Sor?

el resul-
c/^scos tado de una
experiencia
de mas de
50 años de
Fabricación.
S.I.CE
PATEHTES
THOHSOH-HOUSK»
Ourujuíar- de 5 o o olimJ? Ptor lo°**
¿í 9,000 " " 12,°'
Coscocomjatelo 4,000 " " v3o,^'

^-e venia en lar princifioler

izxiaofeómiíznW de 1^^

BARQUILLO, ¡9
5IC[ APARTADO. 99o. MADRID,
 TI;LEGRA^rAS Y TEI.KFOXraiAS: U. R. vS. A. U A D R I D Ap.\r-;TADO DK CoRRi-:os 745

I Órgano oficial de "Unión Radio (S. A.)"

l Año I N ú m . 20
Redacción y A d m i n i s t r a c i ó n:
Avenida Pi y Margall, lo

PRECIOS D E S U S C R I P C I Ó N
ESPAÑA y AMÉEICA:
Ti'imestre 5 ptas.
Semestre lü —
Año 20 —
EXTJIANJERO:
Año 32 p t a s .

Numero s u e l t o : 4 0 céntimos
SE P U B L I C A LOS DOMINGOS La notable artista d r a m á t i c a Marta Grau.

Madrid, I de noviembre de 1925

E s t a s son las primeras leccio- ido tejiendo al mismo tiempo que

SUMARIO
Editoriales: Los niños y la radio.—
Ecos de todas p a r t e s . — L a liadiodifu,-
sióii en el A r t e y el A r t e de isi Radiü-
(lifusión. — Los oyentes españoles y
UNION R A D I O . — A l g u n a s de las car-
tas y telegramas recibidos.—Aplicacio-
nes de la T. S. H.—-Primera lista de
adhesiones recibidas. — Hablemos del
consorcio.—La organización internacio-
nal lie la radiotelefonía.—Curso de E s -
peranto.— Consultorio grafológico.—
Fotografía.?.—Caríc;aturas, etc.
PROGRAMAS
1 al 7 de noviembre
De UNION R A D I O Y D E L A S
IMEJORES E M I S O R A S
EUROPEAS
EDITORIALES
Los n i ñ o s y la r a d i o .
La diferencia do los idiomas
—dice el general francés I^.e-
naud—disminuye el interés do la
radiotelefonía entre ios hombres.
Pero sin duda alguna nuestros hi-
jos se esforzarán en ii' poco a
poco comprendiendo el significado
délas palabras de los idiomas ex-
traños para luego saboreai- los
cuentos y las leyendas del país
lejano.
nes orales de la Humanidad, como
IIÍ: dicho el gran artista Dardé.
Es indudable que estofi niños
<iue día por día van descubriendo
el significado de una palabra ex-
traña, adquieren al mismo tiempo
un sentimiento de simpatía hacia
el hombre desconocido que ante
el micrófono forma la cultura de
la juventud y diariamente les en-
seña una cosa nueva. E\ niño se
h a r á hombre y sentirá la natural
atracción hacia la voz que en su
infancia penetró en sus oídos,
una veces deleitándole con cuen-
tos y leyendas y otras iniciándo-
le en la cultura artística y social
de la vida humana. La gratitud
•se ha de traducir en respeto, y,
por consiguiente, ya no se forma-
rá en su espíritu esa palabra "ex-
tranjero", que es la semilla más
peligrosa para la guerra entre los
hombres. Aquel "extranjero" fue
un maestro, su n a r r a d o r de his-
torias infantiles, el buen amigo
(|ue en los ratos de ocio supo lle-
gar hasta él por la onda mar.;-
vihosa.
Esta juventud sei'á el día de
mañana la garantía más fuerte
para la paz de todos. Paz que no
se ha pactado en el acuerdo di-
plomático, que generalmente no
llega a! espíritu de las muche-
dumbres, sino una paz que se ha
la juventud iba fioi'eciendo en la
vida.
Y este poderoso imán de atrac-
ción h u m a n a lo posee íntegro la
radiotelefonía, poi'que su onda
liega a todos los lugares, a todas
ias aldeas, a todos los rincones de
la tierra donde aún 'a civiliza-
ción, no ha sido llevada por los
hombres.
Esta energía civilizadora debe-
mos enviarla a todos esos rinco-
nes p a r a que todos disfruten de
esta propaganda cultural artísti-
ca y humana, que se difunde por
el espacio, llevando las vibracio-
nes de la palabra desconocida y
que siembra a! surgir de la ante-
na la futura paz, la paz más du-
radera entre todos los hombres.
Marconi nos ha proporcionado
el medio de lanzar nuestra voz a
países lejanos. Es nuestro deber
que esta voz vaya tejiendo en las
almas el amor y la paz. sin dife-
rencias de nacionalidades ni ar-
caicos odios de raza.
E s t e n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o se lo de-
dicainos a todos los aficionados espa-
ñoles (|iie ansian ver crislalizados t'n
E s p a ñ a los proíiTew<'; radiotelefónicos,
La unión de los radioyi^ntes será la
fuerza que iñiiiulse esíe i;randioso mo-
vimiento di opinión.
3
 S DE T
ll[IU!llllilllíllilllllPlillii|l|||l!li!li!illlJlll!ll!lilllilÍllllliillllllllill!llllllllilllll!^

cisas, ensayos complicados, medidas dü

resistencia, capacidades, longitudes dit
onda, etc.
H a n i n s t a l a d o t a m b i é n un magnífico
a p a r a t o receptor con varios altavoces.

La estación de
Copenhague,
P a r a proceder a u n a revisión y re-
ecnstruccion h a suspendido sus emisio-
nes la estación de Copenhague. Mien-
t r a s d u r a n estas reparaciones radiaiá
la de R y v a n g con u n a longitud de onda
de 1.550 m e t r o s y un kilovatio de po-
tencia. R y v a n g e s t á s i t u a d a muy pró-
xima a la capital danesa.

N u e v a orquesta.
E l Hotel Savoy, de Londres, ha con-
t r a t a d o u n a nueva orquesta: Valadis
T a n g o Saud. Se compone de siete mú-
sicos ai'gentinos y un tenor. Estos to-
can toda clase de instramentos, entre
los que figura el "bandeleón", pare-
cido al acordeón.
Labradlo en los aires.
A bordo de u n avión, unos cuantos
Policía n o r t e a m e r i c a n o recibiendo las instrucciones de la jefatura de Policía a r t i s t a s de la música pertenecientes a
con los acontecimientos del día. la B. B . C. dieron un concierto, que
fué recogido por la 2 L. O. y retrans-
mitido a las demás estaciones inglesas.
En Polonia. de ellos destinado a l a b o r a t o r i o ; otro,
a salón de lectura. L o s e s q u i m a l e s y la radio. |
De acuerdo con u n a E m p r e s a p a r - E n el laboratorio el aficionado tiene La estación Zenith Aretic, indicativo
ticular, el Gobierno polonés va a instaj- a su disposición c u a n t o le es necesa- 9 X. N., en combinación con la emi-
í a r en Varsovia u n a estación radiote- rio p a r a efectuar las medidas m á s p r e - sora del b a r c o explorador "Peary", in-
lefónica de dos kilovatios de potencia.

En I n g l a t e r r a .
U n a nueva emisora se e s t á instalan-
do en I n g l a t e r r a . T e n d r á u n a potencia
de 10 líilovatios, y r a d i a r á con u n a
longitud de 400 y 420 m e t r o s . Su indi-
cativo será 5 B E .
En Suecia.
E n K a r l s b o u r g se i n a u g u r a r á próxi-
m a m e n t e u n a e m i s o r a ; su potencia
s e r á de 25 kilovatios y de 1.350 me-
t r o s su longitud de onda.

En I r l a n d a .
E s t á n m u y a d e l a n t a d o s los t r a b a j o s
de instalación de la p r i m e r a estación
radiotelefónica en I r l a n d a . Su longitud
de onda aún no h a sido fijada.

U n l a b o r a t o r i o «flotante».
L a Sociedad F r a n c e s a de E s t u d i o s
de la T. S. H., en vista de que no po-
día e n c o n t r a r un local p a r a la i n s t a -
iaciún de un Jaboratorio, se decidió a
instalarlo en un b a r c o , donde los aficio-
nados franceses ]iasan g e n e r a l m e n t e
las hoi-as de la noche haciendo sus en-
sayos y estudios.
E s t e laboratorio flotante tiene dos El capitán Stephenson con su nuevo invento, el a p a r a t o con el que ha hecho
salones decorados con todo detalle. Uno pruebas de radio cinematografía.
 O N D A S

Una^bella neoyorkina recibiendo los'conciertos de las emi- Un pequeño radioyente sintonizando a Londres p a r a oír
soras n o r t e a m e r i c a n a s . las sesiones infantiles de la emisora 240.

dieativo W- A. P., h a t r a n s m i t i d o u n
programa "completamente e s q u i m a l " ,
(lado delante de un micrófono colocado
a menos de 12 g-rados deí Polo N o r t e .
Esta es la p r i m e r a vez que h a n sido
difundidas por radiotelefonía las vie-
jas canciones legendtirias c a n t a d a s en
lengua del país por los indígenas. P a r a
legrarlo, la estación 9 X. N . tj-ansmi-
tió con una longitud de onda de 40 me-
tros. Recibida y r e t r a n s m i t i d a por la
de. "Peary", la onda e r a recogida por
la estación de Chicago, W. J . A. Z.,
que la r e t r a n s m i t í a con u n a longitud
de onda de 322 m e t r o s .
Numerosos oyentes h a n manifestado
la perfecta claridad de esta recepción
• tan interesanl
f
•" La i n s t r u c c i ó n p o r ^ r a d i o .
En Viena se h a i n a u g u r a d o u n a es-
c:iela de enseñanza por radio. Los cur-
ses de inglés, e s p e r a n t o , solfeo y di-
fi'.rentes manifestaciones a r t í s t i c a s y
culturales son a p r e n d i d a s por r a d ' o
Lá emisora e n c a r g a d a de estas r a d i a -
ciones emitirá con u n a longitud de
onda de 400 metros.
En Italia.
La emisora Unión Radiotelefónica
•Italiana, de Roma, s e r á t r a s l a d a d a
próximamente a Ñapóles. S e r á d o t a d a
de una potencia s u p e r i o r a la que
íihora tiene.
Servicio meteorológico.
El nuevo Observatorio meteorológico
que está situado en Mont-Saleve (Gi-
nebra) va a i n s t a l a r u n a p a r a t o t r a n s -
misor de b a s t a n t e potencia, con ob.ietc
deque los boletines meteorológicos sean
recogidos por todas l a s naciones.

En Estoma.
La primera estación radiotelefóni-
ca instalada en Reval r a d i a d i a r i a -
mente con una longitud de onda de J o h n H a y e s H a m m o n d , inventor de u n nuevo a p a r a t o dej-adio, que h a sido
350 metros. j _ :presentado^en la Exposición de Nueva Y o r k . '
i' ••""••••.m.i.......mimi..i

La Radiodifusión en el A r t e
y el Arte de la Radiodifusión

Desde hoy em,pieza a honrar eonser\'^an. perpeti'tan y difunden por la cultura y depurar el gwio de \ti]
las páginas de ONDAS don toda la redondez del globo terráqur-o lo manidad, os preciso en primer lu
J. Pérez Seoane, ingeniero de bueno y bello quo encierra el eípíciUi la radiodifusión en sí misma sea
la Escuela Superior de Elec- humuno; es, fifi ui'a palabra, la respuesta tica y cultural.
tricidad de París y comandan- que da el Arte y la Ciencia de eoiisunn Para ello es indudable uno
te jefe del servicio Radio de al grito agónico del gTfin lírico aleuiá;> primeros factores necesarios: una i
Aviación del Ejército español. Cioetho, cuando deniandaba <JJUZ, más ción artística competente y un oa
Los conocimientos técnicos luz:» de artistas seleccionados.
de nuestro ilustre colaborador El estudio y confección de prog
será n reflejados frecuente- a emitir os también otro punto i
mente en estas páginas. Pero concretando nuestro pensamien- lísimo,
to a la Radiodifusión, no tendremos ne- Pero eso no es todo, con seT
Ni Icttnos al concebir en su monte la cesidad de forzarlo para llegar al acuer- tantísimo.
idea del Parthenon, ni Fidias al escul- do del modo (;ómo reali za su bienhechora El mej or director artístico, los:
pir a Palas, ni el gi'an Demóstenes, ni el función í-iocinl. Hoy día limitadas sus po- eos y cantantes más afamados, IwJ
divino Apolos, ni Homero al escribir sibilidades al sentido del oído, es ella el dores más elocuentes, los hornt
su Iliada, ni los mitológicos Orfeo y vehículo, es é! la puert.i por donde las saber mejor preparados, fracasfu^!)
Anfión que con su voz y su lira aman- más diversas emociones lla.man a nues- dos si la técnica de la estación i
saban las fieras, detenían los torrentes tros cerebro". no respondiera a los méritos
y movían las piedras, pudieron nunca Es un <íía la fina ironía d.ol humorista liombres que actuaran ante sii:
pensar, soñar mejor dicho, que a través que nos traen las ondas hertzianas y ha- fono.
de los siglos su mú-sica y su voz, su ora- cen contraer nuestros labios con una ¡Y cuántos factores entran m\
toria y BUS colores, sus versos, sus már- sonrisa de complacencia; es mañana la técnico de la radiodifusión!
moles, el conjunto armonioso do KU ar- cí'i'dente palabra do un orador que Es, por una parte, la clase de \
quitectura, perdurasen en la memoria do golpea con su argumentación formida- emisora elegida, que produzcaí
los himianos, y menos aún que las Bellas ble nuestra inteligencia o nuestro cora- pura y neta, lo más limpia de i
Artes, las Artes Nobles, las Artes expre- zón con la emotividad de su eiocuencia; posible.,.
sión del sentimiento más bueno, más es la. exposición de \,rt ideario nuevo que Es, por otro lado, la disposioi
puro del hombre, por las quo so asoma a nuestros oídos llega expuesto a varios tada para la instalación del:'
su alma, su espíritu, destello de la Divi- kilómetros {tal vez muehos) por un po- donde no basta con evitar l a í
nidad, sus Mus^as en una palabra, cami- lítico, un sociólogo o un filósofo; es otro oía do paredes y techo, sino qijj
nasen de mano de Minerva para pasear dja la melodía romántica de una sonata ciso estiidiar eonvenientemeát
el Mundo. la que embarga nuestro, áaimo o la vi- locación relativa de los instru:^
Y así aconteció. El bienhechor del brante descripción miisical de una tern- versos con relación al micrí
mundo, como llama Quintana a Juan po,-5tad por Mej-erbcer qtie nos sobrecoge. que no predomine el piano o el.
Gutenberg, aparece con su imprenta, La vida moderna, cada vez más com- el violín o el arpa, el metalo.f
Bell con su teléfono, Edison con su luz pleja, más rápida, más dispuesta al So precisa un micrófono esj
eléctrica y su fonógrafo, la fotografía triunfo de la materia sobre el espíritu, siblo hasta la exageración,
entra en escena y poco después la cine- en que el trabajo y la economía juegan y sostenido por un medio
matografía, y porque Maxwell establece papel de tanta trascendencia, acaba- como n^uelle, hasta con algodS
unas leyes matemáticas, Hóntgen dos- rían con nuestro sistema nervioso si no en algunos sitios.
cubre los rayos X , Hert sus célebres tuviéramos como sedantes los factores Necesítase de amplificador
ondas, Marconi la telegrafía sin hilos, espirituales q\ie contrarresten al des - den al micrófono y que un. qí^
Fleming su válvula detectora, De Forcst gaste producido por el luchar del vivir. manojo y matice la amplifÍ£
la de tres electrodos, todos la radiotele- La radiodifusión, adentrándose en rrespondiente a los fuertes y^
fonía y la radiodifusión... nuestras casas a través de muros, de Hay qiie acudir con líneftó
He aquí por qué diferentes caminos tochos, de puertas y ventanas; llegan- como tentáciilos de la estaifící
se abro, una. r e i de olios amplísima a las 'do a los palacios como a los modestos a todos asuello^ sitios donde^
obras de Arte. bogaros del obrero; extendiéndoso por so pronuncia, donde la ói
Ya no son, no pueden ser, los monas- villas, pueblos y aldeas; visitando al la- sonta, donde el tema cultt
terios o los palacios los acaparadores brador en su modesta granja, al l^uer- donde la novedad, la notie
del sentir do mi poeta, de la inspiración tano en su alquería, al industrial en su se encuentra. Hace falta enit
arrancada a sas paletas por los pintores, lejana fábrica, al marino, al viajante, retransmisiones.
del mármol a que hizo hablar un escul- a todos, en resumen, viene a constituir
tor... el arte mágica de las Bellas Artes. Día voz¡Cuántas cosas interese
algunas de ella^ no coU^
Todas, todas las manifestaciones dol vendrá en quo la radiodifusión se com- los lectores de ONDA8, qi
bello sentir de los hombres se han de- plemento aún todavía para placer com- serán interesantes para
mocratizado sin avillaiiarse. Es el demos pleto de nuestro espíritu, con la tele- nados a la radioditusióní
el que ha elevado su nivel ciiUural hasta visión, como parece iniciarse con la apa- Por sí así fuera, por si
ellas, el pueblo al que llegan las vibra- rición de la telefotografía. Pero mien- naso mi propia afición,
ciones invisibles de un alma pura, do un tras tanto, será bueno ir perfeccionando en días sucesivos dedicaros^
sentimiento elevado; os ol pueblo el que y mejorando cada voz más nuestro nue- temas apuntados algunas
se perfecciona y ennoblece. vo arte do la radiodifusión.
Es el libro, es la Prensa, es la litogra- J. PEKEZ
fía, -rA fotograbado, la (jinematografía,
es el fonógrafo y el gramófono, es la ra- Porque si ostablceemos que la radio-
di otelef onía y la radiodifusión, son todas difusión sea uno <le los mejores camiiros
esas manifestaciones científicas las que a seguir por las artes bellas para elevar Teléfono de ONDAS U-^\
6
"Unión Radio" recibe la adhesión
personal de los oyentes madrileños.
Imponente aglomeración de públi-
co.—De provincias testimonian su
entusiasmo enviando cartas y tele-
gramas.^—La Unión de Oyentes Es-
Escribimoñ emocionados a ú n por ht
imponente manii'et-tación de sinipalia
que (leade el día 2?, de octubre vienen
demostrándonos ]o3 oyentes es¡)uñoles.
Si algo hemos hecho en favor de hi
radiotelefonía e.-ipañola, nos quedamos
sntisfechos con la p r u e b a t a n sincera
y tan leal (¡us nos h a n dado todos ios
aficionados viniendo a n u e s t r o lado en
los momentos m á s dolorosos de nues-
tia actuación. Y decimos dolorosos por-
que la postergación de que hemos sido
objeto en el h o r a r i o de noviembre no
la merecían c i e r t a m e n t e nuienes haíi
Un grupo de nuestros visitantes en el estudio de UNION R A D I O rodeando a los señores Pavón y Medin.i. 'speakers* de
S^^íi^"-
pañoles en marcha.—Kl 23 de oc-
tubre inicia una jornada í^loriosa
para la radiotelefonía. "Unión
Radio" pondrá todo su lesíuorzo
en mantener siempre esta emocio-
nante manifestación de simpatía.
puesto todo ^u ainor en la obrtí ra- \-erdac!ero moniisprecio al iiatrioti.-,mo
diodifusora. y a la civilización.
Hemos recogido todas las o]iin iones Todo el ideal de U N I O X R A D I O >e
y todos los comentaj-ios de n u e s t r o s condensa p r e c i s a m e n t e en esas a s p i r a -
amigos los oyentes madrileños, y en ciones. P o r ellas viene luclianrlo, y ])i)r
todos ellos sólo un interés r e s a l t a : que m a n t e n e r l a s en toda su pui'eza l u c h a r á
la radiotelefonía en íilspaña se encau- (lía t r a s día h a s t a eme el éxito corone
ce por las verdadei'as noi'mas j u r í d i - estos sacriíicios y el día de m a ñ a n a
cas que g a r a n t i c e n su mayo]' desarror liueda decirse muy alto ime el espa-
lio. En esta obra p u r a m e n t e p a t r i ó t i - ñolismo de U N I O Ñ R A i ' I Ó y ^u acen-
ca debemos colaborar c u a n t o s llevamos drado a m o r a la radiotelefonía consi-
en nuestro ideal el p r o g r e s o de nues- guieron elevar el nivel de la c u l t u r a
ti a p a t r i a . Abanrlonai'la a los ej^'oísmos p a t r i a , dotándola de un servicio radio-
y a las pe(jueñas pasiones sería un telefónico comparable con el mejor (|ue
n u e s t r a emisora.

p u e d a h a b e r en el e x t r a n j e r o , Noa-
otiX)s todo lo que pedimos es p a r a TOt;-
p a n a y por su elevación moral a n t e las
demás naciones. F i r m e m e n t e creemos
que esto h a de conseguirse contando
con esta opinión sinhilista que con n o ^
otros colaborará en la o b r a radiodifu-
sora.
El primer adherido,
A las diez de la mafiana del día 23
se pi"esentó en n u e s t r a s oficinas el p r i -
m e r adherido, e n t u s i a s t a sinhilista don
P e d r o P o r t e l l a n o , que vino a ofrecemos'
st. apoyo mora!. Después llegaron otros
m á s , y a las t r e s de la t a r d e centena-
r e s de p e r s o n a s e m p e z a r o n a v i s i t a r
n u e s t r a s dependencias firmando los bo^
letines de adhesión que en otro l u g a r
reproducimos. Las s i m p á t i c a s modistas
de M a d r i d - P a r í s dieron con su p r e -
sencia la nota simiiática de Ja ale-
g r í a madrilefia. Sus r i s a s , sus conver-
saciones, sus comentarios y su buen
h u m o r fueron a g r a d a b l e s momentos
p a r a todos. E l fotógrafo Ragel impro-
visó u n a s placas fotográficas p a r a re-
cuerdo de t a n inolvidable reunión.
o N D A S
U n grupo de visitan-
tes a nuestra estación
en la amplia azotea de
Madrid-París, en el que
se observa la alegría
de las simpáticas mo-
distas madrileñas que
estuvieron en UNION
R A D I O en representa-
ción d e l radiofemi-
nismo.
La aglomeración de visitantes fue bas de a m i s t a d c a r t a s que expresan tin
t a n t a , que hubo que h a b i l i t a r todas e n t u s i a s m o indescriptible por la radio-
las m e s a s de n u e s t r a s oficinas p a r a telefonía española. Haciendo resaltar
que nuestro.-í oyentes p u d i e r a n firmar que no se t r a t a de tal o cual emisora,
los boletines de adhesión sin l a r g a s sino de E s p a ñ a , es decir, del avance
e s p e r a s . E n g r u p o s imponentes reco- radiotelefónico español, y exteriorizan
r]-ieron los estudios y estación de .su disgusto p o r la postergación que ha
U N I O N R A D I O . A las ocho y media .sufrido U N I O N R A D I O en el reparto
de la noche e r a t a n t a l a concurrencia, oficial de h o r a s . Que se estudie—dicen
que fué preciso suplicar a los nuevos m u c h a s de esas cartas-—el balance de
visitantes que volvieran otro día, ¡)ues las emisoras y los medios que cada
d e n t r o de n u e s t r o s locales y a n o cabía u n a h a p u e s t o en favor de la obra ra-
u n a p e r s o n a m á s . F u e r o n muchísimos diotelefónica, Y este balance—añaden—
los que por esta c a u s a t u v i e r o n que d i r á a uál do ellas se debe dar el trato
volverse sin s a t i s f a c e r sus deseos, A de p r e f e r e n c i a , en interés de la obra
estos les pedimos perdones, y a que ver- aludida,
d a d e r a m e n t e no sospechábamos que la T a m b i é n en las adhesiones recibidas
opinión sinhilista se m a n i f e s t a r a de h a y m u c h a s opiniones intere-santes,
u n a m a n e r a t a n e x t r a o r d i n a r i a en ese m a r c a n d o l a r u t a que debe seguíi'^e
día. L a j o r n a d a , pues, del día 23 que- p a r a el m a y o r éxito de los impulsos
d a r á g r a b a d a s i e m p r e en n u e s t r o s a n a -
radiotelefónicos. P a r a recoger éstas, lo
les radiotelefónicos como la fecha m á s mismo que las manifestadas por en-
g r a t a de n u e s t r a vida. t u s i a s t a s aficionados, es preciso que
cuanto a n t e s funcione la nueva aso-
ciación, Unión de Radioyentes Españo-
Adhesiones de provincias les, que, a p e n a s nacida, cuenta con mi-
llares de adhesiones.
I le ])rov¡ncias recibimos centonares A continuación publicamos el proyec-
de c a r t a s y t e l e g r a m a s adhiriéndose a to de r e g l a m e n t o que ha de servir de
n u e s t r a labor. H a y e n t r o e s t a s p r u e - ! b a s e a la c i t a d a Asociación.
 o N D

aiiiiiHiiiininnniiiniiiiiiiniiiMnMniiiiiiiiiriNiiiMiniiiiriiniiMMiiiiiiiiHiMiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiri^

P R O Y E C T O DE E S T A T U T O S |
ha de presentarse a la Junta preparatoria para la constitución de una §
Sociedad de Radioyentes españoles. g
Con la denominación de Unión de Radioyentes se cíínstituye en Madrid una agrupación cuyo fin único es ^
curar el más ordenado y amplio desenvolvimiento de la radiodifusión española. ^
Para cumplir este fin la Unión de Radioyentes' piocurará: S
fpromover las aportaciones de cuotas voluntarias para la formación de un fondo destinado exclusivamente S
ttBtnbuir a costear gastos de programas radiotelefónicos. S
Unión de Radioyentes estará dirigida por un Comité, compuesto de un presidente, un secretario, un =
sitario de fondos y cuatro vocales. =
iSerá función de este Comité: =
ÍJ& propaganda para atraer a la Unión de Radioyentes el mayor número posible de socios. S
íApIicar los fondos obtenidos a subvencionar estaciones radiodifusoras, cumpliendo escrupulosamente la S
atad de cada uno de los asociados (lue al inscribirse en las listas de la Sociedad la expresen en lo que se =
al destino de las respectivas cuotas y disponiendo del resto, cuyo fin no esté determinado, para desti- s
a la estación que indique la mayoría, si ésta se acusa de modo ostensible. g
;Rendir cuentas administrativas mensual y públicamente, por medio de la Prensa que quiera acogerlas y =
^|a» estaciones radiodifusoras que a ello se presten, expresando los ingresos obtenidos en el mes, la aplica- =
I idada y el número de asociados cotizadores. S
^Convocar anualmente en el mes de noviembre a la junta general para la designación del Comité que ha ^
incíonar desde primero de diciembre inmediato hasta el 30 de noviembre del siguiente año. S
-Organizar los trabajos que le están encomendados, como estime conveniente, sin contradecir las prescrip- S
es contenidas en estos Estatutos. g
ida uno de los miembros de este Comité ejercerá las funciones que a los respectivos cargos atribuyen la S
faiidad de las Sociedades. =
el caso de producirse vacante de presidente, secretario o depositario, el resto del Comité designará a =
íe los vocales para que ejerza aquel cargo con carácter de interino. Si la vacante es de un vocal* ía pro- s
el propio Comité por libre elección entre los asociados. Si vacaran más de dos cargos, el mismo Comité S
sveerá también, pero queda obligado a convocar a la junta general para que ésta haga las provisiones s
ras. s
deberes de los asociados: g
|i^ar con puntualidad las cuotas por que cada uno se haya inscripto, desde una peseta y cincuenta cénti- =
radelante. S
SQII derechos de los mismos: ^
(miar parte en las elecciones de los miembros del Comité, como electores o como elegibles. ^
IZgar los actos del Comité y las cuentas que presente. ^
Üdicar al Comité cuantos proyectos consideren convenientes para el mejor desenvolvimiento de los fines =
pierden los derechos anteriores por la falta de pago de tres cuotas consecutivas. ^
pprovisionalmente, el domicilio de la Unión de Radioyentes será el que determine el primer Comité elegido. =
lilstos Estatutos estarán sometidos a rectificación o a ratificación en la primera junta general que se cele- ~
^^dvirtiéndose así en la respectiva convocatoria. -^
'0ii caso de disolución de la Unión de Radioyentes, los fondos y bienes que existan se pondrán a disposi- S
^de la Junta Técnica de Radiodifusión de la Dirección de Comunicaciones. B
ÉiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiMiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii^
IDOS LOS ENTUSIASTAS DE LA "ÜNION DE RADIOYENTES ESPAÑOLES"!
[oy d o m i n g o , a l a s once de l a m a ñ a n a , se celebrará en el R e a l C i n e -
L- la A s a m b l e a de R a d i o y e n t e s p a r a l a c o n s t i t u c i ó n de l a nueva
Lsocíación *^Unión de R a d i o y e n t e s E s p a ñ o l e s » . N i n g ú n s i m p a t i z a n -
debe f a l t a r a este acto, del c¡vLe s u r g i r á el d e s a r r o l l o de l a r a d i o t e -
lefonía e n E s p a ñ a .
W^^^^^^^^^V^^^^VS^^^W\/\A^^^A^\/V\^'

Nota humorística.
E l entusiaí^mo de unos cuantt>s adhe-
ridos y la a l e g r í a que ^^entían al ver
que por los largos iiasillos da U N I O N
R A D I O circulaban imponentes filas de
Visitantes, les hizo concebir la idea de
Primer visitante, D . Pedro Portellano.
colocar u n a '•Uqiida" en la p a r e d con
la siguiente inscrijición: "Calle del 2íi
de o c t u b r e " . El descubrimiento de esta
lápida, obra a r t í s t i c a del e n t u s i a s t a don
P e d r o G. Giravol, dio ocasión a los fipcAL-
hcm Sres. Medina y P a v ó n p a r a pro-
n u n c i a r una^í c u a n t a s frases ingeniosas
alusivas a títl acontecimiento. E ! d i p u -
t a d o por " E s | i a s a " y el m a e s t r o Zu-
t a n o pronunciai-on t a m b i é n discursos
liumorístico.^. iiJespués de t e r m i n a d o el
acto, los invitados fueron obsequiados
con un peciueño paseo por el pasillo
objeto de tal distinción, ñe acordó ce-
l e b r a r a n u a l m e n t e el 23 de octubre como
el "día de los radioyentes cspaiioles".
E s t a idea fué acíigida con u n a ova-
ción delirante.
El Cuerpo de Teléj^rafos.
Desde el ]5rimer momento fuimos de-
fensores del CueL'po de Telégrafos. Sa-
bemos posÍti\-aniente, j>or las adhesio-
-yjiS^^.:
Tres grupos de visitantes a UNION R A D I O . (Fotografías sacadas por u n entusiasta adherido a la «Unión de Radioyentesí.)
10
o N D A S
ríes recibidas, que e s t á n al lado de la
iu.sticia, siendo los p r i m e r o s en lamen-
t a r lo ocurrido.
P r e c i s a m e n t e lo.s telegrafistas e.spa,-
ñoles, por decoí'o profesional, j a m á s se
p r e s t a r o n a favoritismos perjudiciales
p a r a la dignidad colectiva. Ellos son
los que con m á s e n e r g í a defienden el
rlesarrollo j-adiotelefónico eii Esjíafia,
porque éste constituye uno de los m á s
i'ntusiastas anhelos de la Corporación.
Hacemos c o n s t a r esto p a r a (jue la
opinión jiública no juzg-ue la labor de
iLnos c u a n t o s en perjuicio del buen
níímbre de Telégrafos, que en t o d a s las
ocasiones supo defenderlo con v a l e n t í a
y con flignidad.
Cordialmente invitamos a los j'cfes
dt Telégrafos de l a s localidades' a que
se encarguen de o r g a n i z a r los Comités
loca!e:s de la Unión de Radioyentes.
Después del 23 de octubre.
E n los días sucesivos la concurren-
I cia fué t a n enormemente e x t r a o r d i n a -
' ria, nu^3 hubo necesidad de o r g a n i z a r
t u r n o s de visitantes, p a r a lo cual agen-
tas de la a u t o r i d a d ro^varon a los con-
BBW-"^- . • "-l^,.V?
•*^,-»'; ' yyaa :: !.
cui'rentes que se p u s i e r a n en fila, con
objeto de que el orden de entrada fue-
se perfecto. A,sí se hizo, y la fila, a
p e s a r do e n t r a r en g r u p o s de cien per-
sonas, d a b a la vuelta |i(ir la calle del
Desengaño,
N u e s t r a s a c t i v a s mecanógrafas tra-
b a j a r o n sin descanso p a r a poder serar
1M
. deman(ia de boletines de adhesión.
Kadio-Club. Radio-Madrid.
Fomento sínhilista.
E n t r e los adheridos figuran estas im-
p o r t a n t e s Asociaciones madrileñas, qus
no vacilaron en ofrecernos su coopera-
ción, y a <me el interés de las mismas
sólo e s t r i b a en la defensa del progre-
so radiotelefónico en E s p a ñ a . Su va-
liosa colaboración tiene p a r a nosütro-s
"un alto valor m o r a l , y esperamos que
e s t a labor colectiva se traduzca en po-
sitivas realiilades p a r a el triunfo ra-
diotelefónico español.
Las visitas a "Unión Radio".
P a r a e v i t a r las imponentes aglome-
raciones de público que se congregaba
alrededor deí magnífico edificio Ma-
d r i d - P a r í s , hubo necesidad d'e limitar
el n ú m e r o diario de visitantes. A la
h o r a de e n t r a r e s t e número en máqui-
na, continúa el nii.smo entusiasmo del
p r i m e r día.
RADIO-MADRID Y LAS EMISIÓN
E s t a i m p o r t a n t e agrupación de c«-
m e r c i a n t e s vuelve a contribiiir al sus-
tcniíniento de las emisiones-
Desde p r i m e r o de noviembre acordó
poner en circulación los sellos de la
mencionada entidad. Estos sellos son
u n a pequeña contribución que el co-
merciante p a g a r á por la venta que rea-
lice a la.'í e m i s o r a s españolas, de acuer-
do con la voluntad del comprador.
Qu ienes a s e g u r a b a n que el comer-
ciante de m a t e r i a l de radio sólo se pre-
ocupaba de sus ganancias, quedará aho-
r a convencido de que armoniza aquel
interés n a t u r a l con el deseo de contri-
buir al sostenimiento de las emisiones.
i. í¡ •; '.
ilillillliillillillillllllllllllli Ili1l!1llllí!lillllllllli1lillll1¡i1llllílliilll1l!lílll!llllilllllliiíllli
0 ie las
La primer carta recibida
"EAJ 7 ( U N I O N R A [ ) I O ) . Madrid.
Muy señores m í o s : E n t u s i a s t a ¡le
UNION R A D I O por lo que h a eleva-
do a E,s]mña, a m o r de mis amore.-^;
identificado con ustedes por ¡a acerta-
da confección y ejecución de sus [iro-
gramas, que t a n a d m i r a b l e m e n t e res-
ponden, a mi juicio, a Ja labor cultu-
ral que sa h a n i m p u e s t o , y ag-radeci-
d'j a los sacrificios que ]>ara conseg-uir-
Ic todo realizan, creo .ser i n t é r p r e t e de
h. inmensa m a y o r í a de los aficionados
y de la opinión española exteriorizan-
do mi disgusto i>or los t o r p e s manejos
con que (luicren p e r j u d i c a r a ustedes,
sin pensar ta,l vez que a quien d a ñ a n
es a la radiodifusión y, lo que es peor,
a España.
Mas hombre de acción que de jiala-
brería, al e x p r e s a r públicamente mi
incondicional adhesión a ustedes re-
quiero a todos los o_ue comulgan en
mis ideas y sentimientos p a r a que les
ayuden prácticamente, suscribiéndose
a ONDAS, anunciándose únicamente en
UNION líAJJIO l,)s que t e n g a n algo
que anunciar, y atendiendo los r a -
dioyentes con prefei'encia los anuncios
que únicamente se radien p o r los ]io-
pulares y simpáticos " s p e a k e r s " de
UNION R A D I O c(m su g r a c i a c a r a c -
terística.
Predicando con el ejemplo, así lo
hace su afectísimo seguro servidor,
Fernando de Valderraina.
Madrid, 22 de octubre de 102.^."
5(
CONFECCIÓN PARA SEÑORA Y .^IÑOS
CAMISERÍA, ROPA BLANCA, GÉNEROS
Dh: PUNTO
Chalecos Pirineos, pijamas, corba-
tas, tirantes, ligas, medias sport,
guantes, velos, abanicos, bordados,
batas, corsés, p a r a g u a s , juegos! de
cama, mantelerías, toallas, etc., etc.
Esptcialidaíl cu i::iiiasti:ias y ínu.^íCiUix.
Eqiiipus para, novio y c.'ir.l'jccioms a la
medida. Si'das de tollas c'asís para jer-
seys y laburts.
Fernando de Valderransa^f Alda^
Fuencarral, núiii. 104.—MADRID.~T"i;r22^í'9 J
"Al Sr. Nicomedcfi, en la Cabecera
del Rastro, j u n t o a Cascorro.—Madriz.
Admirado p a i s a n o y c o m p a ñ e r o :
Ahora comprendo por qué se ]ione u s -
ted tan grave y hueco a n t e el 'inicó-
fono pa endilgarnos a l g u n a de sus sa-
ladísimas c h a r l a s ; no en balde s ' a t r a c a
usted de gambas, que h a n s u s t i t u í c ^
a las gallinejas qu'antes comíamos los
CBstizos; pus digo esto a tenor de que
al enterarme el otro día (¡ue coi-tan en
" — - : - T * . 3-'
fr.- •^'-
. . . • . . f . v . . . ...1 , j . - - ..:•»«? •í»íH*'.
Nuestras simpáticas y activas mecanógrafas Amelia Recalde, J j a n i t a Riera
María Josefa Ruino y Adriana Tejerina, recogiendo los boletines de adhesión
a UNION R A D I O
jK>vicnibre la ración a esa emisora del
automóvil a m b u l a n t e , t u v e que p r o t e s -
t a r como si estuviese en u?i iiLelin de
los nuestros, y como aiivií nadie m'oía,
pues fui y iniprovifié u n a j)ostal en
cojtla, que me tuvo pensando y escri-
biendo t o a la noche, p o r q u e S3 conoce
(|ue no soplahan eso que l l a m a n las
m u s a s y (]ue debe ser algo así como la
telefonía sin hilos de los ¡xietas; pues
b i e n : no hago m a s quo confiarla al
<;orreo..., y, lo que son los adelantos,
señor Nico, al día sigui(mte la oía con
111 familia con eso <tue yo llamo cl por-
tavoz ()K)rque no consiento q u ' h a i g a en
mi casa voces m á s a l t a s que las mías),
y no le quiero decir a usted ná, señor
Nico...: m'enternecí agradeciendo \íi
atención de esa Socieííá que creo Ihi-
nian U R S A , que debe sor un a r r e g l o
('cü\ nombrecito de u n a t í a que me se
murió hace años, requiescat, (pie Ú r -
sula se llamaba. Si e.stá usted a mi
v;.'ra Tabrazo lo ]jrimcro y nos toma-
mos luego dos r o d a s del clásico m o r a -
pio, que aimí, sin e m p o n d e r a r , es me-
j o r qu'el que t o m á b a m o s en el calle-
jón de S. Cristóbal o en la calle de
Í;i. Ruda.
Yo creo ((ue debemos a p e g a r n o s a la
U N I O N , h a c e r un plesbicito u lo que
sea, pero fetén, y someter a las ur-
nias n u e s t r o deseo, Miá q u ' e s t a r í a güe-
no, señor Nico, qu'antes de que g'üel-
van a salir los diputaos tuviésemo.-,
nosotros cleciones.... sin g a r r o t e , y o so
avienen a un arr2ij,'lo (fecoroso |ior ei
llllllllllilllllilinil
¡^Y^'
artícido 29 y que tóos \'n amos, o (|ue
t i i u n f e la U N I O N y no n is achi(|uen
esa ración de c u l t u r a y exirmsión, que
p a r a nosotros los castizo^ desíei'¡'aos
es m á s que el coci o cl piri.
Así es, Sr. Nicomodes, (jue espera-
mos (me usted nos a r e n g u e en f o r m a
desde el •iiiicófimo y desde ONDAS y nos
diga lo que tenemos ([u'h;tcer pa se-
guí i'le como un solo Inimbre. E s p e r o
que nos veamos p r o n t o en la P o s / del
B a n q u e t e , qu'es adonde i r á a ])arai su
a d m i r a d o r y paisano ira-;[ilantao, Lv-
COH Cóntcz.
T o r r a l b a de C a l a t r a v a (Ciudad Real),
2r- octubre 1295."
"Señor director de U N Í O X R A D I O .
Madrid.
Muy señor mío: No ])Uí!icndo sus-
t i ' a e r m e a u n i r mi e n t u s i a s m o al y a
g e n e r a l de todos los radioyentes es-
pañoles por osa emisora excelente, le
«•olesto con e s t a s líneas p a r a manifes-
t a r l e que cuando esta m a ñ a n a , d u r a n -
te la r e t r a n s m i s i ó n del concierto de la
B a n d a Municipal (que ^-e recibe de u n a
m a n e r a y u n a pureza inmejorable), oía
a mis c a m a r a d a s radioyentes v i t o r e a r
a U N I O N R A D I O en u n a corriente de
s i m p a t í a , sinceramenlalmenlfí me u n í a
a ellos y sentía a la vez tri>teza de
no poder encfmti'arme a ~u lado.
H a sido u n a feliz idea la de a g r u -
p a r s e todos en torno de U N I O N R A -
j^lO p a r a defenderla de todos los a t a -
ques injustos, pues con orgullo podc-
II

Grupo de e n t u s i a s t a s a la <(Unión de Radioyentes» llenando los boletines de
adhesicn.
niori decíir m u y alto todos \as sinhili.s-
t a s españoles que U N I O N l i A D l O e.s
¡a mejor emiso]"a española y puede co-
dearse con las mejores europeas.
Yo he observado cuidadosamente a
\'dy< o t r a s emisoras, p a r a no ser injus-
to en mis api-eciacíones, y siempre he
tenido oue r e n d i r m e a la evidencia.
No h a y m a s que U N I O N R A D I O ,
UNION RADIO y UNION RADIO, y
esto lo p r o c l a m a r á n a los c u a t r o vien-
toK los que como yo h o n r a d a m e n t e
vean las cosas con i m p a r c i a l i d a d .
Así, puesj si como ha.sta aquí uste-
des siguen el lema de potencia, modu-
lación y p r o g r a m a s inmejorables, con-
tfirán de fijo con el apoyo m o r a l y ma-
terial do toda la afición sinhilista es-
pañola.
Yo, por mi p a r l e , señor director,
pongo a su disposición mi modesta co-
operación en todo cuanti> p u e d a serle
útil, como creo lo h a r á n todos los r a -
dioyentes españoles.
Me r e i t e r o de usted atento y seguro
servidor, Curlot; Carretero. Suscriptor
do OxDAS n ú m . 7fi.
Medina del Cam]io, 2o octubre 1925."
"UNION RADIO.—Madrid.
Muy señores m í o s : S u m á n d o m e con
entusiasmo y decidido empeño a ia
c a m p a ñ a que U N I O N R A D I O i n t e n t a
r e a l i z a r con el fin ue ponerse a cubier-
to de solapados a t a q u e s y mezquinos
intentos, tengo especialí-simo gusto en
manifestarles mi opinión (una m á s ,
ai;nque modesta, p a r a a g r e g a r a la co-
piosa colección que v a n reuniendo) so-
bre las audiciones con que U N I O N
R A D I O y sus colegas nos r e g a l a n a
diario.
12
o N D
A fuer de a m a n t e del p r o g r e s o y
e n t u s i a s t a a d m i r a d o r de quienes dedi-
caron y a u n dedican sus actividades a
i m p l a n t a r y d e s a r r o l l a r este a d m i r a -
ble y aun no bien p o n d e r a d o invento
de la radio en n u e s t r a p a t r i a , no re-
g a t e a r é un a p l a u s o a c u a n t o s h a n to-
mado p a r t e activa de u n a u o t r a m a -
n e r a en la formación y sostenimiento
de la "Radio I b é r i c a " , denominación
internacional E . A. J. 6, (que d i r í a el
speaker poliglufíí).
Rero sea por lo que fuere, el hecho
es que dicha entidad
si se los
c(>mpara con los i n t e r e s a n t e s , selectos
V por todo concepto amenísimos de
U N I O N R A D I O , cuya límpida, poten-
t ; y sonora audición constituye las de-
licias de los teleoyentes m a d r i l e ñ o s , e^-
pañoles y e x t r a n j e r o s .
Ror eso es l á s t i m a que se intente,
mediante a r t e r o chanchullo, p r i v a r a
los radioescuchas de las mejores audi-
ciones p a r a p r o p i n a r l e s las' m e d i a n a s ,
c¡ue se les quite el vino p a r a darler
a g u a , y que se p o n g a n t r a b a s y s?
e c a r t e a quien tiene posibilidades om-
nímodas p a r u l a n z a r en a l a s de las
ondas h e r t z i a n a s conciertos m a r a v i l l o -
sos, que al p a r que r e c r e a n a infinidad
de invisibles oyentes contribuyen al
desarrollo y p r o g r e s o de la radio en
E s p a ñ a y a d e j a r bien p u e s t o su ho-
nor, en este p u n t o , a n t e las demás na-
ciones.
L á s t i m a g r a n d e s e r í a que por m a l a s
maquinaciones se e s t a n c a s e esta r a m a
del p r o g r e s o en E s p a ñ a , a h o r a que
está en los comienzos, y que m á s ade-
l a n t e hubiésemos de l a m e n t a r y deplo-
r a r las fatales consecuencias que de
ello d e r i v a r í a n , como ha sucedido en
t i n t o s otros inventos, en que siempre
nos hemos quedado a t r á s . Ño, no debe
Kspana ir por m á s tiempo a remolque
en la carroza t r i u n f a l de la civilización
y de la c u l t u r a .
Y y a que s e g u r a m e n t e nadie ha lle-
gado a ú n a sospechar las aplicacio-
nes a r t í s t i c a s , científicas, políticas y
p r i v a d a s que, a no dudarlo, alcanzará
la radiotelefonía, deber es de todo hu-
mano, de todo español, cooperar en la
medida de sus fuerzas a que ciencia
que t a n t o p r o m e t e no sufra menosca-
bo, antas bien, logre su máximo des-
arrollo en E s p a ñ a , y singularmente,
como es n a t u r a l , en Madrid.
T a l e s son las razones C(ue mufvcn a
e?te radioescucha anónimo a brindar
su decidida v e n t u s i a s t a adhesión a
UNION RADIO.
De ustedes afectísimo seguro servi-
dor, q. e. s. m.. Un radiófilo.
p . S.—Votamos por U N I O N RADIO.
M a d r i d , 24 de octubre de lí)2;j."
"Señor presidente de la Asoeiacióti
Unión de Radioyentes. Pi y iWargall,
10, M a d r i d .
jVIuy señor m í o : A u n cuando sea
técnicamente un neófito en materia de
radiotelefonía, soy un verdadero aman-
te de ella, y muy en particular de las
emisiones da U N I O N RADIO, por en-
tender que solamente en esta estación
es donde se hace u n verdadero alarde
de p r o g r a m a s , que en cantidad y rali-
dad pueden s u p e r a r a los de las mejo-
r e s e m i s o r a s e x t r a n j e r a s . Hemos o'do
lo m á s selecto en música y canto, eje-
c u t a d o u n a y otro p o r artistas de ver-
dadero m é r i t o , pudiendo figurar algu-
nos de ellos como verdaderas celebri-
dades, cosa que no ocurre con las de-
m á s emisoras de E s p a ñ a , y sobi'e todo
por las del mismo íSadrid, en Jas que
no se ve la p e r f e c t a organización que
tiene p a r a estos menesteres la Junta
técnica de U N I O N R A D I O .
Ror todo lo anteriormente expues-
tí. y por las injusticias además que
se auieren cometer con la estación de
U N Í O N R A D I O , protesto de todo ello,
a u n cuando mi p r o t e s t a sea insignifi-
cante, y me adhiero a esa A.'íociación
de Unión de Radioyentes', pudiéndome
contar desde hoy como un soldado más
p a r a e n g r o s a r l a s ñlas.
Rueden ustedes contarme con la pre-
sente como uno de sus adheridos más
fervientes y fijarme la cuota que crean
conveniente p a r a el mejoramiento de
los p r o g r a m a s de U N I O N RADIO, y
si les' r e s t a n h o r a s en las emisiones de
noche, siquiera las pocas que nos dejen
libres que oigamos buenos programas.
Soy de u s t e d afectísimo seguro ser-
vidor q. e. s. m., Rafael Pedraza.
Alicante, 25 octubre de 1925."
"Señor director de UNION RADIO.
M u y distinguido señor mío y ami-
g o : Aunque hace unos tres' meses (<ies-
 o N D

detenida y agradabilísima vi- quitar sonido, porque lastimaba a ios cornprométan a aportar unos pocos
magnífiea estación que hice oídos la intensidad; tan maravillosa, céntimos diarios (5 ó 10) para apo-
9n dos compañeros del Gobier- con que mi modesto dos lámparas yarhss a ustedes en sus gaatos de emi-
' y en la cual tantas atencio- (Marconi) daba los sonidos. Dsl coro sión?
abihdades cosechamos en esa asturiano que cantó antes digo lo mis- Lo mejor sería el sistema inglés:
nto de Ubted como de todo el mo. De no haberlo oído^ no hubiese contribución a todos los radioyentes, y
ti) tuve satisfacción y honor en creído pediese llegarse a oír con tal que la mitad o más fuese para las es-
filé a usted, hoy deseo hacerlo intensidad y pureza un coro numeroso. taciones emisoras; pero ese apoyo del
pecialmente con motivo de la in- Mi felicitación más sincera. Estado sólo debía de s^er-pnra las es-
,• postergación de que se ha he- Y según dijeron ustedes anoche, quie- taciones que reuniesen condiciones de
Bia a e&a emisora, que por to- ren quitarles horas de emisión. Supon- potencia de emisión y pureza de soni-
Bceptos es la mejor y la que go que todos loa radioyentes protesta- do; no a cualquier estación que VB la
l^hecho en pro de la radioteler lán de que se les quiten horas a una ocurriese ponerse a radiar, y así el
l^n_ que esta opinión envuelva eí-tación que a todas horas se oye bien dinero del radioescucha le permitiría
pecio de los esfuerzos de nadie. y por la noche maraviliosamentej y a éste oír bien y oír' cosas buenas;
p q u e digo, que está en la con- que en cambio se les dé a otras esta- pero mientras llega esto (que tiene que
|::4e todos los radioescuchas y ciones que o sólo algunos ratos se oyen llegar) hagan como otras estaciones
Reconoce así en Madrid fsupon- regular o casi no se oyen. (Toulouse, Bilbao, San Sebastián, etc.) :
fuera ocurrirá lo mismo) en tomar una lista de radioyentes que se
p&e habla del asunto, a no ser ccmprometan a dar ima cantidad men-
tenga algún interés particu- iSiempre con la razón y la justicia! sual, y éste sería el mejor medio de
fí.contrario, creo que a cuantos satier qué estaciones prefieren los ra-
'"" nos con las admirables emi- dioyentes. Es claro que siempre habría
UNION RADIO y nos apro- Dicen que UNION RADIO es una ur gran número de egoístas que esti-
es'de los esfuerzos y sacrificios estación_ extranjera y que las otras marían muy cómodo continuar oyendo
ít hace para nuestro servicio y sen nacionales, y que como españoles le que pagasen los demás, y que obli-
i nos origina deberes, prineipal- tenemos el deber de ayudarlas. Creo garía, al fin, a la intervención del Esi-
'^ las actuales circunstancias; que debemos apoyar moral y económi- tado, que es lo único práctico, lógico
Ur lugar, el de proclamar oque- camente a quien nos deleite y nos haga y lo que debe ser.
mades muy alto y ante todos; en pasar tantos ratos agradabilísimos; Reiterándoles mi felicitación por sus
"Jugar, el de dar a usted cuen- pero no veo por qué hemos de apoyar emisiones, quedo de ustedes afectísimo
Jiestra adhesión, y, por último a estaciones que se oyen mal. En esto seguro .servidor, q. .e. s. m., Tomás
k-áebiera ser lo primero), el de sucede lo mismo que nos sucede a los Quintana Calleja.
f-máteriahnente a esa estación médicos con los específicos. Existen en
'•en la forma más convenien- Ariño (Teruel)."
710 es justo que nos confor- el comercio muchos extranjeros y na-
mwn pagar los buenos ratos que cionales. Las casas nacionales dicen "UNION RADIO.-Madrid.
pprtñona con decir únicaínente: que no debemos emplear mas que los
áen ustedes muy bien; sigan, productos nacionales. Es natural que Muy señores míos: Después' c'e oídas
cuando tienen igual acción prefiramos, las manifestaciones que en la sesión
y así lo hacemos, los nacionales; pero de anoche, -22 del actual, nos hi.deron,
yo quién para hablar a us- cuando no ocurre así (como, desgracia- referentes al nuevo reparto de audi-
p a Cooperación o ayuda máte- damente, sucede muchas veces), es ló- ciones que han correspondido a esa es-
la que tantos estamos dispues- gico, y así lo hacemos, que prefiramos tación en el próximo mes de noviem-
i'olamente deseo comunicarle la los específicos extranjeros. Si radiasen bre, no puedo pasar sin manifestar
ián a ella por mi parte. lo mismo unas' y otras estaciones y mi protesta, uniéndola a la de ustedes,
deseado ir a saludarles es- con programas atrayentes, sería lógi- pues nos veremos sometidos a un régi-
en que tantísimos que pien- c, y patriótico que nos inclinásemos a men que nos reducirá grandemente las
so yo les visitan y alientan en laH estaciones formadas con capitales audiciones de la msjor estación espa-
empresa; pero no he podido españoles; pero si la extranjera-emite ñola, tanto en su pureza como en gus-
^ocupaciones'. En cuanto pue- muy bien y las nacionales no, ¿qué re- to para la confección de programas.
^ré; pero hasta tanto no quie- medio nos queda a los' radioyentes que No desTnayar y sigan el camino em-
éíte mi adhesión, que si por la apoyar a la extranjera? (Esto, aun en prendido: "que el buen tozudo saca
rsonal nada vale, seguramen- el caso de que • efectivamente lo sea.) mendrugo", refrán que tenemos por
nerece de la más importante estas tierras de Aragón.
ridad y entusiasmo. Tenemos el deber m,oral y material
de apoyar económicamente a las esta- La retransmisión de anoche del Pa-
y de todo ese dignísimo y lacio de Hielo, igrualmente que las de
personal, afectísimo amigo y dones emisoras; yo, por mi parte,
apoyaria a la "Radio Ibérica", por ser los ingleses, fué inmejorable.
ervidor, q. e. s. m., Javier de la primera que funcionó, con todas las Recibo ONDAS con toda puntualidad;
algunas semanas, el sábado; pero ñor- ,
I hacer de esta carta el uso que dificultades de los principios; por ha- malmente los domingos.
líente. ber sido la que ha hecho que nos afi-
cionásemos a esta maravilla de la ra- Queda de ustedes afectísimo seguro
'24 octubre 1925." dio y porque, especialmente por la no- servidor, q. e. s. m., Manuel Brabo.
che, aún se oye muchos ratos de una Zaragoza, 23 octubre 1925."
IN RADIO.—Madrid. manera regular, y apoyaría a U N l ^
Sores míos: La emisión de RADIO por entusiasmo ante sus emi- "Muy señor mío: Acabo ás saber que
siones y por egoísmo, o sea para que UNION RADIO tendrá solamente nue-
esa estación ha sido una continuase dando esos programas tan
extraordinaria, que no en- amenos y radiándolos con esa perfec- ve noches en el mes de noviembre para
radiar. Puedo garantizar a usted que
ilifieativos para ella; yo, que ción que tantos ratos buenos me pro- tcdos los aficionados portugueses la-
is noches el jazz-band^del porciona. mentan este procedimiento habido para
la estación Daventry, me Deben ustedes presentar al público con UNION RADIO, que es, sin favor,
airado y agradabilisimamen- algún plan de apoyo, bien en forma de la favorita de todas las emisoras que
ttdido al oír el jazz-band del suscripción mensual o augmentando el se oyen en Portugal. ¿Qué mayor pa- ,
triotismo puede haber de parte de los
S' Hielo con (nayor potencia precio de ONDAS. ¿No habrá unos mi- españoles si existe en Madrid la esta-
-que el Savoy, en la superes- les de radioyentes españoles que se
iesa. Tuve varias veces que 13
 O N D A S

mnsfQ eñEmímmnn mntm mn^m m RADIO IBERÍCAL

lAS UNION RADÍO fiüE ES HOY U MEJOR EMtSOM mnOPPA Y < A M . F.B
^ y ^ FUNCIONAN .EN NüESfRA FATRIA . - , Q S , ,,nOIA C A S V N -

eión que mejores programas radia, y y son tan espirituales que si por casua- hospitalaria, forzosamente tartJ
cuya modulación es impecable? Todas lidad una ráfaga de ideas materiales na. Esta gente tiene un Í
las estaciones inglesas resultan aquí con forma y volumen pasan por nues' alta voz en su comedor; pe
•regulares. Estoy cierto que todos los tra imaginación, nos parecen groseras. desde que empezó a funcionar-
sinhilistas portugTjeses darán a esa Tengo un cuatro lámparas, de pla- sera puede decirse que han dis
emisora todo su apoyo moral, por ser ca sintonizable, construido por mí, con de él, pues sólo ahora piied6n(i
la mejor entre las' mejores en todos treinta y cinco metros de antena y al- dir de técnicos y no tienen
los puntos de vista. Ojalá que en el tavoz Brunet, el cual me ha costado r a r a sus delicadas manipc
horario futuro (diciembre) pueda ra- mucho trabajo, no por mis conocimien- para oír bien. Cuando'radia
diar todas las noches, pues así se des- tos de radio, que son algunos, sino por saben que no hay mas que co
arrollará la familia internacional del mi situación económica, y estoy dis- aparato para oír perfectamenti
sinhilismo. Perdone usted el escribir en puesto a lo que ustedes acuerden, den- terrup'ciones ni nuevos tant
español, mas esto lo debo a UNION tro de la medida de mis fuerzas. tal vez, no apreciarán la excele
RADIO. Sin más, se despide de usted afectí- tística de los programas
Sin más, soy el mejor admirador y simo seguro servidor, V. Mármol, —excelencia que todos tienen i
queda a vuestras órdenes, Eduardo Y el speaker de UNION RADIO no nocer—; lo que saben es que
Serpa Ferreira. me merece más que un concepto, en el suena siempre y suena bien.
Quinta Do Lodeiro, Regoa (Portu- cual caben todos los demás: admira- mis heridos hubieran sido loa,
gal)." ble; no hay en Iberia ninguno que le ros en presentarse estos días
iguale.—Vale. de U. R.—que por algo son
"Señor direí'.tor de la Estación ra- Bélmez (Córdoba), 23 de octubre rios en su mayoría y todos
dioemisora UNION RADIO. de 1925." vas—; pero sus mutilaciones
Muy señor mío: Perdone que sin en- ques se lo impiden, y dele
t r a r en preámbulos entre de lleno en lo "UNION RADIO.—Madrid. para que le manifieste su
que es el objeto de ésta, porque no Allá va un saludo cariñoso de un siasta adhesión y agradecir
condiicen a nada los cumplimientos. radioescucha que os admira. "Los ra- Y puede ñgurarse con cuást
Anoche oí que había usted recibit'o dios de Gran Canaria son de vosotros' cumplo este encargo, yo, qoft
muchas cartas de radioaficionados, ©n y os admiran; propósitos ésta formar entusiasta como ellos de su
las cuales; se ofrecían en pro de la cau- Ccmité radioyentes pro vosotros. Os sa- labor, y me enorgullezco de stt?
sa UNION RADIO, y que usted invi- luda con un viva a UNION RADIO, nísimo amigo, q. e. s. m., On "
taba a los señores aficionados a visi- al Rey y a España, Emilio iSastista, Madrid, 23 de octubre de 13
t a r la transmisora a una hora deter- agente- ejecutivo Tesoro Nacional.
minada; como yo encuentro muy justa Árnicas." Un aristócrata de esta cortftj
dicha causa, ya que no puedo, como vía la siguiente tarjeta:
sería mi deseo, ir personalmente a ésa El Sr. Bastos nos envía la siguien- ''Me adhiero con entusiara¡at|
para sumarris a esa legión, coino ya te carta, en representación de los he- campaña emprendida a faT(
antes dije, lo hago por escrito, para ridos e inválidos de guerra hospitali- UNION RADIO, por ser estoi
que me cuenten como uno más. zados en Carabanchel: la mejor de España y la '
He estado tentado a escribir muchas •'Señor director de UNION RADIO. pone el nombre de ESPAÑA,
veces a usted por lo'que me encantan Mi querido amigo: Me honro siendo extranjero a la altura que
sus transmisiones, siendo éstas de una portavoz cerca de usted de una por- siempre el nombre de niiestfS^
modulación perfecta y de una regula- ción de heridos e inválidos de guerra querida.
ridad asombrosas; es inconcebible e hospitalizados en mi servicio de Cara- Adelante, señores de Ul
irefable la sensación que experimen- banchel, quienes acuden a mí para que DIO, que están de parte
tan los sentidos cuando a través de le haga presente su desencanto y dis- todos los amantes de la ra
esa enorme distancia se percibe una gusto al ver que en el próximo mes de y todos los amantes de la ji
de esas melodías de Beethoven o Mo- noviembre les van a faltar muchos días •serán siempre todos los
zart, tan claras, tan puras, tan divi- los conciertos de UNION RADIO, que amantes de Esnaña.
nas, que parecen cosas de otro mundo, tanto les entretienen dentro de su vida Madrid, 2'5-lb-25."
14
 ÍllíPIIIIII[|||||{||||||llllliill!l|[||[ÍI[|llllllllllllll¡lll^
II radio que mide (metro) el ángulo (go
nio) formado por la dirección en que
aparatos de navegación, las car- a él llegan unas señales y otra direc-
documentos geográficos permiten ción tomada como término de compa-
íno encontrar ,su camino sobre Ja ración.
. uniformidad del mar y acertai- El elemento esencial de los radiogo-
practicable en su acceso a niómetros es la antena. A ella deben
nertos y en los mares peligrosos. la facultad de conocer de dónde llegan
la mtrépida proa, no obstante, al receptor esas ondas que ponen en
de destino, necesita compro- actividad su complejo organismo y nos
nódicamente que el barco no sa son finalmente reveladas por el telé-
de su ruta y averiguar, caso de fono.
se "apartado voluntaria o aeeiden- Contra lO que pudiera creerse, asie
tite de ella, dónde se encuentra. resultado se consigue con antenas Je
el nauta su andar con ayu- extrema seiícillez y dimensiones redu-
ch brújula—aparato ae prestigio cidas. El receptor que completa el ra-
diogoniómetro, por su parte, no difiere
8r—y determina su situación con esencialmente de los receptores ordina-
" - cronómetro y mediante obser- rios de válvulas.
de los astros. Aquellas obser- Varios sistemas de antena respon-
se dificultan o son imposibles den principalmente al proceder teórico
las condiciones atmosféricas que antes indicaba, siendo los más
sfavorables. Igualmente cuando usuales y perfectos la llamada antena
de cuadro giratorio, que figura a con-
bla es densa son inútiles los fa-
i-iüminosos que señalan los cabos,
etc., y cuando el tumulto de las
18 grande, las señales acústicas
en ciertos mares suenan es-
nente.
,.T. S. H. proporciona .elementos
ientación que trabajan con inde-
cencia de las condiciones atmosfé- tinuación, y derivados de ellas, como la
"y permiten al marino "situarse" antena Bellini, que se describe después.
siquier momento. En la fig. 1." se ven, en esquema, va-
los últimos años se han descu- rios modelos de antena de cuadro. El
nuevos principios cuya utiliza- alambre conductor, representado en la
:%& permitido elaborar receptores figura, va montado o arrollado sobre
^Bo sólo nos revelan la existencia un marco giratorio. Las dimensiones
ondas y traducen en forma ase- de! mismo suelen variar entre unos 60
e'a la percepción de nuestros sen- centímetros y 2 metros de lado, aun-
las señales de que son portado- que se emplean cuadros fijos de dimen-
rsino que nos descubren el camino siones mayores. Su forma también va-
donde han llegado hasta sus ante- ría, siendo unas veces circulares, oc-
feransmisores que^—^a diferencia tógonos, triangulares, etc. Los dos pun-
radiodifusión, que reparten tos libres se unen al receptor, como en
lente su energía en todo senti- las estaciones ordinarias los extremos
tmoentran en apretado haz las de "antena" y "tierra".
radiadas por la antena. La in- Para explicar el funcionamiento
de todo este material va temo e! caso de un cuadro formado por
una sola vuelta de alambre conductor,
por razón de la mayor sencillez y cla-
ridad en los dibujos; pero la teoría se
aplica por igual a todos.
Si en el barco representado a la de-
recha en el croquis de la fig. 2." hay
una estación emisora de T. S, H., y en
el paraje representado en la parte iz-
quierda está montado un cuadro ele-
mental a, b, c, d, colocado vertical-
mente, en un receptor unido a dicho
H ' cuadro—^no representado en la figura
para mayor claridad del dibujo—se
.formando, de modo lento, pero se- oirán señales más o menos fuertes si
los procedimientos de la técnica, sus circuitos se han "sintonizado" para
Iftble y tradicional, de la navega- responder a la onda radiada por el
barco. La intensidad de esas señales
iieza este breve estudio por aque- depende de varios factores: distancia
-receptores llamados RADIOGO'- entre el barco y el receptor, energía
^HETROS. radiada por el emisor, dimensiones del
^radiogoniómetro es un receptor cuadro, sensibilidad del receptor, etc.
Si se hace girar e! cuadro alrededor
de un eje vertical, en el sentido indi-
cado por la flecha, la intensidad de las
señales disminuirá, poco a poco al
principio y rápidamente después, has-
ta desaparecer cuando el cuadro llega
a la posición dibujada de puntos, per-
pendicular a la dirección de comunica-
ción entre el barco y el cuadro. Pasada
esa posición del cuadro, reaparecerán
u r a s débiles señales, que irán crecien-
do hasta conseguir una intensidad
igual a la inicial, cuando el cuadro
pasa por la posición dibujada de línea
llena en la fig. 2^ b, en la que su pla-
no vuelve a coincidir con la dirección
en que llegan las ondas. (Se diferencia
esta posición, que dibujamos aparte
para evitar confusión, de la primera,
en que el lado a-b está a la izíjuiei'da y
en aquélla estaba a la derecha.) AI
continuar la rotación del cuadro, las
señales se apagan de nuevo progresi-
vamente hasta anularse cuando su pla-
no vuelve a ser perpendicular a la lí-
nea que une el receptor con el trans-
m.isor.
Eslía predilección mostrada en el
cuadro por las direcciones que coinci-
den con su plano es la que se utiliza
en los radiogoniómetros. Sobre la teo-
ría de este efecto, baste diícir que la
sensibilidad del cuadro para las seña-
les que vienen en la direcc'ón de su
mismo plano es debida a quií las on-
das chocan primero con el lado a-b del
mismo y luego con el c-d, mientras que
en las posiciones perpendiculares am-
bos lados son alcanzados por las on-
das simultáneamente. En las posicio-
nes intermedias, la sensibilidad es tam- ..^
bien intermedia, porque es menor el
tiempo transcurrido entre el encuen-
tro de las ondas con uno y otro lado
del cuadro.
Unido, directamente o no, al cuadro
giratorio de los radiogoniómetros va
un tambor graduado, sobre el cual un
índice fijo que se orienta previamente
15
 o N D A

va marcando los ángulos que con una
dirección fija (en los barcos, la línea
proa-popa, y en tierra, ía Norte-Sur)
forma en cada posición el plano del
cuadro. Otras veces, inversamente, un
índice unido al cuadro se desplaza so-
bre un platillo graduado. En la figu-
ra 3." puede apreciarse el tambor gra-
duado y,el mecanismo que hace girar
el cuadró.
Cuando es necesario tomar varias
marcaciones, cambiando rápidamente la
posición del cuadro, es conveniente
acudir a otro tipo de radiogoniómetro,
©n el cual el cuadro giratorio es subs-
tituido _ por una bobina' de pequteñas
dimensiones (unos seis centímetros de
diámetro). Claro está que una bobina
tan pequeña capta muy poca energía
y no sería eficaz, por mucha amplifica-
ción de que se dotara al receptor. En
los aparatos de que forma parte se
consigue, no ya igual sensibilidad que
con los que llevan antena de cuadro de
dimensiones ordinarias, sino mayor,
gracias a una combinación de antenas
y bobinas que permite reforzar nota-
blemente, en reducido espacio, la in-
tensidad con que hace sentir sus efec-
tos de perturbación electromagnética,
que es la onda. El sistema de antenas
está formado por dos cuadros ñjos, de
u n solo hilo, colocados perpendicular-
mente entre sí. E'stos cuadros suelen
ser de forma triangular y de grandes
dimensiones. Cada uno de los cuadros
va unido a una pequeña bobina en la
forma que indica el croquis {fig. 4.").
En el hueco de esas dos bobinas, mon-
tadas en ángulo recto, es donde se
mueve la pequeña bobina "buscadora"'
que va unida al receptor, y allí es
donde queda sometida a las efectos
mencionados, que reproducen en igual
forma, pero con mayor intensidad, lo
que tiene lugar en el espacio en que
se levantan las antenas. Las indicacio-
nes se obtienen, pues, del mismo modo
que con la antena de cuadro que an-
tes hemos estudiado. Así, montando
un tal receptor en el lugar en que el
cuadro ha trabajado antes, y hacien-
do girar la pequeña bobina, tendremos
señales máximas en los telófonos en
las posiciones en que el plano de la
pequeña bobina "buscadora" coincide
con el de la bobina a unida al cua-
dro A, y faltará la señal en las posi-
ciones perpendiculares a ésa. E n las
demás posiciones, la intensidad de las
señales es intermedia. En el croquis
de la ñg. 4." he indicado el platillo
graduado y el índice unido al eje de
la bobina buscadora.
Si en el barco de la fig. 5." van mon-
tadas esas antenas en la forma indi-
cada (la escala del dibujo impide re-
presentar el receptor), en que el pla-
no de una antena coincide con la línea
de proa-popa, y si la estación trans-
misora 1 está en funcionamiento, se
obtendrán señales máximas en los te-
léfonos del barco cuando la aguja in-
dicadora señale la dirección misma de
!a marcha del barco. Si es la esta-
ción 2 la que transmite, la aguja nos
marcará una dirección perpendicular;
y si las ondas vienen de 3, se obtendrá
el máximo cuando la aguja marque el
ángulo corresponaiente.
Empleando un receptor de esta cla-
se se conoce la línea de propagación;
poro queda la duda respecto al sentido
en que se propagan las ondas. En
efecto, según se ha dicho antes, en una
vuelta completa de la bobina busca-
dora se encuentran dos máximos de
•señal; si, por ejemplo, está transmi-
tiendo 1 y en el radiogoniómetro ael
barco hacemos girar la bobina busca-
dora, nos dará un máximo de spñal
cuando la aguja marque la
de marcha del barco; pero siJi
núa la rotación, vuelven a Sftf-^
mas las señales cuando la
girado, precisamente, media vn6lt
cuyo momento señala la aguja ,lli|
rección opuesta, no sabiendo en
tiva si el barco se acerca al ti
sor o se aleja de él. Esta duda
prime fácilmente en todos los tif
radiogoniómetro, agregando ot
tena formada por un hilo vertic
efecto de cuya antena se superpc
de las otras por la maniobra..á^
"^. -.
c o n m u t a d o r . E s t a misma ant
cilla se suele suprimir, substitu
por artificios unidos a la ant
radiogoniómetro, los que, por me
c o n m u t a d o r , se disponen
mente,
E n el artículo próximo apa
f o t o g r a f í a s de estos radiogoni¿
y explicaré sucintamente córao^
can estos a p a r a t o s a la resolúc
casos prácticos,
RAMIRO R . BoRt
Comandante de Ingenieros, JÉ
de !a Compañía Nacional deT
COMERCIAN!
La importante tirada de
esmerada confección y su tarifai
mica, no igualada por ninguna OÍ
vista similar, es el mayor medio i
vuestra propaganda.
Podid nuestras tarifas y sMáftj
tidas a vuelta de correo.

|iiiiiuiiniiiinii]i]niiiiiiiiiiiiiiinniiiuniiiMHiiiMiiiiiiiiinii[iiiiniiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiMiiiniiMniiiniiiiiiiiiiiiin

I ACUMULADORES TUDO
I Baterías especiales para Radio. Empleán-
I dolas lograréis una a u d i c i ó n perfecta ^

I D E V E N T A E N
I M A D R I D : Almagro, números 16 y ll
I En las Delegaciones de Barcelona, Bilbao, SeTÜla, Valencia y Vigo,
i y en t o d a s l a s b u e n a s t i e n d a s de a p a r a t o s radiotelefónicos.
siHiiiiniiuiiitiiiuuiiiiiiiniiiniíiHiiuuinMnniiiiiiiniiiuiiniíiiiiiMHiiiiiiiiuiuiiiuuuuiMiiniiiiiiiiiiiiiininiinunuiiiiiiiiiiii^
i6
 ÍIBIIIIII!IÍIÍIIII1IIIII1!I1IIIIIIIIIII1I1ÍIIJIIII1»^^^^

NUESTROS PROGRAMAS
lMililllllilll1lll!l¡llillillll!l|illiiillllllllil[|ll!lllll!lillllliy^

IHOVEN: Desde los tiempos galantes del cla- glos pasados los estilos no estaban tan
U vecín, con su música frágil y delicada, vigorosamente diferenciados como ocu-
"SEGUNDA SINFONÍA" hasta la inmensa orquesta moderna, rrió a partir del siglo xix con los com-
los pájaros han dejado oír su cantar, positores románticos. Obras italianas y
(Lunes, 2.) cuando éste es digno de taí nombre, francesas de compositores contempo-
:ha dicho, y ello es bastante ci»r- cerno en el ruiseñor—un tema constan- ráneos de Bach han podido ser atri-
^qúe las sinfonías pares de Beethor te en los músicos de todas las escue- buidas a éste, merced a esa confusión
son como las sinfonías fe^rieninas las—, o bien su corto motivo caracte- de estilos que produce la lejanía, Mo-
do de la viril pujanza, del heroi- rístico, como ocurre en el cuclillo o en zart y Rossini han podido ser compa-
Isentido de las sinfonías impares. la codorniz. Ejemplos como los de Da- rados con análogo error. Basta leer al-
alternación de caracteres se seña- quin, Ramean, Couperin, son delicio- gún libro de la época para comprobar
aás claramente a partir de la se- sos, y hay otros', como los de Beethoi- de qué manera se sentía "alemán" al
y de la tercera, aun cuando la ven, que demuestran cómo este genio maravilloso músico de SaJzburgo. El
Í6 sinfonía primera sea ya un poderosO' nO' desdeñaba utilizar esos estilo general estaba determinado por
^0 de hombradía dado por un mu- graciosos recursos, bien como simple gran número de razones exteriores,
llo que abre con ella la ruta más alusión, para describir un paisaje como que eran acatadas por los músicos de
lite que haya emprendido por te- el de la "Sinfonía pastoral", bien como todas razas y naciones; pero existía al
|i03 sinfónicos músico alguno. motivo básico de una canción, como núsmo tiempo un modo de ser, un algo
ocurre con su "lied" titulado "Wach- interno que señalaba inequívocamente
"Sinfonía en re mayor" data de telschlagt" (el grito de la codorniz). e^as diferencias, y ese "algo" hoy ape-
í. Su composición fué comenzada nas perceptible sin ñno sentido crítico
El conferenciante intentará presen- y sin laborioso estudio, era cosa de fá-
días después' del estreno de la tar en su corta lectura alguno de los cil obsen^ación para los aficionados de
era, que llenó de esperanzas a ejemplos más típicos y característicos, !a época, gentes, por otra parte, que
hoven. Se diría que, seguro ya de soan para canto^ sean para piano, ya entendían como indispensable a la afi-
lisJno, se dispone a la marcha por en trozos de mayor cuerpo instrumen- ción una suma notable de conocimien-
BJnos nuevos e insospechados, a la tal. El repertorio es muy extenso y tos y un ejercicio reiterado del gusto.
forzosiamente ha tenido que reducirse
de perspectivas nunca imagi- a mostrar algunos casos muy conoci-
Séethoven acababa entonces de tras- Algo semejante ocurre con el senti-
dos para hacer notar la distinta dis- do de la expresión. Los músicos ro-
ar la treintena. Mozo aún, lleno de posición de ánimo con que los compo- mánticos han aguzado en tales térmi-
Juvenil, siente los primeros des- sitores han hecho entrar a los pája- nos el poder expresivo ái la música,,
afios amorosos — nuevo estímulo ros en la música: ingenuamente, fiel- que hoy día la del siglo vviii pareos,
su creación—; mide sus fuerzas), mente, en tiempos antiguos; irónica- generalmente, inocente y candorosa.
sHicuentra insuperables; compren- mente o de un modo simbólico, en los Mas discernir, sentir el profundo dra-
e"su poder de creador le va a ele- corrientes*.
FB regiones desconocidas en el arte, matismo de la música de Mozart es
desgraciadamente, hay algo que una exigencia elemental y primaria
brece su vida. Un poder oculto le para un aficionado culto. La suprema,
a corto plazo un suceso te- MOZABT : elegancia, la perfección insuperable
te; terrible sobre todo para un mú- ccn que Mozart se expresa no oculta,
)!"la sordera. SELECCIÓN DE "DON J U A N " pr.ra quien no se detiene en la super-
ficie de las cosas, el hondo sentido dra-
Dando Beethoven escribía su "Sin- mático, la profundidad patética de toda
en re mayor", la sordera había (Viernes, G.) su música, aun en momentos en que
ido a hacerse presente y cada más suave, más serena parece. Su mú-
itiba en aumento. Fuera de los trozos instrumentales sica corre por cauces profundos y su
|na tremenda lucha interna se libra que figuran en las óperas de Mozart, y serenidad es el más fiel testimonio Oe
él espíritu de Beethoven. Los mo- ccn excepción de algunas arias céle- su hondura.
bres pertenecientes a las mismas, el
|fós de desesperación siguen a los teatro musical de Mozart es práctica- "Don Juan", de cuyo argumento no
"ntes de alegría. La confiaoiza, la mente desconocido en España. Y, sin hay que hablar a un español, es el
alternan con el temor y la duda. embargo, Mozart fué el músico dramá- más rico tesoro de la música teatral
|tida esi «na batalla continua entre tico más grande de la antigüedad, sin mozartiana. Cada una de sus páginas
l^ás-contradictorios sentimientos. olvidar al mismo Gluck y posterior- es una página inmortal. Su obertura
y tinieblas. Esperanza y aba,- mente a Monteverde, que son, a su vez, es un trozo sinfónico imperecedero,
cimas gloriosas del teatro lírico. sus arias, sus trozos de conjunto son
nto. Tal es la lucha que se mues- Mozart, que llegó en el arte sinfóiii- otras tantas piedras preciosas del arte
! claramente en esa sinfonía. Mas co a una cumbre inaccesible, cerró con Ce la música; y escenas como la con-
Btimiento de resignación, un can- sus cuartetos y sinfonías toda una denación de Don Juan, cuando descien-
élico parece dominar sobre esta época de la historia musical, e indica- de a los infiernos aprisionada su mano
por la pétrea mano del comendador,
admirable. Es en ella donde ya ba cuál era el nuevo camino que genios» mientras
icia esa máxima sublime de Bee- posteriores a él deberían proseguir. Así la& mujeresse queescucha lejana la voz de
amó, vaticinan inequí-
ocurrió al llegar Beethoven con su ge"- v< camente con su trágica potencia el
i: A la alegría por el cw/nino del nialidad potente y libertadora. En el arte de un Ricardo Wágner.
MÚSICA Y LOS PÁJAROS
terreno teatral, Mozart dejó sentado
(Martes, 3.) los primeros cimientos del teatro ro- Añadamos solamente algunas fechas:
mántico alemán, que en Weber tendría El "Don Juan" de Mozart fué estre-
músicos de todas épocas han después una realización perfecta. nado en Praga hace casi cienio cuaren-
^muy aficionados a hacer figurar Es difícil hoy, pasados muchos lus- ta años. En Madrid se cantó por pri-
el ramaje de su polifonía el tros, comprender el fuerte arraigo ger- mera vez en el teatro de la Cruz hace
de algún que otro pajarillo, a mánico que Mozart presentaba en sus poco más de noventa. La gracia, la
Jes.una tradición, más poética obras, las cuales se nos presentan en limpidez, la tersura, la emoción, el pa-
atribuye la invención de la un aspecto casi enteramente italiano. tetismo de esa música parecen hoy más
Pero es que se olvida que en los si- claros, más profundos que nunca.
17
 I 1 N OVIEMBRE

BILBAO
DOMINGO
liliiiii

UNION RADIO
ÍE. A. J. 9, 415 m.) MADRID
EMISIONES RADIO-CLUB DE VIZCAYA. EAJ 7 373 m. 1 H kw.
19.0.—Santos del día. Lecturas ame- tl.30.
nas. "Charitu" (marcha), Savasta,
por la orquesta Amillas. Conferen- RETRANSMISIÓN
cia religiosa por el E. P. Ogara, S. del concierto que dará en el Retiro la
J . Resultados deportivos. "Oñaaez"
(canto del pastor), Guridi, por la so- Banda Municipal de Madrid
prano señorita Élola. "Eljen Czar'-
das", Michiels, por la orquesta Ar- dirigida por el maestro Villa.
nillas. llailables por la orquesta 14.30 a 15.30:
Garitón.
A partir de hoy, en la sesión de sobremesa
comíenaa a ponerse en práctica la simultaneidad
BARCELONA de las tres emisoras de Madrid ; no respondemos
de que nuestra emisión llegue al publico con
teda la pureza a que está acostumbrado y es
(itadiO'Barcelona, E. A. J. 1, 325 me- acreedor, pues se implanta sin un riguroso reco-
tros, 500 w.) nocimiento técnico de las estaciones y sin una
separación suficiente de longitudes de onda. Con
loií 19 metros de diferencia existentes entre nos-
18.0.—Cotizaciones de mercados agrí- otros y la EAJ6 no creemos posible resultado
, colag y ganaderos. Conferencia agrí- satisfactorio.
cola. El Sr. Toresky recitará: "La SOBREMESA
afición y a mil por hora", José Ca- ORQUESTA ARTYS:
sanovas. "A Don Juan Tenorio" "El triunfo del torero" (pasodoble).
(carta de una noya romántica), S. Muñoz Aceña.
Bonavia. "Una representación del "La Santa Espina" (sardana), a pe-
Tienorio en un pueblo", J. Montero. tición Morera.
Concierto por los artistas Rosita Ra-
fart (soprano), Juan Casarramona EFEMÉRIDES
(barítono) y el septimino Radio. El ORQUESTA ARTVS:
septimino Radio interpretará: "Ali- "Las mocitas del barrio" (fantasía).
Babá" (obertura), Cherubini. "Ster- Chueca.
ne des Orienta" (intermezzo", Siede. "En la Alhambra" (serenata).
"Pique Dame" (fantasía), Tschai- Bretón.
kowski. La sañorita Kafart cantará: "La boda de Luis Alonso" (prelu-
dio) Giménez.
15.30.

eALEHA SOnOR MESA REVXJELTA

Sesión para niños por MANUEL
ABRIL:
"La Vally", Catalani, "L'Africana", "El cangrejo que jugaba con el
Meyerbeer. El septimino Radio in- mar" (cuento).
terpretará: "No, no, Nanette" (se- QUINTETO DE LA ESTACIÓN:
lección), V. Youmans. El or. Casa- "Bohemios" (intermedio) Vives.
rramona cantará: "Credo", Gou- "Las golondrinas" (pantomima).
. bier; "Eigoletto", Verdi. Bailables Usandizaga.
por el septimino Radio. El Sr. Ca- FEMINA
sarramona cantará: "Tannhauser",
Wágner. "Traviata", Verdi. Crónica Sesión para la mujer por Manuel
deportiva. La señorita Rosita Rafart Abri!:
cantará: "Hugonotes", Meyerbeer. "La mujer, objeto de lujo".
"Primavera", Lucantoni (dúo por la EL QUINTETO:
señorita Rafart y el Sr. Casarra- "La boda de Fígaro" (obertura).
mona) . Mozart.
21.0.—Cierre de la Estación. ISABEL SORIA (soprano) :
"Lucía de Lammermoor" (rondó).
CÁDIZ Donizetti.
"A suon di baci" Saed\eUÍ.
(Radio-Cádiz, E. A. J,, 3, 360 metros, '.'Amar y .sufrir" Jordana.
550 vatios.) EL QUINTETO:
"Otello" (fantasía) Verdi.
1Í).0.—Tic tac para sintonizar. "Los
cadetes de la Reina" (marcha), ór- ISABEL SORIA:
gano. "Semíramis" (obertura), or- "El Barbero de Sevilla" (una voce
questa. "VaLs brillante", op. 34, nú- poco fa) Rossini.
mero 1, piano. Recital de obras ori- "El antifaz" Lemona.
ginales por el laureado novelista y EL QUINTETO:
poeta D. Ricardo Maj'o. "El carapa- "Le rouet d'Omphale" (poema).
i8 Saint-Saens.
17.30.—Cierre de la Estación.
 1 NOVIEMBRE

l" {canción), por la señorita Car-

i-Quintana, acompañada por la
DOMINGO
ción), Saint-Saens. "Andante canta-
ble para cuerda", Tschaikowsky.
BOURNBMOUTH
i
iQíita C. de Rivas. "La Geisha", 22.30.—Cierre de la Estación. (6 B. M., 386 m., 1,5 kw.)
'pdón (primera parte). Hora ofi-
"'"La Geisha" (segunda parte). ROMA 5.0.—Concierto por el octeto Celeste
Francisquita" (canción del y David Openshaw (barítono). Reci-
|^'bú),,por la señorita Quintana (Í7. R. 1., 425 m., 1 ^A kw.) tal de violín por Reginald S. Monat.
''•Sr. Selvático; piano, señorita de Recital de órgano.
B. "La Paloma", banda. "Deli- 10.30.—Música religiosa. 0.30.—Coros religiosos.
cantado por D. Francisco Tru- 17.30,^—Orquestina del Hotel de Rusia. 21.15.—-Concierto por la banda Royal
):; piano, señorita de Rivas. "Can- Comunicaciones oficiales. Noticias Tank Corps y Albert Sammons (vio-
.de primavera, Mendelssohn, ban- Stefaní, deportivas y boletín meteo- lín) y Wynne Alello (soprano), La
|;_ "Chacona de Gurant", banda. rológico. Selección de la ópera de banda: "Enrique VIH" (coronación
Dolores" (jota), por los señores Giordano "Andrea Chenier", canta- marcha), Ed. Germán. "Zanetta"
ájillo y Selvático y rondalla de da por Ersilia Constanti, Luisa Cas- (obartura), Auber. Albert Sammons:
iKterras. Música de baile, tellasi, Fernando Bertini, Roberto "Sonata en la", Haendel. "Hymn to
Scifoni y Arturo Pellegrino. Seña- the Sun", Rimsky-Korsakow. "Hon-
jíerre de la Estación. do en sol", Mozart, Wynne Ajello:
les horarias. Ultimas noticias Stefa-
ni. Jazz-band del Hotel de Rusia. "Merce Dilette Amiche", Verdi.
PARÍS "Farfalla", Gelli. La banda: "The
23.0.—Cierre de la Estación. Feast of Spring" (ballet), Thomaí^.
Jodio-París, 1.750 m., 3,5 fcw.) Albert Sammons: "Fuga en la", Tar-
BRUSELAS tini. Wynne Ajello; "Hádame Butr
incierto Lucien Paris. Infor- terfly" (One Fine Day), Puccini.
ciones de la mañana. (Radio-Belgigue, 265 m., 1,5 kw.) "L'Eté", Chatninade. La banda: Sui-
-Lección de Esperanto por mon- te "L'Arlesienne", Bizet. Wynne Aje-
Corret. Noticias comerciales y 20.30,—Concierto por la orquesta de la llo y la banda: "Hear Ye, Israel",
Estación. Haydn. "With Verdure Ciad",
^Prensa. Radio-jazz por The Me- Hayan.
22.0.—Informaciones de Prensa.
Makeys Jazz, bajo la dirección 22.45.—Cierre de la Estación.
'-%. Margoulies. OSLO
I?:;" {Petit Parisién, 345 m.) CARDIFF
{Radio-Oslo, 380 m., 1,5 kw.)
_. -"Le ROÍ Etienne" (obertura), (5 W. A., 353 m.)
Wthoven. Segundo movimiento de 19.0.—Servicio religioso y meteorológi-
-.sonata para violíii y piano, Cé- co. Concierto por la orquesta de la 15.30.—Programa de Lordres (hasta
Franctc. "Sinfonía inacabada", Estación. "Marianne", obra en un las veintiuna quince).
ibert. "Ave veram", Mozart. "Sa- acto de M. A. Stilof. Mme. Asa 21.15.—-Concierto sinfónico por la or-
lda de la sonata en sol" (vio- Wang (cantante). Señales horarias. questa de la Estación y Parry Jo-
ilo), Bach. "Adagio cantabile", Informaciones de Prensa. M. Asse- nes (tenor). La orquesta: "Le Rouet
Sthoven. "Au coin du feu" (melor lin (violinista). Música ds baile del d'Omphale" (poema sinfónico), Saint-
Schúmann. "Largo" (violín), Gran Hotel. Saens. P a r r y Jones: "Lsnski's"
nidel. "Ave María", Schúbert. 24.0.—Cierre de la Estación. (aria), Tsckaikowski. La orquesta:
\h de chasse", Schúmann. "Sinfonía en re menor", César
Franck. Parry Jones: "Requiesent",
LONDRES Butterworth. " Silent Noon", Vau-
(2 L. O., 365 m., 3 kw.)
GUIA DE LA SEMANA ghan Williams. "Love Went A-Ri-
ding", Frank Bridge. La orquesta:
DOMINGO " Koanigskinder" (introducción i. cto
6.—Programa de música rusa. segundo), Hiimjj&rdinck.
Bahyan y orquesta Balalaika, Retransmisión del concierto de la
Banda Municipal. Fémina. 23.0.—Cierre de la Estación.
fida por Vladirair Laumitz. Re-
de órgano por Harold E. Dar- LUyES DAVENTRY
Servicio religioso. Sermón. Seña- Teatro clásico: Don Ramón de la
de , Greenwich, pronósticos dei Cruz.—Concierto clásico. (5 X. X., 1.600 m.)
IBnpo y boletín general de noti-
10.30.—Señales horarias de Big Ben y
MARTES pronósticos del tiempo.
-Concierto por la orquesta de la Los pájaros y la música. 15.30.—Programa de Londres (hasta
litación y Maurioe Colé (pianista) las veintidós treinta).
tstra Desmond (contralto). La or- MIÉRCOLES
22.30.—Cierre de la Estación.
i: "The Hebrides" (obertura), Estreno del saínete "Polito Tenorio".
elssohn. Maurice Colé, piano y Retransmisión del "jazz-band" del Pa- ZURICH
lorquesta: Concierto en «oí menoi' lacio de Hielo. (515 m., 500 w.)
-piano y orquesta, Saint-Saens. JUEVES
fa Desmond (contralto): "Wen Retransmisión del concierto de la 11.0.—Concierto por la orquesta Gil-
pSSwallows Horaeward Fly", "A Banda Municipal. • bert.
aory" y "Let Us Forget", M, V. 17.0.—Concierto por la orquesta del
VIERNES Hotel Bauer. Conferencia.
ííte. La orquesta: "Vals triste", Retransmisión del concierto de la Or- 20.15.:—Concierto en honor de, los ra-
élíiis. "Preludio", Jarnefelt. Mau- questa Filarmónica. dioyentes por la orquesta de la Es-
.Cole: "Jardines bajo la lluvia", tación.
88^. "Magic Fire Spell" ("La SÁBADO 21.50.—Noticias de Prensa y deporti-
íyiria"), Wágner-Brassin. "Estu- "Las princesitas del dollar". vas.
l'ióh sol b'emol, S.. Rosenblooin. La 19
sta: "Sansón y Dalila" (selec-
 " ^

I 2 N OVIEMBRE L U N E S
\
llllli;illllllllíllllllllllll!lllllllllllll!lllllllll{!llílllíllllllllllllíllllllllíl{|llllllllll{lll{lll

BI LIÍ A O CÁDIZ
(E. A. J. 9, 415 m.)
UNION RADIO
(Radio-Cádiz, E. A. J., 3, 360 me
E M I S I O N E S R A D I O - C L U B DE VIZCAYA.
MADRID 550 vatios.)
lí).0.-—^Santoñ del día. Ijecturas ame- EAJ 7 373 m. 1 ^ kw.
nas. " E l hijo del r e g i m i e n t o " (mar- 19.0.—Tic t a c p a r a sintonizar. "Pa
cha), Fucick, p o r la o r q u e s t a A r n i - A n g é l i c u s " , Mickelet, órgano. "Pfl
14.30 a 15.30: s i f a l " , piano, Wágner. Melodía
llas. Información financiera. "Ma-
n o n " ( f a n t a s í a ) , Massenet, p o r la giosa r u s a , b a n d a . "Marcha fúnd
o r q u e s t a A r n i l l a s . Conferencia sobre SOBREMESA de la T e r c e r a Sinfonía", Beethoví
Geografía g e n e r a l . " L a viejecita" ó r g a n o . " E x u l t a t e Deu", Palestrin
(canción), Caballero, por la s o p r a n o ORQUESTA ARTYS: música polifónica religiosa para <
s e ñ o r i t a H e r n a n d o . " S a l o m é " , Lo- "Los v o l u n t a r i o s " (pasodoble). de h o m b r e s . Noticias de Prensa
rraine, p o r la o r q u e s t a A r n i l l a s . Giménez. cotizaciones de Bolsa. Hora oíi
20.0.—Señalas h o r a r i a s . " D a n z a m a c a - " A u p a y s du lotus d'or". Roggbound. " P a s i ó n de S a n Mateo", Back (a
b r a " (poema sinfónico), Saint-SiumH, y coi-al), órgano. "Stal)at Matet'^
p o r la orquesta A r n i l l a s . Crónica de- EFEMÉRIDES Rossini ( P r o pecatis), por el bajoi
p o r t i v a . "Canciones a r g e n t i n a s " , por ñ o r Rodríguez. "Tristán e Isolda,
el tenor Sr. Alonso. " C a b r i o l e t " ORQUESTA ARTYS: Wágner, p i a n o . "Marcha fúnebr^!^
(fox), Keppler-Lais, p o r la o r q u e s t a "La revoltosa" (fantasía) Chapí. Ckopín, orquesta. "Aria de ig
Garitón. " E l Cristo de Lezo", Arra- " C a n t o s regionales a s t u r i a n o s " (dos Stradella, órgano. "Laudata Do
te, p o r el t e n o r S r . Alonso. "Ro- tiempos) R. Villa i i ú m " , Pale»trina, coro religioso "I
m a n z a " , Suendsen, por la o r q u e s t a Noticias de ú l t i m a h o r a . Servicio es- ocaso de los dioses" (marcha
Garitón. " L o c a " (tango), M. Jovés, pecial p a r a U N I O N R A D I O , su- b r e ) , ó r g a n o , Wágner. Saetas an
por la o r q u e s t a Carlton. Conferen- m i n i s t r a d o p o r las Agencias F a b u s luza.s.
cia t a u r i n a por el redactor-jefe de (nacional) y F a b r a ( e x t r a n j e r o ) . 21.0.—Cierre de la Estación.
La Tarde, S r . Albcniz. "Gioconda" ORQUESTA ARTYS:
(cielo e m a r ) , Ponckielli, por el te- " L a C z a r i n a " (coro) Chapí. PARÍS
n o r Sr. M a r t í n . I n f o r m a c i ó n e x t r a n -
j e r a . Cotizaciones del m e r c a d o de 15.30
Abastos y Matadero. "Lolita" ( s e r ^ (Radio-París, 1.750 m., 3,5 kw.)
n a t a e s p a ñ o l a ) , Buz-zi Peccia, por el
t e n o r S r . M a r t í n . "All A b c a r d for LITERATURA Y MÚSICA 12.0.—Concierto Lucien Paris. Ext
dixie l a n d " (one s t e p ) , Coob, por la Lección de E s p e r a n t o por el p r e s b í - t o s d e la P r e n s a de la mañana,
orquesta C a r l t o n . t e r o D. M A R I A N O MOJADO. ticias comerciales.
Véase t e x t o en ONDAS. IG.SO.-T-Bolsa de Comercio de Pa
EL QUINTETO: Concierto organizado por la
BARCELONA ción de Aficionados franceses. Nd
"Don J u a n " (obertura) Mozart. cias comerciales y de Prensa.
(Radio-Barcelona, E. A. J. 1, 325 me- Q u i n t a conferencia de la serie o r g a n i -
tros, 500 w.) z a d a por U N I O N R A D I O acerca de 20.15.—Noticias comerciales. Conci?
o r g a n i z a d o por las Tournées Artís
IS.O.—Cotizaciones oficiales de la Bol- cas J e a n Lorges. Crónica litei
sa de Barcelona. E l septimino Radio La literatura flramática y el arte por Jean Fannius.
interpretará: "Mimosa", E wing. 22.0.—Cierre de la Estación.
"Sleepy d a n c e " , Ewmg. "Romance", escénico en España
Ewing. " T h e f a i r Co-ed" (selección), LONDRES
Luders. " E l f e s et L u t i n s " , Sempers. POR
" A h penses t u c h r i e " (chotis), Cal- (2 L. O., 365 m., 3 kw.)
vetto. " A t t h e end of t h e r o a d " VICTORINO TAMAYO
(fox), Hanley. " M i g n o n e t t e " (vals). "Siglo XVI. Don R a m ó n de la Cruz. 13.0.—Recital de órgano por Har
Agesta. "Les h o m m e s " (one s t e p ) , Su significación en la d r a m á t i c a D a r k e . T r a n s m i s i ó n p a r a las escueh
Eblinger. Informaciones de P r e n s a . española". "Modas y v a n i d a d e s " , por Ca
21.0.—El septimino Radio i n t e r p r e t a - "El muñuelo". de Cockaigne. Música de baile.
r á : "A v i n e y a r d I d i ! " , Didie. " R u s - " L a s ca.stañeras p i c a d a s " . sión infantil. Música ligera.
sian s l u m b e r - s o n g " , Gretchaninow. EL QUINTETO: h o r a r i a s de E i g Ben, pronósticos.
" S u i t e Melodique" : 1, I n t e r m e z z o ; " S e g u n d a sinfonía" Bdethoven. tiempo y boletín de noticias. Mus
2, O r i e n t a l ; 3, Canto de a m o r ; 4, a) L a r g o ; Allegro. ligera.
V a l s e Lucille, Friml. -.El t e n o r Ce- 20.0.—Concierto por la banda
lestino Sitja c a n t a r á : "Martha", b) Larghetto. de la E s t a c i ó n y Nellie Walker (<
Flotow. " L o h e n g r i n " , Wágner. El c) Scherzo. t r a l t o ) . L a b a n d a : "Father Rhiné
septimino Radio i n t e r p r e t a r á : d) Allegro. ( m a r c h a ) , Linche. Nellie Walket:^
" S t a n d c h e n im M a i " , Siede. "June 17.15.—Noticias de ú l t i m a h o r a . Ser- " U n a noche de verano", Goringtr
r o s e s " , (valse c a p r i c e ) , Ewing. " T h e vicio especial p a r a U N I O N R A D I O , mas. " O h Ship of My Delíí^t?
M a y o r of T o k i o " (selección), F. Pe- s u m i n i s t r a d o p o r l a Agencia F e b u s Montagne Philips. La banda: "C
ters. "Legende A l s a c i a n e " , Waller. (nacional). t h e Road to Zag-a-Zig" (intermedi^|
E l S r . S i t j a c a n t a r á : "Rjgoletto" 17.30.—Cierre d e la E s t a c i ó n . Finck. Nellie Walker: "Soul
(questa o q u e l l a ) , Verdi. "Faust", M i n e " , Ethel Bames "O West
Gounod. W i n d " e " I n Norlev Wood", Mn
Brahe. L a b a n d a : "La Traviata"(9
22.20.—El septimino Radio t o c a r á :
" G ¡ - G ¡ " (vals), Remy. "Love m e "
(fox), Cárcel. " S u r e as you r e b o r n "
NO TENEMOS lección), Verdi. J a n Stewer "Ja
F i n d s a H o t e l " . La banda "Ta
(fox), Shay. "Desilusión", (vals),
Mendi. " L a F r o l e u s e " ( t a n g o ) , Remy.
MAS HORAS telle di Belphegor", Back AlbeH
21.15.—Gran f a n t a s í a militar
" L a J a v a , v a " , Remy. de Greenwich, pronósticos del
20
 2 NOVIEMBRE L U N E S
y boletín genera! de noticias. to para piano en .so/ menor", Men-
Cbnstauduros, con sus origi- del»Hohn. Jean Genniñ: "Souvenir",
ales impresiones. Jean Gennin. La orquesta: "Danza
eslava", Dvorak. "Les Cólidas" (poe-

Radiola
jierre de la Estación.
ma) , César Franck.
ROMA 21.45.—Programa de Londres (hasta
las veintidós treinta).
iU. R. I., 425 m., 1 % kw.) 22.80.—"Un moderno Mefistófeles", por
Hernán Salomón.
motivo de ser e'l día de Difun- 23.0.—-Cierre de la Estación,
Jio hay retransmisión.
OSLO
BRUSELAS = Receptores ^
{Radio-Oslo, 380 m., 1,5 kw.)
%Uadio-Belgique, 265 m., 1,5 kw.)
19.15.—Informaciones de Prensa. Cur-
-Conferencia sobre los poetas ne- so de inglés. Señales horarias. Con-
s, por M. Gastón Denis Perrier. cierto por la orquesta de la Esta- ^ a c c e s o r i o s ^
oncierto con el concurso de mada- ción. Conferencia por el cónsul Ha-
Berthe Albert (cantante) y de gen: "Siam". Señales horarias. No- = de l a ^
I. Vauderick, del teatro del Par- ticias de Prensa. Curso superior de
fie. Crónica de actualidad. Recita- inglés.
Hún de poemas. 22.45.—Cierre de la Estación.
-Informaciones de Prensa.
I SptJÉt^ fraiiEaiSB üaflio-EleElrip |
BOURNEMOUTH
i P A R Í S i
(6 B. M., 386 m., 1,5 kw.)
Í5.—Conferencia sobre literatura
i. Sesión infantil. Cartasi para
liños. Intermedio musical. Boletín
: las Sociedades de Radio. Progn-a- CAR DIF F
de Londres (hasta las veinte).
(5 W. A., 353 m.)
fliT^oncierto de música popular por
orquesta Municipal y Charles 11.30.—Concierto por el cuarteto Pump
hitaker, Wilson (piano), Jean Gen- Room. "Five o Cloocks". Sesión in-
(ñauta). La orquesta: "The Wa^ fantil. Programa de Londres (hasta Super-Radlola S. R. 6
Carrier" (obertura), Chenibini. las diez y nueve cincuenta).
apsodia rumana núm. 2", Eneíico. 1 y.50.—Intermedio musical. Concierto
por el sexteto de solistas Olof.
Jtifinished Symphony", Schúbert. 22.30.-^Representación de "The Charm
harlcs Whitaker-Wilson : "Concier- of the Fiddle", por Leonard Eus-
íield.
CASCOS ''BRUNET" | 23.0.—Cierre de la Estación. i Aparatos de 2-4 y 6 lamparas i
19 ptas. I DAVENTRY
(5 X. X., 1.600 m.)
WCULARES "BRUÑE?' | 10.30.—Seriales horarias de Eig Een.
Concierto por el cuarteto Radio y
7,50 I Eetty Bowen (soprano), Edward Ni- = Antes de comprar =
coll (tenor). Cari Weber y Maud ~ oiga con aparatos =
Dixon (duetos).
JANSFORMADORES "BRUNET" | 13.0.^—Programa de Londres (hasta las | R A D I O L A |
veintidós treinta).
12 ptas. I 22.30.—Música de baile. S las emisiones de =
24.0.—-Cierre de la Estación. | U N I Ó N R A D I o |
PDENSADORES VARIABLES | ZURICH S en toda su pureza =
pHAIZ C U A D R A D A I (515 m., 500 w.) = en la sala de audi- =
= ciones de =
14 ptas. I 12.0.—Pronósticos del tiempo. Señales
de Ñauen. Noticias de Prensa y Bol-
sa. Recital de piano. Concierto por I Omnium Ibérico Industrial, S. A. |
ladio Electra | la orquesta del Hotel Bauer. Trans-
misión para las escuelas.
= (Edificio del Banco de Bilbao) =

lORTALEZA, 2 . — M A D R I D | 20.30.—Canciones por Loosli Weingert I Arlaban,7-MADRlD.Apart.^849 |

y la orquesta de la Estación.
HUiiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiiíi 21.50.—Noticias de Prensa. F.iniimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiií^
21
 • \-' ' ^

3 NOVIEMBRE M A R T E S I-
ui
BILBAO
UNION RADIO
(£7. A. J. 9, 415 m.) MADRID
EAJ 7 373 m. 1 % kw.
EMISIONES RADIO-CLUB DE VIZCAYA.
14.30 a 15.30:
19.0.—Santos del día. Lecturas ame- SOBREMESA
nas. "La luna de miel" (marcha), ORQUESTA AETYS:
Rosey, por la orquesta Arnillas. In-
formación financiera. "Hugonotes" "El Barbero de Sevilla" (obertura).
(fantasía), Meyerbeer, por la or- Rossini.
questa Arnillas. Conferencia sobre "Minuetto de la sinfonía militar".
modas por la Condesa X. "Aida", Haydn.
Verdi, por el tenor Sr. Larrañaga. EFEMÉRIDES
"Violet's Sister", Savasta, por la or- ORQUESTA ARTYS:
questa Arnillas. "Tosca" (selección) Pucdni.
20.0.—Señales horarias. "El húsar de " Serenata" Saint-Saens.
la guardia" (fantasía), Giménez y Noticias de última hora. Seívicio es-
Vives, por la orquesta Arnillas. Con- pecial para UNION RADIO, su-
ferencia sobre Previsión y Ahorro. ministrado por Febus (nacional).
"Who is the one that" (fox), Lewis, ORQUESTA ARTYS:
"En las estepas del Asia central".
Borodin.
LAMPARA O Í R 17.30
C O N F E R E N C I A
0.8ÍÍ1.2 voltios. 0.06 a m p e r i o s . de divulgación médica por el
C A S A P R A D O . - P R I N C I P E , 12 D O C T O R SU^Ñ.ER
LOS F A J A R O S Y LA MÚSICA
Young y Cooper, por la orquesta Audición con comentarios por "Un
Garitón. Crónica deportiva. Concier- crítico de esta corte".
to de guitarra por el concertista se- SEÑORITA KACOR
ñor Ojembarrena. "Adagio cantabi- (Soprano.)
le", Tartini, por la orquesta Carl-
ton. "El rey nuevo" (tango), Gue- JOSÉ MARÍA FRANCO
—iBueno! ¿Lo compramos o
rrero, por la orquesta Carlton. Con- (Piano.) — No me hables de comprara^,,
ferencia sobre geografía del País QUINTETO DE LA ESTACIÓN teniendo a este crío, que a diéá)
Vasco. "Dinorah" (romanza), Meyer- «radia» cada « sinfonía doméstícary
beer, por e! barítono Sr. Alcorta. JOSÉ MARÍA FRANCO:
Información extranjera. Cotizaciones "La maja y el ruiseñor"... Granados. «nocturno» capaces de solivi^íll
del mercado de Abastos y Matadero. sueño, Manon. i
"Le Coucou" Daquin.
"Molinos de viento", Luna, por el "Le rappel des oiseaux"... Ramean.
barítono Sr. Alcorta. "Nuchin'at all"
(one step), Thevery Neat, por la or- "Adieu das oiseaux au printemps".
questa Carlton, Cassadá. r á : "Intermedio chino", Fniiú.~
SEÑORITA KACOR: Fílleul de Jo-Jo" (fantasía), "
"Le cri de la caille" Beethoven. "Ein Soramernachts fpst"
BARCELONA Siede. La señora Isas cantará^
EL QUINTETO: vatore", Verdi. "L'Ebrea",
(Radio-Barcelona, K. A. J. 1, 325 me- "Sinfonía pastoral" (fragmento de] El septimino Radio tocará:
tros, 500 w.) segnndo tiempo) Beethoven. a by my baby blues" (valsí/- .
EL QUINTETO: . "Rose of Japan" (fox), Herr6^4
IS.O.—Cotizaciones oficiales) de la Bol- "El cisne" Saint-Saens. 23.0.—Cierre de la Estación.
sa de Barcelona. El saptimíno Radio SEÑORITA KACOR:
interpretará: "Marche carnavales- "El cisne" Grieg. CÁDIZ
que", Friml. "Bohemios rusos" (fani-
tasía sobre melodías rusas), Spialek. "El ruiseñor" Alabieff. (Radio-Cádiz, E. A. J., 3, 360
"Serenata española", Friml. "The "Fete d'amour" Weingartner. 550 vatios.)
hoodoo man" (fox), Brown. "Moon EL QUINTETO:
of Waikiki" (vals), Robinson. "In- "Petit poucet" (Ma mere l'oye). 19.0.—Tic tac para sintoníiüar.
dian Dawn" (fox), Zamennick. Ulti- Ravel. zasi populares noruegas",
mas informaciones de Prensa. LUIS MEDINA: gano. "El conde de Luxe
21.0;—El septimino Radio interpreta- Charla humorística. (intermedio), orquesta. "Zil
r á : "Canto de los remeros del Vol- 19.25.—Noticias de última hora. Sierv.- piano, por la señorita
ga", Doy en. " Un día de mayo" cio especial para UNION RADIO, rrez Marmolejo. "Bohemios* J
(suite): 1, Aurora; 2, Canto de pri- suministrado por Febus (nacional). ña de ojos azules), por la
mavera; 3, Mediodía; 4, La góndola, 19.30.—Cierre de la Estación. Lola Gessa; piano, doña Cp
Friml. "El espectro del guerrero", Castillo de Delgado. "Leono
Grosman. La soprano señora Elvira
Isas cantará: "Aubade", M. Font
NO TENEMOS tkoven, orquesta. Noticias de
y cotizaciones de Bolsa. Hor
Pbro. "Ernani", Verdi. " Violets"
(song). Ellen Wright. Crónica dsl MAS HORAS "El barbero de Sevilla", Rm
lonesa), por la señorita Loí
acompañada por doña Caí
. cine. El septimino Radio interpreta-
22
 3 NOVIEMBRE
1 M A R T E S
atilío. "La Gioconda" (bailables),
ao, por la señorita G. Marmolejo.
§1 cabo^ primero" (rcrnaanza), por
i;señórita Gessa y doña Carmen del
ístillo, "ITesoro mío!..." (vals), por
É'sefiorita G. Marmolejo. "Vene-
meen", órgano. "La Cruz de
teyo" (cuplé), por la señorita Gessa
'(lona C. del Castillo. "Musique en
(marcha brillante), por la se-
rita G. Marmolejo. Música de bai-
orquesta.
(•.—Cierre de la Estación.
PARIS
¡.(¿Radio-París, 1.750 m., 3,5 kw.)
80^-^oncierto Lueien Parts. Ex-
actos de la Prensa de la hiañana.
ticias comerciales. Bolsa de Co-
ció de París. Radio-jazz por The
Pamous Blue Jazz. Marcel Falem-
pin (violín). Noticias comerciales.
-Noticias comerciales y de Pren-
pR. Coiícierto, con el concurso de los
olistas de Radioi-París.
K—Cierre de la Estación.
{Petit Parisién, 345 m.)
j,16.—Concierto, con el concurso de
íja Asociación de Radioariíateurs fran-
es, " Tannhausi'ar " ( obertura ),
ígrer. "Vals en si bemol", Faiir
ly. "Andante con variaciones de
sonata de Ki-eutzer" (violín y
Sano), Beethoven. "Fervaal" (selec-
pÓn), Vineent d'Indy. "Interlude",
"Jkausson. "Rsverie", Claude Debus-
"Aprés l'été", Florent Schmitt.
Jerceuse" (violín), Fauré. "Arabes-
^le", Marguerite Canal. "Aragone-
^sa", Manuel de Falla.
LONDRES
(2 L. O., 365 m., 3 kw.)
-Música del restaurante Holbom.
15.—Transmisión para las escuelas.
cital de órgano. Sesión infantil.
|Í, M, Henderson y Wilfred Semior,
pianistas. Música ligera. Señales ho-
Has, pronósticos del tiempo y bo-
án de noticias. Crítica dramática
6r James Agate. Cantata de Bach
§^1 tesoro de Cupido", retransmij-
%(si de la ópera de Mánchester,
fOesde mi ventana", por Philemon.
-Comedias musicales, interpreta-
pór Winifred Davis, Beryl
liggs, George Pizzey, Phyllis Pan-
James Wbigham, Raymond
rafford, bajo la dirección de R. E.
líffrey Señales de Greenwieh, pro-
ticos de! tiempo y noticias. Mú-
ca de baile por varias bandas.
-Cierre de la" Estación.
ROMA
{U. R. I.; 425 m., 1 % kw.)
—Comunicaciones oficiales.
ír-^Noticias de Prensa y Bolsa. Or-
tina del Hotel de Rusia. Noti-
8. Jazz-band.
19.30.—Comunicaciones oficiales. Noti-
|iiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiii(iiiiiiiiiiiiiiiiig
cias de Prensa, Bolsa y boletín me-
teorológico. Sesión de música ligera,
I Casa BicarilD I
con el concurso del coro, que dirige
el maestro Mario Kossi, y la or-
questa de la Estación.
22.0.—Señales horarias. Noticias. Jazz-
band del Hotel de Rusia.
B R U S E L.A S
I MATERIALES | (Radio-Belgique, 265 m., 1,5 kw.)
1 ELÉCTRICOS I 17.0.—Concierto por la orquesta de la
Estación. Informaciones de Prensa.
20,30.—Noticias exteriores. Crónica de
actualidad. Repetición del concierto.
22.0.—Informaciones de Prensa.
OSLO
(Radio-Oslo, ZSO m., 1,5 k^v.)
19.15.—Informaciones del día. Señales
horarias. Conferencia sobre Grieg
por Per Reidarson. Concierto por la
orquesta de la Estación. Obras de
Grieg. Señales horarias. Noticias.
22.15.—Cierre de la Estación.
BOURNEMOUTH
(6 B: M., 386 m., 1,5 kw.)
11.30.—Música del café Bungalow.
ir.lO.—Conferencia sobre "La litera-
t u r a inglesa del siglo xviii". "El
arte fenicio", conferenc-'a. Sesión in-
fantil. Cartas para niño^. Música li-
gera. Programa de Lor,dres (hasta
las veinticuatro).
24.0.—Cierre de la Estaciór.
CARDIFF
(5 W. A., 353 m.)
11.30.—Concierto por el cuarteto Pump
Room. Concierto de discos de gramó-
fono. Transmisión para las escuelas.
Concierto por el trío de la Estación.
Sesión infantil.
Primera caía en España en 19.0.—Programa de Londres (hasta las
veinticuatro).
24.0.—Cierre de la Estación.
ACCESORIOS DE T. S. H.
DAVENTRY
Y RADIOTELEFONÍA (5 X. X., 1.600 m.)
10.30.—Señales horarias de Big Ben y
pronósticos del tiempo- Concierto por
el cuarteto de la Estación y George
• • Pizzey (barítono), Nellie Keighley
(soprano), Rowena Franklyn (violín).
1^,0.—Programa de Londres (hasta las
veinticuatro).
24.0.—Cierre de la Estación.
ZURICH
I amnzonns, 2 | (515 m., 50U w.)
I VPLAZADEniGOLaSSALUnEROn.U | 12.0.—Pronósticos del tiempo. Señales
de Ñauen. Noticias de Prensa. Reci-
I Teléfono 47-04 M. | tal de piano. Concierto por la or-
quesfe del Hotel Bauer. Noticias.
I MADRID I 20.15.—Conferencia por el escritor A.
W. Glogg y concierto por la orques-
t a Gilbert.
iiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiinniiiiiiiiiiii^ 21.50.—Noticias de Prensa.
23
 ¡ 4 NOVIEMBRE

BILBAO
MIÉRCOLES

UNION RADIO
1 9 2 S

Ahu. "That's my girl" (fox), Kf

ÍE. A. J. 9, 415 m.)
MA D R I D
EMISIONES EADIO-CLUB DE VIZCAYA. EAJ 7 373 m. 1 % kw.
14.30 a 15.30:
19.0.—Santos del día. Lecturas ame- 2o.0.—Cierre de la Estación.
nas. "Glorias del pueblo" (pasodo-
ble), Millán, por la orquesta Arni- SOBREMESA
llas. Información financiera. Confe- ORQUESTA ARTYS:
rencia sobre turismo. "Puritanos" "Ferrol" (pasodoble), primera vez.
(fantasía), Bellini, por la orquesta J. de Castro.
Amillas. Concierto de oboe por el "Dulcinea (gaveta) A. Alvarez.
profesor del Conservatorio Vizcaíno EFEMÉRIDES
Mr. Tlieo Delsart. "Cocheco", Em,c;-;t
Reevcs, por la orquesta Arnillaa. ORQUESTA ARTYS:
"Madame Butterfly" (selección).
20.0.—Señales horarias. "La trag9dia
de Pierrot" (fantasía), Chapí, por la Puccini.
orquesta Arnillas. Conferencia sobre "Czardas núm. 6" Michiels.
•vulgarización agrícola por e! inge- Noticias de última hora. Servicio es-
niero Sr. Orueta. "Saturday" (fox), pecial para UNION RADIO, su-
h'eppler Lais, por la orauesta Cari- ministrado por las Agencias Fa- ¡Queréis oir bien?
ton. Crónica deportiva. "La Bohe- bra (extranjero) y Febus (nacio-
ma", Puccini, por el bajo Sr. Ca-j- nal).
tresana. "Xaviere", Th. Dubois, por ORQUESTA ARTYS:
la orquesta Carlton. "Un petit rien"
(vals), Debaar, por la orquesta Carl- Pot-pourri de aires andaluces.
ton. Conferencia sinhilista por don Lucena.
Vicente G. Caraba. "Los ojos ne- 21.30.
gros" (canción española). Ab.mrcz,
por el barítono Sr. Santolaria. In- POT-POURRI
fO'rmación extranjera. Cotizaciones ISABEL SORIA
del mercado de Abastos y Matadero. (Soprano.)
"Carmen" (cuplés del toreador), Bi- QUINTETO DE LA ESTACIÓN
zet, por el barítono Sr. Santolaria.
"Helle my Darie" (one step), Stam- CUADRO A R T Í S T I C O DE "UNION
per, por la orquesta Carlton. RADIO"
EL QUINTETO:
"Idomeneo" (obertura) Mozart.
BARCELONA "La Aeronáutica y sus auxiliares",
conferencia por el comandante de
{Radio-Barcelona, B. A. J. 1, 325 me- Ingenieros D. Emilio Herrera, de-
tros, 500 w.) legado del Gobierno español en el
Congreso Internacional de Aero-
IS.C-—Cotizaciones oficiales de la Bol- náutica.
sa de Barcelona. El septimino Ra- ISABEL SORIA:
dio interpretará: "Plaintes" (gavo- "11 bacio" .* Arditi.
ta), G. Delle. "Leg^nde", Friw.l. "Cel- "Pensó" Tofiti.
tio Dance", Ballard. "Ewiger Fruh-
"Variaciones" Proch. 21.0.'—Cierre de la Estación.
ling, Siede. "Le Tresor Perdu" (fan-
tasía), Veiller. "Charmante" (barca- SRES. FRANCÉS y FRANCO:
rola), A. Cons. Ultimas informaciof "Leyenda" Wieniawsky.
nes de Prensa. ISABEL SORIA:
21.0.—Curso radiado de Eperanto, bajo "Bal pondré" Rivera.
el patronato de la F. C. E., por el Canción española N. N.
profesor Sr. Domcnech. El dueto 22.30.
Aragay tocará: "Vals Capricho",
Aragay. "Retreta austríaca", Keler POLITO TENORIO
Be-la. "Serenade"j D. C. "Guillermo Radiodrama musical, en verso,, en un
Tel!" (andante), Rossini. "Boreal" acto y varias jomadas, original de
(chotis), Aragay. El Sr. Vicéns Ra- Fulano Gutiérrez y Mengano López,
fart recitará: "Mi montaraza", Ga^ música del maestro Perenganito, por
briel y Galán. "Rima", G. A. Béc- el cuadro artístico de la Estación.
quer. El dueto Aragay tocará: "Sal- 23.30.
tiró de la Cardina", Bou. "Aires de RETRANSMISIÓN
España" (arreglo), Aragay. "Sueño"
(guitarra sola), V. "Gran pot-pourri del
de jotas" (arreglo), Aragay. El se- jazz-band del Palacio de Hielo.
ñor Vicéns Rafart recitará: "La
Puntaire", M. Rihot. El septimino 24.25.—Noticias de última hora. Ser- 15.15.^Transmisión para las escí
Radio interpretará: "Three Twind" vicio especial para UNION RADIO, 16.0.—Señales de Greenwich, MÓ
(selección), Hoschna. "Crepúsculo", suministrado por la Agencia Fsbus
F ritnl. " A n d a n t e religioso ", (nacional).
Dreyschck. " P r e l u d e " , Scriabine- 24.30.—Cierre de la Estación.
24
"Doña Lilia", (chotis), Rcmy.
lody of memorie^" (vals), Gh
"Patsy" (shimmy), Coburuj "Oh.
I love my darling" (fox), Wood. "I
capa" (one step), Remy.
CÁDIZ
(Radio-Cádiz, E. A. J., 3, 360 metrQt¿
550 vatios.)
19.0.—-Tic tac para sintonizar. "El
jaro azul" (selección), piano a Ctta-fj
tro manos. "Don Quintín el
gao", tango cantadO' y java cantad
"La Gioconda" (selección), ói^au
"Rosa de fuego¿'. Pirulí y canción i
Adquirid los aparatos MODELO K
D R I D RADIO, sin acumuladora
pilas.
G O N Z Á L E Z - MAYOR, 74.
^
pañola. "Roma se divierte" (I
danzarinas), piano, por la'señor
G. Marmolejo. "Jugar con fue
(romanza), por la señorita Ant
Oca González. Noticias de Prensa"
cotizaciones de Bolsa. Hora ofi
"Tosca" (plegaria), cantada pOEj
señorita Antonia Oca González. "S"
fonía italiana", Mendelssohn
gro vivace. Andante con moto,
moto modérate. Saltarello. Pr
Piano a cuatro manos, señoritas
sefina Prieto de Vilclíes y Lour
Payan de Tejada; órgano, D. Ca
Gálvez; primer violín, D. A. de
vas, dirigidos por D. José Gálvez,
rector de la Real Academia de Sfl
ta Cecilia. "La serrana", Alvar
por la señorita Oca (Jonzález.
sica de baile.
PARÍS
{Radio-París, 1.750 m., 3,5 kw.)
12.30.—Concierto Lucien Paris.
tractos de la Prensa de la maña
Noticias comerciales. Bolsa de
msrcio de París. Noticias de Pr_
20.15.—Noticias comerciales. Concier
con el concurso de los solistas
Radio-París. Comunicado deportii
22.0.—-Cierre de la Estación.
LONDRES
(2 L. O., 365 m., 3 kw.)
12.0.—Música del restaurante Fra;
'
retransmitida del teatro Capital.
sión infantil. Intermedio musical.
nales horarias' de Big Ben, ppcaii
 iHlllillíllllllllllll

4 NOVIEMB R E

Tásl tiempo y noticias. Interme-

nusical Conferencia por la So-
MIÉRCOLES
de Claudia Astrólogo (violinista),
Franco Corelli (tenor) y Leda Benig-
CARDIFF
i
Real de Horticultura. ni (soprano). Señales horarias. No- (5 W. A., 353 m.)
t-Una hora de canciones por Vi- ticias. Jazz-band.
ne Chatterton (soprano), Ruby 23.0.— Cierre de la Estación. 11.30.—Concierto por el cuarteto Pump
'{tenor), Peggy Coehrane (vio- Room. Concierto orquestal. Sesión in-
|j Irene Scharrer (piano) y Joan fantil.
""" _s.Vivienne Chatterton: "Tell BRUSELAS 19.0.^Programa de I^ondres (hasta las
•Fair Ladies" ("Fígaro"), Mo- diez y nueve cuarenta),
í. "As Ever I Saw", Peter Wa-r- (Radio-Belgiqu3, 265 m., 1,5 kw.) 19.40,—Concierto por la orquesta de la
"Song of the Palanquín Bea- Estación y Gertrude Johnson (so-
f,M. Shaw. "Who'll Buy My I^a- 20.15.—Selección de la ópera cómica prano) y John Adams (tenor),
nder?", Ei Germán. Peggy Cocllra^ de Maillard. 21,30.—-Acto tercero de la ópera "Tan-
. "Canción árabe", Rvmsky-Kor- 22.0.—Informaciones de Prensa. nhauaer".
k¡f. "Berceuse", Fauré. "Polichi- 21?.30,—^Programa de Londres (hasta
\Kreisler. Joan Hastings: "No' las veintitrés).
iSíWaks to Percy Now",íf./"arn.
,Ellen", B. Holt. Ruby Helder: 23.0.—Cierre de la Estación.
Aíl Powerful", Handel-Bihh.
Ítinación",fí. de Fontenailles. Ire-
LAMPARA O Í R DAVENTRY
l ^ a r r e r : "Balada en la bemol", 0.8-1.2 voltios. 0.06 a m p e r i o s .
ún. Rnby Helder: "Last Sunday C A S A P R A D O . — P R I N C I P E , 12 (5 X. X., 1.600 m.)
X'fRrahms. "Eefore the Squall",
íel Smyth. 10.30.—Señales horarias de Big Ben y
pronósticos del tiempo.
-El Orfeón Savoy y la orquesta 11.0.—Concierto por el cuarteto Radio
nóniea de la Estación: "Suite OSLO
y Hilda Dederich (piano), Katie
Éserenatas", Víctor Herbert; pia- (Radio-Oslo, 380 m., 1,5 kw.) Goldsmith (violín) y Wakyn Wakyns
|;Por Carroll Gibbons, "Minneton- (barítono).
/. Lau'T'.ence. "Rhapsody in 18.—Sesión infantil. Información del 21.30.—Acto tercero de la ópera de
, Gerskwin. "Efihoes of Ire- día. Recitación alemana. Señales ho- Wágner "Tannhauser".
rarias. Concierto por la orquesta de 22.30.—Programa de Londres (hasta
i", A. Lange. "Rou:ad the World" las veinticuatro).
Songs", £), Somers. Señales la Estación. Canciones por Jone
Mork. Señales horarias. Orquesta no- 24.0.—Cierre de la Estación.
líKeenwich, pronósticos del tiem- ruega de Balalaika.
¿y boletín de noticias. "Wendell 22.45.—CieiTe de la Estación.
(transmisión a todas las esta- ¡Viva la radiotelefonía española!
). BOURNEMOUTH
Sierre de la Estación.
ROMA (6 B. M., 386 m., 1,5 kw.) ZURICH
Kí/. R. L, 425 m., 1 % kw.)
15.0.—Servicio religioso. Concierto poi (515 m., 500 w.)
[[Comunicaciones oficiales. , el trío de la Estación. Sesión infan-
P^Noticias de Prensa y Bolsa. Or- til. Cartas para niños. Intermedio 12.0,—Pronósticos del tiempo. Señales
tina del Hotel de Rusia. Jazz- musical. Conferencia por el dii^ector de Ñauen. Noticias de Bolsa y Pren-
comunicaciones oficiales. Noti- de la Estación, Intermedio musical, sa. Recital de piano. Concierto por
:de Prensa y Bolsa. Boletín me- 19.0.—Programa de Londres' (hasta las la orquesta del Hotel Bauer. Sesión
veinte). para niños. Noticias. Conferencia
ológico. Conmemoración de la "El jardín en invierno".
sa victoria italiana. Concierto 20.0.—"Radio-Radiance".
22.0.—Programa de Londres (ha-;ta las 20.40.—Sesión de música italiana.
e mstrumental por la orques- veintitrés). 21.50.—Noticias de Prensa y deporti-
1 la Estación, con el concurso vas.
23.0.—Cierre de la Estación.
E

t e n c i ó n ! La Casa Gaumont-Atocha, 90-Madrid |

rA SFMANA GRAN REGALO Pesetas

Aparatos d e galena superiores 30,00

Aparatos d e tres l á m p a r a s c o m p l e t a s con a l t o p a r l a n t e , l á m p a r a s , pilas y a n t e n a 4on,oo
Nido de abejas, m o n t a d o s d e 25 a ;joo espirales d e 4,211 a 6,40
El juego de siete n i d o s d e a b e j a s , m o n t a d o s 35,SS
Acumuladores r e c a r g a b l e s d e 40 voltios, p a r a r e e m p l a z a r las pilas secsis 24,50
Condensadores d e 0,5/1000 de Vernier 20,00
Altoparlante «EjUmiéres, t i p o C 125,00
Altoparlante «Elgevex» ( G a u m o n l ) 260,00
.llares, Cascos dobles, Condensadores fijos y variables, Transformadores, Jack, Bomas,
Ebonita y todo el material de aficionado. -:- Calidad irreprochable, Garantizado.
JOS TÉCNICOS gratuitos para el m o n t a j e de t o d a clase de receptores y e s q u e m a s , t o d o s los días d s 5 a 7 .

AUDICIONES PUBLICAS TODOS LOS DÍAS

niiiiiiiiiiHiiiiiiiiininniiiuiiniiiMiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
25
 ilff ^
i 5 NOVIEMBRE

BILBAO
J U E V E S
UNION RADIO
^4,»

ti y los artistas Matilde

(E. A. J., 9, 415 m.)
EMISIONES RADIO-CLUB DE VIZCAYA.
19.0.—Sesión dedicada a los niños, con
. recitados y cánticos.
20.0.—Señales horarias. Información ORQUESTA ARTYS:
financiera. Crónica deportiva. La or-
questa de la Estación interpretará:
"Blaze Away" (marclia), Olzmann.
"Le billet de Marguerite" (obertu-
ra), Gevaert. "Danza siberiana", F.
Díaz Giles. La soprano señorita Fa- ORQUESTA ARTYS:
riña interpretará "Favorita", Doni-
zetti. La orquesta Garitón interpre-
t a r á : "Cantos asturianos número 4",
R. Villa. "La perrera" (tango), Ñer-
vo. "Oh, FIÓ", (fox), Lewis. Infor-
mación extranjera. Cotizaciones del
mercado de Abastos y Matadero. El
tenor Sr. Alonso interpretará: "El
barbero de Sevilla" (eco ridente), Ro-
ssini. "Manon" (el sueño), Masse-
net.
BARCELONA
(Radio-Barcelona, E. A. J. 1, 325 me-
tros, 500 w.)
.18.0.—Cotizaciones oficiales de la Bol-
sa de Barcelona. El septimino Radio
interpretará: "Indiscretionen" (val- del concierto que dará en el Retiro la
ses), Siedfí. La niña señorita Lina BANDA MUNICIPAL D E MADRID
Daria cantará: "Arietta", Paisiello.
"Vilanella", Falconieri. "Arietta",
Pergolessi. El septimino Radio to-
cará: "The marriage moon" (fox),
Küuer. "Maitia" (tango), Zuhelgue-
noux. La señorita Lina Daria canta-
r á : "Berceuse", Brahms. "Les ro- 17.30.—Cierre de la Estación.
ses", Narcisa Freixas. "Cangó",
Narcisa Freixas. Ultimas informa-
ciones de Prensa. Inauguración del
gran teatro del Liceo, representándo-
se la ópera de Bizet "Carmen", y en
la que por primera vez s<e presen-
tarán al público barcelonés el emi-
nente divo Fleta y Giuseppina Zinet-
Víctor Damiani y Giussppe
MADRID director de orquesta, Paolí
Retransmisión íntegra de la
EAJ 7 373 m. 1 M: kw. ópera. Radiografonía, por D,_
14.30 a 15.30: Pascual; emisión por raíjlg
de dibujos, caricaturas, jei
SOBREMESA ¡lustrados, pasatiempos, etc.,
dará durante el primer il
de la retransmisión del gran
"Viva Grana" (pasodoble) Alonso. del Liceo. En los sigmentes ín
"Saturday" (blues-fox), dios el anunciador, Sr. Dei
dará una nueva sección
Keppler-Lais.
EFEMÉRIDES "Mesa revuelta".
"El trust délos Tenorios" (fantasía). CÁDIZ
Serrano.
(Radio-Cádiíf, E. A. J., 3, S65
"María-Sol" (fox-trot de los Pajes). 550 vatios.)
GK,errero.
Noticias de última hora. Servicio es-
pecial para UNION RADIO, su- 19.0.—Tic teto de
tac para sintonizar.
cuerda en do mayfff-^
ministrado por las Agencias Fa- za/rt (Minuetto), "Rapsodia
bra (extranjero) y Febus (nacio- número 14", ÍAszt, piano. "1
nal) . bonito pie" (jota), banda, "¿tfl
ORQUESTA ARTYS: ción del olvido" (canción de
"La Dolores" (Jota) Bretón. lie), por D. Guillermo Márqae
15.30. no, señorita de Rivas. "La
SESIÓN PARA NIÑOS por Manuel la pradera", órgano. "El
Abril. azul" (dúo), por la señorit
de la Orden y D. José Díazí^
"El mejor caballero" (cuento). señorita de Rivas. Noticias
16.0. sa y cotizaciones de Bolsa,
RETRANSMISIÓN cial. "La del pañuelo rojo^
co), por el Sr, Díaz y
Rivas. "Marcha indiana",
"Doña Francisquita" (eanC
ruiseñor), por las señoritai"
dirigida por el maestro Villa. la Orden y de Rivas. Piezas i
17.2'5.—Noticias de última hora. Servi- las' para piano, por la
cio especial para UNION RADIO, geles Gutiérrez Marmolejo.,,
suministrado por la Agencia Febu>= de baile.
(nacional).
21.0.—Cierre de la Estación,'J
variación.)
PARTS
NO TENEMOS (Radio-París, 1.750 m., 3,6
MAS HORAS 12.30.—Concierto Lucien
tractos de la Prensa de 1&
I Noticias comerciales.

Guia de la semana d e las emisoras ingl

DOMINGO MARTES VIERNES
Londres.—19.30. Cantada de Baeh.
Londres.—15.30. Música rusa. Manchester.—19.40. "Alrededor de la Aberdeen.—20.0. "La evolB
Birminghan.—15.30. Concierto sinfó- mesa", discusión por los profesores T. danza".
iiico. íí. Pear y Dr, Stanley H. Jackson. Glasgow.—20.30. Recitacío
Cardiff.—21.15. Concierto sinfónico. MIÉRCOLES turas escocesas.
Aberdeen.—21.15. Concierto de mú-
sica. Birminghan.—20.0. Concierto por la SÁBADO
b£.nda de Policía.
LUNES Belfast.—19.30. Música inglesa y Londres.—21.0. "Radio-1
Manchester,—20.0. "A Fods Paradi- fiancesa. Birminghan.—19.30. GODS
se", por Sidney Grundy. JUEVES ti'ansmitido d.el Town Halí.
Aberdeen.—20.0. "Les Cloches de Manchester.—Concierto dirigido por Glasgow.—19.30. CondeitiíJ
Corneville" (Planquette). Hamilton Harty. ca ligera.
26
 I ! . : I | H I - . 1 . i
. lll
• III
5 NOVIEMBRE

lllllillllllllllllllllllllilllll lili lili

-Bolsa de Comercio de P a r í s .
ierto p a r a niños. Concierto, con
illlliiiiiiiii
J U E V E S
iiiiiijíiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiilillllilllilllliilliiliiliiililliiiiiiiiiliiiiliiiiiliiliiiiiiiiii^^

BRUSELAS
1 9
lllllllllllllllülllllllltlllllllll!!
2

liliiliiiiiliiiii lllllllll Illllllllllil

leoncurso de los solistas de Radio-
is. Noticias cíwnerciales y de
jurso de contabilidad p o r mon-
'A. Veyrenc. Comunicado en E s -
uto, Noticias comerciales y de
sa. Retransmisión del concierto
|6 en la emisora Petit Parisién.
;;ierre de la E s t a c i ó n .
(Petit Parisién, 345 m..)
-"Las bodas de F í g a r o " (obsr-
|ia), Moza/rt. "Dulce s e r e n a t a " ,
ietmaco. " R o m a n c e " (vioíín), G.
e. "Los maestros c a n t o r e s " (selec-
ín), Wágner. " M e l a n c o l í a " , Fé-
^er. "Jeux d ' e n f a n t s " (suite), Bi~
"Madrigal", Gaubert. " C a n t o in-
' (violín), Rimsky-KoTHokoff.
iide", Dehussy. "Sous bois",
LONDRES
(2 L. O., 365 m., 3 hw.)
l-k-Concierto de discos de gramÓ-
tto.
-Transmisión p a r a l a s escuelas^.
^bros para leer p o r A n n Spid. Mú-
dfl Troeadero. Sesión i n f a n t i l .
acierto por el c u a r t e t o R a d i o y
Jones (tenor). Rolets' de boy-
ats. Intermedio musical. Señales
Tarias de Big Ben, pronósticos del
npo y noticias. C h a r l a p o r m í s t e r
ñson Cooke, de la Asociación de
imióviles.
B.—Orquesta Halle, d i r i g i d a p o r
álton H a r t y . "Concierto n ú m . 9
B menor, Haendel. "Sinfonía n ú -
35 en re", Múza/rt. O r q u e s t a
ítla Estación): " E l g r a n v i v i r "
"la), Ansell. " Las sirenas "
8), Waldteufel. "Tell Me M o r e "
ctión), Jershwin.
fLa orquesta: " N o v i e m b r e " ,
É), Godin. " T h e P l o t G u y e d " ,
^ca por Robinson. "Otoño e in-
tio", Germán. Señales de Green-
li, pronósticos del t i e m p o y noti-
(Radio-Belgique,
17.0.—Sesión i n f a n t i l , con el concurso
de Mlle. C a m u s . Informaciones de la
Prensa.
20.15.—^-Conferencia "Los elementos del
lenguaje musical y los orígenes de
la m ú s i c a " , por E r n e s t o Closson,
profesor del Conservatorio Real de
B r u s e l a s . Crónica de a c t u a l i d a d . Mú-
sica de baile.
22.0.—Informaciones de P r e n s a .
OSLO
(Radio-Oslo,
19.15.—Información del día. Curso de
inglés. Concierto p o r l a o r q u e s t a de
l a E s t a c i ó n . Conferencia p o r el cón-
" Sa- sul H a g e n : " S i a m " . Canciones p o r
Thov B r a e k e , Señales h o r a r i a s .
22.15.:—Cierre de la Estación,
BOURNEMOUTH
(6 B. M., 386 m., 1,5
11.30.—Concierto por el t r í o de la E s -
tación.
17.15.—Sesión infantil. C a r t a s p a r a B Í -
ños. I n t e r m e d i o musical,
1 9 . 0 . — P r o g r a m a de Londres (hasta las
veinticuatro).
24.0.—Cierre de l a E s t a c i ó n .
CARDIPF
(5 W. A., 353 m.)
12.30.—Música del R e s t a u r a n t Gari-
tón. Concierto por l a o r q u e s t a de la
E s t a c i ó n . Sesión infantil.
1 9 . 0 . — P r o g r a m a de Londres (hasta las
veinticuatro).
24.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiimiiiiiimiiiiiiimiiN
i ONDAS
= Órgano oficial de t U n i 6 n Radie
DAVENTRY
5
11 1
265 m., 1,5 kw.) (5 X. X., 1.600 m.)
10.30.—Señales h o r a r i a s ds B i g Ben y
pronósticos del tiempo.
11.0.—Concierto por eí c u a r t e t o de la
E s t a c i ó n y varios a r t i s t a s .
1 3 . 0 . — P r o g r a m a de Londres ( h a s t a las-
diez y nueve t r e i n t a ) .
19.30.—Concierto por la o r q u e s t a H a l -
le: "Concierto Grosso, núm. 9, en si
m e n o r " , Haendel. "Sinfonía n ú m . 35
en re", Mozart^ E r n s s t Sewell y
J a c k Rickards. Presentación d e
"MoonStones". Violot Stevens (come-
d i a n t e ) , E d i t h Skinner, ( s o p r a n o ) ,
380 m., 1,5 kw.)
E v e l y n B a l y (piano), E r n e s t Sewell
( h u m o r i s t a ) , J a c k R i c k a r d s (come-
d i a n t e ) , S a n d l e r y su o r q u e s t a , A s h -
moor B u r c h (barítono). L a orques-
t a : " F a u s " ( g r a n f a n t a s í a ) , Gou-
nod. Ashmopr B u r c h : " T h e C a r d e n
of A l l a h " , Charles Marshall. L a or-
questa : " R a p s o d i a n ú m , 2 " , Liszt.
Ashmoor B u r c h : "Oro de E s p a ñ a " ,
Fisher. Solos de violín: "Capricho-
kw.) v i e n e s " , Kreisler. "Friend o Mine",
Sanderson.
2 2 . 0 . — P r o g r a m a de Londres ( h a s t a l a s
veinticuatro).
24.0.—Cierre de la E s t a c i ó n .
ZURICH
(515 m., 500 w.)
lí'.O.—Pronósticos del tiempo. S e ñ a l e s
de Ñ a u e n . Noticias de Bolsa y P r e n -
sa. Recital de p i a n o . Concierto p o r
la oríiuesta del Hotel Bauer.. C u r s a
de inglés.
20.30.—Música de c á m a r a del si-
glo XIX. Coros de Zurich, dirigidos,
p o r M a x F r a y y la orquesta Gilbert.
21.50.^—.Noticias de P r e n s a y deporti-
vas.
=
Anuncios radiados ^

-El Orfeón Savoy y la b a n d a

oy Havana. El anuncio con derecho a premio de hoy — ~- es
Zierre de la E s t a c i ó n .

UOMA
— y tiene el número
{V. R. I., 425 m., 1 ^ kw.)
Madrid, de septiembre de 1925-
íoticias oficiales. Firma.
¿Noticias de P r e n s a y Bolsa. O r -
ítína del Hotel de Rusia. Jazz-

I^Noticias oficiales. B o l s a y bo-

• meteorológico. Selección de la ~ Domicilie
uomicilw:
"La sonámbula"., de Bellini,
J a por De P e t r i s , L u i s a Caste- ^ Recórtese y envíese al apartado 745, Madrid.—UNION R A D I O =
aí^tlna Nobeli, Alfredo Sernico»-
= NOTA. Será nulo todo boletín que se reciba después de tres días al de la fecha indicada en H
leñalés h o r a r i a s . Noticias. Jazz-
= el anuncio con derecho a premio.—Provincias, franquéese con sello de 2 céntimos. ^
PSierre de la E s t a c i ó n . liiiiiiuiiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiititinuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiiiiMiiiiiiiiiii^
27

1•I
¡I
6 N O VIEMBRE
lllllil Í|[|{|||ll|lll|[|li||lllillll{ll|lllllllllllllillll1lllll11l1lllílllllll1lllillllllll!lll[|||»^
BILBAO
(£,'. A. J. 9, 415 m.)
EMISIONES RADIO-CLUB DE VIZCAYA.
19.0.—Santos de] día. Lecturas ame-
nas. "Abschied der gladiator" (mar-
cha), Blankenherg, por la orquesta
de la Estación. Información finan-
ciera. "Surcouf" (fantasía), Plan-
queLte, por la orquesta de la Esta-
ción. Charlas teat'rales por el señor
Orio. "Romanza en fa", Beethoven,
por la orquesta de la Estación.
20.0.—Señales horarias. "El perro chi-
co" (fantasía), Valverde (hijo) y
Serrano, por la orquesta de la Es-
tación. Conferencia deportiva por el
LAMPARA O Í R
0.8-1.2 voltios. 0.06 a m p e r i o s .
C A S A P R A D O . P R I N C I P E , 12
Sr. Pina (hijo). "When you and"
(fox), Stanley y Ayer, por la or-
questa Carlton. "La más bella niña",
Valle, por el tenor Sr. Martín.
Cuentos de Klin Klon por el señor
Torre. "La revoltosa" (guajiras),
Chapl, por la orquesta Carlton. "A
román form Hawai" (vals), Huget,
por la orquesta Carlton. Conferencia
sinhilista por D. Enrique Burón, del
Radio Cluz de Vizcaya. "No te olvi-
do" (zortzico), Villar, por el tenor
Sr. Martín. Información extranjera.
Cotizaciones del mercado de Abastos
y Matadero. "La alegría del bata-
llón". Serrano, por la soprano seño-
rita Salus Elguea. "The royal vaga-
bond" (one step), Cohan, por la or-
questa Carlton.
BARCELONA
{Radio-Barcelona, E. A. J. 1, 325 me-
tros, 500 w.)
18.0.—Cotizaciones oficiales de la Bol-
sa de Barcelona. El septimino Radio
interpretará: " Closterham " (reve-
rle), Cons. "La Bohemienne" (ober-
tura) , Balfe. "Mozartiana" (suite),
Tschaikowski. "Canto de amor", Pa-
. .derewski. Ultimas informaciones de
Prensa. La Cobla Orquesta Barcelo-
na tocará las siguientes sardanas:
"Eulalia", Obiels. "La Nuvia", Sans.
"Juny", É. Canals. "La festa de les
espigues", Duran. "Recordant-te",
Ivo Pascual. "Nines Ninots", Xico-
la. Conferencia sobre "Feminismo",
por "Lord Volantín". El septimino
Radio interpretará: "Pierrot", Ber-
ge. "Colinette", Bosch. "Stop flir-
ting" (selección), Gerswhin. "Pierret-
28
-iLll
•1
V I E R N E S 1 9 2 5
lilliililllllllilillH^^^^^^^^^^^ llllllll
UNION Carmen del Castillo de Deij RADIO
"Fantasía de concierto", Mu$tel.
MADRID gano. "Los hugonotes" (Piff^
finita e pe frati), por el Sr.-
EAJ 7 373 m. 1 1^ kw. guez. "Mefistófele" (prólogo), pOCl
Sr. Rodríguez, Noticias de Prensá"f
14.30 a 15.30: cotizaciones de Bolsa. Hora
"Lucía de Lammerraoor" (cavatíl
SOBREMESA por la señorita Gessa y doña Caíi
del Castillo. "La caja de músÍG
ORQUESTA ARTYS: Sauer, piano. "Variaciones de Pl
por la señorita Gessa y doña
P R O G R A M A M O Z A R T
men del Castillo. "Danza húng
"II flauto mágico" (obertura) y "Mi- Brahms, violín. "Tosca" (Visi d'a
nuetto" Mozart. por la señorita Gessa; piano, do
Carmen del Castillo. Música de" "
EFEMÉRIDES £1.0.—Cierre de la Estación.
ORQUESTA ARTYS:
"Don Juan" (selección) y "Andante
PARÍS
de la caS'Sation" MozarL
Noticias de última hora. Servicio es-
pecial para UNION RADIO, su- {Radio-PaHs, 1.750 m., 3,5 kw.)
ministrado por las Agencias Fa-
bra (extranjeio) y Febus (nacio-
nal).
12.30.—Concierto Lucien Paria.,
tractos de la Prensa de la mafia
Noticias comerciales. Bolsa de!
ORQUESTA ARTYS: mercio de París.
"Marcha turca" Mozart. 20.15.—Noticias comerciales y de!
sa. Tercer aniversario de los
17.30. ciertos Radio-París. Cincierto
gala.
RETRANSMISIÓN
del concierto que dará en el teatro del 22.0.—Cierre de la Estación.
Centro la ^iiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniininiiiiitiiiiniitiiiiitiiiiin
ORQUESTA FILARMÓNICA
dirigida por D. Bartolomé Pérez Casas.
19.25.—Noticias de última hora. Servi-
I LA REALIDAl
cio especial para UNION RADIO, § está por encima de toda d^|
suministrado por la Agencia Febus
(nacional). 1 cusión y de todo leclat
19.30.—Cierre de la Estación.
NO TENEMOS
MAS HORAS
te", Irenee. "Suite japonesa", Yosi- El á t o m o poderosof esl
tomo. "New Jersey" (fox), Beyner.
"Madeleine" (shimmy), Dazar. "Peg- por e n c i m a de toda of
gy O'Neil" (vals), Sylvia. "El Nija- galena.
co" (tango), Dell. "In the cottage"
(fox), Meredith. "Miss Floveret" (one Más de 30.000 cajitas vei
step), Remy. i das en toda España, es
23.0. —Cierre de la Estación. mejor alabanza^
CÁDIZ i Cada estuche precintado, contieDec
: trozos de galena sintética, pinzas, aj
{Radio-Cádiz, E. A. J., 3, 360 metros, ; ja especial protegida e iostniccioo
550 vatios.)
2 2,5Í
19.0.—Tic tac para sintonizar. "La
maga de Oriente", canción del tro-
vador y canción pastoril. "Nocturno Salvador Mas.-Fdezide los ñfi^!
en mi bemol", Chapín, violoncelo. Madrid y prales. establecimiaitO
"Non torno", por la señorita Lola
Gessa, acompañada al piano por doña
 6 N OVIEMBRE

LONDRES
VIERNES
BOURNEMOUTH
1 9 2 5

C A R DI F F
i
(2 L. O., 365 m., 3 kw.) (6 B. M., 386 m. 1,5 kw.) (5 W. A., 353 rn.)
-Música del Hotel Metropole. 11.30.^—Música del café B u n g a l o w .
|,—Concierto p o r l a Sociedad de 17.15.—Sesión infantil. C a r t a s p a r a nir 11.30.—Concierto por el c u a r t e t o P u m p
ciertos populares. H e n r y Purcell ños'. I n t e r m e d i o musical. lioom. Discos de gramófono. T r a n s -
668-1695). Concierto d e música, 1 9 . 0 . — P r o g r a m a de L o n d r e s ( h a s t a las misión p a r a l a s escuelas. Concierto
ÍFOÉhy D'Orsay y F r e d e r i c k Wood- veinte). p o r eí trío de la Estación.
(canciones). Sesión infantil, 20,0,-—Concierto por l a o r q u e s t a de la 18.30.^—Programa de Londi-es ( h a s t a
áca ligera, E s t a c i ó n y E d a Kerscy (violín), Gla- las diez y nueve c u a r e n t a ) .
Concierto p o r l a o r q u e s t a de la dys P a l m e r ( c o n t r a l t o ) , H a r o d "Wil- 19,40.—Coros y o r q u e s t a de l a E s t a -
ción y Geoo'ge B a k e r (barítono), liams (barítono). ción.
Gouriey (humorista) y R a l p h 23.0.—Cierre de la Estación. 2 2 . 0 . — P r o g r a m a de L o n d r e s .
fe;Eoha. La o r q u e s t a : " E l crepúscu- 2S.30.—Cierre de la Estación.
Yde los dioses" ( m a r c h a f ú n e b r e ) ,
gner. George B a k e r : "Mefistófe-
("Fausto"), Gounod. L a o r q u e s - DAVENTRY
ii "Pomp and C i r c u m s t a n c e " , n ú -
•A (marcha), Elgm: " T h e Queen
, Sheba" (selección), Gounod. " T h e (5 X. X., 1.600 m.)
pilly Musicians" (variaciones), Mun-
Eonald G o u r l e v : "A B r a c e of 10.30.-—Señales de B i g Bsn y p r o n ó s -
állads", T. C. Stemdale-BenneU. ticos del tiempo. Concierto p o r el
lOrquesta: " M a r c h a f ú n e b r e " , Ro- cuarteto Radio y Jessie Furse
Ghignell. L a ó p e r a cómica " P r i n - (piano).
Lolah", libro de Alfredo M o r r i s 1 3 . 0 . — P r o g r a m a de Londres (hasta l a s
fmúsiea de W a l t e r T i l b u r y . Seña- veintidós t r e i n t a ) .
de Greenwich, pronósticos del 22.30. —Música de baile.
upo y boletín de noticias.
0.—Canciones y coros, por T h e T r i - 24.0.-—^Cierre de la E s t a c i ó n .
| y Madrigal Club,
í—Cierre de la E s t a c i ó n .
ZURICH

(515 m., 500 w.)

ROMA
(ü. R. I., 425 m., 1 % /;.w.)
jomunicaciones oficiales.
ii-Noticias de P r e n s a y Bolsa. Or-
itina del Hotel de R u s i a . J a z z -
jíHnunicaciones oficiales. NotÍ-
p e Prensa y Bols% Boletín me-
pógico. Concierto vocal y sinfó-
'"Ot la orquesta de l a E s t a c i ó n
Bertachini ( s o p r a n o ) . Seña-
irias. Noticias. Jazz-band.
Herré de la Estación.
BRUSELAS
12.0.—Pronósticos del tiempo Señales
de Ñ a u e n . Noticias de P r e n d a y' Bol-
sa. Concierto d e p i a n o . Concierto
por la o r q u e s t a del Hotel B a u e r .
20.15.—'Conferencia y concierto p o r los
solistas de flauta de l a o r q u e s t a
T o u h a l l s y A n d r é s Dupont (clari-
nete) ,
2Í.50.—-Noticias de P r e n s a y deporti-
Gaby Delba. vas.
I ONDAS
= Órgano oficial de «Unión Radio»

'to-Belgigue, 265 m., 1,5 kw.)

Boletín de suscripción
joncierto de g a l a , bajo l a dí-
ón de M. Rene Telhier, ofreci-
ólos protectores de Radio-Belgi-
LCharla deportiva. Crónica femé- I D
^ que vive en -, calle de
rlnformaciones de P r e n s a , i
= num- , desea suscribirse por un I semestre \ a la revista O N D A S , =
= 1 año 1 =
OSLO = al precio de pesetas, que
Mio-Oslo, 380 m., 1,5 kw.) — de- - de 192-
= Firma. ~
'•Informaciones del día. Confe- = Trimestre, 5 ptas. =
sobre Tschaikowski. Concierto = Semestre, 10 — —
.Orquesta F i l a r m ó n i c a de Oslo, S Año, 20 — =
horarias. Curso de inglés', = Táchese lo que no se utilice, ^
áea de baile del G r a n Hotel,
Éüjerre de la Estación, iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimnniiiiiiiiiiiiiuiiiin^
29

I 7 N OVIEMBRE
BILBAO
(£*. A. J. 9, 415 m.)
EMISIONES RADIO-CLUB DE VIZCAYA.
10.0.—Santos del día. Lecturas ame-
nas. "Gallito Chico" (pasodoble), San
Miguel, por la orquesta de la Esta-
ción. InformaciÓTi financiera. "Eober- ORQUESTA ARTYS:
to el diablo" (fantasía), Meysrbeer.,
por la orquesta de la Estación. Con-
ferencia sobre turismo. "Por una
mujer" (intermedio), Juan B. Lam-
bert, por la orquesta de la Estación.
20.0.—^Señales horarias. "El arte de
ser bonita" (fantasía), Gimémz y
Vives, por la orquesta de la Esta- ORQUESTA ARTYS:
ción. Crónica deportiva. "Rondó",
Rodé, por el profesor de violín se-
ñor Villarreal. "Tosca", Puccini, por
•el barítono Sr. Alcorta. "Tell-tale
•eyes" (fox), Wefit, Hylton y Ivi, por
1& orquesta Garitón. "Meñstófeles",
A. Boito, por el barítono Sr. Alcor-
ta. "Pastoral", J. C. Arriar/a, por la
orquesta Garitón. "Artigas" (tango),
Meglio, por la orquesta Garitón.
Conferencia esperantista por el se- ORQUESTA ARTYS:
ñor Icaza. "Canción Salveg", Grieg,
por la soprano señorita Fariña. In-
formación extranjera. Cotózaciojies
del mercado de Abastos y Matadero.
"Cuento de amor", Tabuyo, por la
isoprano señorita Fariña. "Sunshade
Sue" {one step), Teknent, por la or-
C|uesta Garitón.
BARCELONA
{Radio-Barcelona, E. A. J. 1, 325 me-
tros, 500 w.)
18.0.—Cotizaciones oficiales de la Bol-
sa de Barcelona. El septimino Radio
interpretará: "Meditación", Tellien.
"Widmung", Dreyschock "The xed EL QUINTETO:
Mili" (selección), Herbert. "Ganzo-
netta", G. I. "Love letery" (fox),
Paul. "My Pal" (vals), Renaerts.
"Holyday", Mas. "Immer Schneidig"
(one step), Otto Cocksrt. Ultimas in-
formaciones de Prensa.
21.0.—Retransmisión del estreno de la
Ópera de Giordano "La cena delle 22.15.-—Selección de la opereta de Leo
Beffe", que se dará en el gran tea-
tro del Liceo y en la que reaparecerá
el coloso divo Titta Ruffo, al que Reparto;
acompañarán los celebrados artistas
Hira Spani, Alina Bucciantini, Re-
nata Pezzati y Folco Bottaro.
CÁDIZ
(Radio-Cádiz, E'. A. 3., 3, 360 metros,
550 vatios;)
19.0.—Tic tac para sintonizar. "La
princesa de la Czarda" (valses), ór-
gano. "La alegría del batallón" (gua-
jira), por el Sr. Salas.'"Tristes amo-
res" (canción), por el mismo señor.
"Los millones de Arlequín", piano.
30
TfT
S Á B A D O
UNION RADIO "Serenata medieval", por el
las. "Pesca d'amore, tenor,
Já
MA D E I D de Prensa y cotizaciones de I
Hora oficial. "Sonaba", op. 8,^
EAJ 7 373 m. 1 ^ kw. Violín y piano, por D. Antón
Rivas y D. Camilo Gálvez
14.30 a 15.30: con brío. Allegretto quasi and
Allegro molto vivace). Obras
SOBREMESA) vecinistas célebres para pianc^
D. Camilo Gálvez, subdirector:
R. A. de Santa Cecilia.
"Rubores" (pasodoble, a petición). 21.0.—Cierre de la Estación.
E. Marquina.
"El adiós a l^Viáa,". Lloret y Muñoa.
a) Fox-trot.
PARÍS
b) Tango.
EFEMÉRIDES (Radio-Paris, 1.750 m., 3,5 fcicj
12.30.—Concierto Lucien Paria.
"Bohemios" (fantasía) Vivm. tractos de la Prensa de la
"La corte de Faraón" V. Lleó. Noticias comerciales.
Entreacto de las viudas. Cuplé y 16.45.—Concierto organizado pfflTJ
garrotín. Asociación de Radioyentes, fra
Noticias de última hora. Servicio esr Bolsa de Comercio de París.
pecial para UNION RADIO, su- 20.15.—Noticias comerciales y de%
ministrado por las Agencias Fa-
bra (extranjero) y Febus (nacio- sa. Concierto organizado por
riódico Le Matin, con el concui
nal).
artistas de teatro.
"El collar de Afrodita" (fox-trot).
J. Guerrero. (Petit Parisién, 346 m.)
21.30.
21.15.^—Música de opereta.
CONCIERTO VARIADO
BLANCA ASOREY GRIMALDI
(Soprano.)
QUINTETO DE LA ESTACIÓN
EL QUINTETO:
".Danza eslava núm. 2" Dvorak.
BLANCA A. GRIMALDI:
"Voce di primavera" Strauss.
" Manchiari '\ Tos ti. El gran semanario de divulgacióftfi
"Doña Francísquita" (canción del rui-
señor) Vives.
Construcción práctica de rec
"Danza eslava núm. 6" Dvorah.
BLANCA A. GRIMALDI: Circuitos, descripciones. Infor
"Sonámbula" (Come per un sereno). gráfica nacional y extranjfl
Donizetti.
"Fausto" (aria de las Joyas).
Gounod. Secciónde consulta, donde grataft
se resuelven las dudas de los Í6
Fall
PRINCESITAS DEL DOLLAR
Señora Gaby Delba, señorita Radio ciencia Popular 8BN^
Fons. Señor Pallol de Yarza, señor
Crespo. GOTO general y orquesta de
la Estación. Don
23.30.
RETRANSMISIÓN
DEL
Jazz-band áel Palacio de Hielo desea suscribirse por un ! ^,^g,¡„ i J
de \ ^P'^- I que pagará por giro 1
24.25.—Noticias de última hora. Servi-
cio especial para UNION RADIO, líos de Correos, sobre moneditr
suministrado por la Agencia Febus
(nacional). giro.
24.30.—Cierre de la Estación. (Táchese lo (
 7 N O V I E M B R E
f LONDRES
:[ (2 L. O., 365 ?n., 3 kiv.)
16.0.—Señalen de Greenwich. Conciei--
to por el octeto de la Estación y
la mezosoprano Sheíla Moore, Se-
sión infantil. Concierto por la oi--
- questa de l a E s t a c i ó n . Intermedio
•- musical. Señales h o r a r i a s de Big
Een, pronósticos del tiempo y bole-
tín de noticias.
19.30.—Acto p r i m e r o de la ópera de
Puccini " T o s c a " , r e t r a n s m i s i ó n de la
ópera de Máncheatcr. Varietés^ por
Violet Carnon.
21.0.—"Radio - R a d i a n c e " . Señales de
Greenwlclr, pronósticos del t i e m p o y
noticias.
22.30.—Concierto por el Orfeón Savoy
y bandas Savoy H a v a n a y V a r a l d i s
Tango (retransmisión a todaa las es-
tacione^) .
24."Cierre de la Estación.
R OM A
{[,'. R. I., 425 m., 1 V2 kw.)
It.O,—Comunicaciones oficiales.
17.0.—Noticias do P r e n s a y Bolsa. Or-
queFitina del Hotel do ííusia. Jazz-
band.
19.30.—Comunicaciones oficiales. Ní.ti-
cias. Boletín meteorológico. Concier-
to vucal e i n s t r m n e n t a l por la or-
questa de )a E s t a c i ó n y Alfredo Ser-
nioli (tenor), Claudia Astrólogo (vio-
linista) y Leda Benigni (soprano).
^^ BOU R N E M OU T H
(6 B. M., 38G VI., 1,5 kw.)
I • 15.45.—Concierto por la o r q u e s t a del
café de Bungalow. Sesión infantil.
Cartas para niños. I n t e r m e d i o musi-
cal.
19.0.—Programa de L o n d r e s ( h a s t a las
veinte quince).
20.15.—Sesión de música j a p o n e s a pot
la orquesta de la Estación y Mai'jo-
rie Scoon (contralto), H a r o l d Sti.'oud
iililli
(tenor). í-a oriiucsta: F r a g m s n L o s de DA V E N r R Y
" T h e M o u s m é " , Moncklon avd Tal-
bot. A J a p a n e s e Song", "Oíd T o y o " , (5 X. X., l.GOO m.)
Featlicrstove. M a r j o r i e Scoon y Ha-
rold S t r o u d : " J a p a n e s e s u i t e " , í'íf«- 10.30.—Señales horaria.^ de Big Ben y
líiu Hnlsf. l'Jseenas de ópera japone- pronósticos del tiempo.
sa 1)1 ir Gladys Plunmioi' (soprano), l ó . O . — P r o g r a m a de Londres ( h a s t a l a s
M a r j o r i e Scoon (contralto), Harold veinticuatro),
Stroud ( t e n o r ) , A r t h u r E n g í a n d 24.0.—Cierre de la E^Uición.
(bajo) y la orque.^ta de la Plitatio! .
2'2.0.—Pi'ogrania de Londres (hasta las
veinticuatro). t: A R D i 1^ I'^
24.0.—Cierre de la Estación.
(5 W. A., 353 ).í.)
BRUSELAS
12.30.—Música del Hotel Garitón. Re-
{Radío-í^flgique, 2G-5 vi., ) ,r> kw.) cital de órgano. "Cai'diff R a d i o " .
Sesión infantil.
l/.O.—Concierto con el concurso do 1;:;.45.—-Programa de Londres ( h a s t a
M. R a y n a l . Informaciones de la his veinte quince).
Prensa, 20.15.—Varietés. Oruue^ta de la E s -
20.15.—Ctmcieilo de música de cáma- tación y varios artista-..
r a . Crónica de actualiilad. Selección 2 2 . 0 . — P r o g r a m a de Londi'es.
l i t e r a r i a " L a s canciones de Me- 24.0.—Cierre de la Kstación.
tí e r s " . C o m e n t a r i o s ¡KII' 'i'heo
Plüischman.
22.0.—Infoi'maciones de P r e n s a . ZU R ICH
OSLO (515 m., 500 ir.)
(Radio-O^lo, ;J80 m., 1,5 kw.) 12.0.—Prtmósticos de! tiempo. Señales
de Ñ a u e n . Noticias !e P r e n s a y Bol-
18.0.—Sesión infantil. Inforniación del sa. Recital de piano. Concierto por
día. Curso de inglés. Señales hora- la orquesta del Hot d B a u e r . Noti-
rias. Concierto |ior la orquesta de la cias.
l'Istación. Canciones cómicas. Infor- 20.30.—Concierto pnr e' trío Zither,
maciones de P r e n s a y meteorológi- á•^ Zurich, y la orfiue.-ta Gilbert.
ca^-'. Música ds baile del Gran Hotel. 21.-50.—Noticias de P r e n - a y deporti-
2-1.0.—Cierre de la t^stacióii. vas.
Primer concierto sacro dirigido por el presbítero D. José Gálvsz. maestro de
Capilla de la Santa Iglesia Catedral de Cádiz y director de la Real Academia
de Santa Cecilia.
31

Me llamó la atención por su actitud.
No. No fué ppRcisamente su actitud lo
que me hizo fijarme en él, y ahora lo
ccmprendo así; pero entonces hubiera
asegurado, convencido, que únicamen-
te ella fué lo que me impresionó de tal
manera, que me hizo olvidar todas mis
preocupaciones del momento para de-
dicarme a observarle, a espiarle, a
querer descifrar el íntimo pensamien-
to que le sumía en aquella quietud en
la que obraba una actividad interior
que había visto pocas veces.
Concretaré. , ción y comprendí lo que había pasa-
Iba yo por un paseo, uno de usos
caminos artificiales de cualquier par-
que madrileño. Andaba abstraído por
la preocupación que me persigue en
todos mis momentos' y que me acosa
con su angustia de problema urgentísi-
mo al que no se le ve solución. Iba pa-
seando sin rumbo y sin ver por dón-
de pasaba, distrayéndome con cual-
quier accidente del terreno^ la setTa-
nía azulada y lejana, la mancha blan-
ca, r>3cortada sobre el verde brillante
ds la pradera, del trabajador pere-
zoso, sudoroso y curtido que se aga-
chaba y se erguía para volverse a in-
clinar y volver a erguirse en un mo-
nótono y acomiiasatto tic-tac de mu-
ñeco mecánico. Iba, perdida ya la conr
ciencia y la ruta terrestre, divagando,
más allá de mi problema concreto y
urgente, sobre una fantástica solución:
estaba, en una palabra, más cerca de
las nubes que de esta terrenal inquie-
tante realidad.
y de pronto todo se borró, todo se
condensó en un término inmediato, de-
finido, claro: un hombre que sentado
en un banco, con la cara apoyada en
las manos y los codos en las rodillas,
me veía llegar fijamente.
Pigo que ya no vi más, y es verdad.
Había visto su figura toda con el de-
talle más minucioso: la corbata imr
pecable, el ondulado del pelo, los za-
patos lustrados, las manos blancas y
afiladas. Luego ya no vi mas que su
mirada, no sus ojos, sino su mirada,
que se clavaba en la mía como si qui-
siera ver más allá de los ojos míos.
Luego aquella mirada que me reco-
rrió indudablemente por dentro (tal
fué la fuerza con que me entró por
los ojos) se me perdió, se me quedó
detrás, se me apagó con esa obscuri-
dad mayor que todas las obscurida-
des en que se hunde el que en la no-
che se sale del radio de acción de re-
flector que le deslumhró un instante.
Juro que sientí la sensación de que
se me quedaba detrás, de que se^aga-
rraba a algo que llevaba yo detrás de
mí, en mi misma cabeza, y me volví
como si al volverme pudiera verme la
nuca. Instantáneamente comprendí mi
majadería; pero aquella mirada que
se me había quedado detrás me obse-
sionó hasta el extremo de que vacilé,
32
III mil Miuiiiiriiiiiiii III mili III Miiutiiiiiiiiiii mili iiiiiNiiiii III iiiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiumni
me detuve y estuve a punto de volver
sobre mis pasos. No lo hice^ no.
Miré a mi alrededor, esbocé una son-
risa de dientes afuera, mueca que se
quedó quieta en mis labios al ver que
no la veía aquel a quien iba dedicada
como una disculpa, y fui a sentarme
en el banco en que estaba sentado
aquel hombre, quien sin hacer caso de
todas mis maniobras continuó impasif
ble, puesta su mirada en el más allá
indet'enninado.
Al sentarme descansó mi imagina-
do. Me había cruzado con la mirada
di! aquel individuo sin que él me hu-
biera visto, y por eso recibí la sen-
sación de que sus ojos eran como los
faros de los automóviles, que nos mi-
ran de arriba abajo, pero que no nos
ven, a pesar de que nos descubren to-
talmente, descaradamente, como si nos
desnudasen.
Y volví a mi preocupación y me ol-
vidé de mi vecino de banco, acuciado
ya por mi imperioso problema irre-
suelto. Y así divagué hasta que la an-
gustia del pensamiento me llevó a
buscar un apoyo en la angustia que
imaginé en el vecino, el cual seguía
fijo en el mismo indeteiininado punto
del paisaje.
Su cara se había quedado cuajada
en un gesto perdido en la profundidad
de sí mismo, como su mirada estaba
perdida en la profundidad del espacio.
Igual que miraba sin ver, escuchaba
sin oír, y por esta razón aquel hom-
bre, que parecía hallarse en un esta-
do de ánimo pronto a vibrar con la
menor cosa externa, que se moviera
dentro de su radio visual y auditivo,
permanecía quieto cuando yo pasaba
ante sus ojos balanceando mi sorpresa
y mi indecisión, y cuando sentado en el
banco extremaba todos los arbitrios de
acercamiento de que disponía.
¿Qué escuchaba? ¿Qué contemplaba?
¿Qué pensamiento se había apodera-
do de él?
Resuelto a romper aquel enigma,
rompí el hilo que le ataba al más allá
desconocido.
—i Caballero!
Se volvió hacia mí. Le vi caer has-
ta la realidad bruscamente. Se me
imaginó verle manotear en, el vacío
—brazos y piernas ae pelele—para
aplastarse junto a mí en el banco.
Y se me quedó mirando, los ojos
súbitamente hinchados y congestiona-
dos, y balbuceó:
—¿Eh?
—Usted perdone—le dije—. Le _ he
visto tan preocupado, tan abstraído,
que rae ha parecido un deber arran-
carle a GU preocupación.
—¿Eh?—volvió a balbucear, acen-
tuada la expresión estúpida de su cara.
—¿Acaso le atorraenta un dolor
como el dolor moral, que a todos nos
atormenta cuando ya no somofffj
nes, de nuestro posible fracaso
tual?
—No, no.
—¿No? ¿Tal vez sufre usted
perativo de la necesidad urgsni
que no hallamos solución en el
te angustioso?
—¿Qué? No, señor.
—¿No? Me pareció verle tafti
rado de la realidad por esa
ra magnética de nuestra respOB
dad, que hubiera creído pue estafe
ted enamorado, que le acosaba
blema económico, que le inquie
cf,so de conciencia o que, ya dé
al suicidio^ estaba usted en a?
d.c traiiisición en el quie se pie
lo que hemos podido hacer, lo
nuestra obligación hacer y quei
hemos dejar de hacerlo antes
para siempre.
—¿Qué dice usted, hombre?jj
ya reía mi interlocutor.)
—La lucha de nuestra pesada(
minación con el instinto, que nós'í
le a seguir viviendo.
' —No, hombre, no. Nada
—¿No?
Y mi cara debía tener el nús
pecto de estupidez qus tuvo ]i
unos momentos antes.
—No, señor. Estaba distraí(Jo|
—¡Ah!—exclamé con asomsjr
—¿Es usted radioescuchü?
—¿Eh?—balbucí a mi vez en
mo del anonadamiento.
—Si no lo es no me coinpr
Cuando se tiene costumbre del
chí.r la radio ocurre como cim
mira al sol con los ojos muy atj
En este caso quedan uiios .di
rojos, que no nos permiten ver~.
h£-s.. En aquél, como si durara '
Clon, se sigue oyendo la músíc
música lejana tocada ante el
r c para quie suene en nuestros:;
Ahora me había distraído y
Pero si no es usted radie
emprenderá...
¿Cómo que no? Incomodado;
p;c mismo le dejé con la pala
boca y eché a andar reft
¡Está loco! Y seguí predicánd
chaconamente: En lugar de
tus asuntos urgentes, te metes-|
locuras del vecino. Bien emii
está cuanto te ocurre.
Luego, poco a poco, entre
cuesta del paseo acortaba tei
que mi indignación cedía, volví
costumbre de razonar, y _ ^
recuerdo la cara de mis familífl
el auricular junto al oído.
Y reí amargamente, y me
una voz que hizo volver la (
los que pasaban cerca de jnl:,.»
—Con distintas locuras,
mos locos en este mundo.
LUIS FERNÁNDE
 !l|lllilll{[llllll¡illllllllllllillll|llllllllllllllllllil|IIJ!lil^^^

•inidales A. P.. significan: A. P.; Josefa Cuesta, A. P.; Esperan- Alberto San Antonio, A. P.; Manual
^^adhesión a la Unión de Ea- za Molina, A. P . ; Vicente Blanco, Velasco, A. P.
éntés; P., disconformidad A. P. José Vacas, A. P.; Carmelo Muñoz,
el horario de noviembre. Ángel Lea, A. P . ; Elvira Caba- A. P . ; Trinidad Arroyo, A. P.; Paqui-
llero, A.; Alberto García, A".; Jesús ta Samaniego, A. P.; Enrique Gonzá-
10 Portellano, A. P . ; Francisco Toribio, A. P . ; Francisco Sáez, A. P . ; lez, A. P . ; José Martín, A. P . ; Félix
'éz, A. P.; Obdulia Pérez, A. P.; Antonio Morillas, A.; José Alvarez, Alia, A. P.; Egidio Fariña, A. P.; Ma-
.raoAguado, A. P . ; Manuel Cor- A. P.; Gregorio Caña, A. P.; Fran- rina y Cuadrado, A. P.; Juana Herre-
}. P.; Ramón Fernández, A. P.; cisco Elvia, A. P.; Leopoldo Martínez, ros, A. P.; Rafael Barrios, A. P.;
|José de la Fragua, A. P.; Pedro A. P.; Claudio Gurruchaga, A. P.; Manuel Ruiz, A. P.; Mariano Madrtn,
lArcones, A. P . ; Enrique Pérez, M. Núñez, P. A.; Emilio Gómez, A. P . ; A, P.; Alejandro García, A. P . ; José
^ Félix Domínguez, A. P.; En- Manuel Prast, A. P.; Lorenzo Lea, A.; Cámara, A.; Joaquín Valenzuela,
adríguez Delgado, A. P.; Euge- Raimundo González, A. P.; Froilán A. P.; Joaquín Serra, A. P.; Francis-
pta, A. P.; José Sanz, A. P.; Ma- Ponce de León, A. P,; Ricardo Jimé- co Ladrón de Guevara, A. P.; Salvador
iSánchez, A. P . ; Eduardo Soler, nez, A. P . ; Ginés Pérez, A. P . ; Fran;- Huerta, A.; Julio Juan Blanco, A. P . ;
|Í Eugenio Burriel, A. P.; José cisco Archillas, A. P.; Rafael Saso, Antonio García, A. P.; Antonio Romo,
A. P.; Antonio Santos, A. P . ; A.P,; Salvador Abad, A.; Jacinto Guz- A. P.; Manuel Garijo, A. P.; Conrado
lero, A. P.; Bartolomé Pérez, pegui, A. P.; Rafael Martínez, A. P.; del Campo, A. P.; Julián Menéndez,
| í Ignacio Tapia, A. P . ; Rafael Obdulia Pérez, A. P.; María González, A. P . ; Alvaro Mant, A. P . ; Julio
^A. P.; Antonio Morante, A. P.; A. P . ; Elisa González, A. P.; Laurea- Francés, A. P.; Antonio Pedregal,
M&idez, A. P.; Manolita Quei-- no Estuaga, A. P.; Ángel Uuiz, A. P.; A. P.; Adriana Tejerina, A. P . ; Ma-
fe P.; Pío del Busto, A. P.; Vi- Antonio Gallego, A. P.; Enrique Pag- ría Molina, A. P.; Juana R. Pascual,
iVilla, A. P.; José Nieto, A. P.; nos, A. P . ; María Bans, A. P.; Fran- A. P.; Enrique R. Redondo, A. P.;
§1 González, A. P , ; Juan A. Gran, cisco Bans, A. P . ; Migue! Montes, Luis Casanova, A. P . ; Salvador Bel-
p Ángel Menéndez, A. P.; Feli- A P.; Leocadia Rodríguez, A. P.; Ja- ver, A. P.; Francisco Sánchez, A. P.;
l^ílarcía, A. P.; Mariano Machín, cinto Gasela, A. P.; Sebastián Callejo, Vicente Moreno, A. P . ; Segundo Sán-
' "del Pozo, A. P.; Paulino Sán- A. P.; Petra Valsean, A. P. chez, A. P.; Vicente Aguilera, A.; Ga-
t. P.; Gerardo Caballero, A. P . ; Lázaro Yagüe, A. P . ; Adolfo Ca- briel Alvarez, A. P . ; Isabel Ibáñez,
^ Guinea, A. P.; Daniel Domin- daval, A. P . ; Jesús García, A. P.; A. P.
io P.; Eugenio Lebrero, A. P.; Luis Vicente Mota, A. P.; Nicomedes Juan Mellado, A. P.; Pilar Me-
pdo Valderrama, A. P.; Pablo Cid, A. P.; Francisco Lorenz, A. P.; llado, A. P.; Agustín Garc.'a, A. P.;
^^A. P.; Juan Santos, A. P.; José Culles, A. P.; Carmen LeÓn, Antonio Riga, A. P . ; Máxime Pascual,
P^(X González, A. P.; Julio F O Í - A. P . ; Jesús Alonso, A. P . ; A. Luis P. A. P.; Ricardo del Pozo, A. P.; Adol-
;M P.; Manuel Ferrero y Eloí- de Toledo, A. P . ; Policarpo Torres, fo Gabriel, A. P . ; Benito Revilla, A.
BZález, P. A.; Juan Fernández, A. P.; Rafael Valera, A. P.; Joaquín P,; Saturnino Bella, A. P.; Eduardo
¡fe Gabriel Madrid, A. P . ; Antonio Velasco, A. P.; Antonio Gómez, A. P.; García, A. P . ; José Saco, A. P., Fran-
^ . P.; Florentino Ruiz, A. P . ; Ramiro Aguado, A. P . ; León Villena, cisco Part, A. P . ; Ramón Pérez, A. P . ;
H-Mejorada, A, P.; Demetrio A. P.; Rodolfo Argaman, A. P. Eleuterio Barco, A. P.; Ignacio Pérez,
A. P.; Ramón Neira, A. P.; Elvira de Garay, A. P.; Manuel Gue- A. P.; Federico Solana, A. P.; Carlos
Macarague, A, P.; Enrique de rra, A. P.; Femando Aldorra, A. P.; Fuentes, A. P.; Martín Palero, A. P.;
i', A. P.; Dionisio Santillán, José María de la Cuesta, A. P.; Fede- Gregorio Meta, A. P . ; Vicente Alva-
rico Prados, A. P.; José María Torres, rez, A. P.; Rafael Jiménez, A. P.; José
P María Santos, A. P.; Pe- A. P.; José Rodríguez, A. P.; Luisa Aldomar, A. P.; José González, A. P.;
P^dela, A. P.; José Martínez, •Coito, A. P.; Diego Tejerina, A. P. Antonio Cánovas, A. P.; Clotilde Val-
lA^uilino Rodríguez, A. P.; Ma- Manuel Núñez, A. P.; Felicidad Za dusela, A. P . ; Eduardo García, A. P.;
I Guzanánj A. P . ; Julián Mar- mora, A. P . ; Luis Rata del Amo, A. P. Eulalia García, A. P . ; Maria García,
| . P.; Manuel del Rosal, A. P.; Antonio Alonso, A. P.; Miguel Alva A. P.; Julio Batanero, A. P.; Gregorio
|¿Gutiérrez, A. P.; Aurelio Ca- rez. A, P,; Antonio Torres, A. P. González, A. P . ; Manuel Martínez, A.
I^P,; Simeón Hernández, A. P.; José Lázaro, A. P.; Joaquín López Antonio Luque, A. P.; Anasta-
_,'{léro, A. P . ; Amparo Gonzá- A. P . ; Luis Pardo, A. P . ; Rafael Mu- sio Herrero, A. P . ; Pedro Hernández,
^í;:5ámien Clos, A. P . ; Ansel- ñoz, A. P.; Manuel Moreno, A. P.; José A. P.; Francisco Segovía, A. P.; Luis
a, A. P.; Hermenegildo Ble- Roche, A. P.; Manuel López, A. P. Agustina, A. P . ; Enrique Gómez, A.
fei José Gómez, A. P-; Arman- Salustiáno Prieto, A. P.; Vicente Ja- P.; Juan Calvo, A. P.; Francisco
A. P.; María Pérez, A. P.; ver, A. P.; Juan Siquier, A. P.; Án- Rey, A. P . ; Adrián Zuazo, A. P . ; Ra-
I .José Fernández, A. P . ; Ro- gel Redondo, A. P . ; Pedro de Juan fael Vakens, A. P.; Julián Martín,
áchez, A. P.; Sebastián Cruz, Alonso, A. P.; Rafael Barrón, A. P.; A. P.; Alfonso C. Ortael, A. P.; Eus-
taquio García, A. P . ; Franca Guerra,
A. P . ; Vicente Casanova, A. P . ; Anto-
nio Rojo, A. P.; Eusebio Martín,
^LOS PRIMEROS TRABAJOS A. P . ; Adriano Méndez, A. P.; Salvar
dor Velayos, A. P.; José Marco, A. P . ;
Eduardo Robles, A. P . ; Manuel López,
trabajos preliminares para la constitución de la "Unión A. P.
toyentés Españoles" han sido encomendados a D. San- Femando Ponce de León, A. P.;
José Zabala, A. P.; Carlos Navarro,
>ria, D. Félix Méndez Abajo, D. Paulino Sánchez M^rín A. P.; Cristino Bóveda, A. P . ; Javier
Tamaiz, A. P . ; José Rodríguez, A. P . ;
tonio Morante García. Estos tres últimos del Fomento José A. de Aguin, A. P.; Julio Carre-
tero, A. P.; Manuel Robles, A. P.;
Rafael Calvo, A. P.; Amador Choma-
3S

rro, A. P , ; F e r n a n d a Aguilera, A. P . ;
José T a p i a , A. P , ; J o a q u í n Casañez,
A. P . ; Franci,--co J e r á n , A. P . ; A l v a r o
Ángulo, A. P . ; K n r i q u c Plasco, A. P . ;
F e r n a n d o Ló|¡e7., A. P . ; Gonzalo Maes-
tre, A. P . : José Comillas, A. P . ; Con-
sualo del C a r m e n l i o s a m o r a ; A. P . ;
Antonio T!añares, A, P . ; Franci^sco
¡;eón, A. I'.; Kícardo Blanco, A. P . ;
Fmilio Núfiez, A. P . ; S a n t i a g o E s c u -
dero, A. P . ; Joaimín Alcalde, A. P . ;
E n r i q u e M a r t í n e z , A, P . ; Alfonso S á n -
ciiez, A. P . ; Pablo Codina, A. P . ;
J u a n P . ík: Quirns, A. P . ; IManueí
López, A. P . ; Pablo E s t a ñ é , A. P . ;
F e r n a n d o Vela, A. P . ; Enriciue M a r -
tínez, A. P . ; Félix Hm-as, A . ' P . : Ma-
nuel Vela, .-V. P . ; Felipe Vi ¡lasante,
A. P.
Isidro Garinonal, A. P , ;
nio Castillos, / . . P . ; Emilio García,
A. P . ; Eeont-io Fójvez, A. F.; Carlos
Viejo, A. P . ; BoniL'aeio Mir, A. P . ;
Daniel Mei-i-adón, A. P . ; José M a r t í -
nez, A. P . ; VicCTitc M a r t í n e z , A. P . ;
J e s ú í de la l í i \ a l i e r r e r a , A. P . ; Miguel
Vallina, j->.. P . ; E n r i q u e García, A. P . ;
Alejandro Hidalgo, A. P . ; Vicente
Rueda, A. P . ; José M a r í a Nocí i, A. P . ;
E n r i q u e Nocli, A. P,; M a r g a r i t a Pé-
rez, A. P . ; Ricardo Gómez, A, P . ;
E d u a r d o J a m a i d e , ,>.. P . ; Nicolás T r a -
vesi, A. P . ; Federico de Carlos, A. P . ;
Mercedes Cea, A. P . ; Adolfo Bachiller,
A. P . ; F r a n c i s c o Bachiller J/ópez, A.
P . ; Ricardo !.óp?z, A. P . ; Luis To-
o N A
r r e n t e , A. P . ; Ángel P a r d e i r o , A. P . ;
M a n u e l D u t r i e u , A. P . ; Felipe la Igle-
sia, A. P . ; A d r i á n Hidalgo, A. P . ; An-
tonio Carrillo, A. P . ; V i c e n t e Valbás,
A. P . ; Adolfo de E s t e v a s , A. P .
José M a r í a P a t a u , A, P . ; F r a n c i s c o
Ruiz, A. P . ; Dionisio González, A. P . ;
Flncarnación M a r t í n , A. P , ; Asunción
Mejuto, A. P . ; M a n u e l A r r i e t a , A. P . ;
Antonio Sánchez, A. P . ; V i c e n t a Mei-
nulio, P. A . ; José López, A. P . ; José
A, F e r n á n d e z , A, P . ; E u s t a q u i o T u r -
mo, A. P . ; E n r i q u e González, A. P . ;
Antonio S e r r a n o , A. P . ; F e r n a n d o Ve-
Anto-
JOSE BLANCO
(Niño de Chamberí)
Cantador de flamenco.
-m
lasco, A. P . ; E u g e n i a Bugueda, A. P.:
A n a M a r t í n , A, P . ; Eugenio Albala-
dejo, A. P . ; A g u s t í n Maná, A. P,:
G e r a r d o M a d r i d ano. A, P , ; Antonio
Muiíoz, A. P . ; L u i s de! Solo, A. P.;
A n a M a r í a C e r v e r a , P . ; Félix Valen-
znela, A. P . ; M a r í a Valcnzuela, P.;
Enricjue Valen zuela, A, P , ; Manuel
Gutiérrez, A. P . ; A r t u r o Segura, A,
1'.; Carlos Z a m a r r o , A. P . ; Juan Ro-
dríguez, A. P . ; Amelio Ubeda, A. P.;
Miguel de la T o r r e , A. P . ; Ernesto
Crespo, A. P . ; Emilio Lapuerta, A. P.;
Manuel González, A. P . ; Sara Guija-
ri'o, A. P . ; Adela Molina, A. P.; Jos^é
Ac¿ro, A. P , : Aurelio Ozores, A. P.;
Modesto de Pablo,':, A. P . ; Eduardo
A r a g ó n , .-i. P . ; Eugenio M. de Tacil,
A. P . ; C a r m e n M. de Roldan, A. P.;
Antonio González, A. P . ; J. Larate,
A. P . ; Federico J u á r e z , A. P . ; José de
I;'. Cruz, A. P . ; Marcelino Sagaseta,
A. P . ; P e d r o Coi-tinas, A. P.; José
Pinilla, A. P.; A l b e r t o Portóles, A. P.;
Pedro Rodríguez, A. P . ; Jorgs Reri-
des, A. P . ; Félix Soria, A. P . ; Manuel
Gila, A. P . ; José de Lalva, A. P.; Cle-
m e n t i n a Ádriozola, A. P . ; Carolina
Sáííz, A. P.
M á x i m o F . de Robles, A. P.; Auro-
r a Cazalilla, A. P . ; José de Solís, A.
P . ; M a n u e l Domínguez, A. P . ; Ai-turo
López, A. P . ; J u a n de Cuervos, A. P.;
Narciso Romo, A. P . ; Antonio Pasado,
A. P . ; José M a r í a Chacón, A. P.; Vic-
t o r i a n o Migueláñez, A. P . ; Alfredo

=^IIIÍI1IIIIII1IIIIIIIIIIIIIÍII¡I1I1IIIIIIIIIII1I11III1IIIIII|I1IIII1IIÍII11]||¡III)|]||||IIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIII!IIIIIII|[|JIINI^

s escucíie la audic an s o n o r a y perrec

1 •
qu p 9-
los altavoces

PODEMOS SERVIR I N M E D I A T A M E N T E D E TODOS LOS TIPOS A LOS

SIGUIENTES P R E C I O S :
Tipo H. I 120 o h m s Pesetas"235
.' H. I. 2000 245
» H. I. 4000 250
» H. 2. 120 iüO
-> H. 2. 2000 lio
* H. 2. 4000 115
CRISTAVOX, altoparlante único p a r a receptores de galena, pesetas il
TELEFONOS D E CASCO *F*, TIPO P L U M A , 38 pesetas p a r .

c A T /-v. L U G O S GRATIS —

I Deposito general: ALMACÉN INDUSTRIAL L F. Paseo del Prado, núni. 3,

;ii!i ¡l[¡ll!l¡lilill[l!l{llllíl!lillll!lll[|íll[líl{li[i;[[[!i;!(l{;i!l[!!l<[![¡lll
34

• ¡, j...—«¿ic'-
Otro grupo en la azotea de Madrid-París a d m i r a n d o el p a n o r a m a madrileño
y la a n t e n a de UNION R A D Í O
Reguero y Ángel Pérez, A. P., y todos
ios vecinoí; de ki casa núm. 2 de la
calle de los ¡Mancebos; Carlos Salva-
dor, A. P . ; José T.atorre, A. P . ; E l i s a
Somoza, A. P . ; Eloísa López, A. P . ;
Antonio Cristóbal, A. P . ; Fi-ancisco
Valledoi-, A. P . ; , \ l b e r t o de A r m e n i a ,
A. P.; Luis Pérez, A. P . ; José Cas-
tro, A. P . ; Carlos Samanieg'o, A. P . ;
Andrés Ortiz, A. P . ; Síintiago Sánchez,
A, P.; S a r a Jiménez, A. P . ; Isolina
Jiménez, A. P . ; B a u t i s t a Góincz, A.
P.; Josefa Sánchez, A. P . ; Gei-mán
Gambón, A. P . ; Kamón Gil, P . ; Higi-
nio Martínez, P . ; Basilio M a r t í n e z ,
P.; Alfredo Casillas, A. P . ; F e r n a n d o
Lapsne, A, P , ; P e d r o González, A, P . ;
Manuel Macitjue, A. P , ; J e s ú s Gonzá-
lez, A. P . ; Miguel A c h e k a r , A. P . ;
Crirmen González, A. P . ; Cruz Mau-
rin, A. P . ; Victoria S a n t u i s t c , A. J'.\
Adelina P. G e r m á n Secase, A. P . ; Ma-
ría García, A. P . ; J u a n Acosta, A. I".
Eduardo González, A. P . : Pedro El-
viro, A. P . ; Aurelio G a r c í a , A. P . ;
Ricardo A r i a s , A. P . ; Manuel Ruiz,
A. F.; Víctor Alvarez, A. P . ; J u a n
Montardid, A. P . ; A l f a r o Mufioz. A.
P.; A. F e r n á n d e z , A. P . ; F . Sáez,
A. P.; Calixto Villacorta, A. P . ; Ele-
na Molina. A. P . ; M a r i a n o Moiado,
A. P.; E d u a r d o Colis, A. P . ; Julio
Capillas, A. P . ; Luisa Alegría, A. P . ;
María L. A l e g r í a , A. P . ; Nicolás Con-
de, A. P . ; Antonio S a n t a n d r é u , A. 3^.;
- Blas Alegro ü u r á n , A. P . ; Luis Váz-
quez, A. P . ; P e d r o González, A. P . ;
Jorge Brawe, A. P . ; E l v i r a P r i n g a s ,
A. P.; Ceferino P u e n t e , A. P.
Pedro Benítez, A. P . ; M. Gastón,
A. P.; Federico Cabrero, A. P . ; E n r i -
que Rodríguez, A, P . ; Jiieardo García,
A. P.; Ramiro Ortón, A. P . ; Antonio
López A, P , ; Antonio I s a a c P e r a l ,
o N D A
mez, A. P . ; Manuel P a s t o r , A. P . ;
R i t a Teruel, A. P . ; Eusebia López,
A. P . ; Domingo Ruiz. A. P . ; M. Gasp
ton, A. P , ; José M a r í a de la P u e n t e ,
A. P . ; J o a q u í n Maseiii, A. P . ; Agais-
tín M a r t í n , A. P . ; Nicolás Pérez,
A. P . ; P i l a r V a q u e r o , A. P . ; César
A u g u s t o , A. P . ; Jaliáti del Pozo,
A. P . ; Adolfo Seánez. A P . : R a ú l
Chig-lionc, P . ; Clemencio H e r n á n d e z ,
i'.; F e r m í n M u r g a , P . ; Jesús F e r n á n -
dez, A. P . ; José T,iz;iy:i. A. P . ; J o s é
C. (le Jjassaletta, A. P.; Manuela Ga-
rrigos, A. P.
Leandro Guei'rero, A. P . ; José Ma-
ría Iglesias, A. P , ; Teodoro Mediaví-
lla, A. P . ; A r t u r o Calvo, A. P . ; C a r -
los T o v a r , A. P . ; A g u s t í n Moyano,
A. P . ; Consuelo Sancliiz, A. P . ;
Augusto Vázquez, A. P . ; Máximo F e r -
nández, A. P . ; M a g d a l e n a Sánchez,
A P.; M a r í a f-uisa Simes, A. P . ; Án-
gel D'Angelo, A. P . ; José Ruiz, A. P . ;
Pablo F u e m a y o r , A, P . ; José B a r r i e n -
tos, A. P . ; J u l i á n Cedillo, A. P.; F e -
derico Alben'di, A. P . : Luis Rubio,
A. P . ; Alfredo Rensiiam. A. I-".; Luis
de M o t t a , A. P . ; Antonio dai P r a d o ,
A. P . ; Luis Mazo, A. P . : Ang-^1 López,
A, P . ; F r a n c i s c o HeiTáiz, A. P . ; F r a n -
cisco T o r r e s , A. P . : Daniel Poyan,
A. P . ; A l e j a n d r o Rojas, A. P .
A. P . ; Pedro Valbuena, A. P . ; Clemen- José R a l l i n a s , A. P . ; J u l i a Sánchez,
te Oeaña, A. P . ; [,uis Sánchez, A. P . ; A, i-*.; I'hnilia Gimeno, A. P . ; José Al-
José M a r t í n e z , A. P . ; Z a c a r í a s Casti- varez, A. P . ; Antonin Sánchez, A. P . ;
lla, A. P . ; M a r i a n o A r m e s t o , A. P . ; Leopoldo Sorcentini, A. P . ; M a r í a
Ivo Scasso, A. P . ; Joatinín Iglesias, F u e n t e s , A. P , ; F e r n a n d o Junco,
¡\. P . ; C¡]"H'¡anü M(n-eno, A. P . ; p]ug'e- A. P . ; José QuSro, A. P . ; José de la
rsio l l e r r ; ; r a , A. P . ; J u a n Manuel á'-'- TíU're. A. P . ; G a s p a r Cebrién, A. P . ;
h'. T o r r e , A. P . ; T o m á s C a c h a r ron, J. García, A. P . ; Jo-é Ah-arez, A. P . ;
A. P . ; Taiis Molí, A. P . ; Carlos Sanz, Guillermo Samj)edro. A. P ; José Gar-
A. P . ; B e n j a m í n Vals, A. P . ; Carlos cía, A. P . ; José P a - c u a l , A. P . ; Va-
M a r í a Alonso, A. P . ; V e n t u r a Porti- lentín F e r n á n d e z , A, P , ; Julio Igle-
lio. A. P. sia, A. P . ; Joaciuín Diez. A. P . ; E s -
Salvador 7íatay, A. P . ; Manuel Gar- t e b a n S a s t r e , A. P . ; M a r t í n de Zavala,
cía, A. P . ; J e s ú s PintO; A. P . ; Ranión A. P . ; Luis Pérez, A. P . : F r a n c i s c o
Redaño, A. P . ; Manuel García, A. P . ; 'f'ello, A. P . ; A n d r é s Gutiérrez, A. P . ;
E n r i q u e Bal i ño, A, P . ; José I ¡(imin- Salvador M a r i n a , A. P , ; Felipe Mín-
guez, A. P . ; Víctor Domingo, A. P . : g'uez, A. P . ; Miguel M a n i e r e s , / . P . ;
Manuel Tari-asa, A. P . ; C a r m e n B r e - I'rancisco Briones, A. P . : J a i m e Gue-
món, A. P . ; M a r í a Brcmón, A. P . ; r i e r o , A. P . ; José Taii- ^vloreno, A. P . ;
J u l i á n García, A. P . ; J u a n Jo-é A r r - ^'¡ctüriano Poza, A. P.
ea, A. P.
Antolino Antolín, A. P . ; José dC'
Manuel M a r t í n , A. P . ; Manuel Mo- Saniloval, A. P . ; A m p a r o M o n t a l v á n ,
reno, A. P . ; Salvador Ciudad, A. P . ;
A. P . ; Policai-jio T o r r e s , A. P , ; José
I?.idro Romero, A. P . ; I'^ranci^-co Pérez, López, A. P . ; Isidro Baz. A. P . ; José'
A. P . ; J u l i á n Isla, A . P . ; Emilio Sán-
("lampoy, A. P . ; F l o r e n t i n o F e l i p e ,
chez, A. P . ; Adolfo M o r a n t e , A. P . ; A. P . ; José Fonfrío, A. P . ; José Ro-
Antonio Vallejo, A. P . ; J. Valontí,
mero, A. P . ; Carlos V a l i ñ a m , A. P . ;
A. P . ; S a n t i a g o Martínez, A. P . ; Cristé)bal Cebrián, A. P . ; C é s a r Cal-
F r a n c i s c o Bclenguer, A. P . ; Luis Royo
vez, A. P . ; Alfonso García, A. P . ;
Polo, A. P . ; J u a n Jí. Cassaux, A. P . ; Manuel Santos, A. P . ; J u l i á n Guitián,
Salvadoi' B a c a r i s s e , A. P . ; Celestino
A. P.; J u a n Salgado, A. P . ; Ricardo
Martínez, A. P . ; J u a n M a r í n , A. P . ; González, A. P..: Félix Novo, A. P . ;
Emilio de C a s t r o , A. P . ; Ángel B é j a r ,
Emilio Aparicio, A. P . ; Bartolomé Mu-
A. P . ; Simeón de Pedro, A. P . ; Lul>-' ñoz, A. P . ; F r a n c i s c o Sánchez, A. P . ;
Béjar, A. P . ; T o m á s de la Zarza,
Eladio Muiíoz, A. P . : Aurelio Gómez,
A. P . ; Isidro A r z u a g a , A. P.; José A. P . ; E n r i q u e t a Guisa.-ola, A. P . ;
López, A, P , ; L i s a r d o Cordero, A. P . ;
B a l t a s a r Martínez, A. P . : Luis Oroz-
T o m á s V e r g a r a , A. P . ; José Alvarez, LO, A. L-'.; F r a n c i s c o Alaitíi.ez, A. P.
A. P . ; Manuel Moro, ^\. P . ; Emilio Pruriencio Mínguez, A. P . ; Cristóbal
E l v i r a Z a p a t a , A. P . ; F r a n c i s c o Cor- Tobarucla, A. P . ; A.^ael P a s c u a l , A. P . ;
t i n a , A. P . ; José P a s c u a l , A. P .
i,uis Delicado, A. P . ; i l a r i a n o García,
Gregorio P u e n t e , A. P . ; Ángel Kuiz, A. P . ; Ignaci<i Alcaraz. A. P . ; Anto-
A. P . ; Carlos de G a r d e a z á b a l , A. P . ; nio Rodríguez M a r t í n e z , A. P . ; J o s é
PXidosio González, r\. V.; M a r i a n o Gó- P i n t a d o , A. P , ; Sebastián Alonso,
^5.

A. P.; Margarita Ca>as, A. P.; Fran-
cisco Pérez, A. P.; .Kamón Martínez,
A. P.; Adolfo de Landeeho, A. P. ;
A(h-ián Jimónei;, A. P.; Nicolás Lorin-
xo, A. P.; Joaquín Fernández, A. P.;
Amelia Díaz, A. P . ; Kioísa Díaz, A. P . ;
Teret^a Nevo, A. P.; Purificación Pérez,
A. P.; Josefa Pérez, A. P.; María
Francés, A. P.; Guadalupe García,
A. P.; José Morana, A. P.; Dora Ccr-
vero, A. P.; Sofía Tendero, A. P.; Kn-
carnación Buisen, A. P.; Víctor Min-
guer, A. P.; Santiago Aguado, A. P.;
Julia Molino, A. P.; Mariano Molina,
A. P.; Ángel Martín, A. P.; Eugenio
Mercader, A. P.; Antonio ds p"i-ada,
A. P.; Manuel Arena?, A. P.; José
Manuel Ayestorán, A. P.; Germán
Tsaa\^dra, A. P.; Pedro Ángulo, A. P.;
Rafael Bautista, A. P.; Jo.-ic Guar-
dotra, A. P.
Tomáfí Salcedo, A. P.; Angol Monte-
sinos, A. P.; José Fstévez, A. P.; Lo-
renzo FciTiández, A. P.; Ernesto San-
dro, A. P.; Antonio Rubio, A. P.; Joa-
quín Moreno, A. P.; Ángel Veiras,
A P.; Fermín Espallargos, A. P.; Te-
resa Collado, A. P.; Carmen r.Iartínez,
A. P.; Concepción Riaño, A. P.; As-
censión Riaño, A. P.; Enrioue Vicente,
A. P.; Adelardo Sanz, A." P.; María
Esteban, A. P.; Carlos Boronat, A. P . ;
Jci'ge Gons, A. P.; José María Rcnai-
ge-i, A. P.; Marina Ortega, A. P.; An-
tonio Carrera, A. P.; Jesús Martínez,
A. P.; Josefina Riaño. A. P.; Segundo
l,ópez, A. P.; Francisco Hernández,
A. P.; Mercedes Gómez, A. P.; Te-
resa Gómez, A. P.; Alfredo Jiménez,
A, P.; Manuel Oliveíra, A, P.; Julián
Montemayor, A. P.; Manuel Vázquez,
A. P.; José Eivas, A. P.; Cándido Mar-
tínez, A. P.; Enrique Rodríguez, A. P.;
Bernardo Quoipo, A. P.; Ángel Villar,
A. P.; Manuel Pérez, A. P.; Francis-
co Valandia, A. P,; José Rodríguez,
A. P.; Alfredo Martínez, A. P.; Felipe
Gutiérrez, A. P.; Francisco Sajuan,
A. P.; José Romero, A. P.; Juan Ta-
layera, A. P.
Adhpüio'nes rccihidnf^ el día 24 de
ochibre.
Juan A]-gÍ!el]o, A. P.; Arturo Gómez,
A. P.; Luiss Ureña, A. P.; Pedro Ló-
pez, A. P.; Ricardo Ruano, A. P.; Ce-
lestino Espinosa, A. P. Cesar Mendie-
ta, A. P . ; Carmen Jiménez, A. P.; Die-
go de Reina, A. P._: Ensebio de la
Vega, A. P.; Francisco Hervera, A. P.;
José Hernándeí;, A. P.; Laureano Az-
cárate, A. P.; Juan Delgado, A. P.;
Patrocinio Rodrígu-ez, A. P.; Manoli-
ta Plaza, A. P.; Eusebio García, A. P.;
C. Marín, A. P.; Alfredo Ramón, A. P.;
Dolores Lope, A. P._: Joaquín de Jor,
A- P.; Julián Puente, A. P.; Antonio
Gutiérrez, A. P.; Agu.^tín Diego, A. P.;
Joaquín Marcos, A. P.; Juan Manuel
Zofio, A. P.; Lázaro Sanz, A. P.; Ma-
nuel Esteban, A. P.; Joaquín Mórcate,
A. P.; César Arcas, A. P.; Agu:ítín
<íarcía, A. P.; Armando González,
A. P.; Lorenzo Morillas, A. P.; Ro-
sario García, A. P.; P. Alonso, A. P.;
36
o N D
Un simpático guardia rogando al público se coloque en ^situación» para una
instantánea en la azotea de Madrid-París.
Germán Castro, A. P.; Rafael Blayo,
A. P.
Aurora González, A. P.; Isabel
González, A. P.; Joaquín Pedret Cid,
A. P.; .José Viloria, A. P.; Juan
Espins, A. P.; Federico Osso, A. P.;
Leopoldo Fonfría, A. P.; Manuel Fon-
fría, A. P.; María Arnáiz, A. P.;
Martín García, A. P,; Emilio Igarza,
A. P.; Ángel Iris, A. P.; Ramiro Pei-
nado, A. P.; Luis Sáez, A. P.; José
P. Revuelta, A. P.; Francisco Fcrrei-
i'a, A. P.; Guillermina Fonfría, A. P.;
José Páez, A. P . ; J. M. Hernández,
A. P.; José Jiménez, A. P,; Venancio
del Barrio, A. P.; Jesús Iñiguez, A. P.;
Julio Moreno, A.; Caídos Heredia,
A. P.; Luis Burgos, A. P.; Mercedes
Fonfría, A. P,; Francisco López, A. P.;
Ramiro L. Iglesias, A. P . ; José Blan-
co, A. P.; Juan Martínez, A. P.; Mi-
guel de la Rada, A. P.; Enrique Ada-
nc, A. P.; Soledad de Ozollo, A. P.;
Félix FL Rodas, A. P.; Natividad Se~
r]-ano, A. P.; Guillermo Pelmez Dion,
A. P.; Jesús González, A. P.; Ángel
Parlera, A. P.; José Pérez, A. P.; An-
tonio Fuentes, A. P.; Cecilio González
Vargas, A. P.; Rafael Valero, A. P.;
Juan Ortega, A. P.
Manuel Asiain Rodríguez, A. P.;
Benito Blanco, A. P.; Antonio Sán-
chez, A. P . ; Juan Pérez, A. P . ; Aur
gel Aparicio, A.; José Santamaría, A.;
Carmen Gutiérrez, A. P.; Julián Mo-
reno, A. P.; Pedro García, A. P.; Ca-
simiro Gómez, A. P.; Jesús Cuadrado,
A.: C. López, A. P.; Emdiiano Col-
menar, A. P.; María Montalvo, A. P.;
Obdulio Plaza, A. P.; Benito Fernán-
dez, A. P.; Victoriano Menéndez, A. P.;
Cristeta Pérez, A. P.; Georgina Sáenz
de Rozas, A. P.; María Sáenz, A. P.;
Pablo Grandiaus, A. P.; Pedro Vernier,
A. P,; Ventura Domínguez, A. P.; Ba-
silio Francés, A. P.; Manuel Fernán-
dez, A. P.; Ángel de ¡a Serna, A. P.;
Policarpo Sáinz Ugarte, A. P.; Alfon-
s. González, A. P.; I^uis Kowasti; Jú-
li'' Borhinge Vázquez, A. P.; Gusta-
vo Pérez, A. P.; Patrocinio Benito,
A. P.; Desideria Martínez, A. F.; Ea-
miro Semprún Ramos, A. P.; Manuel
Fernández y Arún, A. P.; José María
Fernández, A. P.; José Medina Mel-
garejo, A. P.; Joaquín Blasco Santo,
A. P.; Alfonso Martín, A. P.; Carlos
López Uruñuela, A. P.; Fernando Ló-
pez, A. P.; Pedro Alcantarilla, A. P.;
Francisco Amago, A. P.; María Luisa
Tarquis, A. P.; Cesáreo Siloa, A. P.;
Magdalena Tarquis, A. P.; Agustín
González, A. P.; José Febus, A. P.;
José Sancliíz Noguera, A. P.
Francisco Pinilla, A. P.; Josefa Pé-
rez, A. P.; Manuel Maliorqués, A. P.;
José María Llanijo, A. P,; Luis An-
guita, A. P.; Ángel J. Alvarez, A. P.;
-Alfonso María Prieto, A. P.; Julián
Camarillo, A, P.; Victoriano Pérez,
A. P . ; José María Casaniego, A. P.;
Alfonso Díaz, A. P.; Francisco Cano,
A. P.; Emérito Novales Díaz, A. P.;
José Otero, A, P.; Francisco Gutiérrez,
A. P.; Gregorio Martínez, A. F.;
Francisco Castillo, A. P.; Manuel Sai-
tegui, A. P.; José Pérez Seoane, A. P.;'
Antonio Vara, A. P.; Alfonso Veráste-
gui, A. P.; Ricardo Camiro, A. P.;
Victoriano del Campo, A. P.; Segundo
Menéndez, A. P.; Nicasio San Anto-
nio, A. P.; Valeriano Caballero, A. P.;
Manuel Herrero, A. P.; Antonio Pérez, Ü
A. P . ; Daniel Torrero, A. P.; Luib
Uceña, A. P.; Luis Rodríguez, A. P ,
Enrique Orduño Arrieta, A. P.; Emi
lio Méndez Padilla, A. P.; Miguel
Larra, A. P.; Miguel Hacha, A. P

_ áano Dotor, A . P . ; J o s é M a r -
1; P . ; Gumersindo G a r c í a , A . P . ;
z, A. P . ; E n r i q u e S u á r e z dé
A. ? . ; José Hidalgo, A . P . ;
izquierdo, A . P . ; J o s é M a r í a del
A. P . ; J u a n Sánchez, A . P . ;
ra> A. P , ; H i l a r i o González,
lanuel Delgado, A . P . ; José
fA. P . ; E d u a r d o G a r c í a T a p i a ,
' iidrés Pérez, A . P .
Brocas, A . P . ; Antonio Ro-
¿A. P . ; J u a n P a d i l l a , A . P . ;
Foía, A . P . ; P e d r o Caballero,
Ümiiio Monzó Medina, A . P . ;
Cruz, A . P . ; S a l u d Ortiz,
amando B e m a l d e , A . P . ; Ig^-
5, A. P . ; L u i s Guznián,
Eduardo de Vela, A . P . ; Luis
i. P . ; Emilio C a b r á n , A . P . ;
Benito, A . P . ; R a m ó n N e i -
Alvaro Blanco, A . P . ; A ñ -
il, A . P . ; M a n u e l V i n ú e l a s ,
entura Miera, A . P . ; Simón
z, A. P . ; Felipe Geiro, A . P . ;
Wienken, A . P . ; J o r g e
> . P . ; E d u a r d o Sáez, A . P . ;
Sánchez, A. P . ; C é s a r S a n -
P.; H e r m e n e g i l d a Sánchez,
T-Antonio Dorca, A . P . ; Miguel
jÁ. P . ; F r a n c i s c o Llorca, A . P . ;
Pérez, A. P . ; José M. Soler,
.Hpemando C h a r r i , A . P . ; E d u a r -
E, A. P . ; J u a n G a r c í a , A . P . ;
írcía, A. P . ; P a u l i n o Monsal,
^!juiia Casanova, A, P . ; Mérce-
il^ndechos, A . P . ; J o s é Gonzá-
piílllilUIINIIIiillllIlllilIllilllillllilIlIlllllllinillllllllllllllllllllllIllllllllllilIlllllllllllllllllllllillllllllllIllll
LMACEN INDUSTRIAL, I. F. I
Paseo del Prado, núm. 3, AAflbRID
Jéíono 15-84 M.
AGENTES
--V,
Y
¡A
BiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNfiiiiiiii^
o N D S
lez E n t r e r r i o s , A . P . ; M a r i a n o García,
A . P . ; L u i s Conejo, A . P . ; R o b e r t o
A r e n i l l a s , A . P . ; M a r i a n o Sánchez,
A. P . ; Antonio N ú ñ e z , A . P . ; A n t o -
nio N ú ñ e z , A . P . ; J u l i o de C a s t r o ,
A. P . ; J o s é A l c a r a z , A . P .
Emilio Benedicto, A . P . ; José Rodrí-
guez, P . ; Federico F e r n á n d e z , A . P . ;
Ricardo Visiers, A . P . ; P e d r o Castell,
A- P . ; A n t o n i o R a b a d á n , A . P . ; A n -
tonio Alvarez, A . P . ; M a r c e l R o b e r t ,
A. P , ; J u l i o Sáinz, A . P . ; E n r i q u e
Serrano, A . P . ; Antonio García, A . P . ;
B a r t o l o m é A n d r a d a , A . P . ; Antonio
López, A . P . ; J i m e n a del Rosa!, A . P . ;
M a r g a r i t a Ordás, A. P . ; Josefa Herre-
ro, A . P . ; E u g e n i o González, A . P . ;
J o a q u i n a Muñozy A . P . ; Antonio L ó -
pez, A . P . ; E n r i q u e S. de l a V e g a ,
A . , P . ; E n r i q u e León, A . P . ; M a n u e l
O n d a r o , A . P . ; José G. Villegas, A . P . ;
M a r i a n o G a r c í a , A . P . ; A n t o n i o F , del
Río, A . P . ; J u l i o B a r b ó n , A. P . ; A l -
fredo Moreno, A . P . ; F e r n a n d o C a s a s ,
A . P . ; K a ú l Rodríguez, A . P . ; J u l i o
Palacios, A . P . ; A g u s t í n García, A . P . ;
F e m a n d o R u b i a n e s , A . P . ; José Ló-
pez, A . P . ; L u i s Moreno, A . P . ; A u r é -
liano A l v a r o , A . P . ; M a r i n a Veláz-
quez, A . P . ; J o s é R u m a r f o r , A . P . ; P e -
dro Ruiz, A . P . ; Gregorio U r i a r t e , A . ;
J u a n Balilsea, A . P . ; J u a n P a l l a r e s ,
A. P . ; Dolores Solanilla, A. P . ; J o s e f a
Rodríguez, A. P . ; Carlos de S a l a z a r ,
A, P . ; Isabel Moreno, A. P . ; Luciano
Ortiz, A . P . ; E d u a r d o R e g , A . P . ; J o a -
EXCLUSIVOS DE LOS A F A M A D O S
«AMPLION"
Grandes existencias de todos ios tipos
Modelo Dragonfly
— Júnior New
^
— J ú n i o r de lujo
Standard Dragón
S w a n Neck
— Concert
A — Concert G r a n d
— Portable
CATÁLOGOS
quín M a r t í n e z , A . P . ; A n t o n i o M a n á ,
A . P . ; M . Albánez, A . P . ; G. G a r c í a ,
A. P . ; Alfonso Díaz, A . P . ; J u a n R a -
món, A . P . ; Isabel Belio, A . P . ; J u a n
Z a t u e t a , A . P . ; Alfonso Lorenzo, A . P . ;
José P e d r o , A . P . ; José Cordero, A . P . ;
Antonio Sáinz, A . P . ; J u a n F e r n á n -
dez, A . P . ; F r a n c i s c o F e r r á n d e z , A . P . ;
Ángel T e j a d a , A . P . ; Domingo M a r t í -
nez, A . P .
J u l i o H e r n á n d e z , A . P . ; Carlos F r a l ,
A. P . ; M a r g o t M o n t a r l e , A . P . ; F e r -
n a n d o A g u a y o , A . P . ; J o s é Aguayo,.
A. P . ; Gabriel Pérez, A . P . ; Miguel
Kedondo, A . P . ; S a n t i a g o Pérez, A. P . ;
Ramón Fernández, A. P . ; Julián Quere-
iViva la radiotelefonía españolal
j e t a , A . P . ; Vicenta J u a n o l a , A, P , ;
Antonio Pequeño, A . P . ; Carlos Real
Conde, A . P . ; E . E a m o , A . P . ; L u i s
Jiménez, A . P . ; P a b l o B a r r a n c o , A . P . ;
Jesús Cuadradi, A. P . ; Edmundo Prie-
to, A . P . ; Sergio L a v a n d e r n , A . P . ; J e -
rónimo F . Ealbín, A . P . ; Nicolás Toi-
rres, A. P . ; María Hernández, P . ; A n -
tonio A c e r a , A . P . ; J u a n Gómez, A . P . ;
E l o y P e ñ a , A . ; E d u a r d o Sanz, A . P . ;
Maximina Grau, A. P . ; Augusto M a r -
tínez, A . P . ; A n t o n i o Bonilla, A . P.;
Dionisio Arazola, A . P . , E n r i q u e d e
L a r a , A . P . ; F r a n c i s c o Rodríguez,.
T e l e g r a m a s : RODAMIENTOS
ALTAVOCES
P R E C I O S
Ptas. 50
— 105
— 127
-- 215
— 235
- - 335
— 575
— 250
GRATIS
37

A. P.j Manuel Eobledo, A. P.; Juan
Hacías, A. P.; Conchita Pinilla, A. P.
Carlos Calverita, A. P.; J. Cepillo
A. P.; E. Valle, A. P.; Luis Díaz
A. P.; Fernando Sevitla, A. P.
Eduardo del Valle, A, P.; Consuelo
González, A. P.; Rufino Gómez, A. P.
Manuel ííodríguez, A. P.; Antonio Or
tega, A. P.; Fernando Carasa, A. P.
"Víctor Cuevas, A, P.; Consuelo Melón
•dez, A. P . ; Demetrio Guitrian, A. P.
Rafael Galindo, A. P.; Jo'sé Marín
A. P.; Luis de Baj, A. P.; Manuel G
Eierna, A. P.; Jesús Concepción
A. P.; Simón Hernández, A, P.; Aga-
pito Pérez, A. P.
Carlos Díaz, A. P.; Federico Luar-
te, A. P.; Manuel Campiüo, A. P.;
Fernando Muñoz, A. P.; Juan Miróte,
A- P.; Florencio Arana, A. P.; José
Mudavets, A. P.; Crescencio Chumilles,
A. P . ; Aurelio Olavarrieta, A. P.; Ma-
riano del Río, A. P.; Santiago Alonso,
A. P.; Eduardo Jaquete, A. P.; Luis
Martínez, A. P . ; Jaime Rey, A. P.;
Eustasio Telles, A. P.; Manuel Suá-
rez, A. P.; Juan Marín, A. P.; Se-
Tjastián Bañoa_, A. P.; Mariano Marco,
A P . ; Gregorio de Castro, A. P.; Ju-
lián Cortes Cabanillas, A. P.; Miguel
Allende, A. P.; A. Mendizábal, A. P.;
Agustín González, A. P.; Polo Corzo,
A. P.; Julián Perea, A. P.; Juan Alon-
so, A. P.; Josefina Salgado, A. P.; An-
•tonio Gutiérrez, A. P.; Emilio Collan-
t(, A. P.; Amalia Rodríguez, A. P.;
Laureano Arias, A. P.; A. Carras-
co, A. P.
Pilar Guerra, A. P.; Miguel Gil,
A. P.; Antonio Serrano, A. P.; Rober-
to Oecatrialogue, A. P.; Honorato Pé-
rez, P.; Rafael Amores, A., P.; Al-
fonso del Rosal, A. P.; Domingo Jimé-
nez, A. P.; Alberto Sanz, A. P.; So-
toro Lomillo, A. P . ; Antonio de Sala-
.•ica, A. P.; H. Esáinz, A. P.; Bonifacio
Jiménez, A. P.; José Velázquez, A. P.;
Ángel Bermejo, A. P.; Antonio Roble-
do, A. P.; Manuel Daoíz, A. P.; Pedro
S. de la Hidalga, A. P . ; Manuel Gol-
¡Viva laraJiotelefo: ía española!
mayo, A. P.; Vicente de la Hidalga,
A. P.; Julio H., A. P.; Zacarías Gó-
mez, A. P.;. Gabino Solísi, A. P.;
Eduardo Martínez, A. P.; Anto^-
nio Martínez, A. P.; Eulogio Pérez,
A. P . ; Pedro Feiro, A. P.; Mariano
Pérez, A. P.;' Luis Pumarega, A. P.;
Bernardo Cónsul, A. P.; Rafael del
Pino, A. P.; Miguel Delgado, A. P.;
Ramón Ordóñez, A. P.; Guillermo Pon-
ce de León, A. P . ; Daniel López, A. P.;
Victoriano Gil, A. P.; Federico Alva-
rez, A. P.; Salvador Aroca, A. P.; An-
tonio Heller, A. P.; Carmen Muñoz,
A. P.; Isabel Fuertes, A. P.; María
Fuertes, A. P.; Antonio O'Dena, A. P.;
Consuelo Martínez, A. P.; Ángel Gó-
mez, A. P.; Avelino Paquete, A. P.;
Ramón García, A. P.; Pedro Ramírez,
A . P.; Manuel Piedrahita, A. P . ; Ni-
38
o N D S
EDUARDO GARCÍA
{El Chato)
Cantador dé flamenco.
lio González Tomás, A. P.; Plácido Co-
locóla, A. P.; Gerardo Fernández,
A. P.; Francisco Pérez, A. P.; Ma-
nuel Berenguer, A. P . ; Enrique Hito,
A. P.; Ange! Sanz (hijo), A. P.; Ma-
rio Abad; A. P.; Saturnina Fernán-
dez, A. P.; Juan Címbrelo, A. P.;
Carlos Carrillo, A. P.; Claudio López,
A- P . ; Lorenzo Poza, A. P.; Hilario
Poza, A. P.; Gabriel Fener, A. P.;
Juan Moreno, A. P.; Luis de Echarri,
A. P.; Teodoro González, A. P.; Anto-
nio Cíngorrien, A. P.; Joaquín López,
A. P.; Pedro Sánchez, A. P.; Fernan-
do Soriano, A. P.; Eduardo Menéndez,
A, P.; Felipe García, A. P.; José Ma-
ría Martín, A. P.; Ángel de la Toürs,
A. P.; Cayetano Tamel, A. P.; Enrique
Ruiz, A. P.; Julio Blanch, A. P.; As-un-
ción Euil, A. P.; Benjamín Duel, A. P.;
Jesús Baena, A. P.; José Suárez, A. P.;
Antonio Madroñero, A. P.; Bernabé
Cuesta, A. P.; José Ors Torregrosa,
A, P.; Ángel Montero, A. P.; Leonor
Maderuelo, A. P.; Francisco Casero, A.
P.; Santos Casero, A. P.; Carito Martí-
nez, A. P.; Hilario de las Heras, A. P.;
Guillermo del Valle, A. P.; José Lan-
rat, A. P.; Alejandro Jiménez, A. P.;
José Zúñiga, A. P.; Agatocles de Al-
bania, A. P.; Carlos Gasset, A.- P.;
Urbano Sánchez, A. P.; José Carmona,
A. P.; José María López, A. P.; José
I^ópez, A. P.; Marcelo Suárez, A. P.
Pelazo R. Germes,\A. P.; Luis Verdes
Montenegro, A. P.; Gerardo Pingarrón,
A. P.; Iluminado Fernández, A. P.;
Enriqueta Zubiáriz, A. P . ; Lorenzo
Portóles, A. P . ; Florentino Blanco
Fernández, A. P.; Pura Rodríguez,
A. P.; Angeles Solano, A. P.; Fehsa
Veaga, A. P.; José Santos, A. P.; Ma-
nuel Guzmán, A. P.; Manuel Torres,
A. P.; Felicia Tejero, A. P.; Agapito
Balzola, A. P.; Alfonso Fernández,
A. P.; Lola Mejido, A. P.; Miguel del
Olmo, A. P.; Francisco Moreno,
Francisco Javier, A, P.; Marfa
Elias, A. P.; Julio Ponce, A. P.
Pedro Feruñi, A. P.; Joaquín
chez, A. P.; Rafael Pérez, A. P.;*:
Aguilar, A. P.; Teodosio Petrel,
Esteban Muñoz, A. P.; Concepcií
dilla, A. P.; Felisa Padilla,' Aí|
José María Franco, A.; Fer
Aguilar, A. P.; Emilio Alfaro, ^
Juan García Heligon, A. P.; Lm(
tase, A. P.; Víctor Pasíadilla, "Av|
Eduardo 'Moreno, A. P.; José
A, P.; Luis Bartolomé, A. P.};
García Cuesta, A. P.; Germátt^
nández, A. P.; Elíseo Andrés
A. P.; Eduardo Aristani, A. P
Dia 25 de octubre de 1925
Rosario García, A. P.; Arturos
mos Menéndez, A. P.; Franaaw!
gado, A. P.; José Lebranco,
José Martínez, A. P.; Cruz ,Vi
A, P.; María Escudero, A. P.; íj
sa Escudero, A. P.; Paulina Gutlí
A. P.; Manuel Quero, A. P . ; . !
cisco Sánchez, A. P.; Elisa S(
A. P.; Dámaso García, A. ?.; '
Villar, A. P.; Alfonso Jiménez,^
Patrocinio Cuenca Ruiz, A. P.j "
Cuenca Ruiz, A. P.; María "
A. P . ; Pedro López, A. P.; José
rín, A. P.; Carmen Blasco, A. P^
lar Blasco, A. P.; Salvador Lóp "
guel, A. P.; Perfecto Gómez '
A. P . ; Francisco Vila, A. P.;
Pliego Encinas, A. P.; Antonio-'j
les, A. P.; Ange! Feraándiez, i^
Luis del Val, A. P.; Saturnino/
A. P.; Asunción de Palma,
Eduardo Nasdela, A. P.; José
nández, A. P.; Gustavo de León,-'
Palmiro Valverde, A. P.; Eme "
tes, A. P . ; Severo Hernández, ^'jf
Regina Valiente, A. P.; Antonkf
ba, A. P.; José López, A. P.; Sffi|
Rodríguez, A, P,
Ruperto Serrano, A. P.;
nández, A. P.; José García, A.-BJ
¡Viva la unión de oyentes esp
rísima Campo, A. P.; Juan
A. P.; Pilar Campo, A. P.; . .
'Castilla, A. P.; Rafael Esteban,^
José Linares, A. P.; AntoTÜo '
A. P.; Juan Tapia, A. P.;
Morate, A, P.; Alfonso R.
A. P.; Antonia Cuadrado, A.?q
lio C. Peñalba, A. P.; Dionisio J
A. P.; Silvina Potente, A. P j .
tín Martín, A. P.J Tomás
A. P . ; Pilar Albarrán, A. P,^i
Albarrán, A. P.; Antonio dtf.
A. P.; Ruperto Ortiz, A. P.J ^T
Potente, A. P.; Gabino Potentt^
María Clemente, A. P.; E i c ^
ñoz, A. P . : Emeterio háp^~
Julián Cantó, A. P.; Serafín
A. P . ; Emilio Prados, A. P.J
Beneyto, A. P.; José G. del
 o N D S

latilde Montón, A. P.; Mario Ruegos, A. P.; Francisco García, A. P.; Luque, A. P.; Ángel Abanados, A. P.;
^ ,Á. P.; Francisco Coviella, Enrique Castaños, A. P.; Baldomero Matías Valbuena, A. P.; Pilar Gonzá-
.{líanuel Vega, A. P . ; Bartolomé Pareaba,-A. P . ; Pablo Fernández, A. P . ; lez, A. P . ; Francisco Montón Sevilla,
i^í-;A, P.; Román Serrano, A.; Rafael Sac, A. P.; Luis Mai'tínez, A. P.; Francisco Fernández, A. P,;
plonso, A. P.; Teresa Blasco, A. P.; Ángel Elvira, A. P.; Enrique Mari González, A. P.; Ángel Maruri,
José Esteban, A. P . ; Emilio Lozano, A. P . ; José Gómez Naranjo, A.; Antonio Franco, A.; Santiago
n, A. P.; José Ramírez, A. P . ; A. P.; Andrés López, A. P.; Dolores Marcia Gómez, P. A.; Juan Santiago,
Sgea, A. P. Conesa, A. P.; Marcelo Larios, A. P.; P. A.; Rafael Mejorada, A. P.
Cordeiro, A. P . ; Fernando Jesús García, A. P . ; Vicente López, José Duran Nieto, A. P.; Franco
6, A. P.; Barnardino S. de Al- A. P.; Vicente López, A. P.'; Juan Orgaz, A. P.; Lorenzo Barrios, A.;
,A. P.; Emilio López, A. P.; Sánchez, A. P.; Francisco Sánchez, Pablo Otazu, A. P.; Trinidad López,
A. P . ; Julián Cogolludo, A. P . ; Ama- A. P . ; Luisa Contreras, A. P . ; Car-
lia Menéndez, A. P.; Consuelo Jimé- los Mangas, A. P.; Rafael González,
nez, A. P.; Luis Acero, A. P.; Luisa A, P.; Aurelia Contreras, A. P,; Cás-
pre con la razón y la justicia! García, A. P . ; Eusebio Gómez, A. P . ; toi Martín, A. P . ; Guadalupe Leandro,
Luis Molina, A. P.; Vicente Sanz, A. P.; Consuelo Mendo, P. A.; Euge-
A. P.; Julián Cea, A. P.; Rafael Az- nia Trivello,, A. P.; Pablo Grandioux,
I nar, A. P.; Germán Abad, A. P . ; A. P . ; Georgina S. Rozas, A. P.; Ana
atuecas, A. P.; Antonio Parejas, I Jerónimo Ortega, A. P.; Pualino de La Noval, A. P.; Celestino lí. Bar-
'Í; José Escribano, A. P.; Valen- Losa, A. P. ba, A. P . ; José Arenas, A, P . ; Manuel
j , A. P.; Fernando López,
Enrique Porpeta, A, P.; Pedro Gregorio Rodríguez, A. P.; Gumer- Abril, A. P.; Julián Eegúíez, A. P.;
: Moral, A. P.; Juan de Dios Ló- sindo Iglesias, A. P.; Sebastián Rodrí- Antonio Ruiz, A. P.; Daniel Rodrí-
i.?.; Cristóbal García, A. P.; guez, Á. P.; Bernardo García, A. P . ; guez, A. P . ; Gabriel López González,
A. P.; José- María Outumuro, A. P.;
Más', A. P.; Ángel González, Margarita Laria, A. P.; José Rodrí- Antonio Sánchez Piñones, A. P,; An-
"Antonio Alonso, A. P.; Manuel guez, A. P.; Antonio Satiuste, A. P.;
S, A. P.; Juan Francisco Martí- Felipa Espejel, A. P.; Arsenio Prínci- tonio Lozano, A. P.; Luis González
' P.; Martín Martínez, A. P.; pe, A. P.; Luis Rojas, A. P . ; Rafael A Fernández, A. P.; Lorenzo Bautista,
López, A. P . ; Hilario Clavero, González, A. P.; Santiago Palacios, José > P.; Francisco Casanova, A. P.;
Adela León, A, P.; Agustín A, P.; Raimundo Menéndez, A. P.; A. P.;García, A.; Enrique Villodóniga,
Juan Jiménez, A. P.; Pascual
^, A. P.; Maura de Castro, A. P. ; José María Bañares, A. P.; Serafín Ferragut, A, P.; Luis Duque, A. P.
^co Ruiz, A. P . ; Pedro Castejón, Bonilla, A. P.; Ginés Martínez, A. P.;
^; Victorio Castejón, A. P.; Ni- Roberto Salvador, A, P.; Manuel Ro- Juan Sevillano, A. P.; Jesús Váz-
-íAbanades, A. P.; Lola López, dríguez, A. P.; Juan Gil. A. P.; Sofía quez, A. P . ; J u a n Peiró, A. P.; Gui-
Pedro Aparicio, A. P..; Ceferi- Penot, A. P . ; Juan B. Pérez, A. P.; llermo Massa, A. P.; Esteban Sán-
ota, A. P.; Clemente Gallardo, Adela Puertas, A. P.; Manuel Feí-nán- chez, A. P.; Vicente QuelL?, A. P.; Ju-
I; Ángel Urani, A. P.; Blas Mayo, dez, A. P.; María Villagra, A. P.; lián Martínez, A. P.; José Benito,
^i-Enrique Touhus, A. P.; Adrián Eegino Méndez, A. P . ; Isabelo Cañiza- A. P , ; Mariano Carrero, A., P,; Án-
A. P.; Juan Pérez, A. P.; Al- res, A. P.; Raimundo del Valle, A. P.; gel Lara, A. P.; Amalio Ca;itro, A. P . ;
- Urani, A. P.; Carlos Anglada, Félix Pérez, A. P.; Miguel Rodríguez, Cándido Pérez, A. P.; Hermenegildo
Francisco García, A. P.; Juan A, P.; Gregorio Barguilla, A. P.; An- Blesa, A. P . ; Luis^ Carrillo, A. P.; Pe-
. i. ?.; José Sáe? Martínez, A. P.; tonio Jordán^. A. P. dro de Diego, A. P.; Cándido Femán,-
hiniesta, A. P.; Francisca Rubio, Arturo Rodríguez, A. P.; Gerardo dez, A, P.; José María de Melgar,
i; Felipe Corral, A. P . ; Balbina Moreno, A. P.; Francisco Fernández, A. P . ; Cruz Rauz, A. P . ; José Pérez,
fero, A. P.; Antonio Esteve, A. P.; A. P.; Francisco.Adrados, A. P.; San- A. P.; Juan Vallej'O, A. P.; Jesús Gó-
asco Ramos, A. P.; Ignacio Cla- tos Piensas, A. P.; Ignacio Casque, mez Caro, A. P.; Modesto Villalba,
V. P.; Federico Ealcárcel, A. P.; A. P . ; Ramón Cortés, A. P . ; José Chi- A. P . ; Lorenzo Lozano, A. P . ; Luis
ido Casado, A. P.; Tomás Igle- co, A. P.; Patricio Pérez, A. P.; Fernández, A. P.; Lorenzo Marín, A.
L P.; Pilar Otero, A. P.; Ernes- Juan García, A. P.; Ángel Gómez, A. P.; Francisco Urbano, A. P.; Antonio
jerina, A. P.; Pilar López Igle- P.; Joaquín Martínez Riesgo, A. P.; Villegas, A. P.; Juan Sánchez A. P . ;
L P.; Pedro Baleárcel, A. P.; Francisco Ortiz, A. P.; Carlos Tori- Manuel Castaño, A. P.; José Casas,
•Suárez, A. P.; Gregorio Rodrí- ja, A. P . ; Arturo Villa, A. P.; José A. P.; Francisco Díaz, A. P.; José
A. P.; Miguel Mingarro, A. P.; Coscollano, A. P.; Santiago Cibrián, San José, A. P.; Arturo Benito, A. P.;
^.'González, A. P.; Julio Valen- A. P.; Pas'cual Paya, A. P.; Pedro José Menéndez, A. P,; Julio Menéndez,
."."í".; Amalia Pérez, A. P . ; Ro-- López, A. P . ; Mariano Cobeña, A. P.; A. P.; Enríque Menéndez, A. P.; Mi-
:;Gastillo, A. P.; Dolorea Alonso, Mariano Terrón, A. P.; Pedro Carras- lagros; Mellado, A. P.; Sandalio Me-
¡'Mariano Sancho, A. P.; Manuel co, A. P.; Ptricio Pérez, A. P.; néndez, A. P.; Gabino Moreno, A. P.;
i, A. P.; Manuel Torres, A. P . ; Simeón Hernández, A. P . ; Antonio Ló- liUis Vereda, A. ? . ; Manuel Marcos,
-Pérez, A. P.; Antonio García, pez, A. P.; Pedro Rodríguez, A. P.; A. P.; Rafael Nákens Maroto, A. P.;
Juan García, A. P.: Luis Fer- Antonio López, A. P,; Aurelia Gómez,
A P A. P . ; Federico de Saa, A. P . ; José
!ts Salmero, A. P.; Enrique Pc- Bari'eira, A. P,; Hermenegildo Serra-
I P , Juan Aznar, A. P.; Juan no, P. A.; Femando Pérez de la Osa, ¡Viva la unión de oyentes españoles!
.A P.; Antonio Sánchez, A,; P. A.; Fernando Santos, F. A.; Igna-
áo Sánchez, A. P.; Francis'co Al- cio García, P. A. '
A P ; Manuel García, A. P . ;
Ángel Llano, A. P.; Miguel Julio del Rey, P. A.; Agustín Cas- Mai'ía Nákens Maroto, A. P.; Julio
A. P ; José Luis Llano, A. P.; tro, A. P.; Antonio Hernández, A. P.; Gil, A. P.; Rufino Villaverde, A. P.;
Polo, A. P.; Lorenzo Sánchez, Francisco Medina, A. P.; Isabel Más, Manuel Alonso, A. P.; Manuel Riazo,
',; Alberto Mateos, A. P.; Eivi- P. A.; José Martínez, A. P.; Antonio A. P.; Perpetuo Lobo, A. P.
' Stre, A. P.; Rosendo Melán, Partearroyo, A. P.; E. Sanz, A. P.; Francisco Ortí, A. P.; Luis Villa-
íEcequiel Fernández, A. P . ; José Manuel Garcés, A. P.; Olimpio López, verde, A. P.; Ángel Gómez, A. P.;
Cuadrado, A. P.; Pedro Dura, A. P . ; José Migimolle, A. P . ; José Antonio Ageláiz, A. P . ; Benjamín Gó-
: Julián Aragüetes, A. P.; Teresa Lozano Lópsz, A. P.; Francisco Gui- mez, A, P.; José Barrero, A. P.; Fran-
A. P.; Ignacio Teruel, A. P.; nea, A. P.; Jorge Castro, A. P.; Luis cisco Alfaro, A. P.; Federico del Valle,
Fernández, A. P . ; Valentín Castro, A. P.; José Español, A. P . ; A. P . ; Miguel Velentín, A. P . ; Cefe-
José María Sgrrano, A. P.; Eulogio rino Guirsce, A. P.; José García Ca-
39

baldo, A. P.; Manuel Rodríguez, A. P.;
Encarnación Pérez, A. P.; Bernabé
de Burgos, A. P . ; Andrés María Ma-
yor, A. P.; Alejandro Blanco, A. P.;
Luis García Ruiz, A. P.; Andrés
Blanco, A. P.; Antonio Aguilar, A. P.;
José García Ruiz, A.; José Vázquez,
A. P.; Rafael Mesón, A. P.; Luisa Gui-
llen, A. P . ; Rosario Cortés, A. P . ;
Pilar Castellanos, A. P.; Juan García,
A. P . ; Ponciano González, A. P.; Mar-
celino Fuertes Feito, A. P.; Luis Mar-
tínez Pozuelo, A. P.; Ramón, Rodrí-
guez, A. P.; Gabriel Barea, A. P.;
Jcsé Domínguez, A. P.; Fernando
Bayo del Valle, A. P.
Vicente Briz, A. P.; Matilde M o r ^
no, A. P . ; Juan Sánchez Pastor, A. P.;
Carlota Briz, A. P.; Jesús Candela,
A. P . ; Manuel Martín, A. P.; Emilio
d? la Cancha, A. P . ; Víctor Tortuero,
A. P . ; Enrique Alisedo, A. P.; Luis
Orta, A. P . ; Luis Ibáñez, A. P , ; Aura-
lia Domínguez, A. P.; Hermógenss
Méndez, A. P.; Juan Beneyto, A. P.;
iSiempre con la razón y la justicia!
Julio Briz, A. P.; Justino Crespo, A.
P.; Francisco Pérez Usía, A. P . ; Jo-
sefa Robles, A. P.; Benito Osorio, A.
P.; Julián Berenguer, A. P.; Victo-
ria La Iglesia, A. P . ; Salvador Bui-
sen, A. P . ; Carmen Harto, A. P.; Ge-
rardo Ferrer, A. P.; Vicente Silva,
A. P.; Antonia Irisarri, A. P.; Nico-
lás Granda, A. P . ; Julián Sánchez,
A. P . ; Tomás Merendon, A. P.; Do-
lores Moreno de Briz, A. P.; Antonio
López, A. P . ; Enrique Berenguer,
A. P.; Antonio María Sánchez, A. P . ;
Augusto Salas Ruiz, A. P . ; Manuel
Rincón, A. P.; Saturnino Sánchez,
A P.; José Pérez, A.; Gabino Liseras,
A. P . ; Mariano Mesquin, A. P.; José
García Palomares', A. P . ; Estanislao
Valera, A. P.; Cándido Rueda, A. P.;
José Nicolás, A. P.; Vicente Harto,
A. P . ; Ricardo Salcedo, A. P . ; José
María Román, A. P.; Felisa S- de Ve-
nero, A. P . ; Javier Venero, A. P . ;
Antonio Márquez, A. P.; Enrique
^iiiiiuninuiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiuiiiiiuiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
I AFICIONADOS
I SI
I V Á L V U L A S
I QUE SON
I uenla: en todos los establecimientos de raüio.
iiiuniiiutiiiiiiiniiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiuiiiniiuiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiinuiniimniiiiiiiiuiimiiin
40
o N D
Aranda, A. P.; Lorenzo Domínguez,
A. P . ; Juan Pastor Sala, A. P.; Fe-
liciano Vázquez, A. P.; Luis R. Sanz,
A. P.; Pedro de Tomás, A. P.; Juan
Tomás Benito, A. P.; Eduardo Bueno
Ramiro, A. P.; Pedro Ibáñez Fernán-
dez, A. P.; Mariano López, A. P.
Pascual Gallego, A. P . ; Sirio Do-
mínguez, A. P . ; Francisco Luis de
Rietes, A. P.; Mariano Salcedo, A. P.;
Ismael Martínez, A. P,; Manuel Lle-
rsna, A. P . ; José Meléndez, A. P.;
Julián Huerta, A. P.; José Pérez,
A, P . ; Luis González, A. P.; Teresa
Prados', A. P.; Miguel García, A. P.;
José Adalid Reina, A. P . ; Lorenzo
Díaz, A. P . ; Francisco Martínez, A. P.;
Manuel Val, A. P . ; Bernardo Cerezo,
A. P . ; Valentín Benojo, A. P . ; Bau-
tista Revuelta, A. P.; Luis Martínez,
A, P.; Manuel Fernández, A. P.; Fe-
lisa Latorre, A. P.; Luis Vargas, A.
P.; Gumersindo Extremera, A. P.;
José Albertin, A. P.; Restituto Pa-
lacios, A. P.; Juan Antonio Jiménez,
A. P.; Santiago Bayo Lázaro, A. P.;
Lucio de Sáa García, Á. P . ; José La-
rra, A. P.; Daniel Montorio, A. P.;
Carlos Riquelme, A. P.; Antonio Pé-
rez, A. P.; Bernabé Hernández, A. P.;
Mario de Olmeda, A. P.; José Corral
Moreno, A. P.; Antonio Serrano, A.
P.; Luis Muñoz, A. P.; José Duran,
A. P.; Alberto Pérez de Matute, A. P.;
Ángel Heredia, A. P.; Carlos Bertrán
de Lis, A, P . ; Luis Mateos Lafuente,
A. P.; Pedro Pinar, A. P,; Ramón Ju-
rado, A. P.
José A. Fernández, A. P.; Félix
Martín Sonseca, A. P . ; Baltasar Mo-
lina, A. P.; Vicente Jiménez, A. P.;
José Ventura Priego, A. P.; Benito Gó-
mez, A.; Pedro Rodrigo, A. P . ; Bar-
tolomé Serrano, A.; Eduardo Fernán-
dez, A. P . ; Eugenio Sarries, A. P . ;
Mariano Agustín del Pueyo, A. P.;
Juan Gil, A. P.; Juan López Palmei-
ro, A. P,; Juan Antonio Muñoz, A. P . ;
Ángel Diez Pensabene, A. P.; José
Aguayo, A. P . ; Luis Sarasua, A. P.;
Carmen Hernández, A. P . ; María Lui-
sa Sarasua, A. P.; Juan Rojano Ló-
pez, A. P.; José Rodríguez, A. P.;
Juan Manuel Bruno, A. P . ; Mariano
Santarén, A. P.; José Huetos, A. P . ;
DESEÁIS UNA BUENA RECEPCIÓN,
ELEKTRO
LAS QUE UTILIZAN LOS VERDADEROS
Deposito al pop mayor: Apartado 12.2M.
Eusebio Balboa, A. P.; José ,
A. P.; Juan Fernández, A, P.;
Pedroz, A. P.; José Lebrancón,
Arsenio Fúster, A. P.;. José
A. P . ; Isabel M. de Velasco; Al
Teodoro Velasco, A. P.; B
Martín, A. P.; Pablo Hemá
P.; Juan Sánchez Perdonez;
Antonio Bustillo, A. P.; Ang<"
A. P.; Rafael M. de Velasco,
Manuel Puente, A. P.; PedrOrí
A. P . ; Alfredo Verdugo, A. P.j;
las Carranceja, A. P.; Manuel^:
nez, A. P.; Heliodoro Largo, X,
Conrado Serrano, A. P.; Mi^adil
gara, A. P.; Miguel Domingo,
Francisco Sánchez, A. P.;
Jaén, A. P . ; Benito Sierra, P,
los Cosío, A. P.; Juan S. Fi
A. P.; Ernesto Pagés y Pagés, ^
Gonzalo Tomás, A. P.; José Vm
A. P . ; Carrozas Várela, P.;
Garrido, A. P.; Esmaragdo É.
A. P.; Luis Martínez, A. P^
Francos, A. P.; Fermín Ap!
P.; Miguel Catalán, A. P.; J
rez, A. P . ; Manuel Cremano»
Julio Aparicio, A. P.
José Gómez, A. P.; Migutí
A. P.; Luis Martínez, A. P,;,^
no Delmas, A. P.; Julio A
A. P . ; Andrés García, A. P^';
que Talanquer, A. P.; Ai^m
Rueda, A. P.; Laureano Gómez^^
Pablo Callejas, A. P.; Emilio ,
A. P . ; Isidoro Alonso, A. P,;
A yuso, A. P.; Antonio Torres^-
José de la Torre, A. P.; E
Valdivia, A. P.; Santiago
A. P . ; José Rodríguez,
Vargas, A. P.; Femando de;]
dará, A. P.; Juho Samper,:
Manuel González, A. P.; Alfonsá:
guren, Á. P . ; Julián Torree "
A. P.; Eduardo Eochs Lara,
José Rubia Pérez, A. P.; Eugí „
varro, A. P . ; C. Bronktes, A. P.)|
M. Abad, A. P.! Lorenao H
A. P . ; Manuel Pecci, A. f¿_
Moreno, A. P . ; Felisa Latom
Jesús Sánchez Gómez, A. P.;
Martínez, A. P.; José R^onte,
José Lendínez, A. P.; Juan i
Medina, J^. P . ; Antonio Molina,.
USAD LAS
TÉCNICOS

Praga, A- P . ; Javier Manza-
P.; Pedro Molina, A. P.; Fran-
Carmona, A, P.; Francisco del
.. P.;' Octavio de Melgar, A. P.
•do Jauralde, A. P . ; Luis La-
A. P.; Antonio López Alfaro,
Antonio Pérez Alonso, A. P.;
López, A. P.; Miguel Torres,
Sofía Pérez PoUedo, A. P.; Ma-
de Pujol, A. P.; Enrique Gar-
P.; Juan José Casado, A. P.;
Madrona, A. P . ; Luis Mateos
A.; Pedro Bastante, A. P.;
io Garre, A. P.; Agustín Cordón,
Luis G. de la Torre, A. P.;
_,io Martín, A. P . ; Mario Díaz de
31ps, A. P.; Arturo Pareja, A. P.;
¡steban, A. P.; Clotilde García,
¡Pedro Euiz, A. P.; Francisca
"dos, A. P.; Jaime Agullo, A. P . ;
Brocona, A. P.; Gregorio So-
A._P.; Epifanio Alvarrán, A.
'miel Prieto, A. P . ; Faustino
A. P.; Antonio García, A. P.;
aldés López, A. P.; Amador Es-
Malat, A. P.; Mercedes García,
; Gregorio Muñoz, A. P . ; Gra-
liedoch, A. P.; Adelino Muñoz,
Pilar Eusquet, A. P.; Isaac
m, A. P.; Isidro Gonzalo Aran.^-
. P . ; Erigido Almendros, A. P . ;
Alonso, A. P.; Alejandro Saul-
pA- P.; Ignacio Juarranz, A. P . ;
de Jesús Carrasco, A. P . ;
lo García, A. P.; Pedro Soria,
Ignacio Caballero, A. P.; Mi-
l&az, A. P,; Carlos García Ca-
A. P.," Francisco Alonso, A. P . ;
aria Martínez, A. P . ; Francís-
Ina, A. P.; Pedro Alvarez, A.
Romero, A. P.; Pablo Núñez,
;Carolina Jiménez, A. P . ; Ma-
aero, A. P.; Antonio González,
Clemente de Mayo, A. P.
s Kico, A. P . ; Manuel Mag-
A. P.; Angeles' Alonso, A. P.;
Conde, A. P.; Teodoro Alonso,
!l^osé Garrido, A. P . ; Eduardo
A. P.; Elena Lacombe, A. P . ;
Lóp^, A. P.; Saturnino Mo-
,. P;; Ana Calle, A. P . ; Ángel
!Óri, A. P.; Valentina Domin-
io. P.; Luis Díaz, A. P . ; Vicente
j A. P.; Matías Pérez y familia,
Liííuillermo Recio García, A. P . ;
!0 León, A. P.; Emilio G. BV
A. P.; Luis Gámez, A. P . ;
lo Gajane, A. P.; Pedro Juan
A. P.; Lorenza Feyto, A. P.;
García, A. P . ; Concepción
A. P.; Francisco Martínez
.. P.; Sefarín González, A. P.;
García Vázquez, A. P . ; Lucio
f}A, P.; Pedro Pérez, A. P . ;
Cassau de Cala, A. P.; Lo-
stóbal, A, P.; Hermenegildo
. . A. P.; Félix García, A. P.;
iLópez, A. P . ; Ciríaco Prieto,
l-ü. Rodríguez Pardo, A. P.;
•^liclienique, A. P.; José Pérez,
"'cáela Várela, A. P . ; Luis Ra-
.;" P.; Francisco Fernández,
f-nan José Pérez, A. P.; Cás^-
Merced, A. P.; Teresa Ca-
rA;. P.; Manuel Eodríg:uez Ló-
o N D
pez, A. P . ; Carmen Ortega, A. P . ;
Antonio González, A. P.; Femando
F. Clausells, A. P.; Prudencia Jimé-
nez, A. P . ; Julia de Hita, A. P.; Mi-
caela Serrano, A. P . ; Francisco Gon-
zález, A. P.; María Sánchez, A. P . ;
Antonio Lopetegui,, A, P . ; Francisco
Mesón, A. P . ; Juan Quintana, A. P . ;
Amada Gil, A. P . ; Antonio Boronat,
A. P.; Julio Menéndez, A. P.
Juan Martínez Nacarino, A, P.; Luis
Abadía, A. P . ; Jesús Rodríguez, A. P , ;
José González, A- P . ; Santiago Ojeda,
A. P . ; Antonio Jiménez Verdugo, A.
P.; Angela Boronat, A. P.; Timoteo
Lolio, A. P . ; Emilio Rodríguez, A. P . ;
María Moreno Peña, A. P.; José Sán-
chez Bonafonte, A. P.; Luis Kico Ro-
dríguez, A. P . ; Vicente G. Salaman-
ca, A. P . ; Antonio Pérez Montero,
A. P.; Gregorio Yagüe, A. P.; Car-
men Soler, A. P.; Carlos Brejo, A. P.;
Félix Sanz Eaena, A. P . ; Ventura
Koa, A. P.; Oliva González, A. P . ;
Juana Casas, A. P . ; Teresa Pérez, A.
P.; Quiliano GMIlori, A. P.; Dolores
Casas, A. P , ; Domingo Martínez,
A. P . ; Catalina Vázquez, A. P . ; Emi-
liano Alonso, A. P.; Ramiro Carrillo,
A. P.; Agripina Cuadrado, A. P.
Elena Crispín, A. P . ; María Medina,
A. P.; Josefa Barajas, A. P , ; Euge-
nio Ruiz Lerín, A. P.; Lucio Morales
Maroto, A. P . ; Emilia Euiz, A. P . ; Ro-
berto Salvador, A. P.; Pilar Catalán,
A. P.; Manuel Catalán, A. P.; Ana
López, A. P.; Decoroso i¿ojano, A. P,;
Manuel García, A. P . ; María Blanco,
A. P . ; Luis Bercial, A. P.; Casimira
Bemal, A. P.; Francisco M. Alcón,
A. P . ; Adelaida Alcón, A. P . ; Fede-
rico Bercial, A. P.; Isidro Cristóbal,
A. P . ; Juan López, A. P.; Faustino
Sanz, A. P.; Clodoaldo Rubio, A. P.;
Pedro Mili, A. P . ; Juan Pérez Agua,
A. P.; Sandalio Guijo, A. P.; Virgi-
lio Rodato, A. P,; Manuel García Fer-
nández, A. P . ; Teófilo Hurtado, A. P.
Gonzalo de Dueñas, A. P . ; Vicente
G- López, A. P . ; Pedro Redondo, A. P , ;
Eulalio Pérez, A. P.; Ramona Cam-
bra, A. P.; Antonio Fernández, A. P.;
Carlos Quiroga, A. P,; José María
Casado, A. P.; Salvador Duval, A. P,;
Félix Quijano, A. P.; Francisico Gon-
zález, A. P . ; Eleuterio Aniceto, A. P . ;
Julia López, A. P.; Mercedes Serrar
no, A. P.; Antonio Cebrián, A. P.;
Nemesio Ramírez, A. P.; Josefa Mu-
ñoz, A. P . ; Manuel García, A. P . ; En-
rique Eenet, A. P.; Salustiano Prieto,
A, P.; Jerónimo Crespo, A. P , ; Ma-
ría Cabo, A. P.; Benito Santamaría,
A. P . ; Santiago López, A. P.; Dioni-
sio Martínez, A. P.; Enrique Sánchez,
A, P.; Luis Peinado, A. P.; Luis Asen-
sio, A. P . ; Rafael Peinado, A. P . ; Luis
Rodríguez, A. P.; Ltíis Albillos, A.;
Federico Fernández, A. P . ; Serafín
Martínez, A. P.; Recaredo Raillo (^u-
bello. A. P . ; Antonio Larrú, A. P . ;
Manuel Narciandi, A. P . ; María Pé-
rez, A. P.; Florentino Lichas, A, P.;
Joaquín Fernández, A. P.; Antonio
García, A. P . ; Zacarías González, A.
P.; Enrique i^ópez, A. P.
dsmundo Fernández, A. P.; José
Domínguez, A. P . ; Fidel Archidona,
A. P . ; Tomasa Elias, A. P.; Antonio
Lillo, A. P.; Juan Díez, A. P . ; Jaime
Gutiérrez, A. P.; Manuel F. Zamora-
no, A. P.; Francisco Hernández, A.
P.; Ramona Rubio, A. P . ; Juan Kuiz
Magán, A. P.; César Arratta, A. P.;
Isabel Arratta, A. P . ; Vicente Cerve-
ra, A. P.; Peregrín Pachao, A. P.; Hi-
lario García, A. P . ; Antonio Pérez, A.
P.; Antonio Rodríguez, A. P . ; Fer-
nando Moreno, A. P.; Jesús Altona,
A. P.; Josefa Fernández, A. P . ; Julián
López Gómez, A. P . ; Jacinto Monje,
A. P.; María Vílchez, A. P . ; Valero
Castro, A. P . ; Juan Manuel Pulido,
A. P , ; Ángel Ariza, A, P . ; Antonio S.
Romero, A. P.; Ceferino García, A. P . ;
Niceto Figueroa, A. P.; José Ferreiro,
A. P . ; Elvira Makenna, A. P . ; Jasé
Villar, A. P . ; Juan J. Tardos', A. P . ;
Juan Alvarez Varona, A. P.
Modesto Valiente, A. P.; Vitorino
Simón, A. P.; Enrique R. Cardenal,
A. P . ; Luis García, A. P . ; Tiburcio
Pérez, A. P.; Amelia de la Puente,
A. P.; Miguel Cubillo, A.. F.; Ensebio
Escribano, A. P . ; Carmen Malato, A.
P.; Ángel de la Morena, A. P.; Joeé
Partagás, A. P.; José Valcárcel, A.
P.; Braulio Díaz, A. P.; Vicente Man-
chón, A. P . ; Francisco Sanchís Polo,
A. P.; Adolfo Coello de Portugal, A.
P.; Manuel Tamarit, A. P.; Antonio
Torres, A. P . ; A. Valcárcel, A. P.;
J. Barajas, A. P . ; Joaquín S. Lópca,
A. P.; Juan Manso, A. P.; Felipe Sa-
rabia, A. P.; Soledad la Fuente, A.
P.; Juan Rojo, A. P.; José López, A.
P.; Beatriz Ortega, A. P.; Doroteo Co-
liado, A. P.; Juan Blanco Chaurí, A.
P.; Vicente Galiana, A. P.; José Tur-
bieca, A. P . ; J;^sús Baltasar, A. P . ;
Mariano Moreno, A. P.; José Iñigu,
A. P . ; Juan Falcedo, A. P.; Laureano
Gómez, A. P . ; Francisco Arteche, A.
P.; Juan Esteban, A. P . ; Agustín Es-
teban, A. P.; C. Cossío, viuda de Pra-
do, A. P.; Julián Sánchez, A. P.; José
López, A. P.; Saturnino Sánchez, A.
P.; Guillermo López, A. P . ; Eleuterio
Fernández, A. P.; Joaquín Menéndez,
A. P . ; Gaspar Román, A. P.; Antonio
Pérez Ruiz, A. P . ; Bruno Ramos, A.
P.; Zacarías Aparicio, A. P.; Gabriel
Vicente, P.; Victoriano San Juan, P.;
Fernando Castro, P. A.; Alfonso He-
rrero, A. P . ; V. Hernández, A. P . ;
Manuel Vega, P. A.; Antonio Herre-
ra, A. P.; César Díaz, P. A.; Manuel
Fernández, A. P.; José Díez, A. P.;
Rafael Zuarua, A. P . ; Pedro Ramírez,
A. P.; Modesto Borraguezo, A. P.;
Enrique Villadomínguez, A. P.; Vic^i-
te Calero, A. P . ; Jesús Martín, A. P.;
Juan José Iglesias, A. P.; Rafael
Martínez, A. P . ; Félix Sanz, A. P.;
Juan José Gómez, A. P.; José León y
Sanz, A. P . ; Juan Rey, A. P . ; Fran-
41
 o N
CISCO Blanco, A. P.; Alberto José Gó-
mez, A. P.; José Gómez, A. P.
Enrique Barroso, A. P.; Lorenzo
Poza, A. P.; José Oastell, p . ; María
Jiménez, A. P.; Esteban Sanz, A. P.;
Pascasio Ñera, A. P.; Isidro Sáez,
A. P.; Alejandro Benito, A. P.; Pedro
Euiz, A. P.; Alejandro Serrano, A. P.;
Rafael Osorio, A, P.; José Sanz, A. P.;
Vicente Panlagua, A. P.; Pedro Sanz,
A. P.; Jerónimo Olmedo, A. P.; Luis
Baonaa, A. P.; Luis Rivera, A. P.;
Francisco Bustos, A. P.; Gonzalo Fer-
nando, A. P.; Aurelio Valentín, A. P.;
Juan Blot, A. P.; Enrique Fernández,
A. P,; Miguel González, A. P.; Enri-
que Gamarro, A. P.; Claudio San José,
A. P . ; Esteban A. Rodríguez, A. P.;
Pablo Rivas, A. P . ; Bernardo Ruiz,
A. P.; Francisco Luque, A. P.; José
Pérez Casas, A. P.; Antonio Sarda,
A. P.; José Holgado, A. P.
Pablo Martínez, A. P.; Ramón Cam-
pay, A. P.; Agustín del Hoy Sáinz,
A. P.; Francisco Pérez, A.; Faustino
García, A.; Francisco Llines Barceló,
A. P.; Ángel de Sáa, A. P.; Emilio
Aullón Aizpuru, A. P.; Enrique Mar-
tínez,' A. P.; Manuel García, A. P.;
Félix Marqués, A. P.; José Plaza, A.
P.; Pablo Rodríguez, A. P.; Francis-
co Chamorro, A. P.; Alejandro Mon-
roy, A. P.; Agustín Vidaurreta, A. P.;
Federico Gómez Carralero, A. P.; An-
tonio Sánchez, A. P.; Esteban Nava-
rro, A. P.; Tino La Iglesia, A. P.;
José Mediavilla, A. P.; José María Ro-
mero, A. P.; José C. Peraleja, A. P.;
José I^bric, A. P.; Ángel González,
A. P.; Francisco Cortijo, A. P.
José Segoviano, A. P.; Mariano Gar-
cía, A. ?.; Luis Delage, A. P.; Miguel
Aleíbar, A. P.; Julián García, A. P.;
Arturo Gómez, A. P . ; Pascual Díaz,
A. P.; Francisco Pérez Vázquez, A. P.;
Joaquín Rebato, A. P.; Roberto Puci-
ni y Marsans, A, P . ; Carlos Heredia,
A. P.; Román Muróla, A. P.; Feman-
do Barrios, A. P . ; Laureano Martos,
A. P . ; José Atienza, A. P.; Justo On-
toUa, A. P.; Antonio Ordóñez, A. P . ;
Adolfo Domínguez, A. P.; Emilio Po-
rras, A. P.; Antonio Maldonado, A. P.;
Enrique González, A. P.; Francisco
Amago Rodríguez, A. P.; Secundino
López, A. P.; Rafael Fernández, A. P.;
Anacleto Pérez, A. P.; Victoriano Sie-
rra, A.; Luis Hernández, A. P.; Ra-
món González, A. P.; Serapio de Blas,
A. P . ; Juan Onega, A. P.; Isidro Pé-
rez, A. P.; Felipe González, A. P . ;
Luis Molinero, A. P.; Emilio Albéniz,
A. P.; Antonio Casado, A. P.; Luis del
Arroyo, A. P.
Fernando Jiménez, A. P.; José Fe-
lipe González, A. P.; Manuel Torres,
A. P.; Adolfo Rodríguez Collantes,
A. P . ; Francisco García Lafuente, A.
P.; Manuel Príncipe Gutiérrez, A. P.;
Wenceslao Puente, A. P.; Eugenio Gó-
mez, A. P.; Rafael Castro, A. P.; Pre-
sentación Chamorro, A. P.; Juan M.
Echevarría, A. P.; Bruno González Pe-
ral, A. P.; Rafael Terol, A. P.; Fran-
cisco Antoñanzas, A. P.; Fausto Loza-
no, A. P.; Francisco Martín, A. P.;
42
D A
Federico Romero, A. P,; José Pereda, P.; Carmen Cuadrado, A P , Fedíj
A. P.; Cándido Casqued, A. P.; José CG Cuadrado, A. P.; Matilde Gio
Pacheco Valle, A. P.; Leopoldo Vera, A. P.; Pilar C. de Bacarixe, A,-
A. P.; Ángel Alvarez, A. P.; Luis Federico Mendizábal, A. P.
Granada, A. P. Clodoaldo Martín Fernández, A. -
Marco Payo, A, P . ; Antonio Domin- Rafael Martín Chacón, A. P.; Ricar
go, A. P.; Facundo López, A. P.; Mi- Vega, A. P . ; Emilio Juves, A. P.; S*
guel Cartas, A. P.; Teresa Frías, A. riano Criado, A. P.; Luis Balder,-
P.; Federico Fernández, A. P.; Anto- P.; Víctor de Miguel, A. P.; Raf
nio de la Fuente, A. P.; Concha Mal- Gutiérrez, A. P.; Ramón Gómez, Ar L
donado, A. P.; Benita Alonso, A. P.; Marcelino de la Peña, A. P.; Mar
Luis Peláez, A. P.; Mercedes Maído- Teresa Quiroga, A. P.; José Mf
nado, A. P.; Eugenio Berrardos, A. P.; Quij.a; José María Altozano, Pv
José Carrasco Juztiz, A. P.; Antonio Clemente Muñoz, A. P.; Manuel '.
Fernández, A. P.; José Aparicio, A. tor Ortega, A. P.; Alfredo Sui
P.; Carmelo García, A.; Francisco Prin; Tomás Clemente, A. P.J Ag
Alvarez, A. P . ; Ángel Tabardo Prieto, na Suárez Pidal, A. P.; Canuto
A. P.; Alberto Barbacid, A. P . ; Miguel chez Robles, A. P.; Máximo Sanz,_
Balboa, A. P.; Prudencio Martín, A. P.; Miguel Fernández, A, ?.; I"
P.; José Martínez, A. P.; María del do Alonso, A. P.; Joaquín Delfl
Pilar García, A. P . ; Enrique Soria, A. P . ; José Sierra Benito, A. P.; f^
A. P.; Tomás Miralles, A. P.; Benito n^ndo Gil, P . ; Salustiano Estepaj?"
Castañeda, A. P.; Pedro Pulgar, A. P.; P.; Araceli Menéndez, A. P.; Cot '"
Joaquín Salazar, A. P.; Lorenzo Pozo, tino García, A. P.; Rafael Sái ,
A. P.; Joaquín Marcos, A. P.; Emi- A. P.; Luis García Trujillo, A. P."
lio de Lucas, A. P.; Andrés Morillo, Julio Calleja, A. P.; Francisco Mi
P. A.; Enrique Gioa-dano, A. P.; Ra- tcrell, A. P . ; Ana María FarofEÍ8*
món González, A. P.; Eleno Subi- Rincón, A. P . ; T. García, A, P.J I,
rá, A. P. niel García, A. P.;.Manuel Píaz^i
Miguel González, A. P . ; Mariano Va- P.; José Ruiz, A. P.; Joaquín F
Itídelrey, A. P.; Esteban Vernavel, A. A. P . ; Alejandro Fernández, A,
P.; José Luque, A. P,_; Alfredo de José F. Carretero, A. P.; César C
Vergara, A. P.; Gregorio Garacia, A. po, A. P.; Vicente López, A. P.;
P.; Ángel Pérez, A. P.; Francisco Pé- fael Bueno, A. P.; Gregorio Mon
rez, A. P.; Ángel González, A. P.; Luis P.; Nicolás Llórente, A. P.; Ant
Cebrián, A. P.; Doroteo Marín, A. P.; Ruiz, A. P . ; Lino Quintero, A^^
Antonio Franco, A. P.; Jacinto Mora- Juan Astray, A. P.; Asensio S ^
les, A. P.; Joaquín Morales, A. P.; Je- A. P.; Sebastián Ruiz, A. P.; I?
naro Morales, A. P.; Santiago Blesa, Iglesias, A. P . ; Milagros Pérez, '
A- P.; Alfredo Luque, A. P . ; Juan Cayetano Rodríguez, A. P.;
Gayo Alvarez, A. P . ; José Gayo Alva- Martín Pérez, A. P.; Juan Mí ^
rez, A. P.; Jacinto Agraz, A. P.; Fran- A. P.; Luis Mena, A. P.; Manuel:
cisco Blasco, A. P.; Eduardo Sotilla Beleña, A. P.; Manuel Mingai '
Astorga, A. P.; Ángel Jiménez, A. P.; P.; Francisco Carente, A._ P.;
Pedro López Royo, A. P.; Benjamín riano Gárdinñona; Victoriano
Caballero San Emetrio, A. P.; Toribio A. P.; Julio Martín, A. ?.; 0j
de la Serra, A. P.; Julián Márquez, Díaz, A. P . ; Inés Martín, A- "
A. P.; Antonio Ramírez, A. P.; Fran- sar Vargas, A. P.; Luis de Cí
cisco Zapatero, A. P.; Marciano Zapa- dríguez; Felipe Fuente, A. P.
tero, A. P . ; Miguel de la Cruz, A. P.; ti' Jiménez, A. P.; Felipe Saní
Manuel García Nieto, A. P. Francisco Fernández Bueno, ,'
Manuel Pérez Gonzalo; Antonio Ca- Ruiz, A. P . ; Elena Uguet, A.
mero, A. P.; Femandina Puyana, A. bino Jodra, A. P.
P.; Enrique C. Sáenz, A. P.; Rafael Manuel Cano, A. P.; Ram^n
Ortiz, A. P . ; José Enrique Martínez, A, P . ; Ignacio Meleda, A. P.r
A- P . ; Ricardo Casasola, A. P.; Ma- Morera, A. P.; J. López, A^'í
riano Laberte, A. P . ; Arturo Peña, A. Rivera, A. P . ; Jesús Mont6yt¿
P.; Segundo Pagigas, A. P.; Carlos P. José Somoza, A. P.; Andréj,"
Bueno, A. P.; Ig-nacio Esteban, A. P.; A. P.; Manuel Figueroa, A. "
José Esteban, A. P.; Linaceroso, A. P.; i;io Cáscales, A. P.; Pedro S„^
José Esteban, A. P.; Benito Moyano, P.-; Policarpo Torres, A. E;|l
A. P.; Marcelo Alonso, A. P.; Anto- Bueno, A. P . ; Avelino Sánc^'"^
nio Requena, P . ; Tiburcio Méndez Váz- Juan Alvarez, A. P.; A n t ^
quez, A. P . ; Manuel Navarro Peña,, P.; Francisco Ganca, A. Pvji
A. P.; Alberio López, A. P.; Antonio Lobo, A. P.; Enrique Komá«^|
Martínez Rodríguez, A. P.; José Toral, Rafael Díaz, A. P.; E n r i c - '
A. P.; Fernando Pérez, A.; Juan Mar- de las Penas, A. P.; José.I,,
tín, A. P.; Juan Leonceni, A. P.; Elí- P.; Javier Molina, A.; PÍHH
seo García, P.; J. Cubillo, A.; Eduar- A.; J. Anón, A. P.; Ildefon^l
do Lustonó, A. P.; Carlos Salquina, A. P.; Julián S á ^ , A. P.^/JI
A. P . ; Carlos Caamaño, A. P.; Joa- Cíírvainilla, A. P.; FrancÍ8^|
quín Aguirre, A. P.; Vicente Sánchez, A. P.; Abelardo Alcubillo,
A. P.; Victorio Martínez, A. P . ; Artu- priano Zaracena, A. P.; Jos»
ro Castro, P.; J. Luis Marco, A. P . ; A. P . ; Manuel López, A. P.;
Manuel Crespo, A. P.; Jacinto García cliez, A. P . ; Antonio Lozano^
Paraduelo, A. P.; Federico Gómez, A. (Siguen las adl
 ¿3^ ¿3^
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiíiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiy^

Contra el consorcio, t a l como jiarece 'Jll]|||||l!lllillllllll!l¡l!llllll!llll!|[|!llilil|[|!l¡l!|||j!lllllll!ll|||i>^ quiere c o n s t r u i r el edificio del consor-

surgir del reglamento provisional p a r a
la radiodifusión os|)añoia, se p r o n u n -
ciaron en los p r i m e r o s momentos la ma-
yor parte de los radioaficionados, y al-
gunos escritoi-es, que t r a t a r o n e s t a
cuestión desde las columnas de la P r e n -
sa diaria y profesional.
Contra él monojiolio que este consor-
cio podía t r a e r «e p r o n u n c i a r o n , n a t u -
ralmente, los mismos elementos (^ue lo
habían hecho c o n t r a el consorcio. Fotí-
teriorraente a la publicación de este
decreto, las p a l a b r a s consorcio y mo-
ncpolio ya no a s u s t a b a n t a n t o a los
que no tenían interés m a t e r i a l en estas
cosas, porque concebían un ti]K) de
consorcio y do monopolio distinto al
que nacía del a r t i c u l a d o del r e g l a m e n -
to- decreto.
Consorcio, en c u a n t o quiere decir re- =
unión de elementos p a r a realización ^
de una emjiresa, no cs' cosa que puede I
asustar a nadie. Monopolio, en c u a n t o
puede ser exclusiva n a c i d a de u n a con- S En 1.000 ó 4-000 o h m s . resistencia =
cesión oficial, no sólo a s u s t a , sino que S
aterra; pero mono]iolio, cuando signi-
fica Jiaber quedado solo en u n a com]ie-
tencia noble, leal y legítima, no sola- ^
mente no asuíita, sino que, por el con- ^lllllllllll!l¡lllilllillll¡l!ll!l||[|||!¡|¡|¡III!l!l|||||!IIIIIIIIII¡|||||f^
trario, puede constituir ideal de hom-
brea sinceros y de buena voluntad. Re-
cientemente se h a podido a la Direc- gentes. E s t e es el consorcio y el mo-
ción de Comunicaciones la formación nopolio temido c irr^íalizable. I r r e a l i -
del "consorcio" cuyo tipo a p a r e c e en zable por las razones a n t e d i c h a s , e
el reglamento de Iladiodifusión, y a(|UÍ
vuelve a a p a r e c e r la a l a r m a de las te, porque lo que se ofrece por la en-
ir--
MANUEL RODRÍGUEZ
(Niño de las Carolinas)
C a n t a d o r de f l a m e n c o .
= Fabricación inglesa de alta calidad =
E n o r m e intensidad y duración
ilimitada
NO SE DESIMANTA
25 pesetas
I SALVADOR MAS.-Madrid
F e r n á n d e z d e l o s R í o s , 34
¡i realizable a d e m á s en el caso pi'bsen-
tidad solicitadora del mono[)olio no lo
¡(uede a c e p t a r el E s t a d o , si éste tiene
en cuenta, no los intereses ]iarticula-
res de uno^ de dos o de t r e s señores
que perdieron ca|iitales en e m p r e s a s
radiotelefónicas o en otro género de
negocios.
No se puede p e n s a r en h a c e r con-
sorcio y e n t r e g a r un monopolio a quie-
nes jior todo capital técnico ofrecen
u n a veintena de estaciones construi-
das p a r a s e r v i r de t r a n s m i s o r a s r a d i o -
telefónicas de barco y que no habien-
do tenido colocación se t r a t a de des-
l^arramar p o r todo el m a p a de la P e n -
ínsula, cimvirtióndolas así como p o r
a r t e (!e m a g i a en estaciones o supcr-
estaciones de radiodifusión cuando h a y
el ejemplo, bien lamentable, por cierto,
•=^-íí
de lo (jue pueden d a r de sí esas esta-
ciones. L a desmontada de líadio Esj)a-
fia, la c e r r a d a de la Asociación tíadio
ITspañola y las de provincias que ¡u'o-
ceden de la m i s m a fábrica, son el ejem-
[)lo t a n g i b l e que no se puede olvidar
ai e x a m i n a r y r e s o h e i ' ¡a i)ctición que
7\os ocupa.
Si a esto se a ñ a d e que en el proyec-
to se ]ireLende contar como capital ac-
tivo el que fué capital iierdido por al-
g u n a s empresas' y que en la n u e v a en-
t i d a d h a b í a de figurar como dinero
contante y sonante, se v e r á lo delez-
nable, lo falso de la base sobre que se
cio y del monopolio.
L a s condiciones técnicas de cada u n a
de las estaciones ofrecidas p a r a for-
m a r el pretendido consorcio no pueden
ser recibidas p o r el E s t a d o sin un mi-
nucioso reconocimiento de técnicos, pnr
el que se p u e d a llegar a d e t e r m i n a r
con toda exactitud, )io ya el valor ma-
t e r i a l de ellas, t^no el \'alor científico,
el valor técnico de cada una, que d a r á ,
vn definitiva, el valor loLal. Ño puede
el E s t a d o fiar sólo de la p a l a b r a do
honor do los que puedan llegar a él
ofreciénílole el oro y el m o r o ; necesita
saber si el oro es ile ley y si el moro
es leal o de los otros.
Salir de la situación provisional que
señala el reglameni.o vigente |>ara en-
t r a r en la definitiva, dandi> vida a un
^ engendro como el <iue se p r e t e n d e , [)o-
= d r á ser m u y conveniente p a r a los in-
| tereses personales de alguno o de al-
gunos señores; pero es completamicnte
c o n t r a r i o a los prestigios de la radio-
M difusión es])año]a, único punto de vis-
t a fjue el E s t a d o y los o r g a n i s m o - qac
| de él dependejí pueden t e n e r p a r a re-
1 solver en este género de cuestiones.
Y como a todo ei mundo h a y que
suponer a n i m a d o do los m á s nobles
propósitos, h a s t a taie con actos se de-
m u e s t r e lo c o n t r a r i o , en la Direcci'tn
General de Comun¡caci( nes y en los oi'-
ganismos asesores de ó-ta jionemos los
radioaficionados españoles todas imes-
t r a s esperanzas.
S. ORIA.
DON MIGUEL IÑIGO
Desde hace tiemiio, e.-te querino ami-
go n u e s t r o dejó la dirección a r t í - t i c a
de U N I O N R A D I O , obligado por l a s
muchísimas ocupcirior-es p a r t ' . ' u l a i ü s ,
que no ¡lodia armonizL"^r con los t r a b a -
jos diarios que lle^"a e: cargo que con
t a n t o acierto de-empeñó a n u c - l r o
lado.
Sus conocimiont'i.- de a ¡ l e , .~u a m p l i a
c i d t u r a musical, uuido> a .-u c a r a c t e -
rística de actividad., dieron a los pro-
g r a m a s de "UNIOX R A D I O un valor
de verdaderos moriti>- artísticos, que
los oyentes testininniabnn f recaen te-
niente con sus diai'iiis felicitaciones.
Su labor, que mei'cció siemi^'^'ú el
aplauso de iodos y l;i con-ideracu'io es-
pecial de U N I O N R.Vf'IO, s e r á re.-or-
d a d a en todo mcmuuito como guía [lara
u n a labor a r t í s t i c a que r e d u n d e en fa-
vo¡' de la radiodi'i'usiém española.
43

LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL
DE LA RADIOTELEFONÍA
El prodigioso desarrollo .de la radio-
telefonía en Europa y en la mayor
parte de América h a planteado en el
mundo un problema internacional.
Es indispensable—añade Mr. Ta-
bois—estudiar este problema no sólo
en su aspecto jurídico nacional, sino
también en el internacional.
E n i g i ^ eminentes juristas, bajo la
dirección de M. Homboung, fundaron
un Comité Internacional de Radiotele-
fonía, dedicado al estudio de la legisla-
ción internacional de las ondas hert-
zianas.
Este Comité h a definido las bases
jurídicas sobre las que deben fundar-
se los derechos de propiedad de las
ondas, loa de los autores y artistas, de
reglamentación de informaciones y
otras circunstancias que concurren en
el problema de la radiodifusión.
Estos' estudios han sido sometidos a
los Gobiernos con objeto de que pueda
implantarse una legislación que favo-
rezca al progreso radiotelefónico na-
cional e internacional.
En 1924, por iniciativa de la B. B. C ,
se creó un nuevo organismo: la Unión
ENRIQUE LÓPEZ
(Petaca)
Cantador de flamenco.
Internacional de Radiotelefonía,, resi-
dente en Ginebra, con objeto de resol-
ver con la aquiescencia de todos una
organización práctica de radiotelefonía.
La Unión Internacional de Radiote-
lefonía ha recibido la adhesión de las
principales emisoras inglesas, france-
sas, alemanas, españolas, italianas, sui-
zas, checoeslovacas, belgas, finlandesas,
noruegas, danesas, suecas y yugoesla-
vas.
Las reuniones celebradas han sido
interesantes para esta necesaria orga-
nización internacional, en la que se
estudiaron problemas de grandes be-
neficios para el desarrollo de la radio-
telefonía nacional e internacional. Este
organismo se propone facilitar a cada
país los medios necesarios para que
pueda desenvolver su programa radio-
difusor sin entorpecer el de los demás.
44
o N D S
Una de las primeras iniciativas ha sido tercambio de programas y
la repartición de longitudes de ondas tableciendo para ello un cont
entre las diversas emisoras europeas, versal con las Sociedades de
teniendo en cuenta las características y compositores, artistas en „ ._.,
antigüedad de cada una. Este acuerdo los teatros, a fin de facilitarla
será sometido a los Gobiernos respec- ción en el extranjero de las
tivos para su aprobación definitiva. eiones artísticas de cada
La Unión Internacional de Radiote- Como puede observarse, la
lefonía—agrega el vicepresidente de prendida por la Oficina Inte:
este organismo—estudia también el in- de Ginebra interesa a todo etJ
íUiiiiniiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiíiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiMiiiMiniiniiiiiiniiMiiiHH^^
V U E S T R A : ! AYUDA CONTRIBUIRÁ
O
>
fie Sin aumentar el precio de los aparatos
ttí
este sello m a n t i e n e l a s emisiones
n
z Las Sociedades que contribuyen al soste-
u nimiento de las emisiones con que diaria-
3 mente os obsequia UNIÓN RADIO soni
0
ELECTRODO (S. A.) * TELEFONOS
.J
U BELL • INTERNATIONAL TELE-
a
PHONE & TELEGRAPH CORPORA-
o TION • A. E. G. IBÉRICA DE ELEC-
TRICIDAD • SOCIEDAD IBÉRICA
DE CONSTRUCCIONES ELÉCTRI-
CAS (SICE) • C O M P A Ñ Í A ESPAÑOLA
DE ELECTRICIDAD * SOCIEDAD
ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR Tü-
Q
DOR • C O M P A Ñ Í A NACIONAL DE
o T E L E G R A F Í A S I N HILOS » OMNIÜM
H IBÉRICO INDUSTRIAL •
O
a Todos los industriales y comerciantes que lo deseen
a pueden contribuir en Igual forma y con los
mismos derechos a las emisiones de
U N I O N R A D I O
 o •N D A

el tio, kio faris gian precipan carmon; kantos, mi kantu, mi kanitus (mi estas,
lo de Esperanto ciuj, rairegitaj de la beleeo abdonita al
la fisa vizago per la Upharoj formitaj
mi estis» mi estos, mi esitii, mi estiis)
kantinta.—8. Ni laüdis n>in reciproke,
lO d6 la I n t e m a c i a Lingvo per la blonda haro de la gentila amin- aií, ni laüdis unu la alian; m i hontas, ke
Esperanto. dumantino, éiutage, gin vizitis ope; kaj, m i n e parolas Esperanton; laglaso rom-
kredeble, ciuj volis partopreni giajn ra- pigis; somere tondras bruiege; Ni estos
LECIONO V vajn carmojn. amataj, ni estos amitaj.—9. La virino
La situacio de la kankro estis tre em- ekkriis plorante.—10. Polvero blindigis
aj pronomoj.—2. Signifo de barasita: gi, corte, amegis la eksterordi- la knabmon; la urbeatro estas la estro de
o Men.—3. Reguloj por la naran perfektecon de la ranina belajo; la urbo, mia cevaleto kuras rapidege.
TOnomo Si.—4. Signijfo kaj prifantaziis la posedadon de giaj car-
ni,—5. Deklinacio de la pro- moj: multfoje iris a l i a promenejo ofte D E K I A M L A BANINO ESTAS SENHARA.
,] gia diferenco de tiu de la vizitata de gia adorinda rovo: sed ciam {daürigo)
I. Posedaj pronomoj.—7. Iliaj eltrovis la carmen ranjnon akompanata
j formoj.—8. Regaloj pri la de iu nova ameganto. Gi konvinkigis, ke La kankro jam ne povis ekpaaadi tra
Ha.—9. Korelativaj vortoj.— gia koro ne konsentadis plu kun la be- la lago, ne renkontante eksamantuion
eí üi havas gramatikajn for- lulina pensó: kaj ciam ravita per gia bo- plenan je vanteeo pro siaj frizitaj Upha-
U. Klariffu ilian signifon.— leco , gi senkuragjge malantaüeniris de roj: ciu m,emorigis al gi malsaton je la
iteaj, rilataj kaj demandaj vor- gia carma figuro. Gi ciam formarsis ma- sendankema Belulino, kaj cagrenis tiel
Nedifinaj pronomoj.—14. Sig- lantaüen, por rigardadi sencese giajn kolere gian koron, ko gi, fine, deeidigis
prrfikso Dis.—15. Signifo do miregigajn carmojn: ju pli gi amegis la malantaüeniri, por ke en sia marsado
ij Eg, Ej kaj Em. raninon, des pli tiu ci mireginda estajo tra la akvaro, gi ne renkontu objekton,
maleatimis gin. K a j , la amindumantoj, kiu malgojigos gian animon. Kiam gi
}, vi (ci), li, si, ^i, ni, vi, ili, Oni, kiuj altiris la atenton de la Belulino es- marsis, gi antaiieniradis tre malrapide^
ttv—2, Dio mem malsupreniris el tis tiel multenombraj, ke la ranino tur- kvankam gi estas multpieduio, el timo
I por elaceti la homon.; hodiaü nigis senhara; la akvaj regionoj plenigis ke gi renkontos la raninon, kiun gi m a -
« patrino mem akonipanis min je nekalkuleblaj lipharaj fisoj, kaj 1» lestimisjam pro giaj maláatoj; kaj, se
kankro alkutimigis naalantaüeniri. gi ekyidis objekton, subite malantaüen-
J. Li sin vundis per la trancilo. m£(,rsis, pensante, ke gi estas la malsa-
iras, ke la regó venís.-—5. Mi, de tinda fikoketulino. Gi ciam malantaüe-
mi, etc.—6. Mia, via tcia), lia, LECIONO V I
niris, por ke gi ne vidu la lipharojn de:
nia, via, ilia.—7. Miaj, amikoj 1. Kiom da konjugaeioj estas en Es- siaj samflatemuloj,
aiaj amikinoj.—8. Petro pa- peranto?—2. Finigoj de la tempoj.— {daürigota)
sia fiancino.—9. l u , tiu, kiu, 3. Helpa verbo.—4. Transitiva], netran-
ia,etc.—10. Tia, tian, tiaj, sitivaj, refleksivaj, reciprokaj, neütraj,
nepersonaj kaj pasivaj verboj.—6. Vo- Todos los radioyentes deben pres-
, tien; tio, tion; tiú, tiun, tiuj, coj, modoj, tempoj, nombroj kaj perso-
Z. Tia libro kaj oi, tiu plumo noj de la verbo.—6. Kiom da participoj tar su apoyo moral y material a la
mi du pesetojn; kiu estas tiu, havas la Esperanta verbo,—7. Plena revista " O N D A S " porque ella
l^wnkontis sur la strato?—13. l u konjugacio de la verbo Esti. kaj de iu aspira a convertirse en legitimo
t-ffii, ke éiuj devas lemi Esperan- ajn transitiva verbo.—8. Kiel oni kon- portavoz de la radiodifusión. > Muy
" i, Laservistino diverais la oleen. nan jugacias reeiprokan, neütran, neperso-
kaj pasivan verbon?—9. Signifo pronto organizaremos la Semana
de mia amiko estas t e m - de la prefikso Ek.—10. Signifo de la su- del radioyente, mediante un con-
ípregejo oni pregas matene kaj fiksoj í;r, Eatr kaj EL curso de programas entre todos
B. Dio estas tre kompatema. 1. Mi estas, mikantas.—2. As, is, os, nuestros favorecedores. * Tam-
: LA BANIKO ESTAS S E N H A H A . u, US.—3. Esti.'—4. La milito detruas
(daürigo) bién tenemos en proyecto otros
la homaron; la gesinjoroj promenadis;
_), kfl interne de la reglando de la infanino kombis sin; la knaboj batís concursos artísticos de gran inte-
ü ¿ovas la plej perf ektan ekzis- sin reciproke; la akvo finas el la fonto; rés para los teleoyentes españoles.
3e la tero; kaj; ke gi akceptas hieraü pluvisla tutannokton; la mondo Vuestra suscripción será un peque-
estas kreita de Dio,-^—5. Como en espa- ño tributo del que recibiréis direc-
" L interrilatojn de la logantoj de ñol.—6. Ant, int, ont; at, it, o t = a d o o
lldati disvastigi^s Ínter ili, kiel ido.-^7. Mi estas, mi estis, mi estos, mi tamente los beneficios.
pulvotenejo. Ciuj admiris la estu, mi estus; mi kantas, mi kanfis, mi
de la bela junulino, kiu, tiel
e,niiiiiiiiiitiiiiiiiniiiiiiniiiiiiuuiíHiiiiiiiiiitiiiHiuHMiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
donaois al siaj amegantoj ion
ttCS d e C O m p r & r un aparato de Radio, visitad nuestras
oficinas de venta, en donde podréis
.nuestros últimos modelos a precios sumamente económicos.
"ELECTRODO"
'SOCIEDAD ANÓNIMA
FABRICA! OFICIÍIAS DE VENTA:
• ADRID
Umírez de P.rado, 5 Alcalá, 47 - Teléf. 41-44 M.
Teléfono 41-42 M. Toledo, 50 - Teléf. 62-70 M.

ios además toda clase de aparatos eléctricos en sus distintos usos y aplica-
I, estando especializados en aparatos receptores de lámpara y de galena y las
Receptor de gfalena. Tipo núm. 4.805.
piezas sueltas para los mismos. Precio: 18 p e s e t a s .
iiumuiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiiiinniiiiiriiiNniiiiiiiiiiiiiMiiiM
45
 o N D A S

Concurso de üadiosaineles i ^Illllllllllllllillílilililllllliililllllllllltlljlitllllltj

PREMIO; 500 PESETAS

Se abre un nuevo concurso entre
los escritores españoles para premiar
Viso:
el radiosainete que a juicio del Jura-
do literario de UNION RADIO reúna Desconfíese de imitaeic
mejores condiciones esoenofónicas.
l a válvula MARCONI Los escritores deberán tener en de material
es más cara que las de cuenta gue UNION RADIO no trata
de obtener en este concurso obras tea-
otras marcas por su trales, sino que el objeto de esta emi-
gran duración y
eficiencia en la
recepción
sora es iniciar la creación de un nue-
vo género escenof ónice, que cumpla
las circunstancias especiales que exige
la radiación de un teatro cuya emoti-
vidad artística ha de percibirse con
I T
exclusión de la vista, que tanto influye
en el arte dramático teatral.
1." Personajes.—No podrán inter-
venir más de cuatro.
Extensión.—Su duración no excede-
rá de veinte minutos,
I E
2." Los originales se presentarán
Probania y os conuencerflls escritos a máquina, y como caracterís,-
líca distintiva llevarán un lema al fi-
nal de la, obra. En sobre aparte re-
mitirán los concursantes su nombre,
domicilio, título de la obra y lema escri-
I L
to en el original. Estos sobres se abri-
rán después del fallo y ante notario.
En los sobres se escribirá: "Para
el Concurso de Radiosainetes, Revista
ONDAS, Apartado 745, Madrid,"
3." Las obras serán rigurosamente
I E
inéditas.
El plazo de admisión caducará el
día 30 de noviembre de 1925.
La obra prsmiada será radiada por
el cuadro artístico de UNION RADIO,
Esta emisora se reservará el derecho
I F
a su radiación en España.
El premio' será de 500 pesetas.
Los originales no premiados podrán
ser recogidos en la secretaría de ON-
DAS durante un plazo de quince días
posterior al fallo, pasado el cual no se
I U
lesponderá del extravío de los mis-

T i p o D* E. R. T. - 1 5 p e s e t a s .
mos.
De entre las obras no premiadas el
Jurado de UNION RADIO^ recomen-
dará aquellas que a su juicio mere-
cieran ser radiadas. E n este caso,
I N
UNION RADIO concertará con sus
uaiuuta general para ampiiflcaclfln
en alta, bala frecuencia v detectora.

Características generales:
autores un contrato especial para las
emisiones respectivas.
I K
LOS FESTEJOS DE OTORO
Voltaje filamento
Voltaje en placa
Intensidad
Factor de ampüficación
Impedancia
1,8
30 a 80 voltios.
0,35 amperios.
9
32.000 ohmios.
Aprovechando UNION RADIO la
circunstancia de hallarse en Madrid
varias agrupaciones artísticas con mo-
tivo de los festejos de Otoño, actua-
I E
ron ante el micrófono de esta emiso-
[ompañia tlaüosaUe TÉgrafía Sin i o s
A l c a l á , 4 3 - Madrid
ra los notables coros asturianos. Ar-
monías de la Lusitana y la rondalla
del Orfeón de Zaragoza. ~
Ambas colectividades han sido muy
elogiadas por los oyentes, y UNION
I N
Propietaria de las patentes MARCONI en España RADIO les agradece la deferencia que
tuvieron al ofrecerse generosamente a I iFijesebieneiieliiiateiialp
actuar ante nuestro micrófono. S La procedencia de TELH^l
46 = KEN le garantiza buenfuiíí
^ namiento de sus materíalef (

I T. S. H.
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiMiiiiiiiiiiiiiiiriiiitiiiiu
 o N D S

niiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii!^ Consultorio grafológico ^|]I1IIIIIIIIII1IIIIIIII1III[II]I1IIIIIIÍIII1I1I[IIIÍIIIIIIÍJI1I1I1IÍII1I1I1|

d e ONDAS

lELLESENS R E S P U E S T A S
Palillo (Madrid).—Inteligencia clara
I Marconiphone |
y cultivada, dominio de sí mismo, vor i EL TRIUNFO DEL GENIO i
baterías de esta íuntad constante, gustos artísticos. Es-
msirca están consa- píritu de aventura. Juicio claro.
Amina (Madrid).—Exquisita sensibi-
gradas por los aficio- lidad, distinción, gustos artísticos, vo-
nados como las úni- luntad variable. Tendencia a producir APARATOS V ACCESORIOS
cas de resultados po- efecto. Franqueza que no pasa del lí- DE TELEFONÍA Sin HILOS
sitivos mite que le conviene. Idealismo. ^Al-
gún rasgo de indecisión.
iWrlas de placa de 40, 60, 90 Bañista teleoyente (Calzadilla del
Campo).—Espíritu deductivo y lógico,
|99, de filamento modelo espe- de clara inteligencia y juicio penetran-
de 4,5 y 3 voltios para te con tendencia a la crítica, a la in-
stltuir a los acumuladores. vestigación. Vivacidad, voluntad firme,
gustos artísticos. Obstinación, algunos
rasgos de presunción y otros de una
De venta en los buenos manifiesta tendencia a protegerse con-
establecimientos de Radio t r a quien trate de molestarle.
Corazón conquense. — Inteligencia
clara y cultivada, voluntad ñrme y per-
severante, dominio de sí mismo, gustos
luriculares. - Cascos do- artísticos, lógica, deducción. Espíritu
decidido y emprendedor. Independencia.
}, - Condensadores va- Coqueta de sti Radio (Madrid).—Do-
ables.- Transformadores minio de sí misma, suprema distinción,
gustos artísticos, gracia, donaire, de-
de baja. - Reóstatos seo de producir efecto, franqueza con
las personas que merecen su afecto.
Idealismo. Su carácter no es, como di-
cen las suyos, incorregible; un poco

RICSSON difícil de entender... y nada más. Yo,

[ror ejemplo, sacaría de usted un gran
pai'tido, porque su escritura la retrata.
Una gatita (Madrid). — Exquisita
sensibilidad, voluntad perseverante, na-
turalidad, dulzura de carácter, gustos
^adensadores v a r i a b l e s | artísticos.
13 = Rosalinda (Madrid).—Inteli-
Dúplex I gencia muy viva y despierta, dotada
de gran emprendimiento y actividad;
transformadores 1 voluntad tenaz, aunque su carácter es
dulce y su trato amable. Rasgos que C. 1. (galena), ptas. 50

Supertran | denotan afán de viajes y de noveda-

des. Idealismo, timidez ante aquellas
personas que no conoce bien. El m á s eficiente
cks.-Clavijas.-Reóstato | y m á s sencillo de m a n e j o d e
DOCTOR BRAMSK.
Pa c e n t | cuantos circulan por
el m e r c a d o .
Resistencias §
^condensadores fijos i C U P Ó N
PARA EL
Aerdvox I Consultorio grrafológico = Da venta en todos los buenos es- =

d e ONDAS ^ tabíeclmientos de radio y en la =

|!Venta al por mayor y menor

de estas marcas: I [ompañíatlarioiial de Telegrafía Sin Hilos |
I Álcali, NQniero a3 §
Manual de GraMogfa de) Dr. BRAMSK
Curioso libro con instrucciones para poder I msoRio I
averiguar el carácter de las personas, anali-
ncipe, i2.-inadrio | zando sus escrituras.
PRECIO: 3,50 PTAS. en las buenas librerías. I PropiBlarla en España de las patentes |
Se servirá franco y certificado, enviando su im-
U 2 9 bis.-Barceíona | porte al Administrador de ONDAS, Apact." 745. I MARCONI I
' M A D R I D
ninltíintnitiintiiitiiniiiiiiiiiiiiiiMfiiiiiiiiiii ^iiiniitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiíiiiMiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
47
 V Á L V U L A S
PARA TELEGRAFÍA Y TELEFONÍA SIN HILO

rf f r
TA

LA MiEJOR MARCA DEL MUN

EXCLUSIVAMENTE ADOPTADAS POR LAS MÁS IMPORTANTES

RADIOTELEGRAFÍAS MILITARES Y NAVALES

TIPO CORRIENTE DE RECEPCIÓN T M PRECIO: 8 PTAS.

TIPO DE MENOR CONSUMO 0,06 — 14 —

PEDID CATÁLOGO ESPECIAL DE E S T A S VÁLVULAS A LA

COMPAÑÍA GENERAL ESPAÑOLA DE ELECTRIGI

A P A R T A D O 150 M A D R I D T E LÉF. M ^í

Talleres "Calpe". - Ríos RosM, V¡.