DiarioLasAmericas.

com Fundado el 4 de julio de 1953

MIAMI FLORIDA | 2,80 DÓLARES Del viernes 29 de mayo al jueves 4 de junio de 2020
7 10570 21953 4
(FOTOGRAFÍAS CÉSAR MENÉNDEZ)

COBERTURA ESPECIAL

En este momento
crucial, juntos, en una
carrera por la vida

MIAMI-DADE
PEQUEÑOS NEGOCIOS EN HIALEAH

El acierto de regresar, con cautela l PÁG. 7E

Autoridad condal
se adelanta a
la temporada
ciclónica l PÁG. 2E

CUBA
Se agudiza
carencia de
alimentos y
medicinas l PÁG. 5E

FLORIDA Milly EL TEMA

La muerte del niño autista Quesada,

Alejandro Ripley lanza alertas
ELKIS BEJARANO DELGADO
elkisbejarano@diariolasamericas.com
@elkisbejarano
Ante todo, queremos dejar
claro que nada justifica
una acción violenta con-
tra un inocente, y mucho
menos, justifica el hecho
de que una madre le haya
quitado la vida a su hijo.
Si usted tiene niño(s)
I PASE A PÁG. 6A
la Reina del China pagaría alto costo por
Merengue, ocultar datos de la pandemia
revela
su gran LEONARDO MORALES
lmorales@diariolasamericas.com
anhelo
Si el régimen comunista de
l PÁG. 13A China tuvo en algún mo-
mento la intención de crear
un caos en el mundo para
obtener la supremacía, al
EDITORIAL parecer -según los últimos
acontecimientos- se entie-
DIRECTV fue forzada rra en su propio lodo.
a dejar Venezuela l PÁG. 12A I PASE A PÁG. 2A El presidente de China, Xi Jinping. (AP)

¿No se está una llamada lo comunica con nuestros

sintiendo doctores y personal clínico las 24
bien? 305.642.5366 horas, los 7 días de la semana

2A
El Tema de la semana
NUEVA “GUERRA”
DEL GIGANTE
ASIÁTICO
La pandemia, detonante para que empresas
estadounidenses salgan de China
El COVID-19 ha sacado a relucir el temor y las dudas de muchos inversionistas antes de radicarse
en Pekín y sobre todo ha confirmado sus presentimientos: el alto riesgo
L VIENE DE PÁG. 1A
El incremento de férreas
medidas de control y re-
presión en Hong Kong
junto al cúmulo de des-
aciertos respecto a la epi-
demia de coronavirus y
sus irreverentes acciones
contra países que piden
una investigación del
origen de la pandemia
como Estados Unidos,
Francia, Japón, Italia,
Gran Bretaña y Australia
-entre muchos otros- po-
drían hacer retroceder el
poder de China varias dé-
cadas atrás, cuando co-
menzaba a tejer su nueva
imagen en el horizonte
socio-político occidental,
y con una economía que
apenas cubría las nece-
sidades de su población.
El secretario de estado,
Mike Pompeo, considera
que Hong Kong perdió
la autonomía que el ré-
gimen chino prometió
respetar cuando le fue
cedida por el gobierno
británico en 1997.
“Informé al Congreso
que Hong Kong ya no
es autónomo de China,
según los hechos sobre
el terreno. Estados Uni-
dos está con el pueblo
de Hong Kong”, escribió
Pompeo en un tuit.
Una de las promesas
de campaña del presi-
dente Donald Trump
fue regresar a EEUU la
mayoría o casi todas las
grandes compañías es-
tadounidenses radicadas
en China y en otras re-
giones de Asia, en busca
de mano de obra barata
y otros incentivos que
le garantizaran creci-
miento, mayores ganan-
cias y expansión.
El imán económico
China se convirtió en
la pieza clave para esos
propósitos, no sin cier-
tos temores sobre leyes o
situaciones coyunturales
que afectaran a los gran-
des monopolios instala-
dos en territorio asiático.
Pero el régimen de Xi
Jinping se encargó de
opacar esos temores y
1 2
Naciones europeas, Japón,
Australia y EEUU exigen
que se realice una
exhaustiva investigación
El secretario de Estado, Mike Pompeo, durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca. (AP)
ofreció a los inversionis-
tas un armario de seguri-
dad, estímulo empresarial
y confianza, algo que de
forma innegable logró
hasta hoy. Lo que no cal-
culó Xi Jinping fue la vic-
toria de Donald Trump ni
una pandemia que más que
beneficiarlo, lo ha obligado
a retomar la tradicional
intransigencia de los re-
gímenes autoritarios. Por
eso ahora, esa coartada de
sensatez y tolerancia que
vendieron al mundo varias
décadas atrás se fragmenta
entre amenazas y represa-
lias contra diversos países,
no solo contra EEUU.
El ejemplo reciente son
las acciones de limitar la
importación de carne aus-
traliana y con amenazas
de abarcar otros produc-
tos de esa nación tras la in-
sistencia del gobierno de
Scott Morrison de encon-
trar la verdad sobre el sur-
Recientes estudios indican que más de la
mitad de los estadounidenses quieren la
indemnización de China
gimiento y propagación del
virus, acusación que China
ha respondido con abierto
chantaje y boicot a los pro-
ductos australianos.
Japón y otros países no
han creído las versiones
chinas sobre la pandemia
ni han esperado otra ola de
titubeos del régimen asiá-
tico para fomentar sus pro-
pias medidas.
El primer ministro nipón
dispuso de 2.200 millones
de dólares para financiar la
repatriación de sus empre-
sas o el traslado hacia otros
sitios. Cientos de consor-
cios de diversas nacionali-
dades asentados en Pekín
han decidido retornar a sus
lugares de origen o buscar
otras opciones para reubi-
La imagen de tolerancia que
vendieron al mundo hoy se
deshace entre amenazas y
represalias
car sus bases operativas.
Parálisis mundial
La pandemia continúa su
cobro de vidas humanas y
daños económicos alarman-
tes. Gran parte del planeta
se ha detenido por casi cua-
tro meses y recién comienza
a moverse. EEUU ha sido el
más impactado y las res-
puestas de la Casa Blanca no
han tardado. China ha com-
prendido el mensaje y se de-
fiende mediante acciones
desesperadas y urgentes,
porque el mayor impulsor
de su desarrollo económico
está herido de gravedad por
su causa –intencional o no-
pero eso en ninguna cir-
cunstancia reduce el daño
ocasionado.
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
3
Japón y otras naciones
no creen las versiones
dadas por Pekín sobre
la pandemia
El mayor consumidor en
el mundo de productos chi-
nos está bastante afectado
y molesto, y ha empren-
dido su contraofensiva.
Recientes estudios indi-
can que más de la mitad
de los estadounidenses
quieren la indemnización
de China. En varios esta-
dos como Nueva York, Mis-
souri y Carolina del sur se
han presentado demandas
contra China.
El secretario del Tesoro,
Steven Mnuchin, reco-
noció que hay una “gran
probabilidad” de que sea
necesario otro paquete de
estímulo fiscal ante la gra-
vedad de la crisis desatada
por la pandemia. Más de
38 millones de estadouni-
denses están sin empleo y
se estima que casi la mitad
de las pequeñas empresas
que cerraron por el con-
finamiento, no volverán a
abrir nunca más.
DIARIO LAS AMÉRICAS
El éxodo
La guerra de los aranceles
entre EEUU y China du-
rante más de un año y medio
sentó las bases para que
muchos empresarios reco-
nocieran la fragilidad de ra-
dicar en un país dirigido por
la ideología socialista, en
contradicción con los fun-
damentos del capitalismo
universal, sus leyes, dere-
chos y libertades civiles.
En febrero del 2019,
el Consejo Empresarial
Chino Estadounidense,
que integran más de 200
compañías entre ellas
Apple, Walmart y Ama-
zon, reveló que el 13% de
las empresas estadouni-
denses en el gigante asiá-
tico estarían dispuestas a
salir de China. Pero otra
encuesta indicó que el 40
% de las compañías esta-
dounidenses que operan
en China consideran ya la
posibilidad de abandonar
el país asiático.
La pandemia ha sacado a
relucir el temor y las dudas
que tenían muchos inver-
sionistas al radicarse en
Pekín y sobre todo ha con-
firmado sus presentimien-
tos: el alto riesgo.
La suma de pequeños y
grandes encontronazos
entre las dos potencias en
los últimos dos años pren-
dió la mecha de un artefacto
explosivo que la pandemia
ha puesto casi al estallar.
Por lo que se ha visto hasta
ahora, Trump no tiene in-
tenciones de perdonar la
catástrofe creada por la
pandemia china, mucho
menos en un año de elec-
ciones presidenciales en
EEUU, cuyo estandarte
principal era la encomiable
salud de la economía esta-
dounidense antes del brote
del SARS-COVID-2, que
ahora ha ofrecido un pre-
texto a los demócratas para
cuestionar –con o sin razón-
la gestión del Presidente.
“El portavoz habla estú-
pidamente en nombre de
China, tratando desespe-
radamente de desviar el
dolor y la carnicería que su
país extendió por todo el
mundo”, indicó Trump en
una serie de mensajes en
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
El Tema 3A

su cuenta de Twitter. La dependencia semanas, el Presidente dio El acuerdo se firmó con

“Ahora es algo terrible
y podrían haberlo pa-
rado si hubieran querido.
Sea por incompetencia o
porque no quisieron, en
cualquier caso es inacep-
table”, afirmó Trump en
una entrevista con el pro-
grama de televisión “Full
Measure”, emitido por va-
rias cadenas en EEUU.
Días antes de comen-
zar a expandirse el virus
por el país, el respaldo a
la gestión del gobierno de
Trump superaba el 54% en
varias encuestas, incluso,
las de CNN, una cadena
abiertamente opuesta al
mandato actual.
Desde su arribo a la Presi-
dencia, el mandatario es-
tadounidense ha reiterado
una y otra vez la necesi-
dad de regresar las indus-
trias a EEUU y fortalecer el
sector manufacturero, que
contribuyó a desarrollar la
política del llamado Sueño
Americano de millones de
trabajadores norteameri-
canos. Y con esa promesa
medular, Trump obtuvo
millones de votos en su as-
censo a la Casa Blanca.
El presidente Donald
Trump declaró días atrás
que la crisis del coronavi-
rus demuestra que él es-
taba en lo cierto al ordenar
La pandemia ha sacado a relucir el temor y
las dudas que tenían muchos inversionistas
al radicarse en Pekín
la salida de las empresas
manufactureras de China,
nuevamente culpando al
país asiático por la propa-
gación de la enfermedad.
“Todo lo que yo dije re-
sultó ser cierto”, aseguró
en una entrevista con el
canal Fox Business. “Estas
estúpidas cadenas de su-
ministros están por todo el
mundo, deberíamos tener-
las todas en Estados Uni-
dos”, añadió.
El principal asesor econó-
mico de la Casa Blanca, el
economista Larry Kudlow,
anunció que “se considera
seriamente que el gobierno
pague los costos relaciona-
dos con la repatriación de
las principales empresas
multinacionales radicadas
actualmente en China”.
“Defiendo en un 100% la
idea de cubrir inmediata-
mente los costos de traer
las compañías de vuelta a
casa”, recalcó.
Hace apenas un par de
un nuevo paso histórico al
trasladar la producción de
productos farmacéuticos
hacia EEUU, cuyos compo-
nentes esenciales se proce-
san en China e India.
La administración Trump
firmó un acuerdo de 354
millones de dólares para
almacenar los ingredien-
tes clave necesarios para
producir el suministro de
medicamentos críticos de
la nación.
La medida “creará la
primera reserva estra-
tégica de componentes
clave necesarios para la
producción de medica-
mentos según NBC News.
Phlow Corp., un fabri-
cante de medicamentos
genéricos con sede en Vir-
ginia”, según NBC News.
La Casa Blanca también
estudia bloquear cualquier
tipo de inversión estadou-
nidense en China. Entre
las medidas que se eva-
lúan se encuentra sacar a
las empresas chinas de la
bolsa estadounidense, una
medida que tendría un im-
pacto de miles de millones
porque afecta a gigantes
como Alibaba y Baidu n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

Los retos de la vida muestran

con frecuencia el camino adelante.
En la medida que nuestra comunidad se recupera de la pandemia del COVID-19, Miami Dade College anuncia
MDC CARES, programa de ayuda financiera para que los estudiantes prosigan con su educación y objetivos
académicos. El MDC ofrece soluciones de títulos y carreras para todos. Matricúlate hoy mismo, el semestre de
verano comienza el 1 de junio.

Fuerza y valentía en cada título que otorga el MDC.

mdc.edu/mdc-cares • 305-204-8888
MDC
cares

4A
Florida
El especialista en virus y vacunas, que trabajó en la OMS, analiza el impacto del coronavirus
y las medidas adoptadas a nivel mundial para frenar el contagio
Coronavirus: “Sólo hemos vivido el
inicio de la pandemia”
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com
@danielcastrope
El doctor José Esparza,
prominente especialista
en virus y vacunas que salió
hace 35 años de su natal Ve-
nezuela, trabajó durante
10 años en el Programa de
Lucha contra el VIH/SIDA
de la Organización Mun-
dial de la Salud (OMS) y
también prestó servicios
en la Fundación Bill & Me-
linda Gates, en exclusiva
concedida a DIARIO LAS
AMÉRICAS, evaluó el im-
pacto de la pandemia del
coronavirus en el mundo.
Con autoridad en la ma-
teria, este virólogo analizó
el inicio, avance y futuro
de la pandemia y ahondó
en el tema la elaboración
de una vacuna para con-
trarrestar esta enferme-
dad que ha dejado miles
de víctimas mortales.
Respecto a Latinoa-
mérica, Esparza afirma
que no es “optimista” en
cuanto al impacto que
tendrá el patógeno. Espe-
cíficamente en Venezuela,
el virólogo asegura que el
precio a pagar por las de-
ficiencias en el sistema de
salud será muy alto, ade-
más de que cree que la
cuarentena ordenada por
el régimen de Nicolás Ma-
duro es otra medida de re-
presión y no un paso para
cortar la cadena de trans-
misión del virus.
¿Todavía falta por
conocer de la pandemia
de coronavirus o todo
está dicho?
Hay que recordar que tan
solo tenemos viviendo
con esta pandemia unos
cinco o seis meses y es el
comienzo de la misma. El
virus inexorablemente va
a seguir extendiéndose por
todo el mundo y digo esto
basado en el análisis que
recientemente he hecho
de las pandemias de in-
fluenza que han ocurrido
en los últimos 300 años y,
aunque el virus de la in-
fluenza y este COVID-19
son diferentes, ambos tie-
nen en común la transmi-
sión por vía respiratoria.
Si uno aprende de la his-
toria de las pandemias
de influenza se da cuenta
de que le dan la vuelta al
mundo en varias olas epi-
José Esparza, epidemiólogo.
démicas hasta que encuen-
tran un equilibrio y este se
establece cuando un sufi-
ciente número de perso-
nas han sido infectadas y
han desarrollado inmuni-
dad contra el virus, y en-
tonces se presenta lo que
llamamos inmunidad de
rebaño o inmunidad colec-
tiva y ese es el mecanismo
que histórica y epidemio-
lógicamente las pandemias
utilizan para llegar a un fin.
¿Es probable que el
coronavirus se convierta
en una enfermedad endé-
mica?
Puede ser, pero no es to-
talmente seguro. Lo que
sí creo es que lo vamos a
tener con nosotros por
algún tiempo. Pueden ser
dos o tres años y digo esto
porque ese es el tiempo que
le tomará en dar la vuelta al
mundo e infectar un sufi-
ciente número de personas
para que así se establezca
la inmunidad de rebaño.
Ahora bien, no se puede
JOSÉ ESPARZA
DOCTOR EPIDEMIÓLOGO
(CORTESÍA DEL DOCTOR ESPARZA)
descartar que una vez la
pandemia termine después
de estos brotes violentos
que hemos visto en varias
partes del mundo, el virus
continúe circulando a muy
bajo nivel y quizás con una
patología muy disminuida.
Algunas personas han es-
peculado que quizás este
coronavirus pueda trans-
formarse en el quinto coro-
navirus humano benigno,
que al infectar a los niños
solamente produce enfer-
medades benignas como
un resfriado común.
En estos momentos
se están elaborando va-
cunas en laboratorios de
diferentes países para
contrarrestar el nuevo
coronavirus. ¿Qué futuro
ve en esas vacunas?
El desarrollo de una vacuna
para este coronavirus es
posible. Pero hay algunas
preguntas que todavía tene-
mos que respondernos. Por
ejemplo, hay ciertas dudas
de que cuando alguien se
infecta con el coronavirus y
se recupera de la enferme-
dad, esa persona adquiera
inmunidad para la reinfec-
ción porque ya que se han
reportado algunos casos de
infección repetida.
Si este virus se comporta
como otros, la infección va
a resultar en una inmuni-
dad protectora que quizás
no sea de larga duración,
sólo unos dos o tres años
máximo, pero suficiente
para cortar la cadena de
transmisión del virus.
La otra pregunta con res-
pecto al desarrollo de va-
cunas es cuántos serotipos
del virus existen porque
hay más de uno. De ma-
nera que si hacemos la va-
cuna basada en un tipo de
virus es posible que esté
circulando uno u otro para
el cual la vacuna no pueda
funcionar. Hasta ahora la
información que tenemos
es que hay un solo serotipo
y que la vacuna que se está
haciendo con este sero-
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
tipo va a ser definitiva para
todas las infecciones.
Hasta el viernes pasado
[22 de mayo] se había re-
portado a la Organización
Mundial de la Salud (OMS)
que había 114 vacunas en
estudios preclínicos, es
decir que no han sido pro-
badas en humanos y que
han sido probadas en ani-
males algunas de ellas. Hay
10 candidatas a vacunas,
que es el producto biológico
que se hace en el laborato-
rio y sobre el que tenemos
la esperanza de que cuando
se le inyecte a un individuo
pueda conferir protección.
Estos productos habían
entrado en pruebas clíni-
cas en humanos en fase 1
donde la vacuna será ad-
ministrada a un pequeño
número de cerca de 50 per-
sonas o menos para confir-
mar que la vacuna no tiene
efectos secundarios y que
la vacuna induce en el vo-
luntario la respuesta in-
munológica, anticuerpos
que, por ejemplo, nosotros
creemos puedan proteger
contra la infección.
De las 10 vacunas que se
están probando técnica-
mente en el mundo, cinco
se prueban en China, cua-
tro en Estados Unidos y una
en Inglaterra. En materia
de vacunas lo importante
no es necesariamente el
que arranque primero. Lo
importante es el que cruce
la meta y esto significa que
después de haber hecho
estudios mucho más gran-
des, con cientos o miles de
voluntarios, se demuestre
que la vacuna no produce
efectos secundarios y que,
en efecto, protege contra
la infección. Para eso tene-
mos que esperar un cierto
tiempo.
¿Es decir, no podemos
guardar la esperanza de
que tengamos una vacuna
para este año?
Yo tengo muchísimos años
trabajando en vacunas y
puedo decir que es un pro-
ceso largo porque se ne-
cesita hacer pruebas que
llamamos de fase 3 o fase
de eficacia, donde miles
de personas reciben la va-
cuna, otro tanto recibe un
control y luego se mide al
cabo de un tiempo, nor-
malmente más de un año,
cuántas infecciones hubo
en el grupo de vacunados,
DIARIO LAS AMÉRICAS
cuántas hubo en el grupo
de control y así sabemos si
la vacuna funciona.
Esas pruebas a gran es-
cala también nos dan in-
formación sobre posibles
efectos secundarios que a
lo mejor no se pueden de-
tectar cuando se vacuna a
50 personas, pero cuando
se vacunan 10.000 enton-
ces aparece el raro efecto
secundario. En el caso de
las vacunas, esos raros efec-
tos secundarios son impor-
tantes porque la vacuna se
administrará a millones de
personas, de manera que el
número de efectos secun-
darios puede ser muy alto.
En el caso del COVID-19
se está haciendo un es-
fuerzo que no tiene pre-
cedentes para acortar los
tiempos de desarrollo sin
sacrificar la necesidad de
asegurar que la vacuna sea
inocua, que no produzca
efectos secundarios. En-
tonces hay algunas discu-
siones que pueden llevar a
una aprobación temprana
o de emergencia en los tér-
minos que Food and Drug
Administration (FDA).
Es posible que a princi-
pios del año próximo al-
guna vacuna pueda recibir
una autorización de emer-
gencia, pero hay que estar
muy conscientes de que si
eso pasa, la vacuna no se
va a administrar a la pobla-
ción en general y que todo el
mundo pueda ir a un kiosco
a recibir su vacuna. Una
aprobación de emergencia
probablemente se limita-
ría al uso de la vacuna en
poblaciones con muy alto
riesgo de sufrir la infección
con un bajo riesgo de efec-
tos secundarios, por ejem-
plo, en personal de la salud
que trabaja en hospitales.
También hay que deter-
minar si la vacuna fun-
ciona en personas de mayor
edad, lo que normalmente
no es fácil porque las per-
sonas mayores de 60 años
no responden muy bien a
las vacunas, pero si esta
vacuna produce anticuer-
pos en personas de mayor
edad quizás otro grupo de
riesgo que se podría con-
siderar inicialmente sería
el de personas en asilos de
ancianos n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Alberto Rodríguez: “Hay
una demanda increíble
por la cultura hispana”
El director de operaciones y vicepresidente de SBS habla sobre su
trayectoria como ejecutivo y el compromiso con la audiencia
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
Cuando el fundador de
Spanish Broadcasting Sys-
tem, Raúl Alarcón Sr, le
pronosticó a Alberto Ro-
dríguez un gran futuro en
su empresa, tal vez no ima-
ginó que el actual ejecutivo
de SBS sería nombrado en
entre los 20 principales
líderes de la Radio en el
2020 en el país.
“Es un honor para mí en
lo profesional y lo perso-
nal. Pero lo más impor-
tante es la audiencia a la
que servimos en el país.
Nuestra plataforma llega
a más de 25 millones de
hispanos, que constitu-
yen un 94 por ciento de
las personas que escu-
chan radio, ven televisión
y van a nuestras platafor-
mas digitales”, expresó a
DIARIO LAS AMÉRICAS
Alberto Rodríguez, direc-
tor de operaciones y vice-
presidente (COO) de SBS.
En esta ocasión, Rodrí-
guez es el único hispano
en la lista de ejecutivos
influyentes de la Radio,
que cada año selecciona
la revista especializada
Radio Inc. La compañía
que Alarcón creó en 1983
también es la única que
representa en esa selec-
ción a la industria en el
mercado hispano.
“Es importante porque
soy el único hispano en
la lista. El resto repre-
senta a los medios anglos.
Además, pienso que debe
haber más representa-
ción hispana porque la
única empresa hispana
que estaba en la lista era
Spanish Broadcasting
System”, señaló.
Aunque siempre se de-
cantó por el ramo de los
negocios, Rodríguez con-
vivió con el lenguaje de
las comunicaciones en un
hogar donde primaron los
valores de familia y la im-
portancia de la educación.
“El mundo de las comu-
nicaciones siempre me ha
interesado un poco por-
que además de mi papá,
mis tíos también trabaja-
ban en ABC. Mi hermano
menor es el jefe de ope-
raciones locales de Tele-
mundo y NBC. El siguió
los mismos pasos de mi
papá, que fue camaró-
grafo de ABC por más de
35 años y se ganó más de 20
premios Emmy”, contó.
“Hubo un año que había
cuatro candidatos al pre-
mio en la categoría de repor-
tajes investigativos. Esa fue
la primera vez en la historia
de los Emmy en la Florida
y creo que a nivel nacional
que competían un padre y
un hijo. Era la primera no-
minación de mi hermano,
mi papá para ese entonces
ya había ganado muchos
Emmy. Fue mi papá quien
se llevó el premio y se sintió
mal por eso. Pero después
de eso mi hermano ganó va-
rios Emmy”, recordó.
Conectado a sus raíces
Aunque nació en Nueva
York en el seno de una fa-
milia de inmigrantes y por
ser bilingüe pudo haber
escogido trabajar en un
medio anglo, su interés por
los medios hispanos se ali-
mentó precisamente de la
crianza que recibió.
“De los medios hispanos
me atrae la cultura, el espa-
ñol y los valores de las fami-
lias hispanas. Yo vengo de
una familia de inmigran-
tes que llegó a Nueva York
y trabajó para que estudiá-
ramos. Éramos una familia
humilde, lo principal siem-
pre fue la educación y que
mi hermano y yo fuéramos
a los mejores colegios y nos
enfocáramos en sacar bue-
nas notas”, dijo el cubano-
americano, que divide su
agenda laboral entre Miami,
Nueva York y Los Angeles.
Luego de graduarse en Ad-
ministración de Empresas y
dar sus primeros pasos pro-
fesionales en una firma de
contabilidad pública, quiso
adentrarse en el rubro de
mercadeo y ventas.
Pasó por The Flyer, luego
estuvo cinco años en Éxito!,
una extinta revista bilingüe
que publicaba el Sun Senti-
nel, hasta llegar al Nuevo He-
rald, donde en los años 90
premiaron su desempeño
como gerente de ventas.
Pero la vida lo llevó hasta
Raúl Alarcón Sr, quien le
auguró un futuro brillante
en la compañía en la que
hace ocho años ocupa el
cargo de COO.
“Alarcón Sr me invitó a
almorzar en Victor’s Café,
que ya no existe en Miami.
Él me guió bastante y me
dio una oportunidad como
gerente. Y a finales de los
años 90, después de haber
Florida 5A
trabajado con él dos o tres cultura hispana en todas
años, me dijo: ‘Tú vas a ser partes del mundo. Así que
cosas grandes en mi em- seguiremos expandiendo
presa”, recordó. nuestras plataformas por-
“No dudaba de él, pero sen- que la audiencia sigue cre-
tía curiosidad. Y le dije: ‘¿Tú ciendo”, indicó.
crees que podré lograrlo’. En cuanto a cómo la pan-
Entonces me dijo que yo demia ha impactado finan-
sería un ejecutivo muy im- cieramente a la empresa,
portante en la cadena que comentó:
él había fundado. Y le dijo a “Ha impactado los ingre-
su hijo, Alcarcón Jr, que me sos y las ventas en todos los
tenía que conocer porque yo mercados. Nosotros tuvi-
haría cosas grandes en su mos que dar furloughs (li-
empresa. En varias cenas cencias no remuneradas) y
en su casa, le decía que con- hacer algunos recortes sa-
fiaba mucho en mí. En ese lariales a ejecutivos y alta
momento su hijo no pres- gerencia. A muchos de los
taba mucha atención, pero empleados, que no son de
ahora confía en mí comple- alta gerencia, no se les ha
tamente”, añadió. tocado su salario. La reduc-
ción varía del 20 al 50 por
Su cargo en el día a día ciento entre empleados de
Para un ejecutivo en un nómina o proveedores de
puesto que tanto demanda, servicios subcontratados” n Alberto Rodríguez, fundador de SBS. (CORTESÍA SBS)
confiar en las habilidades
de su equipo e intercam-
biar ideas es esencial para
alcanzar metas.
“Ahora vivimos tiempos
muy difíciles, pero no de-
lego sentado en un escri-
torio. Estoy en todos los
mercados conociendo a
los clientes y escuchando
sus necesidades y cuáles
son sus objetivos, que va-
rían según donde estén,
ya sea en Nueva York,
Miami, Texas, California,
San Francisco o Puerto
Rico. Tengo que delegar
para operar la compañía,
pero soy muy hands-on (de
hacer las cosas yo mismo).
Y dialogo bastante con el
equipo antes de tomar una
decisión”, dijo.
SBS cuenta con 300 emi-
soras de radio afiliadas en
80 mercados alrededor del
país, además de Mega TV,
cuya programación llega a
21 millones de hogares en
la nación a través de las se-
ñales de Direct TV y AT&T.
En un mundo que atra-
viesa una pandemia y que,
cada vez más, recurre a la
información y se refugia en
la televisión, SBS apunta
hacia el futuro con una vi-
sión optimista.
“A medida que crece la
población hispana en los
EEUU, nuestro objetivo es
seguir expandiendo nues-
tras plataformas, ya sea en
la radio, la televisión o en
lo digital. Creo que esa es
nuestra dirección. La mú-
sica en español es la más
escuchada globalmente,
entonces hay una demanda
increíble por la música y la

6A Florida
Llegar mucho más allá de un
niño con necesidades especiales
En el entorno de los pequeños con autismo, muchas veces los padres y las familias pueden necesitar
más ayuda, aunque decidan que una queja no es el camino y vayan por la vida con una sonrisa
L VIENE DE PÁG. 1A
regular(es), es decir, sin
condición alguna, enton-
ces cierre los ojos y piense
que de pronto su hijo o
hija no habla, no controla
esfínteres, no se comunica
o tiene diariamente episo-
dios de violencia, arrebatos
exagerados de rabia y des-
control. Imagine que no
hay una palabra “mamá”
o “papá” que recompense
tanto esfuerzo. A veces,
una pequeña sonrisa.
Piense que a diario debe
bañarlo, limpiarle los pa-
ñales –aunque tenga 15
años–, darle la comida o
limpiar el desastre que
dejó en la mesa y, cuando
está tranquilo, tratar de
que nada lo moleste para
evitar cualquier estallido.
Así, día tras día, noche
tras noche, año tras año.
Claro, sin olvidar que su
vida jamás será la misma.
Que cada vez son menos
las salidas a la playa, a un
restaurante o a un centro
comercial. Sus amigos lo
evitan en reuniones fa-
miliares, aunque no se
lo dicen. En la calle, los
indiscretos le miran de
forma extraña, y los más
despiadados comentan.
Respirar profundo, llo-
rar a solas y seguir es el
día a día de centenares
de madres y padres que
tienen un hijo con condi-
ción de autismo severo no
verbal, o con otras condi-
ciones que comprometen
su capacidad verbal y/o
motora. Criar un hijo con
multidiscapacidad puede
ser la prueba de amor más
intensa que alguien pueda
enfrentar.
Tras la muerte del pe-
queño Alejandro Ripley y
la posterior confesión de
su madre, la consterna-
ción fue generalizada. En
un principio el rechazo
inmediato a tal acción,
pero luego der ver algunos
detalles de la vida privada
de la familia, aquellos in-
volucrados con el cuidado
de personas con una dis-
capacidad tan severa co-
menzaron a hacerse las
preguntas de rigor. ¿Por
qué? ¿Por qué una madre
que en los últimos 9 años
se ha dedicado a cuidar a
su hijo llega a tomar la trá-
gica decisión?
“Nadie puede compren-
der la fuerza que se nece-
sita para criar a un niño
con necesidades especia-
les, a menos que lo esté ha-
ciendo en este momento
Un gran número de estos niños no solo tienen incapacidades
cognitivas y sociales sino también físicas. (PIXABAY)
“Le tienen lástima a sus hijos y a la vez
pueden sentirse resentidos por la carga
que les ha tocado”
y durante una pandemia
mundial. Los padres de
niños con necesidades es-
peciales tienen amor, habi-
lidades y paciencia más allá
de lo imaginable. Sonríen
todos los días a pesar de
lo duro que ha sido su día,
a pesar de que no han dor-
mido en semanas, meses
o incluso años, y a pesar
de que a menudo se sien-
ten abrumados. Vemos esa
sonrisa y el amor que sien-
ten por su hijo, y creemos
que están bien. Pero la re-
ciente pandemia nos está
poniendo a prueba a todos”,
así lo afirma una misiva de
Friendship Circle of Miami,
fundación dedicada a brin-
dar soporte a niños con dis-
capacidad y a sus familias.
El texto, difundido en sus
redes sociales y entre los
grupos privados de What-
sApp, se informa del ser-
vicio de soporte especial
que activaron luego de co-
nocer la triste noticia del
fallecimiento del pequeño
Alejandro. “La escuela y el
cuidado de relevo son crí-
ticos para los padres como
fuente de apoyo y por un
momento para respirar, y
esos servicios no han es-
tado disponibles en los
últimos dos meses. La se-
mana pasada, en medio
de preocupaciones de se-
guridad relacionadas con
COVID-19, hubo rumores
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
sidad especial. darse de ellos mismos y de los cambios que deben
Pitaluga confirma que “el sus sueños y deseos pues ya afrontar, ya que todo lo que
trauma que recibe un padre saben que su vida va a estar sucede se enfoca en el pro-
al enfrentar que tiene un dedicada a los hijos. “Se blema del niño, pero detrás
hijo con una condición cró- sienten también amenaza- de eso los padres esconden
nica ya es suficiente para dos por la discriminación sus frustraciones persona-
que necesite ayuda por por parte de la sociedad. Le les, necesidades, y senti-
mucho tiempo. El estrés tienen lástima a sus hijos y mientos de soledad y culpa.
al que un padre está cons- a la vez pueden sentirse re- Pitaluga reconoce que
tantemente sometido con sentidos por la carga que existen muchos tipos de
un niño especial, ya sea au- les ha tocado. Estos mis- ayuda y hay muchas com-
tismo, síndrome de Down mos sentimientos los lle- pañías que ofrecen servicio
o cualquier otro trastorno van a sentirse culpables. de terapias que intentan
de desarrollo, es insufri- También se preocupan mu- ayudar a niño a abolir con-
ble. Están continuamente chísimo por el futuro. Pien- ductas inadecuadas, pero
preocupados, no saben san ‘qué va a ser de mi hijo “también incluye ayudar
cómo manejar la situa- cuando yo envejezca o me a los padres a aprender a
ción, responder a los com- vaya de este mundo’. Es una lidiar con los comporta-
portamientos. Tienen que constante lucha física y psi- mientos de los niños”.
constantemente estar adi- cológica para todo. Un gran A juicio de la especialista
vinando porque una de las número de estos niños no “muy pocas de estas com-
características más básicas solo tienen incapacidades pañías tienen psicólogos en
de estos niños es la falta o cognitivas y sociales sino su panel”. Y advierte que “se
dificultad de comunicación también físicas”. necesita experiencia psico-
y de hacerse entender”. Como psicóloga, asegura lógica para entrar en la in-
Refiere que muy pocos que muchos padres necesi- timidad de estos hogares y
matrimonios perduran por tan más ayuda que los pro- percibir los problemas que
el estrés, ya que además pios niños, porque están existen más allá de la con-
a los padres les toca olvi- más afectados por todos dición especial del niño” n
de que tal vez las escuelas Bilingual Call Center Representative
no abrirían en el otoño”. Location: 2900 N Commerce Parkway, Miramar, FL. 33025
Uno de los líderes de
Friendship Circle of Miami, Job Summary
el rabino Yossi Harlig, en In accordance with state and federal regulations, performs data entry and patient registration. Responsible for
conversación con DIARIO resolution of third party rejects and responding to high volume customer inquiries, working under direct supervision.
Follows standard operating procedures and performs duties in accordance with Company policies and procedures.
LAS AMÉRICAS, asegura Responsible for using pharmacy systems to obtain patient and drug information. Duties may vary based on assigned
que su organización trabaja department.
para ofrecer soporte a niños
con necesidades especiales, Job Responsibilities
• Using Walgreens prescription data entry procedures and guidelines, processes new patient registration by entering
y uno de sus objetivos prin- data into appropriate system. • Handles patient prescription requests within HIPAA guidelines and enters refill orders
cipales es lograr la inte- for processing. Troubleshoots to obtain missing prescription information, and interprets medical abbreviations (SIG
racción entre estos niños y codes). Resolves all data entry related exceptions.
jóvenes, además de ofrecer • Handles correspondence to patients (inbound calls, chats, emails) and makes outbound calls to prescribers and
patients as needed.
un soporte a los padres.
• Resolves Third Party Rejects by reviewing, gathering information, making corrections and resubmitting for processing
“Lo ocurrido con Alejan- according to individual plan requirements. Makes telephone calls to insurers and others to obtain information, gain override
dro ha sido de gran impacto approval or otherwise resolve the Third Party Rejects.
para toda la comunidad. Es • Provides assistance to Pharmacists, both those in the facility and those at other locations. Identifies and
importante que se entienda communicates issues to senior level staff as appropriate.
•Must obtain active technician license or certification within the first 90 days, and maintain an active techncian license
que aunque los padres son or certification.
buenos con los hijos existe
una gran dificultad de en- Basic Qualifications
señarlos, y más aún con • 18 years of age or older
• High School Diploma or GED.
lo que representa la pan-
• Basic level PC skills (for example: start up and shut down computer, use mouse to point and click, start and close
demia por el coronavirus. programs, switch between programs, save files, print documents and/or access information on-line).
Estamos buscando la ma- • Basic Search Engines skills to include opening a browser, typing in URLs in the correct location, using a search engine,
nera de ayudar a estos pa- bookmarking a site, navigating using back/forward/stop buttons, and filling out forms online.
dres que se encuentren en Intermediate level keyboarding skills (at least 25 WPM, touch typing, formatting documents).
• Communicate effectively in writing and verbally.
esta situación. Ofrecer un
apoyo para que puedan des- Preferred Qualifications
ahogarse en el momento en •At least one year of pharmacy technician experience in a retail or call center environment.
que lo necesiten”, explica. •Experience providing customer service to internal and external customers, including meeting quality standards for
services, and evaluation of customer satisfaction.
•Required certification/registration as a Pharmacy Technician by state as granted by the state Board of Pharmacy or
Ayuda a los padres nationally recognized certification agency.
A juicio de la Iris Pitaluga, •Intermediate to advanced level keyboarding skills (at least 35 WPM, touch typing, formatting documents).
psicóloga que ofrece sus
servicios en el centro de Apply here: https://jobs.walgreens.com/job/miramar/bilingual-call-center-rep-12-50/1242/15980684
Soluciones Terapéuticas Walgreens (walgreens.com), one of the nation's largest drugstore chains, is included in the Retail Pharmacy USA Division of Walgreens Boots Alliance,
del sur de la Florida, si ya Inc. (Nasdaq: WBA), a global leader in retail and wholesale pharmacy. Walgreens is proud to be a neighborhood health, beauty and retail destination
supporting communities across the country, and was named to FORTUNE* magazine’s 2019 Companies that Change the World list. Approximately 8
de por sí la crianza de los million customers interact with Walgreens in stores and online each day. As of August 31, 2019, Walgreens operates 9,277 drugstores with a presence
niños es difícil, se hace in all 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, along with its omnichannel business, Walgreens.com. Walgreens also
mucho más difícil cuando provides specialty pharmacy and mail services and offers in-store clinics and other health care services throughout the United States, most of which
are operated by our health care strategic partners.
el niño tiene alguna nece-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
7A

Obituarios
.com
PROGRAMA EDUCACIONAL

Servicios Funerales y Sepelios

¿Porque dejar estas decisiones difíciles a sus seres queridos?

a
SILA DIAZ natural de J UA N M A N U E L S E -
Cuba, falleció en la ciu- RRANO falleció el día Bencomo, compro ó e-
dad de Hialeah el día 19 de 12 de mayo de 2020. Los cambio propiedades i- coloque
mayo de 2020. Los servi- servicios fúnebres están a
cios fúnebres están a cargo cargo de la Funeraria Me-
de cementerio en Z
Miami Dade.
su esquela
la
de la funeraria Memorial morial plan San Jose en 305-979-8970 e u oración
Plan San Jose. EPD Hialeah
ANA LUISA PEREZ natu- JULIA CUERVO SOLA-
i-
e
aquí
ral de Santa Clara, Cuba RES nació en La Habana, FERNANDO J DIAZ na-n
falleció en la ciudad de Cuba, el miércoles 15 de tural de la Habana, Cuba,ah.
Hialeah el día 22 de mayo febrero de 1928, y falleció falleció en la ciudad de a-
de 2020. Los servicios fú- pacíficamente el domingo Hialeah. Los servicios Fú-a
nebres están a cargo de la 10 de mayo de 2020, Día nebres están a cargo de lae
funeraria Memorial Plan de la Madre. Julia era re- Funeraria Memorial Plan e-
San Jose. EPD sidente de Miami desde... San Jose en Hialeah. s
VICENTE MIRANDA na- MANUEL EMILIO de la SANTIAGO JIMENEz na-e
tural de Cuba Falleció en ruz natural de República tural de Cuba falleció enn DIARIO LAS AMÉRICAS cuenta con estos
la ciudad de Homestead Dominicana falleció en la la ciudad de Hialeah. Los espacios para que envíe sus recuerdos
el día 15 de mayo de 2020. ciudad de Opa Locka. Los servicios Fúnebres están a ese ser querido que acaba de fallecer,
Los servicios fúnebres servicios Fúnebres están a cargo de la Funeraria o coloque la oración de su preferencia
están a cargo de la Fune- a cargo de la Funeraria Memorial Plan San Jose.
raria Memorial Plan San Memorial Plan San Jose en Hialeah. si está interesado en colocar
Jose en Hialeah. E.P.D en Hialeah MARGARITA GIROn na- su aviso aquí, llámenos al (305) 350-3480
tural de Honduras falle-
ció en la ciudad de Miami.
RAQUEL LÁZARO Los servicios están a cargo
de la Funeraria Memorial
10 DE NOVIEMBRE DE 1917
13 DE MAYO DE 2020
Plan San Jose en Hialeah.
J UA N L G O N Z A L E Z Obituarios
En amorosa memoria de Raquel Lázaro, a quien el Señor
LOPEZ falleció el día 1 de
mayo de 2020. Los ser-
.com
llamó a Su Reino el 13 de mayo de 2020. Raquel vivió una
vida larga y productiva. Nació en La Habana, Cuba, el 10 de vicios fúnebres están a
noviembre de 1917. A pesar de su avanzada edad -era una cargo de la Funeraria me-
joven de 102 años, de espíritu generoso y siempre con una morial Plan San Jose. en
palabra amable para todos los que cruzaban su camino. Hialeah

Un r
Era un alma cariñosa y cálida, segura de que el altruismo

o
YASMANY BLANCO na-

rn
era la más alta de todas las virtudes.
Raquel defendió los derechos humanos. Huyó de Cuba
poco después de la revolución comunista en ese país. Era
una artista de nivel mundial. Ya en 1956, sus pinturas se
exhibían en las salas más prestigiosas de Cuba y de toda
América Latina. Durante sus años en Miami, sin embargo,
tural de Miami, Fl. fa-
lleció en la ciudad de
Hialeah. Los servicios fú-
nebres están a cargo de la ecuerdo ete
su trabajo floreció. Las pinturas de Raquel fusionaron el Funeraria memorial Plan
pasado, el presente y el futuro, en una narrativa sin tiempo San Jose en Hialeah
ni palabras, liberando tanto el espíritu como la imagina- MARIA PEREZ natural
ción del espectador. Su arte representativo llevó al espec-
tador a un mundo más allá de las leyes de la naturaleza, uno de Camaguey, Cuba falle-
donde los colores vibrantes y el capricho, definían todas ció en la ciudad de Miami
las cosas. Spring, Los servicios fú-
Entrenó al espectador a abrazar la esperanza estética y nebres están a cargo de la
existencial más allá de lo inmediato y lo mundano, a la ma-
nera otros grandes artistas como Paul Klee y Marc Chagall,
pero con temas e imágenes únicas y personales, sumadas a
Funeraria Memorial Plan
San Jose en Hialeah
De tus seres queridos
una aplicación única del color en el lienzo.
Su trabajo forma parte de algunas de las colecciones de
arte más prestigiosas del mundo, tanto públicas como pri-
vadas, incluyendo el Museo de Arte Moderno de América
ROSELIA BLANCO natu-
ral Guines, Cuba, falleció
en la ciudad de Hialeah.
que partieron...
Latina en Washington, D.C. Los servicios fúnebres
Raquel Lázaro fue una gran artista. Sin embargo, como ser están a cargo de la Fune-
humano era aún más grande. Raquel fue siempre desinte-
resadamente generosa con los jóvenes artistas. Era amiga
raria Memorial Plan San Visite dlaobituarios.com, escríbanos a
de todos. Siempre hizo tiempo para cuidar de los demás y, Jose en Hialeah.
cuidó de sus hermanos, como una madre, hasta que cada ANTONIO SOSA MARTI- obituarios@diariolasamericas.com
uno fue llamado a pasar de este mundo. Cuidaba de los en-
fermos, los ancianos y los jóvenes.
NEZ, de 68 años. Nacio en o llámenos al (305) 633-0554
Raquel nunca tuvo hijos y sobrevivió a todos los miembros
1952 en Cuba, sus padres
de la familia. Pero le sobreviven miles de personas cuyas fueron Prudencio Sosa
vidas fueron enriquecidas y elevadas por su arte. También Blanco y Antonia Maria
le sobreviven todos los que la conocieron. Ella fue un ejem- Martinez Sanchez. So-
plo de virtud. Raquel rechazó numerosas invitaciones para brino de Jesus...
mostrar su arte en Cuba, a un gran costo personal, bajo el
pensamiento de que hubiera sido engañoso hacer una ex- ELADIO J CAMARAZA,
hibición personal en el Museo Nacional mientras doce mi- natural de Cuba, falleció
llones de ciudadanos cubanos languidecían en la pobreza, en la ciudad de Miami el
privados de todas las libertades.
Raquel hizo del mundo un lugar mejor. Se la echará de
día 13 de marzo de 2020. www.DiarioLasAmericas.com
menos. Descanse en paz. Los servicios fúnebres
Memorial Plan San Jose.

Honre a su ser querido a través de los Obituarios de Diario Las Américas. Visite DLAObituarios.com,
escríbamos a obituarios@diariolasaméricas.com o llámenos al (305) 633-0554

8A
La hora deVenezuela
Jesús Seguías, presidente de la encuestadora Datincorp. (JJ BLANCO H)
“El único poder al que le
teme Maduro es al de EEUU”
El analista político Jesús Seguías, presidente de la encuestadora Datincorp, reconoce
que la reelección del presidente Trump sería un obstáculo para afianzar su poder
ELKIS BEJARANO DELGADO
elkisbejarano@diariolasamericas.com
@elkisbejarano
“La crisis de la post pande-
mia y de la propia pande-
mia va a poner al país en
condiciones de extrema
miseria y pobreza”, ad-
virtió el analista político
Jesús Seguías en entre-
vista concedida a DIARIO
LAS AMÉRICAS, y senten-
ció, “si los venezolanos
pensaban que no puede
venir nada peor, se equi-
vocan. Porque lo que viene
es infinitamente peor que
lo vivido hasta ahora”
El presidente de la en-
cuestadora Datincorp de-
fiende la tesis de que es
necesario una negocia-
ción entre la oposición,
representada en el go-
bierno interino que en-
cabeza Juan Guaidó, y los
representantes del ma-
durismo; considera que
la oposición al régimen
que usurpa el poder en
esa nación, debe propo-
nerse como objetivo su-
perar lo que califica como
las “cinco megas crisis”:
la económica, la de los
servicios públicos, la so-
cial, la emocional y la cri-
sis política.
Seguías da por sentado
que para el 82% de los ve-
nezolanos lo más impor-
tante es la severa crisis
económica que atraviesa
esa nación. Sin embargo,
el descalabro económico
que padece Venezuela, el
país con la mayor reserva
de petróleo del mundo, de
donde unos cinco millones
han emigrado huyendo de
la hambruna, la insalubri-
dad y la falta de atención
médica, se señala como
consecuencia del sistema
político afianzado en el
poder por más 20 años.
El llamado socialismo del
siglo XXI implantado en esa
nación por el fallecido Hugo
Chávez, a costa de la riqueza
nacional, ha sustentado por
sistema de subsidios las
economías de regímenes
aliados de la región como el
de Cuba y Nicaragua.
Seguías admite que el em-
peño de la oposición ve-
nezolana en cambiar el
gobierno es un necesidad,
sin embargo se plantea la
interrogante de “cómo lo-
grarlo”.
En opinión del analista,
Gente con mascarillas de protección para frenar los contagios del coronavirus esperando
recibir una comida gratis en una iglesia del barrio de Cementerio, en Caracas. (AP)
para Estados Unidos no
sería difícil sacar a Nico-
lás Maduro del poder, pero
analiza las consecuen-
cias, basado en ejemplos
de otras incursiones mili-
tares estadounidenses en
conflictos anteriores.
“La guerra de Irak le costó
a Estados Unidos más de
5.000 muertos”- recordó.
Apenas 300 murieron en
la destitución de Saddam
Hussein. El resto murió
en el proceso de norma-
lización de Irak, cosa que
jamás pudieron lograr.
Hace 20 años que eso ocu-
rrió e Irak todavía está en
medio de una convulsión
interna impresionante. Y
en Libia, sacaron a Muam-
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
mar Gaddafi, y la tenemos
en las condiciones en que
está. Para los estadouni-
denses está muy claro que
el problema no es [sola-
mente] sacar a Maduro.
En la Casa Blanca enten-
dieron que el problema es
quién asume el control del
país y quién logra restable-
cer las condiciones necesa-
DIARIO LAS AMÉRICAS
rias para la reconstrucción
económica del país. Ahí es
a dónde vamos”.
Según un estudio cua-
litativo realizado por la
firma Datincorp, con un
grupo de empresarios ve-
nezolanos radicados en el
exterior, acerca de la dis-
ponibilidad de invertir
en el país, en caso de que
hubiera un cambio de go-
bierno, la respuesta uná-
nime, según Seguías fue
que: “depende, porque si
el país está convulsionado
por la violencia nosotros
no vamos a correr riesgo.
Estoy hablando de los ca-
pitalistas venezolanos,
imagina a los extranjeros”.
Resaltó las cuatro condi-
ciones que los inversionis-
tas privados exigen para
decidirse a establecer ne-
gocios en Venezuela. “Pri-
mero, una absoluta paz
social y política. Dos, un
nuevo marco jurídico.
Tres, seguridad ciudadana
y cuarto, un gobierno que
haga respetar los acuerdos
establecidos. Todo eso pasa
por un ambiente de acuer-
dos y consensos entre los
venezolanos que están
enfrentados en este mo-
mento. O sea, pasa por una
negociación. El problema
no es de capacidad militar
para generar un cambio”•
“Es importante mantener
el foco en el objetivo plan-
teado. Si el objetivo es su-
perar las cinco mega crisis
y no solamente la política
entonces tienes que esta-
blecer estrategias que con-
duzcan a resolver las cinco
mega crisis comenzando
por la económica”, apuntó.
Plantea que basados en
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
9A

La hora deVenezuela
estudios realizados a tra-
vés de su encuestadora,
puede asegurar que un
alto por ciento de los ve-
nezolanos emigrados, lo
han hecho por razones
económicas y en busca de
oportunidades de calidad
de vida. Sobre ese argu-
mento, llama a los políti-
cos a enfocarse en lo que
el país está exigiendo”.
Y aunque Seguías es par-
tidario de la necesidad de
una negociación, reco-
noce que en ese intento
es donde se pone el juego
pesado porque quienes
integran la cúpula gober-
nante “no tienen en su
agenda entregar el poder,
bajo ninguna circunstan-
cia, ni por las buenas ni
por las malas”.
En su opinión, en este
momento, “Nicolás Ma-
duro se siente seguro. Su
estrategia consiste pri-
mero en lograr que Do-
nald Trump pierda las
elecciones en noviembre.
No porque los demócra-
tas les den la espalda a
los venezolanos, sino que
los demócratas posible-
mente asuman una po-
sición más parecida a la
Europea y eso para Ma-
servicios para Negocios
incentivos Financieros
• Créditos fiscales e incentivos
incentivos de entrenamientos
• Capacitación de trabajadores
empleados
• Entrenamiento de Trabajo
• Experiencia laboral remunerada
asistencia de reclutamiento
• Asistencia para candidatos
calificados
duro es una ganancia por- Estallido social
que al único poder mundial En opinión de Seguías, en
que le teme Nicolás Maduro Venezuela no ha ocurrido
es a los Estados Unidos”. un estallido social similar
Y advierte, si Estados al El Caracazo, ocurrido en
Unidos desaparece del es- 1988, porque el régimen ha
cenario con todo el poder logrado un nivel de control
de coacción que ha puesto, social demasiado férreo.
Nicolás Maduro se olvida “Han aplicado la estrate-
de diálogo, acuerdos y gia de que “candelita que
sigue a su camino hasta se prende, candelita que
lograr su segundo obje- se apaga”, ese es el primer
tivo que es cubanizar a elemento.
Venezuela desde el punto Además reconoce el ana-
“Si el objetivo es superar las cinco mega
crisis y no solamente la política, entonces
tienes que establecer estrategias que
conduzcan a resolver las cinco mega crisis”
de vista geopolítico. “Sig- lista que el régimen de Ni-
nifica que tendremos en colás Maduro “ha puesto a
América Latina otro país los venezolanos a escoger
de corte socialista cubano entre la comida o la vida.
que todos los países recha- Y la gente opta por la vida,
zarán, pero conviven con porque la comida significa
él porque ya son las rea- la muerte”.
lidades geopolíticas y no Mencionó otros países
se puede hacer más nada. manejados por dictaduras,
Estados Unidos tiene a
Cuba, un país comunista,
en los que han ocurrido si-
tuaciones similares a las
a 90 millas de su costa. No
se le ha ocurrido invadirlo.
Hubo un acuerdo después
de Venezuela.
“En China entre 1959 y
1962 murieron más de 30
la crisis de los misiles en el millones de chinos por in-
año 1962 y Estados Unidos anición, por hambre, por
lo ha respetado”. el famoso salto delante de
Como podemos asistirlo
el Camino Hacia su Éxito se puede encontrar en Nuestras soluciones
servicios de Carrera
asistencia de búsqueda de empleo
• Consejos sobre habilidades de entrevista
• Ayuda con la creacion de su resume
entrenamiento profesional/
reentrenamiento
• Entrenamiento de Trabajo
• Becas educativas
Colocación profesional
• Oportunidades de establecer contactos
• Liderazgo laboral y referencias
A NEW COMMUNITY IN YOUR AREA
Mao Tse Tung, y no pasó
nada. En el año 33 en la LOCATED AT
Unión Soviética murie-
ron más de 10 millones de
28250 DIXIE HWY
personas, la mayoría ucra- HOMESTEAD FLORIDA 33033
nianos en el famoso Como-
doro y no ha pasado nada. FEATURING 1,2 AND 3 BEDROOM
En Cuba en 60 años han pa-
sado todas las miserias ha- APARTMENT HOMES
bidas y por haber y no ha FOR UPDATED INFORMATION REGARDING
pasado nada, al igual que
en Corea del Norte y no ha
pasado nada”. Lease up call: (305) 853-9835
El analista no descarta
un estallido social, “lo que
sí digo es que de produ-
cirse, producto de lo que
va a venir, yo no sé en qué
condiciones va a reaccio-
nar el país”.
TA
En sus opinión, “la única
manera de que haya un es- SE REN 12750 NW 27 Ave.
tallido social, que ponga en Apartamentos de un
peligro la estabilidad del
gobierno, es que sea simul- dormitorio, remodelados
táneo, el mismo día, en dos
o en 48 horas se levantó el
con pisos de losa y seguridad
país entero, ahí sí es verdad
que se les va de la mano [el Desde $1,000.00 - mensuales
control]”.
Seguías considera que el
“mesianismo se ha apode-
305-685-0606
rado de las filas oposito-
ras” y advierte que de eso
“hay que estar conscien-
305-283-4935
tes, si queremos encon-
trar una solución real al
problema” n ESPECIAL PARA
MUDARSE
1 - 1............$ 1,250 MÚDESE
2 - 2...........$ 1,495 CON SOLO
3 - 2...........$ 1,725 $ 1,599
DE DEPÓSITO
SUNHOUSE APTS.
6975 West 16th Avenue
(305) 822 - 9000
ATENCION!!
EMPRESA EN CRECIMIETO
TE OFRECE GANAR ENTRE $1.000 Y
$1.500 PART TIME O QUIZAS
¿TE GUSTARIA TENER LA OPORTUNIDAD
DE TENER TU PROPIA OFICINA?
SOLO REQUERIMOS PERMISO DE TRABAJO
Y SER MAYOR DE 18 AÑOS.
ENVÍAME UN MENSAJE DE TEXTO SI ESTÁS
INTERESADO AL
(786)623 8381

Para publicar llame a:

Para obtener más información, visítenos en www.careersourcesfl.com (305)350-3480 / 305-633-0554
Email. ventas@diariolasamericas.com
CareerSource South Florida es un empleador / programa de igualdad de oportunidades. http://suscribase.diariolasamericas.com
Las ayudas y servicios auxiliares están disponibles a pedido para personas con discapacidades. www.diariolasamericas.com

10A
Voces de Venezuela
La pandemia es el progresismo
ASDRÚBAL AGUIAR
Jurista y escritor venezolano.
Ejerció como juez de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
OPINIÓN
Me ocupa y preocupa
el tiempo posterior al
COVID-19. El planeta
funciona “en piloto au-
tomático”, ayudado por
la inteligencia artificial.
Sobre sus autopistas digi-
tales corren las narrativas
de conveniencia. Los caí-
dos son estadísticas úti-
les para lo funerario, y de
quienes detentan el poder
sin acotamiento moral.
La conseja más trillada
y a la que la pandemia le
viene como anillo al dedo
es la de la vuelta del hom-
bre a la Naturaleza, que
grita según la ONU. Obvia
que la “primera guerra
global” presente, que es
virtual pues no tiene cara
visible y ataca por las es-
paldas, nace de una im-
prudencia o el dolo – algún
día se sabrá – de los opera-
dores de la ciencia, servi-
dores del establecimiento
farmacéutico. Pero vaya-
mos a lo concreto.
La experiencia de la “dic-
tadura constitucional” –
Activada la banda de Cilia
IBÉYISE PACHECO
Periodista y escritora venezolana
OPINIÓN
Personajes que trabaja-
ron en contrainteligencia
y a quienes ha correspon-
dido hacer seguimiento a
Cilia Flores, desde hace
muchos años –cuando
Chávez vivo disfrutaba
conocer secretos familia-
res– y ahora que se des-
empeña como Primera
Dama, comentan el em-
peño de ella en controlar
y proteger a su numerosa
familia, en particular
su descendencia y la de
sus hermanos. Destacan
también su ambición de
poder, sus ansias por ob-
tener dinero y su pragma-
tismo que se impone para
sostener un matrimo-
nio abollado por el des-
amor. Pragmatismo que
una grabación mostró
tambaleante luego de la
aparición en el escenario
político del presidente
los estados de excepción
o emergencia – durante
el flagelo que cobra vícti-
mas reales: unas 355.000
muertes equivalentes a los
homicidios durante los re-
gímenes de Chávez y Ma-
duro en Venezuela, de suyo
no atenta contra el Estado
democrático. Eso sí, si se le
administra y controla me-
diante contrapesos al go-
bernante que manda por
decreto.
Las mejores gestiones de
la crisis, cabe observarlo,
han sido realizadas por los
Estados con mejores índi-
ces democráticos en la re-
gión: Costa Rica, Uruguay,
Colombia. Lo que preocupa
y me mortifica es la deriva a
mediano plazo.
En el pasado, así como las
dictaduras militares del
siglo XX se refugian en la
tesis de la “seguridad nacio-
nal” para confiscar nues-
tras libertades, otro tanto
hacen las socialistas del
siglo XXI, los despotismos
progresistas esgrimiendo
la defensa de los excluidos,
los discriminados, los ca-
renciados de todo, a quie-
interino, Juan Guaidó.
Se trató de una conversa-
ción en la que sus hijos la
presionaban para que ne-
gociara la entrega de su es-
poso y garantizara en esa
transacción, que toda la
familia, incluida ella, tu-
viese un retiro tranquilo,
cómodo y feliz.
Se presume que Ma-
duro debe estarle agrade-
cido por no haber cedido.
Porque Cilia ha tomado
más áreas bajo su con-
trol. Como abogada, el
Poder Judicial lo maneja
como su propiedad. Para
cargo donde se discuten
leyes, ella designa quién
lo ocupa. Por eso también
interfiere en el Poder Le-
gislativo y en Fiscalía,
Procuraduría y un largo
etcétera. Las sentencias
importantes requieren
de su aprobación. Nadie
se sorprendió porque dos
decisiones dirigidas con-
tra Juan Guaidó, fuesen
nes se les niega el derecho
al “buen vivir”.
Sobre las mieles del “auto-
ritarismo constitucional”
en boga es predecible que,
con sus excepciones, los
gobiernos intenten prorro-
garlo, ahora para cuidar del
empleo y para alimentar los
desnutridos o enfermos.
Argentina ha decretado
por un año su estado de
necesidad y urgencia. Las
gentes de todas partes ha-
brán de abandonar sus ni-
chos o madrigueras con
disciplina, en orden, en lo
posible favoreciéndose el
trabajo a distancia dada la
eficacia del Deus ex Ma-
china y con respeto teme-
roso por la Pachamama.
El Gran Frenazo ocurre,
casualmente, al concluir el
“
La reconfiguración
del marxismo o
socialismo real a raíz
la caída del Muro de
Berlín y en Occidente
la asume el Foro de
São Paulo, hoy el
Grupo de Puebla,
una reunión de
condenados por la
justicia”
tomadas horas después
de que Cilia amenazara di-
rectamente al presidente
interino.
Con prontitud, el Tribu-
nal Supremo de Justicia
y su amigo, socio Maikel
Moreno, se ha encargado
de despachar decisiones
personalizadas que esta
semana dispararon con-
tra el partido Voluntad
Popular, calificado por el
régimen como terrorista,
y contra la Asamblea Na-
cional que en una insólita
decisión han declarado
como legal la directiva del
diputado Luis Parra. El
mamotreto es una de las
mayores burlas recientes
a la institucionalidad ve-
nezolana.
Tan intensa actividad ju-
dicial ha tenido como cen-
tro operativo la llamada
banda de los enanos cons-
tituida por miembros pro-
tegidos de Cilia, a la que
además de Maikel Moreno
pertenece el empresario
Raúl Gorrín, de reciente
noticia luego de que la dic-
tadura cruzara espadas
para defender a su canal
Globovision. Esa pasión
año 2019, pasados 30 años
desde el quiebre histórico
de 1989, cuando cae el so-
cialismo real y la humani-
dad ingresa en la era de la
biotecnología y la robótica.
Como toda guerra, la bac-
teriológica del coronavirus
deja daños materiales y
psicológicos que habrán de
repararse integralmente,
sin retardos.
Urge subsidiar a los des-
empleados. Asistir a quie-
nes se quedan sin acceso a
la comida y las medicinas,
como velar por el universo
de las pequeñas y medianas
empresas que se han para-
lizado, no sus obligaciones,
y en lo sucesivo huérfanas
de capital para reactivarse.
No digamos de las grandes
empresas que atienden a la
demanda de bienes y servi-
cios, las mayores empleado-
ras, al borde de la quiebra.
Será inevitable, enton-
ces, que la “dictadura
constitucional” busque la
resurrección del Estado
asistencialista y provee-
dor, un parque jurásico que
por todos hizo y por todos
pensó en el pasado siglo,
volviéndose cárcel de ciu-
dadanos. Es el mal necesa-
rio de la transición hacia la
normalidad.
El asunto grave es que
la emergencia – he allí
los ejemplos ominosos de
llevó al régimen a cometer
uno de los errores más so-
noros en materia estraté-
gica: despachar del país a
la empresa DirecTV y de-
rrumbar con ello su hege-
monía comunicacional.
Estados Unidos, en cono-
cimiento de la intensidad
de la señora Flores en las
últimas acciones del ré-
gimen, ha dejado colar el
“
Se presume que
Maduro debe estarle
agradecido por no
haber cedido. Porque
Cilia ha tomado más
áreas bajo su control.
Como abogada, el
Poder Judicial lo
maneja como su
propiedad. Para cargo
donde se discuten
leyes, ella designa
quién lo ocupa”
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Cuba, Venezuela, Nica-
ragua y también España
– puede favorecer intelec-
tualmente y como narra-
tiva de opinión a quienes
aún se afanan para suje-
tarnos a una emergencia
constante y estructural, de
largo plazo, con propósi-
tos de dominio totalitario.
Ese es el debate que avanza
por sobre la realidad de la
pandemia. Se cuela en sus
intersticios y distribuye
ataques o provoca silencios
deliberados. Juzga los com-
portamientos de los gober-
nantes con la balanza de
caradurismo pandémico.
El progresismo regional
y el global se mueven con
rapidez. Quiere despejar
obstáculos, uno de ellos
la Casa Blanca. Les sobran
los tontos útiles, como
los que ejercen censuras
y abren canales de comu-
nicación a conveniencia
desde las plataformas digi-
tales y sus redes, sirviendo
a tirios o a troyanos, pero
nunca a la verdad.
La reconfiguración del
marxismo o socialismo real
a raíz la caída del Muro de
Berlín y en Occidente la
asume el Foro de São Paulo,
hoy el Grupo de Puebla, una
reunión de condenados por
la justicia. Busca recons-
tituirnos a su imagen y
abusa de nuestras debilida-
anuncio de que la Fisca-
lía presentará cargos en
su contra por narcotrá-
fico. La alternativa viene
siendo trabajada por lo
menos desde hace cuatro
años y las evidencias han
sido llevadas con especial
cuidado. Antecedentes
existen y prueba de ello
son los llamados narco-
sobrinos, Efraín Campos
Flores y Franqui Fran-
cisco Flores de Freitas,
condenados a 18 años de
prisión en Nueva York. Es
conocida la frustración de
Cilia por no haber logrado
liberar a sus pequeños
maleantes. Uno de esos in-
tentos que se filtró, fue la
propuesta de un canje con
seis ejecutivos de Citgo
Petroleum detenidos en
Venezuela en 2017 por
peculado y legitimación
de capitales. También en
otro momento político de
debilidad de Maduro, se
comentó que Cilia llegó a
considerar negociar la li-
bertad de sus muchachos
a cambio de entregar a su
esposo. Esta última opción
no ha sido confirmada.
El tema con los sobrinos
es que el andamiaje de ese
caso, según un valioso tes-
tigo aprehendido por au-
DIARIO LAS AMÉRICAS
des hispanas: la astucia, el
fingimiento, la picardía, el
servir a varios amos, el en-
gaño, la desconfianza, el re-
sentimiento, tal y como las
describe el Lazarillo de Tor-
mes. Callan a sus muertos.
Son heraldo de los ajenos.
Lo cierto es que luego del
amago criminal chino, bajo
protesta de la progresista
Unión Europea Donald
Trump aísla a su nación el
pasado 12 de marzo. Pro-
híbe los vuelos interna-
cionales, pero lo siguen
esquilmando. La España
de Iglesias anuncia su cua-
rentena dos días después.
La Cuba comunista once
días más tarde. El México
de López Obrador con un
rezago de cinco semanas,
predicando que “hay que
abrazarse, no pasa nada”.
Entretanto la colonia que
es Venezuela dice tener 11
fallecidos y su vecina Co-
lombia, de igual población,
declara que los suyos son
803. República Domini-
cana, isla como Cuba y si-
milar en habitantes señala
que han muerto 474 perso-
nas. El régimen castrista,
comunista, socialista y
progresista, admite para sí
82 víctimas. No más.
La pandemia del progre-
sismo marcha. Las ciuda-
des bajo claustro callan,
por ahora n
toridades americanas
y ahora colaborador de
la justicia, contaba con
la activa participación
de Flores quien conocía
al detalle y participaba
en las decisiones de la
banda de sus herederos.
La Fiscalía de EEUU con-
taría como testigo prin-
cipal con un antiguo
guardaespaldas identi-
ficado como Yaskenzy
Lamas.
La expectativa es para
que en los próximos
meses Cilia Flores sea
acusada por tráfico de
drogas y corrupción.
La conclusión es evi-
dente. Estados Unidos ha
reaccionado de nuevo en
defensa del presidente
interino, Juan Guaidó.
La avanzada de la dic-
tadura es conseguir su
anulación política, eli-
minar al partido Volun-
tad Popular y allanar el
camino para seguir en el
poder sin el estorbo de
una Asamblea Nacional
que le bloquea los nego-
cios. La idea del régimen
es convivir con una opo-
sición blanda dispuesta
a cohabitar. Lo trágico es
que algunos pusilánimes
parecen dispuestos n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
América Latina
Puerto Rico: “El pueblo
boricua se levantará de nuevo”
Frances Díaz, presidenta de Bancrédito, analiza el impacto del COVID-19
y los rezagos del huracán María, que afectan a la Isla del Encanto
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com
@danielcastrope
Bancrédito es una enti-
dad bancaria con sede en
Puerto Rico, cuya oferta
de servicios trasciende
las fronteras de la isla y
llega a los rincones más
apartados de la geografía
mundial.
Su presidente, Frances
Díaz, accedió a conversar
con DIARIO LAS AMÉRI-
CAS para analizar la situa-
ción de ese país caribeño
tras el impacto del hura-
cán María, los terremo-
tos posteriores y, en estos
momentos, la pandemia
de coronavirus.
Si algo tiene muy claro
esta ejecutiva es que la
población de la isla ha su-
frido “duros golpes”, pero
que de todos se ha levan-
tado, y en cuanto a la afec-
tación que puede tener a
raíz del COVID-19, Díaz no
duda en afirmar que tam-
bién la llamada Isla del En-
canto “saldrá adelante”.
Puerto Rico ha sido
golpeada por una suce-
sión de circunstancias
que incluyen huraca-
nes, terremotos y ahora,
como todo el mundo,
por el COVID-19. ¿Cómo
puede describir la situa-
ción actual en la isla?
Puerto Rico está como el
resto del mundo. Hemos
pasado muchas situacio-
nes que han sido un gran
reto para la isla, pero de
cada una de ellas hemos
logrado levantarnos, y
esta no será la excepción.
Hemos tenido una ven-
taja en comparación con
otros países porque el
Gobierno de Puerto Rico
tomó medidas muy con-
servadoras desde el prin-
cipio de la pandemia,
estableciendo la cuaren-
tena para resguardarnos
en nuestras casas y tra-
bajando remoto para así
tratar de contener o con-
trolar un poco la propaga-
ción de este virus, del cual
cada día nos enteramos
de situaciones nuevas con
directrices diferentes a
las que sabíamos hace un
mes atrás. Así que, dentro
de todo, económicamente
la isla ha sufrido un golpe
muy significativo, pero
muchas de las empresas
hemos logrado remota-
mente continuar nuestras
operaciones.
DIARIO LAS AMÉRI-
Frances Díaz, presidenta Bancrédito.
CAS ha reportado todo lo
relacionado con el COVID-
19, el impacto del huracán
María y los terremotos.
¿Cómo enfrenta la isla
las consecuencias de esos
eventos naturales?
El impacto del huracán
María en Puerto Rico (re-
gistrado en septiembre de
2017) todavía mucha gente
no lo ha superado, sobre
todo en el interior de la
isla. No es noticia ahora
mismo, pero en la isla sigue
temblando todos los días.
El área sur de Puerto Rico
es la que se ha visto más
afectada. En días recientes
hubo temblores menores.
Aquí donde yo resido, y en
el área metropolitana, no
se sienten, pero en el área
del sur sí.
Así que han sido muchos
retos en muy poco tiempo y
mucha gente todavía no ha
podido reconstruir sus ho-
gares ya sea por el huracán
o por los terremotos.
Decía usted que el Go-
bierno ha sido bastante
conservador con las medi-
das dictadas a raíz de la cri-
sis del coronavirus. ¿Cómo
evalúa esas acciones?
Hay muchas críticas depen-
diendo de la persona con
quien se hable, pero yo por
mi parte estoy muy agra-
11A
nal que, por disposición
de leyes y regulaciones, no
puede tener clientes resi-
dentes en Puerto Rico.
No obstante, nosotros sí
nos hemos reunido con el
Ejecutivo de turno en estas
desgracias para ponernos a
la disposición del pueblo de
la isla y es así como hemos
llevado a cabo ayudas como
donaciones y hemos parti-
cipado de distintas reunio-
nes en grupos de trabajo
he visto campaña política luego los terremotos y creo que se han creado para bus-
alguna y obviamente pues que ahora con la pandemia car maneras creativas de le-
todos los partidos, en situa- podría ser más favorable vantar la isla.
ciones como la que vivimos para ciertos sectores por- Pero no podemos ni abrir
actualmente, comentan que nada despinta que el cuentas ni ofrecer présta-
para sacarle provecho a Gobierno federal está ayu- mos a residentes en Puerto
este momento, pero yo he dando a Puerto Rico en Rico.
visto que no se ha desviado estos momentos de crisis. Decía que es muy op-
el tema de lo que son las Hay que ver cómo se hace timista y también lanzó
emergencias que ha su- la consulta, obviamente de una frase y es que el puer-
frido Puerto Rico. una manera responsable torriqueño se va a levan-
La estadidad [pro- con todo el tema de la pan- tar de todo esto. ¿Por qué
yecto para convertir a demia, que no vislumbro piensa de esa forma y cuál
Puerto Rico en un estado finalice muy pronto hasta es el mensaje para sus pai-
de EEUU] es un tema que que aprueben las vacunas sanos?
siempre está en la pa- correspondientes. Así que Nosotros como latinoa-
lestra. Este año hay una si el tema de la estadidad mericanos somos buenos
nueva consulta. ¿Cómo vuelve a surgir y me parece vecinos, buenos amigos,
observa ese tema? que sería favorable en estos buenos ciudadanos, buena
Yo creo que es un tema re- momentos. familia. Así que lo que más
incidente con cierta fre- ¿Cómo se ha vinculado a mí me ha impresionado y
cuencia, que ahora vuelve Bancrédito para ayudar a mi familia también es que
a estar en el panorama con en todas estas situaciones el puertorriqueño siempre
todas las ayudas federales que vive y ha vivido Puerto se está dando la mano n
que Puerto Rico ha reci- Rico recientemente?
bido de los Estados Unidos Nosotros somos una enti- Lea más de este tema
desde el huracán María, dad bancaria internacio- diariolasamericas.com
(CORTESÍA)
decida porque nosotros
hemos visto a otros países
como España, Italia, Esta-
dos Unidos, especialmente
en Nueva York, en donde el
virus se ha propagado día a
día en una magnitud nunca
vivida por nadie en nuestra
69
generación.
Sin embargo, aquí en 305.204.24
Puerto Rico se ha podido
contener bastante el virus
gracias a estas medidas
tan conservadoras y estric-
tas que se tomaron muy
temprano. En mi familia
y personas más allegadas
ninguno ha sido tocado
por el virus de cerca. Yo
entiendo que eso se debe a
las medidas adoptadas por
el Gobierno, que se ha to-
mado el tema muy en serio.
Sin lugar a duda, este
ha sido un año difícil para
todo el mundo y en lo que
respecta a Puerto Rico,
este 2020 también es un LUNES
año electoral. ¿Cómo
está el ambiente político
A VIERNES
en la isla?
Ahora mismo el enfoque
no ha sido político. Por lo
que yo he podido observar,
1:00 PM
por americatevé
todo el mundo está dirigido
al bienestar de la isla. La Auspiciado por
gobernadora que tenemos
ahora mismo (Wanda Vás-
quez) está muy enfocada en Siéntase seguro y sano con Cano
el tema de la pandemia. No

12A
Editorial
DIRECTV fue forzada a dejar Venezuela
La salida de DIRECTV de Venezuela,
anunciada por la compañía AT&T, el pa-
sado 19 de mayo, no debiera ser el final de
esta plataforma de televisión por suscrip-
ción, que se había convertido en una de
las pocas ventanas a la información con
que contaba la población en ese país.
En un comunicado emitido por la em-
presa, DIRECTV Latin America Venezuela,
anunció ese día que con efecto inmediato
cerraba operaciones en la nación sudame-
ricana, debido a que las sanciones impues-
tas por EEUU al régimen que usurpa el
poder en ese país, prohíben la transmisión
de los canales de televisión de Globovisión
y PDVSA, ambos requeridos de operar bajo
la licencia de televisión pagada.
DIRECTV mantenía el control de apro-
ximadamente el 45% del mercado de tele-
visión por suscripción en Venezuela.
Sin embargo, más por presiones del
régimen que por cualquier otra cir-
cunstancia, la empresa propiedad de la
multinacional estadounidense AT&T de-
cidió cerrar sus operaciones en el país pe-
trolero, dejando un profundo vacío entre
sus millones de suscriptores, que deman-
dan el retorno de la señal de televisión.
De acuerdo con un despacho de la agen-
cia de prensa AP, antes de anunciar la
decisión de cancelar operaciones, AT&T
había sido presionada para cumplir con
las órdenes de los reguladores del régi-
men de Maduro al eliminar 10 canales de
televisión cuya señal llegaba a través de DI-
RECTV a Venezuela, entre ellos CNN en es-
pañol, que había transmitido protestas de
la población civil y realizado una cobertura
informativa crítica acerca de la grave situa-
ción en ese país.
Un reporte publicado el 20 de mayo en
el portal Panampost informa que el régi-
men había impuesto como condición a
DIRECTV mantener las trasmisiones de
Globovisión y PDVSA, a cambio de poder
continuar operando en Venezuela.
Las presiones impuestas a la compañía,
que fuera el mayor operador de televisión
en el país sudamericano, puso fin a 23 años
de trayectoria y dejó a casi la mitad de los
usuarios de televisión por suscripción sin
acceso al servicio.
Para nadie es un secreto que el paso dado
por esa compañía se corresponde con el que-
rer de Nicolás Maduro y su cúpula, señalados
en su mayoría por nexos con el crimen or-
ganizado internacional e impugnados como
prófugos de la justicia estadounidense.
Forzar la salida de DIRECTV es una de
las últimas estocadas de la dictadura para
tener por completo la hegemonía comuni-
cacional en un país, que se rige por la misma
estrategia aplicada en Cuba, donde el con-
trol absoluto sobre los medios de comunica-
ción por parte de los gobernantes, convierte
en transgresores de la ley a quienes inten-
tan ejercer como comunicadores, sin nexos
oficialistas.
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Al marcharse esa empresa de Venezuela,
el camino a Maduro le queda expedito para
favorecer a sus partidarios y cómplices,
entregándoles el manejo de un servicio
que funge como vehículo para manipular
y controlar la información, tanto la que
se dirige al pueblo como la que se difunde
hacia el exterior para mostrar una realidad
distorsionada y falseada.
Pero no es tiempo de permitir al régimen
usurpador de Nicolás Maduro que opere
con impunidad y sin consecuencias. DI-
RECTV tiene la oportunidad de emitir su
señal desde algún país vecino para conti-
nuar llegando a los televisores en millones
de hogares venezolanos y debe hacerlo.
A través de un audio filtrado el 20 de
mayo, obtenido en primicia en la redacción
de DIARIO LAS AMÉRICAS, los planes del
aparato represivo que secunda a Nicolás
Maduro, en función de obstaculizar el in-
tento de DIRECTV de transmitir desde un
país vecino, quedaron denunciados.
Aunque todavía está en el plano de la es-
peculación, Colombia, país aliado de Es-
tados Unidos y que respalda al gobierno
interino que encabeza el líder Juan Guaidó
en Venezuela, se ha mencionado como el
territorio que podría acoger a DIRECTV
en su eventual propósito de mantenerse
vigente en los receptores de la comunidad
venezolana.
Radio Televisión Martí, un medio de
comunicación financiado por Estados
DIARIO LAS AMÉRICAS
Unidos, que lleva su señal a la población
cubana desde hace 35 años para promo-
ver la libre información y la democracia
en la isla, es un buen ejemplo de lo que se
podría implementar DIRECTV desde Co-
lombia o cualquier otro país cercano, di-
rigido a proveer información a Venezuela.
No obstante, es sabido que en la me-
dida que ese régimen enmarcado hacia
el totalitarismo se radicaliza, cada vez
resultará más difícil en los hogares ve-
nezolanos la instalación de antenas que
faciliten captar una señal transmitida
desde otro país, para romper el cerco de
la censura informativa.
Los venezolanos deben seguir recibiendo
apoyo para enfrentar la indescriptible si-
tuación que representa vivir bajo un sis-
tema dictatorial. Dejarlos solos en estos
momentos es hacerse cómplices del geno-
cidio que ese régimen comete.
DIRECTV debe explorar las opciones
para ofrecer a los venezolanos ese servi-
cio imprescindible que es la información,
en medio de un panorama de crisis que los
agobia bajo un régimen de usurpación, afe-
rrado al poder y que cuenta con el respaldo
de peligrosos aliados.
DIRECTV debe contar con el respaldo de
países vecinos de Venezuela, en los que ra-
dican gobiernos aliados de la democracia,
para encontrar soluciones que permitan la
reanudación de sus servicios en favor del
pueblo venezolano n
 Edición especial

(COTTONBRO/ PEXELSS)

NOS VAMOS
RECUPERANDO
Tras más de dos meses de confinamiento para salvar lo más preciado, el Gran Miami inicia su
regreso gradual a la normalidad, con cautela y respetando las medidas sanitarias

2E Juntos en una carrera por la vida
La Autoridad Nacional de Asuntos Atmosféricos y Oceánicos (NOAA) anunció que prevé una temporada ciclónica “por encima de la media”. (NOAA)
Es hora de estar listos para
afrontar la llegada de un huracán
Este año el reto es doble: además del coronavirus y lo que ello significa, la autoridad nacional de
meteorología anticipa hasta 19 tormentas y diez huracanes, cuando solo basta uno para hacer daño
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesusHdezHquez
La llegada del mes de junio
anuncia el comienzo de
la temporada ciclónica,
cuando todos debemos
estar listos para afrontar
cualquier eventualidad. Y
este año el reto es doble:
Qué hacer si el corona-
virus persiste y viene un
huracán.
Hace unos días, la auto-
ridad nacional de asuntos
atmosféricos y oceáni-
cos NOAA anunció que
prevé una temporada ci-
clónica “por encima de la
media”, lo que preocupa
grandemente dada las cir-
cunstancias actuales de la
pandemia de coronavirus.
¿Cómo lidiar con el virus,
el requerimiento de dis-
tanciamiento físico y los
refugios? Es una pregunta
que tanto el estado como
los gobiernos condales se
han hecho varias veces.
Evitar la aglomeración
de personas es tarea pri-
mordial y para ello Mia-
mi-Dade planea habilitar
lugares para personas
contagiadas, así como
habilitar más locales,
escuelas públicas e in-
cluso hoteles si es nece-
sario, para facilitar “más
espacio por persona” y
cumplir con el necesario
distanciamiento físico.
DIARIO LAS AMÉRICAS
conversó con el director
condal de Emergencias,
Frank Rollason, y aseguró
que “toda persona que
acuda a los refugios se le
tomará la temperatura y
se le preguntará si ha te-
nido síntomas (de fiebre,
dolores o dificultad para
respirar). Quienes sean
‘sintomáticos’ (o sea, posi-
tivos sin síntomas) o que se
han domiciliado con aque-
llos que han dado positivos
serán situados en un lugar
aparte con su familia”.
Sobre la necesidad de ha-
bilitar más locales para re-
fugios, el director condal
de Emergencias confirmó
que “dependiendo de la ca-
tegoría de la tormenta que
se aproxime, abriremos
centros de evacuación adi-
cionales para aumentar el
distanciamiento social”.
Y añadió: “Podemos ha-
bilitar el doble del espacio
(que usualmente provee-
mos), de 20 a 40 pies cua-
drados ara una tormenta
categoría 3. Estamos eva-
luando la posibilidad de
emplear hoteles (si se trata
de una tormenta mayor),
pero eso vendrá acompa-
ñado de otros desafíos,
como alimentación, moni-
toreo y seguridad”.
Luego aclaró que “en
Miami-Dade solo tenemos
De la mano de la comunidad
34 hoteles que no están
ubicados en zonas de eva-
cuación”, si tenemos en
cuenta que la gran mayo-
ría de las edificaciones de
hospedaje se encuentran
en Miami Beach o la zona
costera del Gran Miami.
Por ello, Rollason anticipa
que “evalúa cuáles ofrecen
refugio seguro, incluso si
se tratara de una huracán
categoría 5”.
Luego concluyó: “Tam-
bién estamos conside-
rando otras instalaciones
gubernamentales como úl-
timo recurso. Es un gran
reto para todos”.
Pronósticos
NOOA pronostica de 13 a 19
tormentas con vientos su-
periores a 39 millas por hora
(mph), incluidos seis o diez
huracanes, cuando la media
es 12 tormentas y tres hura-
canes importantes.
De ese pronóstico, tres o
seis podrían ser huracanes
de categoría 3 a 5, con vien-
tos sostenidos de al menos
111 mph, según las proyec-
ciones para la temporada
que va del 1 de junio al 30
de noviembre.
NOOA no puede predecir
si un huracán tocará tierra
en Miami, Florida o la costa
este del país, pero según
otro informe, elaborado
por la respetada Universi-
dad Estatal de Colorado, la
posibilidad de que margen
Atlántica de Norteamérica
sea golpeada es de 69%, una
cifra mayor a la media his-
tórica de 52% en los últi-
mos años.
Preparación
Tanto el Gobierno condal
de Miami-Dade como mu-
chas de las municipalida-
des que conforman la red
administrativa cuentan,
en sus respetivos portales
en Internet, con informa-
ción dedicada a la tempo-
rada ciclónica.
En el caso de Miami-Dade,
que controla la autoridad
condal de Emergencias,
el portal miamidade.gov
tiene en cuenta la como-
didad de poder leerlo en
inglés, español o creole,
acorde a la condición tri-
lingüe que impera en nues-
tro condado.
Bajo el apartado Guía de
huracanes 2020, o Hurri-
cane Guide, podrá obtener
información detallada sobre
qué hacer antes, durante y
después de la tormenta.
De cualquier manera,
puede llamar al 305 468
5400 o acudir a la oficina
de su comisionado condal
para solicitar información
impresa.
Entretanto
Para estar preparados, DIA-
RIO LAS AMÉRICAS con-
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
sultó la guía condal y tuvo
en cuenta la experiencia
de los años transcurridos
para saber que “más vale
prevenir que lamentar”. Es
una sabia afirmación que
ayuda a enfrentar las adver-
sidades de los fuertes vien-
tos y las inundaciones que
puede generar el ciclón.
Como primer consejo, las
autoridades federal y esta-
tal aconsejan apostar por
un seguro de vivienda que
sea capaz de afrontar los
daños materiales.
Si tenemos en cuenta el
alto costo del seguro de
la propiedad, un asunto
que el Gobierno estatal de
la Florida no ha logrado
mejorar, habría que dis-
minuir al menos la posi-
bilidad de sufrir daños
materiales para evitar la
indeseada reclamación y
el subsiguiente aumento
de las primas.
A esta fecha, al comienzo
de la temporada ciclónica,
usted debería tener la pó-
liza de seguro en regla.
No obstante, aún está a
tiempo si no tiene seguro
de propiedad. Acuda a un
asegurador responsable y
pida una cotización acorde
a los valores que desee sal-
vaguardar y la capacidad de
su bolsillo.
Tenga en cuenta que
debe proteger sus bienes,
la casa, apartamento o ne-
DIARIO LAS AMÉRICAS
gocio. Eso es contar con
paneles probados contra
huracanes para resguar-
dar ventanas y puertas.
No espere a última hora
para cubrir ventanas y
puertas con maderas. No
sólo son débiles ante la pre-
sencia de los vientos, sino,
además, podría faltarles a
última hora, cuando la ava-
lancha de público acude a
los almacenes donde las
venden.
Trate de eliminar a tiempo
las ramas de los árboles
que podrían causar daños
a su propiedad. Llama a la
empresa eléctrica si per-
cibe algunas de ellas alcan-
zando postes o tendido de
alto voltaje.
R e c ue rd e, m a nte n ga
todos los papeles impor-
tantes, documentación y
más en un lugar seguro y
accesible, que pueda lle-
var consigo, como pudiera
ser una caja de plástico
con tapa.
Tenga en cuenta que, en
dependencia de las condi-
ciones del tiempo, es pro-
bable que se afecten los
servicios de autobuses,
tren, recogida de basura y
reciclaje, así como las ope-
raciones del aeropuerto y
el puerto n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
DIARIO LAS AMÉRICAS,
de la mano de la comunidad
Se trata de un compromiso, de la voluntad del
periódico en español con más años sirviendo a
los hispanos del sur de la Florida, que en este
momento excepcional reitera su vocación de
acompañar, ayudar y respaldar, seguros de que
juntos podemos superar cualquier reto.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS PARA CONOCER LAS OPCIONES QUE OFRECEMOS:
(786) 255-2983 • EMAIL: VENTAS@DIARIOLASAMERICAS.COM • WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Juntos en una carrera por la vida 3E
Nuestras páginas se abren a
las historias de los Héroes
de esta batalla, esos que no
han podido tomarse un respiro
y siguen dando lo mejor
de sí cada día
Cedemos espacios de publicidad a hospitales e
instituciones de salud que necesiten anunciarse
e informar en momentos en los que una consulta
o un diagnóstico certero hacen la diferencia y
salvan vidas.
La contribución de todos, cuenta, es esencial, y
por eso estamos aquí, como siempre, de la mano
de la comunidad, para salir adelante: juntos.
 Juntos en una carrera por la vida DIARIO LAS AMÉRICAS
4E DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020

De la mano de la comunidad

Los héroes de esta batalla

Los trabajadores esenciales son los héroes de esta batalla que libramos por el bien de todos. DIARIO LAS AMÉRICAS desde sus páginas impresas
y plataformas digitales reconoce la labor humanitaria de médicos, enfermeros, personal de salud en general; policías, rescatistas, empleados de
restaurantes, mercados y farmacias; periodistas y todos aquellos que no cesan de exponerse al peligro mientras cumplen sus funciones

Hialeah distribuye alimentos a necesitados Pequeños negocios apuestan por el recomienzo

Organizaciones comunita-
rias, caritativas y guberna-
mentales aúnan esfuerzos
para proveer alimentos a los
más necesitados y la Ciudad
de Hialeah, en sociedad con
la organización Feeding
South Florida, vuelve a dis-
tribuir alimentos a quienes
han perdido sus empleos por
causa de la pandemia. Y ellos
son también héroes de esta
batalla.
La donación, que tuvo lugar
en el parque Goodlet, contó
con el auspicio del alcalde
de la municipalidad, Carlos
Hernández, el presidente
de la Cámara estatal de
Representantes, José Oliva, el
senador estatal Manny Díaz,
Jr. y el representante estatal
Bryan Avila.
Los alimentos fueron distri-
buidos a quienes acudieron al
lugar en vehículos, hicieron fila
y tuvieron los maleteros abier-
tos, donde se colocaron las pro-
visiones, para evitar contagios y
lograr una mayor organización.
Feeding Florida es el mayor
banco de alimentos del sur de
la Florida. El pasado año fiscal
distribuyó cerca de 62 millones
de libras de alimentos a más de
706.000 personas necesitadas.
En la actualidad, debido a la
pandemia, su trabajo se ha mul-
tiplicado tremendamente n
Tras dos meses de grandes
pérdidas económicas y un
sinfín de vicisitudes a cuestas,
barberías, salones de belleza,
tiendas minoristas y restau-
rantes en Miami, Hialeah y
Miami Beach, entre otras
municipalidades, volvieron
a abrir sus puertas al público
con la esperanza de recuperar
el ritmo de trabajo.
De esta manera, bajo estrictas
medidas de sanidad, cientos,
miles, de locales comerciales
relanzan sus propuestas de
servicio, con gel desinfectante
en mano, mascarillas, guantes y
otros aditivos; para empleados
recuperar sus puestos de traba-
jo y propietarios paliar, aunque
sea en parte, las millonarias pér-
didas. Y todos ellos son también
héroes de esta batalla.
Muchas barberías y salones
de belleza aseguran que han
recibido tantas llamadas que
“las citas disponibles”, acorde
a las nuevas regulaciones,
“están agotadas para los pri-
meros días”.
Entretanto, restaurantes tan
populares como Versailles, La
Carreta y Xixón, que apenas
pudieron generar algún dinero
con entrega y reparto de un
menú limitado a las puertas
del inmueble estos dos meses,
recibe parte de la empleoma-
nía deseosa de trabajar para
ganar dinero y hacerle frente a
las deudas acumuladas estas
semanas.
“Me hace mucha ilusión
volver a trabajar”, afirmó Aury,
camarera del restaurante
Xixón. “Desde que los restau-
rantes cerraron, he vivido con
lo que tengo. Salvo los 1.200
dólares que recibí del Gobierno
federal, no he tenido otra entra-
da en casi tres meses, y hay
que pagar facturas, alquiler”,
subrayó.
Luego de esta hecatombe,
que ha acabado con la vida de
decenas de miles en el país.
“Será como un recomienzo,
con la misma ilusión de cuan-
do comenzamos. Para atrás, ni
para coger impulso”, señaló el
copropietario del restaurante
Alejandro De Arruabarrena n
DIARIO LAS AMÉRICAS Juntos en una carrera por la vida 5E
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020

De la mano de la comunidad

Cubanos sin medicina ni comida mientras,

Díaz-Canel habla de limonada y guarapo
Los dos meses de confinamiento impuestos por la epidemia del coronavirus agravan la falta de
alimento en las barriadas pobres donde la élite gobernante es cada vez más impopular
IVÁN GARCÍA
Especial
@DesdeLaHabana
LA HABANA.- A las nueve
de la noche, después del
noticiero nacional de
televisión, miles de cu-
banos, de manera espon-
tánea, imitando un gesto
que se puso de moda en
España, comenzaron a
aplaudir a los médicos
y sanitarios que comba-
ten en primera línea al
COVID-19. El régimen, te-
meroso de una acción por
cuenta propia, secuestró
la iniciativa, manipu-
lando y politizando gro-
seramente los aplausos.
En las barriadas haba-
neras se dieron cuenta de
las segundas intenciones.
Y empezaron a menguar
los aplausos. O como en
el barrio marginal de Jesús
María, algunos comenza-
ron a sonar calderos va-
cíos en señal de protesta.
Susana, peluquera particu-
lar, cuenta que en el solar
donde vive “a las nueve,
los vecinos empezamos
a hacer bulla con las ca-
zuelas. Incluso aquí viven
médicos que están muy dis-
gustados por las malas con-
diciones de trabajo”.
La lista de quejas de los
residentes en Jesús María
es extensa. Omaida, joven
con un peinado estrafala-
rio, comenta que “con todo
lo que está pasando, hay
que ser muy sinvergüenza
para pedirle al pueblo
que apoye al gobierno.
Es enero de este año, por
negligencia del gobierno,
tres niñas fallecieron por
un balcón que les cayó en-
Un punto de venta en La Habana. (UNSPLASH)
cima. En la zona hay de-
cenas de edificios y casas
en peligro de derrumbe.
¿Qué ha hecho el Estado?”,
se pregunta y ella misma
responde: “Nada”.
La Habana profunda
En los barrios de La Ha-
bana profunda se vive de
“lo que se cae del camión”,
bordeando las ilegalida-
des e infringiendo abierta-
mente las leyes. Se vende,
se alquila o se compra casi
de todo. Por 20 dólares pue-
des pasar la noche con una
chica de 17 años y con 200
consigues una pistola rusa
Makarov. Conviven jinete-
ras, chulos, gays, travestis,
vagos, alcohólicos incura-
bles, aberrados sexuales,
vendedores de tabacos pi-
ratas y de ropa importada
de Panamá o Cancún.
Se pueden adquirir drogas
duras y blandas, sicotrópi-
cos, alcohol casero filtrado
con carbón industrial y
heces de vaca, o ron origi-
nal robado de los almace-
nes de alguno de los hoteles
cinco estrellas que escoltan
el Parque Central y el Paseo
del Prado. Existen casas
clandestinas de juegos. Se
hacen apuestas en la lotería
ilegal. Y si tienes moneda
dura puedes contratar un
sicario para que le propine
una golpiza a un enemigo.
El descontento social y las
críticas contra el gobierno
son habituales en barria-
das como Jesús María, San
Leopoldo, Colón, La Cue-
vita o El Moro, distritos po-
bres y duros de esa Habana
que no sale en la televisión
cubana ni en revistas tu-
rísticas. Una excepción es
el documental Canción de
Barrio, de poco más de una
hora de duración, reali-
zado por Silvio Rodríguez
en 2014 y que sin afeites
muestra la cruda realidad
de unos barrios habaneros
olvidados por la revolución
de Fidel Castro.
El descontento
Jenny, dueña de un puesto
I PASE A PÁG. 6E

CONCERNING CORONAVIRUS PANDEMIC

Dear LIGA friend,
We hope you and your love ones are staying healthy and
safe during this challenging time! Please continue to adjust
your daily lives and follow all Health Department’s safety
guidelines to avoid getting and spreading the Coronavirus.
In regard to the League Against Cancer’s patients, we
want to let you know that cancer related medical
services continues for all LIGA’s patients receiving
chemotherapy at our medical clinic and our volunteer
oncologists still examines patients on a weekly basis.
Also, per new case at League Against Cancer, we
request initiating the process by gathering all necessary
documents listed at the LIGA’s web site, which are
required before social service and Evaluation Committee
interviews all future patients. Any questions pertaining to
new cases, please leave a message by phone or you
can leave any request at LIGA’s office mailbox and/or
you can reach LIGA’s Social Service Worker at
cmartella@ligacontraelcancer.org.
Right now, none of us knows how long this crisis will last.
What we know is that it takes all of us working together to
defeat this dreadful virus. Hence, please start using face
masks when out in the open, practice social distance and
ultimately follow issued stay- at-home orders.
We love and appreciate the support given to LIGA’s
patients and staff during these difficult times! BE SAFE
AND BE WELL!
Administration,
Adriana Cora Cesar Scheker
EXECUTIVE VP/VOLUNTEER ADMINISTRATOR
 Juntos en una carrera por la vida
6E
L VIENE DE PÁG. 5E
ambulante que oferta ja-
bones Palmolive, champú
Dove y bisuterías baratas,
señala que debido a la cua-
rentana y restricciones
del gobierno por el coro-
navirus, las ventas han es-
tado por el piso. “Muchos
en Jesús María vivimos
del trabajo informal y ya
llevamos dos meses para-
dos. Como no hay guaguas,
estoy caminando hasta
veinte kilómetros en busca
de comida. A veces pierdo
cuatro horas en la cola del
pan. El Consejo de Defensa
de Centro Habana nos ha
dado una tarjeta llamada
COVID-19 para comprar en
las tiendas, que casi siem-
pre están vacías y cuando
las abastecen no tengo di-
nero. Vivo con mis dos
hijos, mi madre y mi abuela
y lo que habitualmente en
mi casa se come es arroz,
frijoles negros, si consigo,
boniato hervido o fufú de
plátano burro. La proteína
la comemos el sábado y
domingo: pollo, huevo o
carne de puerco. Ni que
fuéramos vegetarianos”.
Onelio y un señor sen-
tado a su lado, en un pe-
queño parque en la esquina
de Cuatro Caminos, en el
municipio Centro Habana,
dice que además de la lucha
para conseguir comida,
está el drama de los viejos
con achaques y de los enfer-
mos, quienes sin medicinas
no pueden seguir el trata-
miento médico. “Soy hi-
pertenso y hace dos meses
que no viene a la farmacia
Enalapril u otro sustituto
para mantener compen-
sada la presión arterial. Mi
amigo -señala al señor- es
asmático y también hace
dos meses que no recibe su
aparato para el asma. Esas
enfermedades son facto-
res de riesgo en caso de que
pesquemos el coronavirus,
pero al gobierno no le im-
porta. Y después alardean
de potencia médica”.
Lo insólito
En medio de la epidemia
del coronavirus, la escasez
de alimentos y medicinas,
las enormes colas y el des-
contento popular, ha sido
noticia la intervención del
presidente Miguel Díaz-Ca-
nel en un espacio noticioso,
donde asombrado, se pre-
gunta “¿Cuándo vamos a
tener guarapo por la libre
en este país?
Productor de caña y no
De la mano de la comunidad
Un mujer muestra un sostén que adaptará en dos máscaras
faciales. (AP)
hay guarapo, podía ser, yo
diría, el líquido más común
en Cuba”. También dijo
que Cuba necesita tener
limones para preparar li-
monada, “que es la base de
todo”. Mencionó los jugos
y jugueras que había en
todas las provincias y desa-
parecieron por falta de fru-
tas (en La Habana, gracias
a particulares, se abrieron
dos o tres jugueras). Y se re-
firió a la masa de pizza pre-
elaborada para poner en
microwave, electrodomés-
tico que Díaz-Canel piensa
que muchos cubanos tie-
nen en sus cocinas.
En las calles de La Ha-
bana se desataron ataques
en duros términos, burlas
y chistes. En las redes so-
ciales, a las críticas se su-
maron los memes. Marta,
ama de casa, considera que
“Díaz-Canel hizo el ridículo.
A estas alturas, preguntar
por qué no hay guarapo ni
limones y hablar de pizzas
en un país donde no hay
puré de tomate ni queso y
microwave solo tiene una
minoría, demuestra que
ellos (los del régimen) o son
unos cínicos o unos come-
mierdas. Todo el mundo
sabe que Fidel Castro acabó
con el café, el pescado, la
carne de res y los frutales,
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
entre otras muchas cosas.
Es una burla hablar de gua-
rapo, que es jugo de caña, no
es comida, y de limonada,
cuando una libra de limo-
nes, si aparecen, cuesta
entre 30 y 50 pesos.
Los descarados
Ninguno de ellos [los del ré-
gimen] hace colas y todos
desayunan, almuerzan y
comen bien y abundante
los siete días de la semana.
Basta ver las panzas que
tienen. Son una partía de
descarados”.
Carlos, sociólogo, subraya
que es una falta de sensi-
bilidad ese tipo de comen-
tario en plena pandemia
del coronavirus y ante el
desabastecimiento feroz de
alimentos, medicinas y artí-
culos de aseo. “Los precios
de la base alimenticia de los
cubanos se han disparado
increíblemente. La libra de
arroz de 4 pesos subió a 25
o 30 pesos, los frijoles ne-
gros de 10 pesos la libra a
30 pesos, la carne de cerdo,
de 30 pesos la libra a 80 y a
cien pesos la libra de carne
deshuesada. Solo la yuca y
el boniato mantienen sus
precios. En un país donde
la variedad alimenticia se
circunscriben a unos pocos
DIARIO LAS AMÉRICAS
platos, porque otros han
desaparecido como la carne
de res, pescado fresco, ma-
riscos, así como numerosas
frutas y verduras, es una
falta de respeto hablar de li-
monada y guarapo, también
desaparecidos. El gobierno
cada día se hunde más en
la impopularidad. Deben
tener precaución, cual-
quier chispa puede desatar
un estallido social. La gente
está al límite. Le falta casi de
todo y no vislumbran mejo-
ría en un futuro cercano”.
Antonio, diabético, resi-
dente en La Víbora, al sur
de La Habana, expresa que
la falta de medicinas le está
pasando factura. “Tengo el
azúcar por las nubes. Co-
miendo bazofia y sin poder
hacer el tratamiento, cada
vez estoy peor. He bajado
de peso, desde hace dos
meses me lavo los dientes
con jabón y uso bicarbo-
nato como desodorante.
No sé hasta dónde nos van
a llevar. Si tuvieran digni-
dad y decencia, debieran
renunciar y dejar que otros
dirijan el país”.
Por ahora, el gobierno en-
cabezado por un hombre
que clama para el pueblo li-
monada y el guarapo, no ha
contemplado esa opción n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Juntos en una carrera por la vida 7E

De la mano de la comunidad

Hialeah: apertura agridulce,

tras dos meses de confinamiento
Deudas acumuladas, personal despedido, falta de ayuda financiera, nuevas restricciones y soplo
de esperanza, esta es la imagen que ofrecen los negocios de Hialeah que logran sobrevivir al cierre
pera en el local, la cola se
hace dentro de los carros,
clientes y barberos deben
llevar mascarilla y mucha
higiene todo el tiempo”.
En este negocio también
deben dos meses de alqui-
ler pero no solicitó la ayuda
de la Ciudad. Yuri recono-
ció que todos sus barberos
sí recibieron los $1.200 del
paquete de estímulo del
Gobierno federal.
¿Dónde está la ayuda?
“Fui uno de los primeros en
entrar en la página habili-
tada por la Ciudad para la
ayuda al alquiler”, dijo Jorge
Luis Rizo, dueño de otra
barbería de Palm Avenue.
“No me ha llegado nada.
Entro a la página y no sale
ninguna información. No se
indica si he sido aprobado o
rechazado. Reviso los co-
rreos todos los días, pero
nada”, explicó Ruiz, quien
confesó que se vio obligado
a solicitar dinero prestado
para pagar el alquiler acu-
mulado. “Dos meses sin
trabajar no es cosa de juego.
Mi arrendatario no me per-
donó ni uno”.
Sobre la reapertura, co-
mentó. “Yo estaba ready
para abrir el lunes. Todo
limpio, todo recogido y las
nuevas normas adoptadas.
Pero vinieron y me expli-
caron que tenía que espe-
rar hasta el miércoles. Dos
días más sin ganar dinero”.
Los nuevos
El cierre fue particular-
mente difícil para los nue-
vos negocios. No tuvieron
derecho a ninguna ayuda y
están cargados de deudas.
“Cuando vine el lunes a
preparar el local para la rea-
pertura, lo primero que me
encontré fue una factura de
(empresa electricidad) FPL
de $400”, afirmó Alejandro,
dueño de la barbería Val
Cuts. “Dos meses cerrados
y me encuentro con ese re-
galo. Lo voy a reclamar, no
tiene sentido que me co-
bren tanto, si todo quedó
desconectado”, explicó, re-
buscando entre sus cosas
I PASE A PÁG. 8E

Yuri Barbershop, una gran barbería de 10 asientos. (CÉSAR MENÉNDEZ)

nue, nos dijo casi a gritos, tras dos meses de cierre

CÉSAR MENÉNDEZ
cmenendez@diariolasamericas.com
@menendezpryce
La municipalidad de
Hialeah da pasos cau-
telosos hacia la Fase 1
de la reapertura econó-
mica. Es una de las cua-
tro ciudades del sur de
Florida que decidieron
aminorar la marcha e ir
con prudencia hacia la
nueva normalidad. “Para
que los negocios dispon-
gan del tiempo necesa-
rio para prepararse”, dijo
recientemente Carlos
Hernández, alcalde de la
municipalidad.
DIARIO LAS AMÉRI-
CAS visitó varios nego-
cios y conversó con sus
dueños para conocer
cómo perciben la rea-
pertura y cuál ha sido el
impacto causado por la
pandemia, tras dos meses
de cierre obligatorio. Nos
interesamos también por
las ayudas financieras
dispuestas por la Ciudad.
Comenzamos nuestro
recorrido por los nego-
cios que habíamos visto
el pasado mes de abril,
en pleno auge del COVID-
19, muchos de los cuales
solicitaron la ayuda para
el alquiler.
Restaurante a la espera
La dueña de la Gata
Tuerta, un restaurante
ubicado en Palm Ave-
“Oye, qué te dije. No he re-
cibido la ayuda de Hialeah.
Y, para colmo, a partir del
miércoles 27, solo puedo
abrir al 50%”.
Iris Álvarez explicó ade-
más que ha tenido que
prepararse para cumplir
los nuevos requerimientos
que le obligan a tener gel
antibacterial, mascarillas
y guantes, ademas de se-
parar las mesas seis pies.
“Estamos listos, pero te-
nemos que seguir espe-
rando. Mientras, en otros
lugares de Miami-Dade
llevan varios días traba-
jando. Solicité la ayuda a la
Ciudad y aquí no han dado
nada. Debemos dos meses
de alquiler y no hemos reci-
bido ninguna noticia de los
$5.000” que anunciaron,
aseveró en tono de queja.
La empresaria insistió en
que ha tenido de quedarse
sin camareros porque no
tiene dinero para pagarles.
Reapertura
Al salir del restaurante, nos
dirigimos al local Alvamar,
una modesta tienda, tam-
bién ubicada en Palm Ave-
nue. El nombre es la fusión
de Álvaro y Martha, sus
dueños, unidos en el amor y
en el negocio. “No tenemos
empleados, este es un nego-
cio familiar”, afirmó Álvaro
cerca de su mujer, ambos
ataviados con mascarillas.
La tienda acaba de abrir,
obligatorio. “Ahora tenemos
que hacerle frente al alqui-
ler y además al pago de los
taxes”, dijo con alguna re-
serva el dueño del estableci-
miento. Además, contó que
no solicitó la ayuda para el
pago del alquiler a la Ciudad
porque pensó que, para ha-
cerlo, debía tener emplea-
dos en nómina.
La pequeña tienda vende
de todo, desde pilas, re-
carga de teléfonos ce-
lulares y loterías hasta
papel higiénico. Durante
el tiempo que duró la en-
trevista, varios clientes
entraron y recibieron un
trato cercano, casi fami-
liar. Se llamaban por el
nombre. “Son los clientes
del barrio, los que vienen
aquí desde siempre”, se-
ñaló el dueño.
Álvaro espera que las
cosas se normalicen por-
que actualmente pasa
mucho trabajo a la hora de
abastecerse. “En ciertos lu-
gares no te permiten que te
lleves mucha cantidad de
cloro o papel de baño. Hay
mercadería básica que sólo
la tienen las grandes tien-
das”, lamentó.
En Yuri Barbershop, una
gran barbería de 10 asien-
tos, conversamos con su
dueño, Yuri Velázquez,
quien recitó como si se tra-
tara de un mantra los re-
quisitos para la reapertura:
“Distancia social, nadie es-
 DIARIO LAS AMÉRICAS
8E Juntos en una carrera por la vida DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020

De la mano de la comunidad

L VIENE DE PÁG. 7E DIARIO LAS AMÉRICAS visitó varios

para mostrar la factura.
Según alegó, su negocio
es nuevo. “Yo solo llevaba
un mes abierto cuando
ordenaron el cierre”. “¿Te
imaginas?”, preguntó
mostrando cara de dolor.
“Después que me gasté
tanto dinero en adquirir
el salón, comprar todo
lo necesario y acondicio-
narlo, tuve que cerrar. Y
lo peor, es que no tenía
derecho a la ayuda al al-
quiler por no llevar más
de un año abierto”.
Algo parecido le pasó
a Lorena, propietaria de
Finally Nail Spa, ubicado
en la misma calle de la
Ciudad. “Inauguramos
el pasado febrero con
cuatro empleados, ahora
quedamos una manicura
y yo”. El alquiler de abril
lo pudo pagar con dinero
que puso su esposo, que
tiene una compañía de
poner suelos. “Tengo mu-
chas amistades con ne-
gocios en la ciudad que
tampoco pueden pagar
ni la renta ni las factu-
ras. Ninguno ha recibido
la ayuda para el alquiler”,
comentó.
Yolanda intentó solicitar la ayuda, pero nunca pudo entrar a la página dispuesta por la Ciudad.
Afortunados a medias
Por su parte, la agencia de
viajes Cubamerica Immi-
gration Services tuvo un
poco más de suerte. Pu-
dieron acceder al prés-
tamo del Gobierno federal,
lo que permitió emitir los
cheques a trabajadores y
pagar la renta.
Cuando uno entra en la
oficina, nota que vivimos
en tiempos de coronavi-
rus. Todas las mesas tienen
pantallas transparentes de
acrílico, que sirve como ba-
rrera entre el empleado y
el cliente. Su propietaria,
Mercedes Fidalgo, recono-
ció que no solicitó la ayuda a
la Ciudad porque había ob-
tenido el préstamo federal.
“No me pareció ético cobrar
las dos ayudas”, explicó.
La pandemia ha parali-
zado el tráfico aéreo. Por lo
que la agencia se centra en
negocios y conversó con sus dueños para
conocer cómo perciben la reapertura
los tramites de emigración,
residencia y ciudadanía.
“Estamos trabajando al 25%.
Todas las gestiones se hacen
por internet. Los clientes
solo vienen aquí a firmar y
a llevarse el documento que
necesiten. Lo peor es que
muchos no saben cómo ma-
nejarse en las redes y desis-
ten de realizar sus trámites.
Lo importante es que ya es-
tamos abiertos”.
Sin ayuda
“Cerramos el 16 de marzo”,
especificó Yolanda, como
quien menciona una fecha
fatídica. Su negocio es una
moderna peluquería, donde
todos los puestos, cada uno
con su cliente, están separa-
dos por barreras de acrílico
transparente.
“Gracias a los $1.200 del
paquete federal que re-
cibí, pude pagar el alquiler
de abril”, explicó Yolanda,
madre de dos niños, cuyo
esposo también estuvo
sin trabajar dos semanas.
“Todos los ahorros que te-
níamos se fueron en estos
dos meses”.
Yolanda explicó que in-
tentó solicitar la ayuda,
pero nunca pudo entrar a
la página dispuesta por la
Ciudad. “Me pasé el día en-
tero intentándolo, pero a
las siete, cuando logré subir
mi aplicación, ya era tarde”.
Ninguno de los entrevis-
tados recibió la ayuda de
la Ciudad, que según el al-
calde Hernández comenzó
a darse el miércoles 20 de
mayo. Unos porque no la
pidieron, otros porque aún
no han obtenido respuesta.
A la pregunta de si cono-
cían algún negocio que la
haya recibido, todos res-
pondieron que no.
El barbero Rizos sugirió:
“se debería publicar una
lista con los nombres de
los negocios aprobados y
la cantidad de dinero que
recibieron. Así podría des-
cartar si mi negocio está o
no entre los elegidos” n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Vida&Artes
MÚSICA
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
Milly Quezada recopila en
su nuevo trabajo disco-
gráfico dúos que han mar-
cado su carrera artística
en la última década.
En Duets Greatest Hits,
la artista dominicana co-
nocida como la Reina del
Merengue presenta una
selección de 12 que grabara
con grandes exponentes
del género tropical.
Conforman la selección
Cuando se quiere un hom-
bre así, junto a Olga Tañón;
Rutina, con Gilberto Santa
Rosa; Toma mi vida, con
Juan Luis Guerra, tema ga-
nador del Latin Grammy a
la mejor canción tropical;
De isla a isla, un son con
Víctor Manuelle, o Milly
Quezada: “Seguir gra-
bando es como el aire que
respiro”, con Tito Nieves,
entre otros.
“En los últimos 12 años
he vivido experiencias
muy únicas y lindas con di-
ferentes artistas de géne-
ros tropicales. Todos son
temas románticos dentro
de los géneros bachata,
merengue y salsa. Yo soy
merenguera por profesión
y salsera por predilección,
porque me encanta bai-
lar la salsa”, contó Milly
Quezada a DIARIO LAS
AMÉRICAS, durante una
entrevista que concedió vía
telefónica desde su casa en
New Jersey.
“Pero la peculiaridad de
este disco, además de in-
cluir artistas galardona-
dos de talla internacional,
es que tiene mucha varie-
dad dentro de los sonidos
tropicales. Y eso es lo que
lo hace interesante. Es una
propuesta que promete al
bailador y a quienes gus-
tan de estos artistas que me
acompañan”, agregó.
Brindando alegría
El álbum también incluye
la canción Si te olvidara, del
cantautor dominicano Víc-
tor Víctor, que grabó con su
hijo mayor, Miguel Antonio
Vásquez, quien fue su co-
rista por muchos años.
Duets Greates Hits, que
vio la luz el 1ro de mayo y se
puede escuchar en las pla-
(CORTESÍA/ LA OREJA MEDIA GROUP)
taformas digitales, empezó
a gestarse a raíz de la no-
minación al Latin Grammy
del disco Milly & Company
(2019), que incluye la cola-
boración con Santa Rosa,
Rutina.
“La idea fue propuesta
y trabajamos en ella justo
antes de la pandemia. Creo
que esto ha venido a servir
de aliciente, para disfru-
tar de buena música ahora
que la gente está encerrada
en sus casas. Son pocos
temas, pero las cosas bue-
nas vienen en frascos pe-
queños (risas). Quiero que
se deleiten con esto que me
hace sentir útil dentro de la
industria en medio de esta
pandemia”, expresó.
“Me siento dichosa. Lo
único que faltaría, que es-
pero que la pandemia ceda
y lo permita, sería la pro-
puesta de un DVD, ¿por
qué no? Hay que soñar en
grande. Y eso sería fabuloso;
esperemos que no sea en un
futuro muy lejano”, agregó.
Sobre cómo grabaron
ella y Olga Tañón el tema
Cuando se quiere un hombre
así, del álbum Solo faltas tú
(2018), contó:
“Lo hicimos a larga dis-
tancia, porque ella vive en
Orlando y yo en New Jersey.
Yo estaba de gira en Repú-
blica Dominicana, entré a
un estudio de grabación y
fue muy fácil utilizar la ima-
ginación porque somos muy
afines y muy amigas. Y yo
cantaba como si la tuviera
al lado. Y surgió el efecto.
Cuando ella recibió la pista
conmigo hablándole, ex-
hortándola y haciendo todo
tipo de malabares, logró
empalmar esa combinación
que quedó perfecta”.
Conviviendo con el dolor
Quezada, cuya fami-
lia sufrió una pér-
dida a causa de la
pandemia del
coronavirus,
adelantó
Quezada
“Seguir grabando es como el aire que respiro”
que está trabajando en el
lanzamiento de un tema
con fines benéficos, aun-
que no reveló a cuál orga-
nización se destinarían los
fondos.
“Estoy en la fase final de
la grabación de un tema que
compuso mi hijo Anthony
Vásquez para hacerle un
merecido homenaje a los
médicos y enfermeros. Que-
remos ofrecerles un abrazo
La Reina del Merengue
conversa sobre su nuevo disco,
Duets Greatest Hits, en el que
recopila 12 duetos con grandes
exponentes del género tropical
y revela un gran anhelo
Milly
musical a esas personas que
ponen sus vidas en peligro
por salvar otras vidas”, dijo.
“No puedo dar más deta-
lles. Se está grabando en
República Dominicana y
saldrá través de una funda-
ción para recaudar fondos
para los más necesitados.
Los músicos han sido una
clase muy impactada. Y así
mismo hay muchas causas
que necesitan el apoyo de
los artistas y de gestiones
como la que pretendo hacer
para ayudar a un área de Re-
pública Dominicana que lo
necesita”, añadió.
La cantante dijo identifi-
carse mucho con el dolor
que viven quienes pierden
a un familiar. A inicios de
abril falleció su cuñado, el
pastor Fausto Arias, esposo
de su hermana Jocelyn y
quien fuera integrante del
grupo Milly, Jocelyn y los
Vecinos, que alcanzara po-
pularidad en la década de
los 70 y los 80.
Arias no presentó sínto-
mas, colapsó después de
ofrecer un sermón virtual,
confirmó Quezada. Y luego
“vino el deterioro con neu-
monía doble, lo conectaron
a un respirador y finalmente
perdió la batalla. Mi cuñado
murió el 5 de abril después
de cinco días entubado en el
hospital”.
Pero lo más difícil y dolo-
roso en el proceso del duelo,
aseguró, es no poder despe-
dir a ese ser querido como
merece, como sucede en
muchos casos, por tener que
acatar el distanciamiento
social. O no poder recon-
fortar a quienes más han
sufrido la pérdida. Quezada
aun no ha podido abrazar a
su hermana ni a su sobrina.
“Esa es la parte más difícil
y con la que yo me identi-
fico con esas familias, por-
que la muerte le va a llegar
a todo el mundo en algún
momento. Yo perdí a mi es-
poso hace 25 años y conozco
lo que es la viudez, pero lo
más difícil de esta pande-
mia es perder a un fami-
liar y a veces ni poderlo
ver. Otros no tienen re-
cursos ni para rescatar
el cuerpo. Esta es la
hora que la familia
no ha podido darle
ese abrazo de so-
lidaridad física
a mi hermana”,
manifestó.
13A
“Nosotros tuvimos la
suerte de rescatar el
cuerpo. Mi hermana pudo
llegar el mismo domingo
con su hija al hospital para
tener ese último encuentro
con su esposo. No pudimos
asistir, pero por lo menos
le dimos descanso eterno
al pastor Fausto Arias. Pero
hay muchas familias que
están sufriendo horrores
por causa de esta pande-
mia. Y me da mucha rabia
cuando veo a los desapren-
sivos, los irresponsables
que piensan que no les va
a suceder a ellos o que esto
pueda ser un cuento polí-
tico. Esperemos que Dios
tenga la misericordia de re-
velarnos a toda la humani-
dad el propósito por el cual
estamos viviendo esto”,
añadió.
Sueños y proyectos
En estos días que invitan a
la reflexión, Quezada se ha
inspirado a dejar plasma-
das sus memorias y la his-
toria de su familia. Sería un
libro que reflejaría mucho
de su conexión con la mú-
sica a lo largo de cuatro dé-
cadas de carrera, además
de vivencias personales y
también de la vida de su
hermana, contó.
Pero también le han in-
vadido las ganas de seguir
componiendo y la certeza
de que aun tendrá muchos
encuentros con los estudios
de grabación.
“He estado pensando en
escribir mis memorias, me
encantaría, y seguir com-
poniendo. Seguir grabando
para mí es como el aire que
respiro. No dejaré de gra-
bar mientras haya un pú-
blico que reciba bien el
trabajo musical que vengo
haciendo”, dijo.
Quezada también reveló
un gran anhelo.
“Para mí sería un sueño
muy grande lograr grabar
con Marc Anthony” n

14A
Deportes
El Inter Miami muestra su
coraje en tiempos recios
Cada día que pasa, el entrenador uruguayo Diego Alonso siente que están más cerca de la acción,
mientras deben superar las frustraciones y límites en la lucha contra el coronavirus
FÚTBOL
LUIS F. SÁNCHEZ
Especial
@luisfsanchez6
Cada día que pasa, el en-
trenador el Inter Miami,
Diego Alonso, siente que
están más cerca de volver
a jugar el campeonato de
la MLS. Faltan, sin em-
bargo, muchos y difíciles
escollos por superar.
Desde el día que se sus-
pendieron las actividades
en la liga estadounidense
de fútbol profesional,
hace diez semanas, hubo
algunos avances. Por
ejemplo, los jugadores
han vuelto a la cancha
para prácticas individua-
les y The Washington Post
aseguró que el torneo se
reanudará el próximo 22
de junio y los 26 clubes ju-
garán todos sus partidos
en Orlando.
La liga alemana de fút-
bol, la Bundesliga, empezó
a jugar hace dos semanas
y todo se encamina a la
“nueva normalidad” con
estrictas medidas de pre-
caución para evitar el con-
tagio del coronavirus.
El director del Instituto
Nacional de Alergias y En-
fermedades Contagiosas,
doctor Anthony Fauci, re-
comendó en una entre-
vista con The New York
Times que el regreso de los
deportes profesionales en
Estados Unidos debe ser
gradual, cuidadoso y con
todo bajo control.
Alonso considera que
esas condiciones se están
cumpliendo en la MLS.
“La liga se encuentra tra-
bajando muy duro para
que podamos jugar la
mayor cantidad de parti-
dos y, sobre todo, el obje-
tivo es cuidar la integridad
de todos”, explicó el entre-
nador. “Los protocolos que
se han establecido y que
cumplimos son para man-
tener a todos seguros”.
En efecto, la MLS se
viene adaptando a las exi-
gencias de una situación
tan grave como la que se
vive en estos momentos
Con la mascarilla puesta, en
entrenador Diego Alonso da
el ejemplo a sus jugadores
para el cumplimiento de
los requerimientos de las
autoridades en tiempos de
coronavirus. (INTER MIAMI CF)
y toma sus decisiones con
mucho realismo.
Por lo pronto, hace dos
semanas la liga decidió
cancelar tres de sus even-
tos más importantes de la
temporada: el Juego de Es-
trellas, que iba a enfrentar
a las selecciones de la MLS
y la Liga Mexicana, el 29 de
julio en el estadio Banc of
California, en Los Angeles;
la Copa de las Ligas, cuya
segunda edición se iba a
disputar entre los mejores
clubes de la MLS y la Liga
MX, entre julio y septiem-
bre; y la III Copa de Cam-
peones, que iba a enfrentar
a los campeones de Estados
Unidos y México, el 12 de
agosto en el CenturyLink
Field, en Seattle.
Estas drásticas medidas
buscan aprovechar la mayor
cantidad de fechas disponi-
bles para que el campeonato
de la MLS pueda desarro-
llarse de la manera más
completa posible.
Pese a ello, el confina-
miento y las rigurosas
medidas preventivas adop-
tadas por las autoridades
crean frustración y ansie-
dad, pues no hay manera de
negociar frente a una situa-
Otra semana de trabajo, distanciada de forma segura en los entrenamientos individuales.
ción tan incierta como la
que presenta el COVID-19.
“En estos momentos, con
los entrenamientos indivi-
duales, pero sin interacción
colectiva, es muy difícil tra-
bajar en el aspecto táctico
del equipo”, se lamentó el
entrenador uruguayo del
Inter. “Sin la interacción
de los jugadores, sin ser
capaces de poder pasar la
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
(INTER MIAMI CF)
pelota y sin poder ejecutar
una acción que tenga que
ver con el comportamiento
táctico, estamos limitados
al trabajo físico y técnico”.
El lado positivo es que los
trabajos individuales que
realizan sus jugadores en
el complejo de entrena-
miento del Inter Miami CF
en Fort Lauderdale dejan
muy optimista al estra-
tega por el entusiasmo que
muestran sus pupilos.
“La condición actual de
los jugadores es fuerte pese
a las ocho semanas que es-
tuvieron sin entrenarse”,
aseguró Alonso. “En cir-
cunstancias normales, el
tiempo mínimo para prepa-
rar a un equipo y competir
es de cuatro a seis semanas,
pero entendemos que estos
no son tiempos norma-
les, debemos adaptarnos y
dejar listo al equipo en dos
o tres semanas”.
Alonso siente que la men-
talidad de sus jugadores es
fuerte y que el objetivo es
mantenerlos enfocados,
en permanente evolución
y a punto para la hora de
largada.
En las dos primera fechas
del campeonato, el Inter
Miami impuso un sello de
coraje, garra y determina-
ción en su primera tem-
porada en la MLS. Esas
mismas características las
muestran sus integrantes
en su lucha contra el coro-
navirus.
Al referirse al ansiado
momento de volver a la ac-
ción, el doctor Fauci puso
énfasis en la distancia so-
cial, el uso de mascarillas
y además en una logística
creativa y rigurosa que in-
cluya hacerles tests a los
jugadores y asegurarse que
los resultados sean nega-
tivos, mantenerlos en lu-
gares donde no estén en
contacto con nadie, tener
en consideración cada de-
porte en especial y el área
donde se va a jugar, sobre
todo en aquellas ciudades
donde el número de conta-
giados es alto.
No será fácil, porque hay
muchos detalles que cui-
dar en los deportes colec-
tivos, desafíos mucho más
complejos que los de las
artes marciales mixtas de
la UFC y las carreras de
autos de NASCAR, que die-
ron ya el primer paso n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Los deportistas más polémicos
de las últimas décadas
Aunque tengan un talento indiscutible para la disciplina en la que brillan, muchos atletas serán
recordados también por sucesos en los que, sobre todo, no pudieron controlar sus palabras
JOHANI PONCE
UNANIMO Deportes
Estos diez deportistas
han sido reconocidos no
solo por su talento indis-
cutible, sino por su per-
sonalidad irreverente, en
algunos casos por sus in-
disciplinas y escándalos y,
por sobre todas las cosas,
por no poder controlar
sus palabras.
A la vista de los últimos
años y en relación con el
momento en que se gana-
ron esta otra fama, es di-
fícil escoger quién ha sido
el más polémico de todos,
así que esta presentación
los coloca en lista por
orden alfabético.
Mario Balotelli
El delantero italiano de
29 años ha protagoni-
zado una carrera llena de
escándalos. Entre sus co-
mentarios más desafor-
tunados se encuentra el
de “ofrecer” sexualmente
a su novia, Fanny Ne-
guesha, al equipo del Real
Madrid si remontaban un
4-1 al Dortmund en las se-
mifinales de Champions
en 2013. “Si el Real Ma-
drid regresa a la Liga de
Campeones, dejaré que
mi novia se acueste con
ellos”, dijo a medios espa-
ñoles. Tras el incidente,
la modelo belga terminó
su relación con él.
Antes y después hubo
choques en auto, declara-
ciones escandalosas, epi-
sodios de indisciplina, se
rehusó a dejar el tabaco,
insultó a la afición y pro-
vocó hasta un incendio
cuando estaba en el City:
Balotelli estaba en el baño
Fútbol en privado
RICARDO MAYORGA
UNANIMO Deportes
El inconformismo es una
característica natural de
muchos seres humanos y
ahora en tiempos de res-
tricciones y de ausencias
seguimos siendo iguales.
El fútbol regresó, ya vivi-
mos la segunda semana
de la pelota rodando en
la Bundesliga alemana,
y también es la segunda
Dos pesos pesados de las noticias
con la mejor información en deportes
lanzando fuegos artificiales
por la ventana junto a un
grupo de amigos, el fuego
prendió varias toallas y se
propagó por toda la casa...
Eric Cantona
Sus problemas de indis-
ciplina se repitieron a lo
largo de los años debido a
su carácter complicado y
agresivo. Su primer “epi-
sodio” fue una entrada
criminal ante Michel Der
Zakarian, en Francia.
Luego vendrían pelotazos
a la afición, a un árbitro y la
amenaza de retirarse a los
25 años. Más tarde se fue
al fútbol inglés, jugó con
el Leeds y posteriormente
con el Manchester United.
El 25 de enero de 1995 fue
expulsado y, cuando se re-
tiraba al vestuario, un hin-
cha le gritó: “Vuélvete a
Francia con tu p... madre,
semana que nos deja el re-
greso del fútbol viviendo la
misma sensación agridulce
de estar asistiendo a una
ópera inconclusa.
Los partidos se juegan
y nos queda la certeza de
equipos que se han pre-
parado a conciencia y evi-
dencian la disciplina y el
compromiso con el que se
manejan deportistas y di-
rigentes en una liga de pri-
mer mundo.
bastardo”. Sin meditar ni
un instante, Cantona agre-
dió al aficionado.
Zlatan Ibrahimovic
Luego de leer la biogra-
fía del sueco Zlatan Ibra-
himovic se deduce que su
personalidad se construye
como un mecanismo de
defensa. Amado y odiado,
Zlatan no deja indiferente
a nadie y desde luego la
humildad no es su fuerte.
Sus frases son tan invero-
símiles que la mayoría de
las veces suenan como una
broma.
“Vine como rey y me voy
como leyenda”, dijo una vez
hablando de su paso por el
París Saint-Germain. En
otra oportunidad advirtió:
“Si reemplazan la Torre Ei-
ffel por mi estatua, me que-
daré, lo prometo”. Su ego lo
llevó también a afirmar que
Los protocolos de seguri-
dad, por razones sanitarias,
son estrictos a tal punto
que sigo sin entender cómo
jugadores que han sido
examinados al extremo y
encerrados previamente a
este retorno, terminen por
no expresar en las celebra-
ciones, la alegría colectiva
de un gol. Si están en la can-
cha es porque no hay riesgo
de contagios. ¿Cuál es el
temor? José Gavilán, perio-
dista español, experto en
la Bundesliga y con varios
años cubriendo este tor-
neo, nos explicaba esta se-
Serena Williams. (AP)
“No necesito el Balón de Oro
para saber que soy el mejor.
Allen Iverson
De un carácter muy com-
plejo, el exjugador de la
NBA ofreció quizás una de
las ruedas de prensa más
polémicas de la historia.
Era conocido por saltarse
los entrenamientos y por
su difícil relación con el
entrenador Larry Brown.
Dijo que los entrenamien-
tos representaban un tema
menor y lo que importaba
eran los resultados en la
cancha. Se ha dicho tam-
bién que tenía problemas
con el alcohol.
Diego Maradona
La cantidad de barbarida-
des que ha hecho y dicho
Maradona a lo largo de su
vida podrían escribirse en
varios libros. Se ha visto
mana que la respuesta a esa
inquietud es meramente
cosmética y se hace para
generar conciencia. Más o
menos cada celebración del
gol en Alemania es un “co-
mercial” institucional lla-
mando a la prudencia.
Q u i zá te n ga n ra zó n
desde ese ángulo didác-
tico y académico para los
alemanes, pero parte del
“libreto” espontáneo del
fútbol es la emoción na-
tural que se pierde entre
mensajes subliminales y
buenas intenciones.
Esta semana tampoco nos
inmiscuido en un escán-
dalo tras otro durante más
de tres décadas. Estos son
algunos:
Positivo en efedrina en el
Mundial de 1994 / Positivo
en cocaína en 1991 cuando
jugaba en el Napoli / En
1994 sacó un rifle para “es-
pantar” a un grupo de pe-
riodistas e hirió a seis de
ellos / En 2014, su novia
Rocío Oliva lo denunció por
violencia doméstica.
Yasiel Puig
Es uno de los peloteros
más controversiales de la
MLB y estaba supuesto a
convertirse en una supe-
restrella. No es casualidad
que su apodo sea “El Caba-
llo Loco”. En 2013 fue de-
tenido en dos ocasiones
por manejo temerario, y
provocó que los Dodgers
estuvieran “muy decepcio-
importó mucho el arro-
llador paso del Bayern y
la nueva versión que ex-
hibe con Hans Flick, ni
la velocidad de ese chico
canadiense que va como
una bala intentando con-
vertirse en el mejor juga-
dor de la Concacaf ante el
mundo, que es Alphonso
Davies. Tampoco nos de-
tuvimos demasiado en ver
el duelo de punta entre el
Bayern venciendo sin con-
templaciones al Frankfurt,
ni el triunfo a domicilio del
Dortmund frente al Wolfs-
burgo, ni menos que fue un
Deportes
15A
nados” con su conducta. En
uno de los casos, la madre
de Puig le acompañaba en
el auto. En 2015 se enredó
en una pelea con el portero
de un bar en Miami.
Dennis Rodman
El estrafalario exjugador de
la NBA ha generado un sin-
fín de polémicas a lo largo
de sus controversiales rela-
ciones con Madonna, Car-
men Electra y el dictador
Kim Jung-un, además de
su intento de suicidio.
Rodman dijo hace ape-
nas unos días que estaba
orando por la salud de su
gran amigo Kin Jung-un
y en otras declaraciones
aseguró que Madonna le
ofreció $20 millones para
quedar embarazada. Tam-
bién reconoció que se casó
con Carmen Electra “in-
consciente” y sorprendió
al mundo cuando se vistió
de “novia” para la presen-
tación de su autobiografía
Bad As I Wanna Be (Malo
como quiero ser).
Serena Williams
La menor de las hermanas
Williams en septiembre
cumple 39 años y su paso
por el tenis ha sido ilumi-
nado no solo por su mara-
villoso juego, sino por su
temperamento explosivo.
La considerada mejor te-
nista de la historia confesó
que a lo largo de su vida
ha superado los obstácu-
los. “Cuando era pequeña
me dijeron que no podría
cumplir mis sueños por ser
mujer, y aún menos por el
color de mi piel”.
Desde llamar ladrón a
un juez de línea hasta una
amenaza de muerte (tam-
bién contra un juez), la
diva del tenis ha denun-
ciado conspiraciones en su
contra, boicoteado Indian
Wells y gritado a los cuatro
vientos que tiene los me-
jores pechos del deporte,
todo eso sumado a sus ata-
ques de ira en la cancha por
frustraciones o “roces” con
las rivales n
Para más temas deporti-
vos visite www.unanimo-
deportes.com
fin de semana en donde no
gritamos goles de Haaland.
Sabemos muy bien que
esta es la “nueva normali-
dad” y que debemos acos-
tumbrarnos, pero, en lo
particular, a mí me cuesta
y mucho. Insisto en que la
materia prima del fútbol
son los jugadores; del es-
pectáculo en escena es el
dinero, pero la esencia del
deporte, y especialmente
del fútbol, es el aficionado n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

16A
TribunaAbierta
Un hombre en la luna
La traición
Barclays dejó la cocaína una noche que
trató de hacer el amor con Daniela y no
pudo. Se sintió tan humillado, tan empe-
queñecido, tan asqueado de sí mismo, que
le prometió a Daniela, y se prometió a sí
mismo, que nunca más aspiraría cocaína.
Tenía veinticinco años. Llevaba aspirán-
dola los últimos cuatro años. No se con-
sideraba un adicto porque solo la tomaba
los fines de semana. Pero no había fin de
semana que no la esnifase.
Daniela no era su novia, pero acaso lo pa-
recía. Era su amiga, su amiga inseparable. Se
habían conocido en la universidad. Ella tenía
un novio musculoso, Montero, que la trataba
mal, con mezquindad: le decía que estaba su-
bida de peso, que debía ir al gimnasio con él,
que estaba rellenita, rechoncha. Daniela su-
fría por eso. Lloraba a solas, o con Barclays,
porque su novio la humillaba. Pero Montero
era bueno en la cama y tal vez por eso a ella
le costaba trabajo dejarlo.
Como Barclays viajaba todos los meses
a grabar sus programas de televisión y re-
gresaba cargado de dólares en efectivo que,
por supuesto, no declaraba en aduanas, se
hartó de la universidad, dejó de ir a clases,
se ausentó de prácticas y exámenes y aban-
donó la carrera de leyes. Daniela, al con-
trario, era una estudiante sobresaliente,
aplicada, descollante. Como además era
preciosa y los profesores se enamoraban
de ella, obtenía calificaciones notables y
nunca desaprobaba un curso.
Barclays era novio de la prima de Daniela.
La prima era una chica linda, intelectual,
apasionada de los libros de historia, lla-
mada Adriana. Era religiosa, conserva-
dora, y tenía muy claro que, entre las cosas
que deseaba conservar, una de ellas era su
virginidad. No quería hacer el amor con
Barclays, no quería tan siquiera desnu-
darse ante él. Tal vez por eso, Barclays la
dejó. La quería, pero se sentía frustrado,
amargado, porque ella no quería hacer el
amor con él. Adriana encajó con aplomo
la separación y siguió dedicada con pasión
a los libros de historia y las oraciones. No
se deprimió un segundo, quizás incluso se
sintió liberada de Barclays.
Daniela se alegró cuando Barclays le
contó que había terminado con Adriana,
su prima. Poco tiempo después, Daniela se
armó de valor y rompió con su novio, Mon-
tero, el musculoso mezquino que le decía
insidiosamente que estaba gorda. Bar-
clays se alegró muchísimo. Tenían casi la
misma edad, él veinticuatro, ella veintitrés.
Barclays vivía en la mejor suite de un hotel
esplendoroso. Quería ser un escritor, pero
solo se atrevía a escribir cuentos a escon-
didas, que nadie leía. Fumaba marihuana
todos los días, varias veces al día. Aspiraba
cocaína los fines de semana. Daniela no to-
maba drogas. Amaba tomar vino y cerveza.
Amaba ir con Barclays a discotecas margi-
nales, subterráneas, donde se apretujaba
la gente más bonita y confundida de la ciu-
dad. Amaba embriagarse de cerveza y bai-
lar toda la noche, hasta el amanecer.
Fue así como una noche, borrachos y fe-
NELSON J. MEZERHANE G. Editor
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953
AÑO LXVI NÚMERO 49
lices, despreocupados a pesar de que el país
seguía hundiéndose en el caos y la miseria,
ajenos al fragor de las bombas que estalla-
ban cada vez más cerca, Daniela y Barclays
se hicieron amantes, después de haber sido
amigos durante años.
Tiempo después, una noche aciaga, Bar-
clays quiso hacer el amor con Daniela, tieso
de cocaína, y no pudo, y aquella noche le pro-
metió a Daniela, y se prometió a sí mismo,
que nunca más tomaría esos polvos embru-
jados, satánicos. Improbablemente, gracias
a Daniela, Barclays pudo dejar la cocaína.
Nunca más la tomó. No pudo, o no quiso,
dejar la marihuana, porque ahora la fumaba
a veces con ella, y hacer el amor medio vola-
dos era una experiencia hermosa, sobreco-
gedora, que los elevaba sobre la fealdad, el
espanto y la decadencia de la ciudad.
Cuando Daniela terminó la universidad,
decidió hacer una maestría y se mudó a
Austin, en Texas. Barclays le prometió que
iría pronto a visitarla. Se quedó triste, pre-
ocupado. Temía que Daniela se enamorase
de otro hombre. Temía que, sin la sombra
protectora de Daniela, volviese a aspirar co-
caína. Pero supo ser fuerte y no volvió a es-
nifarla. A veces se despertaba soñando con
cocaína, pero no por eso volvió a tomarla.
Resistió. No se rindió. Prevaleció.
Como en aquellos tiempos no había ce-
Daniela se alegró cuando Barclays le contó que había terminado
con Adriana, su prima. Poco tiempo después, Daniela se armó de
valor y rompió con su novio, Montero, el musculoso mezquino que
le decía insidiosamente que estaba gorda
lulares, internet, ni correo electrónico,
Daniela y Barclays se escribían cartas lar-
guísimas, traspasadas de amor. Barclays le
escribía poemas, le mandaba cuentos, la lla-
maba por teléfono y se quedaban una, dos,
tres horas hablando, mientras la ciudad
dormía. Se amaban. Se echaban de menos.
Se decían cosas inflamadas. Se tocaban. Se
necesitaban desesperadamente. No podían
vivir tan lejos uno del otro. Barclays iría
pronto a visitarla.
De pronto, Barclays dejó de recibir cartas de
Daniela. La llamaba todas las noches y ella ex-
trañamente ya no contestaba. Algo malo está
pasando, pensaba él. Se está escondiendo de
mí, me oculta algún secreto que la abochorna,
no quiere decirme la verdad porque sabe que
va a dolerme. Pasaron semanas sin que Bar-
clays supiera nada de Daniela.
De pronto Barclays recibió una carta de
Daniela, confirmando sus peores corazo-
nadas: ella estaba saliendo con un chico
de la universidad, compañero de clases,
llamado Geoffrey. No por eso dejaba de ex-
trañar a Barclays. Pero Geoffrey era lindo,
simpático, risueño, encantador, y ella se
sentía feliz con él. Iban al cine, a restauran-
tes mexicanos, a bailar en discotecas entre
hombres con botas y sombreros, y la pa-
saban bien. Daniela no le dijo si se habían
acostado, si eran amantes. Barclays quedó
LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP
ISSN-0744-3234
Published once per week in the morning
Mail subscription outside Miami by mail:
Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73
POSTMASTER
Send address changes to: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
desolado. Maldijo su suerte. Había perdido,
o estaba perdiendo, a la mujer de su vida.
No podía dejarla ir, sin dar batalla. Caminó
a una agencia de viajes, compró un boleto
aéreo a Miami y enseguida a Dallas y por
fin a Austin, recibió el boleto en papel y, sin
decirle nada a Daniela, abordó el avión, los
aviones, rumbo a Austin. Era una impru-
dencia, una locura, pero tenía que ir a re-
conquistar a Daniela, quedarse a vivir en
Austin si tal cosa era necesaria para neu-
tralizar los avances de Geoffrey.
Exhausto pero ilusionado, Barclays llegó al
apartamento de Daniela en Austin y tocó el tim-
bre, pero ella no estaba, así que se sentó al lado
de la puerta y esperó a que llegara. Para su for-
tuna, llegó sola, sin Geoffrey, horas más tarde.
Se alegró al ver a Barclays, le dio un abrazo, pa-
reció sinceramente contenta de verlo, de sen-
tirse querida por él. Barclays le dijo que se iría a
un hotel cercano, a cualquier hotel cercano. Da-
niela se opuso y le dijo que se quedaría con ella y
dormiría en el sofá cama. Barclays respiró, son-
rió, sintió que la batalla no estaba perdida.
-Pero Geoffrey se va a molestar si me
quedo a dormir acá -le dijo.
-No me importa si se molesta -dijo Daniela-.
Vas a dormir en el sofá cama y punto final.
Esa noche, Daniela trató de dormir en su
cama y Barclays trató de dormir en el sofá
cama, pero fue imposible. Ella le pidió que
se pasara a su cama, que la abrazara, que
le dijera cosas suaves, dulces, bonitas. Hi-
cieron el amor toda la noche, tantas veces
como Daniela le permitió a Barclays. Fue
una noche maravillosa para él. Sintió que no
la había perdido. Se amaron con una inten-
sidad quemante, abrasadora, que no se apa-
gaba o menguaba. Daniela le confesó que sí,
había hecho el amor con Geoffrey, pero no
era tan buen amante porque se venía rapi-
dito y solo lo hacía una vez y quedaba ren-
dido, extenuado.
-Tú eres mil veces mejor en la cama, tú es-
peras siempre a que yo termine primero, tú
siempre puedes ir a una ronda más -le dijo a
Barclays, y él se sintió en el paraíso y la amó.
Al día siguiente, Geoffrey se presentó tem-
prano en el apartamento de Daniela, golpeó
la puerta con virulencia, los despertó, hizo
una escena de celos, chillidos, insultos y
amenazas, rompió escandalosamente con
Daniela y se marchó, ofuscado. Barclays no
pudo o no quiso odiarlo. Lo vio con lástima,
compasión y hasta ternura.
-Es un chico lindo -le dijo a Daniela-. Ya se
le va a pasar.
-No sé -dijo Daniela-. Creo que me va a
odiar el resto de su vida. Sentí que estaba a
punto de entrar a la cocina, coger un cuchi-
llo y acuchillarme.
-No exageres -dijo Barclays-. Es un chiquilín.
Pocos días después, Geoffrey se disculpó con
Daniela y le dijo que quería ser su amigo, ya que
no podía ser su amante. Daniela aceptó, encan-
tada.Barclayslosinvitóacenaryalcine.Geoffrey
WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Publicado una vez a la semana en horario matutino
Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario:
Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73
POSTMASTER
Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
DIARIO LAS AMÉRICAS
JAIME BAYLY
se comportó mansamente, depuso hostilida-
des, aceptó ser amigo de ambos. De odiarlos e
insultarlos a gritos, Geoffrey había pasado a ser
un amigo amoroso, pícaro, coqueto, que salía a
comer con ellos, al cine con ellos, a bailar con
ellos, a bañarse en la laguna con ellos. Era fla-
quito, esmirriado, muy blanco, el pelo largo y
copioso, y parecía un gato famélico, a dieta. Era
amable, delicado, servicial. Adoraba a Daniela y
la servía dócilmente como si fuera su súbdito o
su criado. A Barclays lo trataba con tanta sim-
patía que a ratos este se sentía descolocado y
hasta incómodo por las muestras de cariño del
examante de su novia, que se negaba a salir de
la foto, lo que, a los ojos de Barclays, suponía un
peligro no menor.
Todo el tiempo que estuvo con Daniela
en Austin, Barclays no fumó marihuana ni
trató siquiera de conseguirla, porque ella
prefería que no fumase. Así que Barclays se
sometió a una rutina saludable, salir a co-
rrer, ir al gimnasio, levantar pesas, tal vez
para impresionar a Daniela y obtener fa-
vores eróticos de ella, en las noches incen-
diarias que pasaban juntos. Hasta que tuvo
que irse a grabar sus programas de televi-
sión, y luego a la ciudad donde nació, a la
suite del hotel esplendoroso, a su rutina au-
todestructiva de fumador de marihuana y
escribidor de cuentos clandestinos en una
ciudad sin futuro.
Como era de suponer, Daniela, que no sabía
estar sola, volvió a acostarse con Geoffrey.
-No estoy enamorada de él -le dijo a Bar-
clays-. Pero necesito sentir el cariño físico
de un hombre, y si tú no estás, necesito a
Geoffrey.
Barclays se resignó a compartir a su novia
con Geoffrey. Después de todo, pensó, ella
no me va a dejar por él. Lo que me salva es
que Geoffrey no es un buen amante. Si lo
fuera, estaría perdido. Pero, de momento,
es solo su peor es nada.
Barclays volvió varias veces a Austin, si-
guió siendo el novio oficial de Daniela, pero
no pudo alejar a Geoffrey de su novia y no
pudo convencer a Daniela, cuando ella ter-
minó la maestría, de volver a la ciudad sin
futuro, donde ella y Barclays habían nacido.
Daniela eligió quedarse en Austin y estudiar
un doctorado. Barclays eligió no mudarse a
Austin y visitar cada tanto a Daniela. Geo-
ffrey eligió irse a la ciudad de Nueva York,
donde consiguió un trabajo.
Meses más tarde, Barclays pasó por Nueva
York, llamó por teléfono a Geoffrey y cena-
ron juntos. Luego caminaron al hotel donde
se alojaba Barclays. Geoffrey insistió en
tomar unas copas más en el bar. Se embo-
rracharon felizmente. Cuando el bar cerró,
subieron a la suite de Barclays y siguieron
tomando, ahora del mini-bar. Barclays sugi-
rió llamar a Daniela para saludarla.
-No, mejor no -dijo Geoffrey.
Como la suite de Barclays era grande y
tenía dos camas, Geoffrey preguntó si podía
quedarse a dormir.
-Sí, cómo no -le dijo Barclays-. Ponte có-
modo.
Barclays entró al baño y se dio una ducha
larga para sacudirse de un día agotador.
Cuando salió del baño, vio a Geoffrey desnudo,
boca abajo, tendido en una de las camas.
-Soy tuyo -dijo Geoffrey-. Hazme el amor.
Hazme el amor como si fuera Daniela n
Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
redaccion@diariolasamericas.com
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
Para publicidad y oportunidades de promoción
comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
(305) 633-3341 Ext: 2260
ventas@diariolasamericas.com
Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
O visite www.dlaclasificados.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Desde la esquinita
de Reme
Si finalmente los republicanos
llevan la Convención Republi-
cana de Charlotte, por falta de coope-
ración del gobernador de ese estado
y la traen a la Florida, nunca sería
para Miami-Dade porque hemos
sido muy golpeados con los casos de
coronavirus. Podría ser en Jackson-
ville, donde las cifras de enfermos
son baja, o en Tampa. El Aeropuerto
Internacional de Miami nos “ha rega-
lado” un buen número de infestados.
Y seguimos teniendo muchas muer-
tes en la Capital del Sol.
Los robos de autos en New
York han subido un 63% du-
rante este periodo de cuarentena.
En Los Ángeles subieron un 20%.
Sin embargo, en Miami los robos y
los actos delictivos bajaron. Nues-
tros delincuentes lucen ser más
condescendientes. ¿Será que tene-
mos mejores policías?
El excongresista de Florida
Allen West sufrió un accidente
mientras montaba una motocicleta.
West es ahora residente de Texas y
está muy activo en el Partido Repu-
blicano de ese estado. Declaró que
“Dios había hecho un milagro sal-
vándole la vida”.
Elizabeth (Pocahontas) Warren
se está dedicando a recaudar
dinero para apoyar la candidatura
de Joe Biden, con la esperanza que
la nombre VP. Elizabeth está ansiosa
por el nombramiento porque sabe
que el VP gobernará eventualmente
si Biden es electo. Cada día es más
obvio que las condiciones mentales
del exvicepresidente de Obama le
impedirán ejercer la primera ma-
gistratura en caso de ganar. El único
problema para Pocahontas es que
los líderes negros piden una mujer
afroamericana para esa posición.
Las últimas declaraciones de Joe
Dibujo libre
Biden son alucinantes: Afirmó Joe
Biden que podrá ganarle a Joe Biden.
¡De correr!
El Dr. Fauci ahora proclama
que si nos quedamos mucho
tiempo dentro de la casa esto puede
ser devastador. ¿O se peina o se hace
papelillo?
La nueva secretaria de Prensa
de la Casa Blanca, Kayleigh
McEnany, es excelente y “la medi-
cina” que necesitaban los repor-
teros liberales. Rápida, efectiva
y certera, va a ser recordada por
todos. Los enemigos del Presidente
están frustrados con ella. ¡Está ha-
ciendo historia!
Otra de las víctimas de la pan-
demia es la empresa líder en
renta de automóviles Hertz, que
ha presentado bancarrota. Sin em-
bargo, su competidor Avis Rent-a-
Car se encuentra sólido.
Ronald Reagan despidió a
todos los inspectores gene-
rales que quedaron del nefasto
gobierno de Jimmy Cárter, como
debió haber hecho Trump cuando
asumió la Presidencia. Claro que las
elecciones tienen consecuencias y
trabajar con personas leales es muy
importante. Todas las críticas por
el despido de Steve Linick del De-
partamento de Estado ahora son
injustificadas. El Presidente tiene
todo el derecho en hacerlo, al igual
que tuvo Obama cuando despidió
a Gerald Walpin. Pero no importa
lo que haga Trump, siempre será
criticado.
Los demócratas han lanzado
una campaña contra el gober-
nador de Florida, Ron DeSantis,
que es en realidad una guerra sin
cuartel contra un honesto servidor
público. Bastó que el presidente
Trump lo felicitara por el exce-
Tribuna Abierta 17A
Gobierno argentino ha vuelto al
REMEDIOS castrochavismo y conspira contra
DÍAZ OLIVER democracias
CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
lente trabajo que realiza en Flo- ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
rida y apareciera como invitado en INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
los programas de Hannity y Laura www.carlossanchezberzain.com
Ingraham en Fox News para que se
complotaran todos a “crucificarlo”. El grupo de dictaduras liderado por Cuba e integrado por
El miércoles 27 estaba tomándose Venezuela y Nicaragua, que mantiene sus estructuras en
un cafecito cubano en la reaper- Ecuador y Bolivia, ha recibido refuerzo tras el retorno de
tura del restaurante Versailles. un miembro activo, con la llegada al poder en Argentina de
John Ratcliffe fue confirmado Alberto Fernández y Cristina Kirchner.
como director de Inteligencia Desde la posesión presidencial el pasado 10 de diciem-
del país. El nuevo director es con- bre, los hechos indican su abierto respaldo a las dictadu-
gresista de Texas. Además, es abo- ras y el retorno a la política castrochavista de los gobiernos
gado y fiscal federal. Participó en los de Néstor y Cristina Kirchner.
Comités Judicial, Ética, Inteligencia Con la pandemia del coronavirus y la agresión de las
y Homeland Security de la Cámara dictaduras, es importante tener muy claro si Argentina
de Representantes. ¡Éxitos! con Fernández/Kirchner ha vuelto al castrochavismo que
¡Los demócratas no quieren conspira contra las democracias de las Américas.
parar! Están planeando un La protección de Cuba a Cristina Kirchner fue vital para evi-
segundo juicio contra el presidente tar el avance de los procesos judiciales por corrupción contra
Trump, después del rotundo fra- su hija Florencia que se sometió a “tratamiento médico” en
caso del primero. En vez de trabajar Cuba donde permanece lejos del alcance de la Justicia.
para mejorar la economía de USA, Los procesos por corrupción emergentes de investigacio-
ante la crisis causada por el coro- nes y hechos públicamente demostrados de la corrupción
navirus, piensan que la única forma Kirchner (K) vienen siendo acotados con el cambio en bene-
de ganar las elecciones es hacién- ficio de los acusados y detenidos, lo que es tan claro como es-
dole otro juicio al Presidente. candaloso por la influencia y poder de Fernández/Kirchner.
El candidato demócrata a la En los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner de 2003
Presidencia Biden llevaba a 2015, Argentina fue un miembro activo del llamado pro-
más de 70 días escondido en el só- yecto Alba, del movimiento “bolivariano”, que militó en el
tano de su casa. Cuando lo entre- denominado “socialismo del siglo XXI” e integró el “cas-
vistan hace lucir a Cantinflas como trochavismo”, grupo de delincuencia organizada tras-
un genio. Finalmente salió de su es- nacional que convirtió la política en cobertura para el
condite con una máscara negra, que desarrollo y operación de un sistema opresivo y criminal.
se parecía mucho a la del Zorro, y Se indica que la llegada de Néstor Kirchner al poder no
fue para ir a depositar una ofrenda hubiera sido posible sin el apoyo de Chávez y Castro. El pos-
floral durante Memorial Day cerca terior caso Antonini Wilson lo ratifica. El kirchnerismo es
de su casa. Sus asistentes piensan el brazo argentino del castrochavismo y está nuevamente
que mientras menos hable menos en el poder.
se equivoca. Los invitados a la asunción al mando de Alberto Fernán-
*Le dice Pilarin a su hija Con- dez y Cristina Kirchner fueron otra muestra de la ubica-
chita: “Mi bebita, estoy muy ción del nuevo gobierno argentino en el castrochavismo.
disgustada. Mi lavadora se rompió. Invitaron a los dictadores de Cuba, Venezuela y Nicaragua
Solo acepta pijamas. Le puse unos al punto de promover un incidente respecto al reconoci-
pantalones y una blusa a lavar y miento del gobierno legítimo de Venezuela en la persona
me dijo ¿A dónde vas? ¡Quédate en del presidente Juan Guaidó que había hecho Argentina.
casa! Eres senior y no tienes que Invitaron a los exdictadores Rafael Correa de Ecuador, que
estar bulevardeando” n estuvo presente, y Evo Morales de Bolivia. Invitaron a todos
los exgobernantes del castrochavismo, como Lula, Rous-
seff, e hicieron público que no invitaban a la Presidenta de
Bolivia Jeanine Añez -en “intervención en asuntos inter-
nos”, que tanto utiliza el castrochavismo como doctrina-,
señalando que había llegado al poder con un golpe a Evo
Morales, ignorando deliberadamente la renuncia y fuga
del dictador cocalero, a quien ahora el gobierno Fernan-
dez/Kirchner tiene bajo su protección mientras conspira
abiertamente para derrocar al gobierno interino de Bolivia.
El gobierno Fernández/Kirchner orientó la política inter-
nacional de Argentina a la protección de las dictaduras de
Cuba, Venezuela y Nicaragua, desarmó su concurso en el
Grupo de Lima, desconoció en los hechos al presidente le-
gítimo de Venezuela y no reconoció a la enviada de Guaidó
como embajadora. La actual administración argentina
stá en la operación del Foro de Sao Paolo y participa en su
nuevo formato del denominado grupo de Puebla, para la
cobertura de dictaduras y el ataque a las democracias con
la coartada izquierda contra la derecha, cuando en verdad
protegen la violación de los derechos humanos, los narco
estados y la comisión diaria de crímenes para oprimir a los
pueblos que dicen defender.
Mientras tanto, como en los gobiernos Kirchner, han lle-
vado a Argentina nuevamente al impago, o default, y luego
de no pagar 503 millones de dólares el pasado 22 de mayo,
pretenden llegar a un acuerdo de reestructuración de tí-
tulos por más de 65.000 millones de dólares.
El autoritarismo crece para mantener la popularidad del
nuevo gobierno, los sectores productivos y la destrucción
de la clase media son nuevamente el objetivo.
La pandemia del coronavirus parece impedir ver que Ar-
gentina es la nueva base política y territorial para la cons-
piración contra las democracias del Cono Sur y amenaza
directa para derrocar o de cualquier forma retirar al go-
bierno interino de Bolivia.
Los gobiernos democráticos de Chile, Brasil, Paraguay,
Uruguay, a los que el kirchnerismo castrochavista consi-
dera de “derecha”, están bajo amenaza y desestabilización.
Los líderes amenazados deben por lo menos sincerar la
realidad de que Argentina, con Fernandez/Kirchner, ha
vuelto activamente al castrochavismo y es una plataforma
contra las democracias en las Américas n

18A
Crucigramas y Servicios
ENCUENTRE LAS DIFERENCIAS
CRUCIGRAMA
VERTICALES
1.- adj. Pl. Perteneciente o relativo a la pastelería. 2.- f. Fís. Magnitud que
expresa el flujo luminoso en una dirección determinada, por unidad de
ángulo sólido y por unidad de área proyectada de la superficie radiante
sobre el plano normal a la dirección de radiación. Su unidad en el Sistema
Internacional es la candela por metro cuadrado. 3.- adv. m. Con franqueza
y sinceridad. 4.- adv. m. inválidamente. 5.- m. Impr. Anotación al final de los
libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión,
o alguna de estas circunstancias. 6.- tr. Representarse en la fantasía
imágenes o sucesos mientras se duerme. 9.- m. Título de los soberanos
de una dinastía mahometana en la India.
SUDOKU
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
HORÓSCOPO
ARIES
Lograrás tapar un hueco que te dejó una época
pasada y te llenas el alma de felicidad. Logras
meter a un familiar en un puesto de trabajo
bastante interesante.
TAURO
Te desligas de un proyecto porque lo consideras
un poco inestable y sin sentido. Abrirás una
puerta a la vida laboral de tus hijos que te pondrán
muy feliz. Cambio de planes con negocios.
GÉMINIS
Alcanzarás una meta de trabajo que te impusiste
de una manera muy simpática. Verás a tu socio(a)
hacer algún plan sin tu consulta y eso te preocupa
demasiado.
CÁNCER
Liberan muchos de ustedes de una hipoteca o
un préstamo familiar. Reconoces que la vida te
trae por un camino laboral incorrecto y debes
cambiarlo.
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR
LEO
Comprarás unos insumos muy buenos para
arrancar un negocio que lo tienes en la cabeza.
Discutirás por dinero con la pareja y eso te pone
de malas pulgas toda la semana.
VIRGO
Abrirás nuevos caminos de abundancia en tu
entorno familiar que te dejarán con buen sabor de
boca. Debes abrir nuevas cuentas de ahorro, no lo
postergues.
LIBRA
Vivirás menos angustia por trabajo ya que te
aumentan el sueldo y a muchos les pagarán
deudas. Venderán mucho los que se dediquen a
las ventas de productos digitales o de informática.
ESCORPIO
HORIZONTALES Recoges un dinero perdido que tenías por allí sin
cobrar. Los ingresos por parte de pensiones te
1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la polifonía. 7.- adj. F. Que triunfa. 8.- preocupa gastarlos todos. Negociarán muchos
tr. Daremos voces a alguien o hacer ademanes para que vengan o para un terreno o propiedad.
advertirle algo. 10.- m. Acción y efecto de volver a contar algo. 11.- adj.
Perteneciente o relativo a la espina.
SAGITARIO
Anuncias al mundo una nueva forma que tienes
de hacer dinero a manos llenas. Recibirás un
aumento en tus ganancias y eso te llena el
corazón de muy buena energía.
CAPRICORNIO
Dejas atrás una época de vacas flacas y le entras
a la prosperidad. Negocias una entrada a un
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR distribuidor de productos o ponen muchos una
venta por página web o en tiendas online.
ACUARIO
Revisas con atención una información de unas
cuentas que te dejan para que administres.
Logras hacer pagos importantes en préstamos a
largo plazo. Cuidado con cheques no firmados.
PISCIS
Ayudas en una situación laboral al hijo(a) de
un amigo cercano. Sientes que lo que das se
devuelve en bendiciones y eso te pone muy feliz.
Suerte en el azar, ¡aprovecha!
Revise diariamente su horóscopo en:
diariolasamericas.com
 19A
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES
4 DE JUNIO DE 2020

dlaclasificados.com (305) 633-0554

AHORA en HORARIO EXTENDIDO de 8:30 am. a 8:00 pm.
1034 PELUQUERÍA/
ESPECIAL PARA
MUDARSE
TRABAJO INMEDIATO ATENCION!! BARBERÍA
TRABAJO PERMA- Matrimonio retirado

HÁGASE SECURITY EMPRESA EN CRECIMIETO NENTE(305) 261-8930

5545 SW 8 St # 210
Encargado de Edificio
en varias áreas,
1 - 1............$ 1,250 MÚDESE Manicurista y Pelu- Apto. 1 dormitorio,
2 - 2...........$ 1,495 CON SOLO
Especial del mes TE OFRECE GANAR ENTRE $1.000 Y
$1.500 PART TIME O QUIZAS
quera. E.Hialeah Escort busca chicas a
ganar $500- $1000
aire central renta re-

3 - 2...........$ 1,725 $ 1,599

40 hrs. $95 y ¿TE GUSTARIA TENER LA OPORTUNIDAD
(305)721-7562
diario 786-709-5912
ducida. NO SALARIO
305-861-9996
DE DEPÓSITO
comience a ganar $$$ DE TENER TU PROPIA OFICINA?
Nec. Barbero(a), Esti-
lista, Unisex $400 ga- 1052 CHOFERES CHOFER CON CDL
horarios flexible SOLO REQUERIMOS PERMISO DE TRABAJO rantia+com. f/t North "A" PARA CARRETE-
SUNHOUSE APTS. Tel.: (305) 691-9040 Y SER MAYOR DE 18 AÑOS.
Miami (305)495-1520 RA (305) 965-4789

6975 West 16th Avenue ¡Nos mudamos! ENVÍAME UN MENSAJE DE TEXTO SI ESTÁS 1036 DOMÉSTICOS
Chofer Clase "A". Tra
bajo local,nec. TWIC
HANDYMAN EXPERI-
ENCIA EN TECHOS
INTERESADO AL Bono para empezar, PLOMERIA HOLLY-
4305 E 8 Ave. Suite D. Miami Fl. 33013
(305) 822 - 9000 El precio más bajo de la Florida (786)623 8381 Sra interna asistir a
Salario, lun a vier
305-777-0999
WOOD 786 489 5020
jovenes especiales C/ Persona pulir/sham-
papeles 239-777-5871 Chofer para limpieza poo interior de carros
de baños portátiles c/exp. 786-468-0918
E en obras de construc-
BL REPARE SU CRÉDITO
AILA W
AV NO VERANDA
CONTEMPORARY LIVING
HOY MISMO!!!
DOMESTICA Interna,
Lunes-Sábado, $700
(305)643-2797
ción, licencia "CDL
A ó B". Entrenamos.
Aplicar: 11050 NW 36
Se Necesita Gomero
para Camiones y Au-
tos 305.638.3374
TENEMOS LA SOLUCION A SUS TA AVE Miami. 33167
SE REN
Se Necesita Soldador
DEUDAS, BORRAMOS BANCAR- 12750 NW 27 Ave. EMPLEADA PARA Fabricador Aluminio
FOR LEASE ROTA, SHORTSALE, CUENTAS
EN COLECCION, REPOSECION
Apartamentos de un
dormitorio, remodelados
ALF. (HOME) INTER-
NA 786-877-2745 Choferes Lic CDL"A"
mas de 3 Años de Exp
c/exp 786 320 0236
"EXPERIENCIA" Cia.
3&4 BEDROOM VILLAS DE AUTO Y AHORA TAMBIEN Viajes a California en
de aire acondiciona-
con pisos de losa y seguridad do, necesita ayudan-
PRESTAMOS ESTUDIANTILES Team (305) 992-5048
305.447.1776 Desde $1,000.00 - mensuales
Internas y Externas
de $750 a $850 sem,
Rastrero CDL - A ruta
te (305)667-9145

OBTENGA 780 PUNTOS 305-638-4225 urgente

fija Miami - Gerogia
Nec. peluquero (a) c/
exper. p/móvil de mas
VIEWINGS RESULTADOS GARANTIZADOS 305-685-0606 Empleada interna p/
home anciano doc/
flatbet 786 219 7170 cotas (786)715-1891
AVAILABLE EN 30 DIAS! 305-766-4988 Empleada Interna Full
SATURDAYS 305-283-4935 regla 786 620 1388

Group Home or ALF

Cía Baños Portátiles Time 6 días ALF doc.
regla 786-201-4414
& Chofer CDL"A" ó " B",
experience mujer mínimo 1 año Exper.
SUNDAYS 401 MUDANZAS 1024 VENTAS Buscando meseras/ Nec. Chofer c/exp
AVISOS LEGAL interna para traba- 305-545-5096 mudanzas Bilingue
meseros; llama al:
12 PM ventas puerta a puer- 786-459-8911
jar, documentos en
reglas, y experien- 1099 EMPLEOS
Llamar: 305-233-7774
- Valido mudanzas MR-
ta con experiencia y
billingue 1033 INDUSTRIALES cia. hourly staff MISCELANEOS se necesita trepador
5 PM NOTICE 19 REG.IM-508. 305-
821-2852 7/395-6255
786-792-7539 (FACTORIA) Y OFICIOS welcome. contreras
jacquel@bellsouth.
de arboles. contactar
al 786-554-7694.
UNDER Ventas de clinica net
Se Nec Reparador de
FICTITIOUS 1021 OFICINA HMO con experencia Necesito personal
comienza en $15-$20 para Car Wash y Ma- Techo con exp. Lla-
NAME LAW Asistente de oficina 786-956-9438 Busco Operadoras c/ neger 786-317-9894 mar: 305 758 8004
NOTICE IS con experiencia y exper. en Merrow y 1 Home Ancianos, em- Sw Nec mecánico
billingue 1030 HOTELES Y aguja (786)609-8568 pleada,Interna,doc.
HEREBY GIVEN RESTAURANTES
ayudante de mecáni-
786-792-7536 pago curso, texto co p/camiones
That the Choferes de camion/ Empleados p/gasoli-
786-597-4695 Llamar:305 885 3879
SOLICITO Operadores Maquina nera F/T. 10700 SW
undersigned EMPLEADAS PARA Sra. interna para que- 186 st. C.Bay Fl 33157 Llamar:305 970 3550
$10-12 954-328-0933
desiring to OFICINA CON Se busca cocinero de haceres casa y plan- Personas para limpiar
engage in EXPERIENCIA línea. 786-208-4438 char (305)562-8228 tiendas varias áreas
business under EXCELENTE SUEL- 11368 SW 184 Street miami $10 hr. part ti
DO/FULL TIME Mecánico c/exp. tren
the fictitious delantera/alineación. me hora mañana, tar
BILINGUE(INGLES Cocinero con experi- Niñeras y Pers Limpie de, estar disp lunes a
name of FLUIDO-ESPAñOL) encia Comida latina, herram 305-687-3028 zas,Interna, $450/600 dom 786 486 9389
(305) 951-4708 buen salario llama (305) 956-9805
ZAR MEDICAL 305-345-2782 Trabaje desde el Ho-
SOURCE CREACTION Industry Sr.a responsable p/ gar Haciendo Manua-
Located at: Necesita Tapicero, oficina de ventas en lidades 407-715-2257
Oficina de habla His- Taller (786)457-1165
6960 RUE pana neces. personal Nec ayudante cocina Electricista, Carpin-
parrilero c/exp, área tero,, Soldador TIG y Nec Domestica Ex-
VENDOME P/T-F/T.llamar p/mas
Operador de CNC. GANE $500-1000 DI- Solicito Ayudantes
info. (786)814-9154 107 Ave Sw 40 St terna, Lunes a Vier-
APT. 301 (786) 273-0775 Área Medley, nes (786) 816 0787 ARIO!CHICAS de Carperos para em-
Empleada bilingue p/ 305-779-4851 BONITA PARA TRA- pezar de inmediato.
MIAMI BEACH $13-$15/ hra.+over
Sra interna lun a vier. BAJAR DE ESCORT!
SE NECESITA CNA Y HHA FL 33141 oficina de contabili-
dad, que sepa Quick-
Se nec Ayudante de
Cocina y Meseras, Nec. Cortador con ex-
periencia p/gabine-
p/cuidar niño 4 años, COMPLETAMENTE timey beneficios.
Intends to books y Excel. West Hallandale Beach 2 perritas y mantener PRIVADO Y SE- Aplicar: 9am a 4pm
tes de cocina. Hia- casa área north mia- GURO. NO NECESI- de lunes a viernes
PARA GROUP HOME register the said Hial. (786)7126425 (786) 318-6461
leah (305)888-5660 mi 786-303-4085 TA CARRO O IN- 4035 SW 98 Ave.
name with the Necesito Asistente
FULL TIME Division bilingüe. de Real Es-
Nec. Personal para
Señora interna para
GLES! LLAME
305-972-9401
Miami 33165

TURNOS DE of Corporations tate, c/exp. en MLS,

786-679-1494 atención al cliente, Se nec. costurera(o)
cuidar pareja de an-
cianos. 407-766-5352 Empleado gasolinera
DÍA Y MADRUGADA of The
Persona bilingue para
ayudante de cocina y
cocinera(o).
mín. 5 años de exper.
p/muebles persona- Empleada para ALF turno noche 10198 W NECESITO
Department HANDYMAN CON
NO SOMOS AGENCIAS of State.
oficina. Hialeah (786)
251-6407
1280 SW 1ra. st. 33135 lizados.(305)668-4190 (HOME) interna área
del SW 786 252 9940
Flagler St. 33174
EXPERIENCIA,
AREA MIAMI Dated at Miami Se nec. Handyman c/ Doral, Costurera Exp
máq. coser, doc/regla Empl home ancianos
Se Necesita Guardias
de Seguridad armado
VAN DE TRABAJO Y
HERRAMIENTAS
1022 SECRETARIAS/ experiencia en Plo-
Miami-Dade $10hr (760) 833-1265 doc/regla 786.273.89 llamar: 305-905-9601 (305)498-9250
RECEPCIONISTAS meria (305)649-9965
786-286-6595 County
Florida this (29) Servicio Cliente con
experiencia Fritanga,
Nec. Cortador de
75 - 786-499-9443
Interna cuidar 2 sras
mayores, quehacer y
Nec preparador pin-
tor p/camiones p/tra-
ba Fiber Glass c/exp
ASISTENTE DE PIN-
TOR DE BOTES CELL
twentynine, LLamar: 786-271-4197 305 978 8772
305-394-5340
Solic Empleadas para tapiceria de muebles cocinar 786-999-4955 WWW.ALBASYACHT
month of may, Se busca Cocinero Custom-Made, exper SERVICES.COM
Atencion al Publico, Interna para Home de Se Busca Costurera
year of 2020. Bilingues (Ingles Flui- para Restaurant 5 años 305-668-4190
ancianos en Miami maquina industrial
Applicant: do) con Exp, F/T Cubano
Todo acto de JHONNY (305) 951-4708 Gasolinera Valero
10201 NW 116 way
FT Mecanico- All-
DadeLawnmowers:e-
Lakes (305)827-3100 c/exp 305.256.2986
Buscamos mecánico
1051 AGENCIAS DE
bondad genera otro SALAZAR Necesito Secretaria
bilingüe, con experi-
305-790-1025
quipos jardineria 2
tiempos y pesados, EMPLEOS c/exp. y cert. llamar a
Lupe 305-433-8296
Telephone: 305-223-7884 David
(305) 423-8757 encia. 305-638-3374
 DIARIO LAS AMÉRICAS
20A Clasificados DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020

"Dolphin Fisheries"
Nec. Choferes para
Delivery $10hr,
Aplicar antes de las LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA
12 del Día, lunes a
viernes. 1790 NW
AVISO LEGAL PARA LICITACIONES DE CONSTRUCCIÓN
54 St. (305) 693-4444 PARA
Llamar a Ruben
RICHMOND HEIGHTS MIDDLE SCHOOL
Nec Empleada Inter-
na p/ Home Anciano
ALF 305-903-0917

1501 OPORTUNI- La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida (La Junta), tiene la intención de otorgar a una empresa de Construcción para el
DADES DE NEGOCIOS siguiente proyecto bajo Bono de Obligación General (General Obligation Bond (GOB):

Vendo super market

área hialeah c/todas
las lic 305-834-8742
PROYECTO NO. 01619800
2001 ALQUILER DE RICHMOND HEIGHTS SCHOOL
HABITACIONES
RENOVACIONES
Hab. amuebl. en Trai-
ler. NW 7 St. y 32 PL. 15015 S.W. 103 AVENUE
$650 (786) 865-1194
MIAMI, FLORIDA 33176
Hab. 1 pers., no fumar
no pets. todo inclui-
do, Westchester
$500 (786)343-0962 PLAZO DE LICITACIÓN: Las licitaciones selladas seran recibidas por La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida, para el
Comparto apt 390 no proyecto aquí indicado, hasta la 1:00 P.M. hora local, del Jueves, 2 de Julio, 2020 en el Centro de Almacenamiento y Distribución
dep. t/incl área South
West 305-951-3309 de Correspondencia de M-DCPS situado en 7001 S.W. 4 Street, Miami, Florida 33144, seguidamente, en dicha hora y lugar, o
Hab amueb w/hiale -
ah derecho coc $550 tan pronto como La Junta pueda asistir, las licitaciones serán abiertas públicamente, leídas y tabuladas, en el mismo lugar por un
t/incl 786-560-7428
representante autorizado de La Junta. El contrato será otorgado al licitante responsable pre-calificado, que haya presentado la oferta
Hab. amueb. Ent.
indep. 1371 W 34 st. más baja, por el monto actual de la licitacion considerado la licitacion base y aceptando las alternativas (si las hubiera) como esta
(503)522-0636
indicado en los documentos de licitación. La Junta otorgará el contrato basándose en los resultados de las tabulaciones como lo
Hab. p/señora precio
negociable. Área SW disponen las leyes y regulaciones aplicables.
(305)856-2910
M. Beach. Comparto
Studio c/Dama parq.
$550 (305)263-0934 Los licitantes que deseen participar en este llamado deben ser pre-calificados por La Junta antes de someter su licitacion en respuesta
área 79st nw 12 ave a esta solicitud. Contacte a la Oficina de Oportunidad Económica de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (M-DCPS) al
Hab priv c/baño casa
móvil (786) 382-1582 (305) 995-1307 o via email a oeo@dadeschools.net para informarcion respecto a los procedimientos de Pre-calificación de Contratistas.
P.Habana Hab.1 pers.
amuebl. t/incl. $185
x sem. 305-595-3307 PREGUNTAS: Se aceptarán preguntas por escrito concernientes a este proyecto. Todas las comunicaciones por escrito deben remitirse
Rento Hab área ken -
dall $500+300 dep. p/ a la Arquitecta/Ingeniera del Proyecto, Ana Alleguez (ana@alleguezarchitecture.com), Alleguez Architecture Inc., 7294 S.W. 48 Street,
dama 786 261 3660
Miami, Florida 33155. Se aceptarán preguntas a partir de las 8:00 am del Martes, 26 de Mayo, 2020 hasta las 5:00 pm del Miércoles,
Hab. ent/ind. Área
West Miami $850 t/in- 17 de Junio, 2020. Solo se le respondera a los Contratistas Principales que hayan asistido a la Conferencia Obligatoria Pre-Licitación.
cl. 786 223 4069
Hab. amuebl. hombre
no fumar, no tomar CONFERENCIA OBLIGATORIA PRE-LICITACIÓN (Richmond Heights Middle School): Miércoles, 10 de Junio, 2020 en Richmond
N.Mia.(786)357-7274

2101 ALQUILER HAB-

Heights Middle School, 15015 S.W. 103 Avenue, Miami, Florida 33176. Debido a las limitaciones sobre reunión de personas, cualquier
ITACIONES DE HOTEL Contratista Principal que desee asistir debe enviar un email a Alleguez Architecture (ver instrucciones a continuacion) para hacerlo, y se
programaran según el orden en que sean recibidas las solicitudes. Habra hasta cuatro sesiones programadas (basado en la cantidad

CORAL GABLES $255 de solicitudes)

Semanal. A/C
Refrig. (305) 442-9828
Sesión 1: 8:00 AM a 9:45 AM

2103 ALQUILER DE Sesión 2: 10:00 AM a 11:45 AM

STUDIOS
Sesión 3: 1:00 PM a 2:45 PM (según sea necesario)
Sesión 4: 3:00 PM a 4:45 PM (según sea necesario)
FOR RENT HIALEAH
Estudios/Effic. t/incl.
amueblado $395sem
$995mes.+$95depos La concurrencia a cada sesión se limitara a un representante de las firmas Contratistas Principales solamente, limitando cada grupo a
100E 17ST. (305)-510-
9772. 903 W 1 AVE. un máximo de siete potenciales licitantes para cada una de las conferencias. Todos los asistentes deberán utilizar mascarillas y mantener
(786)-370-5074
una distancia mínima de 6 pies de las demás personas. El uso de guantes es opcional pero recomendado.
2200 ALQUILER EF-
FICIENCIES

2211 N.W. MIAMI Habrá un período de registro de 15 minutos previo al inicio de cada sesión. Los potenciales licitantes que lleguen trascurrido el lapso de
APARTAMENTO 2-1, quince (15) minutos (previos a la sesion a la que hayan sido citados) no podrán participar en esta licitación. Las Propuestas sometidas
ÁREA 12 AVE NW
27 ST. (305) 812-8438
1 de 4
Eff ent/ind $700 + dep
1 pers área 37 nw 11 st
parq 305-322-4880
Eff ent/ind área 36 st Effic con cocina y 1 Amplio efficiency con Eff. 1-1 lav/sec. cocina Eff. b/condic. t/incl, Eff. t/incl. $850 no fu- Eff 1/1 ent/ind, coc, Rento Eff ent/ind 2214 MIAMI GAR-
22 ct nw t/incl 1 pers. parq. 1237 Nw 30 St. entrada y habitación pequeña, $1000, máx. $700, 1 pers. 36 ave mar, 26 st, 22 ave SW 1pers, Tamiami $700 área 69 ave 5 st SW DENS
305 773 4349 $850 786-239-0138 separada. 1 baño, y 2 pers. Área Shenan- SW 2 st 786-683-3498 no pets(305)498-6787 t/incl 305-505-4886 Llamar 786 368 3856
Eff ent/ind área flager cocina con sala. doah (305)401-3330 Eff ent/ind área 15450
Effic 2 pers, t/incl, 2
2212 SOUTHWEST Eff.area 24 ave 16 st Studio remod. 2330 Rento Eff 1/1 y Casa
72ave 1 pers. $600 t/ Aire acondicionado. parq, Miami Gardens
MIAMI (305) 215-6808
sw 168 terr.t/incl + in- SW agua y luz inclui- coral way parq $1075 2/1 en el Área Sunset (786) 230-4144
incl. 305 303 8949 ternet 305-253-3809 da (305)445-5481 ag/incl 305-644-0074 Dr. 786 277 0151
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Clasificados 21A

Eff ent/ind. 1/1 $750+

dep. t/incl. 1pers. m/
gardens 305 333 3348
Eff ent/ind área Área
miami gardens, 2pers, por firmas que no hayan tenido representantes en la Conferencia Obligatoria Pre-Licitación no serán consideradas.
t/incl 305 303 2026
2216 MIAMI LAKES
Eff amplio m/lake hia
SOLICITUD DE ASISTENCIA A LA CONFERENCIA PRE-LICITACIÓN: Todos los Contratistas Principales que deseen asistir
-leah sala coc. 2parq
$900 786.478.5161
deberán solicitarlo por email a Alleguez Architecture (ana@alleguezarchitecture.com) confirmando su asistencia a más tardar
2217 MEDLEY/HIA- para el cierre de actividades del Lunes 8 de Junio, 2020. La Arquitecta/Ingeniera del Proyecto, enviara un email de confirmacion
LEAH GARDENS
de asistencia a la Conferencia Pre-licitacion donde se indicara la hora asignada a cada potencial asistente, a más tardar para el
Eff. amuebl. no pets
cocina, 1pers. t/incl cierre de actividades del Martes 9 de Junio, 2020.
Medley(786)426-6905

2218 HIALEAH
En cada sesion se les dara instrucciones a los Contratistas Principales sobre los procedimientos para programar cualquier visita adicional
Eff amueb. 1pers $800
+dep Área 765 e 6 pl al lugar de la obra y/o inspecciones según sean necesarias.
hialeah 786 241 3901
Eff ent/ind se Hialeah
disp. mes siguiente
786) 356-9571
Por favor tenga en cuenta que tanto el Distrito como Alleguez Architecture se adhieren a todas las recomendaciones del CDC y
SE HIALEAH APT. 1/1, el Departamento de Salud (DOH) COVID-19 limitando el número de personas en un local a un máximo de 10 personas a la vez
PATIO, T/INCL.
$1,000.00. NO PETS (Arquitecta/Ingeniera del Proyecto, Gerente de Proyecto, un representante de la escuela que facilitara la apertura del sitio, y siete
786-350-6381
Contratistas Principales), y requiriendo el uso de Equipo de Protección Personal.
Eff área east hialeah
$850 t/incl, disp. 1 ju-
nio 786-269-7676
Eff grande ent/ind 2
POLÍTICAS DE LA JUNTA:
pers. e/hialeah $750
t/incl 305-903-4256
Eff ent/ind Área East Cono de Silencio
Hialeah 1 persona t/
incl 786-570-9069 Un Cono de Silencio, en cumplimiento con la Política de La Junta 6325, entrará en efecto conjuntamente con la publicación de este
Effic. amuebl, todo Aviso Legal y culminará en el momento en que el punto sea presentado por el Superintendente a la comisión pertinente de La Junta,
nuevo, t/incl+inter-
net, $750, 1 persona inmediatamente antes de la reunión de La Junta donde la misma decidirá si otorga o aprueba este contrato, rechaza todas las licitaciones
W Hial (786) 624-7766
1 Cuarto Comedor-
o respuestas, o toma cualquier otra decisión que ponga fin al proceso de llamado a licitación y revisión. Cualquier violación de esta regla
Cocina 900 al mes
3058121253 PEREZTO
será investigada por el Inspector General de La Junta y resultará en la descalificación del potencial licitante del proceso de licitación
RRO80@GMAIL.COM competitiva, rechazo de cualquier recomendación de Buena Pro, o la revocación de Buena Pro considerando además nulo o inválido
Eff ent/ind Área East
Hialeah $850 todo in- cualquier otorgamiento previo de Buena Pro. El/Los representantes(s) potencial(es) licitante(s) que hubieran violado esta regla estarán
cluido 786-355-3961
sujetos a inhabilitación.
Eff ent/ind Área East
Hialeah, 1pers, todo
incl 305 796 3598
W, Hia, Effic cerca
Las preguntas generales respecto a este aviso legal deberán ser enviadas a la Oficina de Capital Improvement Projects, via email a
Westland mall 1 pers ocip@dadeschools.net y una copia deberá consignarse ante la Secretaría de La Junta Escolar a celiarubio@dadeschools.net, quien
t/incl. 786-344-2324
Eff. cocina, parqueo, facilitará copias al público bajo petición.
ent. indep. todo incl.
$1000 (786)208-4490
Eff ent/ind área south Cabildero
east Hialeah, p/ca-
ballero 305 889 0479 Se aplicarán a esta solicitud los requisitos para cabilderos, en cumplimiento a la Política de La Junta 8150 y los ofertantes y cabilderos
Eff. 1 pers. no fume deberán acatarla estrictamente bajo los términos estipulados en la misma. Para información adicional diríjase a la Secretaría de La
ent. indep. todo incl.
E.Hial. (305)333-0344 Junta Escolar.
Eff grande ent/ind 33-
pl 5w área hialeah t/
incl. 305 772 2339
Preferencia de Proveedor y Empleo
Eff ent/ind 1per, parq,
$750 todo incl. west Las estipulaciones de la Política de La Junta 6320.05, se aplicará a esta solicitud. En base a la Política de La Junta, se entiende
hialeah 786-537-2596
Eff amplio ent/ind,
como Proveedor Local a aquel que tenga una licencia comercial válida, emitida en el Condado de Miami-Dade, y que tenga o
coc, luz y agua incl. (1) su sede, planta de manufactura, o franquicia local domiciliadas en la jurisdicción del Condado de Miami-Dade, por al menos
hialeah 786 452 0687
Espacio Abierto Eff t/ doce (12) meses, o (2) que tiene una oficina con una direccion fisica en la jurisdiccion del Condado de Miami-Dade por al menos
incl. $900 + dep Área
Hialeah 786 955 4801 veinticuatro (24) meses, calculados desde la fecha de la licitación o la fecha de la apertura de propuestas. Las casillas postales no
2221 CORAL GABLES son verificables y no se pueden usar como forma de establecimiento de una dirección física. Para ser considerados para preferencia
local, los proveedores deberán someter copia de su recibo de impuesto comercial y el Affidavit de Elegibilidad de Negocio Local
Eff. 1pers 29 ave 25st
sw $750 + $250 dep. conjuntamente con su propuesta. Los ofertantes que no sometan los documentos requeridos no serán considerados para la
t/incl (786)303-8399
preferencia a Proveedores Locales.
2223 MIAMI CEN-
TRAL/AIRPORT
Efficiency Hombre
2 de 4
solo. Todo incluido
(305) 262-3090

2224 WEST MIAMI/

SOUTH MIAMI
Eff ent/ind, parq, a/c, Eff 1/1 ent/ind 1ó2 per, Apto, peq. 1-1 todo Studio Área Coral Apt. 3-1 Miami Beach 2311 N.W. MIAMI Apt 2/1 área 3 nw 33
Effic t/incl, $750, bue- 1pers $650+dep t/incl área kendall $1000 incluido Cutler Bay Way 142ave $800 t/in- calle 40 Alton Rd ave, $1000 + deposito
305-244-7536 t/incl 786-384-9383 786-587-8872 (305)720-0385 Aptos 2-1.5 area NE 786-547-2122
nas condic, 63 Ave cl. 305-322-3804
Mia. llamar a Nelson.
Sw 4 St(786) 488-1411 Eff coc, cuarto c/puer Eff ent/ind área 13441 2231 WEST DADE Effi.1 pers. $850+dep. 2307 NORTH MIAMI RENTO APTOS. EN 786-873-2033 Apt 1/1 ent/priv área
Efficiency west miami -ta, parq, n/pets t/incl sw 99ter, n/fumar pet SOUTH 149 ave sw y C. Way BEACH NORTH WEST FIU parq 1pers n/pets,
67 ave Sw 8 st todo $750 786-273-2486 t/inc 786.675.7652 305-608-2084 BUENO, BONITO Y fumar $900 + dep ag/
incluido 786 715 5565 Eff. pequeño, 1 pers. Apt 1/1,5 remod north BARATO. 2-1 y 1-1 luz incl 786 499 6846
2227 KENDALL Eff 1pers, parq, n/pets 2300 ALQUILER DE Apto 1 y 2 Dorms,
no fumar, no pets, m/beach $1200+de- DESDE $650
$900t/incl 154sw24av APARTAMENTOS Area NW y NE. Mia.
2225 WESTCHESTER/ 15275sw 23ln miami $550 305-972-3981 p+sec 786 955 4801 PLAN 8 OK (305) 573-5353
kendall 786-973-1593
SWEETWATER Effic t/incl ent/indep. (305) 900-0515 1340 NW 22 ave. #101
Eff. amueb. con coci- 2304 MIAMI BEACH 2310 N.E. MIAMI
parqueo 305 603 7177 Effic. 1 pers. no fumar, na, ent. indep. todo (305) 498-9250 Apt 1/1 área 16 nw 35 Plan 8 OK Apt. 1-1
no pets $800 Área incl. (786)343-8388 Apto. 1-1 agua y luz in- st $850 +dep agua Todo nuevo, aire cen-
Effic ent indep, t/incl, Kendall Eff. amuebl. Kendall (786)287-1930 cl. parq. no animales incl. 786-975-7998 tral, laundry,
cocina, $700, priv, micro, refri, $850
$800 (305)926-0742 parqueo, no pets,
(786) 975-3726 t/incl. 786-295-1588 2229 CUTLER BAY
$1200 (786)322-9098
 DIARIO LAS AMÉRICAS
22A Clasificados DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020

Apt. 1-1 incl. luz/agua.

1 ó 2 pers. 500 NW
20 ave (305)642-8730

Ley Jessica Lunsford

HERMOSOS El/Los Licitante(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes del Estado de La
APARTAMENTOS
NUEVOS DE 2-2 Florida “Jessica Lunsford Act” (JLA); con los estatutos de la Florida FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la POLÍTICA
ACABADOS
DE LUJO DE LA JUNTA 4121.01, Estándares de Empleo y Registro de Huellas Digitales de todos los Empleados (refiérase además a la Política
Aire Acond. Lav/
Sec. parqueo priv. de La Junta 8475).
2301 NW 24 AVE.
Mia.(786) 439-8117

47Ave NW 7St.Apt 2-2 Ética, Conflicto de Interés y Anti-Fraude

parq. 3 pers. $1,375
+ dep. 305-860-9290 Los ofertantes que respondan a esta licitación deberán cumplir con las siguientes políticas de Ética, Conflicto de Interés y Anti-Fraude:
- Política de La Junta 6460, Código de Ética Comercial;
Section 8, Plan 8. 2 - Política de La Junta 6460, Divulgación de Empleo de Ex Empleados de La Junta Escolar;
Cuartos Empezando
$1,000. Starting en - Política de La Junta 8700, Anti-Fraude; y todas las políticas y procedimientos de La Junta que fueren aplicables
$1,000. Aceptamos
todas las Agencias.
Accepting all
Housing a Agency. Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas
(786) 402-0672
En atención a la Política de La Junta 6320.04, Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas, los contratistas inhabilitados son
2312 SOUTHWEST
MIAMI excluidos de realizar negocios con La Junta como agentes, representantes, socios, y asociados de otros contratistas, subcontratistas o
entidades individuales.
RENTO APTOS. S.W
BUENO, BONITO Y
BARATO. 2-1 y 1-1 Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión
DESDE $650
PLAN 8 OK Los Licitantes que respondan a este llamado deberán cumplir con las siguientes políticas anti-discriminación:
(305) 498-9250
- Política de La Junta 6465, Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión (los ofertantes deberán certificar su
Apto. 2-1 disponible
SW 5 ST 22 AVE Litle cumplimiento con la Política de La Junta 6465);
Havana 786-399-7277
- Política de La Junta 1362.02, 3362.02 y 4362.02, Anti-discriminación/Procedimientos de Queja

Peq. Habana Effic y Anti-discriminación/Acoso; y

Aptos, 1 y 2 dormito-
rios (786) 315-6268
- todas las políticas y procedimientos de La Junta, según sean pertinentes.
Apt 1/1 coc, 1pers, n/
pets, fumar. $1100 t/
incl 786-395-9394 Protesta
Apto 2-1, 528 sw 1ra Las protestas que no sean sometidas dentro del tiempo estipulado y en la forma especificada en la Política de La Junta 6320
st, A/ct. $1300
786-263-1255 (Aprobación de Adquisiciones y Requisitos del Proceso de Licitación Competitiva) o de acuerdo con la Sección 120.57(3) de los
Área litler havana apt Estatutos de La Florida constituirá una exención de Procedimientos bajo el Capítulo 120 de las leyes de la Florida.
1/1 y 2/1 786-367-7247
305-270-8004
Apto 1-1. 2400 SW
Coral Way, $1,200. RECONOCIMIENTO:
786-263-1255
Los ofertantes reconocen que toda la información contenida en su respuesta a la RFQ es considerada de dominio público tal como
lo define la Ley Sunshine del Estado de La Florida. Por lo tanto, toda la información recibida está sujeta a inspección publica y a ser
200 SW 18 ave. Apto.
1 dorm. aire central, copiada de acuerdo con la Ley estatal FS 119. Ninguna acción por parte del ofertante conllevará una obligación de confidencialidad
bajos, parqueo, $950.
Por cita por parte de La Junta Escolar, incluyendo, pero no limitada a, hacer referencia a la Respuesta a la RFQ a secretos comerciales FS
(305)417-2699
812.081 y 815.045. Se Recomienda a los potenciales licitantes que excluyan de sus respuestas cualquier información que, a su juicio,
22 ave. SW 6 st. Apto.
2 dorm. máx. 4 pers. pudiera ser considerada secreto comercial.
Ayala Rlty.
(305)223-5121
Apt. 2-1 incl. agua
Shenandoah $1475
Las Políticas de La Junta, tal como han sido enmendadas ocasionalmente, se pueden acceder y descargar en: https://go.boarddocs.com/
+dep. (787)236-2612 fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KUF4FFE14.

385 SW 37 ave. # 1.
Apto. 1 dormitorio, El/Los licitantes(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes de La Florida
2 plantas, aire cen-
tral, laundry, parqueo. “Jessica Lunsford Act” (JLA); FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la Política de La Junta 4121.01, Normas de Empleo
$1200 (786)390-3469
y toma de Huellas Digitales de todos. La protesta que no fuera sometida en el lapso y modo especificados en la Política de La Junta
Weshester 1/1 COCI-
NA SALA NO PET 1ò 2 6320 o de acuerdo con §120.57(3). Fla. Stat. (2014) constituirá una exención de procedimientos bajo el Capítulo 120 de los Estatutos
PERS 786-606-7830
de La Florida.

Área C.Way 27 ave

Apt. 1-1, remod, t/incl
$1,450, 2 pers, lav/sec
2 parq. plan 8 ok
3 de 4
(305) 542-9424

Apt 2 -1 $1675 Eff t/in- Apto. 2-1½ , lav/sec. E. Hial. 1-1 Record Apt 1/1 remod. todo Apt 1/1 ind. 1 ó 2 pers Apt. 1-1, 1 pers. 27 ave Flagler 93 Ave. Apt. 2
cl. $850+dep,n/pets,
2323 MIAMI CEN-
Miami Lakes Limpio, $950, patio incluido, coc, 2pers. t/incl Área Hialeah TRAL/AIRPORT SW 40 st. No plan 8 -1.5 (305)213-9288
remod (305)773-8283 (305)807-5736 t/incl. 786-848-6774 Hialeah 786 740 4773 south e 786-683-7800 Apto. 2-1 $1350 t/ incl. (305)351-6092 (305)773-4089
2844 SW 32 ave. Apt 2/1Área 51 ave y
2314 MIAMI GAR- Apt 2/1 Miami Lake Apt 1/1 t/incl. n/pets, Rento o Vendo Apto. Apto. 2-1 excel. cond. (786)399-8162 2325 WESTCHESTER/ Apt.1/1 Área FIU 1pers
DENS Flager $1200 ag/luz
Llamar: 305-558-2407 1pers $1000-2 $1200 1-1 Wes. Hial. 7am -11 W.Hial. losas, aire SWEETWATER $925, 2 pers. $960
incl 786-830-7765
Llamar: 786-599-9091 hialeah 305.951.5174 noche (305)823-3110 central(786)356-4803 t/incl. (305)336-5074
Apt 1/1 2pers. 2parq, 786-554-7808 apt 2/
priv. patio, todo incl, 2318 HIALEAH 2/2 Apto. 7035 NW Apto. W. Hial. 1-1 Apt 1/1 ent/ind n/pets 3084 SW 27 ave. Apt 1/1 Entrada Inde-
1.pool,gym,cancha de Apt 1/1 Área Westch-
cable 786-320-4329 186 St. ent, indep. no pets, n/fumar $1,100 t/incl Bellos y Remodela- pendiente, a/c $1300
Apt. 1/1 hialeah agua, tenis 2 prk + visitor ester $1300 todo in-
2 parking, 24 hr Scty. 2 pers. (786)449-5180 Hialeah 786-915-1090 dos Apartamentos en t/incl 786-253-7797
Apto 1-1, no pets lav/ basura incl. y parq. 7863447668 (786)251-6407 cluido 786-230-6067
el Corazón de 2324 WEST MIAMI/ Apt $1200 + dep t/incl
sec, incl $1100, 2 pers, priv. 305-331-1680 2321 CORAL GABLES SOUTH MIAMI Apt. 2-2, 2 parq. incl.
Área 1105 west 71 st Apt 1/1 Área west Coconut Grove, 1parq 104av 27st sw
(786) 589-1029 agua, gas y manteni-
W Hialeah 2 Aptos. Hialeah Apt 1/1 $1000 Hialeah $1100 dep to- 1-1 y 2-1 áreaFIU 305-522-5918
1-1, 2-1 786-237-5268 (786)439-8117 8 St SW 67 Ave. Apto miento.. 9950 SW 8 st
2316 MIAMI LAKES Llamar:305 525 6804 do incl 305 457 4831
305-338-4716 1-1, completo,t/incl. (305)226-5057 2327 KENDALL
$1,350 305-331-3808
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Clasificados 23A

Aptos, Casas y T/H

desde $850, Buena
localiz.(305)228-4007
Los licitantes pre-calificados pueden obtener un CD contentivo de la documentación de la construcción, o un juego completo de la
1 bed 1 bath for rent,
all included 1 persona documentación impresa para la construcción a expensas del licitante, en la oficina de Thomas Printworks, 275 University Drive, Coral
1350$ Se requiere dos
meses (786) 338-1576 Gables, Florida 33134 el o a partir del, 26 de Mayo, 2020.
Apt For Rent. No
Pets. Everything In-
cluded. 786-326-0986 OFICINA DE OPORTUNIDAD ECONÓMICA
Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes de Minorías/Mujeres, y Programas de Empresas para Veteranos, Política
8067 SW 73 Ave.
En el Corazón de de La Junta 6320.02
Dadeland Bellos y
Grandes Aptos. 1-1 Las empresas que reciban la Buena pro deberán cumplir con la Política de La Junta 6320.02 y someter un reporte mensual a traves
Remodelados con
PISC. 786)439-8117 del Sistema en Línea de Cumplimiento de Diversidad (Online Diversity Compliance System) para verificar el cumplimiento con las
2330 WEST DADE metas de Subconsultoria, Subcontratacion, informacion de mano de obra local, y/o iniciativas afirmativas de adquisiciones locales,
NORTH
para Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes a Minorías/Mujeres, y/o Veteranos. Las empresas seleccionadas deberán
Apto 1-1, t/incl, área
$1200 Dolphin Mall, someter sus reportes mensuales en línea en: http://miamidadeschools.diversitycompliance.com. Por favor tenga en cuenta que el
1ó2pers 786.303.2772
Manual de Procedimientos Administrativos de Pequeñas/Micro Empresas (“Small/Micro Business Enterprise Program Administrative
2401 ALQUILER DE
CONDOMINIOS Procedures Manual”) aprobado por La Junta el 20 de Junio, 2018, será aplicable a esta solicitud. Por favor contacte a la Oficina de
Cond w/haileah 3/2 Oportunidad Económica al 305 995-1307 o vía email a OEO@dadeschools.net para información adicional.
exc/cod. 2parqueos
$1700 786 399 9944
2501 ALQUILER Los Niveles de asistencia, establecidos por la Comisión de Fijación de Metas:
DUPLEXES Y TOWN-
HOUSES Richmond Heights Middle School: Meta Obligatoria de Subcontratación de S/MBE: 11.46% Construcción y 20% Mano de Obra Local, en
Área Flagler y 73 Ct. un radio de todo el Condado.
Duplex delante, 2-1,
a/ct. buenas condic. Meta Obligatoria de Subcontratación de (M/WBE): 8.54%- Empresas de Afroamericano, Nativo Americano y Asiático Americano.
$1800 (786)367-1561
T/H 4-2½ patio, Mia.
Lakes 67 ave, 169 st.
$1999 (305)494-5410
La Junta se reserva el derecho a desestimar las informalidades y a rechazar cualquiera de las ofertas presentadas o todas en su conjunto.
Duplex 624 sw 34 ave
1-1, patio, lav/sec.
$1,350 (786) 897-7910 LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA
Duplex 2/1 exc/cond. Por: Alberto M. Carvalho
lav/sec, patio 2951w
9av hial 786-897-7910 Superintendente de Escuelas
Moderno T/H un piso
3 cuartos 2 baños
$1900 786 493 6220
Duplex 2-1, SW 29 ave
y 25 st $1400+Luz y
agua 786-234-1067
305-213-7717
Area Aereopuerto, Ef-
ficiency $650 T/Incl,
Cable - 786-380-9279
Duplex 2-2, 2 salas,
patio.. 3639 SW 14 st.
(786)740-9945

2700 ALQUILER DE
CASAS

2711 N.W. MIAMI

Casa 2/1 área 2937 sw
4 st $1800 + dep+ sec
t/incl. 786-420-0717
2717 MEDLEY/HIA-
LEAH GARDENS
Casa 2-2 losas, lav/
sec. terraza, patio,
$1700 (786)910-8977
2718 HIALEAH
Casa 4/2 cercada, pa-
tio, parq e/hialeah
$2500 786-277-9199
Casa 3-2, Hial. garaje
espacio p/bote
$2299 (305)494-5410
2723 MIAMI CEN-
TRAL/AIRPORT
Casa 2-1, buen patio y
parqueo, $1,650+dep 4 de 4
+ sec (786) 545-6179
2725 WESTCHESTER/
SWEETWATER
2801 ALQUILER DE 4301 OPORTUNIDAD Vendo y Rento
CASAS MOVILES VENTA DE CASAS Propiedades Doral-
Casa en Westchester
Pembroke-Kendall 1-
4-3 piso doble, garaje,
Rento 2casas móviles 4 Hab. (786) 246-8499
$3099 (305)494-5410
1-2hab $1000 - $1300
Casa 4-2, 2 pisos, 3299 sw 50 rd davie, fl
2812 SW 115 ave 33314. 786 333 5540 Si vas a vender o
$2700 (786)515-4242 comprar a Julita
Casa movil amplia, debes llamar. Recibe
2727 KENDALL todo incl, 1 parqueo ayuda (786)443-2119
786-426-9308
Casa 3/2 Remod. área 4326 AREA EL DORAL búsquelo De lunes a viernes a las 12:30pm
kendall $2650+dep. t/ 4300 VENTA DE en nuestra página web diariolasamericas.com
incl. 305-494-3862 CASAS
con Lieter Ledesma
 DIARIO LAS AMÉRICAS
24A Publicidad DEL VIERNES 29 DE MAYO AL JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020