Método de prueba estándar para impurezas orgánicas en agregados finos

para concreto.

Alcance

1.1 Este método de prueba cubre dos procedimientos para una determinación
aproximada de la presencia de impurezas orgánicas nocivas en agregados finos que se
utilizarán en mortero de cemento hidráulico u hormigón. Un procedimiento usa una
solución de color estándar y el otro usa un estándar de color de vidrio.
1.2 Los valores establecidos en unidades SI o en unidades de pulgada-libra deben
considerarse por separado como estándar. Los valores establecidos en cada sistema
pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se usará
independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar
lugar a una no conformidad con el estándar.
1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas
apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones
regulatorias antes de su uso.

2 | documentos de referencia

2.1 Normas ASTM:

Especificación C33 / C33M para agregados de concreto
Método de prueba C87 / C87M para el efecto de las impurezas orgánicas en agregado fino
sobre la resistencia del mortero
Terminología C125 Relativa a Concreto y Agregados de Concreto
Práctica C702 / C702M para reducir muestras de agregado al tamaño de prueba
D75 / D75M Práctica para el muestreo de agregados
D1544 Método de prueba para el color de líquidos transparentes (escala de color Gardner)
3 | Terminología

3.1 Para las definiciones de los términos utilizados en este método de prueba, consulte la
Terminología C125.

4 | significado y uso

4.1 Este método de prueba se utiliza para hacer una determinación preliminar de la
aceptabilidad de los agregados finos con respecto a los requisitos de la Especificación
C33 / C33M que se relacionan con impurezas orgánicas.
4.2 El valor principal de este método de prueba es proporcionar una advertencia de que
pueden estar presentes cantidades perjudiciales de impurezas orgánicas. Cuando una
muestra sometida a esta prueba produce un color más oscuro que el color estándar, es
aconsejable realizar la prueba para determinar el efecto de las impurezas orgánicas en la
resistencia del mortero de acuerdo con el Método de Prueba C87 / C87M.

5 | Aparato
5.1 Botellas: botellas graduadas de vidrio o plástico incoloro, con una capacidad nominal
de aproximadamente 240 a 470 ml [8 a 16 oz], equipadas con tapones o tapas herméticas,
no solubles en los reactivos especificados. En ningún caso el grosor exterior máximo de las
botellas, medido a lo largo de la línea de visión utilizada para la comparación de colores,
será mayor que 63.5 mm [2.5 in.] O menor que 38.1 mm [1.5 in.]. Reemplace las botellas
cuando ya no sean incoloras debido al uso.
5.2 Nivel de solución de color estándar: 75 ml [2.5 oz (fluido estadounidense)],
5.3 Nivel de agregado fino: 130 ml [4.5 oz (fluido estadounidense)], y
5.4 Nivel de solución de NaOH: 200 ml [7 oz (fluido estadounidense)].
5.5 Color de vidrio estándar
5.5.1 Se utilizarán colores estándar de vidrio como se describe en la Tabla 1 del Método de
Prueba D1544.
NOTA 1: Un instrumento adecuado consta de cinco estándares de color de vidrio
montados en un soporte de plástico. Solo el vidrio identificado como Gardner Color
Standard No. 11 debe usarse como Glass Color Standard en 10.2.
6 | Reactivo y solución de color estándar
6.1 Solución de hidróxido de sodio reactivo (3%): disuelva 3 partes en masa de hidróxido
de sodio (NaOH) de grado reactivo en 97 partes de agua.
6.2 Solución de color estándar: disuelva dicromato de potasio de grado reactivo (K2Cr2O7)
en ácido sulfúrico concentrado (sp gr 1.84) a una velocidad de 0.250 g / 100 mL de ácido.
La solución debe estar recién hecha para la comparación de colores utilizando calor suave
si es necesario para efectuar la solución.

7 | Muestreo
7.1 La muestra se seleccionará en general de acuerdo con la práctica D75 / D75M.

8 | Muestra de prueba
8.1 La muestra de prueba tendrá una masa de aproximadamente 450 g [1 lb] y se tomará
de la muestra más grande de acuerdo con la práctica C702 / C702M.

9 | Procedimiento
9.1 Llene una botella de vidrio hasta el nivel de aproximadamente 130 ml [4,5 onzas
líquidas] con la muestra del agregado fino (consulte la Terminología C125) que se
analizará.
9.2 Agregue la solución de hidróxido de sodio hasta que el volumen del agregado fino y el
líquido, indicado después de agitar, sea de aproximadamente 200 ml [7 onzas líquidas].
9.3 Tapar la botella, agitar vigorosamente y luego dejar reposar durante 24 h.

10 | Determinación del valor del color

10.1 Procedimiento de solución de color estándar: al final del período de reposo de 24 h,
llene una botella de vidrio hasta el nivel de aproximadamente 75 ml [2.5 onzas líquidas]
con la solución de color estándar fresca, preparada no más de 2 h previamente, como
prescrito en 6.2. Sostenga la botella con la muestra de prueba y la botella con la solución
de color estándar una al lado de la otra, y compare el color de la luz transmitida a través
del líquido sobrenadante por encima de la muestra con el color de la luz transmitida a
través de la solución de color estándar. Registre si el color del líquido sobrenadante es
más claro, más oscuro o igual al color de la solución de color estándar.
10.2 Procedimiento estándar de color de vidrio: para definir con mayor precisión el color
del líquido sobrenadante de la muestra de prueba, se utilizarán cinco colores estándar de
vidrio utilizando los siguientes colores:

1. Vea el Método de Prueba C40 Sección 6.2 para la Solución de Color Estándar. Los
números equivalentes a la Solución de color estándar se muestran para las diversas
opciones de color estándar. Los números sobre la Solución de color estándar (Gardner 14)
representan colores más claros y los números debajo de la Solución de color estándar
representan colores más oscuros.
2. Consulte el Método de prueba ASTM D1544-04 (2018) para ver los colores de Gardner
3. Fabricado por Lovibond
4. Fabricado por Hellige u Orbeco Tester
Se utilizará el procedimiento de comparación descrito en 10.1, excepto que se informará
el número de placa orgánica más cercano al color del líquido sobrenadante sobre la
muestra de ensayo. Al utilizar este procedimiento, no es necesario preparar la solución de
color estándar.

11 | Interpretación
11.1 Cuando una muestra sometida a este procedimiento produce un color más oscuro
que el color estándar, el Disco Circular No. 14 o la Placa Orgánica No. 3 (Gardner Color
Standard No. 14), se considerará que el agregado fino bajo prueba posiblemente contenga
productos orgánicos nocivos impurezas Es aconsejable realizar más pruebas antes de
aprobar el agregado fino para su uso en concreto.
12 | Precisión y Tendencia
12.1 Dado que esta prueba no produce valores numéricos, la determinación de la
precisión y el sesgo no es posible.