olerre de l a S a -
tación.
fieriin [4 kw.; 483
12.80.—Conferencla,—16.S0, Concierto por la or-
questa de la Estación.-10.80. Conferencia.—
S2.S0. La comedia a l e m a n a . - 3 2 . 3 0 . Cierre de
la Estación.
Dat)entrv (experimental) 491
15.0.—Concierto de órgano.—16,0. Concierto de
orquosta.-)7.45. Sesión para nlBoa. —IB SO.
Noticias,—lií 45. Música de baile.—SiO. «Ma-
non*, ópera en cinco acto" de Julio Kaaeenet.
22.15. «The T a m l n g of the S h r e w , d a B b a -
kespeare. —S3 30. Cierre do la Estación.
BoufiiemomD [iVíkw.] 491
1 4 . 3 0 . - P r o g r a m a de L o n d r e s . - 1 6 . 0 . Música
de b a i l e . - ] ? . 1 5 Sesión para nl&'iB —iB.30.
P r o g r a m a d o Londres. —2i.40. Conolorlo da
música eapBñola.-Ia.SO. Programa de Lon-
drea (hasta laa ix.tí)—24.0. Cierre de la Ba-
taclún.
BrM$eiaj[i,6kw.] 508
17.0.—Música de baile.-10.30. Periódico radia-
do.—20.0. Concierto por la orquesta da la es-
tación.—91.0. Crónica de a c t u a l i d a d . - s í . O .
Xotlclas. Cierre de la Estación.
Ulena[6kw.]
517
l l . o . — C o n c i e r t o . - 1 6 . 1 5 . Concierto de orques-
ta— 18.J0. Conferencia.-S0.6. Concierto vo-
cal e lnstrumental.~92.30. Cierre de la Eft-
tación.
muniCD [4 kw.] ^ 535
11.16.—Dlscoa da gramófono.^16.0. Concierto
da orquesta.-10.5. *La bohemia», ópera de
Puecini.—23.&0. Sotlclaa. Cierra d é l a Esta-
ción,
Causana [i V» kw.] 680
13 0.—pronósticos del tiempo 20.0. Concierto
de orquesta, con el concurso do Uelene Stooa
(cantante), Irene Hertlg (plañíala). Programa
do música enlza.—22.0, Cierre do la Bata-
clón.
Rllperstiin [6 kw.] 1.060
11.40. Boletín do p o U c i a , - i f i 40. Concierto de
orquesta.— 19.10. (lonclerio , — S2 10. Infor-
S maolenea.—29 15 Música da b a i l e . - 9 9 . 4 0 .
Cierre do l a Estación.
a
m
S París (K.P.) [2kw. 1.750
I0 30.-Inrormaelone8.-I9.30. Concierto por l a
orquesta LocatelU.—in.60. HoUclas —lO, D.
Bolsa del comercio de Pails.—iS 45. OoncUr-
t o . - l 7 36. ISotlclaa.-íO.O. Nottclaa.—90.30.
Concierto vocal o i n s t r u m e n t a l . Cierre de l a
Estación.
• París (C. €0 [10 kw.] 2.650
lb.45.—El periódico radiado.~20.0.—Nollalaa.
20.15. Concierto de orqneata.—29.0. Cierre
de la Estación.
ií
 muEmmmm
E m i s o r a s de Unión Radio
MADRID
EAJ 7 875 m. 1 '/s k^^-. 800 fcUoo.
11.45
e a i l S I O N DE M E O I O D I J I
Nota de sintonía,—Calendarlo astro-
nómico.—Santoral. — InformacioneB
prácticas.—Notas del dia. — 12.0,
Campanadas de Gobernacióo. — Co-
cízacioues de Bolsa.—Intermedio.—
Noticias de Prensa.—Primeras noti-
olaa meteorológicas.—19.15. Señales
horarias.—Cierre de la Sstación.
14.0 a 15.30.
«OBREMESA
LUIS VILLA (violoncelista)
ORQUESTA ARTYS
La orquesta: «La sombra del Pilar»
(pasodoblp), Guerrero. «La Bayade-
ra» (vaU), Kallmann. <Mallorcs>
(barcarola), Albéniz. «Don Juan*
(fantasía), ilfosarí. Boletín meteoroló-
gico. iDÍormacióu teatral. Luis Villa:
«Romanza>, Mendelssohn. «La -Cín-
qiiantftine>. Mane. Intermedio por
Luis Medina. La orquesta: «Petite
Suite», Debussi/.* Noticias de Prensa.
Servicio especial para UNION RADIO»
suministrado por la Agencia Febus.
La orquesta: *Sevil\a.*, Albéniz.
' La miíBlca de eata gran renovador del arte
mualcal en genera], y del francéHen particular,
Bdqaiere cada día mayar aacendlente Ba E^pik- i
fia, ea donde sa Influjo He deja sentir con gra-a
ínEensidad, prcelüamente en aquelloe compoii-
torea qae m i a vivamente sienten el Arta patrio,
deado Al béniz hasta o tros mitít del d la presun LO.
Y e s q u e Debuauy, preaclmllcndo de prran nú-
mero de fórmiilüB y preceptos obligados por el
géoero alníi^nfco slemán, sbrlú lax puertas a la
«exprealdn directa», a un modo de transcribir,
cada compoBltor, suri propios penaamtentos es-
pontáneos y sinceros, sin las trabas Impaeatas
por ajenos estilos, Añádase a eso que el amor
que DebuBsy sentía por B^paúa le hizo muy fre-
cuentemente Inspirarse en elementos t í p eos de
la música de nuestro país, elementos de carftc-
ter, do color, de Indtvldnallsmo en la expresión
en la substancia armúnlca, que, siendo la base
Í a la orlgltialldad y sabrosas particularidades de
nuestra miislca popular, son, adetnú.^, lo que
ngna con nqnel gran arte europeo, muy grao-
S e, en verdad, pero e.itraFio a nuestro aentl-
mlenCo más íntimo.
Bn Claudio Debussy, los müslcoíi de l a última
época española vieron, pues. Iniciado nn nuevo
camino, que, en erecto, tes ha llevado a las más
gloriosas conquistas. Hoy la múilca de Albé-
niz, da Granados, da Falla, do Turlna, esiii a la
a l t a r a y compite ventajosamente con las mejo'
res prodaeclones del arto europeo contempo'
raneo.
La Pequeña auUe, de Dchussy, es una de sus
primeras obras, y aunque no revela, por lo tan-
to, la persoaalldid de BU autor en su mayor ple-
nitud, es muy eariicteristlco de sus modo y es-
tilo, y por ello muy eficaz para dar a conocer
ese compositor a nuestro público general. Has-
t a hace poco Debussy era muy discutido en
nuestros conciertos. Sin emhargo, la Pequeña
auitn gozaba de universal admiración y tenía
el privilegio de acordar todos los gustos. En
realidad, esa serle de peqnerlos cuadros de vivo,
claro y helio color merece esa admlraclúu ge-
neral, porque a su racüldad y seoolllez une u n a
eletrancia, ana distinción oaracteristlcas del
arte de Debusay.
5 OClUBRE
19.0.
ORQUESTA ARTYS
<EI mal de amores» (fantasía).
Serrano.
«Los ma^iares> (fantasía).
Gaztambide.
«BECQUER»
El poeta del amor 7 del dolor, charla
por don Josó Enrique Qippíni.
ORQUESTA ARTYS
«Los gavilanes» (fantasía).
Guerrero.
«Müaicaclá3ica> (fantasía).. Chapi.
20.30.—Fin de la emisión.
22.0.
Retransmisión del programa
de Barcelona
Campanadas de Gobernación. Seña-
les horarias. Ultimas cotizaciones de
Bolsa.
Selección de la zarzuela en un acto
7 tres cuadros, letra de los hermatios
Alvarez Quintero, música del maestro
:SERRANO
LA REINA MORA
Reparto: Coral, señorita Julieta Fe-
rré; Mercedfls, safiorita Lnstra; Pajare-
ro, señorita Lastra; doña Juana La
Loca, señorita Tarros; Esteban, señor
Vicente Kstrade; don Nuez, señor Te-
jada; Oortufá, señor Torrijos; Mig-uel
Ángel, señor Aleroe; Carcelero, señor
Company.
Selección del drama lírico en «n acto
7 tres cuadros, letra de B cardo R. Plo-
res, música del maestro
VICENTE PEYDRO
C A R C E L E R A S
Reparto: Soleá, Señorita Julieta Fe-
rró; Lola, señorita Marina Lastra; Ger-
trudis, señorita Rosia Tarros; Mocita
primera, señorica Conciía Valera; Mo-
cita segunda, señorita Amparo Verdis;
Tío ChupitOB, señor Enrique Torrijos;
Jesús, señor Vicente Estrada; Matías,
señor Enrique Aleroe; Gabriel, señor
Miguel Company; Joselillo, señor Ma-
nuet Mariscal; Goríte, señor Luis Fe.
Coro general. Orquesta de la Estación,
Dirección musical: Maestro Cumella»
Ribo.
Noticias de última hora. Servicio es-
pecial para UNION RADIO, suminis-
trado por los diarios El Soi y La Voz.
0,30.—Cierra de la Estación.
Barcelona EAj i [l Va kw.]
11.0.—Campanadas horarias de la Catedral. Par-
343
te del' Servicio meteorolóprlco de l a Dtpa-
tacizo provincial de Barcelooa. Estado dol
tiempo en Europa y en ICspafia. Previsión del
tlampo en el HordesCD de (España, cu el aiar
' c n las r n t a s aéreas.—iT.,'íO- Ootizaclonea da
Í os mercados internacionales y camhlos de
valores,—IT,40. El qnlnteDr) Kadlo Interpreta-
rá: «Biick In Haekeosach Nnw Jersey» (Fox),
Selner. íMeflttúfeles» (seloeclúnl, BOHO-TA-
van. i L a Javarlnette* (mazurku-Jiíva), Duré.
•t.a aparición» ( d a n z a a m e r i c a n a ) . Coló.
«Oharlot» (marcha), San Miffueí.-l«.:tO Ülo-
rre de ta Bicaclón.—iO..'<o. Clase semanal del
curso de Ortografía castellana, a oarifo de la
renomltrada Academia Oots, por al profe-
sor señor Santano. — Sl.O. Campanadas ho-
rarias de la Catedral. Parle del serviciome-
teorolúgloo de la Diputación provincial de
Barcelona. Bstado del tiempo en Europa y
en España. Provisión del tiempo en el Nor-
deste de ICapafka, en el mar y cu las rntas
aéreas. Üotlzaciunea de valores y monedas.
Ultimas noticias.—31.10. Kl qulnte-.o Radio
Interpretará: «La oreja de oro» (march»). Su»
Sliguel. (La chnla» (mazurknj y *La musa*
(danza amerluann], Coló.—Sl.üO. Cuentos ba-
turros, en verso, da don Alberto Uasañal, leí-
dos por don Josd de Castro,—ai 40, El quin-
teto Radio Interpretará: «Luisa» (fracmunto),
Charpentier-Soper. «Sarenada», D'A^ibroiio.
«Danjia noruega», Qrieg,—2ü.O. Cierre de mer-
eadoB, — Ü3.5, Transmisión a Unión Radio
KAJT<Madrld). Selección de la zarzuela en
un acto y tres cuadros, letra de los hermanos
Alvurez qnilntaro, múílca del maestro Sarro-
no, <La reina mora». Reparto: Coral, señora
Jallcia Parró; Mercedes- y Pajarero, señorita
Lastra; Doña J n a n ^ la Loca, señorita Tarrea;
Esteban, señor Vicenta Ksc^rads; don N u e ^
seíior Tejada; Oortufá, señor Tor/íjoa; Miguel
Ángel, señor Aleroe; OaruolBro, señor Com-
pany.—¡ta.O. Sileccf^n del drama lírico en un
acto y tres cuadros, letra de Ricardo R. Flo-
rea, miiílca riel maeBtro Vicente Peydró, «Car-
celeras». UopartO; SoIcA, señora J u l i e t a Fe-
rré; Lola, señorita Marina Lastre; flertmdls,
señora Rosita Torres; Mocita 1.", señara Con-
cha ValoTíi: Mocita 2 ». señora Am|>aro Var-
á i s ; Tío Onupitos, señor Knrlqua Torrijos;
Jesús, señor Vicente Kstradn; señor Matías,
señor Enrique Aleroe; O-ahriel, señor Miguel
Company; Joselillo, sen >r Manuel Mariscal;
Gorete, anfior Luis F e . Coro general. Orques-
t a de la Estación. Dirección mualcal, maes-
tro Cumellaa Rfbd.—2-1.0. Cierre de la Bata-
clón,
eáaíZ EAJ 3 [550 w . ] 400
19.0.—Tic tac para sintonizar. «TCI BirberlllO
do Lavaplóa» (selecciones, plano), Barbitri.
•Glgrtutes y cabczudOB> (coro. Jota y coro,
órgano), CadaLlero. Piezas de canto p r la BO-
ñorlta Pepita Moños. En los intermedios, pie-
a a s d e vlolin.—20.0. Hora oficial, Kotlclas do
Prensa. Concierto por l a orquesta de l a es-
tación . — 2 1 . 0 . Cierre de la Estación. Deas-
paóa de las 24, ensayos.
BilDao EAJ 9 [500 w.] 400
11.4&.—Vota de sintonía. Campanadas horarias.
Santos dei día. Movimiento de buques en el
pnerto de Bilbao. Boletín meteorológleo. Oo-
tlzaclonoa de Bolsa. Sexteto da la Estación:
«Logrona» (pasodoble). Femándea. cMaruza*
(aeleocii^n), yfcea. «Aficaota mi copla' {íere-
nata>, RnmtTO. «Maltla» (tango), Zubelquti-
rox.O. Ba^ía (soprano): «El owbo (jrimero»
(canción espsñilat, Cftballero. (Las golondri-
nas» fcanclón de Llnal, üaa.ii<lisfiga,. 8r. Unuol
(profesor de Esperanto); Charla sobre Hlspe-
ranto. Kl sexteto; eTell memore» ('detección),
Oerakvin, (Capricho viene»», Kreisltr. «Bn-
k«hala (shlminy), PaU. iBarcalonlna* (one
Btep), Poli, lotarmedlo por A. Manjirrós.
8 r . Ibarra (tenor); «Adiós, trlgutfki» (can-
ción), Vigiiy Robles. «La 8crrBna> (canción).
AlvoíTee. C. B^dia (soprano): «Concha del
alma» (canción), X, X. 8r. Ibarra ftooor);
« K d i i r d'amourB (una furtiva lágrima), Doni-
»tef. cUeQitúfelos», ;9o/ío.—S!J.30. Cierre d«
la Estaelóa.

$i\mnnti ^J 22 [500 w.] 405
n.O.—Hora aficlsl. Cotlzaclonea de Bolsa. La
orquesta; (Corazón gltanoi (pasodubLeí, Do-
mingo. «Kl conde de Luxemburgo» <faiLCa'
sfa), LchüT, «Cherubia» (miDUBtto), jliíuray.
<Caatat)l)e>, Franck. Pab o Ceballoa: aLa
TOBA*, Spohr. «Cantlciue de aTnor>, Harria. La
orqueHta: «Laa campanaB de Oarrión» (fanCa-
BÍa), Ptanquet. «Oíalo aínl» (tango), JJalíísfcr-
Pastor. «Loa eadeCea de la reina» (aeleccfón),
ZíW/ta.—Sí.ao. Noticias de Última hora 22.SO.
Transmisión del concierto del oafd Torroi.—
£3.0. cierre da l a Estación.
Scpilla E A J 5 [1 kw.] «34
IS.OaSl.o,—Orqneata d é l a Eitaclón: •Berceu-
se Bln palabras en/"tt» (núm- aa), IHejídelxsohn.
Noticias de Prensa. Cotizaciones de Bolsa y
mercados. Bnletin meteorológico. Orquesta:
*G»vota on lío», Leclair. Se&or Feria (tenor):
Bomnnzas. Orqnuatn: Jota de la ó]>Qra «La
Dolores». Sreítíiz. Señora Pilar Oasanova: Oan-
uloiies Orquesta.-«Bl Carro de la Alegría»,
Oampifía y Corral, Señor Feria: Romanzas.
Banilitlltt Kadlo: f Aoi'ua, azucarillos y ai^uBf'
diente» {pasodobtej/CíiMeca. BeQora Pilar Ca-
sanova; üancloiiea. Rondalla Badlo: tKl huÓH-
ad del Sevillano» (iagartcranas), Guerrero.
Srqueaca: «Alda» (marcha triunfal), Verdi.
Cante flamenco por Cañete y E s c a m í l U . Ole.
rro de la Estación.
Emisoras extranjeras
(L&i lioru után Aiaat&diii al harjirio T. U.)
KlCl [1.6 kw.] 254
Véase prO|9rrama de B a t n b u r ^
ea$$«I[0,7kw.] 272
Programa de Francfort.
^Mtimr [1>6 kw.] 297
Véase programa de Hamburga .
milán [1,5 kw.] 315
ll.lfi.— Itotlclaa. — ltt.16. Música de baile.—
17.IS. Oomnnlcaelún agrícola.—SD.ifi. Trans-
misión de ana opereta. — i!a.4B, Música da
bailo.—33.0. Cierre da la Rataclón.
329
Rofttiasftcrfl [4 kw.]
16.30. — Concierto. —18.30. Conferencia.—19.HO.
<E1 trovador!, ópera en cuatro actos, de Ver-
d/.—aa.o. Cierro de la Estación.
napekj [1 kw.] 333
U.O.—Bolsa. —17.0. Noticias. —17.J6. Coaclerto
variado.—ül.o. Selección do la ópera «Andrea
Cltenler».—SÜ.&5, l í o t i c l a a . - « 3 . 0 . Olerre de
la Sstaulán.
CardilT [1,5 kw.; 353
1 8 . 0 , - P r o g r a m a de Londres.—15.0. Oonclcrto
por el trío de la Estación.—iG.o, Tom Jones
y 8u oriiuesta.-iT.l.'i. Sesión para nlñoa.-iB.O.
Programa de Londres (hasta las ía.O),—23.0.
Olerre de la Estación.
Conare$ [3 kw.] 361
10.30.—Notlclas.-U.O. Cuarteto Dftventry.—
It.O. Banda London Radlo.-l.'í.46. Conferen-
c i a . - J O o. Concierto de miistea clásica.—
17.16. Sesión para nlElos. — IHO. Recital de
órgano.—IB.IR. Sonatas da Hitjfdn.—W.4¡>.
Recital de c a n o l o n e s . - ü l . 3 5 . «Mías Hook oí
Qolland», libro y música de Paul A. Rubene.
tO.O. Concierto vocal elnHirumental—Si.2S.
Conttnuaolón de «Mías Hook of Holland.—
83.0. Música da baile,—ai.O. Cierro de la Es-
tación. Nota. Los programai de la estaclún do
D a v e n t r y ( 5 X X — l . e w m , 187 k o . ) 0 8 i á n I n -
oluidoa en el de Londres.
Sfuífflart [4kw.] 379
Jl .VJ.—Iliacos de prramútono.—ie.16. Concierto
de orqueMta.-lH.46. Conferencia —SO.16. «El
conde de Luxemburgo», opereta en trea ac-
tos, de Lehar. Olerre de la Estación.
Coulouse [3 kw. 392
10.15, _ Periódico radiado. — la.so. Informa-
alones regionales. —ia.45. Concierto de orques-
ta.—iS,4Ií. Periódico radiado.—17.0. Periódico
radiado.—17.26. Boletín a g r í c o l a . - 3 0 , 0 . Pe-
o M D Jl
riódico radiado.—S0.45. Oonclertoi «La filie
de Mndame Angotí, Lecocq. «Serenada*, Cha-
minada. ilniannezEO», llené Batan. Ballet
des «Splphes», Berlioe. «Aubade sautimenta-
Ic», Gannt, «La Tosca» {fantasía), Puccini.
« P o n r u n s e n l m o t d ' a m o u r » , EuUi. íLeeonge
du puótet, BeeChoven. «Lea jolies Vlennoleea*
(vals), Ziehrer. "Beroeose», Boélmann. cLes_
clalr^ de \\ine», Kotcklin. «Andalousle», Del-
mas. «Nuits algérlennes» (salte), Qregh. «Las-
sltude», QoneXla—S8.I&. Cierre de la Esta-
ción.
1)anburgo [lOkw.]
16.15.—Klelfpara todas las Estaciones): Obras
de Frítz Michel (comentarlos).—20.0. H a m .
b u r g o (para todas las Rata clones): Concierto
vocal e I n s t r n m a u t a i . — lea.so. Cierre de la
Estación.
Brcmín [1,5 kw.]
Véase programa do H a m b a r g o .
Bmiau [4 kw.]
iS.30.—Concierto por la orquesta de la Esta-
ción. —18.50. Ciinferencla. —Sií.O. Concierto
sinfúnlao-22.1ÍI. Notlclaa. Cierre de la Esta-
ción.
Berna [i Va kw.;
13.0. — Noticias 7 dLeeoB de gramófono.—IG.O,
Oonclerto de orqnesta.—16.30. 8eaIúD Inían
t i l . — 1 7 . 0 . Oonclerto. —BO.O. Oonferencla.—
20.30. Concierto vocal e Instrumental.—13.30
Olerre de la Estación.
Trancfort [4 kw.;I
10.50.—Noticias.—15.30. Hora para jóvenes.
16.30. Concierto por la orquesta K a l m a n . -
111.30. Oonferencla.—!£0.11. «El oonde de La-
xemburgoi, opereta en irea actos de Lehar.
•ii.aQ. Cierre de la Estación.
Roma [3 kw.]
13.0 — Noticias.-ÍO.SO. Informaciones.—20.30
Noticias.—21.10. Oonetarto de música ligera.
23,2ri Noticias. Olerre de l a B s t a c t ó a .
?r-
í Productos de srarantía •
: en T. S. H. son: : Uletia [5 kw.]
• •
S El famoso
jW A R N E
• •
• Las incomparables pilas secas
j IM E W
• •
• El reconocido transfonnador
• •
j I S M E T
• •
S y los potentes y puros altavoces S
j MIKRO
• •
1 ACUSTON i
a i s u PKOVBBDOR NO LOS T I B -
NB LE 8HRÁN MOSTRADOS POR
! MADRID BARCELONA :
* Alcalá, 73 Cortes, 620$
0^0m « • • • « • • • ».<«
0$IO[l,6kw.] 461
18,15.—Notlclaa.—80.0, Señalas h o r s i i a a . —
s o e . Concierto de orquesta,—21,0. Confa-
rcDcia.—21.30. Recital de vlolín.—as.O. No-
ticias.-22.I&. Uúslca da baile,—U.0, Olerre
de la KstaolóD,
Berlín [4 kw.] 483
15,80.—Charla fenienlna,—16,30. «Torqoato Tan-
so», Goethe,—ia.30. Conferencia.-íl.O, Con-
cierto de violfn y plano.—S2 30. Orquestada
396 la E s t a c i ó n . - 2 1 . 0 . Olerre da la Estaclóo.
Daícnírv (€xperíniciiíal) 491
15.0,—Múfilca rie cámara.— 16.0. Música de bai-
l e . - 1 7 , 4 5 . Sesión para niños.—18.30. Notiolaa.
IS.4&. Ooucierto por la o r q u e s t a d a l a Esta-
cióm Vale ( PrlncesB M a y > , WtUdteufel.
400 Scbotls <Blae Momenta>, Balfour, Ethel
Williams (contralto); «Evcrywbere I go I teír
ve my haart wlth yon», Síellor and QifforA.
cSIng, sing, singí, Darntreil and Rutlaná.
400 m i d a Parsons (piano): «Dos mlouetos*, J ^ r -
cell, arr. Moffatt y Craxton, «Gavota», Baeh.
Orquo'ta: f o l k a , «Plxalcaio», Strava». Lan-
cers, «Cosmopolitan», fiAtineíC. Veleta, iTIía
MflSCOt-. Godin Barn Dance, <Pompey>, Biá-
fíood. Ethel Williams: <cMy Little Chocolate
4U BOidlerBoy», Kind. <Do you rcmember tbe
l a s t w a l t z ? ! , ScoH. Hllda PHr8Dnt:<8arabaTi"
de>, Dtbussy. «Handlcarchicl Dance», (JFratn-
ffer. Orquesta: Quadrilles, «Roval Irlah», &I-
viere Maznrka, «TheGlpay», Gann0. Ooantrr
Dance, «Uuder t h e W a l n u t Tree>, Diver. Ga-
lop, cCbampagne», í.i(iTi6tfe.—20.0, Concierte
sinfónico.—21.0. Noticias y contlnnaolón d d
42S c o n c i e r t o . - 2 > , 4 5 . Uúaloa de baile. —ÍS.U.
Cierre de la Estación.
Bourneni»urt) [i Va kw.] 491
18,0.-Discos do gramófono.—U.30. Programa
de Londres,-17.16. Sesión para nlfiofl.~i8.30.
Programa de Londres,—tfl.46. Oonolerto por
450 el Oeteto de la Estación.—81.0. P r o g r a m a d a
Londres (haata las SS.0).-ía.O. Cierre do la
Estación.
Bruselas [1,5 kw.] 508
•-« 17,0,—Concierto por el trio de la B s t & c l ó n , -
19.30 Periódico r a d i a d o . - s o . o . Seleeoiónde
«Los percadores de perlub», de Bieet.—89.0.
Noticias. Cierre de la Estación.
517
\
11.0.—Concierto.-iS.lti, Oonolerto de orquea-
t a . - 1 9 . 0 . «Borla GoduDOW, Sfouttorglcv.—
23.0. Cierre de la Estación.
R1 munich [4 k w ] 535
12.30 - D l a c o s de gramófoco.—lo.O. Oonolerto
S do gultaira.—30.0, Concierto vooal e instra-
mental,-92.30. Uúsloa de b a i l e . - o . w . Ole*
1 rre de li Estación,
Causana [i Va kw.] 680
• 13.0.—Pronóatlcoa del tlamEJo.-ao.o. «El cnltl-
To del trigo y su Importancia en la Eoonomia
piihllca de Suiza*, por el Conaejero Nacional
j M. Eduardo Fazan.—20,30. Oonolerto de or-
questa,—31.50, Noticias. Cierre de l a Esta-
ción,
Bllversutii;[5 kw.; L060
i II .40.—Boletín de policía.—16,40. Oonelarto por
la orquesta de la Estación.~iB.10. Concierto
por la orquesta Anro,—IB.fíS. Ooníeronola.—
ifl.bO, Concierto.—23,10, Noticias,-SI.90, CHe-
rro de la Estación.
Paríí(R. P.)[2kw.] t750
iD,30.—Informacionea.-I2.30.uonoierto.—1&.M,
Noticias.—16.30. Bolsa del Comercio de P a r í s .
16.46. Coacierto. — 17.35. Noticias.—30.0.
Informaclonca —20.30, Concierto organiaads
por L'Ueho de Parts. Olerre do l a Hata-
clón.
París (C. 6.) [10 kw.; 2.650
18.46—El periódico r a d i a d o . ^ » . o . HotidaB.—
20.16. Concierto de orqaesta..—21.16. ü n i v a r
sldad popular.—82.0. CÜarre de la BatadúD.
I'5
 WMJl
E m i s o r a s de Unión Radio
MADRID
EAJ 7 375 m. 1 Vj kw-i 800 fclloc,
11.45.
C H I S I O I I OE M E D I O D I J I
• o t a de Biatonia.—Calendarlo astro-
némlco.—Santoral. - - Infortaaciones
deas.—Notas del d í a . — 1 2 . 0 .
C panadas de Gobernación. — Go-
tisiacionea de Bolsa.—Intermedio.—
Noticias de Prensa.—Primeras notí-
<áwi meteorológicas. —12.15. Señales
horarias.—Cierre de Ja Estación.
14.0 a 15.30.
KOBBEMESil
AURORA TRENEIF (soprano)
ORQUESTA ARTYS
La orquesta: <Euryanthe> (obertura),
Weber. <E1 majo de repente> (pava-
na), C. del Campo. «Marina» (fanta-
sía), Arneta.^ Boletín mebeoroiógico.
Información teatral, Aurora Treneif:
cLa tempranica» (romanza), Oimé-
nez. «Gigantea ycabezudos> (carta),
Caballero. «Bohemios» (romanza), Vi-
ves. Intermedio por Luis Ttledina. La
orquesta: «Cantos regionales asturia-
nos» (Buite), Villa. Bolsa de trabajo.
Noticias de Prensa. Servicio especial
para UKION RADIO, suministrado
por la Agencia Febus. La orquesta:
<Marcha militar», Schubert.
' Don Paícnal Arrleta, a] que ana contempo-
ráneoB conocími bsio el nombre de Emilio, con
el caá] ]iApH»ado a ]a Lilatorla, fué una figura
típicamente reprexoiicaiiva dcL arte Ifrico que
t e desarrcll<^ en ICRpaúa en la úpoca roinúntlcs,
qoQ Arrleta vivió en To<la3u > xcuiiaiÉn. Kl célo'
bre compositor, en efecto, había UAcIdo en I8S3
(en Puente de la' Reina, provincia de Pamplo-
na), para no morir tiiLuta las postrimerías uel BI'
glo (en Madrid, en iisQ-i). Fué, pilen, un testigo
prcBenclal de U s más admlrnbieB isBca por laa
Qoe Ja miialca ha payado en nú cvatuclón, fases
qae, a lo larjiode todo el siglo x i x , acumen nna
grandeza inaodita. Arrleta nace coacra a&os
antea de morir Ilcethoven, en un momento eo
que el «enlo do ista bnbia alcanzado talea aUa-
ras, que aae contemporáneos hiLbian renunciado
a seguirle, prefiriendo, slimitiemente, conulde-
rarle cerno un loco. Despula de la muerte de
Beethoven, Europa parece invadida por un íre-
oesÍTnuHlca).
Ooono una eombra, ligera y^víD^sceate, pasú
el espíritu de Arrleta ante esa maravilloso tu-
multo de la Ruropa mnalfal de la época que él
T1V16, presenció y oyó. Sólo loa BBOB débileB y
l a dnlaura dellcuepcente da IOB operiBtaa ro-
m&ntlcoB Iialianoe dejábuclla —leve, poro únl-
oa huella—en etcapirltu del niúalcoeMpiiñol. Y,
Bln ombariío, a p c a r del ItailAnlrmo completo,
totegral, que empapa el a n e de Arrleta, es po-
l l b i e percibir cu 6ua obra» un aenno i oto ría-
mente capeTiol. A veces. pi,rque, dóliil y remo-
tamente, la mi^ulca popular, la de loa c i m p a s
wpañoleB, trauclende GD un perfume muy tenue
y suave; otras veces, porqu^ la rctt«iLún y et
•eneldo c n i l e o bac«n comprender que, por ex
elublón, caá música no podía ner máa que de un
Hpafiol.
19.0,
ORQUESTA AHTYS
«Le cheval de brorixf!» (ohortiira).
Auber.
6 OCTUBRE
<E1 palaclode los duendes» (fantasía).
Vives y Serrano.
«El aa» (fantasía) Calleja.
Intermedio por Luis Medina.
ORQUESTA ARTYS
«Macbeth» (fantasía) Verdi.
«Al fin solos» (fantasía) Lehar.
20.30.— Fin de la emisión.
ay.ü.
Bmisíón retransmitida por las
Estaciones deBarcelona EAJl,
Sevilla E d J 5, Bilbao EAJ 9 y
San Sebastián EAJ S
Campanadas de Gobernación. Seña-
les horarias. Ultimas cotizaciones de
Bolsa,
Selección de la ópiera en cinco ac-
tos, de
GOUNOl)
F A U S T O
interpretada por los señoras Ordófiea
Barea, Segundo Garmendia, José An-
gerri, coro general y orquesta 3e la Es-
tación-
Maestro director, José M,* Franco.
Cuatro actos contienen, en la ópera, lo in&s
señalado del vasio drama de Ouetbe, Se ve
en éh primero el laboratorio del doctor Faus-
to que, cargado de años y de desElustoneB. duda
de lacxlatencla de podoreR divino» o inferna-
les. Para comprobarlo, el viejo doctor hace
u n a litvúcaciAn al espíritu maligno, aprendida
en un antlquialmo grlmorlo. Para sarpreaa
suya, el diablo se present»; pero Fausto le ve
llegar sin miedo. N a d a deeea ni nada temo. Ue-
fistáfetes entonces le enseña un espejo, donde
Fanato se m i r a . Una Imagen de su juventud
perdida aparece rn el ospcjo, dejando paso en
seguida a o t i a vlelOn encantadora: la d e u n a
joven de Admirable hcltczat ([ue hila en su rue-
ca. FauHto comprendo entonces que h a y dos
cosas admirables en la vida qna él ba dejtdo
perder neciamente. Una es la Juventud. Otra
es el amor, su oompafiero.
MefloCófeles le propone un pacto; Feusto re-
cuperará su Juveutnd, v o l v e r á s encontrar cae
amor que dej6 pasar sin conocerle, preocupado
por sus rstudlos absnrdOR; pero, en cambio,
Fausto lo c e d e r á s » alma. El viejo doutor acce-
de. F i r m a con nu sangre el pacto fatal, y l a
tranBÍormacl6n se cumple.
En i'l Btigundoacto, la escena nos representa
una pl«xa de una antigua ciudad a l e m a n a , a n t e
el p ú n i c o de la catedral. El pueblo c-Blá en flea-
tas, y la gente baila y bebe alcRremente. La
ceremonia religiosa termina, y los fletes salen
del templo. Entre ellos Faunto, oonvertldo en
un galán apuesto y distinguido; en su traje ][i-
venil distingue a una linda m u c b a c h a . No es
otra Bino Margarita, la joven que liabía entre-
visto en el espejo diabáilco. Fausto Be aproxi-
m a a la ruborosa doncella y sorprende BU can.
dor, declarándola su amor apasionado. Marga-
rita huye a refugiarne en BU casa.
Pero Margarita hji perdido la paz de su cora-
zAu. Hila en au rueca, pero BU Irabajo se inte-
rrumpo frecuentumonie pcnbando cu aquel Jo-
ven íoraBtero que venid en DU oído tan dulceB
palat>ras, Con sorpreBO, mezclada de temor,
Margarita dencubre un cotrecliJo HObre BU O ¿
moda, y, al abrirlo, lo encuentra lleno de joyaB
q u e l a d e s l u m b - a n El dedo de MeflatdfelcH no
onda lejoH, Margarita corre n o iisultar con cu
vecina Marta 406 es lo que dtbo hacer ante
aquel saceso inesperado; pero ya Marta b a b i a
caído en las redte malignas de Mefiatóles, a
quien cree poder hacer presa d e s ú s énrautoa.
Mientras ambos coqueteun, Fausto aparece a
Margarita y, a^ pie de un tilo fl.rído, le habla
de su amor. El acto contiene alguno de loa
más bellos trozos de la apera: la romanza de
Margarita en la rnecn, el a r i a de las j o y a s , el
dúo dt) amhon amantes y, por fin, el cuarteto de
laBdos pareja»..,
Los saldados que regresan al domicilio pa-
terno alegran con ans cánticos el comienzo del
alguUnte acto. Entre ellos vleue Valentín, el
hermano de MHi-garlta, Sin duda, BU coqueteo
con el joven íorastero ha sido descubierto por
lascsmrtdres de la vieja ciudad provinciana,
porque llegan a oidoB de Valemin comentarlos
que juzg4 ofeoHivoi', y s e dispone a impedir al
galán que siga cortejando a su herinans; poro
Inútilmente. Fausto no retrocede. Un duelo
aobrcvlpne, y la espada de Fausti>, guiada por
el perverso Instinto de Mefláiófeles, ntraviea»
el corazún de Valentín. Margarita cotnienza a
ver el horror de aquellos amores que cuestan la
vida a BU hermano^ y poco después a su propia
madre, cuando ésta comprueba que el honor
de Margarita está perdido para siempre...
Enloquecida ante la maldición de en herma-
no y de su madre, Margiirita, para ocultar BU
pecado, Inti^nta baccr que de:taparczca el hijo
de sus entrnúns, La Justicia, vigilante, conde.
nará a morir en la hoguera a la Infanticida. Po-
cas horas Faltan para.qua se cumpla la terrible
Sentencia cuando Fausto, que ha Bentldo a ta
vez remordimientos, mientras Mefl-itúfelca la
mostraba patses y bellezas cspl^SndldaH, se pre-
senta en la prisión intentando convencer a Mar-
garita do que h u y a con 6). La pobre apenas le
escucha; siente revivir todo flu pasado tan cor-
to, pero tan deliciosamente lleno de BU amor.
Mas, de repente, el horror de su situación, da
BU pecado y de su crimen Be aparece a n t e so
vista y retrocede espantada de aquel Fausto
adorado, Xlmi suplica angustiosa n los argeles
celestiales brota de su comzftn. Fausto quiere
estrecharla entre sus hrav.o^, pero ya el alma de
Margarita ha cscapBdo de su cuerpo maltre-
cho. Un coro angelical se oye en las a l t u r a s :
lAargarlta está perdonada. Fausto y UcfiBtOte-
les Bc hunden oa losablmnos iafcrnales...
Noticias de última hora. Servicio es -
pecial para UNION RADIO, auminU-
trado por loa diarios El Sol y La Voz,
0.30.—Cierre de la Estación.
San Seftasilán EAJ 8 [50O w] 297
82.0.—Programa de Madrid .—o.UO. Cierre de la
Bstaclún.
Barcelona EAJ I H Va ^w.] 345
11.0.— Campanadas horarias de la Catedral.
Parte det servicio meteorológico de la Di-
putación provincial de Barcelona. Estado
del tiempo en Europa y eu EBuaüa. Previsión
del tiempo en el NordoBte tío KBpafla, en el
mar y en las rutas aéreas.—17,30. Ootizoclo-
nea de loa mercados Inteinacionuloa y cambio
de valores.—17.4i>, El quinteto Radio Interpr*.
tara: «Groon a ilmeB({oxj,H'/¿efl(er. ( ü n bailo
In mnschera» (selección), Verdi-Taván. "Noc-
t u r n a n ú m . 3* ItangD), Jordd. «Vals rouitln-
tlco» (vals), jRawrícA.—IS.O, ttadlotelefonía
Infantil, Cuentos, adivinanzas, cbistes, poe-
BÍa», e t c . , facilitado por la revista infantil
Alegria.—l^.lO. Continuación de la Interesan-
te novela de aventuras infantiles •Pe^.er Pon
y Wendy» (La hiBiorio del niño que no quiso
crecer), por J . M. Barrle, de la Editorial Ju-
ventud,—IS.SO, «Las callea de Uarcelona*.
fragmento histórico, origluai del Boñor To-
reBky. Todos los trabajos serán leídos por
dicho señor.—IB ,10 Cierre de la Estación.—
no.SO. Apertura de laEstaclón.—SO .10 Curso
de inglés para radioyentes fclaso elemental y
Büperlur) p r laa Krcuelas Masaé, a cargo de
la profesora ingltsa Misa Kinder.-Mi.0. Cam-
panadas horarias do la Catedral. Parte del
servicio meteorológico de la Diputación pro-
vincial de Barcelona. Estado del tiempo en
Europa y on TCspaüs, Provisión del tiempo en
el Nordeste de Kí^patia, en oi mar y en la»
rutas aéreas.—üi.b Ootizaclones de valore» y

monedas. Ultimas noticias.—91.10. L a K ñ o r a
Ollv&r EB<!oté liii.Br]>rotará.: «Mirando tos
ojoa», Rntnunchu-BMTriiU. nOjo coQ lOB be-
sos». Puche-Quirés. «Un» lAnríma», Crespo-
Quirda.—ÍUSO. FrBijmento'í áa in.» obras lea-
traía» «Mit^lans*, da don JOH¿ Echeirnrar y
• Pepita Beyes», da loa barmanOB Alvarez
Qlntero, Interpretadla por la primera actriz
S asa Ootrt y el actor neRor fcHrit.—9t 4&. La
señora Olivar ICBCOtó Interpretaríii «Pan y
amor«, JVoeí.-QMir<ls. <Todo al reTÓs», Dt An-
ta-Soriano. FianlBta acompaiianto! Arseoio
Papell —Ü2.0. Clerr« demercartos.—SSB Re-
tranamlBión de-ide Unión Radio EAJ-7 (Sla-
drid).—Cierre da la Rataclán.
eadU EAJ 3 [550 w.] 400
19.0.—Tic CRD para slntúntaar. Recital de plano
de olirag de Scbíibert: <arlkonlng> (balada),
(ILoaatniítiilni (batlabl^D)- eMomento musí'
cal» y iMarcbn mlHtnr*. CanclOQCH eapafiolaB
cuplés, por Florla To^ca-—áO.o. Noticias de
Í renan. Hora oficial. Coneiurto por la orques-
t a de la Eataclóo.—21.0. Cierra da l a ICsta-
cldn. Deapi]<SH de laa S4, ensayos.
BiltlAO EAJ 9 [500 w.] 400
. 4 . 0 . — Sobremesa. Sexteto de la SataclAn:
íTorqnlto» {oaaodoblel, Rtbalin. «Oanrlcho
español» («ultel, fíínwlcí Koraakof. «Poema
hÚTiRaToi, ZiCflarer. Intermedio por A- M.ftn-
jarróa. Sexteto de la Estacldn: «La tempranl-
oa> (pck'cclónl, Qtmént.e «VAleramc Dloa de
loa clelOHí, ¡tfarí(i?H. *Marcheta> ( f . l t r o t ) ,
fihffwÍEÍ7i¡7<r.—iri 0. Cierro do la Kataclún.—
a i . 4 5 . Nota de sintonía. OainpanadftB hora-
rias. Santoa dol dia. Movimiento de buques
en e l t i u c r t o do Bilbao. Boletín meteoroliS-
RICO. ~ 8 9 . 0 . Se railarA el proiframa da l a
KAJ-7. transmitido desde Madrid.—Ií3,0. Re-
transmlHlón ein hilos da loa programas de
otras e s t a c l o n e a . — c a o . Cierra de l a Eata-
olán.
Salaniiinca EAJ 22 [500 w.] 405
11.0.—Hora oñclal. Cotizaciones de Bolsa. La
orquesta: «La Calesarao (pasodobte, gavata,
aalesera, himno). Alonsú. «Celebra valai,
Chopin, «La, caravana do Ambrollo* (canción
canaria). Torraba^ Amador Benito: «El hués-
ped del Sevillano» (cauto a l a espada toleda-
na), Oaerrero. Laorqupatn; iCapi-lchO anda-
luí» (bolero), JíiíCter. Amador Benito; «Jac-
qnellne* (tango) y «La mujer sin coraz-ln-
ítaníOÍ, CtiTttra; La orquesta: «Oarmpu» {fan-
taBÍa), Bícíi.—•ía.ao. Noticias de Prensa.—
llt 30 Transmisión dal concierto del oaíé To-
rres.—23.0. Cierre de la Kataolón-
Stollla E A j 6 [ l k w . ] 434
M.O a S l . o . —Retransmlalón del programa de
nuestra emlaora de Madrid ( E A J 7). Camna-
nadna de Gobernación. Señales horarlaa. Ul-
l l m a s c o t t z a c l o n e i d e Bolsa Bela-;cióii d é l a
ópera en cinco actos de Gmí»o<l «Fansto», In-
terpretada p i r lassotiorae O dóftei,Barca, se'
florea J a i m e Ferró y J o s í Angerrl, coro ge-
neral y Orquesta do la Eataclún. Maestro
director: .locé María Franco. I"",''"!^,^^'?''»'''^
la orquesta de la Estación do Sevilla (EAJ 6).
Cierre de la estación,
Emisoras extranjeras
^ta horas esUn ajoBtidas al horwio T. 0.)
254
Kiel [1.6 kw.]
Véaae progranm de Hamburno,
eas$«i [0,7 kw.] 272
Programa do Francfort.
íaiiBmr [ii5 kw.j '¿97
Véase proftrama de Hambnrjío.
mUái [1,6 kw.]
U.lfi líotlclaa.—iS.lfi. üoncleriq por el quin-
515
teto do )a Estación.—IT.ifi. NoticlaB,—20.30.
[nformaclonaa . — 30,4^. Concierto por la or-
q u e s t a d o la Kí'aQión.—2*-0. ifúslca ilc bai-
le.~S.i,3D. Cierre de la Oaianlón.
C N •> A
Koíniflsbírfl [4 kw.j 329
lii.ao,—Concierto por l a orquesta de l a Esta-
ción—ifl 30. Ourao de inftléB, —ao-lB. Gran
concierto de múBlca h ú a g a r a . - S i . o . Cierre
d a l a BstaolóQ.; ^
lUlKl» [1 kw.]l 333
14.0.-Bolsa.-n.o.Notlolaíi.-17.10, Mialcava-
riada.—Si.o. Concierto vocal e inatrumentat.
23,55. Nottclaa.—33.0. c i e r r e de la Estación.
Paris=(P. P.f[500 w.^ 340
11.0.—Concierto; Preludio de «Lohengrio» ^^ag-
ntr. clnf icnclóu ai vals», Weher, Vals «.'a «La
condenación de Fausto», Berilos. Molto mo-
derntoda «Plímoabríivea», Francl;. «l^hafiton,
po<^me». Saint Satine. Eplthalame dn «Sby-
lock*, Fauré. «Danza hdngara n ú m . 3»,
Brahmi. Marcha nupcial de «Lobengrín»,
Wagner.
gar(llíl[i,6kw.] 553
U.30.—Transmisión para l a s eacnelaa,—iB.lfi.
Concierto por el trío da la Estación.-17.15.
Bealóu para nlüOB,—lO.O. Programa de Lon-
dres.—10.40. Concierto vocal o instrumental.
53.30. P r o g r a m a d o Londres {basta U B 41.0).
Sd.o. cierre de la Estación.
UUm [3 kw.]
lO.SO.—Noticias y pronóBticosdel tiempo.—12.0.
Ooartcto Daventry.—lB,4fi. Conferencia.—
lii.30. Cuarteto Daventry.—17.15. Sesión para
niñoB. —18.30. Noticia».—19.16. La» sonatas
do I f n y d n . - 19.4.Í. sTlie tamlng oí the ehrew»
p o r W j l l l s m Shakespeare.—ai.O. N o t i c i a s -
ai.35. Concierto da banda militar.—23.0. Mil-
s l c a d e baile.—24 O, Cierre da la Estación.—
Nota, Los orogramas de la eataclón da Da-
ventry (fl S X —1,604 m . , 187 ko.) ast¿a in-
clnEdOB en el de Londres,
Stmtflarí [4kw.] 379
IS.ao,-DlacoB de gramóíono.—16.16. Concierto
de orquesta,—is.45. Oonforenola.—lo.ic. Con-
cierto por la orquesta de la Rstactún. Cierra
de l a Estación.
COUlOUSÍ [3 kw.j 392
10,16.—Periódico radiado.—ll.SD. Informaclo-
noa.-12.45. Concierta de orquesta.—13^5, Pe-
riódico radiado — 17,0. Periódico radiado.—
17,85. Boletín agrícola.-20,0. Periódico ra-
diado. — 20.45. Concierto v a r i a d o . —21.15,
Cierre de l a Estación.
üamburflo [lOkw.i :.396
i S . l f i . - B a m b n T E O (para Hamburgo y ' B r e -
mou): Otto Anttaes (conferencia) . — 1 G . I 5 .
HatuiOYer (para Hannover): Canoionís vio-
nenas , — ia.65, HKmbnrjso (para todas l a s
Estacionen): <I>le Hjcbzert do Fígaro (Las
bodas da Fígaro), ópera de Motart. Cierro de
la Estación.
Hrenten [i.& kw.] 400
Véase programa de Hamburgo.
Breslfltt [4 kw.] 400
16.30 —Concierto por la orquesta de la Esta-
ción. — 19.35. Conferencia, — í0.30. «Burger
S c h l p p e b , comedia de C. Starnheln.—22.30.
Música de baile.—Sil.o. Cierre de l a Estación.
Bírna [i V2 kw.] 41J
13.0.—NoticlaB y dlscoa da gramófono.—lfi,o.
Concierto de orquesta,—lü.ao. Charla Infan-
t i l . - 2 0 . 0 . Concierto por la orquesta del Kur-
sal d e B e r n a . - 2 2 , 3 0 . Cierro do la Kataclón.
El Warner
Supera a lodo lo conocido.
HORTALIZA, 2
TrancTori [4 kw.] 42»
13.30.—Concierto de orquesta.-lS.50,Oonclerto
do orquesta, Ohraa de Sandel—10,45. Con-
ferencia.—20-15 Obras de Ricardo Strausg.—
21.15. Recitados.—22.30. Cierro de la Sata-
clón
Roma [3 kw.] 450
18.0.—Kotiftias. —16.30. Pertódioo r a d i a d o . -
17,16. Música de baile . —19,30- Informaolo-
naa.-ao.ao. Noticias.—Si.10. Concierto de or-
questa y comedia—SS.55. Kotlol&s.-SS.O. Cie-
rre de la Eütaelón,
0$lo [1,5 kw.] 461
19.15. — Noticia». —20.0. BeflaleB h o r a r i a s . —
2D.6. Concierto.—20.30. <Le «'-oncbor du BO-
lell», comedia en un acto, do W . K r a g , - 2 1 . 3 »
Recital de violoncelo.-22.0. Notloiaa.—22.16.
Cierre de la Estación,
Berlín [4 kw.] 483
iS.SO.—Oonferancla.-16.30. Poetas húngaroa.
l'.O. Concierto por la orquesta de l a Esta-
ción —20,10. <Dla (^Hardasfurittin», opereta
de Kalman.~'H.tfO. Música de baile.—O.BO.
Cierre de la Estación.
Dapentrv (experimental) 491
16.0.—Concierto de órgano y orquesta.—IS.O.
Concierto de banda,—1T,40 Boslún para allioa.
18,30. Noticias,—18 45. B a n d a Loodon E a d l o .
21.30. Concierto ainfv'mlco por l a orquesta de
B l r m l n e h a n . O r q n e a i a : Obertura «Euryan-
the», Websr, H*pH0i3la «A Shropabire Lad»,
Butterteorth J e I l y P ' A r a n y l ( v l o l ¡ n l y orques-
ta: «Concierto en eoí». litosart. Orqup*ta: «Sin-
fonía en mí bemol», SibiíUun. Jelly D ' A r a n y t
Solos de vlolln .Tosepb Yates (barítono); Can-
clonaa.—2ÍI.0. Noticias.—2Í.15. Variedades.—
23.15. Cierre de la Estación.
BourneMourh [i Vi kw.] 491
14.30. —Progmma de Londres.—15.0. Ooooler-
to coral, —IT,15. Sesión para niAos.—iS.16.
Programa de Ijondras —li*.45. Concierto por
el Oetotode la Estación,—2L.0. P r o g r a m a d o
Londres (basta las 24.0).—ll.o. Cierre de la
Eataolón.
Bruselas [1,5 kw.] 508
17.0.—Sesión infantil.—IB.30. Periódico r a d i a -
d o , — í O , o . Concierto por la o r q u e s t a d o la
Estación.—11.0. Crónica de aotnatldad y
Concierto de violín,—2S.0. Ñotlciaa. Clerrg
de la Estación.
Oíetta [5 kw.] 517
11,0.—Concierto.—16.15, Concierto dao'iqnea-
t a . —L8.50.—Curso de esperanto ,—to.5 Pro-
grama dedicado a Sudcrmann.—22,30. Cierre
de la Estación.
munlc!» [4 kw.] 535
11,15, Discos do gramófono,— 10,30. Concierto
por cL trío de l a Estación.-10,80. Vida y obras
da Budha,—22.5. Conclertio.-SS.SO. Cierre de
l a Estación.
Causana [i V2 kw.] ' 6S0
IS.O. — PronóaticOB dol t i e m p o . - s o . o . ConoEerto
por la orquesta Dacosterd.—81.0. «La Flslo-
logia para todos: la constitución de los seres
vivientes», por el profesor Mauriee A r t h n s .
Cierre de la Estación.
líHoersum [5 kw.] 1.060
11.40,—Boletín de policía.—15.10. Sesión para-
niños.-17.40. C o n c i e r t o . - 1 0 . 8 5 . Sotloiaa.—
10.10. Concierto s i n f ó n i c o . - 2 a io. Informa*
ciones.-SS.SO. Cierre do l a E a t a d ó n .
París (R. P.) [2 kw.j 1.750
10.30.—Intormaclonea.-IM.30. Concierto por )a-
orquesta Albert Locatell 1.-13.60. N o t i c i a s , -
16.30, Bolsa del Comercio de París.—lB.4b,
Música de ja?.?,. —SO.O. Esperanto.—ÍO.SO.
*ün monsieur bien serví», opereta en nn auto
de Nargeot. Olerr* de la Estación.
París (C. €.) [10 kw.j 2.650
t8.45.—El periódico radiado.—90.0. Hotlclaa,—
20.1B. Couclorto de orquexta. — 22,0. Cierre
de la Erttaclór,

E m i s o r a s de Unión Radio
MA D R [ D
EAJ 7 3 7 5 m . 1 >/s k w . , 8 0 0 kilott.
11.45.
eaisioM OE MEDIODÍA
Nota de sintonía.—Calendario astro-
aómlco.—Santoral. — Informacionea
práctlcaB . — Notas del día. — 12.0.
Campanadas de Gobernación.—Co-
^isiacioneB de Bolsa.—Intermedio.—
Noticias de Prensa.—Primeras noti-
cias meteorológicas.— 12.15. Soñates
horarfaii. —Cierre de la Butaclón.
14.0 a 15.30.
BOBR^MESA
SEA. ADRIANI (soprano)
ORQUESTA ARTYS
La oraaesta: «Guillermo Telt» (ober-
tura), Rosaini. «Granada», Atbéniz.
«Tarantela», Saint-Saenn. Boletín
meteorológ'ico. Información teatral,
Sra. Adriani: «España de mis amo-
rea», Afediavüla. «La risa», Espiga.
cTnsojoB verdea», Mediavüla. Itifor-
mación cinematográfica. La orques-
ta: «Minueto», Bocheñni. «Jugar
con fuego» (fantasía), Barbitri. Bolaa
de trabajo. Noticias de Prensa. Ser-
vicio especial para UNION RADIO,
Bumíniatrado por la Agencia Fobus.
La orquesta : «Danza noruega»,
GHeg.
19.0,
OOMCIERTO DE ÓRGANO EXPRESIVO
por la señora
CHEVALLIER DEL PALACIO
PRIMERA PAHXn
«Sonata» (núm. 3) en do menor.
Guümant.
a) Allegro raaestoso e con fuoco.
b) Molto adagio,
o) Fuga. Allegro.
Intermedio por Luis Medina
SnaUNDA PARTB
«Preludio» (núm. 9) Bach.
<R6ver¡e du Boir» (de la suite Algó-
•rienne) Saint-Saens.
El Intoréa i « r IB múHlca d« paíaes oxótlcoH
M ana de U B caro ctcriotlcaii del movimiento de
njnovicírtn da la música franeeanmoderita, y
80 manlflcBta vivamente en Salnt-Baone, que lo
racoge de an modo que equivale al puato por
el «orientalismo» ei» nuestron musito» esníño-
les de fines da alglo pasado. L i Suiía eíffíWi-n-
Bfl, de Saint Baens, puerta comparnrao, en cfeC'
to, tanto COD law F.ACtnas pÍ7íioreMcatt. de Mas-
nenet, y Un «BQltea» de La aTtñsíana, de Blaet,
como con los orlentallainoB de nuestroH zarzue-
ÜRtaa compendiados en las AlhambraÉ, de Cha-
pí y Bretón.
«Danza española» Granacbs,
Las danzas enpañolas han aldo una da laa
oreaoIonoB de OrannUos que m&a han contrlbni'.
a o A au f a m ^ Doce, en total, preBonian gran
ilversldad de u p e a t o s y muy rioa variedad de
i8
7 OCTUBRE
SYLVIA SEROLP:
«La Giralda» (del Canto a Sevilla)
Turina.
flentlmiento y afectos, El ritmo enérgico del EL SEXTETO: ,
bolero, la mntanoó lea oriental, la milaleade
s a l t a , la volup'uriaaatm'^irura de loe patíos de «Escenas andaluzas» (marcha y sae-
Granada, la rondalla, la jota, el freaco aire de ta) Bretón.
la campiña vascongada, el af^rldnlce de la mú-
sica de loa tKJganeH, en llti, el ritma marisco..., LUIS MEDINA:
t i l e s e o n los paisajes sooorosque deafllan por
eaaa lindas pAglnas. «Canto a Sevilla» (del drama cDon
ORQUESTA ARTYS Luis Mejia») Marquina.
«Una aventura en Paría* (fantasía). EL SEXTETO;
Luna. «Escenas andaluzas» (zapateado).
«Trianerias» (faníaata) Vives.
Bretón.
20.30. - P i n de la emisión Noticias de última hora. Servicio ea
2á,0. pecial para UNION RADIO, siimlnl*
trado por los diarios El Sol y La Voz.
Transmisión del programa
que se ejecutará en Sevilla, 0.30.—Cierre de la Eataclóo.
con motivo de inaugurarse ofí-
cialmente la emisora EAJ-5.
Campanadas de Gobernación. Seña-
les horarias.
Palabras de Unión-Radio (desde el
£1 WARMER
estudio de Sevilla). ES DEFINITIVO
GRAN ORQUESTA:
RADIO-ELECTRA Hortaleza, 2.
«Preciosa» (obertura) Weber.
SRA. DÍAZ (soprano):
«El barbero de Sevilla» (polonesa). Barccl&na E A J I [iVa kw.] 343
Giménez. 11.0. — flampanadas horarlaa do la Catedral.
SR. CHEZSAN (tenor):
Parte del servicio meteorológico de la DI-
litación provincial de Barcelona. Estada
«Manon» (sueño) Massenet. S el tiempo en Europa y en España. Prevlslún
del tiempo en el Kordesta de Eapaña, en
GRAN ORQUESTA: él m a r y an las rutas aéreas.—li-B. Retrans-
mlelón del acto conmemorativo de l a Fiesta
«Sinfonía incompleta* Schtibert. del Libro que HO celebrará en el Paraninfo de
la Universidad LItcritrla de Barcelona, en la
ORQUESTA CRIOLLA: qoB tomarán parte, entre otroB Ilu^t^^iB conre-
r e n d a n t e s , el a e ñ n r K u h l o y Llucti, Decano
«Incertidumbre». «Crespüsculo». de la Facultad de Filosofía y Letras; el señor
Jiménez Raíz, Prealdente de la Llgn Cervan-
23.15, tista; el Doctor Díaz, Rector de la Unlveral-
dad;e]Oblapo DociorMIralleB, y el UapltdJi
PROGRAMA DE IWADRIO DEDICADO Oaneral ae&or Barrera.-17.30. Cotizaciones
A SEVJLLA de los mercados Internacionales y c a m b i a d a
valorea . — 17,40. Badlotalefonia femeatna.
Palabras de Uniún-Radio (deade el Modas por la aeñorlta Pompadour. Temas
estudio de Madrid). útiles por la señorita Georgette (ambas del
tnatltnto de Cultura do la Mujor). Dlchoa
EL SEXTETO: trabajos serán leídos por la señorita Bala-
guer. —19.0. El quinteto Batllo Interpretará:
^Escenas andaluzas» (bolero). tl'll tokfl hei Bach» {fax], Monaco. «Hádame
Bretón. Bntterilyt (aelecclOn), Puccíní Taván ¡«L'hBD-
JOSEFINA NESTOSA: re du tango* (tango), Demaret. cBI viaje Im-
previsto* (scliotis), Cotó. — iB.30. (Jlcrre de la
«Canto a Sevilla» Viilaenpeaa. Estación.-üO.SO. Curso elemental de solfeo,
a cargo déla ex profesora do la Acadeinlo Gra-
EL SEXTETO: •adoH, doña J o a q u i n a Sdncliez de Rodrí-
g u e z . — U I . O . Campanadas borarlaa de la
«Escenas andaluzas» (polo gitano). Catedral. Parte del aervlclo meteorológico de
Bretón. la Diputación provincial de Barcelona. KstO'
SYLVIA SEROLF (soprano): do del tiempo en Europa y en Eapafia. Previ-
sión del tiempo en el Nordeste de España, en
«Semana Santa» (del Canto a Sevilla) el mar y en las rutaa aéreos. — 2L.Íj, Ootlza-
Turina. clones de valorea y monedas, u l t i m a s noti-
cias.—21.10. Velada ¡Itpraria en conmemora-
LUIS MEDINA: ción de la Fiesta del Libro, Inatltnida como
Sevilla.-El pregón.- Feria de abril. bomenaja a Cervantea. Programa: i . " Frag-
mento de la obra musical «ua Venta de dou
(Poesías).. Ji/sé Muñoz San Homán. Quijote», dol macal ro Chapi, Interpretado por
el quinteto Radio. 2 " Breve parlamento por
SYLVIA SEROLP: el Vicesecretario de la Liga Cervantista Es-
pañola en Barcelona. 3 . " «Cervantes y loa li-
«Las fuentecltas del parque» (del bros», conferencia por don Federico Jimóne»
Canto a Sevilla) Turina, RUIT., Presidente de la Liga Cervantista E s -
LUIS MEDINA: pañola. 4." Fragmento do la obra musical «La
Venta de Don C¿uljcte>, del macacro Chapi,
porel quinteto Radio B . ' «Bl libro de la mn-
Noche de Sevilla.—El barrio de San- jer», 4jonferencla por doña Regina Oplsaoda
ta C r u z . - L a Reja. (Poesías). Llorona. 6 " Reaumon de I acto por el Catedrá-
José Muñoz San Román. tico de Lengna y Literatura Latinas de esta

TTulrcrBlilad, don J.inquiD BnluelU Pinto, ea
represen tac lún del R e c t o r . - S a . o. Gíurro de
mercadofl —as ft Audición de IR «Slufonia niS-
mero t>t. d? Beethove>!,iatcr{irats.iia. por la Or-
questa Stníónlcadc Londres, en dittccia dfi U
marcK La vo7. de su amo, de la CUBE (iulller
nio Pulg'.—22.40. El eoiJcertlBlft de ffultarra
Francisco Alfonso Interpretará: «EBiudlo»,
Jgunífo. iKreiud1o>, Clwpin. «Minué», Sor.
«FatidangulllO', T u r r ó l a . l A n d a l u z u , For-
tea.—2S.o. Cierre de la Eataciúo.
CíaiK EAJ3 [660 w.] 400
19.0.—TJu tac pnr* Blntonliar. <La creación»
(coro, d'-píano), Haydn «La OitlcBera» (roinan-
U, de Harael, leiior), Atonao. «Peer Gynt»
{eolte primera, plano): t L a msfiana». <La
muerte de A H O , i D m z a de AnttrnR, fEn la
gruta ílal Rr-y de la Montaña), Qrifg «A otras
plsyaa»ini«lagapQH, tenor). «Te quiero» (can-
c i ó n , t e n o r ) , «l'oloieaa nacional» ( p i a n o ) ,
Bcharuittilca- aMl v l ' j i » ¡canidón, tenor). Gue-
rrero. NotlcíaB de Prensa.—20 0. UoraotlcinL
Concierto por la orquesta de la EscacEún —
11,0, ülerrc de la Eutaciún. Duapués dn las
14, onsayoa.
Bilbao EAJ 9 [500 w.] 400
n.45.—Kota do fdntonia. Campanadas borartaa.
Bantos del día. Movimiento do buques en el
puerto de Bilbao. Boletín meteoralóglco,
OoilzaelnnoB d« BDISR.. Sr. Palacio (uultarra)
el 8r. prtHcual flai)d^: *La Oalexerat IpaBO-
Íoble), AlottBO. «Juanitas (mazuika d« varla-
clone-J, Paicaal. 3 EiKOea (cuprano): «El
peBcadurde ]ierlaa> Biset. * Melodía RtllcEa»,
Tabuyo Hr. tJ ilditraceiii (tenor): sLos fí*vl-
lañes» fcanciún^, Gíwen*ero. «Marinera» (can-
elón montan--8a), aorofítiagti. Sr, Palacio
((fultarral y el 8 r Pascual (iRÚd); «Potpourri
dealresienLonalfS», Mora. «Galería batallón»
(canción), Slora. H. Elpuaíaoprano): «Kl Cria-
to de L' aoí (zortzico), Ari-ale. iQlfrantea y ca-
besuiofii (la carta), Caballero, Intermedio
por A. Manjtirr¿H. Sr. Uoldnracena (tenor):
«noñaFr»ncli'qu1ta>{romBnza), Vives. Señor
Palacl'i (líuUarrnl y el Sr. Pascunl ( l a ú l ) :
iValH Boston», Paiciíot.—S3,0, RetranamlalÓQ
ain hilos ¡le lo- programas de otras estacio-
nes.-^83.30. Olerre de la Bsiaclón.
Salamanca EAJ 22 [500 wj 405
11.0. Hora oflelal. Ootlzaclones de Boina. La
orquBBta; «Belmontito» (pasodoble),/Yíeíoy
Lefler. «La balada do la lo/,, (seleccidn), Vi-
VñK «Blwnca lusn (foxtrot!. Quírás. Pablo Oe-
bnlloB: «Cavallorla rusticana» <Avemaria),
MaBcnnnt. rfterenata», ííounoJ. La orquesta-.
<RI co.lar He Afrodita» fHcleeelún), averrero.
Pablo (Ifballos; íHuldlclrtn» icanclóu anda-
InzhL), Sola. La orquESta; «Cónloha», Albinia.
tfJoppellas (fantasía), Leo DíUíies. - 211.20.
Nollciíd do última h n r a . - a i . 3 0 . Tranamlslón
del c o n c e r t ó del caló Torres.—23,0. üierro
d é l a Eaiaclón,
Sevilla E A J 5 [ l k w . l 434
11,o B, 14.0,—Inancruraolón cilclal de esta pini-
(ora. Paiflbra-t de Unión Radio desde a\ iCnu-
dlo de aovilla. Uran oninesta: «Preciosa»
(otierturai, Weber. Señora DE-K: «KL harnero
de fiuvlllH» ( pobneita) , Qiménr.z. Sfñora
Chezsan: «M-non» (sueñol, Man-tf-íiet. tiran
Orquesta: «tilnronia Incompleta», Schubert.
Orquesta Ürtolla: «Incerildumbre. Cretiiúacu-
lo. Oanti' flamenco por Lollta de Trlana,
Flore», <!BFíete y R-caiiiilln P r o p r « m a d e Ma-
d r i d dí-dfcado u Bnvllla. Palabras de Unftn
Radio Mesde el estudio de »-adrldl. S e i t e t o
de In E-taeión: JoBtfl'ia Nestosa, Sylvla 8e-
rolf y LUIH Miíriina, Notlulas d e ú l i l m a llora.
Servicio especial para TJnlón Badln auinlnia-
trado por les diarios El Sol y La. Vos. Cierre
de la EaiacióD,
Emisoras extranjeras
(Lai hora» entin liuBlidi! tX hw^rin T. ü )
Kld [1,6 kw.] 254
TéaüQ programa de B a m b u r g o
Cassci[o,7kw.] 272
Progroiua, de F r a n t í o r t .
•> ^
fiarwoocr [1,6 kw.] 297
V^ase programa de Hamborf^o.
milán [1,6 kw.] 315
12,16.-Votielas.-1S.15. Música de baile—17.46.
Hoticlaa.—ao.30. Informaolones,—S0.4b. Con-
cierto de orquesta.—?3.0. Múfliea de bailo.—
83.90. Cierre de la Eataclún.
K«ni9$bcrfl [4 kw.] 329
l« 30.—Concierto de orquesta.—19.10. Oonferen*
cía. —20.10. Música moderna de opereta por
la orquesta de la E s t a c i ó n . - 2 3 . 0 . Cierre de
la Estación.
napokí [1 kw.] 533
H.O,—Bolsa.—17.0. Sotlciaa.—17.10. Música da
ba11e.~-20.'l5. MotlclaB.—Sl,o. «El barbero do
Sevilla», ópera de Rossini.—tí.sfi. Noticias. —
33.0. Cierre de la Ustación.
Cardirr [1,5 kw. 353
13.0,— Programa do Londres. — 17.0. MiÍBlca
da baile.—17,15. Sesión para nifioa —18 30.
Programa de Londres ibasta las 2 3 . 0 ) - 2 3 . 0 .
Cierre de la Eetaclón.
Cotidrej [3 kw.] 361
10.30, —Noticias.—11.0, Cnarteto Daventry.—
12.30. Kccltal da óriirBno.—la.o. Conferencia.
I7.i.'i. Sesión para niños.->1S.30, N o t i c i a " . —
ID 45. Las sonatas de Raydn.—Su 0. Cunclerto
nacional por cien profesoren de orquesta Or-
questa: aTocca'a eu I»» y «Concierto en Boi*,
Bath Stlles AHen (soprano, y orqnesta):
«Siglilnn, Weeplng» y «AUelujah», Bach. Or-
querita: i S u i t e » , Baeh, arr. tVuOd. —Si.i&.
Anuncios lóenles—:¿2 30 CDnfurencla.-S3 O.
Músico de baile.—34.0. Cierre de la Estacir^n.
Nota. Lna programas de la estación de Da-
v e n t r y ( f t X X - i e 4 m . , 187 ko.) estdo Inclui-
dos en el de Londres.
Sfutfflart [4kw.j 379
13 30—Discos de gramófono.—16.le. Concierto
por la orquesta de la Estación.-SO.O. Con-
alerto por la orquesta del Museo. Cierre de la
Estación.
392
Ccuiouse [3 kw.]
10.16.—Periódico radiado.—lí.ao. N o t l c l á s . -
12.46. Ooncierco por la orquesta de la Esta-
ción. — I3.4ri. Periódico radiado.—17.0. Perió-
dico radiado,— 30.0. Señales borai-lafl-Noti-
cias, - 30.45. Concierto: <Las badas de Fígaro»
(obertnra), Jtíosíirt. cSerenatii», IVidor. *Doa
eliifúnlaa», Cínifierin. cL'anneau d'argenti,
U/Ofinf.r. «Les inaitres ehanteure» (fant^BÍa),
Wagner. iliivocHtlon ít Bi!humann», De Séca-
me. tDans lea j i r d i n * de Murcia», Turi/ía.
• Le chant du cygno*, Kehubert. •ChÜdren^B
córner* ¡ i , " salte), Pehas»}/. «Arsbesqoe», Ca-
nal. «Bdau "olri, Debunny. M r . b e Qu *Tan-
nbauBer». Wn.gne''. «Pour un senl moi d'
amour*, HUUÍ, «Flenr de Castllle», iíuilí.—
32.t6. Cierre de la Estación.
üan&urgc [lO kw.] 396
1 0 . 1 5 . — H a n n o v e r í p a r a Hannover y Bremen):
ronrereiima. —iC.15 Klel ipar» Klel y llHm-
burirol: Oberiura de Uoznrt . - 10.30. H a m -
b u r g o (pura todEis las Eataotonea): «i-'iddi.O-,
ópKru. Qo Beethove». — ii.ao. Cierre de la Es-
tación.
Bremen [1,5 kw.] 400
Véaae programa de H a m b o r g o .
Breslflii [4 kw. 400
IC 3(1.—Concierto de orquesta.-19.30. Oonferen •
cia—2i) O. Música de cámara por el c u a r t e t o
Bchubort. — 32.3U. D'aeos de g r a m ó f o n o . —
Sa.ü. Cierre de la. Eataclón.
Btmli'U^y^'} 411
ISO.—Nolloiafl y d i s c o s de gramófono.— IG O,
Concierto de orqu-nta.—JO.O. Kotlr.tns.—2Ü.6,
« n e r T o r o n d d-r Ton», de Hugo Koblund.—
íD.30. Orqueata del Kuraal de Berna.—i^.üo.
Cierre de la Eataoion.
TrancTort [4 kw.] 428
13.30—Discos de gramófono.—16,80. Co)if«.
r e n d a , - 30,0. Concierto de orqnesta.—Bl.SO,
Cierre de la Estación.
Roma [3 kw.] 450
la.o.—Kotlcias.—18.30. Periódico radiado.—
17.15. Música de baile. —19.30. laíormaclo-
nes.—80.20. N o t i c i a s . — S í . 10. <L& Prlncos»
delta Czarda*, de Kalman.—m.o. Noticlae.
Cierre de la Estación.
Oslo [1,5 kw.] 461
iB. 16.->Informaciones.—20.0. Beflales borariaa,
iO.A. Concierto por la orqaeata filarmónica.—
31.30, Conferencia. —2S.0. Hotiolas.—22.15.
Cierre de la Estación.
fierliti [4 kw.] 4S3
16.30—Saslón famina.—1S,30. Concierto por la
orquesta de la Estación.—19 30. Conferencia,
20.30. Húmica noruega.—Sido. Concierto de
música ligera.—83.0, Cierre de la Estación.
Daoetttrv (experimental) 491
15 0,—Concierto de órgano.—lO.O. Mdsica de
baile.-iT.-cs. Sesión p . r a niños—18.30. No-
ticias —18.46. Sexteto Olof y DocglKd Shar-
p i r g t o n ( b a r í t o n o ) , - 3 0 . 0 , Múalca y comedia.
cTho Oif Wlllow PlatCi, esquema de l í . Wll-
ford Orquesta y coros d é l a Estación. Or-
questa: Belecciún de «Tbe L i t t l e MlrhoB»,
Mfñii,\ger Foster Slchardsíin y orquestal
•Tile Yeomen of Englando (.Merrle England»),
Oerman. OrqueMa: Selección de «(ilpay Lo-
ve», / , í h a r . M a r j n r l e U l i o n y orquesta: «Arro-
gant Püp|>lf B> («Mldsummer MadnesB»), OíbtiS.
Érlc Orenc y orquesta: i T h e Engllsb KOBO»
(«Herrie England»), ÍJarma». Orijueaia; Se-
lección de «The Bine Traln», Stols. arr. Carr,
FoBter RIcharUHon y orquesta: fThe Lily oí
Laguna», Stuart.. Uiqiteata: Selección de « í l i a
PearUSIrl., Félix and Taibot.-ii.O. Notl-
clan -i!3.ir>. Música de baile.—33.1b. Cierre d«
la Estación.
Bcurnemouíl» [iVa ^'^'] 491
13.0.—Discos de gramófono. —15.0. P r o g r a m a
de Londres,-17.16. Sesión p a r a niños.—-18.30.
Programa de Loudrea (hasta las SJ.o}.—X3.0.
Olerre de la Bstaolón,
Brusela* [1.5 kw.] 508
17,0.—Concierto por el trío de la Estación,—
19.30. Periódico radiado.—30.0. Concierto de
Ó r g a n o , - 2 1 . Crónica de a c t u a l i d a d . - 3 1 . t t .
Ooi-cterto por la orquesta de la Estación.—
81.30 —Selección luer&ria. —21.45. C o n t i .
nuaclón del c o n c i e r t o , — !3,l&. Cierre do l a
Estación,
Uiena [5 kw.] 517
11.0,—Concierto .—1«.IB. Concierto d e orqnea-
t a —18.30. «A través de Austria». — w , 3 0 .
COI fercncla.—20.30 Concierto popular de or-
questa —33.0. Cierre de la Estación.
municb [4 kw.] 553
11,45. —Sesión f é m l n a . - 1 0 , 3 0 , C o n c i e r t o . —
17 45. Conferencia,—so.30. Concierto slufónl.
co.—3l,no. Noticias. Cierre d é l a E s c a c l ó D .
Causana [1 V3 kw.] 680
13.0.—Noticias. —!0.0, P r o g r a m a de Berna,—
30.50. Noticias de Prensa. Olerre de la Esta,
clon.
Bllversum [5 kw.] 1.060
I 1 4 0 . - B u l e t i n de policía.— u . 5 6 . Conteren-
c l a . - l 7 4<J. C o n d e n o . —íO.20. Concierto d »
o r q u e h t a . - 2 2 lo, NoiiclaB.—23.15. Mósica d«
baile.—23.40. Cierre de la E s i a d ó n ,
París (R. P.) [2 kw.] 1.750
10.30,—lnfonnaclone8.—12.30,OonolBrto.—18.60.
Noticias.—IS.dQ. Bolsa del Üoinarclo de París,
16.46. Concierto,-17.35. Noticlai,—19.30. R a .
dio OBuvre.—30.0. Noticiai.—30.30. Stileeolóa
de «El bárbaro de tieriUk», de Eouini. Cierra
de It Estación.
París (C. 6.) [10 kw.] 2.656
ia.4A.-~BI periódico radiado.—30.0. Noticias,.*
30,15. Concierto da orquesta.—81.16. DnWei^
sidad popnlar.—ss.o. Cierra de la BiMaclóD.
1»

E m i s o r a s de Unión Radio
MADRID
EAJ 7 375 m. 1 '/j kw,, 800 klloo
e M I S I O N OE MEDIOOIA
Rota de sintonía.—Calendarlo astro-
nómico.—Santoral. — Infonnacíonefl
prátitieas . —Notas del dia . — 12.0.
Campanadas de Gobernación.—Coti-
laciones de Bolsa. — Intermedio. —
Noticias de Prensa.—Primeras noti-
íiiaB meteoroIógícaB,—12.15. Señales
' borarfaa.—Cierre de la Estación.
14.0 a 15,30.
• OBREMESJI
JULIA SAROBA (soprano)
ORQUESTA AKTYS
La orquesta: «La campana mlIagroBa»
(preludio), Marqués. *EI niilo judio»
(canción españoJa), Lun<^. «El señor
Joaquín* (alborada), Caballero. «Go-
yescas» (fantasía de la ópera), Gra-
, nados. Boletín meteorológico. Infor-
mación teatral, Julia Saroba: «Co-
queta» (romanzal, Fúsier. *La Afri-
cana» (romanza de Incs), Mei¡erbeer.
«El estreno de un arti&ta> fraVatnia),
Gaztambide. Revista de libros, por
Isaac Pacheco. La orquesta: «La cor-
. te de Grauada» (suttei, Chapl. Bolsa
.• -de trabajo.. Noticias de Prensa. Ser-
vicio especial para UNION RADIO,
suministrado por la Agencia Febua.
La orqtiesta: <E! caserío» (interme-
dio), Gruridi.
19.0.
MÚSICA D E CÁMARA
MARY MAIIINY fmtízzoaoprano)
SEÑOKES FRANCO, FRANCÉS, OU-
TÜMURO, DELCAMPÓ YCASSAUX
«CUARTETO» (op. 29) Schubert.
a) Allegro ma non troppo.
b) Andante,
c) Menuetto. Allegreto.
d) Allegro modet-ato.
(Por los sefínrea Francos, Oatumuro,
4el Campo y Casaaux.)
BIARY MAUINY:
«Alcestíi» (aria) Gluck.
«Chi vuol comprar la bella calandrl-
^** Jü7nnielli.
«Placer d'amor» Martini.
«TRIO* (op. 99) Schubert.
a) Allegro modprato.
b) Atiduoto un poco mosao.
c) Scheizo. Allegro,
d) Rondo, Allegro vivace.
(Por los señores Franco, Francos y
CassauxL.)
MAR Y MARINY:
«Larmes» Fevrier.
<Le matli!» Hachmaninoff.
«Avcc toi» Morera.
20.ÍÍU.—Fin de la emisión.
M
o C 7 UBRE
22.0.
Emisión de la Unión de Radioyentes,
retransmilida por las Estaciones de
Barcelona (EAJ 1), Sevilla (EAJ 5),
San Sebastián (EAJ 8), Bilbao
(EAJ9) y Salamanca (EAJ 22).
Campanadas de Gobemacióu. Seña-
les horarias.
Selección de la zarzuela, original de
don Carlos Arniches, música del maes-
tro
TORREGROSA
LA FIESTA DE SAN ANTÓN
Selección de la zarzuela, original de
los señorea Paso y Abatí, música do loa
maestros
VALVERDE y SERRANO
EL T R É B O L
por las señoras y señoritas Lahera, En-
trena y Sanford, y los señores Sola,
Guillot, Codomiu y otros notables ar-
tistas.
Maestro director: José M.* Franco.
Noticias de última hora. Servicio es-
pecial para UNION RADIO, suminis
trado por IOB diarlos El Sol y La Voz.
0.30.—Cierre de la Estación.
San S«»a$tián EAJ 8 [600 w] 297
Í2.0.—Programa de Madrld.-O.ao. Clfirra de U
. Kstaclún.
BjrctlonflKAJí [VI, kw.] 343
11.0.— OBmpan&daa horarlaa de 1« Oatedral
Parce del Bervlcío metoorolúglco de l a DI-
putaclÓQ provincial de Barcelona. Bscado
dsL tiempo en Kuropa 7 en BHpaíia. Previsión
del Cicnipo en el ÑonJeste de Bapafia, en el
n i a r r e n l a u rutad iiérea8.—l7.3D. Cotizacio-
nes de loB mercadoK [•temacloDal^ii y cambio
de valores.—17 40. Rl quinteto K%1Jo Inter-
pretarii; «Lea promeaneM» (toxl, Dumont. *La
ToBca» (Beieüción), PMceini-Taváii. 4EI man-
gaB> ( a e h o t t a ) , Fémanvert. <Nloa-Nanna>
(vals), Mich'li. «LyHJatrata» (HeleccJúnl, Lin-
Cita—iB.30. Cierre d é l a KaiBcIdn.—i0.30. Car-
Bo de francés (claneeleineutBl) para radioyen-
tes, por laa E^ICUDIRB Ma8S¿,a cargo del profe-
sor feancÓH H . Martín.—SL.O. Uampanadad
horahau da la Oatedrul, Parte dol aorvlclo
meieorolúglco de la Dlpntsclún Provincial de
BariioLona. Estado del tiempo en Uuropa 5 en
EspeAa. Previsión del tiempo en el Nordeste
de ICspa&a, eo el mar 7 en IBB rutas aéreas —
Si.fi.ootiaaclones de valores y monedas. Ulti-
mas noticins —21.10. El qulnieto Kadlo Inter-
pretará: íOeiioralisBlmiiB» (marcha). Linckt.
«El caballero d é l a rOBaí (valsesl, Strnusa.—
Si.ao. LaorqueatloaDemans JBKK Interpreta-
xk: iMendoaa» fpasadobie). RetalA Qnlá.
«Mary-Lou» (foil, Donalduoin. «Amapalas»
(charlvhrl, fox). Demon. «Gato. Ftilfjc, Reua,
Paria y UondreB» {rtchotls), Deman, «Moon-
IfRht of iho Gaügea» ( t o n . fiaran. «Bweot
W o r l d ' (charlestóii), DonnLdgon. —12.0. Cie-
rro de mercado».—Ma.i. Retrawainletóu desde
trtilún Rfldlfc E\.I-7. (Madrid). (VénHo el pro-
g r a m a de Unlún Badio.) Cierre de la Kstaciún.
400
^^^!^^:^
19.0.—Tic tac para alntontzar. «Der Prelpchotí»
(plano). Wtber. iSulto de Sereimtasn (orques-
ta), Jíeríie?-í. «La Tempestad» ímonúlogo, iSr-
Kano), Ckapi. «El nífií- Judío» (canelón de
Manacor, por el Befior don José Morenol, ZM'
na, <La del paPiaeloroJo» (zoitclco, plano).
Tnbuyo. «La DogareoBi fáán por don José
Moreno y don José Díaz), Jíilídíz. «El Bar-
qnlllero» (aelecclín, órgino), Chapí. icT'atno
ancora» {melodía, se&or Moreno). Tontl. Noti-
cias de Prensa—MO.O. Hora oficial. «El péjiro
azul* (selección, plamOi Millón. «La D o l a r e
SB» {el cuento, señor Día?,), Miltdn. «R'fsolefc-
t o í (fantanÍB, plano), Verdi. Mdaica de baile.
Si.D, ninrre de l a Bataolán. Después de las M,
ensayos.
BlHiaOEAJ9[&OOw.] 400
11.45,-Nota de sintonía. Campanadas horarias.
Santos del dia. Movimiento de buques en el
puerto de Bilbao. Boletín meteorológico,
82.0. 80 radiará, el programa de la EAJ-T,
transmitido desde Madrid.-0.30, Cierre de la
Ka t a clon.
Salamanca S^AJ 22 [500 w.] 405
Í1.0.—Hora oficial, itmtslón organizada p o r 1»
Aaoclacliin do Telpoyentes del O^ata. La or-
questa: «Baile español», Ferndnrles. «La con-
quista del mundo» (onncidn), S- y Vert. «Oai^
m e l e t a ' (fantasía), Balnguñr. «La bohemia»
ífantaaÍB), Fuccini. «El baibrro de Sevilla*
(Obertura), Itosgini. «La bmja» (fantasía),
CAnpf.-~32 O. Retransmisión del programa
de Unión Radio E A J 7 (Madrid). Cierre de la
BstaclÓn.
SCPilla EAJ 6 [1 kw." 434
U.Oa 1S.0, —Bobremcsa. Rondalla Radio: «Ca-
ñero» (paaodoble), Villicaílna, «MImna y be-
sos» (ai^hotlrt). /íu6io.Orquesta de lu Estaelón:
«La alegtía (le la b u e n a » (aelecelón). Chut-
ea. Orquesta Criolla: «Carne ds Oabaret» (tan-
pro), Cañara. «Vldallia», Cepe<in.—-u.O a í i . o .
Betransmlaión del protcrama de nuestra emi-
sora de Madrid (ICAj 7|, Campanadas do flo-
beruBcldo. Se&al*B horarlaa. ÜeUccIún de l a
zarzuela original de don Carlos Arniches, mA-
sica del maestro Torregroga, «La fiesta de San
Antón». Belección de la zarzuela, original de
loa Bcñorus PHBO y Abatí, müAlca de los maca-
troB V'i-Iufrrír! y Serrano, «El trébol». C l e m
de la Kstaclón.
Emisoras extranjeras
{LM hor&B MÚu ajuHUdaB i\ lonm T. ü.)
m [1.5 kw.] 254
Véase p r o g r a m a d e Hambargo<
gasscl [0,7 kw.] 273
programa de Francfort.
líannoocr [i.6 kw.] 297
Véase programa de H a m b u r g o .
315
milái [1,6 kw.]
ls,l5.—3íottolaH.—lfl.I5. Concierto de orquesta.
17 Sfí. noticias. —ao.45. aefialPB h o r a r i a s . - -
Sl.O. Concierto vocal o Inairumental.—Sa-O-
MñBloa de baile. —SB.30. Cierre de l a Eiil»-
clon.
329
Koíttiflíbcrfl [4 ^^•]
ie..10.—Concierto ñn orquesta.—11.30. Conferen-
c i a . — no i,-|. I'roitrania dedicado al poeta
O'IIonlor.— ¡lí e Huaica de baila—33.50. Cla-
rre de la Eauícioa.
 =%£ o N •> A
333
napok$[i kw.]
li.o. —Bolsa.—17.0. Ifotlolaa.—17.10. Múalca
variada.—20.45. Sotlclaa.—31.0. Transmlslóa
da un teatro.—lii.o Olerra de U EíiaolóQ,
París (P.P.)[&00w.i 540
n.O.—Concierto; U ú a l c a d e opereta.
Caraiir [i,6 kw.] 353
16.0. — Proi^rama da Londres . — I T . I B . Seulán
p a r a nlBoa . —18.0, Programa de Londres.—
10.0. Couiitarto coral.—VI.ú. Programa de
Londres (hasta las 34.0).—S4.0. Olarre de \»
OataclAa.
Coidrcí [3 kw.] 361
10.50.—Noticias.—12.0. Concierto de b a n - l a . -
15.0. Concierto p'ir Ift orquesta do U Eata-
ol6n—17.16 Sesión para olños.—18,0. Banda
Londou Radio,—is 30. NoiIolaH,—19 i s . Laa
sonata» de Ilaydn,—19.45. Varledadaa. «Ca-
baret KUtens».—Bo ao. Ooncierto por la or-
questa Royal Alberc—22 SO, v ú s l c a da bai-
le.—a< O. Olerre de l a Estación. Nota, Los
profframHfl d e la eataclóo d& Davaotry (5
£X—1 Gu4 m., I8T kc.) están incluidos en el
daLondraH.
Brí$lau[4kw.]
15.*5.—Revista da UbroB.-iB.SO. Concierto d e
o r q u e a t a . - 2 0 . 0 . Oomodta y concierto por el
cuarteto de la Bstuclóa.—Bi,4B. Música de
b a i l e , - £ 3 . 0 . Oierre de la Ostaclóa.
Berna [i V2 it^-]
is.D.-Votloiaa y diacoa de grainútouo.—is.o,
Oonclerto.—m.30. Sesión para nlüoH.—18,30.
Oonterancta.-ao.O. Concierto por la orques-
t a del Kuraal de Berna.—91.60. Noticias . —
Bl.aa. Huaica de baile.—33.30. Cierre de la
Kacaclón.
TrancTort [4 kw.]
15.30.-Hora para jdvenaa.—16.30. Concierto
lor la orquesta de l a Batacloa.~SQ.l5. «LI-
f
iaai>, drama da Franz Moloar.—29 39, M&-
alca de baile.-0.30. Olarre de la Estación.
Homa [3 kw.l t
13.0 , — iDíormaciones.—16.30, Perlúdlco radia-
do.—nii,"). Concierto vocal e ioatrumencal.—
19,90. Noticlaa.—SO.íO, Informaciones.—81.0.
Transmisión da n a eapect&culo teatral. En loa
Intarmedioa: Recltadoa. Cierre de la Estación,
400 Pergoltsi. «HuUauzoBalatoni, ffubav-*Taio-
bourins, RarntoM, arr. Krñitler. Orquesta:
S u i t e d e tresdanziía tNell Ow>n>, Qerman,
ao,o. Miiaica de b a i l c - M Í 0. Noticias. - 2 3 IB.
C o n c i e r t o p o r l a o r q u a a t a d o Blrmlnghan. Pro-
g r a m a Boger Qullter.—39.lfi. Cierre de la S-a
taclón.
411 BournemouíbfiVskff,] 491
•6.0. — Programa a e Londres. —17.15. Sealóa
para niños.—18.30. P r o g r a m a de Londrea,—
20.0. Concierto c o r a l . - S l . o . Programa d»
Londres ( h a a U laa 34.0).—:Í4.0. Oierrs do I»
Rataclón.
428 Bruselas [1,6 kw.] 508
17.0.—Música da baile.—19.30. Periódico radia-
do.—20.0. Concierto por la orqnoaca da la
E s t a c i ó n . - 2 Í . 0 . Crónica de a c t u a l i d a d . —
98.15. Noticias. Cierre de u EstaoláD.
450 Uiena [B kw.j 517
i t . 0 . - C o n c i e r t o . — l e . l S . Comedia.—IS.30. Mti-
alca de c á m a r a . —19.46. cDar d a m m e J . k o b » ,
comedia en tres actos de T . Rlttna.—33.D.
Olerre d e la Eataclón.

Stuttflarí [4 kw.] tniinicl) [^ kw.j 555

379
19.30. DtBcoa de Rfamófono.—Ift.O. Oonclerto
de orquesta.— LOO, OonFerencla,—S0.15. Uú-
BlCB de cáraara. Olorre de La Katacídn.
Coulouse [3 kw.] 392
10 15.—Parlfidlco radiado.—18.S0, Infonnaclo-
nes.-I3.4t>. periódico r a d i a d o . — n . o . Parió-
dlco radiado.—17.S5. Bolctin agrícola,—20.0.
Periddico radiado.—20..TO. Concierto: «Ga-
latíiéu» (obertura), ¡Tcitei. tkax earesseí du
prlntcmpa», Dalma/i. *.\. la vicimolna» (vals),
Oíd-alge. aAmour d'antan*, Chaussoa. <A Pía-
dlgrotta», Bonincontro. ( L a Fiivorlta* ^tanta-
BÍá), jDoní^e'íí. «Bursljar.de'i'Goiínoíi. «Noc-
tarne> (op, U, núi». 3. Oaylal, Chapín. <Ra nm-
sardanta, Qiiltt. «L'Ilu lieureusu., Chnbritr.
«Quand Ja HUÍS cha?, tole ifoxj, Pensó. <Lo dcr-
nlor Plerrot», Eaai.—I2.l¡¡. Olerro da la Ka-
taolúD.
eanburgo [lo kw.i 396
IS.IB. — H a n n o T c r (para Hannovar, Breman
y Hamtturt^ol; Canciones populares alema-
nas.—lG.ir> Klel (para Klel): Operas da Vtr-
di,—SD.O. B a m b u r g o (para todae las Bata-
olonesí; Gran concierto de orqaeata.—aí.SO.
Cierre de la Elstaclún.
BrcMcn [itB kw.] 400
Véase p r o ^ a m a de H a m b u r g o .
Oslo [1,6 kw.] 461
le.15.—Informaciones.— SD.O. beflnles horarl&e.
íO B, Concierto por l a o r q n e a t a . - 9 i . a o . Con-
ferenelft.—ís,0. N o t i c i a s . ~ 3 í . k 5 . Música de
halle.—SJ.30. Oierre An la Estación.
Berlín [4 kw.] 4S3
m.O.—Oonrerencla.—18.30. Oonctarto por la
orquesta de l a Kntaclón, — lií.SO. Conferen-
c i a . — SO.30. «Sihara», comedia mnaical, d e
• " F r a n s S. Bi-uínfer.-sa,30. Música de baile.
0.30. Cierro de l a Bataclón.
Daventrv (experimental) ^91
16.0,—Concierto d<j bmda,—17.46. Sealón p a r a
nli\o» - 1 8 . 3 0 Noticias.—18.4ÍS. Concierto de
música Utrera, J o h n T h o r n e íb»ritono> y or-
questa: íDraku's Drum». «O u w a r d Boandi y
aDovon, O DevoD», Stt».vf(*Td. Orquesta: Selec-
ción de «La Sonice», Dstíbes. Uarold Milla
(vloKaí: «Andante*. Sfn«R«neJ. (9altarelLa»,
Jf/eníriMiíití, o r r , Thibtiud. «Aira e n sal*,
Bach. «Mlnueto capricho», Hoiifl, o r r . Thi-
bíiud. Orqu(-sta: Final del ballet d s <t>oa
J u a r » . Olurk. Entreacto y sevillana ( 1 B « D J D
César da Bazán», Massenet. J o h n T b o r n e ;
• Moonrlse», Hoioell- < Kpltaph s, Tknmitan.
flllad t a g o l d e n pound to spend». K"M[, iSce
where my lovea-inByingKoeH», LiUgfy. . T h a
Derby Ram», Huriííone. Uarold Milla; «Aire-.
11.15. Canciones,-18.30, Oonclerto.—30,0. Con-
cierto y comedia.—:í8,t5. U ú s l c a d e baila.—
34.0. Cierre de la BsUoión.
Causana [ i Va ^ ^ - l 6S0
13.0.—Pronósticos del tlemno.-ÍO.O. Concier-
to por l a orquesta rusa Balalaika,-31.S0. Mú-
sica de baile. Cierra de l a Sataolón.
línuersuw [5 kw.] 1.060
11,40.—Boletín de policía, —iT.10. Concierto
de orquesta, —18.35. Boletín da policia,—
18.5J. Concierto de orqnoata.—33.!;,0. Olerre
de la Elstaclón,
París (K. P.) [2 kw.] L750
10.ao. — Infonnacionea. — lí,ao. Oontlarto. —
13.50. Noticias.—itt.30. Bolsa del Comercio
de Parts,—ie.45. C o n c i e r t o , - n . 3 6 . Noticias.
iO.O. Noticias.— 30.80, Concierto organizado
por el periódico í.6 Xatin. Cierra da la Ksta-
olóa,
París (C. e,) [10 kw.] 2.650
II 45.—El periódico radiado.-íO.o. Notlclaa.—
ao.15. Concierto de orqneata. — 83.0. Cierw
da la fiataclóQ.

Neutrodinos N O R A
4 y S válvulas. Oadas cortas y largas.

Cascos y auriculares ¡^ Q R Á
Batería^ PER TR I X
Rectificadores MIÑÓN
Acumuladores PFALZGRAF
EXCLUSIVA E N ESPAÑA; |

N O R A RADIO GMBH JAIME SCHW^.ef

BERLÍN - • • • • - • '^ " "•••-. ^
LOS MADRAZO, 20 MADRID I
ÍMaMa*BMaaM»«H-a-'>-—«««•••MI •••••• «••••«••••••••«•••••MiHHBaaaasvvaaaaaMBBMWBBMa •«•••«
UN B U E N C A Z A D O R DE FI.ERAS

^^^;^4P^tK SedIríRe hacia la selva,.. Una vez allí, prepara el mágico programa radiotelefónico.

Y como rada hay con la

f\f^|^-' ^=-^
úEíca para atraer a las fieras . jPuRiJ... jPuniI... Caen herídastpor IAB balas det fntréDÍdo'cazadofcll
 La transmisión de imágenes
El sistema Korn
El s i s t e m a de transmisión de
imáfíenes de Korn es uno de los
más antiguos y sus primeras apli-
caciones se hicieron en li)05.
Se liace una película Fotogrüfica
de la imagen a transmitir y ee la
pega sobre un tambor, C "(tig. 1)
que gira alrededor de un eje y se
mueve al mismo tiempo [longitudi-
nalmente siguiendo su eje.
Una lámpara A produce"un'haz
luminoso que se concentra sobre la
Pig. 2.— Esquema del sistema receptor.
película por medio de una lentejaB,
y recorre así toda la imagen, si-
guiendo una hélice de paso muy
débil. Después de atravesar la pe-
lícula, el rayo luminoso penetra en
un celda de selenio D» que produce
variaciones de intensidad en un
circuito eléctrico, variaciones que
son proporcionales a las variacio-
nes de las sombras de la película y,
por consiguiente, a las variaciones
de claridad de loa elementos corres-
pondientes de la imagen a transmi-
tir. La aparición de la celda foto-
eléctrica ha postergado a la celda
de selenio que es mucho menos sen-
sible.
El circuito eléctrico comprende la
línea que va al aparato receptor en
Fig. 4.—Slncfonlsmo.
la cual hay un'galvanómetro mag-
nético de hilo de plata del tipo
Einthoven. La figura 2 es un_esque-
ma del receptor.
("' El hilo de plata'se mueve'más o
menos en el campo magnético cons-
tante donde está, colocado y deja
pasar una'parte.más o menos gran-
de, de un rayito. luminoso produci-
do por la lámpara A y que através
de un canal practicado en las: pie-
zas polares P, va a marcar una^pe-
lícula sensible colocada en un'tam-
bor C, que tiene los mismos movi-
mientos que el tambor C del trans-
misor.
Se comprende, sin que sea nece-
WSW^
"xaAíiftfl.
FJg. 3.~OscilÓBrafo.
sario insistir de nuevo sobre ello,
que la intensidad de la impresión
de la película sensible es propor-
cional en cada instante a la inten-
sidad luminosa del elemento co-
rrespondiente de la imagen.
t^'-o:::^*
B
Flg. 1.'—Esquem del sistema eoilaoj.
La figura 3 representa el hilo da
plata del galvanómetro. En reali-
dad, este hilo es doble y entre IOB
dos hilos hay una gota cuadrada de
magnesio de medio milímetro d«
lado, que forma una cortina.
Esa sincronización de losdos tam-
bores se obtiene como lo indica es-
quemáticamente la figura 4. Lo»
dos tambores son accionados por
motores eléctricos de una velocidad
aproximada de 3,000 vueltas por
minuto. El tambor receptor se
mueve a unaveloeidad un poco más
grande que la del transmisor y se
detiene al fin de cada revolución
por un resorte F, mandado por un
«reíais» polarizado S, lo cual se
efectüa cada vez que los dos tambo-
res han terminado una revolución.
Es interesante notar que el profe-
sor Korn imaginó un sistema parala
'
-i\wm\i\m«
descomposición de la imagen atrana-
mitir en elementos muy pequeños.
Si, en efecto, se aplica una cua-
dricula sobre una imagen, cada
elemento limitado por uno de lo»
cuadros se puede muy aproximada-
mente representar por un punto
cuadrado, cuya dimensión es más
o menos grande, según que el ele-
mento de la imagen correspondien-
te sea más o menos obscuro.
Seis tipos de puntos son suficien-
tes para constituir los elementos
necesarios a la reconstitución de
una imagen. Se designan^soa tipos
de puntos por letras o señales Mor-
se y se puede de este modo trans-
mitir telegráficamente, y por líneas
sucesivas, la indicación del punto
que debe hacerse a la llegada en
cada cuadro de una cuadrícula aná-
loga a la del aparato expedidor.
Este método de Korn tiene el in-
conveniente de ser mucho más len-
to que loe que hoy se conocen.
GENEIIAI. E . CAUTISH.
3i
 La estación radióte!egráfica de
S:raa potencia en Torre Nova,
cerca de Roma.
Ssta estación de g^ran potencia,
constrnída por la casa Telefanken,
faó puesta en servicio liace poco.
La instalación de transmisión se
encuentra en Torre Nova, cerca de
Frascati, a unos 14 kilómetros do
Roma, y la instalación de recep-
ción, cerca de la desembocadura del
Tíber, en Ponte Galera, a unos 30
kilómetros de Roma.
Sobre esta nueva estación y sus
Adelantos técnicos damos los si-
mientes detalles: La potencia del
transmisor «n la antena asciende a
400 kilowatios para todas las lon-
gitudes de onda que se utilizan.
Entre la potencia derivada de la
máquina de alta frecuencia y la
que entra en la antena, sólo hay
una diferencia del 10 por 100, lo
qae representa un rendimiento
asombroso. La nueva estación tie-
ne la ventaja especial de permitir
el ajuste de todas las longitudes de
onda comprendidas entre 8.000 y
20.000 metros, por medio de un
«olo transformador de frecuencia
creado por la caga Telefunken, en
Heary L. Bogardua y Charles L. Manning, inspectores de Radio de New York,
cotnprobjindo la longitud de onda de las estaciones de la^capltal
Jt4
el cual se pueden ajustar varios es-
calones de frecuencia. La regula-
ción intennedia entre dichos esca-
lones se efectúa variando el núme-
ro de vueltas de la máquina de im-
pulsión. La corriente trifásica to-
mada de la red eléctrica es conver-
tida en corriente continua, y la má-
quina de alta frecuencia es accio-
nada por un motorde corriente con-
tinua. La regulación ae efectúa en-
tre números de vueltas, que son el
20 por 100 más altos o raás bajos,
respectivamente, que el número de
vueltas normal.
Por el hecho de utilizar un solo
transformador de frecuencia, ae de-
duce inmediatamente que la insta-
lación de máquinas ha experimen-
tado una simplificación extraordi-
naria, comparándola con instala-
ciones anteriores. Como aisladores
de alta tensión se utiliza un tipo
nuevo que permito tensiones más La cantante alemana, Hannn Eckerlein, que
actúa en las emisiones de BerHn
elevadas en la antena, empleándo-
se, además, duraluminio como ma-
terial para su construcción,' To que
ha permitido el empleo de seis pos- a una distancia de 500 metros uno
tes solamente, de 210 metros de al- del otro, mientras que esa distan-
tura cada uno. Gracias al peso re- cia es de 350 metros en otras insta-
ducido del duraluminio fué posible laciones. A pesar de eso, la disten-
por vez primera colocar los postes sión de los conductores de antena
es aún tan pequeña, que la altura
efectiva de radiación de la misma
asciende a unos 170 metros.
La nueva estación reúne, ant«
todo, una gran sencillez con la má-
xima eficacia. En otras instalacio-
nes también las bobinas de antena,
y especialmente los condensadores,
ocasionan g r a n d e s pérdidas de
energía; pero todas estas desventa-
jas se han remediado por el empleo
de bobinas, cuidadosamente cons-
truidas, y de tipos de condensado-
res enteramente nuevos.
Roma puede vanagloriarse de po-
seer una estación modelo, de onda
larga, cuya perfección técnica no
puede ser superada en la actua-
lidad.
(NneVa emlEora
En 'Wellington se ha inaugurad»
una emisora de cinco kilovatios-
antena.
AlTAro; JII IKINI. sil ctM,iid
MIKRO • b n KiJli cMt el it H tMfkám
\Í3C. UADRID - V I V O M I R - BARCELONA
 o N LA S
En Ingtsterra
Se ha instalado un raagníflco r e '
-ceptor radiofónico en el castillo de
Balmoral (Escocia), donde la fa-
milia real inglesa pasa parte del
otoño.
En el antocar que circula por los
condados de Mommouth y Gloaces-
ter se ha instalado un receptor de
cinco lámparas provisto de un al-
tavoz.
El WAWE MATER recibe en altavoz
las principales emisoras e u r o p e a s .
Solicite una demostración.
C. N. E.-Fuentes, 12.-Madrid
En Checoeslovjquia
El número de radioyentes aumen-
ta con gran rapidez, según las esta-
dísticas oficiales. Las licencias con-
cedidas hasta el mes de septiembre
alcanzan la cifra de 210.000.
Por medio de la T. S. H. una CompoíKa de FerrocarrileB de Sclienectady ha
Ondas cortas establecido comúniCBcli^n entre IOB vagones del ferrocarril. En la fotografía qas
La estación de Nancy (Francia) publicamos se ve al |efe de un tren de mercancías comunicar por T. S. H> con el
ha hecho pruebas con ondas de conductor del mismo tren
15, 50 ra.—La emisora de Crossley
(Cincínnati) emite cmi 52 metros
todas las noches, excepto viernes y Clausura de Estaciones En Dinamarca,
domingos.
La estación de Malabar (Saba) La Comisión Federal de Nueva Se había planteado un conflict*
emite con 17 metros, de catorce a 7ork ha ordenado la clausura de entre el Parlamento y los industria-
diez y ocho horas. siete Estaciones emisoras de radio- lea de radio. El primero deseaba
telefonía por no emitir con las res- que la nueva estación se montar»
La Radio en el Palacio de Justicia pectivas longitudes de ondas fija- en el centro, de la ciudad y los se-
Se trata de instalar en el Palacio das por dicha Comisión. gundos pedían que se instalara en
de Justicia de París, la T. S. H. De un determinado sitio de los arra-
de este modo los aficionados a ella En Marruecos bales.
podrán seguir desde sus casas el líl ministro ha fallado en favor
curso de los grandes procesos y es- La nueva estación emisora de de la proposición del Parlamento y
cuchar los informes de los maestros Kabat empezará a hacer sa servicio en el mismo centro de Copenhagu»
del foro. diario a tines de noviembre. se montará la nueva emisora.

" CAS T 1 L LA " Nuevos tipos de lámparas de radio.

Para cada caso encontrará siempre una válvula "Castilla"
S U P E R A U D I O N C-306 B. SUPERAUDION CX-201A.
Tensión de filamento: de tres a cuatro voltios. Tensión de filamenío: de cuatro a cinco voltios
Corriente de filamento: O'l amperios. Corriente de filamento: 0'25 amperios.
Pesetas 16. Pesetas 16.
fSlXERÉSAI_e OOMOCER CATÁU-OCSO. F»ÍOAI»0 A

B RATENTES CASTILLA, S. L.
Ancora, 6 MADRID
•5
 PooODOOOaoaoaaaaaPOonpooaoQnoQODaona •^•••••••>P««•«•«••••••«••••••••••!

US
La antena deludía ACUMULADORES
e4
80 Voltios
(Laqucsclímponcli Va A. 8 O pesetas vs
tn
o
S c
o
CASCOS 2.000 ohmnios to"
8 r 5 O pesetas
oí
bf)
ILri
C8
TRANSFORMADORES
Sí
ARA 0 •>

o:

u
Va y Vs, 5 peaetas H s:
APARATO I LÁMPARA o ü o
IH
5 O pesetas hJ a O

u
£1 m a y o r s u r t i d o en II a
^H
material de T. S. H.
u Q: *
H

fiai lOarlíDez I- [ti

1 O
!€
• 12, Fuencarral, 14 ! -- i-<
Cfí
ífe.—. ú ir
>*
tn
ANTENA ESFÉRICA | o

o
DE ALUMINIO

Eleganrc. De fácil coloca-

Q
m4 0
h
:^
«31
etd
K
CU
a
Q
ción. Exíraordinariameníe
p
fi Q
5 selecíiva. Recibe con más g bl
a o
«1
S p u r e z a las e m i s i o n e s - g O U co
* E l i m i n a d o r a de ruidos, g
• o < bl .3
es
0 Solvenía fodas las difícul- g
i rades. I 0) (K
es
a
• °
d
z u
Cb
g Aníena completa, con su § llj ñ ^^^1 OD
8 soporte aisJaníe. espígra, g 0) C o
>
S
g
g
g
a
íubode liierro de5 metros,
aisladores y 10 m e t r o s
hilo especial a base de
plata, cobre y acero para
la bajada,
§
§
g
a
°
<
-1
c^
• • lll
»
o
ao

i I 1 ^^^^H
1 ^^^^^B
1
a
o
O •
4.^
n !•
g R K S K T A S 60 |
r
g Embalaje graiís
g De venta, establecimentos
§
§
'J
^^^^^^H
^^^^^^^
u
a<
dJ
tt
O
•O
0
Id
•
«
•
•

¡•RADIO-LOTI < m

S a • • • • • • • * • JBM«Ba«BaB.BB Bp

1 Apartado S09 g
" a
aooacoaaaaDciaDOODDODaoaDDaDDaaDDOODD