ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

916
PG 6
:30 5/6/504 :30 B+ :30 B+
:15 IGN 4/10/123 :15 IGN

F:PRINC 1
120 AMP
F12 F13 F1 F2 F3 F4 F16

5
3 AMP
6/504
20 AMP 5 AMP 10 AMP 10 AMP 5 AMP 5 AMP
K1

124

497
F27:IGN Pg1:27

29

25
X10:4

496

409
110

7
161

13
X10:20 X10:21 X10:18 X10:3 X10:2
30

K15 S1
H1 24V
58

12V
B1 19
17
X1:7 X1:8 X1:5 X1:2 X1:1
50a

S2 X1:3
15/54 I,0
III
II I

13a

497
496

409
474

29
40-0

25
916b

16
916

79
X1:6
Pg1:42
357 804 25 01 E 0205

110
124
125
F:PRINC 2

Radio
7 8 17 18 28 38
0.1A

Interruptor de nivel del refrigerante

474

BAT1 BAT2 IGN

122

B2 Pg2:87 463 5

D
IQAN-XS
S3 464 7
MOTOR A1 S2

79a

C
BAT IGN
412 19
CUMMINS QSM11 DANA CLARK

A B
411 6
B3 TE27 TRANS.

79
114
24V
excitación K1 4
29 30 39 40 37 A3 B4 S3
G2

129b
129d
129e

129a

129c
M1 G1

115

137
P
S4

40
506

150

129
:31 :31

:115/129/137

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Guardado en: LL-BL ACAD

c 16/12/03 PRH DISEÑO ACTUALIZADO B16069

b 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN B15826
a 26.09.02 PAULY PRIMERA VERSIÓN B 15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 26.09.02 PAULY Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ninguna
Revisado
357 MARK3
Linde GENERACIÓN CAN-BUS hoja: 1
Heavy Truck
Division Ltd. Núm dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

123
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

:30 B+ :30 :30

:15 IGN :15 4/10/123 :15
:15 EMER 658 :15 EMER
:02 RPM :02 RPM
Página 13
F14 28-0
40 AMP Página 10 F33
5 AMP

28-0b
MECANISMO DE ROTACIÓN

28-0c
446 :15
:15 PARA LA SELECCIÓN DE MARCHAS

640
659 S6
S5

28-0f
Página 10
658
640a

446

ARRANQUE
REDUCCIÓN
DE MARCHAS

Pg1:22
F R
N

1ª MARCHA

CONTACTO
LLAVE DE
4ª MARCHA

2ª MARCHA
3ª MARCHA
KD :53 :31b F R
35-0

:J :53b

11-0
09-0

10-0

22-0
13-0
12-0

23-0

40-0
BATEA
28-0

DINI:XS0:25

XS0:11
luces rojas

XS0:10

XS0:12

XS0:13

+BATA
DOUTC

XS0:22

XS0:23

XS0:28
DIND

DING
DINA

DINC
XS0:9

DINB

DINE

DINF
XS0:35

DINO:XS0:40
DINJ:XS0:26 luces amarillas

357 804 25 01 E 0205

DINK:XS0:27 luces verdes
Parker IQAN XS:ADD0 SUELO/FRENTE DE LA CABINA
B5

DOUTA
DOUTB
XS0:14

DINM
XS0:38

XS0:39
XS0:15

XS0:21

DINN
XS0:20
XS0:16

XS0:37
XS0:1

XS0:2

XS0:3

XS0:4

XS0:5

DINL
VIND

-BAT
VINA

VINC
VINB

+VRef
VINE
-VRef

16-0
5-0

38-0

39-0
4-0
1-0

3-0
2-0

interruptor de desplazamiento
20-0
21-0
14-0
01-0b

01-0d

01-0e
01-0c
01-0a

de la cabina
PEDAL DEL ACELERADOR

15-0
PEDAL DEL FRENO

luz de advertencia central

relé del radiador del freno

3 3
K2
presión ehçjercida

br
freno de servicio
pedal de freno

S7
presión

2 2
P P
H2
1 1
15-0c
15-0a
15-0b

R3 R2

215
R1

904
:31 :31

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Guardado en: LL-BL ACAD

c 16/12/03 PRH DISEÑO ACTUALIZADO B16069

b 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN B15826
a 26.09.02 PAULY Versión de producción B 15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 26.09.02 PAULY
Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ninguna
Revisado 357 MARK3
Linde GENERACIÓN CAN-BUS hoja: 2
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

124
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

:30 :30 :30

:15 :15 4/10/123 :15
:15 EMER 658 :15 EMER :15 EMER

F34
5AMP

28-1e
28-1d

28-1c
28-1

7 S9 S10

28-1g
28-1f/g
R4

Llave de anulación
interruptor del freno de mano

Joystick
:58 :49a/+

:31 :L/S1
15 8 1 14 5 4 3 11 10 9 S11
Pg 10

15-1a

1-1a

23-1
S8
28-1b

1-1

3-1
22-1
S34

12-1

13-1
11-1
10-1

2-1
15-1
175

9-1
357 804 25 01 E 0205

XS1:10

XS1:12

XS1:22

XS1:2

XS1:3
DIND
DINB

DINF

VINA

VINB

XS1:22

XS1:16

XS1:17
XS1:28

XS1:23
XS1:4

DING
DINA
XS1:9

XS1:5
+BAT

VIND
VINC

VINE

VINF
XS1:15

VINC
DOUTA

XS1:1
XS0:20

XS1:11

XS1:13

+VRef
DINC

-VRef
DINE
14-1 -BAT
XS1:14
Parker IQAN XS:ADD1 LHS/PARTE POSTERIOR/REPOSABRAZOS DE LA CABINA
B6

DOUTD
DOUTA

DOUTC
DOUTB

XS1:27

XS1:25

XS1:26
XS1:21
XS1:20

XS1:35

XS1:36

DINK

DINJ
DINI
25-1

26-1
185
Aviso de bajo nivel de combustible

36-1
21-1

35-1

desplazamiento de la cabina
20-1

B7 B8

interruptor basculante
zumbador de alarma
8
zumbador de aviso

1 7 2 10

luz del freno de mano

H4
3 4 9
H3
S12

903
28-1a

905
901
906

902

:31 :31

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Guardado en: LL-BL ACAD

c 16/12/03 PRH DISEÑO ACTUALIZADO B16069

b 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN B15826
a 26.09.02 PAULY Versión de producción B 15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 26.09.02 PAULY
Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ninguna
Revisado

Linde
357 MARK3
GENERACIÓN CAN-BUS hoja: 3
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

125
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

:30 BAT+ :30

:15 IGN :15
:15 IGN:Emer :658

F35 F37
20AMP
3AMP
X10:23 ENTRADAS 0-28
X5:1 SALIDAS

666
0-28a 0-42

0-28d
0-28g

0-28b
0-28h
0-28e
0-28f

0-28c
0-12 666a/b
+Vref, Pos12 IQAN MDM

+Bat: Pin28

666c
+Bat: Pin42
c PG6:295

S13 S14 B9
p p
B10
0-21 VinA:Pin21
0-32 X11:4 X5:4 X10:26

0-22
Cret-A+:Pin32 INDICADOR LED
R12 1 VinB:Pin22 0-31 X11:5 X5:5 X10:25
R4 R5 Cout-A:Pin31 DE CARGA
3 0-39 VinJ:Pin39
R11 1 P
120 Ohm

120 Ohm

Chassis LHS, Add:0

DoutE:Pin6 0-6
3 2 0-24 VinD:Pin24

Parker IQAN XT2

R10 1 P
0-2
DoutA:Pin2
0-25 VinE:Pin25

0-6b
3 2

Luces de freno
0-2c

0-6a
R9 1 P
0-3

357 804 25 01 E 0205

0-2b
DoutB:Pin3

0-2a
3 2 0-35 VinF:Pin35
R8 1 P 0-4
DoutC:Pin4
3 2 0-36 VinG:Pin36 E1 E2 E3 E4
P DoutD:Pin5 0-5 B11
Y1 Y2 Y3

Zumbador de marcha atrás

2

Luces de marcha atrás

0-37 VinH:Pin37

Desplazamiento

171 freno de mano

hacia delante

Solenoide del
-GND: Pin15
-GND: Pin29

DoutF:Pin7

hacia atrás

de cabina
0-38 VinI:Pin38

R6 R7
0-13d

0-13e
0-13c

0-13g
0-13f

0-13

128

115
0-29

180

183

343

344
24

42
K15
0-13a 0-13b -Vref, Pos13
Pg1:8

130
:31 0-15 :31

151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
parte superior Núm. 2

parte superior Núm. 1

nivel de combustible

temperatura de freno

cilindro de elevación

cilindroo de elevación

Puesta en marcha del motor

cilindro de elevación

ilindro de elevación
parte inferior LHS
parte inferior RHS

presión del piloto

interruptor del filtro

emisor de la

de aceite del freno

emisor del

freno de mano

Relé de arranque
aviso del
Guardado en: LL-BL ACAD

c 16/12/03 PRH DISEÑO ACTUALIZADO B16069

b 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN B15826
a 26.09.02 PAULY Versión de producción B 15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 26.09.02 PAULY
Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ninguna
Revisado

Linde
357 MARK3
GENERACIÓN CAN-BUS hoja: 4
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

126
 357 804 25 01 E 0205

Guardado en: LL-BL ACAD

201
S15

1-28d

202
1-13h
P
3
4

:31

203
LS

Y11
Electricidad 1-39
2

204
PWM-A:Pin2 Vin-J:Pin39
dirección derecha 1-13g 1-28c

205
P
3
4

libre
P

206
S16
2

1-38

207
Electricidad Vin-I:Pin38
dirección izquierda PWM-B:Pin3

208
1-12

Y12
+Vref.Pin12

209
1-13a

1:18

210
1-13
1-12a

Cret-A+:Pin18
-Vref.Pin13

211
Válvula prop.
1:17 1-13b 1-12b

Y5
Elevación Cout-A:Pin17

212
:15 EME (F14)

Vin-A:Pin21 1-21

213
214
R13
Longitud
de pluma

1:31

Y6
Válvula prop. Cout-A:Pin31 1-13c 1-12c

215
Descenso 1-22
1:32

216
Cret-A-:Pin32 Vin-B:Pin22

217
1:20 Cret-B+:Pin20

218
Válvula prop.
1:19 1-13d 1-12d
Y7
Extensión Cout-B:Pin19

219
1-23
Vin-C:Pin23

220
658
ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Ángulo

221
R14

1:33
de pluma

Válvula prop. Cout-B:Pin33

Y8

222
1-13e 1-12e
Retracción
1-24

223
1:34 Cret-B-:Pin34 Vin-D:Pin24

224
225
Y9

PILOTO
libre

644
WDO
226
B12
ADD:01
R15

227
dirección
Ángulo de

IQAN-XT2

LS
228
:15 EME (F14)

1:05
WDO Dout-D:Pin5
229
libre

230

Vin-E:Pin25
1:06
231

Dirección Dout-E:Pin6
WDO
232
dirección

R16
Ángulo de

233

Alimentación 215 1:07 Dout-F:Pin7

234

desplaz. cabina
Y10

235

1:15 Vin-F:Pin35
-BAT:Pin15
236

a
b
c

1:29
237

-BAT:Pin29 1-13i
Revisado
238

Dibujado
Y4
c

120 Ohm
R18

Vin-G:Pin36
13.05.03
26.09.02
16/12/03
239

CONTROL DE BOMBA 126b 1-02 Temnp. hidr.

Dout-A:Pin2
Fecha
26.09.02

Heavy Truck

Protección bajo DIN 34

PWM CEB14
Linde
240

1-28a
Division Ltd.
RHP

BAT+:Pin28
PRH

PAULY
Fecha revisado Alteración
241

VING 1-42
Vin-H:Pin37 BAT+:Pin42
PAULY
242

Nombre
R17
1:37

243

sust.
244

Nivel de aceite
depósito hidr.
Núm. dr.:
DISEÑO ACTUALIZADO
245

Versión de producción

617 4K7Ohm
S

632
246
5 seg
:15 EME (F14)

Núm. cambio ajustar Toler.

:31

247

631 1-28b 1-28

S17

VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN

248
X5:2
X11:2

GENERACIÓN CAN-BUS
249
20AMP

X10:24

357 MARK3
F36

250

Orig.
357 802 0131
B16069
B15826
B15374

Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

hoja:
escala

de: 17
5
ninguna

127
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
pg 1
916
:30 6/504 :30
:15 4/10/123 :15
:15 EMER 4/10/123 :15 EMER

PARTE DELANTERA PARTE TRASERA

CHÁSIS RHS CHÁSIS LHS DE LA CABINA DE LA CABINA PARTE SUPERIOR
F17
ADDRH ADDRH 3AMP
IQAN XT2 XT2:0:1 IQAN XT2 IQAN XS CAN1:3 IQAN XS IQAN MDM
:Add1 ADDRL B9 :Add0 B5 :Add0 ADDRL
B6 :Add1 B13
XT2:0:14 CAN1:4

CAN:5, +bat

CAN:3 -BAT
B12

CAN:6 IGN
XT2:01:01

XT2:01;14

916A

CAN:4 H
CAN:1 L
CAN2H

CAN1:2

CAN1:6

CAN2:2

CAN2:6

CAN1:2

CAN1:6

CAN2:2

CAN2:6
CAN2L
XT2:16

XT2:26

XT2:40
XT2:41

XT2:27

XT2:30

XT2:41

XT2:27
CANH
CANH

CANH

CANH
CANL

CANL

CANL
R20

0-27b
0-41b
666a
R19 X3:5 F37
0:16 0:41a 0:41b
0:27 Pg4:199
0:30 0:41 0:27a 0:27b

X3:4
188

357 804 25 01 E 0205

R21 666b

0:40

0:26

37 46

TRANSMISIÓN MOTOR PANTALLA PPAL. MÓDEM

B4 B3 B15 B14

PARTE INFERIOR PARTE SUPERIOR

DE LA CABINA TRASERA DE
:31 LA CABINA :31

251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 26.09.02 PAULY
Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ninguna
Revisado
357 MARK3
Linde GENERACIÓN CAN-BUS hoja: 6
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

128
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

6/504 :30 :30

4/10/123 :15 :15

30 AMP
F27
:217 (F27) :217 (F27)
Pg 1:15

F23 F25 F24 10 amp

10 amp 15 amp 240

54
152
52

8
153
S20A/B :J LIMPIAPARABRISAS
Lava Limpia 43 :H
0
limpiaparabrisas S18 lavaparabrisas S19 BOCINA 1 J
:2 :9 :2 :9 2
posterior Limpia- superior limpia-
parabrisas 2 parabrisas
2

LIMPIA-
PARABRISAS

8
:7 :5 :6 :3 :1 :7 :5 :6 :3 :1
:31b :53b :53 :15 :53c
357 804 25 01 E 0205

229

88
87

227

329
226
228
X15:1 X15:2 X14:1 X14:4
225 B16
X15:3
I S 31b 15 86

354
136

55

51
57

58
56
86
71

84
85
135
53

47
48

50

X21:2 X21:6 X21:5 X21:3 X14:2

M4

113
M5
M6 M7 M8
X15:4 X14:3 X14:3 K4 X21:1 M3

75

82
67
75
66

146/65

75

X14:3
31

241
:31 :31
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 07.04.00 PAULY
Título Circuito eléctrico
ninguna
Revisado

Linde 357 MARK3 hoja: 7

Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 803 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

129
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

:30 6/504 :30 :30

:15 4/10/123 :15 :15
:02
217 (F27)

F22 F9
F8 F19 F20 F21 15AMP 15AMP
3AMP 5AMP 20AMP 20AMP

311

302
S21

305
S20C

480

307
27

14
12
9

26
:9 :1 :2 :56 :15/1

190

30
:10 :3 :6 :8
S23 S22

345
:5 :6 :9 :5 :6 :9
312
:56a :56b

346
316
:1 :2 :10 :1 :2 :10
S24 F39 F40

357 804 25 01 E 0205

1AMP 1AMP

317
F43
189

X4:8 X4:9

194
193
59

111

345L
310

345R
5AMP
X10:1 F41 F44
482
X10:14 X10:15
X40:7 X40:8 5AMP F42 5AMP

317R
317L
346L

346R
5AMP
X4:2
X4:13 X4:12 X4:14 X4:11

308
X4:3

309
X10:5

316
X10:16 X10:17
LUZ INTERIOR DE LA CABINA

X10:6
270

X10:10 X10:11

X35L:1
X38:19

X35R:1
BALIZA GIRATORIA DE LA CABINA

X35R:3 X35L:3
BALIZA GIRATORIA DE LA PLUMA

X38:20 X35R:2 X35L:2

PORTACONTENEDORES

LUCES LATERALES

LUZ CARRETERA
LUZ CARRETERA
E10 E11 E13

LUZ CRUCE
E12

LUZ CRUCE
LUCES BATEA

LUCES PLUMA

E6 H6

X35L:5
X35R:5
E5 E8 E9 E14 X35L:5 E15 X35R:5
140
193/65

343

328
200

344
334/339
75

333/339

333/339
334/339
E7
:31 :31

351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 26.09.02 PAULY
Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ninguna
Revisado

Linde
357 MARK3
GENERACIÓN CAN-BUS hoja: 8
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

130
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

:30 6/504 6/504

:15 4/10/123 4/10/123
:02

F18 F6 F7
5AMP 5AMP 20AMP

303
304
S25

:15 :+ :30

222
H5

:31 :L :R :49A :49

318
330
326 321

H7

319
324

325
:49A K2
357 804 25 01 E 0205

322 323 Pg 2:81

X4:11 X4:12
X17:7 S20D X17:8

210
335

320

327
321
325
326

324

K5
X35R:4 X35L:4

E16 E17 E18 E19 M9

X35R:6 X35L:6
343
337

344

332
340

:31 :31

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B 15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 26.09.02 PAULY
Título ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ninguna
Revisado

Linde
357 MARK3
GENERACIÓN CAN-BUS hoja: 9
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

131
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

:15 :15
:15 (F30)
217 (F27) 217 (F27)
677
F26

677
510

201
713

712

714

714

715

718

733
201
S27 S28 S30 S31 S32 S33 S34 S35
4
S29 4
9 3 9 3
701

S26
10 1 7 2 8 10 1 7 2 8
3xPG8:395

726
209

723
208
729

730

734

735

719

720

727

728

723

726

657

735

736
655 708

654 706

653 704
739 739
X37:8

X37:7

X37:6

740

640
X38:12; X41:12

X38:13; X41:13

X38:16; X41:16

X38:15; X41:23

X38:10; X41:10

X38:11; X41:11

357 804 25 01 E 0205

X38:14 X41:22
X39:1; X41:17
X39:2; X41:18
X38:8; X41:8
X38:9; X41:9

X38:4; X38:4

X38:3: X41:3
707

704
703

708
705

706

Pg 3:130
X41:5

X36:4
X4:16
X41:6

X41:7

XS1-22
Página 2: 54
1

640
659
S5
Nº 9/DESBLOQUEO
Nº 6/LUZ ROJA

Nº11: RETRACCCIÓN
Nº 5/LUZ VERDE

Nº10 EXTENSIÓN
Nº 12/DESPL. LAT. IZQDA.

Nº 17/GIR. SENT CONT. AG. REL.

Nº 11/RETR. 20'
BATEA PORTAC.
Nº 18 POT. HIDR.

Nº 13/DESPL. LAT. DCHA.

Nº 3/+
Nº 7/LUZ AMARILLA

Nº 16/GIR. SENT AG. REL.

Nº 8/BLOQUEO

Nº 4/+
Nº 10/EXT. 40'

658
640a
Página 2: 54

Nº 1/GND
Nº 2/GND
BATEA PORTACONTENEDORES ELME
X42:1

X42:2

X42:3

H8 H9 H10 Y3

X41:2
X41:1
H10A H9A H8A

641
709

709

709

451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 25.10.00 PAULY
Título Circuito eléctrico
ninguna
Revisado

Linde
357 MARK3 hoja: 10
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

132
 133
ninguna
hoja: 11

de: 17
escala

1
Caja del mecanismo- 1,2
de rotación Caja de la batea portacontenedores
2 PCB 3 1,2
11 38
-
3 3,4
+24 V
12 39
4
B15374

9 36
Imp. nº 757 324A
B15826

10 37
Caja de control PCB 2 35 + +
Orig.

L6 - 1 - S36 Lado izqdo. bloqueado

- - -
de la cabina Bloqueada 757 815 41 + +
357 MARK3

H1
+ 2 - S37 Lado dcho. bloqueado
Bloqueada 3 + - -
357 802 0131
Título Circuito eléctrico

3
5 2 1 28 5 3
VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN

36 + +
- S38 Lado izqdo. no bloqueado
- -
No bloqueada
Núm. cambio ajustar Toler.

42 + +
No bloqueada H2 1 - S39 Lado dcho. no bloqueado
1
- -
6 3 2 29 6 4
Versión de producción
DISEÑO ACTUALIZADO

Núm. dr.:

37 + +
- S40 Lado izqdo. asentado, parte delantera
- -
4 38 + +
- S41
sust.

- Lado izqdo. asentado, parte posterior

4 - -
43 + +
7 - S42
- - Lado dcho. asentado, parte delantera
Seated
Nombre

44 + +
H3
PAULY

Asentada 2 - S43 Lado dcho. asentado, parte posterior

2
- -
4 7
Fecha Revisado Alteración

3 30 5
Ind. asentado
PAULY
RHP
RHP

Division Ltd.
Linde

Protección bajo DIN 34

Heavy Truck
07.04.00
Fecha

Cable a la caja de -
indicadores de la cabina
05.06.03

18 16
13.05.03
26.09.02

6 33 22
+
Dibujado
Revisado
b
a

-
1
8 13 40 8 8 47 Y14
Blocajes bloqueados izqda.
55 Y15
759 575 Blocajes bloqueados dcha.
PCB 4
9 14 41 9 9 48 Y16
Blocajes desbloqueados izqda.
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550

A
B
+ 56 Y17
- Blocajes desbloqueados dcha.
10 1 K1
- -
9 1 15 42 10 10 49 Y18
+ Extensión izqda.
57 Y19
Extensión dcha.
11 2 K2
-
10 2 16 43 11 11 50 Y20
+ Retracción izqda.
12 58 Y21
3
- Retracción dcha.
11 3 19 46 12 14 63 Y22
+ Desplazamiento lateral derecha
13 4 15 64 Y23
- Desplazamiento lateral izquierda
12 4 20 47 13 16 65 Y24
+ Desplazamiento lateral derecha
17 66 Y25
Desplazamiento lateral izquierda
14 17 44 14 12 51 Y26
Cancela el bloqueo izqda. (opción)
15 15
18 45 13 Y27
ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

59
Cancela el bloqueo dcha. (opción)
19 7 34 17 20
20 8 35 18 21 52 Y28
Cancela el desbloqueo izqda. (opción)
60 Y29
18 Cancela el desbloqueo dcha. (opción)
32 E20
Luz de trabajo (opción)
+ 34
Luz de trabajo (opción)
PCB 4 27 E21
16 5 54 + +
- S44 Interruptor de parada, sent. agujas del reloj
- -
13 5 24 58 Y30
+ Rotación en sentido de agujas del reloj
17 6 55 + +
- S45 Interruptor de parada, sent. contrario a agujas del reloj
- -
14 6 25 59 Y31
+ Rotación en sentido contrario a agujas del reloj
60
Y32
Liberación del freno

Luz de trabajo izqda. (opción)

Luz de trabajo dcha. (opción)
22 7
- t=1,5s 61 Y33
+ Rotación a alta velocidad
15 7 22
+
23 8 52
Y34
- Inclinación hacia abajo, izqda. (opción)
16 8 23 53 Y35
+ Inclinación hacia abajo, dcha. (opción)
21 26
Solo sin tope de rotación de 45˚

E20
E21
2

-
A PCB2
A Spb3
A Spb4
A Spb5
A Spb6
A Spb8

1
1
+
+

+
+
+
+
Caja de la batea portacontenedores

11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
+
+
+

-
-
-
-
-

F10
F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9
Imp. nº 772 236
PCB 1

10
+
+
+
+
+
+
+
+
+

7
8
9
-
-
-
-
-
mecanismo
de rotación

18

17
1
3

2
4
Caja del
Guardado en: LL-BL ACAD
357 804 25 01 E 0205
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

U2.1

5
6
7
8
1,65m 24 6,5m

+
1
2
3
4
U2.2

Cable tipo A Cable tipo A

5
6
7
8
Cuadro eléctrico de la batea (L1)

+
1,2

14
17
18

10

15
12

13

16
11
4
3

1
2
3
4
5

8
6

9
+
-
Cable tipo C

+ + + + + + + + + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
771 306 (1,0m)
Cable tipo B, 2x6,0 m

4,0m
+ -
+ + + 1 2 3 4 5 6 - + - +

10
ELME 757 324A

8
7
6
5
4
ELME 772 236

3
2
1
10
11
14
15
12
13

5
6

2
3

4
3
4

8
9

1
10

1
2
9
77 76 75 74 73 72 71
PCB 1 PCB 2
1 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 16 15 14 13 12 11 10 9

1
1

2
2
1 1,2

4
2
3

5
6
1

16
17
18
5
6
7
2 ELME 757 815 B -

2 55 56 57 58 59 60 61 62
28 29 30 31 32 33 34 35
PCB 3 ELME 759 575
A +

1 2 3 4 5 6 7 8 PCB 4
- - - - - 11 12 13 14

- - - - - 7 8 9 10 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 63 64 65 66 67 68 69 70

24
5
6
7
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 7 6 5 4 3 2 1
2
1

4
2
3

2
3

5
6

6
1

1
4

4
2
3

2
3
1

7
8
4

5
1
2

6
19,20

23
22
17
16
13
12
11
10
1,2

14
15

21
18

357 804 25 01 E 0205

+

-
3
4

8
9
6,2m
0,5m

771 308 (2,5m) 771 316 (6,5m) Cuadro eléctrico del mecanismo de rotación (L4)
Cable tipo A 2,5m
771 308 (2,0m)
771 041 771 041
U1-B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Cable tipo B
Conector del mecanismo de rotación
U1-H

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 Luz de trabajo (opción)
20 Luz de trabajo (opción)
21 Anulación de rotación (opción)
22 Inclinación haica abajo izqda. (opción)
23 Inclinación haica abajo dcha. (opción)
24 Interrupción de elevación
771 320 (5,5m) 771 320 (5,5m)

-
-
+
+
Bloqueado
No bloqueado
Asentado
Bloqueo
Desbloqueo
Extensión+
Extensión-
Desplazamiento lateral
Desplazamiento lateral
Anula bloqueo
Anula desbloqueo
Rotación sent. agujas del reloj
Rotación sent. contra. agujas del reloj
Presión
771 316 (6,5m)
E21 Luz de trabajo izquierda (opción)
E20 Luz de trabajo derecha (opción)

771 322 (5,5m) 771 322 (5,5m) 771 308 (2,5m)

+
+ + + +
1 5
1 5 1 5 1 5 1 5
2 6
2 6 2 6 2 6 2 6
3 7
3 7 3 7 3 7 3 7
4 8
4 8 4 8 4 8 4 8

551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 07.04.00 PAULY
Título Circuito eléctrico
Revisado
ninguna
Linde 357 MARK 3 hoja: 12
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

134
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

:30
:15
:02

258
F45 F46 F28

30 A
40 A

3A

90
X34:10
ARRANQUE
TRINARIO K9 K8 K7 K6

CONDENSADOR

EMBRAGUE
85

85

85

85
86

86

86

86
87a

87a

87a

87a
87

87

87

87
30

30

30

30
F50 F49 F48 F47

25A
3A
10A

10A
357 804 25 01 E 0205

UNIÓN EN POS.2 - CERRADO

UNIÓN EN POS.1 - ABIERTO

CONDENSADOR 'ACTIVADO'

EMBRAGUE 'ACTIVADO'
TRINARIO ' ACTIVADO'

FALLO LP/HP
H15 H14 H12

POTENCIA
H13 H11

R
G
OB

YB
OB

GW

O
X34:2
X43:3

conectado solo a través del soplante

257

255

256

253

254

250

X43:1/2
X34:1
X6:9/10
X43:7
X34:7
X6:15

X43:5
X34:4
X6:13

X43:6
X34:5
X6:14

X43:4
X34:3
X6:12

X34:6
X43:4

ver página 12 251/252

601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 634 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 07.04.00 PAULY
Núm. dr.: Circuito eléctrico
Revisado
ninguna
Linde 357 MARK3 hoja: 13
Heavy Truck
Division Ltd. Dr. No.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

135
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

ver la página 11

X34:2
X43:3
257

255

256

253

254

251/252
250

X43:1/2
X34:1
X6:9/10
X43:7
X34:7
X6:15

X43:5
X34:4
X6:13

X43:6
X34:5
X6:14

X43:4
X34:3
X6:12

X34:6
X43:4
GW

EST. CONGELACIÓN

GW

GW
S46
OB

OB

YB

O
INTERRUPTOR DEL SOPLANTE
GW R R
S49

GW
INTERRUPTOR C.A. 'ENCENDIDO'

1
S48

3
2
1
0
250
VENTILADORES DEL CONDENSADOR

2
RU
RU
EST.

W
P

S
COMPRESOR S47 AMBIENT.

357 804 25 01 E 0205

3 1
RU

R
EMBRAGUE
B17

B
3 2 1
CONTROL DE IMPULSOS

DE TEMPERATURA 12V/24V
RL1
RU

CONTROLADOR DIGITAL
P
ON
MP LP M M B18
Y37 Y M+ RW
+ 24V.

4
YB

+ -
HP M11 M-
M10 - ve B

5
R22

R
7
INTERRUPTOR TRINARIO S50 VÁLVULA DE AGUA DE 4 VÍAS
Y36

W
SONDA DE TEMPERATURA M2
B

B
SOPLANTE

651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 07.04.00 PAULY
Título Circuito eléctrico
Revisado
ninguna
Linde 357 MARK 3 hoja: 14
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

136
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

F PRINCIPAL1 FUSIBLE ALIM. PRINC. (120) 16 F38 FUSIBLE, LIBRE -

B1 REDUCCIÓN DE VOLTAJE DE RADIO 21
F PRINCIPAL2 MEMORIA RADIO/ECM (0.1) 3 F39 FUSIBLE, LUZ LAT D (1) 382
B2 RADIO 22
F1 FUSIBLE, ARRANQUE (5) 29 F40 FUSIBLE, LUZ LAT I (1) 387
B3 MOTOR ECM 36
F2 FUSIBLE, QSM11 (10) 35 F41 FUSIBLE, LUZ CRUCE I (5) 394
B4 MÓDULO DE TRANSMISIÓN 44
F3 FUSIBLE, QSM11 (10) 37 F42 FUSIBLE, LUZ CARRETERA I (5) 395
B5 IQAN XS:ADDO 70
F4 FUSIBLE, MÓDULO TE27 (5) 43 F43 FUSIBLE, LUZ CRUCE D (5) 398
B6 IQAN XS:ADD1 130
F5 FUSIBLE, LIBRE - F44 FUSIBLE, LUZ CARRETERA D (5) 399
B7 ZUMBADOR DE AVISO 115
F6 FUSIBLE, PELIGRO (5) 408 F45 FUSIBLE, ALIMENTACIÓN PPAL. C.A. (40) 637
B8 ZUMBADOR DE ALARMA 119
F7 FUSIBLE, MOTOR REFRIGERADOR ACEITE (20) 438 F46 FUSIBLE, ALIMENTACIÓN RELÉ C.A. (3) 641
B9 IQAN XT2:ADD0 177
F8 FUSIBLE, LUZ INT CABINA (3) 353 F47 FUSIBLE, ALIMENTACIÓN CONTROL C.A. (25) 639
B10 INDICADOR LED DE CARGA 200
F9 FUSIBLE, LUCES S20 (15) 399 F48 FUSIBLE, ALIMENTACIÓN EMBRAGUE C.A. (3) 632
B11 ZUMBADOR DE AVISO DE MARCHA ATRÁS 194
F10 FUSIBLE, LIBRE - F49 FUSIBLE, ALIMENTACIÓN COND. C.A. (10) 623
B12 IQAN XT2:ADD1 238
F11 FUSIBLE, LIBRE - F50 FUSIBLE, ALIMENTACIÓN TRINARIA C.A. (10) 614
B13 IQAN MDM 294
F12 FUSIBLE, EXCITAC. ALTERNADOR (3) 18
B14 MÓDEM 291
F13 FUSIBLE, RADIO/REDUCC. VOLTAJE (20) 22 G1 ALTERNADOR 13
B15 PANTALLA PRINCIPAL 282
F14 FUSIBLE, INTERRUPTOR EMERGENCIA (40) 55 G2 BATERÍA 5
B16 BOCINAS 348
F15 FUSIBLE, LIBRE -
B17 CONTROL DIGITAL C.A. 388
F16 FUSIBLE, MÓDULO TRANSMISIÓN (5) 45 H1 INDICADOR, ALTERNADOR 13
B18 CONTROL DE IMPULSOS C.A. 679
F17 FUSIBLE, PANTALLA PRINCIPAL (3) 298 H2 INDICADOR, AVISO CENTRAL 78
357 804 25 01 E 0205

F18 FUSIBLE, INDICADORES (5) 405 H3 INDICADOR, NIVEL BAJO DE COMBUSTIBLE 109
E1 LUZ, MARCHA ATRÁS I 190
F19 FUSIBLE, BALIZA GIRATORIA (5) 357 H4 INDICADOR, FRENO MANO 126
E2 LUZ, MARCHA ATRÁS D 192
F20 FUSIBLE, LUZ BAT S23 (20) 362 H5 INDICADOR, AVISO PELIGRO 422
E3 LUZ, FRENO I 197
F21 FUSIBLE, LUZ PLUMA S22,(20) 372 H6 INDICADOR, AVISO FARO PRINC. 391
E4 LUZ, FRENO D 199
F22 FUSIBLE, LUZ LAT S21 (20) 384 H7 INDICADOR, TESTIGO 413
E5 LUZ, INT CABINA 353
F23 FUSIBLE, L/LPARABRISAS POST S18 (10) 304 H8 INDICADOR, C/H AMARILLO EN CABINA 461
E6 LUZ, BALIZA CABINA 357
F24 FUSIBLE, L/LPARABRISAS DELANTERO S20, BOCINA (15) 335 H8A INDICADOR, C/H AMARILLO EN PLUMA 451
E7 LUZ, BALIZA PLUMA 360
F25 FUSIBLE, L/LPARABRISAS SUPERIOR S19 (10) 319 H9 INDICADOR, C/H ROJO EN CABINA 459
E8 LUZ, BATEA 363
F26 FUSIBLE, INTERRUPTORES REPOSABRAZOS (15) 458 H9A INDICADOR, C/H ROJO EN CABINA 453
E9 LUZ, PLUMA 374
F27 FUSIBLE, INTERRUPTOR, LUCES/LUZ ALT (30) 303 H10 INDICADOR, C/H VERDE EN CABINA 457
E10 LUZ, DELANTE D 382
F28 FUSIBLE, AIRE ACOND. (30) 644 H10A INDICADOR, C/H VERDE EN PLUMA 455
E11 LUZ, POSTERIOR D 383
F29-32 FUSIBLE, LIBRE - H11 INDICADOR, ALIMENTACIÓN C.A. 628
E12 LUZ, DELANTE I 386
F33 FUSIBLE, IQANXS:O/SELEC. VEL. (5) 65 H12 INDICADOR, EMBRAGUE C.A. 629
E13 LUZ, POSTERIOR I 388
F34 FUSIBLE, IQANXS:1/JOYSTK-FRENO MANO (5) 102 H13 INDICADOR, CONDENSADOR C.A. 622
E14 LUZ, CARRETERA D 394
F35 FUSIBLE, IQANXT2:0 (20) 155 H14 INDICADOR, FALLO LP/HP C.A. 623
E15 LUZ, CARRETERA I 399
F36 FUSIBLE, IQANXT2:1/NIV. HIDR. (20) 244 H15 INDICADOR, TRINARIO C.A. 614
E16 LUZ, INDICADOR POST D 408
F37 FUSIBLE, INDICADOR CARGA (3) 197
E17 LUZ, INDICADOR DELANT D 411
E18 LUZ, INDICADOR POST I 416
E19 LUZ, INDICADOR DELANT I 419
E20 LUZ, FARO AUX D OPCIÓN 508
E21 LUZ, FARO AUX I OPCIÓN 508
Guardado en: LL-BL ACAD

b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826

a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
26.09.02 PAULY Versión de producción B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.

Fecha Nombre escala

Dibujado 07.04.00 PAULY
Título Circuito eléctrico
ninguna
Revisado

Linde
357 MARK 3
hoja: 15
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

137
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

K1 RELÉ, ALIMENTACIÓN PRINCIPAL 26 S6 INTERRUPTOR, SELECCIÓN VELOCIDADES 75 Y1 SOLENOIDE, MOVIM. ATRÁS CABINA 183
K2 RELÉ, REFRIGERADOR ACEITE FRENO 81/435 S7 INTERRUPTOR, DESPLAZAMIENTO CABINA 92 Y2 SOLENOIDE, MOVIM. ADELANTE CABINA 186
K3 RELÉ, MOTOR DE ARRANQUE 9/179 S8 INTERRUPTOR, FRENO MANO 105 Y3 SOLENOIDE, FRENO MANO 188
K4 RELÉ, LIMPIAPARABRISAS 330 S9 INTERRUPTOR, BOTÓN JOYSTICK 113 Y4 SOLENOIDE, CEB 14 192
K5 RELÉ, PELIGRO 423 S10 INTERRUPTOR, INTERRUPTOR JOYSTICK 118 Y5 SOLENOIDE, PROP. ELEVACIÓN 212
K6 RELÉ, ARRANQUE C.A. 636 S11 INTERRUPTOR, LLAVE O/R 145 Y6 SOLENOIDE, PROP. DESCENSO 215
K7 RELÉ, EMBRAGUE C.A. 628 S12 INTERRUPTOR, DESPLAZAMIENTO CABINA 144 Y7 SOLENOIDE, PROP. EXTENSIÓN 219
K8 RELÉ, CONDENSADOR C.A. 619 S13 INTERRUPTOR, FRENO MANO 168 Y8 SOLENOIDE, PROP. RETRACCIÓN 222
K9 RELÉ, TRINARIO C.A. 610 S14 INTERRUPTOR, FILTRO ACEITE FRENO 170 Y9 SOLENOIDE, WDO PILOTO 225
S15 INTERRUPTOR, PRES. HID. LS 202 Y10 SOLENOIDE, ALIM. MOVIM. CABINA 233
M1 MOTOR, MOTOR DE ARRANQUE 9 S16 INTERRUPTOR, PRES. HID. PILOTO 206 Y11 SOLENOIDE, DIRECCIÓN D 204
M2 MOTOR, SOPLANTE 693 S17 INTERRUPTOR, NIVEL DEPÓS. HID. 243 Y12 SOLENOIDE, DIRECCIÓN I 208
M3 MOTOR, LAVAPARABRISAS DEL 337 S18 INTERRUPTOR, LIMPIA/LAVAPARABRISAS TRAS. 306 Y13 SOLENOIDE, SISTEMA HID. BATEA 499
M4 MOTOR, LIMPIAPARABRISAS DEL 344 S19 INTERRUPTOR, LIMPIA/LAVAP. SUPERIOR 321 Y14 SOLENOIDE, BLOQUEO I 535
M5 MOTOR, LIMPIAPARABRISAS TRAS 304 S20A INTERRUPTOR, LIMPIA/LAVAP. DEL. 340 Y15 SOLENOIDE, BLOQUEO D 534
M6 MOTOR, LAVAPARABRISAS TRAS 308 S20B INTERRUPTOR, BOCINA 344 Y16 SOLENOIDE, DESBLOQUEO I 533
M7 MOTOR, LIMPIAPARABRISAS SUP 316 S20C INTERRUPTOR, CRUCE/CARRETERA 396 Y17 SOLENOIDE, DESBLOQUEO D 532
M8 MOTOR, LAVAPARABRISAS SUP 323 S20D INTERRUPTOR, INDICADORES 413 Y18 SOLENOIDE, EXTENSIÓN I 531
M9 MOTOR, REFRIGERADOR DE FRENOS 435 S21 INTERRUPTOR, LATERAL/FRONTAL 381 Y19 SOLENOIDE, EXTENSIÓN D 530
M10 MOTOR, CONDENSADOR C.A. 1 663 S22 INTERRUPTOR, LUCES PLUMA 373 Y20 SOLENOIDE, RETRACCIÓN I 529
M11 MOTOR, CONDENSADOR C.A. 2 665 S23 INTERRUPTOR, LUCES BATEA 363 Y21 SOLENOIDE, RETRACCIÓN D 528
S24 INTERRUPTOR, LUZ INT. CABINA 353 Y22 SOLENOIDE, DESP. LAT. I 527

357 804 25 01 E 0205

R1 RESISTENCIA, ACELERADOR 69
R2 TRANSMISOR, FRENO DE SERVICIO 63
R3 TRANSMISOR, FRENO DE MANO 58
R4 RESISTENCIA, 120 OHM 151
R5 RESISTENCIA, 120 OHM 153
R6 TRANSMISOR, COMBUSTIBLE 152
R7 TRANSMISOR, TEMP. FRENO 153
R8 TRANSMISOR, LÍM. SUP. ELEVACIÓN 1
R9 TRANSMISOR, LÍM. SUP. ELEVACIÓN 2
R10 TRANSMISOR, LÍM. INF. ELEVACIÓN 2
R11 TRANSMISOR, LÍM. INF. ELEVACIÓN 1
R12 TRANSMISOR, PRESIÓN PILOTO 165
R13 TRANSMISOR, LONGITUD PLUMA 213
R14 TRANSMISOR, ÁNGULO PLUMA 220
R15 TRANSMISOR, DIRECCIÓN D 229
R16 TRANSMISOR, DIRECCIÓN I 233
R17 RESISTENCIA, 4K7 OHM 242
R18 RESISTENCIA, 120 OHM 237
R19 RESISTENCIA, 768 OHM 255
R20 RESISTENCIA, 287 OHM 262
R21 RESISTENCIA, 120 OHM 280
R22 SONDA DE TEMPERATURA C.A. 682
Guardado en: LL-BL ACAD
S25 INTERRUPTOR, LUCES DE PELIGRO 420
S26 INTERRUPTOR, LLAVE ANULACIÓN LUZ 458
S27 INTERRUPTOR, BLOQ./DESBLOQ. BLOCAJES 464
S28 INTERRUPTOR, DESPL. LAT. I 468
S29 INTERRUPTOR, DESPL. LAT. D 469
S30 INTERRUPTOR, GIRAR EN SENT. AG. REL. 473
S31 INTERRUPTOR, GIRAR EN SENT. CONTR. AG. REL.
156 S32 INTERRUPTOR, EXTENSIÓN 479
158 S33 INTERRUPTOR, RETRACCIÓN 480
160 S34 INTERRUPTOR, ELEV. VERTICAL 483
162 S35 INTERRUPTOR, CANCELA BLOQ./DESBLOQ. 487
S36 INTERRUPTOR, BLOCAJE I BLOQ. 547
S37 INTERRUPTOR, BLOCAJE D BLOQ. 546
S38 INTERRUPTOR, BLOCAJE I DESBLOQ. 544
S39 INTERRUPTOR, BLOCAJE D DESBLOQ. 543
S40 INTERRUPTOR, ASENTADO DEL. I 542
S41 INTERRUPTOR, ASENTADO TRAS. I 541
S42 INTERRUPTOR, ASENTADO DEL. D 540
S43 INTERRUPTOR, ASENTADO TRAS. D 539
S44 INTERRUPTOR, PARADA GIRO SENT. AG. REL.
S45 INTERRUPTOR, PARADA GIRO SENT. CONTR. AG. REL.
S46 INTERRUPTOR, SOPLANTE 695
S47 INTERRUPTOR, EST. AMBIENT. 679
Y23 SOLENOIDE, DESP. LAT. I 526
Y24 SOLENOIDE, DESP. LAT. D 525
Y25 SOLENOIDE, DESP. LAT. D 524
Y26 SOLENOIDE, BLOQ. TOPE I 523
Y27 SOLENOIDE, BLOQ. TOPE D 522
Y28 SOLENOIDE, DESBLOQ. TOPE I 521
475 Y29 SOLENOIDE, DESBLOQ. TOPE D 520
Y30 SOLENOIDE, GIRAR EN SENT. AG. REL. 518
Y31 SOLENOIDE, GIRAR EN SENT. CONTR. AG. REL. 517
Y32 SOLENOIDE, LIBERACIÓN FRENO 516
Y33 SOLENOIDE, GIRO ALTA VELOCIDAD 513
Y34 SOLENOIDE, INCL. ABAJO I 512
Y35 SOLENOIDE, INCL. ABAJO D 511
Y36 SOLENOIDE, VÁLVULA H2O 4 VÍAS 672
Y37 SOLENOIDE, EMBRAGUE COMPRESOR 667
518
517

S1 INTERRUPTOR, ARRANQUE 29 S48 INTERRUPTOR, ACTIVAR-DESACTIVAR C.A. 679 b 05.06.03 RHP DISEÑO ACTUALIZADO B15826
S2 INTERRUPTOR, ALIM. PPAL. 5 S49 INTERRUPTOR, EST. CONGELACIÓN 674 a 13.05.03 RHP VERSIÓN POST PROTO PARA FORMACIÓN
Versión de producción
S3 INTERRUPTOR, NIVEL REFRIGERANTE 28 S50 INTERRUPTOR, TRINARIO FALLO LP/HP 657 26.09.02 PAULY B15374
Fecha Revisado Alteración Núm. cambio ajustar Toler.
S4 INTERRUPTOR, DEPURADOR DE AIRE 30 Fecha Nombre escala
S5 INTERRUPTOR, EMERGENCIA 54/497 Dibujado 07.04.00 PAULY
Título Circuito eléctrico
ninguna
Revisado

Linde
357 MARK 3
hoja: 16
Heavy Truck
Division Ltd. Núm. dr.: 357 802 0131 de: 17
Protección bajo DIN 34
sust. Orig.

138
357 804 25 01 E 0205 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA

139
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA

357 804 25 01 E 0205

140
357 804 25 01 E 0205 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL SPREADER ELME

141
 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL SPREADER ELME

357 804 25 01 E 0205

142
357 804 25 01 E 0205 ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA DEL SPREADER ELME

143