DiarioLasAmericas.

com Fundado el 4 de julio de 1953

MIAMI FLORIDA | 2,32 DÓLARES Del viernes 24 al jueves 30 de abril de 2020
7 10570 21953 4

COBERTURA ESPECIAL

(AFP)
EXCLUSIVA

"La OMS ha
estado bajo
la presión de
Pekín"
MARINELLYS TREMAMUNNO
Especial
@Marinellys

ROMA.Taiwán se ha con-
vertido en todo un ejemplo
en la lucha contra el corona- Un homenaje
a los que no
virus. Con alrededor de 420
casos y sólo seis muertes
en una población de más
de 23 millones de habitan-

descansan
tes, se puede afirmar sin
temor a equivocación que
I PASE A PÁG. 2E
LA PEQUEÑA HABANA
El silencio de sus
calles devela la
secuela de un
tiempo difícil l PÁG. 6E

PRIORIZAR LA VIDA Venezuela, el país con mayor EL TEMA

contracción económica
Cuidados para las
embarazadas (AP)
El “oro negro” arrasado
y las madres por la pandemia
lactantes l PÁG. 9E
Por primera vez en la his-
LEONARDO MORALES
toria el precio del crudo es-
Leomoralesdla@gmail.com
ASILOS DE ANCIANOS ELKIS BEJARANO DELGADO tadounidense cerraba en
ebejarano@diariolasamericas.com El histórico desplome negativo -37,63 en los con-
Los adultos @elkisbejarano del precio del petróleo tratos de futuros de mayo,
mayores se La caída de los precios del petróleo en los
Kate del Castillo generó un sinnúmero de
preguntas y dudas sobre
que expiraron el martes. La
cifra arrastró a los merca-
han llevado mercados internacionales como conse- "Puedo estar sola, una posible respuesta dos mundiales, entre ellos
la peor parte cuencia de la pandemia del coronavirus, pero me preocupa de Estados Unidos y su Wall Street.
desnuda aún más la grave crisis econó- capacidad de mantener Jorge Piñón, experto en
l PÁG. 10E
mica y social que vive Venezuela. sentir miedo" bajo confianza los mer- temas de la industria del
I PASE A PÁG. 2A l PÁG. 7A cados internacionales. I PASE A PÁG. 2A

¿No se está una llamada lo comunica con nuestros

sintiendo doctores y personal clínico las 24
bien? 305.642.5366 horas, los 7 días de la semana
 DIARIO LAS AMÉRICAS
2A DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

El Tema de la semana
EL TURNO DE LA 1 2 3
INDUSTRIA DE Las predicciones indican
El sector industrial en A la parálisis económica
HIDROCARBUROS que sufre el mundo se que el precio de la gasolina
EEUU cayó 5,4% en
marzo, la peor cifra sumó la pugna de algunos en Florida podría bajar a
registrada desde 1946 países productores $1.50 el galón

Parálisis económica mundial

impacta a la industria del petróleo
Por primera vez en la historia, el precio del crudo estadounidense cerró en negativo y DIARIO
LAS AMÉRICAS entrevistó a un experto para conocer razones y repercuciones del insólito suceso
L VIENE DE PÁG. 1A
petróleo, concedió una
entrevista a DIARIO LAS
AMÈRICAS.
“El precio del petróleo
continuará oscilando a
niveles de entre 20 y 25
dólares [el barril], por lo
menos en las próximas se-
manas, debido al brusco
descenso de la demanda
por el coronavirus. La re-
ducción de la producción
de petróleo no se ha sido
tan rápida como el co-
lapso de la demanda, y lo
que tenemos hoy es una
sobre oferta de casi 20 mi-
llones de barriles diarios
de crudo”, afirma Piñón.
Otros analistas consi-
deran que los precios del
crudo estadounidense
para entregas en junio y
en los meses posteriores
serán más cercanos al
precio “real” del petró-
leo, junto a los precios
de crudos internaciona-
les, que no cayeron en
negativo, debido a que los
problemas de almacena-
miento no son tan apre-
miantes. Sin embargo,
ta m b i é n reg i s tra ro n
pérdidas. Las economías
casi paralizadas en su to-
talidad, por la pandemia
del coronavirus no nece-
sitan tanto combustible. Imagen de una refinería que está situada al sur de Los Ángeles, en California. (AFP)

La disputa en el mercado mundial, los almacenamientos y la

Durante los últimos tres
años, dos factores han
influido en los mercados
petroleros. El primero
fue el surgimiento de la
producción de “shale oil”
[producción de petróleo
no convencional] en Es-
tados Unidos, que trans-
formó al país, de un gran
importador, en un ex-
portador cada vez más
importante. El segundo,
la insólita alianza entre
Arabia Saudita y Rusia,
que cooperaron para re-
cortar la producción,
pero al final renacieron
antiguas tensiones entre
ambos que generaron
una fuerte disputa y que
impactaron los precios
antes de que comenzará
la rápida expansión del o
COVID-19.
La parálisis económica
que se vive en el planeta
por la pandemia, se sumó
a la pugna. El COVID-19 no
sólo ha hundido la indus-
tria del petróleo, sino todo
el sector industrial.
El sector industrial en
EEUU –incluyendo fábri-
cas, servicios y minas–
cayó en marzo 5,4%, la
peor contracción desde
1946, y podría contraerse
hasta un 15%, según ex-
pertos. La cifra fue aún
peor en el sector automo-
triz: un 28%.
“El descenso de los pre-
cios de crudo causó que
logística, no solo de pe-
tróleo sino también de
otros combustibles como
la gasolina se saturaran”,
explicó el experto entre-
vistado por DIARIO LAS
AMÉRICAS.
Desplome récord
“El penúltimo día para no-
minar las ventas de mayo
vimos que, por primera
vez en la historia, el pe-
tróleo llegó a un precio
negativo. Así que estamos
en una situación crítica y
esto va a continuar en las
próximas semanas”, pun-
tualizó.
Las medidas de confi-
namiento en casi todo el
Los precios de la gasolina en EEUU oscilan ahora por debajo de los 2 dólares el galón. ( AFP) planeta, mucho más seve-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
ras en EEUU, el país con
mayor cifra de diagnosti-
cados y muertes actual-
mente, pulverizaron el
consumo a niveles alar-
mantes.
Uno de los sectores más
afectados, sin duda, ha
sido la industria aero-
náutica. Más de la mitad
de los aviones de las ae-
rolíneas estadounidenses
se encuentran en tierra.
Como promedio, en tiem-
pos normales, en un aero-
puerto como el de Miami,
más de mil aeronaves ate-
rrizan diariamente, inclu-
yendo vuelos comerciales
y de carga.
Aunque no se utilizan
las mismas mediciones
por aire, ponemos de
ejemplo de consumo al
Boeing 747, uno de los
más populares en este
sector. Sólo este avión
cuenta con una capaci-
dad máxima de vuelo de
14.800 kilómetros y para
cubrirla requiere de unos
600.000 galones de com-
bustible. Sume a este
ejemplo, los aeropuer-
tos en todo el mundo,
los múltiples tipos de ae-
ronaves y las miles que
están en tierra desde
hace varias semanas.
Lo expuesto anterior-
mente ofrece una idea
general de la cantidad de
combustible que se ha de-
jado de consumir en casi
todo el planeta solo en la
aeronáutica. Agréguese a
ello las industrias, vehícu-
los particulares, el trans-
porte público y reducción
del transporte marítimo
por las bajas cifras de im-
portación y exportación a
nivel internacional.
Las perspectivas
Sin embargo, algunos in-
versionistas tienen su
foco de atención en la
gradual reapertura de
partes de la economía en
diversos países que han
superado el pico de la
pandemia. En EEUU, al-
gunos estados con bajas
cifras de contagio, inten-
tan ejecutar un plan pro-
gresivo de reactivación en
varios sectores. Esto pro-
vocó que los índices del
crudo y el Dow Jones en
Wall Street continuaran
en verde el miércoles 22
de abril, alejándose más
del horizonte negativo.
“En estos momentos,
la economía comienza
a abrirse, incluso en los
sectores marginales”, dijo
a The New York Times,
Quincy Krosby, princi-
pal estratega de mercado
en Prudential Financial.
“Vemos a Alemania, la
mayor economía de Eu-
ropa, empezar a abrirse.
Y si las cosas marchan
bien en estas economías,
observaremos la reaper-
tura de más países, y tal
vez, con mayor amplitud”,
agregó.
La escalada en las tensio-
nes entre EEUU e Irán por
el acoso a buques estadou-
nidenses en aguas interna-
Un camión entra a un depósito de gasolina en Houston, Texas. (AFP)
“Llenamos nuestra reserva estratégica de
petróleo (...) y pensamos poner hasta 75
millones de barriles en esa reserva”
cionales, se ha convertido
en un elemento que impacta
el precio del petróleo, no se
sabe por cuánto tiempo.
Una de las mayores pre-
ocupaciones de los consu-
midores es si este umbral
de precios bajos en la ga-
solina se mantendrá des-
pués de que la economía
comience a reabrirse.
En Miami, donde el con-
sumo y el precio de la gaso-
lina son superiores al resto
del estado, el pago prome-
dio es de $1.92 por galón,
mientras existen precios
por debajo de 1.82 en varias
estaciones de servicios de
la zona metropolitana.
El consumo de gasolina
ha disminuido cerca del
60%”, señaló el informe se-
manal de American Auto-
mobile Association (AAA)
y las predicciones indican
que en la Florida el precio
de la gasolina descendería
aún más, a 1.50 por galón.
Las consecuencias
Texas es un tradicional es-
tado productor de petró-
leo y nuestro entrevistado
se encuentra allí. “Yo aquí
en Texas -hace casi dos se-
manas- llené el tanque de
gasolina de mis dos autos
a 1.70 dólar por galón por-
que me pareció barata,
ahora el precio está por de-
bajo de 1.50 dólar el galón.
No puedo comprar por-
que como estoy en casa no
gasto combustible, así que
si mañana me regalan gaso-
lina, tengo que devolverla
porque no tengo donde al-
macenarla, y como a mí, le
sucede a millones de esta-
dounidenses”, comentó el
analista Jorge Piñón.
Pero el problema de los
precios va más allá y si la
situación continúa –ad-
vierte Piñón- solo en Texas
se perderían alrededor de
325.000 empleos en los
El Tema 3A
Pero no todo tiene una instalaciones petroleras, la
connotación negativa y nos paralización de las refine-
viene a la mente un viejo rías y el éxodo de los pro-
refrán, a río revuelto…ga- fesionales de la industria
nancia de pescadores. El resultado de las políticas
presidente Donald Trump impuestas por un régimen
anunció la compra de 75 dictatorial que permanece
millones de barriles para aferrado al poder.
la reserva estadounidense. La cúpula encabezada
“Llenamos nuestra re- por Nicolás Maduro ha
serva estratégica de petró- arrastrado a casi 10 millo-
leo (...) y pensamos poner nes de venezolanos a vivir
hasta 75 millones de ba- en la extrema pobreza, con
rriles en esa reserva”, in- índices similares a los de
dicó el Presidente durante países en conflictos arma-
una de sus conferencias de dos como Yemen, El Congo
prensa diarias para infor- y Afganistán.
mar sobre la pandemia de Con una proyección de
COVID-19. contracción económica de
Los inversores siguen pa- -18%, citada por el diario
gando 20,43 dólares por venezolano El Nacional, la
barril de crudo estadou- perspectiva inmediata es
nidense para entrega en que la inmensa mayoría
junio, una cantidad que de los venezolanos se con-
los analistas consideran, viertan en víctimas de una
se aproxima más al precio pandemia duplicada: Un
“real” del petróleo. régimen totalitario cada
vez más incapaz de acer-
La debacle para Venezuela carse a soluciones, el des-
A diferencia de Estados plome de los precios del
Un id o s , u n m e d i ad o r petróleo; el sector indus-
medio ha rondado los 2 dó- crucial en los precios del trial y manufacturero de-
lares (1.90, 2.35, 2.25) y ya el crudo y con sus reservas vorado por la corrupción y
consumidor se había adap- estratégicas al máximo de la ineficiencia; el desabas-
tado a estos precios, valores su capacidad, Venezuela tecimiento de todo tipo de
que representan unos 50 se enfrenta al peor esce- productos básicos, entre
dólares el barril de crudo, nario que ha vivido en va- ellos alimentos y medici-
campos petroleros. rentable para el productor. rias décadas. nas; y finalmente el im-
“Recordemos que en julio Esta situación demorará, En 1998, el país producía pacto del COVID-19 en una
del 2008 en el sur de la Flo- la recuperación econó- alrededor de 3.500.000 ba- población con altos niveles
rida, la gasolina llegó a 4 dó- mica en EEUU y el resto del rriles diarios de petróleo; de desnutrición y condicio-
lares el galón, pero en los mundo tomará tiempo”, hoy apenas 600.000, de- nes insalubres de vida en
últimos años el valor pro- concluyó el experto. bido al mal estado de las cientos de zonas del país n
Invitation to Bid
(11F) Foodservice Equipment
Yates & Sons Construction Company and Jackson Health Systems cordially invite subcontractors to
complete and submit their bids by Thursday, April 30th, 2020 at 2:00 pm for the following project:
Jackson Health System
JHS West Medical Campus
The Invitation to Bid includes the following packages:
• Jackson West / CON – Hospital Bed Tower Phase ll 100% CD L3-L6 prepared by Perkins and
Will Architects, Inc. - February 28th, 2020.
• Jackson West / Foodservice Equipment Specifications, Prepared by Perkins and Will
Architects, Inc.–November 15th, 2019.
• Jackson West / Foodservice Cutsheet Book, Prepared by Systems Design International
- November 15th, 2019.
Bid requirements and bid forms, specifications, drawings and other construction documents will be
available through W. G. Yates Construction. Respond to Gustavo Pinero at gpinero@wgyates.com to get
access to bid documents.
For the delivery of the bid, bidders will have to register in Jackson Health System Supplier Portal on the
following link and follow the prompts (see also guide attached to the email):
https://jacksonhealth.org/vendors/supplier-portal/#gref
For questions on the Portal, please email Teodoro.carrasco@jhsmiami.org
Yates is committed to supporting the economic development of certified Miami-Dade county small
business enterprise-construction (SBE-C) firms. Miami-Dade County certified SBE-C entities are encour-
aged to submit a bid package for this and future projects. W.G. Yates & Sons Construction Company and
associated partners are an equal opportunity employer minorities/females/veterans/individuals with
disabilities/sexual orientation/gender identity.
All questions can be directed to Gustavo Pinero at gpinero@wgyates.com

4A
Voces de Venezuela
Ganándole espacios a la vida
ASDRÚBAL AGUIAR
Jurista y escritor venezolano.
Ejerció como juez de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
OPINIÓN
El pasado diciembre
papa Bergoglio dice a los
dicasterios de la Curia
Romana que el cambio a
realizar en la Iglesia “se
funda principalmente en
la fidelidad al depositum
fidei”. Y apoyándose en el
pensamiento del Carde-
nal J.H.Newman (1801-
1890), a quien canoniza,
afirma que “aquí sobre la
tierra vivir es cambiar”.
Papa Ratzinger, antes,
hacia 2012 cuando con-
voca el Año de la Fe, re-
cuerda que “en el pasado
era posible reconocer un
tejido cultural unitario,
ampliamente aceptado en
su referencia al contenido
de la fe y los valores ins-
pirados por ella…”, pero
atribuye la inflexión en
curso no a un cambio en
las certidumbres de la ci-
vilización judeocristiana,
que han de permanecer,
sino a “una profunda cri-
sis de fe que afecta a mu-
chas personas”.
Así, lejos de arredrarse
Primer golpe al cartel del régimen
IBÉYISE PACHECO
Periodista y escritora venezolana
OPINIÓN
La acción conjunta de 22
naciones en el operativo
antinarcóticos a ser eje-
cutado en el área del Ca-
ribe y el océano Pacífico
por vía marítima y aérea
ha comenzado a golpear
al negocio de la droga.
“Comenzaron a cometer
errores”, me respondió
una fuente de inteligencia
cuando le pregunté por
qué los narcos se habían
arriesgado. “Están deses-
perados por obtener más
dinero”, agregó.
Fue el pasado 14 de abril
cuando fueron incauta-
das algo más de 3 tonela-
das de cocaína en aguas
cercanas a Curazao en
una operación dirigida
por el Reino Unido junto
a equipos de inteligencia y
seguridad de la isla y ase-
soría americana. En la ac-
ción, una embarcación y
entiende la cuestión como
un desafío que interpela
durante el siglo que corre,
a saber, “promover una
renovada evangelización”
y replicar el discurso de
los universales, que jamás
ceden ante los relativis-
mos o parcialidades cultu-
rales –eso se desprende de
su pensamiento– a pesar
del rugir de la tormenta y
las tempestades.
Francisco opta por reco-
mendarle a los jóvenes ar-
gentinos, el año siguiente,
que ¡hagan lío! Y tanto lo
hacen que la última escala
de las revueltas juveniles
latinoamericanas alcanza
a Santiago de Chile, a la
destrucción de su Metro y
las iglesias.
Giulio Canella (Il no-
minalismo e Guglielmo
d’Occam, Firenze, 1907)
hubiese preferido señalar
que estamos ante un pro-
blema secular y milenario
del conocimiento más que
ante algo inédito, salvo
por sus actuales manifes-
taciones inéditas como la
virtualidad de lo digital y
la acusada pérdida coyun-
su tripulación fueron cap-
turados. Un sumergible
huyó hacia el estado Fal-
cón de donde había salido.
Los detenidos confesaron.
Entonces el régimen –com-
prometido con el envío–
vio lo que le venía encima y
activó un operativo contra
algunos de los involucra-
dos (no todos) con la deli-
cadeza para las principales
cabezas de ser advertidas
con tiempo para su fuga.
Zulia, Falcón y Carabobo
quedaron registrados como
territorio del bautizado
cartel de Paraguaná y se
expandieron verdades pú-
blicas que responsabilizan
a miembros del alto mando
militar a gobernadores, al-
caldes, ministros, jefes po-
liciales… la lista es muy
larga. Las denuncias abru-
man y los hechos cometi-
dos bajo la protección del
Estado señalan que Vene-
zuela no solo es campo libre
para el tráfico, sino que ha
tural de las certezas en el
mundo.
Constatamos, sí, la igual
impotencia sea de la
“madre” naturaleza como
de la ciencia para rescatar
al hombre de su fragilidad,
de su finitud inmodifica-
ble, imponiéndose como
regla para la superviven-
cia el paradojal “distancia-
miento social”. La vuelta
a las cavernas se hace en-
señanza mientras siguen
funcionando las autopis-
tas digitales para sostener
al mundo, en las nubes, sin
gentes aglomeradas.
El asunto es que Fran-
cisco estima a todas estas
“
Elmundosinsolideces,
ese que observamos
y se expresa en
las experiencias
instantáneas y
el narcisismo
digital, negado a la
estabilidad de los
espacios y al ritmo
de los tiempos, ha
sido propicio para
una ciudadanía de
descarte e inmediatez”
comenzado a ser territo-
rio del procesamiento de
la cocaína en laboratorios.
Eso aseguran fuentes de in-
teligencia que apuntan al
espacio de la empresa del
Estado, Palmeras Diana del
Lago, ubicada en Casigua El
Cubo, en el estado Zulia.
Los narcos se asocian con
la guerrilla y hacen en Ve-
nezuela todo tipo de ope-
raciones. Desde Colombia,
vía Zulia, los militares le
facilitan el tránsito a gan-
dolas que transportan
submarinos artesanales –
de alta tecnología– hechos
con fibra de vidrio para ser
cargados en puertos de Fal-
cón y lanzados a las aguas
rumbo al destino del com-
prador de turno que puede
estar en México, Hondu-
ras, El Salvador, etc.
El hallazgo de la última
semana ha sido demole-
dor. Se comprueba que las
autoridades civiles y mili-
tares del régimen venían
desplegando su amistad
con los narcos sin impor-
tar su publicación en redes
sociales, solo que, al ser
señalados como narcos, el
asunto se les complicó.
de necesario y como co-
rrección hacia el porvenir
un retorno, el restableci-
miento de la relación entre
el hombre y la naturaleza,
el regreso desde un huma-
nismo abstracto hacia otro
concreto. Anhela reescri-
bir la historia recorrida
pasados 500 años desde el
descubrimiento de Amé-
rica, y hasta pide perdón
por la conquista. No lo
hacen, obviamente, nin-
guno de los responsables
de los genocidios del siglo
XX y los que aún se ejecu-
tan en pleno siglo XXI.
El neomarxismo en boga,
entre tanto, usa y explota la
liquidez digital para expan-
dirse y nos recuerda que
el mismo trabajo es “ante
todo, un proceso entre el
hombre y la naturaleza, un
proceso en el que el hom-
bre mediatiza, regula y
controla su cambio de ma-
teria con la naturaleza me-
diante su propia acción”
(Vid. a Marx en La cuestión
judía, apud. J.C. García Ra-
mírez, “La razón ética en
Karl Marx a 200 años de
su natalicio: lectura para el
Buen Vivir”, 2017).
Canella estima desde
otra vertiente que, si para
los antiguos la realidad
exterior es el punto de
partida y las facultades
nuestras del espíritu el
Las acciones de los tra-
ficantes de drogas fueron
creciendo en la comodi-
dad del período chavista,
pero con Maduro han sido
insolentes. Es así como a
la base naval Juan Crisós-
tomo Falcón, oficialmente
considerada zona de segu-
ridad, le despejaron todo
su entorno comprando las
casas cercanas para con-
vertir esa área en lo que los
narcotraficantes llamaron
“puerto seguro”. Constru-
yeron carreteras con paso
libre hasta el pueblo pes-
quero de Carirubana, con
“
Los narcos se
asocian con la
guerrilla y hacen
en Venezuela todo
tipo de operaciones.
Desde Colombia, vía
Zulia, los militares
le facilitan el
tránsito a gandolas
que transportan
submarinos
artesanales”
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
objeto último de aquélla,
durante la modernidad
la base de todo está en el
pensamiento y en la razón.
El mundo exterior y de lo
sensible con todas sus con-
tingencias es su objeto.
Cabe preguntarse, enton-
ces, si lo planteado luego
de la pandemia es el re-
torno a los orígenes como
hipótesis, y así mismo re-
flexionar si realmente es
esta la tesis que comparte
Francisco.
Como Papa digital que
se declara ante la Curia
asume los riesgos del eco-
sistema sin fronteras. –
“Levantar muros no es
cristiano” arguye en fe-
brero de 2016, a lo que
responde mordaz la Casa
Blanca que “el Vaticano
tiene el muro más grande
de todos”.
El mundo sin solideces,
ese que observamos y se
expresa en las experien-
cias instantáneas y el nar-
cisismo digital, negado a la
estabilidad de los espacios
y al ritmo de los tiempos, ha
sido propicio para una ciu-
dadanía de descarte e in-
mediatez y de suyo, incluso,
para una religiosidad o mo-
ralidad al gusto, al detal.
Relativizadas las solide-
ces y aceptada la liquidez
de la cultura global emer-
gente, la cabeza de Roma
marcas para indicar a los
pilotos de las aeronaves
dónde aterrizar.
Usan los barcos de PDVSA
para transportar droga.
PDV Marina en Falcón ha
sido su segunda casa.
Avanzaron en negocios
y en delitos. Asesinatos,
robos, tráfico de combusti-
ble. Han lavado dinero sin
disimulo. Importan carros
y montan autolavados (usa-
dos por los entes oficiales),
compran cadenas de tien-
das en centro comercia-
les, hoteles, bodegones
y socializan mostrando
buen corazón. Remode-
laron la entrada de Punto
Fijo, colocaron alambrado
público y en Carirubana,
construyeron un paseo
y montaron una planta
desalinizadora. Pagan la
nómina de obreros de la
gobernación de Falcón y
la alcaldía de Carirubana,
a los que mandan a lim-
piar las calles. Regalan ju-
guetes y bolsas de comida
con productos de amplia
variedad y elevada calidad
de gran tamaño, incluidos
pollo y carne. Los narcos
tienen sus detalles de fe.
Arreglaron la iglesia y co-
laboran con el cura para su
traslado. En Carirubana el
DIARIO LAS AMÉRICAS
aclara que “estamos en la
perspectiva del cambio
de época, en cuanto am-
plias franjas de la huma-
nidad están inmersas en
él de manera ordinaria y
continua”. “Ya no se trata
solamente de usar instru-
mentos de comunicación,
sino de vivir una cultura
ampliamente digitali-
zada que afecta de modo
muy profundo la noción
de tiempo y de espacio, la
percepción de uno mismo,
de los demás y del mundo,
el modo de comunicar, de
aprender, de informarse,
de entrar en relación con
los demás”, observa.
Sea lo que fuere, el miedo
se hace verdad y ahora se
mineraliza el sentido pre-
cario de la vida y a propó-
sito de la enfermedad que
a todos nos recluye, nos
refocila y devuelve desde
el plano de los “hombres
superiores” sin espacios ni
tiempos limítrofes hacia el
otro extremo del hilo que
corre sobre un abismo, el
del hombre animal y racio-
nal que sobrevive en la cir-
cunstancia. Se trata de ese
que medra encerrado en
su madriguera y es presa
del tiempo que otra vez se
le hace ritmo vital, pues lo
esencial, lo universal, es so-
brevivir, ganarle espacios y
tiempo a la muerte n
ambulatorio parece una
clínica.
La extensión de las bue-
nas relaciones llega hasta
la base naval a la que le
ampliaron el hospital y le
construyeron un come-
dor. Los jefes militares
–en sus distintos gra-
dos– de Carabobo, Zulia
y Falcón tienen vehículos
asignados por el jefe de
los narcos. El Día del De-
porte, este 19 de enero,
los muchachos que des-
tacan en esa actividad re-
cibieron una camioneta
4Runner nueva. El liceo
de Carirubana fue remo-
delado por completo y a
su reinauguración asis-
tieron el gobernador y la
viceministra de Educa-
ción, en noviembre pa-
sado. A los policías les
dieron motos Kawasaky
todo terreno. Las Toyo-
tas Hilux que usan los
cuerpos de seguridad fue-
ron donadas. En actos pú-
blicos, las autoridades de
Falcón agradecieron a los
narcos su gran aporte para
reforzar la seguridad.
Algunos han intentado
resistir, pero ha resultado
imposible. Es la misma
“autoridad” la que se en-
carga de amenazarlos n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
5A

Crucigramas y Servicios
ENCUENTRE LAS DIFERENCIAS

oportunidad de empleo
consejero familiar
de cementerios y funerarias
empleo a tiempo
completo en ventas
para una de las 50
mejores compañias
de estados unidos.
ser bilingue y
CRUCIGRAMA Por favor enviar resume a conocimiento básico
armando.tellez@nsmg.com
en computadoras.
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR alto nivel de
integridad, empatía
y pasión.
ó llamar al
ofrecemos beneficios
(305)251.1088 competitivos.

A NEW COMMUNITY IN YOUR AREA

LOCATED AT
28250 DIXIE HWY
HOMESTEAD FLORIDA 33033
FEATURING 1,2 AND 3 BEDROOM
APARTMENT HOMES
VERTICALES
FOR UPDATED INFORMATION REGARDING
1.- adj. Pl. Trapacista. 2.- Ratera. 3.- adj. Engañoso, falaz. 4.- adv. l. Hacia HORIZONTALES
lugar o parte inferior. 5.- m. Pequeña calabaza cilíndrica de corteza verde 1.- tr. Manejar el telégrafo. 6.- m. Larva de la rana, que se diferencia Lease up call: (305) 853-9835
y carne blanca. 8.- tr. En el juego de bolos, tirar por segunda vez la bola del animal adulto principalmente por tener cola, carecer de patas
desde el lugar donde se detuvo la primera vez que se tiró. y respirar por branquias. 7.- adj. F. Que muestra cinismo. 10.- tr.
Volvía a unir. 11.- adj. F. Fil. Perteneciente o relativo al silogismo.

Envision yourself living at Silver Creek, the newest

option for affordable housing in Miami, Florida. With
90 Units to choose from, this property is a stylish
blend of contemporary comfort and visual vibrancy.
Each unique floor plan is outfitted with durable, easy
to maintain materials perfect for those looking for
a serene environment to call home.

SUDOKU For more information please call us at:

(305) 203-4548 TDD: 711
or WWW.SILVERCREEKMIAMI.COM
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR
1/1 $405-$1,671 (564-738 SQ. FT.)
and/or 2/2 $476-$1,926 (824-945 SQ. FT)

Income restrictions do apply.

This institution is an equal opportunity employer.

Para publicar llame a:

(305)350-3480 / 305-633-0554
Email. ventas@diariolasamericas.com
http://suscribase.diariolasamericas.com
www.diariolasamericas.com
 DIARIO LAS AMÉRICAS
6A DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

Obituarios
.com
PROGRAMA EDUCACIONAL

Servicios Funerales y Sepelios

¿Porque dejar estas decisiones difíciles a sus seres queridos?

a
ELADIO J CAMARAZA, había estado hospitali-
natural de Cuba, falleció zada en dos ocasiones ya Bencomo, compro ó e-
en la ciudad de Miami el finalizando 2019, cuyos cambio propiedades i- coloque
día 13 de marzo de 2020. contratiempos...
Los servicios fúnebres HILDA MARIA RODRI-
de cementerio en Z
Miami Dade.
su esquela
la
están a cargo de la Fune- GUEZ DORRONSORO DE 305-979-8970 e u oración
raria Memorial Plan San GIL, Oriunda de Sagua
Jose. EPD la Grande, Cuba, falleció
i-
e
aquí
SANTIAGO DE LA CRUZ a los 96 años, el Sabado G U E Z D O R RO NS O ROn
CARABALLO, natural de 7 de Marzo de 2020. “Es DE GIL oriunda de Sagua ah.
Cuba falleció en la ciu- hermoso saber que has la Grande, Cuba, fallecióa-
dad de Hialeah el 14 de vivido y dejado huellas, a los 96 años, el Sabadoa
marzo de 2020. Los ser- damos gracias a Dios por 7 de Marzo de 2020. “Ese
vicios funebres estan a haberte tenido. Nos de- hermoso saber que has e-
cargo de la Funeraria jaste un ejemplo a seguir vivido y dejado huellas,s
Memorial Plan San Jose y rogamos a Dios que nos damos gracias a Dios pore
en Hialeah. EPD illumine y ayude a mante- haberte tenido. DIARIO LAS AMÉRICAS cuenta con estos
n espacios para que envíe sus recuerdos
L U I S M A N U E L F RO - nernos unidos en tu me- ELADIO J CAMARAZA
MENTA, natural de Bara- moria. Siempre vivirás en natural de Cuba, falleció a ese ser querido que acaba de fallecer,
coa, Cuba, falleció en la nuestros corazones.” Su en la ciudad de Miami el o coloque la oración de su preferencia
ciudad de Opa Locka. Los hermana, Gladys Rodri- día 13 de marzo de 2020.
servicios fúnebres están a guez de Diaz y sobrinos, le Los servicios fúnebres si está interesado en colocar
cargo de la Funeraria Me- piden elevar a Dios Nues- están a cargo de la Fune- su aviso aquí, llámenos al (305) 350-3480
morial Plan San Jose. EPD tro Señor sus oraciones raria Memorial Plan San
OFELIA LEAL OBESO, En por el eterno descanso de Jose. EPD
nuestro corazones siem- su alma. Los servicios se SANTIAGO DE LA CRUZ
pre sera “La Nene” So- realizaran el Sabado, 14 CARABALLO natural de
breviven sus hijos Maria
Ofelia Morell , Elvira
de Marzo del 2020 a las
10 am hasta la 1 pm, in-
Cuba falleció en la ciudad
de Hialeah el 14 de marzo Obituarios
Orosa, Kino Obeso con sus
Yerno, Nuera, y nietos.
mediatamente siguendo
el entierro a la 1:30 p.m.
de 2020. Los servicios fu-
nebres estan a cargo de la
.com
ANGELINA LUHRSEN, en Vista Funeral Home. Funeraria Memorial Plan
Siempre en nuestros co- En lugar de flores, si lo San Jose en Hialeah. EPD
razones. Tus hijos Sylvia desean, pueden hacer un L U I S M A N U E L F RO -
Arencibia, Lina Kregor y donación a Shriners Hos- MENTA natural de Bara-
Marc Luhrsen, y tus yer-
nos, nietos y bisnietos.
pital for Children o St.
Jude Children’s Research
coa, Cuba, falleció en la
ciudad de Opa Locka. Los
Un r eterno
MARÍA LUISA RIESTRA
Y MUZAURIETA-MEIS-
SIMILLY, Con profundo
dolor anunciamos el de-
Hospital.
CARLOS BAROSO, ori
oriundo de Caracas, Vene-
zuela falleció el 5 de abril
servicios fúnebres están a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose. EPD
PILAR LOPEZ,83, natural
ecuerdo
ceso de María Luisa Ries- de 2020, que su memoria de Limonar, Cuba y resi-
tra Muzaurieta vda. de sea una bendición. dente de Hialeah, falleció
Falcón. Recientemente HILDA MARIA RODRI- el 12 de Marzo 2020.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Donde De tus seres queridos

Espiritu Santo, Tu que todo lo puedes, tu hay fe que partieron...
que todo lo aclaras,tu que todo lo
controlas, tu que iluminas todos los
suceden
caminos para que yo alcance mi ideal, tu milagros... Visite dlaobituarios.com, escríbanos a
que me das el don divino de perdonar y
Gracias obituarios@diariolasamericas.com
olvidar el mal que me hacen, y que en Sta. Rita de Cassia
todos los instantes de mi vida estas o llámenos al (305) 633-0554
conmigo, quiero en este corto dialogo M.Ll
agradecer y confirmar que no quiero
separarme de ti, por mayor que sea la
ilusion material, deseo estar contigo y
todos mis seres queridos en la Gloria
perpetua, Infinitas gracias por los favores
www.DiarioLasAmericas.com
recibidos. Amen D.V.

Honre a su ser querido a través de los Obituarios de Diario Las Américas. Visite DLAObituarios.com,
escríbamos a obituarios@diariolasaméricas.com o llámenos al (305) 633-0554
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Vida&Artes
TELEVISIÓN
WILMA HERNÁNDEZ
whernadez@diariolasamericas.com
@whernan
Kate del Castillo se consi-
dera muy parecida a Te-
resa Mendoza, personaje
por el que dice sentir un
cariño especial luego de
haberlo perseguido un
tiempo sin éxito y que re-
gresara a ella cuando ya
había desistido de inter-
pretarlo.
“Yo quiero mucho a ese
personaje, lo perseguí
mucho tiempo y llegó a mí
después de que me había
dado por vencida. Le tengo
un cariño muy especial y
me parece un personaje
que, precisamente, lo de-
fectuosa que está (risas), es
lo que lo hace bonito. Ella
es una mujer con miles
de defectos y por eso es
que la gente se identifica
tanto con ella”, contó Kate
del Castillo a DIARIO LAS
AMÉRICAS sobre su rol
protagónico en La Reina
del Sur, cuya segunda tem-
porada Telemundo tras-
mite en edición especial,
de lunes a viernes, en ho-
rario estelar.
“Seguramente sí esta-
ría en cuarentena, pero
porque se estaría escon-
diendo de alguien”, agregó
sobre cómo su personaje
más icónico reaccionaría
en la ficción ante el aisla-
miento que se vive hoy en
la realidad.
La trama de la segunda
entrega de La Reina del Sur
da continuidad a la histo-
ria ocho años después de
Teresa Mendoza, una po-
derosa narcotraficante
que desapareciera y asu-
miera una nueva identidad
amparada por el programa
de protección de testigos
de EEUU, luego de haber
hundido al candidato pre-
sidencial mexicano Epi-
fanio Vargas (Humberto
Zurita). Y ahora, tras vivir
en total anonimato en Ita-
lia, donde cría a su hija
Sofía, tendrá que recupe-
rar su posición.
La edición especial de la
segunda temporada, que
Telemundo estrenó el 21
de abril, como parte de los
cambios de programación
debido a la cuarentena,
incluye escenas inéditas
y que, además, le traen re-
cuerdos a Del Castillo de
esos tiempos cuando no
escuchaba hablar de dis-
tanciamiento social.
“Estoy muy contenta de
este regreso en estos mo-
mentos en los que todos
estamos con tanta incer-
tidumbre. Además, trae
escenas que están buení-
simas y que tuvieron que
cortar por razones de edi-
ción o por alguna u otra
circunstancia”, dijo.
“Hicimos La Reina del
Sur ocho años después
de la primera parte, para
(CORTESÍA TELEMUNDO)
Kate
Castillo
“El ser humano no puede vivir
sin contacto físico”
La actriz conversa sobre el efecto de la pandemia y su rol protagónico en La
Reina de Sur, que regresó a la pantalla de Telemundo en edición especial
mí fue increíble porque un
trabajo muy importante en
mi vida, tanto profesional
como personal”, añadió.
Dos pieles
Si hay algo en lo que pudiera
parecerse a la protagonista
de La Reina del Sur, sería en
esa cierta “aspereza” que la
vida les ha dejado a ambas,
a una en la ficción y la otra
en la realidad. En cuanto
a las similitudes que com-
parte con Teresa Mendoza,
Del Castillo comentó:
“Pues tengo muchas cosas
en común. La verdad es
del
que sí hay cosas en las que
somos muy parecidas. Te-
nemos tal vez un carácter
que se nos ha puesto ás-
pero, si acaso es la pala-
bra correcta, conforme los
años, las experiencias y las
cosas que van sucediendo
en la vida. También me en-
canta tomar tequila. Soy un
poco grosera igual que ella,
mal hablada, pero también
soy muy apasionada y pro-
tectora. Soy muy protectora
con mi familia y con la gente
que quiero. Teresa tiene eso,
y eso es lo malo de ella, que
todo lo que toca se muere,
todo lo que ama se muere. Y
prefiere morirse ella, por lo
menos, en la primera tem-
porada. Y en esta segunda
temporada ya tiene una
razón para vivir: su hija”.
A Del Castillo no le inco-
moda el distanciamiento
social, pues dijo disfru-
tar de la soledad a la que
ya está adaptada. Pero sí
mostró preocupación por
actual situación global cau-
sada por la pandemia.
“La verdad es que soy
muy solitaria. Casi siempre
estoy en mi casa, así que no
tengo problema con estar
sola, porque lo he estado
mucho tiempo y nunca
me aburro ni me deprimo.
Por esa parte estoy bien,
pero es la incertidumbre lo
que nos hace tener miedo
a veces. El no saber es lo
que nos mata, porque no
sabemos cuánto más du-
rará. La economía se está
yendo para abajo, no tene-
mos trabajo, tenemos que
seguir pagando las cuentas
y no hay entrada de dinero.
Entonces todo esto es muy
duro”, expuso.
“Y también te hace re-
flexionar de lo que tóxico
7A
“Vamos a ser un
mundo diferente
después de esta
pandemia. Han
sido momentos
para reflexionar y
conocernos mejor”
que somos como seres hu-
manos para el planeta, te
das cuenta de cómo está re-
surgiendo, la flora y la fauna.
Y todo es por nuestra culpa,
he reflexionado mucho en
todo eso. Espero que cuando
termine todo esto, salgamos
como una humanidad mejo-
rada”, agregó.
Reflexiones
Si bien afirma que es impo-
sible saber a ciencia cierta
cómo será la realidad en
un mundo post-pandemia,
reconoce que la cercanía
entre las personas es esen-
cial. Y eso se extiende a los
personajes que cobran vida
en el set de grabación.
“Vamos a ser un mundo
diferente después de esta
pandemia. Han sido mo-
mentos para reflexionar y
conocernos mejor. Sí va a
tener que cambiar la ma-
nera en la que nos acer-
camos a quien sea. No sé
cómo vayan a ser las cosas
después. Creo que nadie
puede saber como será,
pero el ser humano no
puede vivir sin contacto
físico, es tremendo, es un
castigo horrible”, expresó.
Sobre si el amor, a través
del cual se han hilvanado
tantas historias en la gran
pantalla, podría ser re-
presentando de la misma
manera en la virtualidad,
comentó:
“Obviamente tiene que
haber contacto físico. Si de
esto (coronavirus) te vas a
contagiar igual si besas a
alguien o si le das la mano,
entonces no veo cual sería
la diferencia entre darse la
mano y una escena apasio-
nada. No estoy de acuerdo
con que no haya escenas de
amor. A mí como audiencia
me encanta ver escenas de
amor, escenas de sexo, es-
cenas apasionadas. Siento
que son necesarias si la his-
toria lo requiere. Hay his-
torias que no lo requieren,
pero hay otras que sí. Ima-
gínate nadie tocarse nunca,
no hombre, es una tontería”.
Esta cuarentena no le
deja espacio para el ocio
entre los quehaceres do-
mésticos, mantenerse en
forma y el trabajo.
“Ahora es cuando más
ocupada he estado. Pri-
mero hago el qué hacer de
mi casa que me toma casi
la mitad del día. Después
hago ejercicios y me pongo
en la computadora a hacer
videollamadas, porque sigo
trabajando con mi produc-
tora. Así que nunca me
aburro. Soy mi persona fa-
vorita”, dijo n

8A Vida&Artes
Cándido Camero, una leyenda en
vida de la percusión, cumple 99 años
El realizador fílmico Iván Costa conversa sobre el legado de su buen amigo
y rememora grandes momentos del consagrado jazzista y percusionista cubano
MÚSICA
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
Cándido Camero, una glo-
ria de la música que ger-
minó en La Habana y
continuó floreciendo en
Nueva York, cumplió 99
primaveras en la soledad
de su apartamento en la
Gran Manzana, pero siem-
pre acompañado del cariño
y la admiración de muchos.
Y a la espera de celebrar
casi un siglo de vida cuando
haya pasado la cuarentena,
así se lo prometió su gran
amigo Iván Acosta, ci-
neasta y dramaturgo, quien
mucho conoce de la his-
toria de esta leyenda de la
percusión y llegó a contarla
en el documental Cándido:
Manos de Fuego.
“Está muy contento por-
que recibe muchas lla-
madas de amistades de
diferentes partes. Me dijo
que lo llamó un japonés
que habla un poco espa-
ñol y no lo entendía mucho.
También lo llamaron de Me-
dellín, Colombia, de Miami,
para felicitarlo. Él vive solo,
tiene una señora que lo
atiende y nosotros, los ami-
gos, que nos ocupamos de él
y tramos de hacerle la vida
más confortable”, contó
Iván Acosta a DIARIO LAS
AMÉRICAS en una entre-
vista vía telefónica desde su
hogar en Nueva York.
“También tiene un nieto
que lo visita unas tres veces
por semana. Es la única fa-
milia que le queda fuera de
Cuba. Los ha visto por fo-
tografías. Él tiene una caja
con unas 500 cartas de su
hija. ”, agregó.
Camero salió de su isla
natal con 25 años en 1946.
Para ese entonces ya había
grabado con muchos de los
pioneros del son y se había
convertido en el conguero
del icónico cabaret Tropi-
cana. Tiene en su haber un
sinfín de grabaciones como
percusionista, arreglista o
compositor. Y con sus tres
tumbadoras ha acompa-
Camero tiene en su haber un Grammy.(DIANELLA RENTE)
ñado a grandes leyendas de
la música.
“Cuando llegó a Nueva York
en 1946, comenzó a contac-
tar con músicos del jazz a
través de Billy Taylor, un
gran pianista de jazz. Y así
hace su entrada al mundo
de jazz. Todos querían gra-
bar con él. Ha grabado más
de 600 discos con diferen-
tes músicos como Charlie
Parker, Frank Sinatra, An-
tônio Carlos Jobim. Chico
O’ Farril lo contrató en va-
rias ocasiones para tocar en
sus conciertos”, relató.
“Tocó en concierto y
grabó con Celia Cruz, ade-
más, eran muy amigos.
También con Xiomara Al-
faro, Miguelito Valdés, La
Lupe. Y la lista es intermi-
nable. Así se fue haciendo
de un gran nombre en el
jazz, en la música cubana y
en la latina. Continuó gra-
bando, pero el tiempo y
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
la edad ya le está pasando
cuenta. El último concierto
lo hicimos en Miami y aquí
en Nueva York, el último
fue el año antepasado, aun-
que en las navidades toda-
vía lo llaman para tocar”,
añadió Acosta.
Entre los escenarios y
los estudios de grabación,
al “rey de las tres congas”,
como también se le conoce,
no le ha faltado celebra-
ción por su cumpleaños. El
pasado año lo celebró con
antelación, a mediados de
marzo, en Miami en una re-
unión íntima a la siguiente
noche de haber ejecutado
un solo de tumbadora de
casi 18 minutos en un con-
cierto en homenaje a Ca-
chao en el Arsth Center.
“Le íbamos a hacer el cum-
pleaños aquí en mi casa.
Siempre se lo celebran en
muchos lados, pero noso-
tros le hacemos aquí una
fiestecita íntima, vienen Pa-
quito D’ Rivera, el baterista
americano Bobby Sana-
bria, varios músicos ami-
gos y otras amistades. Pero
DIARIO LAS AMÉRICAS
este año no hemos podido
hacerlo. Y de eso hablába-
mos esta mañana. Le dije:
‘Cándido, no hay problema,
ahora cuando se vaya el co-
ronavirus nos reuniremos y
celebraremos tu cumplea-
ños’. A él le encanta la co-
mida criolla, y mi esposa es
buena cocinera, entonces le
gusta la comida de Teresa”,
expuso Acosta, recordando
una conversación con el
músico en la mañana de
este miércoles 22 de abril,
día de su cumpleaños.
“Él está lúcido. Sabe lo
que está pasando. Está al
tanto de la situación por lo
que ve en la televisión y lo
que nosotros le contamos.
Pero como no sale casi, no
le afecta tanto. Él está en
cuarentena casi siempre.
Así que para él no ha sido
un problema, excepto que
no lo estamos visitando.
Sobre la intensidad de la
actuación de Camero en
el Arsth Center el pasado
año, comentó: “Parece que
es poseído por un espíritu
cuando empieza a tocar. A
veces hay que ir y decirle
al oído: ‘Oye Cándido, ya
… porque no quiere parar”.
Al percusionista más
longevo que Cuba vio
nacer lo definen la humil-
dad, discreción y la ele-
gancia en el trato n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Deportes
El Heat debería ser el primer equipo
de Miami en regresar a la acción
En la era de preguntas sin respuestas sobre la pandemia de coronavirus y las restricciones sociales existentes, la NBA es la
liga con mayor urgencia por volver a jugar y el equipo de la Ciudad del Sol podría ser uno de los primeros en hacerlo
NBA
LUIS F. SÁNCHEZ
@luisfsanchez6
El colorido exbasquetbo-
lista y comentarista de
TV Charles Barkley dijo
con acierto que en este
momento todo son pre-
guntas sin respuestas. Si
algo se puede ver entre la
hojarasca es que, si se re-
anudan las actividades de-
portivas, la NBA debería
ser la primera gran liga que
vuelva a la acción y el Heat,
el primer equipo de Miami
en saltar al escenario.
Que la NBA rompa el
hiato tendría su paradoja
porque fue justamente la
Liga de las Estrellas del
basquetbol la primera en
suspender sus activida-
des debido a la pandemia
del coronavirus.
Muchos criticaron a los
directivos de la NBA por
haber tomado la decisión
de parar sus actividades
por el simple hecho de
que un jugador contrajo
el virus. Ese argumento
se basa en el hecho de que,
si de 450 jugadores en 30
equipos uno se contagió,
la proporción es bajísima
y la infección puede atri-
buirse al descuido del
propio jugador.
Por otro lado, cuando
la NBA anunció el 11 de
marzo pasado que sus-
pendía sus actividades,
al día siguiente, como en
un juego de dominó, las
demás ligas como la MLS
de fútbol y la NHL de hoc-
key hicieron lo mismo y,
lo más importante, es
que muchos consideran
que tras el paso dado por
la NBA las autoridades en
Estados Unidos tomaron
conciencia de la magni-
tud del problema y empe-
zaron a adoptar medidas
más drásticas para frenar
el contagio que crecía de
una manera exponencial.
Ahora todas las miradas
están enfocadas al regreso
de la actividad. No se sabe
cuándo. La MLS anunció
que pensaba reanudar
sus partidos a mediados
de mayo, pero luego en un
Adam Silver, comisionado de la NBA, durante una conferencia de prensa el 14 de febrero de 2020. ( AFP)
comunicado dijo que esa
fecha es improbable.
En todas partes están
pendientes de las deci-
siones que se adoptan. En
Taiwán se reanudó el tor-
neo de béisbol profesional
con estadio vacío y robots
y maniquíes en las tribu-
nas, aunque se permitió
la presencia de las cheer-
leaders para alentar a los
equipos.
La Bundesliga de fút-
bol en Alemania planea el
regreso a las actividades
para no perder la mitad de
los 750 millones de dóla-
res que le reportan los de-
rechos de televisión cada
temporada.
Los germanos han es-
tudiado cada detalle del
retorno a la acción. Consi-
deran que en lo que resta
del año todos los partidos
serán a puerta cerrada.
Dentro de sus estudios
de la logística que plan-
tean es que los equipos
jugarán de locales y visi-
Muchos criticaron
a los directivos de
la NBA por haber
tomado la decisión
de parar sus
actividades por el
simple hecho de que
un jugador contrajo
el virus
En Estados Unidos, la NBA
tiene un factor que le pone
mayor urgencia con res-
El logo de la NBA en una pelota de basquetbol. ( AFP) pecto a la MLB, NFL, NHL y
MLS para reanudar sus ac-
tantes. En sus cálculos es- reporteros ni fotógrafos, tividades, que debían ter-
timan que 240 personas por lo cual se deduce que minar en junio. Y la presión
tomarán parte en cada habrá un pool para los me- no es solo por acabar esta
partido. Esta cifra incluye dios de comunicación. temporada sino no com-
jugadores, comando téc- El caso de la NBA es más prometer la del 2020-21.
nico, cuerpo médico, per- sencillo porque tiene El comisionado de la NBA,
sonal de apoyo de cada menos jugadores, el espa- Adam Silver, dijo que el es-
equipo, árbitros, las per- cio para jugar es más pe- cenario más realista es
sonas encargadas de la queño que en una cancha volver a jugar a partir del
transmisión por radio y de fútbol y ello significará primero de mayo sin pú-
TV. No se consideran a menos personal. blico. Muchos sugieren
9A
que no debe terminarse la
temporada regular y con
los 65 partidos jugados
hasta ahora de frente ir a
los playoffs: los cuatro o
seis primeros de cada una
de las dos conferencias, tal
como quedó la tabla de po-
siciones al momento de la
suspensión, lucharán en la
postemporada.
El Heat marchaba en el
cuarto puesto al momento
de la suspensión de las ac-
tividades, por lo cual, de
aceptarse estas propues-
tas, estaría clasificado para
los playoffs.
El otrora gran jugador de
la NBA Isiah Thomas pro-
puso jugar los playoffs a la
manera antigua, es decir,
al mejor de tres y la final al
mejor de cinco, pero nunca
siete juegos como se juega
tradicionalmente.
“Ya hace más de un mes
que la NBA paró de jugar y
se necesitará más de tres se-
manas para poner a los ju-
gadores en forma”, comentó
Stan van Gundy, quien en-
trenaba al Heat en la tem-
porada 1998-99, cuando un
desacuerdo entre el sindi-
cato de jugadores y los due-
ños paralizó la liga cerca de
seis meses. “Cuanto más
tiempo pase sin acción, más
tardará en poner a punto a
los jugadores”.
Van Gundy establece una
gran diferencia entre el loc-
kout de 1998-99 y la parali-
zación por el coronavirus.
“Entonces los jugadores
siguieron entrenando, es-
tábamos todos juntos”, ex-
plicó Van Gundy. “Ahora
la comunicación es por
Zoom, mensajes de textos,
teléfono y cada jugador en
su casa trabaja en las con-
diciones que tiene. Por eso,
cuando regresen, habrá
que tener mucho cuidado
porque si no, puede haber
un mar de lesionados”.
Barkley dio un consejo
y soltó una interrogante:
“Es preferible esperar. Hay
que pensar en las conse-
cuencias en el caso que
una superestrella como Le-
Bron James, Giannis Ante-
tokounmpo, James Harden,
Stephen Curry o Kawhi Leo-
nard contraigan el virus” n

10A
Los Dolphins de Miami: “Queremos
ayudar a los más vulnerables”
Tanto el dueño, Stephen Ross, como los miembros del equipo de football y varios exjugadores se han
sumado a las iniciativas que buscan llevar alimentos a los más desfavorecidos durante la pandemia
UNANIMO DEPORTES
Los Dolphins se han
comprometidos con su
comunidad durante la
pandemia del coronavirus
y lo han demostrado a tra-
vés de varias iniciativas.
Tanto el dueño, Stephen
Ross, como los Miami Dol-
phins anunciaron sema-
nas atrás una donación de
$500,000 para ayudar a
satisfacer las necesidades
críticas de ancianos y jó-
venes como resultado de
la pandemia mundial del
coronavirus COVID-19-.
Estos fondos se han uti-
lizado para apoyar los
programas de comidas
escolares para las Escue-
las Públicas del Condado
Broward y las Escuelas Pú-
blicas de Miami-Dade, los
esfuerzos de ayuda dirigi-
dos por iglesias en Miami
Gardens y para reforzar
los programas de Feeding
South Florida para propor-
cionar acceso a alimentos
a los más necesitados.
“Obviamente, esta es
una situación sin prece-
dentes que está afectando
a todos; y afecta a algunas
personas mucho más que
a otras. Queremos ayudar
a los más vulnerables”,
dijo el vicepresidente y
CEO de Miami Dolphins,
Tom Garfinkel.
“Continuaremos moni-
toreando la situación con
nuestros socios comu-
nitarios y alentaremos a
todos a quedarse en casa
y seguir las pautas que
dictaminó la CDC. Lo su-
peraremos juntos”, agregó
Taiwán nos muestra el camino
KENNETH GARAY
UNANIMO Deportes
Ahora que crece la in-
tensidad de la luz al
final del túnel en nues-
tro confinamiento, y
que nos estamos dando
cuenta de que podemos
empezar a dar pasos de
bebé camino a regresar
a nuestro día a día, es
bueno seguir ejemplos
e intercambiar ideas ya
que en esta crisis mun-
Dos pesos pesados de las noticias
con la mejor información en deportes
Exjugadores y miembros del equipo se sumaron a la entrega de alimentos y tendieron la mano a la comunidad. (MIAMI DOLPHINS)
Garfinkel.
Además, el equipo tra-
bajará con los socios de
Miami Dolphins FOOT-
BALL UNITES que están
en la primera línea respon-
diendo al brote.
Exjugadores se unen
La necesidad de alimen-
tos en el Sur de la Florida,
generada durante la crisis
por la pandemia es cada día
mayor y es debido a ello que
varios exjugadores de los
Miami Dolphins decidie-
ron unirse y dar una mano
a su comunidad.
Kim Bokamper, Bob Bru-
dzinski y John Offerdahl
dial todos debemos ir de
la mano.
Queda claro, y es algo que
prácticamente se cae de la
mata, que los deportes no
son parte de lo esencial y
que primero están la vida,
la salud y la cadena alimen-
ticia. También es obvio que
volver a trabajar, sea cual
sea el empleo, será vital para
no terminar de destrozar la
economía.
Pese a tener todo esto
claro, el deporte es ese
son algunos de ellos. “Hay
una necesidad de alimen-
tos que está más allá de
mi imaginación”, comentó
Offerdahl.
El exjugador ha visto de
primera mano las filas de
una milla de largo para la
distribución de alimen-
tos en los condados Mia-
mi-Dade y Broward.
La propia cadena de res-
taurantes de Offerdahl es-
tuvo en peligro, pero él
decidió que era hora de
ayudar.
“Sabíamos que había al-
gunos jugadores de fút-
bol en el negocio de los
restaurantes que estaban
gran bálsamo que necesita
el mundo ahora mismo y
que además dará más de
esa sensación de norma-
lidad que tanto añoramos.
A pesar de que algunas
ligas de fútbol continua-
ron de manera terca y
casi que simplemente por
rebeldía, las principales
ligas de todos los depor-
tes en el mundo tuvieron
que parar.
En el béisbol, las Gran-
des Ligas, que tanta falta
pasando por lo mismo.
Y eran exalumnos de
Miami Dolphins, así que
nos agrupamos y vimos la
oportunidad de volver a
ponernos en pie y comen-
zar a servir a otros que
lo necesitaban”, explicó
Offerdahl.
Junto con, Bokamper y
Brudzinski, Offerdahl en-
cabezó un esfuerzo para
proporcionar alimentos y
distribuirlos. “Luego los
entregamos a las organiza-
ciones sin fines de lucro o
las estaciones de Policía”.
Por su parte, el propieta-
rio de los Dolphins, Steven
Ross, aportó $250,000 en
hacen, siguen sopesando
posibilidades y Arizona
parece ser la tierra prome-
tida para tener temporada.
Y fue precisamente una
liga de béisbol diminuta
la que nos devolvió a sen-
tir otra vez lo que es la pe-
lota en vivo. El 12 de abril
se inició la liga China con
sede en Taiwán y nueva-
mente, como pudimos y a
través de redes sociales,
disfrutamos de la acción.
Una liga de solo 5 equipos
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
capital inicial para poner
en marcha la iniciativa. Los
tres exjugadores de los Dol-
phins han hecho el resto.
“Entregaremos más de
13.000 comidas y espera-
mos seguir creciendo en
las próximas semanas”,
dijo Bokamper.
Cada plato de comida
que prepararon tiene una
cita de su exentrenador en
jefe, Don Shula: “En la vida,
como en el fútbol, se nece-
sita un equipo”.
“Lo hacemos para alen-
tar a aquellos que reciben
la comida para que sim-
plemente recuerden que
habrá un nuevo día, donde
que, con maniquíes en las
tribunas, robots tocando
los tambores, bailarinas
sobre los dugouts y cele-
braciones con distancia-
miento, dio el playball en
plena pandemia.
Disciplina en el distan-
ciamiento social, toma
constante de temperatu-
ras, y un estadio sin gente,
pero decorado para tratar
de disimularlo, fueron al-
gunos de los ingredientes
de la receta de regreso.
Y eso demuestra que sí
se puede volver, pese al
riesgo latente de contagio.
Claro que es fundamen-
tal estudiarlo y establecer
DIARIO LAS AMÉRICAS
podemos encontrar espe-
ranza”, declaró Offerdahl.
Sorteo virtual
La Fundación de los Miami
Dolphins inició el lunes 20
de abril, y hasta el sábado
25, un sorteo virtual 50/50
para apoyar los esfuerzos de
respuesta ante la pandemia
del coronavirus COVID-19
para los hospitales locales
en el sur de Florida.
“La Fundación Miami
Dolphins se complace en
realizar nuestro sorteo vir-
tual 50/50 este año para re-
caudar fondos vitales para
los esfuerzos de ayuda de
COVID-19 en el sur de Flo-
rida”, dijo el Director Ejecu-
tivo de la Fundación Miami
Dolphins Jesse Marks.
“Esta es una oportunidad
para que nuestros fanáti-
cos retribuyan, al tiempo
que forman parte de las fes-
tividades y la emoción en
torno al Draft 2020 NFL”.
A través de este sorteo
50/50, los fanáticos obtie-
nen un boleto práctica-
mente desde casa e ingresan
al sorteo para ganar la mitad
del premio mayor 50/50,
mientras que la otra mitad
beneficiará a las iniciativas
de alivio del COVID-19.
Estos esfuerzos se ali-
nean con la misión de la
Fundación de los Miami
Dolphins de aprovechar el
poder del deporte y el en-
tretenimiento para inspi-
rar a una comunidad más
sana, más educada y más
unida en el sur de Florida n
Busque más informa-
ción deportiva en www.
unanimodeportes.com
un plan, pero al mismo
tiempo tiene que ser lo
más pronto posible.
Pedir espectáculos de-
portivos no es demasiado
atrevido ni una falta de
respeto, por el contrario,
hay quienes pensamos
que sería parte de la cura
en un momento de incer-
tidumbre y temor.
Que vuelva el fútbol,
que no se altere la tem-
porada de la NFL, que se
reanude la NBA, que se
dé el playball y volvamos
a ilusionarnos con nues-
tros equipos.
Ya Taiwán nos empezó a
mostrar el camino n
Cuerpo de bomberos de Hialeah. Hialeah Hospital .

Mercy Hospital. Mercy Hospital.

Edición especial

Tributo a los

HÉROES
Palmetto General Hospital . Hialeah Hospital .

Mercy Hospital.

Mercy Hospital.
(FOTOGRAFÍAS SUREIDY RODRÍGUEZ)
 DIARIO LAS AMÉRICAS
2E Juntos en una carrera por la vida DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

De la mano de la comunidad
El diplomático taiwanés Sing-Ying Lee explica los detalles sobre cómo su país es la única nación del mundo que pudo
controlar el coronavirus y solo tener seis fallecidos en un población de 23 millones de habitantes
SING-YING LEE
REPRESENTANTE DIPLOMÁTICO DE TAIWAN EN ITALIA

“Taiwán es el único país del mundo que

logró contener el virus”
ENTREVISTA
L VIENE DE PÁG. 1A
el gobierno de Tsai Ing-
wen logró contener efi-
cientemente el virus, a
pesar de encontrarse a
sólo 130 kilómetros de
China continental y, lo
más extraordinario, sin
aplicar lockdown o cua-
rentena obligatoria.
Sin embargo, poco se
habla del “modelo Tai-
wan” y el país se mantiene
excluido de la Organiza-
ci[on Mundial de la Salud
(OMS) debido a la presión
de Pekín, que reclama la
soberanía sobre la isla
que, de hecho, ha sido in-
dependiente durante más
de 70 años.
Por otra parte, está
abierto el debate sobre
las decisiones de la OMS
durante la emergen-
cia COVID-19 y la con-
secuente decisión del
presidente Donald Trump
de interrumpir el finan-
ciamiento a esta organi-
zación. Lo cierto es que,
en este contexto, tam-
bién quedó en evidencia
que la OMS ignoró el co-
rreo electrónico de las au-
toridades de Taiwán, en
bían dicho toda la verdad;
porque si había pacientes
aislados en Wuhan, signi-
ficaba que existía una alta
posibilidad de contagio.
Además, hicimos uso de
nuestra experiencia hace 17
años cuando fuimos afecta-
dos por el SARS. Comenza-
mos a medir la temperatura
de las personas y monito-
rear todos los movimientos
internacionales, limitando
los vuelos desde China, es-
pecialmente desde Wuhan.
Y, sabiendo que había riesgo
de contagio, comenzamos a
movilizar el sistema nacio-
nal de salud, identificando
prematuramente a aquellos
que tenían los síntomas.
¿Cómo funciona el sis-
tema de salud taiwanés y
cómo lograron ubicar a
los contagiados?
Tenemos una cobertura del
100%, que se llama Seguro
Sing-Ying Lee: “Si hubiesen prestado atención, la epidemia se habría evitado”. (M.TREMAMUNNO)
Nacional de Salud, y todos
los ciudadanos tienen una
tarjeta con datos electró-
nicos personales, que nos
permite controlar la salud
de nuestra población. Así
logramos identificar a aque-
llos que tenían síntomas,
para aislarlos más tarde
gracias a la tecnología. El
enfermo debe quedarse en
casa y sus movimientos se
controlan a través de una
App; si la persona se aleja de
su casa, se activa la alarma y
se aplica una fuerte multa.
Por lo tanto, no hemos blo-
queado a toda la nación,
sólo a los infectados y a los
casos sospechosos, y las
personas aisladas reciben
una ayuda de 35€ diarios y
una caja de alimentos a la
semana n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

donde el 31 de diciembre
de 2019 habrían adver-
tido que algo no iba bien
en Wuhan, la ciudad en
donde se originó el brote
del COVID-19.
Basta visitar el sitio web
oficial de la OMS para
confirmar que, posterior
al correo, el 12 de enero,
la agencia indicó que pro-
hibir viajar al gigante asiá-
tico no era aconsejable,
porque “no hay evidencia
clara de que el virus se
transmita fácilmente de
persona a persona”, en un
evidente intento de mini-
mizar la epidemia ya en
proceso avance en China.
Entonces, cabe la pre-
gunta, ¿la OMS antepone
la política a la seguridad
sanitaria mundial? Para
entenderlo, DIARIO LAS
AMÉRICAS conversó
con Andrea Sing-Ying
Lee, director de la Ofi-
cina de Representación
de Taipei en Italia (sede
diplomática que reem-
plaza a la Embajada ya
que no hay relaciones di-
plomáticas entre Italia y
Taiwán).
“Está claro que la OMS no
admitirá que ha ignorado la
alerta de Taiwán”, afirmó y
subrayó que la OMS no sólo
es una organización que
hace sugerencias, sino que
“también es vigilante de la
salud mundial, por lo que
debe asumir su responsa-
bilidad. Si Japón o Inglate-
rra hubiesen realizado esta
misma alerta, la actitud ha-
bría sido diferente. ¡Es un
gran error!”, sentenció el
diplomático.
¿Podía haberse evi-
tado la pandemia de
COVID-19?
Si hubiesen prestado aten-
ción, si hubiesen investi-
gado y no ignorado nuestra
advertencia, la epidemia se
habría evitado. Al menos
no se habría alcanzado este
nivel de casi 200.000 muer-
tes, ¡que es un desastre! Se
podía evitar esta pérdida
económica y social que aún
estamos sufriendo.
L a m e nt a b l e m e nt e
ya existe la pandemia,
¿ahora qué esperan de la
OMS?
La OMS debe abrir su co-
razón, debe abrir sus ojos,
“
Si hubiesen
prestado atención,
si hubiesen
investigado y no
ignorado nuestra
advertencia, la
epidemia se habría
evitado”
debe ver a Taiwán como
un patrimonio, como al-
guien útil que puede apor-
tar su experiencia. Taiwán
es el único país del mundo
que ha logrado contener
el virus, incluso con sus
23 millones de habitan-
tes. Actualmente tenemos
1 muerte por coronavirus
por cada 4 millones de ha-
bitantes, mientras que en
Italia hay 1 muerte por cada
3.000 italianos, es notable
la diferencia. Todos los paí-
ses del mundo siguen las re-
comendaciones de la OMS,
pero está claro que se han
equivocado en la gestión
del COVID-19. La OMS debe
ver a Taiwán como un país
independiente con una ins-
titución de salud separada
de China e invitarnos como
país miembro, porque tam-
bién podemos ayudar con
nuestra tecnología y con fi-
nanciamiento. Seríamos fe-
lices y orgullosos de poder
compartir nuestra expe-
riencia exitosa.
De hecho, la semana
pasada se difundió la no-
ticia de que tuvieron días
sin registrar nuevos con-
tagios, todo esto sin loc-
kdown y con las escuelas
abiertas. ¿Cuál es el se-
creto del éxito de Taiwán?
En primer lugar, actuamos
con anticipación, Taiwán
ya había descubierto varios
casos sospechosos desde fi-
nales de diciembre y había
pedido información a las
autoridades chinas, que sin
embargo dieron una res-
puesta poco clara. Entonces
comenzamos a tener dudas,
porque somos dos sistemas
políticos diferentes y cono-
cemos bien el sistema po-
lítico y social de China, así
que entendimos que no ha-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Publicidad 3E

Nuestras páginas se abren a

las historias de los Héroes
de esta batalla, esos que no
han podido tomarse un respiro
y siguen dando lo mejor
de sí cada día

DIARIO LAS AMÉRICAS, Cedemos espacios de publicidad a hospitales e

de la mano de la comunidad instituciones de salud que necesiten anunciarse
e informar en momentos en los que una consulta
Se trata de un compromiso, de la voluntad del o un diagnóstico certero hacen la diferencia y
periódico en español con más años sirviendo a salvan vidas.
los hispanos del sur de la Florida, que en este
momento excepcional reitera su vocación de La contribución de todos, cuenta, es esencial, y
acompañar, ayudar y respaldar, seguros de que por eso estamos aquí, como siempre, de la mano
juntos podemos superar cualquier reto. de la comunidad, para salir adelante: juntos.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS PARA CONOCER LAS OPCIONES QUE OFRECEMOS:
(786) 255-2983 • EMAIL: VENTAS@DIARIOLASAMERICAS.COM • WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
 Juntos en una carrera por la vida DIARIO LAS AMÉRICAS
4E DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

De la mano de la comunidad

Los héroes de esta batalla

Los trabajadores esenciales son los héroes de esta batalla que libramos por el bien de todos. DIARIO LAS AMÉRICAS desde sus páginas impresas
y plataformas digitales reconoce la labor humanitaria de médicos, enfermeros, personal de salud en general; policías, rescatistas, empleados de
restaurantes, mercados y farmacias; periodistas y todos aquellos que no cesan de exponerse al peligro mientras cumplen sus funciones

Alonzo Mourning y DeliverLean unen fuerzas en Miami Chris Valdés, chef

Fuerzas y recursos fue- como humanos y levantar- Nacido en Miami y embajador

ron reunidos por Alonzo
Mourning y la compañía
DeliverLean para alimentar a
las comunidades más nece-
sitadas del sur de la Florida.
La distribución de comida
comenzó a finales de marzo
y se extenderá mientras sea
necesario para combatir el
estrago de la pandemia del
coronavirus. Se trata de un
gesto humanitario, digno de
aquellos que hoy, en medio de
la mayor crisis sanitaria que
ha visto nuestra generación,
podríamos designar como los
héroes de esta batalla.
Las entregas de comida
preparada y alimentos no
perecederos se realizan tres
veces por semanas, lunes,
miércoles y viernes, en el
Gibson Park, de 9 a.m. a 1
p.m., en colaboración con
el Overtown Youth Center,
centro ubicado en el barrio
miamense de Overtown que
se dedica a inspirar y ayudar a
jóvenes y familias menos privi-
legiados a través de programas
educativos y recreacionales.
“Esta colaboración ha sido de
gran beneficio para la comu-
nidad, porque hemos podido
alimentar a miles de personas
tres veces por semana, lo
que nos permite poder llenar
el vacío que está pandemia
está creando”, expresó Alonzo
Mourning, durante una entre-
vista que concedió vía telefó-
nica a DIARIO LAS AMÉRICAS.
“Tendremos que unirnos
nos los unos a los otros en la
mejor manera que podamos.
Quienes tenemos recursos y
habilidades debemos usarlos
de la mejor manera posible.
Soy un firme creyente de que
los tiempos difíciles no duran,
pero la gente fuerte sí”, agregó
el exjugador del Miami Heat.
Por su parte, Scott Harris,
fundador de DeliverLean,
contó que ya han distribuido
unas 25.000 comidas. La
compañía cuenta con la apro-
bación de la FDA y emplea a
unos 300 trabajadores en sus
instalaciones en Hollywood,
Florida, que abarcan 65.000
pies cuadrados.
La empresa también habilitó
el sitio web DeliverLeanCares
para recaudar artículos
comestibles no perecederos y
distribuirlos en las comunida-
des más pobres n
de los granjeros y lecheros de la
Florida (Florida Dairy Farmers),
el chef Chris Valdés ha decidido
poner su carrera al servicio de
la comunidad en tiempos de
COVID-19.
Por eso, junto al Club de
Mujeres de Coral Gables, la
empresa de lácteos Borden
y FLIPANY, organización sin
fines de lucro que estimula la
actividad física y la nutrición
en la juventud, donará 2 mil 500
comidas para los ancianos y
familias más necesitadas de la
comunidad, además de miem- porque como empresario he
bros del equipo de UHealth, invertido mi propio dinero en
formado por trabajadores los ingredientes, le he pagado
de la salud del Hospital de la a mi equipo para que no dejen
Universidad de Miami que com- de trabajar y me puedan ayudar
baten la pandemia. en la preparación de todo esto”,
“Me siento muy emocionado dijo Valdés, quien también se
porque estoy llegando a las 6 hizo presente en otras misiones
mil 500 comidas que he donado. filantrópicas tras el paso del
Es algo que me enorgullece, huracán María en Puerto Rico n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Juntos en una carrera por la vida 5E

De la mano de la comunidad

Bomberos de Hialeah
honran a héroes de bata blanca

Evelyn Medina no pierde la sonrisa

Cada mañana, antes de las 7 titas de chocolate que para un

Armando Aguilera, enfermero
Ser enfermero nunca ha sido
una profesión fácil. Mucho
menos ahora que deben
afrontar la dura tarea de
atender cientos, miles de
pacientes contagiados con
coronavirus. Y entre ellos
está Armando Aguilera, pro-
fesional sanitario en el Coral
Gables Hospital, que forma
parte de los héroes de esta
batalla, que cuando termina
la jornada y se va a casa no
puede darle un abrazo a quie-
nes más quiere.
Sobre la aflicción, inclusive
el dolor, que pueda producir
ver un ser humano enfermo,
moribundo, postrado en la
cama de un hospital, Armando
reconoce que para “ejercer esta
profesión hay que ser sensible”.
Cuando termina el día de tra-
bajo la preocupación persiste:
“A mis padres no les doy un
abrazo hace más de un mes.
Paso por su casa y los veo a
través de la ventana. No entro
ni me acerco a la puerta. Mis
padres son mayores. Y yo sé
que el contagio que yo podría
llevarles les representaría un
problema mucho más grave”.
Eso, emocionalmente, tam-
bién pesa mucho. “Una de las
cosas más difíciles es cuando
llego a mi casa, después de un
largo y extenuado día de tra-
bajo, siento la necesidad de un
abrazo y no puedo recibirlo”n
En estos días no es difícil
observar muestras de agrade-
cimiento de la comunidad con
aquellos que están en primera
línea enfrentando la pandemia
de coronavirus. Lo que sí parece
llamativo es ser testigo casual
del gesto de agradecimiento
protagonizado por bomberos,
que están en la batalla contra
el coronavirus, con un grupo de
enfermeros del cuerpo de emer-
gencia del hospital de Hialeah.
Efectivamente los héroes de
la Unidad de Rescate No.2 de
Hialeah buscaron un tiempo
para honrar al personal sani-
tario del centro médico de la
ciudad.
“Queríamos agradecer a los
empleados de emergencia por
todo lo que están haciendo por
la comunidad en general y por
los pacientes del hospital en
particular”, dijo a DIARIO LAS
AMÉRICAS el teniente José
Llorenz, quien señaló que los
sanitarios siempre han tenido
un trato deferente con los res-
catistas. “Nos cuidan mucho
y por eso también queremos
darles las gracias”.
Unas gracias que vinieron en
platos y se toman con cucha-
ra. “Les trajimos un almuerci-
to para que tengan algo que
comer”, expresó con modestia
el oficial, con ese tono usado
por los abuelos al hablar de
los nietos n
am, Evelyn Medina enciende las
luces, pone el horno a trabajar,
abastece de lechuga y tomates
el bar del Subway donde traba-
ja. Minutos después entra el
primer cliente del día y con una
sonrisa, cubierta ahora por una
mascarilla y un protector facial
de plástico, la mujer da los bue-
nos días y se apresta a preparar
el primer sándwich del día.
“Hay que trabajar. El dinero
hace falta para vivir, y doy gra-
cias a Dios que puedo trabajar
porque hay muchos que no
pueden”, señaló Evelyn, quien
junto a Sandra, María, Emanuel,
Ashley y Demetris son los
héroes de esta batalla, a sabien-
das que están expuestos al
maldito virus que azota Miami y
el resto del mundo.
Lo mismo hornea pan y galle-
momento y atiende a quien
acuda al lugar en busca del
especial del día. “Notamos una
caída grande de clientes. Yo
diría que tenemos 80% menos
pero dada la situación es razo-
nable. Ya volveremos a resurgir”,
alegó con un contagioso tono
de esperanza.
Y resaltó: “Todos tenemos
miedo hasta de salir a la calle
pero hemos sido muy bien
asesorados por la empresa. Nos
han enseñado cómo cuidarnos
y cuidar a los demás”, aseguró.
Sobre cómo afrontar la pan-
demia de coronavirus, Evelyn
no cree que sea el momento
para volver a la normalidad. “Hay
miles de contagiados, personas
que no tienen síntomas y pue-
den transmitir el virus. Hay que
tener mucho cuidado”, recalcó n

JUNTOS PODEMOS. JUNTOS LO LOGRAREMOS.

MANTENTE FUERTE, SUR DE LA FLORIDA.

Le invitamos a unirse a Baptist Health para apoyar a quienes velan por nuestro bienestar y a los
héroes dedicados a servir a nuestra comunidad. Descargue, imprima y decore su propio Corazón para
los Trabajadores de la Atención Médica, y exhíbalo con orgullo en su hogar para mostrar su solidaridad.
Tome una foto del corazón y etiquete en Instagram @BaptistHealthSF y use #HeartsforHealthcareWorkers
para que podamos compartirlo con nuestro equipo.

DESCARGUE EL CORAZÓN EN:

STAYSTRONGSOUTHFLORIDA.COM
 Juntos en una carrera por la vida
6E
Desolación que mata
a la Calle Ocho en Miami
Tras cinco décadas o más de evoluciones, logros y fracasos, los vecinos
de la célebre avenida miamense sienten el peso de la incertidumbre
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
Marcados por el sudor de
los años y las 20.000 anéc-
dotas que suponen cinco
o seis décadas de inmi-
graciones y metamorfo-
sis sociocultural y algo
más, los viejos vecinos de
la barriada de la Pequeña
Habana en Miami no re-
cuerdan otro tiempo tan
desolador, como el que
viven estos días con el co-
ronavirus a cuestas.
Salvo los días que su-
cedieron el paso del hu-
racán de 1992, cuando
todos se quedaron sin
luz por varias semanas,
María nunca vio la céle-
bre Calle Ocho tan vacía
como ahora: “Da pena.
No reconozco el barrio. Si
no fuera por los letreros
que se mantienen y algún
loco que me cruzo en el ca-
mino, diría que me lo han
cambiado”.
En efecto, la céntrica
avenida miamense, que
este año no vio ni su fes-
tival carnavalesco cele-
brarse, podría ser la mejor
estampa del paso del mal-
dito bicho invisible por
esta zona del país.
María vive en la calle 6
del suroeste, a dos cuadras
de la popular calle, donde
compró su casita hace 45
años, luego de llegar a la
barriada, procedente de
Cuba, allá a finales de los
años 1960, “cuando se pa-
gaba 50 dólares al mes por
un apartamentico y las
tiendas anunciaban ‘aquí
se habla español’ en peque-
ños letreros”, recordó.
En aquel tiempo la calle
8 era tan solo una impor-
tante vía que comunicaba el
De la mano de la comunidad
(J.HERNANDEZ)
Los establecimientos continúan cerrados en la popular calle.
centro de Miami con la pe-
riferia de la ciudad, que en-
tonces apenas se extendía
hasta la avenida 42, donde
hoy existe el fragante aero-
puerto internacional, que
ahora igualmente opera a
medias.
“Entiendo que hay peligro.
Que ese virus es malo, sobre
todo con nosotros que tene-
mos más de 70 años, pero
no deja de doler ver todo tan
triste”, reflexionó.
“Que se vaya rápido”, gritó.
“Ya sé que hablan de reabrir
3663 S Miami Ave. Miami, FL 33133 | (305) 854-4400
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
algunas cosas. Ojalá no se
apresuren. Más vale preca-
ver”, valoró.
Ni la famosa ventanita
de café de El Pub está
abierta. Salvo la de El Ex-
quisito, que saca la cara
por el resto, la desolación
es total.
Pero tanto María como
su vecino José, que forma
parte del creciente ejército
de desempleados que es-
pera por el primer cheque
de ayuda, saben que hay
que aprovechar el tiempo.
José se ha propuesto
hacer lo que antes no pudo:
“Arreglar el jardín” y pintar
el muro que separa su casa
del vecino: “Porque siem-
pre hay algo que hacer”.
A tres cuadras de allí, en
la esquina de la avenida 10,
donde se ve deambular al-
guna gallina seguida por un
gallo altanero, una nueva
edificación de tres plantas
toma forma. Los obreros
que quedan, que afortuna-
damente siguen teniendo
trabajo, colocan el aire
acondicionado central que
climatizará el lugar.
“Usamos mascarillas
pero nadie nos exige usar-
las. El jefe nos pidió usar-
las pero hay gente que no
las usa”, reveló José, que lo
llamamos José por aquello
DIARIO LAS AMÉRICAS
de mantener el anonimato.
Otra vuelta
Detrás del cine Tower,
donde antes existió un esta-
cionamiento gratuito para
los cinéfilos y hoy es co-
brado por la autoridad mu-
nicipal de parqueos, en la
acera cuatro genuinos mia-
menses continúan jugando
dominó, en torno a una pe-
queña mesa que incumple
la reiterada advertencia de
mantener distancia.
“Paso ficha”, dijo uno. Y el
otro, listo para ganar la puesta
vociferó: “Mato, te jodí”.
A pesar de la corta distan-
cia entre ellos, solo uno lle-
vaba mascarilla.
A dos pasos de allí, donde
una valla advierte que no
se puede entrar a la plazo-
leta del Parque del Dominó,
un agente de la Policía de
Miami velaba por el cum-
plimiento de la orden.
“De qué vale que cie-
rren parques y restauran-
tes si dejan jugar dominó
en plena calle”, cuestionó
una vecina del lugar, que se
negó a pronunciar su nom-
bre cuando supo que ha-
blaba con la prensa n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS Juntos en una carrera por la vida 7E
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

De la mano de la comunidad

Volver a jugar a pesar de la pandemia

Daniel de Malas, periodista deportivo cubano radicado en Connecticut, manifiesta nostalgia por los juegos de béisbol
y la narración de grandes jugadas, mientras espera con impaciencia por regresar al campo de juego
CAMILA MENDOZA
Especial
@camila_mendoza
“Bueno, yo busqué tus tra-
bajos y veo que estás más
relacionada al mundo ar-
tístico” ¿De qué se va a tra-
tar esta entrevista?, fue la
reacción de Daniel de
Malas al responder a mi
pedido de entrevistarlo.
El cubano de 44 años,
con una sonrisa difícil de
olvidar es polémico en
sus opiniones, quizás por
eso logró cautivar a millo-
nes de diferentes partes
a través de sitio digital de
noticias de béisbol Swing
Completo, idea que sur-
gió como un blog en el
año 2009, y que hoy se ha
convertido en uno de los
portales de noticias en es-
pañol más visitados por los
fanáticos de este deporte.
“Un buen día llegó a mis
manos el libro El boxeo
soy yo, sobre Kid Choco-
late, y cuando terminé de
leerlo me di cuenta de que
yo quería hacer eso, narrar
historias. Recuerdo que
era un muchacho… estaba
en el preuniversitario”, dijo
el periodista a DIARIO LAS
AMÉRICAS en entrevista
desde su hogar en Bristol,
Connecticut.
Cuba, década de los 90,
pleno periodo especial. Da-
niel de Malas no pudo en-
trar a la Universidad y debió
salir a buscar trabajo para
ayudar a mantener a su fa-
milia. Fue así como llegó
al rubro del turismo para
trabajar como subdirec-
tor de bebidas y alimentos
de un hotel en La Habana,
codiciada posición la cual
desechó frente a la incom-
prensión de todos, ya que
esta era la única manera
de ejercer a tiempo com-
pleto el oficio de reportero
y comentarista.
“La gente me decía que es-
taba loco, pero ese era mi
sueño y mi meta”, recordó.
Sus inicios
Daniel de Malas ha adqui-
El comunicador deportivo. (CORTESÍA DANIEL DE MALAS)
rido tintes de leyenda por
sus polémicas declaracio-
nes, acaloradas discusio-
nes y por supuesto, por
levantar a pulso Swing-
Completo, marca a la que
le dio vida gracias a dos de
sus grandes amigos.
“Luego de una reunión sa-
liendo de la radio en Cuba,
Yasel Porto y Daniel Pala-
cios me sugirieron la idea
de abrir un blog. Yo en ese
momento escribía para
el sitio web de la emisora
radial COCO, pero había
notas mías que las pro-
híban por considerarlas
agresivas. Me comenzaron
a pedir que las adornara,
que no tocara temas deli-
cados, y decidí abrir Swin-
gCompleto, un espacio
donde podía decir las cosas
por su nombre y sin disfra-
zar la verdad”, recordó el
periodista quien entre sus
controversiales declaracio-
nes afirmó que el fútbol ha
sido la perestroika del béis-
bol cubano, haciendo una
dura crítica a la televisión
y a los dirigentes deporti-
vos de la isla.
“Esa frase me costó un
día de salario en Cuba”, re-
cordó de Malas.
Y tal ha sido el alcance de
sus opiniones y de los tra-
bajos de su equipo, que no
solo los fanáticos del béis-
bol alrededor del mundo le
rinden tributo a Swin Com-
pleto, sino que los mismos
peloteros de grandes ligas
lo alaban por rescatar las
viejas glorias que cimenta-
ron la historia del béisbol
cubano como Luis Tiant y
Tony Pérez.
“Aquí la regla fundamen-
tal es pensar como faná-
tico, no como periodista.
Trabajamos para fanáticos
y debemos pensar como
ellos”, dijo el comunicador,
quien se define a sí mismo
como un industrialista.
Béisbol cubano
Para Daniel de Malas sí se
deben retomar los encuen-
tros deportivos mientras
se enfrentan los estragos
sociales ocasionados por
el COVID-19, sin embargo,
aclara que no sin antes
tomar todas las medidas
para evitar contagios y man-
teniendo siempre el distan-
ciamiento social necesario.
“El mundo necesita vol-
ver a sentir que la vida con-
tinua y que va a empezar
de nuevo. En Taiwán se co-
menzó a jugar con robots en
las gradas y con audio falso,
y para mí como fanático eso
es una gran noticia”.
“En Cuba va a ser más com-
plicado porque los cuba-
nos somos indisciplinados.
Va a ser complejo jugar a
puerta cerrada y mantener
las distancias, pero yo creo
que esto tiene que arrancar
cuando las circunstancias
los determinen” n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

To those on the front

lines of healthcare,
you’re our heroes.
Sending gratitude and support to
our doctors, nurses and staff.

A COMMUNITY BUILT ON COMMITMENT

From all of us, thank you for your service and sacrifice. We commend your dedication to providing
high-quality, compassionate care during this difficult time. You’re the heroes of this pandemic, working
tirelessly to fight disease in our community. We are extremely grateful.

651 E. 25th Street 2001 W. 68th Street 3100 Douglas Rd. 1100 NW 95th Street 5000 W. Oakland Park Blvd.
Hialeah, FL 33013 Hialeah, FL 33016 Coral Gables, FL 33134 Miami, FL 33150 Lauderdale Lakes, FL 33313
305-693-6100 305-823-5000 305-445-8461 305-835-6000 954-735-6000
hialeahhosp.com palmettogeneral.com coralgableshospital.com northshoremedical.com floridamedctr.com
 DIARIO LAS AMÉRICAS
8E Juntos en una carrera por la vida DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

De la mano de la comunidad

Infartos y otras emergencias siguen

siendo prioritarios en los hospitales
A pesar de la pandemia, los centros médicos continúan atendiendo a pacientes que sufren otros
padecimientos físicos importantes, que también podrían poner la vida en peligro
CÉSAR MENÉNDEZ
en cuenta que en EEUU al coronavirus. Por ello, bajo ha tenido un infarto, bus-
cmenendez@diariolasamericas.com año se producen alrededor las actuales condiciones, que de inmediato asisten-
@menendezpryce de 600.000 ataques al co- seguimos atendiendo a los cia especializada.
razón y casi 800.000 acci- pacientes cumpliendo los “El COVID-19 es muy
El COVID-19 influye en dentes cerebrovasculares, estándares clínicos requeri- trombogénico. Puede for-
la vida pública y privada según la American Heart dos por cada enfermedad”. mar trombos en diferentes
de millones de seres hu- and Stroke Association. La mayoría de los centros órganos, incluido el cere-
manos en todo el mundo. “Hemos observado que hospitalarios de Florida bro, el corazón y los pulmo-
Desde su irrupción hace muchas personas que han está preparada para garan- nes. Por eso es importante,
unos meses, las institu- sufrido infartos o acciden- tizar la atención de calidad frente a cualquier síntoma
ciones sanitarias han cen- tes cerebrovasculares en a sus pacientes y evitar el que indique que estamos en
trado sus esfuerzos en tiempos de coronavirus se contagio. “La mayor preo- presencia de un accidente
combatirlo, labor que rea- demoran en solicitar asis- cupación para quien sufre cardiovascular, buscar
lizan sin dejar de asistir tencia médica por temor a alguna dolencia debe ser re- asistencia especializada de
otras emergencias médi- contagiarse (en el hospital) cibir la asistencia inmediata inmediato”, recalcó.
cas que ocurren a diario. y optan por retardar la vi- de un especialista. Porque el Y añadió: “Incluso los pa-
Efectivamente, aunque sita a emergencias o, lo que tiempo puede ser clave a la ramédicos de los bomberos
todos los focos de aten- es peor, automedicarse”, hora de salvar la vida, sobre pueden ser determinantes
ción se centran en la lucha explicó a DIARIO LAS Dayamil Rodríguez, a la entrada del hospital. (C. MENÉNDEZ) todo si se acaba de sufrir un al dar los primeros auxilios
contra la pandemia, los AMÉRICAS Dayamil Rodrí- infarto o un accidente cere- en casa de forma muy diná-
profesionales de la salud guez, directora del Depar- el público general sepa que “Somos profesionales y brovascular”, señaló mica, sin perder tiempo” n
tienen otros frentes de tamento de Cateterismo seguimos atendiendo las entendemos que las perso- La especialista aconsejó
batalla abiertos: los infar- Cardiaco del Palmetto Ge- mismas enfermedades que nas se siguen enfermando que si alguien siente un
tos y los accidentes cere- neral Hospital en Hialeah. asistimos antes de la pande- de la misma manera que dolor en el pecho, o si sos- Lea más de este tema
brovasculares, teniendo “En muy importante que mia”, indicó la especialista. ocurría antes del brote de pecha que está teniendo o diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
¿Qué hacer estos días si está
embarazada o es madre lactante?
El ginecólogo Alberto Domínguez-Bali recomienda pasos que debe seguir una mujer
gestante o en etapa de amamantar a su criatura para evitar el contagio del virus
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com
@danielcastrope
MIAMI. El mayor deseo
de una madre es que su
bebé venga al mundo
saludable y que el naci-
miento de la criatura se
convierta en un motivo
de celebración familiar.
Sin embargo, la pande-
mia de coronavirus su-
pone un riesgo que tanto
mujeres en estado de em-
barazo como en periodo
de lactancia no pueden
pasar por alto.
Investigaciones realiza-
das en grupos pequeños
han descartado que las
madres gestantes tengan
un “mayor riesgo” de de-
sarrollar una enferme-
dad seria por causa del
COVID-19, por cuanto se
trata de personas que, en
muchos de los casos, no
superan los 40 años. Aun
así, el embarazo disminuye
su sistema inmunológico y
eso puede ponerlas en un
nivel de peligro.
Por otro lado, los espe-
cialistas están casi con-
vencidos de que el virus no
se transmite a través de la
leche materna, pero han
alertado que existe la po-
sibilidad de que la madre
transmita la enfermedad
a su hijo por vía área o
mediante un roce inade-
cuado, si la mujer está
contagiada.
Conscientes de la im-
portancia que reviste este
tema, DIARIO LAS AMÉRI-
CAS consultó al doctor Al-
berto Domínguez-Bali, uno
de los ginecólogos de más
prestigio en el sur de la Flo-
rida, cuyos conocimientos
pueden dar luces sobre los
pasos que debe seguir una
mujer para preservar su
salud y la del bebé frente al
COVID-19.
De la mano de la comunidad
Riesgos
El más alto riesgo de una
mujer embarazada, si llega
a infectarse por coronavi-
rus, es que puede desarro-
llar una neumonía, como
lo confirmó el doctor Do-
mínguez-Bali.
La mujer que se contagia
con el virus está en condi-
ciones más susceptibles
para que se desencadene
esa afección pulmonar,
“por tener el sistema in-
mune deficiente para de-
fenderse, como sucede con
las personas de edad avan-
zada”, según el especialista.
Explicó que se trata de
“un sistema inmune que
se ha adaptado al hecho
de que hay un cuerpo ex-
traño dentro del cuerpo de
la mujer, y para eso el sis-
tema inmune se modifica
para aceptarlo, sin atacar
el cuerpo del niño”.
Esa es la razón por la que
enfermedades como “la
influenza” pueden atacar
“más intensamente a la
mujer embarazada”, que
se encuentra en “el tope
de las personas que tienen
el riesgo de morir debido
a que su sistema inmune
está disminuido”, dilucidó.
Estudios implementados
en grupos pequeños, que
se han publicado en me-
dios especializados en me-
dicina moderna, muestran
que el número de casos de
neumonía producida por
el coronavirus “es alto”
en mujeres embarazadas,
“aunque hasta el momento
–señaló– no hay informes
de ninguna muerte”.
La prueba y el parto
Uno de los consejos del ga-
leno es que si una mujer en
etapa de embarazo tiene
los síntomas de esa en-
fermedad, como tos seca,
dolor de cabeza, fiebre,
diarrea u otros debe pedir
Juntos en una carrera por la vida
El doctor
Alberto
Domínguez-
Bali. (CORTESÍA
RADIO Y TV MARTÍ)
que se le realice una prueba
para confirmar o descartar
la infección.
De acuerdo con su tes-
timonio, toda mujer em-
barazada que entra a un
hospital en estos momen-
tos “debería ser examinada
con la prueba y saber si
tiene el coronavirus”.
Si está contagiada, dijo,
“hay que admitirla en el
hospital y el obstetra de-
berá decidir si intenta el
parto o no dependiendo de
la edad gestacional y otras
consideraciones médicas”.
Un estudio realizado entre
mujeres embarazadas en
Nueva York, publicado en
9E
el New England Journal of
Medicine, indica que la ma-
yoría de las pacientes que
dieron positivo para coro-
navirus eran “asintomáti-
cas” cuando dieron a luz.
La investigación muestra
los beneficios de realizar
una prueba universal dado
que saber si alguna mujer
en gestación está infectada
ayudaría a los hospitales a
determinar dónde ubicar a
esas pacientes, con el fin de
que no se conviertan en un
factor de propagación de la
enfermedad n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
10E Juntos en una carrera por la vida DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

De la mano de la comunidad

Asilos de ancianos en Florida,

Suárez y Giménez por no
coincidir al respecto.
El galeno aseguró que entre
los pacientes que atiende en

impactados por el coronavirus

El doctor Alfredo Melgar, director médico de dos centros para el cuidado de la tercera edad
en Miami-Dade, cuestiona que no se tomaran “medidas a tiempo” por la pandemia
DANIEL CASTROPE
dcastrope@diariolasamericas.com
@DanielCastrope
Los asilos y centros para
el cuidado de ancianos
en Florida, que las auto-
ridades estatales y con-
dales anunciaron en su
momento serían “blin-
dados” para evitarles un
fuerte impacto de la pan-
demia del coronavirus, a
la postre se convirtieron
en blanco de esa enferme-
dad, a tal punto que 303 de
esos establecimientos re-
gistran casos del denomi-
nado ‘enemigo invisible’.
Sobre esa revelación
que hizo el gobernador
floridano, Ron DeSantis,
el doctor Alfredo Mel-
gar, quien funge como
director médico de dos
asilos en Miami-Dade,
cuyos nombres optó por
no mencionar, atribuyó a
“negligencia e irresponsa-
bilidad de las autoridades
federales, estatales y con-
dales” la situación que hoy
se vive en esos centros de
cuidados de ancianos.
En entrevista concedida a
DIARIO LAS AMÉRICAS a
través de una videollamada,
el galeno hizo el recuento de
una serie de eventos mul-
titudinarios que, a su jui-
cio, no debieron realizarse
en el sur de la Florida, al
tiempo que se refirió a algu-
nas medidas que, también
de acuerdo con su crite-
rio, no fueron “adoptadas a
tiempo” para evitar que la
pandemia “golpeara con
fuerza” al Estado del Sol y al
Gran Miami.
Las declaraciones del mé-
dico internista, de origen
cubano, guardan relación
con el anuncio hecho el fin
de semana pasado por el go-
bernador DeSantis, quien
dio a conocer que en el lis-
tado de asilos y centros de
cuidado de ancianos, que
han reportado casos de co-
ronavirus entre pacientes o
empleados, aparecen 56 que
operan en Miami-Dade.
El doctor Melgar se re-
montó a un par de meses
atrás cuando, dijo, “había
Los ancianos
son los más
afectados por la
pandemia. (SABINE
VAN ERP / PIXABAY)
que sellar la Florida, blin-
darla literalmente” y “eso
significaba que por los
aeropuertos no podía en-
trar ningún vuelo que vi-
niera de un país donde
no hubiera control epide-
miológico”. En su opinión,
tanto el Aeropuerto Inter-
nacional de Miami como
el Puerto debieron haber
sido “cerrados”.
DIARIO LAS AMÉRICAS
se propuso consultar al al-
calde de Miami-Dade, Car-
los Giménez, para conocer
su opinión sobre el señala-
miento del galeno. Miriam
Márquez, vocera y asesora
del alcalde, respondió: “El
alcalde no tiene la autori-
dad de cerrar ni el aero-
puerto ni el puerto. Solo el
Gobierno federal tiene esa
autoridad”.
Sin embargo, la solici-
tud de cierre del Aero-
puerto Internacional de
Miami, aunque es com-
petencia del Gobierno
federal, en su momento
fue una solicitud mani-
festada y enviada en una
carta firmada por el al-
calde de Miami, Francis
Suárez, al presidente Do-
nald Trump, acerca de la
cual trascendió una dis-
puta entre los alcaldes
22 de esos centros en Mia-
mi-Dade, cuatro han muerto
por el COVID-19 y otros, cuyo
número dijo desconocer
porque no tiene acceso a esa
información, según indicó,
“han sido remitidos a hospi-
tales por el sistema de emer-
gencias del 911”.
Otro suceso que señala
como “error” el internista
es que se haya realizado
la final del Super Bowl en
Miami-Dade. “Para mí fue
un error porque desde el
mes de enero ya estába-
mos avisando de que China
tenía una epidemia fuera
de control y que era un
virus extremadamente po-
tente”, añadió.
Insistió en que “hubo
mucha irresponsabilidad
porque no es lo mismo que
venga una persona infec-
tada y visite la casa de un
familiar, donde después se
puede seguir la cadena epi-
demiológica, en compara-
ción con los eventos masivos
que se hicieron en la Florida,
donde no se sabía quién
podía estar infectado” n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

CONCERNING CORONAVIRUS PANDEMIC

Dear LIGA friend,
We hope you and your love ones are staying healthy and
safe during this challenging time! Please continue to adjust
your daily lives and follow all Health Department’s safety
guidelines to avoid getting and spreading the Coronavirus.
In regard to the League Against Cancer’s patients, we
want to let you know that cancer related medical
services continues for all LIGA’s patients receiving
chemotherapy at our medical clinic and our volunteer
oncologists still examines patients on a weekly basis.
Also, per new case at League Against Cancer, we
request initiating the process by gathering all necessary
documents listed at the LIGA’s web site, which are
required before social service and Evaluation Committee
interviews all future patients. Any questions pertaining to
new cases, please leave a message by phone or you
can leave any request at LIGA’s office mailbox and/or
you can reach LIGA’s Social Service Worker at
cmartella@ligacontraelcancer.org.
Right now, none of us knows how long this crisis will last.
What we know is that it takes all of us working together to
defeat this dreadful virus. Hence, please start using face
masks when out in the open, practice social distance and
ultimately follow issued stay- at-home orders.
We love and appreciate the support given to LIGA’s
patients and staff during these difficult times! BE SAFE
AND BE WELL!
Administration,
Adriana Cora Cesar Scheker
EXECUTIVE VP/VOLUNTEER ADMINISTRATOR
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Juntos en una carrera por la vida 11E

De la mano de la comunidad

Ni el avance del coronavirus

alivia las “colas” en Cuba
Aunque hay dictadas medidas de distanciamiento y la policía impone multas por violarlas, la necesidad de conseguir
algún tipo de alimento obliga a los cubanos aglomerarse en prolongadas filas de espera, a ver qué encuentran
empezar a desaparecer las
cosas, desde un cepillo de
diente hasta las manzanas
de California. En marzo del
62, Fidel implementó la li-
breta y dijo era provisional,
que desaparecía antes de
diez años, por las reformas
emprendidas en la agricul-
tura, avicultura, ganadería
bovina, caprina y la pesca.
Y aseguraba que tendría-
mos tanta malanga, leche y
carne de res que nos conver-
tiríamos en una potencia
exportadora de alimentos.
Pero se equivocó. La prensa
a cada recuerda al coman-
dante, pero no dice que pro-
metió todas esas cosas”.
Caridad, ama de casa, ase-
gura que ya a fines de 1960
comenzó la primera crisis
económica. “Fue en 1968,
La gente hace fila para comprar alimentos, algunos usando máscarillas como precaución
contra la propagación del nuevo coronavirus. (AP)
cuando Fidel nacionalizó
los timbiriches de fritas y
los pequeños negocios. No
había nada. Para comer
en un restaurante tenías
que tener un turno que te
daban en el trabajo por mé-
ritos laborales.
Los 70 también fueron du-
rísimos tras el fracaso de la
zafra de los diez millones.
Una caja de cigarros llegó a
costar más de veinte pesos.
Comer caliente dos veces
al día era un lujo, igual que
ahora, y hasta los juguetes
se vendían regulados, por
la libreta”.
La debacle de los 90
Según el sociólogo, con la
llegada del Período Espe-
cial [una vez que dejó de
existir el bloque socialista]
y hasta la fecha, el salario
perdió todo su valor. “Se
pagaba en una moneda de-
valuada. Y para comprar
alimentos y otras mercan-
cías había que tener divi-
sas. Esa distorsión provocó
que se perdiera la moti-
vación por el trabajo. La
doble moneda propició un
espejismo productivo en
muchas empresas estata-
les, con canjes monetarios
arbitrarios que provocaron
que producir alimentos en
Cuba resultara más caro
que importarlos”.
Por una razón u otra, ya
sea de carácter financiero
o político, la economía en la
Isla nunca ha carburado n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

nunca haya hecho una cola. La Víbora, Anselmo, ex ta-

IVÁN GARCÍA
Especial
@DesdeLaHabana
LA HABANA. Hacer cola
en Cuba es una especie
de catarsis. Las personas
charlan durante horas
sobre su familia, de polí-
tica o problemas conyu-
gales. Mientras en una
parroquia, un cura espera
en silencio la confesión de
nuestros pecados, en una
cola el interlocutor es cual-
quier persona. Ni siquiera
hace falta conocerse.
A veces las colas duran
un par de horas. Otras
se extienden por una se-
mana. O quince días. Leti-
cia, ama de casa, recuerda
que a finales de la década
de 1980, estuvo diez días
en una cola para comprar
alimentos y confituras en
la antigua tienda Sears, a
un costado del Parque de
la Fraternidad, en el cora-
zón de La Habana.
Antonio, un anciano cas-
carrabias, padre de cinco
hijos y abuelo de ocho nie-
tos, asegura que aprendió
a jugar ajedrez en una
cola de seis noches, espe-
rando que abastecieran
de carne de cerdo para
celebrar el año nuevo.
Para Teresa, enfermera
jubilada, las colas le traen
buenos recuerdos. En los
años 70 en una cola en la
carnicería de su barrio
donde iban a vender hí-
gado de res, conoció a su
actual esposo y padre de
sus dos hijos.
Es difícil que un cubano
Por cualquier cosa: un trá-
mite burocrático, comprar
papas o una camisa a cua-
dros Made in China.
Interminables horas
Entre un calor húmedo y
pegajoso, a pesar de ser las
cuatro de la madrugada, y
un enjambre de mosquitos
que la gente intenta espan-
tar a manotazos, Rubén,
amante de la pesca costera,
afirma que en una “cola hay
que tener la paciencia de
un buen pescador y la vo-
luntad de un maratonista
olímpico”.
“A veces picas y consigues
lo que buscas. O te pones
fatal y haces la cola por
gusto. No siempre las colas
son directas. Hay casos en
que primero se hace una
cola para que te den un
turno. Entonces con ese
turno es que aseguras un
puesto en la siguiente cola,
porque últimamente llegan
pocos productos a los mer-
cados. Hace dos semanas
hice una cola de tres horas
para coger un turno que me
permitiera comprar un pa-
quete de galletas. El turno
era paga comprar al día si-
guiente. Pero solo vendie-
ron hasta el número 50 y
yo tenía el 93. Dos sema-
nas después vendieron de
nuevo galletas y fue cuando
pude comprarlas”, cuenta
Rubén.
Hace tres días, en una
cola para comprar módu-
los de viandas en el mer-
cado agropecuario de la
barriada del Mónaco, en
baquero jubilado, junto a
varios conocidos del ba-
rrio, repasaban la historia
de las colas y las crisis eco-
nómicas en Cuba. “Que yo
recuerde, y tengo ochenta y
dos años, después de triun-
far la revolución, hasta oc-
tubre de 1960, todavía en
tu casa podías tomarte una
malta con leche condesada
y en cualquier cafetería, al-
morzar un pan con bistec
de res, ruedas finas de ce-
bolla y papas fritas.
69
Tomarte una tacita de café
de verdad, no ese café mez- 305.204.24
clado con chícharos que
venden ahora. Con leche de
vaca que vendían en litros,
preparar una champola de
guanábana o chirimoya o
un batido de mamey. En el
antiguo mercado de Cua-
tro Caminos, por dos pesos
podías comprar un pargo
grande y fresco, y por diez
pesos, un puerco mamón
para asar”, rememora An-
selmo y añade:
Adiós para siempre
“Con la reforma agraria co-
menzaron a escasear los
productos agrícolas, sobre
todo las frutas cubanas.
LUNES
Fidel decía que la culpa era A VIERNES
de los transportistas priva-
dos que eran contrarrevolu-
cionarios y dejaban podrir
las cosechas. Luego nacio-
1:00 PM
por americatevé
nalizó el flete de carga, creó
ese desastre llamado Aco- Auspiciado por
pio, y las viandas y hortalizas
se perdían por temporadas.
En 1962 se agudizó el ‘blo-
queo’ [embargo comercial Siéntase seguro y sano con Cano
de EEUU] y gradualmente

12E Juntos en una carrera por la vida
Petróleos de Venezuela era una de las empresas de la industria más importantes del mundo. (AP)
Vaticinan panorama insostenible
para la nación petrolera
El economista y experto petrolero José Toro Hardy destaca que para salir de la crisis
y recuperar la industria se impone un cambio de 180 grados en el modelo político
ELKIS BEJARANO DELGADO
@elkisbejarano
La caída de los precios
del petróleo en los merca-
dos internacionales como
consecuencia de la pan-
demia del coronavirus,
desnuda aún más la grave
crisis económica y social
que vive Venezuela.
“En este momento no
hay nadie que quiera el
petróleo de Venezuela.
Más del 60% del petróleo
venezolano lo compraba
la empresa rusa Rosneft,
pero se retiró de Vene-
zuela. De manera que ya
no hay quién compre ese
petróleo y nadie se atreve
a hacerlo”.
Así lo advierte el eco-
nomista y experto pe-
trolero venezolano José
Toro Hardy en entrevista
concedida a Diario Las
Américas, en la que des-
cribe cómo se ha visto
afectada la industria pe-
trolera nacional.
“Además, en los merca-
dos donde la gente está pa-
gando para que se lleven
el petróleo, con mucho
menos razón van a com-
prar el venezolano. De ma-
nera que se vino a pique la
producción, se vino a pique
el precio y no hay cómo re-
emplazar el ingreso pe-
trolero, ya que también la
nación tiene la inflación
más alta de la historia, con
una contracción econó-
mica aguda. El panorama
es insostenible”, evaluó.
El experto, que admite la
destrucción de la indus-
tria petrolera nacional,
menciona que el pro-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
De la mano de la comunidad
José Toro Hardy. (ELNACIONAL)
timista al asegurar que Ve-
nezuela va a salir de esta
situación, siempre que
en la nación se efectúe un
cambio de 180 grados en las
políticas económicas.
“Respeto a la propiedad
privada y seguridad jurí-
dica”, son dos de las condi-
ciones, dice el experto.
“Ese cambio no es posi-
ble, no es viable si no hay
un cambio en el modelo
político. El primer escalón
para llegar a ese segundo
piso el cual aspiramos lle-
gar, es un cambio en el
modelo político. De allí en
adelante dependiendo de
la racionalidad de las me-
didas que se tomen, el país
puede tener un alto poten-
cial de recuperación” n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
blema tiene muy poco que
ver con las sanciones apli-
cadas por el gobierno de los
Estados Unidos.
“El problema [de la in-
dustria petrolera] arranca
en el año 2002 cuando el
entonces presidente Hugo
Chávez despidió a más
de 20 mil trabajadores de
PDVSA”.
Explica que aunque Ve-
nezuela no se rige por los
precios del West Texas
Intermediate (WTI) que
fueron los que cayeron el
pasado lunes, sí lo hace
con el Brent, el cual tam-
bién experimentó una
caída del 8,90%.
Toro Hardy resalta que la
contracción del consumo
petrolero en el mundo ha
sido tal, a consecuencias
de la crisis sanitaria, que la
Agencia Internacional de
la Energía (IEA por sus si-
glas en inglés) estimó una
disminución del consumo
petrolero a 29 millones de
barriles diarios.
PDVSA en default
“Petróleos de Venezuela
(PDVSA) está en default. No
solo se fue Rosneft de Ve-
nezuela, Chevron se puede
quedar hasta diciembre
pero no puede producir pe-
tróleo. Repsol también está
anunciando que se va a ir.
Adicionalmente algunos
de los grandes comprado-
res del petróleo venezolano
que eran las refinerías de
la India anunciaron que no
van procesar más crudo
proveniente de Venezuela”.
Sin embargo y a pesar de
este panorama sombrío,
Toro Hardy se mostró op-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
TribunaAbierta
Un hombre en la luna
Murió con una sonrisa
Cuando Barclays era un niño, y vivía en
una mansión de jardines infinitos en las
afueras de la ciudad, su mejor amigo no
era ciertamente su padre, a quien veía con
pavor, y de quien se escondía con sigilo
para evitar que le diera una paliza más,
sino un hombre humilde, de escasos re-
cursos, que trabajaba como jardinero de
aquella casona.
Se llamaba Mario. Era de corta estatura,
complexión esmirriada, bigotes de maria-
chi y ánimo risueño. Parecía vietnamita,
filipino, malayo. Era clandestinamente
alcohólico y, por eso, cuando los señores
habían salido, abría el bar de don James
y bebía licores finos de la botella, procu-
rando que las dosis fuesen mesuradas para
que el patrón no notase aquellas rapiñas
etílicas. Siempre tenía ganas de echarse un
trago más entre el pecho y la espalda. Tam-
bién era un coqueto incorregible con las
empleadas que trabajaban en la casa de los
Barclays. El alcohol lo entonaba, atizaba su
galantería, y entonces Mario las hacía reír,
piropeándolas, pellizcándolas, diciéndoles
picardías. Aunque estaba casado y decía
amar a su esposa, era un picaflor que me-
rodeaba, incansable y juguetón, a todas las
mujeres, incluyendo a aquellas ya mayores,
que se ruborizaban con los avances seduc-
tores de Mario de la Cruz, jardinero, bo-
rrachín, mujeriego y mejor amigo del niño
Jimmy Barclays, hijo de los patrones.
Tan pronto como Jimmy regresaba del
colegio, se despojaba del odioso uniforme
con corbata de la escuela británica, ves-
tía ropa deportiva y buscaba al jardinero
Mario hasta encontrarlo. Enseguida le
pedía jugar al fútbol. No tenía que afa-
narse para convencerlo. Mario siempre
estaba dispuesto a jugar al fútbol con el
niño Jimmy. El juego parecía injusto o des-
igual, porque Jimmy pateaba los penales o
los tiros libres y Mario se resignaba a atajar
aquellos disparos como portero sin guan-
tes. Peor aún para Mario, a menudo tenía
que ir a buscar la pelota entre la maleza, los
arbustos, la exuberante vegetación detrás
del arco. Además, el niño Jimmy insistía en
narrar a los gritos, como locutor deportivo,
cada disparo, cada intento por convertir
un gol, que él llamaba latigazos, zapatazos,
misiles, morteros, bazucas, bombazos, cu-
charitas, chanfles y un largo etcétera de
palabras hiperbólicas que oía en las trans-
misiones de la radio.
También jugaban frontón, un juego pare-
cido al squash, pero sin paredes laterales,
con una sola pared frontal donde rebotaba
la pelota. De nuevo, el jardinero Mario es-
taba en inferioridad de condiciones, por-
que jugaba con zapatos, no con zapatillas, y
porque, siendo alcohólico y fumador de ci-
garrillos, perdía rápidamente el fuelle y se
agotaba bien pronto, no llegando a las pe-
lotas que Jimmy colocaba venenosamente.
Peor aún para Mario, cuando él y Jimmy ti-
raban la pelotita detrás de la pared, tenía
que correr a buscarla en medio de la ma-
leza. Mario, sin embargo, nunca se quejaba.
Siempre estaba contento, risueño, pícaro,
juguetón. Siempre deseaba jugar con
NELSON J. MEZERHANE G. Editor
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953
AÑO LXVI NÚMERO 44
Jimmy, a quien quería como su hijo. Era feliz
perdiendo con Jimmy. Jimmy había nacido
para ganar, para ganarle. Mario no aspiraba
a ganarle en fútbol ni en frontón ni en nada:
solo aspiraba a su cariño y lealtad, a que no
lo delatase con los patrones porque tomaba
tragos a hurtadillas y a veces se robaba al-
guna cucharita o tacita de plata de la colec-
ción de la señora Barclays. Ella, la señora
Dorita Barclays, era muy estricta con Mario
y lo acusaba de ser un ladrón. A veces le ins-
peccionaba las bolsas, cuando se retiraba a
su casa, cumplida la jornada de trabajo, ya de
noche, y hasta le olisqueaba el aliento para
confirmar que había estado bebiendo. Por
supuesto, Mario siempre olía a alcohol y en
ocasiones tenía que llevarse algún recuerdo
de la casa de sus patrones, pero no porque
fuese una mala persona o un ladrón, sino
porque era pobre, muy pobre, desesperada-
mente pobre.
La amistad entre el jardinero Mario y el
niño Jimmy se afianzó cuando este se ena-
La niña se llamaba Tati Valle-Riestra. Era rubia, pecosa,
gimnasta, muy ágil y flexible, y su insolente belleza despedía una
luminosidad tan poderosa que Jimmy tenía que taparse un ojo
para verla, sin enceguecer de amor
moró de una niña y aquel le dio consejos
paternales sobre cómo seducirla apropia-
damente. La niña se llamaba Tati Valle-Ries-
tra. Era rubia, pecosa, gimnasta, muy ágil y
flexible, y su insolente belleza despedía una
luminosidad tan poderosa que Jimmy tenía
que taparse un ojo para verla, sin encegue-
cer de amor. Era hija de unos amigos de
los Barclays que llegaban de visita los fines
de semana. Venciendo su timidez, el niño
Jimmy jugaba con Tati en los columpios, el
subibaja y la casita del árbol. A veces se me-
tían en la piscina y Jimmy solo se atrevía a
mirarla por debajo del agua. Sin saber cómo
declararle su amor, Jimmy consultó con su
amigo Mario. Escribieron juntos un poema.
Escribieron juntos una canción. Ensayaron
lo que Jimmy debía decirle a Tati. Pero, lle-
gada la hora crucial, Jimmy se achantaba,
no se atrevía. Por eso Mario decidió sabia-
mente que Jimmy tomase un buen trago
de ginebra con coca-cola antes de decirle a
Tati cuánto la amaba. Entonado, achispado,
Jimmy le confesó a Tati:
-Me muero por ti. ¿Quieres estar conmigo?
Tati se ruborizó, condescendió a estar con
Jimmy, pero no quiso besarlo en los labios,
solo en la mejilla. Entonces Jimmy recitó de
memoria el poema que había escrito para
ella. Acto seguido, ella lo besó en los labios.
Poco después, Jimmy se sintió mareado,
indispuesto, y corrió al baño a vomitar el
trago áspero que había bebido, inaugurán-
dose como un hombrecito. Nunca más pudo
beber ginebra.
Como Jimmy sabía que Mario tenía seis
hijos con dos mujeres, una su esposa ofi-
cial, otra su amante oficiosa, a menudo ro-
baba de la billetera de su padre y la cartera
de su madre para deslizar un dinerillo bien-
hechor en los bolsillos de su amigo. Alguna
LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP
ISSN-0744-3234
Published once per week in the morning
Mail subscription outside Miami by mail:
Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73
POSTMASTER
Send address changes to: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
vez se atrevió a robar un reloj de su padre
y una joya de su madre, pero Mario desa-
probó aquella temeridad y no quiso llevarse
el botín, temeroso de que lo pillaran y des-
pidieran. La señora Barclays no lo quería
mucho. Con frecuencia decía:
-Mario es un ladrón. Todos los cholos son
ladrones. Y Mario tiene de ladrón lo que
tiene de cholo.
El señor don James era severo con su
jardinero. No le tenía compasión. Le exi-
gía los trabajos más arduos y humillantes:
cazar ratas, recoger los excrementos de
los perros, lavar los autos, limpiar su vasta
colección de zapatos, subir a las copas de
los árboles a hurtar huevos de aguiluchos.
Desde luego, a veces Mario se caía de un
árbol y quedaba lesionado, o sufría cortes,
heridas, laceraciones, y a nadie le impor-
taba demasiado su salud ni sus atenciones
médicas. Harto de ver cómo sus padres
abusaban del buen Mario, el niño Jimmy
le decía que cuando él fuese grande iba a
ser muy rico, muy famoso, y le iba a regalar
mucho dinero, muchísimo dinero. Conmo-
vido, los ojos anegados de lágrimas, Mario
le decía:
-Tú eres un piquito de oro. Nadie habla tan
bonito como tú. Si te lo propones, puedes
llegar a ser presidente.
A Jimmy la idea de ser político y presi-
dente, hablantín inspirado, no le disgus-
taba para nada.
Unos años después, cuando Jimmy ya era
famoso porque salía en televisión hablando
de política, los señores Barclays despidie-
ron a Mario. Habían salido a cenar, tuvieron
un percance, regresaron antes de tiempo y
encontraron a Mario follando con una de las
empleadas en el baño de visitas. Mario alegó
que estaban enamorados, que eran novios a
escondidas. La empleada, sollozando, no lo
desmintió. La señora Barclays le recordó a
Mario que estaba casado y lo riñó en nom-
bre de la moral. El señor don James, que
copulaba con su secretaria en el baño de
su oficina en el banco, despidió al jardinero
sin miramientos, como si hubiese cometido
algo horrendo, nefando, imperdonable.
En aquel momento, Jimmy Barclays tenía
ya veinte años, ganaba un buen sueldo en la
televisión, se había hecho famoso y se per-
mitía la extravagancia de vivir en un hotel.
Mario fue a visitarlo al hotel. Jimmy le re-
galó todo el dinero que pudo. Le prometió
que le conseguiría un trabajo. Hizo varias
llamadas. Convenció a su tío Bobby, em-
presario minero, dueño de una casa muy
grande, para que contratase a Mario como
jardinero. Bobby fue generoso y no vaciló en
abrir las puertas de su casa a Mario, pagán-
dole mejor que los Barclays. Además, Bobby
poseía, en los sótanos de su casona, una co-
lección de piezas de oro, de modo que Mario
WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Publicado una vez a la semana en horario matutino
Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario:
Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73
POSTMASTER
Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
11A
JAIME BAYLY
podía haber llegado al paraíso. Pero Mario
nunca se atrevió, o no pudo, robar las piezas
de arte de Bobby. Solo entraba al bar y bebía
licores finos, principalmente coñac. Como
Bobby era homosexual y no lo ocultaba, era
Mario el encargado de pagar en efectivo a
los amantes ocasionales del patrón. Mario,
que algo sabía de lujuria incontinente, pa-
gaba sin chistar y se ahorraba juicios de
índole moral contra su jefe, al que le tenía
tanto respeto como miedo.
Ocurrió entonces lo que, por lo visto, era
inevitable: Mario enfermó del hígado, le
dio cirrosis. Tuvo que dejar de trabajar. Fue
hospitalizado. Jimmy fue a visitarlo, pagó
sus cuentas médicas, le prometió que lo
mejor estaba por venir. Pero era una men-
tira piadosa: a Mario le quedaba poca vida
y su mirada impregnada de miedo ponía en
evidencia que él sabía que moriría pronto,
sin remedio.
Cuando salió del hospital, Jimmy lo es-
peraba en un auto de lujo que acababa de
comprar. Le pidió a su amigo Mario que
manejase. Deslumbrado, Mario condujo.
A sugerencia de Jimmy, se dirigieron al
hotel donde él vivía. Allí cenaron y, contra-
riando las órdenes de los médicos, se em-
borracharon con pisco sour. Luego Jimmy
llamó por teléfono a dos amigas argentinas,
extraordinariamente guapas, que ejercían
la prostitución de lujo, solo con clientes
muy refinados, y las contrató esa misma
noche, una para Mario, la otra para él. A
Mario le brillaron los ojos de júbilo cuando
vio a las argentinas y eligió a la que más le
gustaba. Jimmy los dejó en una suite y fue
con su amiga a la otra suite, donde él dor-
mía cuando pasaba por esa ciudad. Fue una
noche feliz, desmesuradamente feliz. Ter-
minaron los cuatro bebiendo champagne,
en la suite presidencial de Jimmy. En un
momento inolvidable para él, Jimmy les de-
clamó a las chicas el poema que años atrás
había escrito con Mario para seducir a la
elusiva Tati Valle-Riestra.
Meses después, ya postrado en su cama,
sin poder levantarse ni caminar, Mario le
pidió a Jimmy un último deseo:
-Quiero que me compres un televisor
bien grande para ver tu programa todas
las noches.
Jimmy le llevó una pantalla gigante y,
mientras los operarios la instalaban en el
dormitorio de su amigo enfermo, vio cómo
Mario lo miraba con orgullo, con un afecto
antiguo, inquebrantable, el de la amistad
más noble y desinteresada.
Esa noche, al comenzar su programa,
Jimmy Barclays dijo:
-Quiero dedicar el programa de hoy al
mejor amigo que he tenido en mi vida, a
Mario, Mario de la Cruz, mi hermano del
alma, mi compañero de aventuras, el padre
que hubiera querido tener.
Mario de la Cruz murió esa madrugada,
horas después de ver el programa. Sus hijos
le dijeron a Jimmy Barclays que Mario no
dejó de sonreír, orgulloso de ser quien era,
desde que vio en televisión lo que Jimmy dijo
de él, hasta que expiró.
-Murió con una sonrisa -le dijeron n
Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
redaccion@diariolasamericas.com
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
Para publicidad y oportunidades de promoción
comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
(305) 633-3341 Ext: 2260
ventas@diariolasamericas.com
Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
O visite www.dlaclasificados.com

12A
Desde la esquinita
de Reme
El presidente Donald Trump
anunció que suspendía tem-
poralmente la inmigración a los Es-
tados Unidos, para quienes buscan
la residencia permanente, por un
periodo de 60 días debido al coro-
navirus. Los trabajos qué existan
son necesarios para quienes vivi-
mos aquí. Eso no incluye a los traba-
jadores temporales que ayudan en la
agricultura.
Los rumores de una grave-
dad extrema del dictador nor-
coreano Kim Jong-Un tiene a la
comunidad internacional muy pre-
ocupada. CNN y otros medios casi
lo reportan muerto porque los ru-
mores afirmaban que tuvo una ope-
ración muy delicada que lo dejó en
grave estado. No se sabe en realidad
si estos rumores son ciertos pero
algo “no huele bien”. Durante la con-
ferencia de prensa del presidente
Trump, el periodista Bret Baier, de
Fox, le preguntó acerca de esto y
éste afirmó que solo sabía lo repor-
tado por CNN y que esperaba que el
gobernante de Corea del Norte, con
quien mantenía buenas relaciones,
estuviera bien.
Hay rumores que Neiman Mar-
cus, J.C. Penney and Lord &
Taylor están evaluando presentar
bancarrota próximamente. Esto es
realmente devastador para la eco-
nomía. Sin embargo, todo puede
cambiar en los próximos seis meses.
El estado de Georgia anunció
que abrirá muchos de los lu-
gares que estaban cerrados por la
pandemia. Entre ellos los muy nece-
sarios salones de belleza, gimnasios,
playas y otros lugares que habían
sido cerrados.
No hay duda que Chris Wa-
llace se ha convertido en un
anti-Trumpista notable. El pasado
Dibujo libre
domingo entrevistó en su programa
a Nancy Pelosi, que está momificada
con una sonrisa falsa tipo Jimmy
Carter. Siempre dando la oportu-
nidad para iniciar una crítica con-
tra Trump. Es preocupante ver que
el único vehículo de comunicación
que ayudaba a los republicanos
ahora es 50-50, cuando todos los
otros son 100-0 en contra.
Muchos de nuestros lectores ya re-
cibieron su cheque de estímulo
económico de $1.200 por persona,
$2,400 por parejas y $500 por cada
hijo menor que reportan anual-
mente en su declaración de impues-
tos. Hay que aclarar que no hay que
devolver el dinero del estímulo, no
se trata de un adelanto y no hay que
reportarlo como entrada económica
cuando realice la declaración de im-
puestos de 2020.
Liz Cheney, una de las más bri-
llantes congresistas republi-
canas, que representa a Wyoming
en la Cámara Baja, envió un men-
saje a Nancy Pelosi pidiéndole que
dejara de jugar a la política en estos
graves momentos para el país y que
se reincorpore a su trabajo que hay
mucho que hacer. ¡Bien por Liz!
Otros cinco millones de ciuda-
danos solicitaron beneficios
del desempleo la semana pasada,
subiendo a 22 millones el número
total de desempleados hasta la
fecha. Gracias a Dios que la econo-
mía en Estados Unidos estaba en
su mejor momento. Los chinos han
desatado una guerra contra nuestro
país que tenemos que ganar por el
beneficio de todos.
La gobernadora de Michigan,
Gretchen Whitmer, está ha-
ciendo lo que le da la gana en su
estado y ha tomado medidas tan ri-
dículas que ha levantado serias pro-
REMEDIOS
DÍAZ OLIVER
testas entre la población. Hay miles
de personas opuestas a ella y un “re-
call” está actualmente en vigor. Sin
embargo, los demócratas la tienen
en la lista de los posibles candida-
tos a la vicepresidencia para acom-
pañar a Magoo Biden.
Las ventas en los supermer-
cados han subido en el último
mes y muchos establecimientos no
dan abasto con la cantidad de pú-
blico que atienden diariamente.
Todos buscan más empleados para
poder atender la afluencia de com-
pradores a todas horas del día. Pu-
blix, Winn Dixie, Senado’s, Tropical,
Milan’s y los demás están rompiendo
todos sus récords anteriores. Todas
estas tiendas siguen buscando nue-
vos empleados, que unidos a los
50.000 que busca Walmart son un
alivio en esta deteriorada economía.
En los años 1980 y 1990 la fi-
gura más importante en la es-
cena culinaria de New York era Siro
Maccioni, el propietario del restau-
rante Le Cirque que se convirtió en
la joya de la comida francesa en la
capital del mundo. Maccioni acaba
de fallecer en Montecatini, en Ita-
lia, a la edad de 88 años. Sus múl-
tiples restaurantes eran atendidos
por sus hijos Mario, Marco y Mauro.
Cuando la comida francesa era la
más popular Le Cirque se popula-
rizó por tener las mejores costillas
de cordero, pato a la naranja y creme
brûlée. ¡Una leyenda!
Le pregunta María de Los
Ángeles a su abogado el Dr.
Tobías Martínez. Doctor: “¿En la
cuarentena estoy obligada a cocinar
y darle de comer a mi esposo?” Le
responde el letrado: “De conformi-
dad con la convención de Ginebra
todo prisionero tiene derecho a ser
alimentado” n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Coronavirus como
coartada
CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
www.carlossanchezberzain.com
El grupo liderado por la dictadura de Cuba e integrado
por los regímenes de Venezuela y Nicaragua, que some-
tió a Ecuador y Bolivia en el pasado, está demostrando el
retorno de Argentina a su organización. El Gobierno de
Alberto Fernández y Cristina de Kirchner opera abierta-
mente la “trata de personas y el esclavismo” con los más
de 200 médicos cubanos que ha anunciado instalará en
Argentina con la coartada de “atender el pico de la pande-
mia” del coronavirus.
En los más de 12 años del régimen Kirchner (Mayo 2003-Di-
ciembre 2015) la Argentina integró el sistema instalado por
Cuba y Venezuela autodenominado “socialismo del siglo
XXI” y que hoy es “castrochavismo”. El Gobierno Fernán-
dez/Kirchner deja claro -en 4 meses- que es el cuarto pe-
riodo de gobierno K, que ha retornado el castrochavismo
a la Argentina con la misión de sostener a las dictaduras
de delincuencia organizada transnacional de Cuba, Vene-
zuela y Nicaragua y los dictadores prófugos Rafael Correa
de Ecuador (invitado a la posesión presidencial) y Evo Mo-
rales de Bolivia (protegido en Argentina).
Fernández/Kirchner pretenden ignorar la condición de
“esclavos” sometidos a “trabajo forzoso” que enfrentan los
médicos y los denominados “internacionalistas”, someti-
dos y manipulados por la dictadura de Cuba para producir
dinero ilícito y medio de expansión, intervención y control
político transnacional. Seres humanos que en siglo XXI son
víctimas de “trata de personas”, figura delictiva que no se
produciría si gobiernos como los de la Argentina de hoy no
fueran parte de esta operación criminal.
El artículo 3.a. del Protocolo para prevenir, reprimir y
sancionar la Trata de Personas…., Anexo 2 de la Conven-
ción de Palermo determina: “Por trata de personas se en-
tenderá la captación, el transporte, el traslado, la acogida
o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al
abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la
concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el
consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre
otra con fines de explotación”.
Está probado que “cerca de 3.000 profesionales cubanos,
la mayoría médicos desertaron de los programas de Vene-
zuela en el 2013”. New York Times en Marzo de 2019 de-
mostró que “Nicolás Maduro usó a médicos cubanos y a los
servicios de salud para presionar a los votantes”. El 2018,
Brasil dejó sin efecto el programa “mais médicos” y cerca de
8.500 esclavos retornaron a Cuba. El 2019, Ecuador y Boli-
via retiraron los que estuvieron al servicio de Correa y Mo-
rales respectivamente.
En la justicia federal de Estados Unidos cursa una de-
manda de médicos cubanos contra la Organización Pana-
mericana de la Salud, que “violó la ley internacional y se
benefició del delito de tráfico humano” en Brasil, como in-
termediaria de Cuba.
La Relatoría Especial sobre las Formas Contemporáneas
de la Esclavitud incluidas sus Causas y Consecuencias, de
la Organización de Naciones Unidas, en informe firmado
por las relatoras especiales Urmila Bhoola y María Grazia
Giammarinaro, remitido al Gobierno de Cuba el 6 de No-
viembre de 2019, determinó que “las misiones médicas
cubanas son trabajo forzoso” y serían catalogadas como
“forma contemporánea de esclavitud”. El informe describe
la “participación por temor”, la “retención de salarios”, el
“exceso de horas de trabajo”, la “violación de libertades”, el
abuso de “sin vacaciones como castigo”, la “cárcel por aban-
dono de la misión” y las “amenazas” como practica de parte
del régimen cubano.
El Secretario de Estado de los Estados Unidos Mike Pom-
peo escribió el 13 de enero de 2020: “al recordar el mes
de Prevención de la Esclavitud y el Tráfico de Personas,
instamos a los países anfitriones a que pongan fin a los
acuerdos contractuales con el régimen castrista que faci-
litan los abusos de los derechos humanos que ocurren en
estos programas”.
La fiscal general de Florida acusó el 16 de abril de 2020 a la
Organización Mundial de la Salud de “traficar médicos cu-
banos en medio de la pandemia de coronavirus”, afirmando
que los “médicos cubanos están siendo enviados con poco
o ningún pago y posiblemente en contra de su voluntad”.
Argentina ha ratificado el “protocolo para prevenir, repri-
mir y sancionar la trata de personas….” el 19 de noviembre
de 2002, Cuba se ha adherido al mismo el 20 de junio de
2013. En este marco legal y en el contexto mundial de repu-
dio, acusación y prueba del tráfico humano, trata de per-
sonas y esclavismo en el siglo XXI que ejecuta Cuba, todo
indica que usar la pandemia del coronavirus para sostener
estos crímenes es una coartada inaceptable n
 13A
DEL VIERNES 24 AL JUEVES
30 DE ABRIL DE 2020

dlaclasificados.com (305) 633-0554

AHORA en HORARIO EXTENDIDO de 8:30 am. a 8:00 pm.
CONTRATANDO CONTRATANDO COMPRAMOS
TUBERO
(PIPE-LAYER)
OPERADOR
DE EQUIPOS CARROS
Con experiencia en agua,
PESADO PAGAMOS CASH
alcantarillado y drenaje
Con experiencia en agua,
alcantarillado y drenaje
DE $800 A $4,000
TOWING
TO GO
TL 6976
305.633.9994 305.633.9994
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
YAILET@PECBIZ.COM
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
YAILET@PECBIZ.COM
786-930-7021
Los 7 días, 24 horas

ESPECIAL PARA
MUDARSE
TRABAJO INMEDIATO CAR
AVISOS LEGALES

HÁGASE SECURITY AUCTION

CAR
1 - 1............$ 1,250 MÚDESE
Especial del mes ALL-WAYS
AUCTION
2 - 2...........$ 1,495 CON SOLO CAR MEDIC

3 - 2...........$ 1,695 $ 1,599

40 hrs. $95 y TOWING & STORAGE
2550 PARK ROAD,
COLLISION CENTER
3335 NW 48 ST
DE DEPÓSITO
comience a ganar $$$ PEMBROKE PARK, MIAMI FL 33142
horarios flexible FL. 33009
(954) 496-6810
(786)594-1504
SUNHOUSE APTS. Tel.: (305) 691-9040 June 2, 2019
6975 West 16th Avenue ¡Nos mudamos! May 5, 2020 @ 8:00 a.m.
@ 8:00 a.m.
4305 E 8 Ave. Suite D. Miami Fl. 33013
(305) 822 - 9000 El precio más bajo de la Florida
2000
TACOMA
TOYOTA
GREY
2016
RC200T
LEXUS
NEGRO.
4TANL42N3YZ680203 JTHHA5BC8G5003289

SE NECESITA CNA Y HHA AYUDANTES DE CARPINTERIA

2015
650I.
BMW
BLANCO.
WBA6B4C5XFD761636
“FINISH”
PARA GROUP HOME (De: $11.00 - $13:00)
FULL TIME Proyectos: Todo acto de bondad
TURNOS DE Miami & Fort Lauderdale genera otro
DÍA Y MADRUGADA Experiencia:
NO SOMOS AGENCIAS Instalación de Puertas
AREA MIAMI Tener Documentos,
Transporte y
786-286-6595 Herramientas Básicas.
www.darfinish.com 305-235-1604

Envision yourself living at Silver Creek, the newest

option for affordable housing in Miami, Florida. With
90 Units to choose from, this property is a stylish
blend of contemporary comfort and visual vibrancy.
Each unique floor plan is outfitted with durable, easy
to maintain materials perfect for those looking for
a serene environment to call home. A NEW COMMUNITY IN YOUR AREA
For more information please call us at:
(305) 203-4548 TDD: 711
LOCATED AT
or WWW.SILVERCREEKMIAMI.COM 28250 DIXIE HWY
1/1 $405-$1,671 (564-738 SQ. FT.)
and/or 2/2 $476-$1,926 (824-945 SQ. FT)
HOMESTEAD FLORIDA 33033
FEATURING 1,2 AND 3 BEDROOM
APARTMENT HOMES
FOR UPDATED INFORMATION REGARDING
DIARIO LAS
Income restrictions do apply.
This institution is an equal opportunity employer. AMÉRICAS continúa
Lease up call: (305) 853-9835 atendiendo las
Buscamos Empleados llamadas de sus
de Mantenimiento de Cementerio lectores y clientes
para trabajar en
grupos, bien motivado
y responsable.
Por favor enviar resume a
rafael.cruz@nsmg.com Ofrecemos salarios
y beneficios competitivos,
posición permanente.
ó llamar al

(305)274.0364
 DIARIO LAS AMÉRICAS
14A Clasificados DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA

AVISO LEGAL PARA LICITACIONES DE CONSTRUCCIÓN
PARA
NEW ELEMENTARY SCHOOL (K-5),
401 MUDANZAS (REUTILIZACIÓN DE DORAL GRAND BAY K-8, FASE I) *REVISADO

Valido mudanzas MR-

19 REG.IM-508. 305- La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade Florida (La Junta), tiene la intención de otorgar a una empresa de Construcción
821-2852 7/395-6255
para el siguiente proyecto bajo Bono de Obligación General (General Obligation Bond-GOB):
1024 VENTAS
VENDEDOR DE
MONAT. maryzp85@ PROYECTO NO. 01892600
gmail.com
NEW ELEMENTARY SCHOOL (K-5),
(REUTILIZACIÓN DE DORAL GRAND BAY K-8, FASE I)
CONSTRUCCIÓN NUEVA
MIAMI, FLORIDA 33187

PLAZO DE LICITACIÓN: Las licitaciones selladas seran recibidas por La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida, para el
proyecto aquí indicado, hasta las 2:00 P.M. hora local, del Martes, 19 de Mayo, 2020, en un lugar por ser determinado, seguidamente,
1030 HOTELES Y
RESTAURANTES en dicha hora y lugar, o tan pronto como La Junta pueda asistir, las licitaciones serán abiertas públicamente, leídas y tabuladas, en
lugar a ser determinado, por un representante autorizado de La Junta. El contrato será otorgado al licitante responsable pre-calificado,
Se busca cocinero de
que haya presentado la oferta más baja, por el monto actual de la licitacion considerado la licitacion base y aceptando alternativas (si
línea. 786-208-4438 las hubiera) como esta indicado en los documentos de la licitación. La Junta otorgará el contrato basándose en los resultados de las
11368 SW 184 Street
tabulaciones como lo disponen las leyes y regulaciones aplicables.
Se Necesita
Cocinero/a-Ayudante
786-271-4197
Los licitantes que deseen participar en este llamado deben ser pre-calificados por La Junta antes de someter su licitacion en respuesta a
Trabajo en cocina
comercial Se necesi- esta solicitud. Contacte a la Oficina de Oportunidad Económica de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (M-DCPS) al (305)
ta persona para tra-
bajar en cocina com- 995-1307 o via email a oeo@dadeschools.net para informacion respecto a los procedimientos de Pre-calificación de Contratistas.
ercial turno de
madrugada.
Llamar a Carlos: PREGUNTAS: Se aceptarán preguntas por escrito concernientes a este proyecto. Todas las comunicaciones por escrito deben remitirse
(786) 488-3638
Por favor, no men- a la Arquitecta/Ingeniera del Proyecto, Lourdes Rodríguez (lourdes@rodriguezarchitects.com), Rodriguez Architects, Inc., 2121 Ponce
sajes de textos.
de Leon Boulevard, Suite 1010, Coral Gables, FL 33134.
1033 INDUSTRIA-
LES (FACTORIA) Y
OFICIOS
CONFERENCIA OBLIGATORIA PRE-LICITACIÓN (NEW ELEMENTARY SCHOOL K-5): Martes, 28 de Abril, 2020, a las 10:00 a.m. hora
local, mediante Conferencia Virtual vía Zoom (los detalles a continuación). Habrá un período de registro desde las 10:00 a.m. a las 10:15
Necesitamos Instala-
dores con Experien-
a.m. y se tomará un registro de asistencia. Las propuestas sometidas por empresas que no hayan estado representadas en la Conferencia
cia en Agua, Sewer y Obligatoria Pre Licitación no serán consideradas. Si planea asistir, por favor descargue la aplicación de Zoom antes de la fecha de la
Drenaje, llamar
a Norys Altuve al: conferencia. Puede acceder a la reunión mediante el enlace o ingresando la identificación (ID) y contraseña (Password) una vez que se
(305) 244-2479
haya conectado a la aplicación Zoom. Los detalles requeridos para acceder a la Conferencia Virtual Pre-licitación son los siguientes:
Busco costureras c/
maquinas industria- Conferencia Pre-licitación: NEW ELEMENTARY SCHOOL (K-5), (REUTILIZACIÓN DE DORAL GRAND BAY K-8, FASE I)
les en casa, 29 St nw
7 ave (305)322-2622

Hora: 28 de Abril, 2020 10:00 AM Hora del Este (EEUU y Canadá)

Nec Cortador e Insta-
lador de Gabinetes
c/Exp (305) 986-1286 Enlace a la conferencia vía Zoom:
https://zoom.us/j/7648863781?pwd=U1RUamtuamJZdEFjbno2SzFDRWJtUT09

Identificación de la reunión (ID): 764 886 3781

Contraseña: 442417

Por favor tenga en cuenta que tanto el Distrito como Rodriguez Architects se adhieren a todas las recomendaciones de los CDC y el
Departamento de Salud (DOH) COVID-19 limitando la presencia de personas en un local determinado a no más de 10 individuos a la vez y
Trabajos para mu-
jeres empacando requiriendo el uso de Equipo de Protección Personal.
en almacen.
trabajo33021@gmai
l.com 1 de 3

Necesito Costureras
de Merrow y Cover
factoría en Hialeah Cia.de aire acond. Empleados p/ Facto- Costurera con expe- Costurera c/maquina Chapistero con expe-
305-219-8977 nec. instalador y ayu- ria F/T mover c/ pe- riencia en 1 Aguja, industrial p/trab casa riencia y herramien-
Carpintero, diseñador dante 305-667-9145 sadas. Cerca East Kendall 786-587-4521 Mecánico c/exper. en Se nec. COSTURERA p/coser mascaras tas para Body Shop
coc. operador cnc en Hialeah 786 290 1027 mecánica general de con EXPERIENCIA EN $0.80 305-322-2622 305-628-3078
Mecánico certificado TRAILER DE CAMIÓN TAPICERIA de MUE-
hialeah 305-776-3935 c/exper. y herramien- 51 pie (786)501-5314 BLES 786-306-3816
tas (305)687-8527
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Clasificados 15A

Muchachas para
POLÍTICAS DE LA JUNTA: Gasolinera Bilingues
y Personal para Car
Wash (305) 879-7990
Cono de Silencio
Un Cono de Silencio, en cumplimiento con la Política de La Junta 6325, entrará en efecto conjuntamente con la publicación de este "Dolphin Fisheries"
Nec. Choferes para
Aviso Legal y culminará en el momento en que el punto sea presentado por el Superintendente a la comisión pertinente de La Junta, Delivery y Personal
para Warehouse con
inmediatamente antes de la reunión de La Junta donde la misma decidirá si otorga o aprueba este contrato, rechaza todas las licitaciones Exp, $10hr, Aplicar
o respuestas, o toma cualquier otra decisión que ponga fin al proceso de llamado a licitación y revisión. Cualquier violación de esta regla antes de las 12 del
Día, Lunes a Viernes,
será investigada por el Inspector General de La Junta y resultará en la descalificación del potencial licitante del proceso de licitación 1790 NW 54 St
(305) 693-4444
competitiva, rechazo de cualquier recomendación de Buena Pro, o la revocación de Buena Pro considerando además nulo o inválido Llamar a Ruben
cualquier otorgamiento previo de Buena Pro. El/Los representantes(s) potencial(es) licitante(s) que hubieran violado esta regla estarán
sujetos a inhabilitación. Empleados para
galinera, $9. hra. día,
10. hra. noche.
10700 SW 186 St.
Las preguntas generales respecto a este aviso legal deberán ser enviadas a Capital Improvement Projects, via email a ocip@dadeschools. Cutler Bay. 33157
net y una copia deberá consignarse ante la Secretaría de La Junta Escolar a celiarubio@dadeschools.net, quien facilitará copias al
público bajo petición.

Cabildero
Se aplicarán a esta solicitud los requisitos para cabilderos, en cumplimiento a la Política de La Junta 8150 y los ofertantes y cabilderos
deberán acatarla estrictamente bajo los términos estipulados en la misma. Para información adicional diríjase a la Secretaría de La Junta
Escolar.
GANE $500-1000
DIARIO! CHICAS
BONITA PARA TRA-
Preferencia a Proveedor Local BAJAR DE ESCORT!
Las estipulaciones de la Política de La Junta 6320.05, se aplicará a esta solicitud. En base a la Política de La Junta, se entiende como COMPLETAMENTE
PRIVADO Y SE-
Proveedor Local a aquel que tenga una licencia comercial válida, emitida en el Condado de Miami-Dade, y que tenga o (1) su sede, GURO. NO NECESI-
TA CARRO O
planta de manufactura, o franquicia local domiciliadas en la jurisdicción del Condado de Miami-Dade, por al menos doce (12) meses, o INGLES! LLAME
305-972-9401
(2) que tiene una oficina con una dirección física en la jurisdiccion del Condado de Miami- Dade por al menos veinticuatro (24) meses,
Trabaja desde casa
calculados desde la fecha de la licitacion o la fecha de la apertura de propuesta. Las casillas postales no son verificables y no se pueden en ventas con doc. en
usar como forma de establecimiento de una dirección física. Para ser considerados para preferencia local, los proveedores deberán regla 786-309-7603
Escamador de Pesca-
someter copia de su recibo de impuesto comercial y el Affidavit de Elegibilidad de Negocio Local conjuntamente con su propuesta. Los do con Experincia
ofertantes que no sometan los documentos requeridos no serán considerados para la preferencia a Proveedores Locales. 305-815-4822
Se Necesita Guardias
de Seguridad llamar:
Ley Jessica Lunsford 305-905-9601

El/Los Licitante(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes del Estado de La
Empleados gas sta-
Florida “Jessica Lunsford Act” (JLA); con los estatutos de la Florida FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la Política de La tion turno/noc $11 ho-
Junta 4121.01, Estándares de Empleo y Registro de Huellas Digitales de todos los Empleados (refiérase además a la Política de La ra, 10700sw186st

Junta 8475). CUIDADO PACIENTE

INTERNO EN GROUP
HOME. 305-562-7971
786-476-4631
Ética, Conflicto de Interés y Anti-Fraude
Interna 5 días sem
Los ofertantes que respondan a esta licitación deberán cumplir con las siguientes políticas de Ética, Conflicto de Interés y Anti-Fraude: limpiar, cocina, west
miami 786-893-1514
- Política de La Junta 6460, Código de Ética Comercial;
Empleada interna
- Política de La Junta 6460, Divulgación de Empleo de Ex Empleados de La Junta Escolar; home ancianos área
kendall 786-270-8371
- Política de La Junta 8700, Anti-Fraude; y todas las políticas y procedimientos de La Junta que fueren aplicables
Jardinero c/experien-
cia en equipo de jar-
dineria $13hr aplicar:
Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas 3590nw 79st miami, fl
33147.Aplicar: lun a
En atención a la Política de La Junta 6320.04, Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas, los contratistas inhabilitados son viern de. 8am/11am
excluidos de realizar negocios con La Junta como agentes, representantes, socios, y asociados de otros contratistas, subcontratistas o Hombre p/car wash
Mujer p/kiosko flores
entidades individuales. kendall 305-610-2476
Trabaja desde tu
casa y se tu propio
Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión jefe (305)922-8902
Los Licitantes que respondan a este llamado deberán cumplir con las siguientes políticas anti-discriminación:
- Política de La Junta 6465, Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión (los ofertantes deberán certificar su Personal Temporada
DIA DE LAS MADRES,
cumplimiento con la Política de La Junta 6465); Trabajar en nevera
fría, estatus legal
Aplic:1480 Nw 94 Ave
2 de 3 Doral. Fl. 33172.
305-594-6998.

Matrimonio retirado
Home ancianos nec. Empleada para home Choferes Para Entre- Encargado de Edificio
pers. interna c/exper. de ancianos trabajo ga de Medicinas en varias áreas,Apto 1
Soldadores para y CNA (786)617-3248 Empleada Interna de noche 7867154736 TRABAJO PERMA- Se busca Instalador y 786-638-5118 ó Chofer Clase "A". Tra
para Home (ALF) dormitorio, aire cen-
fabricación de NENTE(305) 261-8930 ayudante de bloques carlos@rapidroy.com bajo local,nec. TWIC
Kendall, doc. en regla Interna con energía tral renta reducida
Railing e instalación 5545 SW 8 St # 210 para compañia de Bono para empezar,
$70 305-812-8182 p/quehaceres casa No salario,
de estructuras construcción Llamar Salario, lun a vier
Internas y Externas 305-562-8228 Escort busca chicas a 305-861-9996
305-219-4087 de 10am-3pm Cía Baños Portátiles 305-777-0999
de $750 a $850 sem, Pers. interna p/cuida- ganar 500$- 1000$ di-
786-412-2826 1051 AGENCIAS DE (305) 235-9067 Chofer CDL"A" ó " B",
305-638-4225 urgente do de ancianos en un arios 786-709-5912 1099 EMPLEOS
Home (786)256-1749 EMPLEOS mínimo 1 año Exper.
1036 DOMÉSTICOS Interna c/ papeles p/ 305-545-5096 MISCELANEOS
1052 CHOFERES
Home 786-273-8975 INTERNA/EXTERNA Choferes Lic CDL"A"
786-499-9443 LLAMAR AL: mas de 3 Años de Exp
Niñeras y Pers Limpie (786)357-6661 TRABAJO PERMA-
zas,Interna, $450/600 Viajes a California en
NENTE(305) 261-8930 Team (305) 992-5048
(305) 956-9805 5545 SW 8 St # 210
 DIARIO LAS AMÉRICAS
16A Clasificados DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

1 persona trabajo no
mascotas no fumar 1
mes deposit 1 Año
- Política de La Junta 1362.02, 3362.02 y 4362.02, Anti-discriminación/Procedimientos de Queja Anti-discriminación/Acoso; y lease (786) 447-9301

todas las políticas y procedimientos de La Junta, según sean pertinentes. 2223 MIAMI
CENTRAL/AIRPORT
Effic $750+dep. área
Protesta Aeropuerto, 1 pers.
parq. (786) 545-6179
Las protestas que no sean sometidas dentro del tiempo estipulado y en la forma especificada en la Política de La Junta 6320 (Aprobación
Eff amplio 1/1 2pers,
de Adquisiciones y Requisitos del Proceso de Licitación Competitiva) o de acuerdo con la Sección 120.57(3) de los Estatutos de La coc parq área airport
$975 786-797-4092
Florida constituirá una exención de Procedimientos bajo el Capítulo 120 de las leyes de La Florida.
Eff ent/ind. parq, lav/
sec. 1ó2pers. $950 t/
incl. 786-487-3998
RECONOCIMIENTO:
2225 WESTCHES-
Los ofertantes reconocen que toda la información contenida en su respuesta a la RFQ es considerada de dominio público tal como TER/SWEETWATER
lo define la Ley Sunshine del Estado de La Florida. Por lo tanto, toda la información recibida está sujeta a inspección publica y a ser
copiada de acuerdo con la Ley estatal FS 119. Ninguna acción por parte del ofertante conllevará una obligación de confidencialidad por Eff. INDEP. T/INCL, 1
PERSONA, NO COCI-
parte de La Junta Escolar, incluyendo, pero no limitada a, hacer referencia a la Respuesta a la RFQ a secretos comerciales FS 812.081 NA (786)319-1225

y 815.045. Se Recomienda a los potenciales licitantes que excluyan de sus respuestas cualquier información que, a su juicio, pudiera Área 117 Ave Sw 40 St
Effic 2 parq, t/incluido
ser considerada secreto comercial. $1,000 (305) 951-1632
Eff coc, cuarto c/puer
-ta, parq, n/pets t/incl
Las Políticas de La Junta, tal como han sido enmendadas ocasionalmente, se pueden acceder y descargar en: https://go.boarddocs. $850 786-273-2486

com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KUF4FFE14.
Eff. 122 ave. 40 st. SW.
para 1 pers. no fumar
El/Los licitantes(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes de La Florida agua y luz incl. $675
(305)987-5608
“Jessica Lunsford Act” (JLA); FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la Política de La Junta 4121.01, Normas de Empleo y NO DEJAR TEXTO
toma de Huellas Digitales de todos. La protesta que no fuera sometida en el lapso y modo especificados en la Política de La Junta 6320 2231 WEST DADE
SOUTH
o de acuerdo con §120.57(3). Fla. Stat. (2014) constituirá una exención de procedimientos bajo el Capítulo 120 de los Estatutos de La
Florida.
Effic con cocina,
1 parq, 127 ave sw 8 st
Los licitantes pre-calificados pueden obtener un CD contentivo de la documentación de la construcción, o un juego completo de la $875 (786) 343-5923

documentación impresa para la construcción a expensas del licitante, en la oficina de Thomas Printworks, 275 University Drive, Coral Coral Way y 137 Ave
Eff. amplio, indep.
Gables, Fl. 33144 el o a partir del 13 de Abril, 2020. t/incl. 305-763-4376

2300 ALQUILER DE
APARTAMENTOS
OFICINA DE OPORTUNIDAD ECONÓMICA
2304 MIAMI BEACH
Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes a Minorias/Mujeres, y Programas de Empresas para Veteranos, Política
de La Junta 6320.02 Aptos. 1-1 y 2-1 80 st.
Miami Beach
Las empresas que reciban la Buena pro deberán cumplir con la Política de La Junta 6320.02 y someter un reporte mensual a traves Carlos (786)277-6656
del Sistema en Línea de Cumplimiento de Diversidad (Online Diversity Compliance System) para verificar el cumplimiento con las 2311 N.W. MIAMI
metas de Subconsultoria, Subcontratacion, informacion de mano de obra local, y/o iniciativas afirmativas de adquisiciones locales, para
Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes a Minorías/Mujeres, y/o Veteranos. Las empresas seleccionadas deberán someter RENTO APTOS. EN
NORTH WEST
sus reportes mensuales en línea en: http://miamidadeschools.diversitycompliance.com. Por favor tenga en cuenta que el Manual BUENO, BONITO Y
de Procedimientos Administrativos de Pequeñas/Micro Empresas (“Small/Micro Business Enterprise Program Administrative Procedures BARATO. 2-1 y 1-1
DESDE $650
Manual”) aprobado por La Junta el 20 de Junio, 2018, será aplicable a esta solicitud. Por favor contacte a la Oficina de Oportunidad PLAN 8 OK
(305) 900-0515
Económica al 305 995-1307 o vía email a OEO@dadeschools.net para información adicional. (305) 498-9250

Los Niveles de asistencia, establecidos por la Comisión de Fijación de Metas:

HERMOSOS
New Elementary School (K-5), (Reutilización de Doral Grand Bay K-8, Fase I): (S/MBE) Meta Obligatoria de Subcontratación: A SER APARTAMENTOS
NUEVOS DE 2-2
ANUNCIADAS Construcción y A SER ANUNCIADAS Mano de Obra Local dentro de A SER ANUNCIADAS. ACABADOS
DE LUJO
Meta obligatoria de Subcontratación (M/WBE): A SER ANUNCIADAS, Empresas de Afroamericano, Nativo Americano y Asiático Aire Acond. Lav/
Americano A SER ANUNCIADAS. Sec. parqueo priv.
2301 NW 24 AVE.
Mia.(786) 439-8117

La Junta se reserva el derecho a desestimar las informalidades y a rechazar cualquiera de las ofertas o todas en conjunto.
Apto 1 y 2 Dorms,
Area NW y NE. Mia.
LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA (305) 573-5353

Por: Alberto M. Carvalho

Superintendente de Escuelas Aptos 2-1.5 area NE
Mia. llamar a Nelson.
786-873-2033

3 de 3

1340 NW 22 ave. #101

Apt. 1-1 Todo nuevo,
aire central, laundry,
1501 OPORTUNIDA- P.Habana Hab.1 pers. Hab. baño/priv. ent/ 2211 N.W. MIAMI Eff ent/ind t/incl cer- parqueo, no pets,
DES DE NEGOCIOS amuebl. t/incl. $185 priv. no cocina $650 ca tropical park parq $1200 (786)322-9098
x sem. 305-595-3307 t/incl. 305-321-5690 FOR RENT HIALEAH 1839Nw Flagler ter #1 Area NW. Eff.1 pers. n/fumar 305.303.4439
Estudios/Effic. t/incl. Estudio en bajos, parqueo, con cocina,
Reciben Camiones en 2101 ALQUILER amueblado $395sem Aire Central, baño t/incl. 786-556-3218 2214 MIAMI GAR-
HABITACIONES DE $995mes.+$95depos equipos y gabinetes DENS 1847 NW 18 terr. # 4
Consignación para Hab con baño, pisc,
Venta 305-305-5272 HOTEL 100E 17ST. (305)-510- nuevos $1000. 2212 SOUTHWEST Apt. en bajos,
gym, $650, 1 persona, MIAMI Effic 2 pers, t/incl, 2 2 dormitorios. aire
9772. 903 W 1 AVE. 786-560-7471.
Truck available con- area Mall de las Ame- parq, Miami Gardens central, laundry, par-
(786)-370-5074 EFFICIENCY GRANDE
signment , sale & ricas (786) 337-1714 Estudio t/incluido (786) 230-4144 queo. $1400
trade in 305-305-5272 2001 ALQUILER DE CORAL GABLES $255 Studio agua incl, 3031 NW 16 st $750. 1 AREA SW MIAMI (786)350-6814
HABITACIONES Hab baño priv. ent/ Semanal. A/C $945, 767 W 2 Ave, pers. 786-443-4634 786-663-1339 2218 HIALEAH
Rento Local en zona ind. t/incl. área miami Refrig. (305) 442-9828 Hial (305) 494-5410
industrial, para taller. Kendall, Hab a Dama springs 786-231-7969 2200 ALQUILER Eff ent/ind todo nue- Eff west hialeah 1 per-
5165 E 11 ave. Hialeah 88 St Sw 162 Av, $550 2103 ALQUILER DE EFFICIENCIES vo 1 ó 2 pers. área SW sona internet $850
33013 786-290-8676 +dep (305) 316-4516 STUDIOS 786-239-5795 t/incl 786-307-4827
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Clasificados 17A

1915 NW 28 ST Aptos
1-1, $1,150,
2-1 $1,500 y Studio
$1,000, lav/sec, Plan
8 OK (305) 542-9424
LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA
2312 SOUTHWEST
MIAMI AVISO LEGAL PARA LICITACIONES DE CONSTRUCCIÓN
1971 SW 4 ST, 2-1.
PARA
786-314-1860 NATHAN B. YOUNG ELEMENTARY SCHOOL
305-441-9412

RENTO APTOS. S.W La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida (La Junta), tiene la intención de otorgar a una empresa de Construcción para el
BUENO, BONITO Y
BARATO. 2-1 y 1-1 siguiente proyecto bajo Bono de Obligación General (General Obligation Bond (GOB):
DESDE $650
PLAN 8 OK
(305) 498-9250 PROYECTO NO. 01619400
NATHAN B. YOUNG ELEMENTARY SCHOOL
Peq. Habana Effic y RENOVACIONES
Aptos, 1 y 2 dormito-
rios (786) 315-6268
14120 N.W. 24th AVENUE
OPA-LOCKA, FLORIDA 33054

2695 SW 18 st.
Bellos y remodela- PLAZO DE LICITACIÓN: Las licitaciones selladas serán recibidas por La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida, para el
dos apartamentos proyecto aquí indicado, hasta las 2:00 P.M. hora local, del Jueves, 28 de Mayo, 2020, en un lugar por ser determinado, seguidamente,
2 habit. y 1 baño
305-498-9250 en dicha hora y lugar, o tan pronto como La Junta pueda asistir, las licitaciones serán abiertas públicamente, leídas y tabuladas, en un
610 SW 7 AVE Apto lugar a ser determinado, por un representante autorizado de La Junta. El contrato será otorgado al licitante responsable, pre-calificado,
remod, nuevo, que haya presentado la oferta más baja, por el monto actual de la licitación considerando la licitación base y aceptando las alternativas
2-1, $1,300, buen área,
agua incluida (si las hubiera) como esta indicado en los documentos de licitación. La Junta otorgará el contrato basándose en los resultados de las
(786) 488-4301-Carlos
tabulaciones como lo disponen las leyes y regulaciones aplicables.

385 SW 37 ave. # 1.
Apto. 1 dormitorio, Los licitantes que deseen participar en este llamado deben ser pre-calificados por La Junta antes de someter su licitación en respuesta
2 plantas, aire cen- a esta solicitud. Contacte a la Oficina de Oportunidad Económica de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (M-DCPS) al
tral, laundry, parqueo.
$1200 (786)390-3469 (305) 995-1307 o via email a oeo@dadeschools.net para informacion respecto a los procedimientos de Pre-calificación de Contratistas.
Penhouse 2 hab. mas
ter, balcón, agua incl.
$1700 (305)439-6517 PREGUNTAS: Se aceptarán preguntas por escrito concernientes a este proyecto. Todas las comunicaciones por escrito deben remitirse
al Arquitecto/Ingeniero del Proyecto, Franky Miguez (franky@kvharchitects.com), KVH Architects, P.A., 1500 N.W. 89 Court, Suite 221,
Área 27 Ave Sw 14 St Doral, Florida 33172. Se aceptarán preguntas a partir de las 8:00 am del Miércoles, 6 de Mayo, 2020 hasta las 5:00 pm del Miércoles
Apt. 1-1, remod, t/incl 20 de Mayo, 2020. Solo se le responderá a los Contratistas Principales que hayan asistido a la Conferencia Obligatoria Pre-Licitación.
$1,390, 2 pers, lav/sec
2 parq. plan 8 ok
(305) 542-9424
CONFERENCIA OBLIGATORIA PRE-LICITACIÓN (Nathan B. Young Elementary School): Jueves, 7 de Mayo, 2020 en Nathan B.
2314 MIAMI Young Elementary School, 14120 N.W. 24th Avenue, Opa-Locka, Florida 33054. Debido a las restricciones sobre concentración de
GARDENS
personas, cualquier Contratista Principal que desee asistir debe enviar un email a KVH Architects (ver instrucciones a continuación)
Apt 1/1 Área Miami
Gardens $1000 t/incl. para hacerlo, y se programarán según el orden en que sean recibidas las solicitudes. Habrá hasta cuatro sesiones programadas
786-333-2573
(basado en la cantidad de solicitudes):
2315 OPA-LOCKA

Sesión 1: 8:00 AM a 9:45 AM

2491 NW 135 ST Sesión 2: 10:00 AM a 11:45 AM
Opalocka, Fla, 33054
Aptos 1-1 y 2-1,remo- Sesión 3: 1:00 PM a 2:45 PM (según sea necesario)
delados y limpios,
laundry 786-483-8138 Sesión 4: 3:00 PM a 4:45 PM (según sea necesario)
2316 MIAMI LAKES
Mia Lakes, Apto 3-2, La concurrencia a cada sesión se limitará a un representante de las firmas Contratistas Principales solamente, limitando cada grupo
1er piso, lav/sec, a un máximo de 7 potenciales licitantes para cada una de las conferencias. Todos los asistentes deberán utilizar mascarillas y mantener
$1,598 (305) 494-5410
una distancia mínima de 6 pies de las demás personas. El uso de guantes es opcional pero recomendado.
Apto en Miami Lakes,
2-2, remod, lav/sec,
$1,499 (305) 494-5410
Habrá un período de registro de 15 minutos previo al inicio de cada sesión. Los potenciales licitantes que lleguen transcurrido el lapso de
Apto 3-2, 1er piso,
agua incl, lav/sec registro de 15 minutos (previos a la sesión a la que hayan sido citados) no podrán participar en esta licitación. Las propuestas sometidas
$1,699 (305) 494-5410
por firmas que no hayan tenido representantes en la Conferencia Obligatoria Pre-Licitación no serán consideradas.
2318 HIALEAH

SOLICITUD DE ASISTENCIA A LA CONFERENCIA PRE-LICITACIÓN: Todos los Contratistas Principales que deseen asistir deberán
1150w 79st 2-1 solicitarlo por email a KVH Architects (franky@kvharchitects.com) confirmando su asistencia a más tardar el Martes 5 de Mayo, 2020
786-319-6875, 305-
441-9412, 244-4089 a las 10:00 a.m. El Arquitecto/Ingeniero del Proyecto enviará un email de confirmación de asistencia a la Conferencia Pre-Licitación
donde se indicará la hora asignada a cada potencial asistente, a más tardar para cierre de actividades del Miércoles 6 de Mayo, 2020.
1155 w 79 st 2-1 (786)
563-5468. 458-3705
305-441-9412
1 de 3
W Hialeah 2 Aptos.
1-1, 2-1 786-237-5268
305-338-4716
Apto 3-2, agua incl.
28 Ave W 76 St, Hial Apt2/2 área w/hiale Casa 2-1 Remodelada Flagler y 27 Ave 2 Apto. 2-1, 2do. piso Apto 2-2, 1er piso,
$1,698 (305) 494-5410 ah lav, secadora, 2 E.Hial. $1500. a/ct. parq A / C. 2do piso 47 ave. 8 st SW $1325 agua incl,8185 nw 7 st
parq 305-905-4804 losas (786)355-4040 3084 SW 27 ave. Bel- Apt.4350 nw 8 ter.1-1 Apt 2-1, $1,400, comu- (305) 219-8251 (786)412-2307 $1,495 (305) 494-5410
Apto 2-1, agua incl los y Remodelados 786-616-5030 nidad cerrada, agua
6011 W 24 Ave, Hial, Apt. 2-1. 1er.piso/agua Renta de apartamen- Apartamentos en el 305-441-9412 incl, Le Jeune 7 St Apt 1/1 área 58 ave 16 Apto 2-2, 1er piso,
$1,299 (305) 494-5410 incl. 1265 W 24 st to 2-1 remodelado no Corazón de Nw (786) 269-8581 st sw 1pers. $950 t/in agua incl,8185 nw 7 st
$1349 (305)494-5410 pets (786) 295-9099 4000 NW 7 ST apt 1/1 -cluido 786-999-4195 $1,499 (305) 494-5410
Coconut Grove,
Apto 2-1, agua incl, (786) 812-8064
Cerca Carreta de 2321 CORAL GABLES 1-1 y 2-1 5603 NW 7 ST, 1-1. 2325 WESTCHES- Westchester, Aparta-
18 Ave W 56 St, Hial (305) 441-9412
Hialeah, Amplio, Re- (786)439-8117 786-474-0723 TER/SWEETWATER mentos 1 cuarto 1
$1,348 (305) 494-5410 8025 NW 7 st. Cerca
mod. 1-1½, no pets. 305-441-9412 Mall Las Américas 2324 WEST MIAMI/ baño 305-649-7325
Apto 2-2, agua inclui- $1200 (305)282-7039
2323 MIAMI
CENTRAL/AIRPORT Bellos Apartamentos SOUTH MIAMI
da. 1815 W 56 st Remodelados 2 cuar- Apto. 2-2, parq. priv,
$1,375 (305) 494-5410 Apt 2-1, área SE, Hia,
tos. $1500 laundry, agua incl.
mensaje o text. $1350
(786)439-8117 $1450 (786)843-0002
(305) 992-0561
 DIARIO LAS AMÉRICAS
18A Clasificados DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020

Área 122 ave.40 st.SW

Apto. 1-1, laundry, A/
ct. cocina-comedor.
$1150 (305)987-5608 En cada sesión se les dará instrucciones a los Contratistas Principales sobre los procedimientos para programar cualquier visita adicional
NO DEJAR TEXTO.
al lugar de las obras y/o inspecciones según fueren necesarias.
2327 KENDALL
Por favor tenga en cuenta que tanto el Distrito como KVH Architects se adhieren a todas las recomendaciones del CDC y el Departamento
Aptos, Casas y T/H
desde $850, Buena
de Salud (DOH) COVID-19 limitando la presencia de personas en un local determinado a no más de 10 individuos a la vez (Arquitecto
localiz.(305)228-4007 Ingeniero del Proyecto, Gerente de Proyecto, un representante del colegio que facilitaran la apertura del sitio, y siete Contratistas
Apartamento Principales), y requiriendo el uso de Equipo de Protección Personal.
Buena localidad
(305) 297-8647
Fte MDCC. Apto 2 - 2, POLÍTICAS DE LA JUNTA:
agua incluida área
kendall 305-608-0961
Cono de Silencio
Kendall Dr. y 133 ave
Amplio y Remod. Apt. Un Cono de Silencio, en cumplimiento con la Política de La Junta 6325, entrará en efecto conjuntamente con la publicación de
3-2, no pets, $1750
(305)282-7039 este Aviso Legal y culminará en el momento en que el punto sea presentado por el Superintendente a la comisión pertinente de La
Cerca Kendall MDC. Junta, inmediatamente antes de la reunión de La Junta donde la misma decidirá si otorga o aprueba este contrato, rechaza todas las
Amplio y Remodelado
2-1½ , no pets $1400
licitaciones o respuestas, o toma cualquier otra decisión que ponga fin al proceso de llamado a licitación y revisión. Cualquier violación
(305)282-7039 de esta regla será investigada por el Inspector General de La Junta y resultará en la descalificación del potencial licitante del proceso
2329 CUTLER BAY de licitación competitiva, rechazo de cualquier recomendación de Buena Pro, o la revocación de Buena Pro considerando además nulo
Area Cutler Bay Apt. o inválido cualquier otorgamiento previo de Buena Pro. El/Los representantes(s) potencial(es) licitante(s) que hubieran violado esta
3-2, esq. 1er.piso, losa
$1,450 (305)447-1776 regla estarán sujetos a inhabilitación.
2331 WEST DADE
SOUTH Las preguntas generales respecto a este aviso legal deberán ser enviadas a la Oficina de Capital Improvement Projects, via email a
Apt 2-2, Balcón losas, ocip@dadeschools.net y una copia deberá consignarse ante la Secretaría de La Junta Escolar a celiarubio@dadeschools.net, que
Lav/Sec lavaplatos,
$1490 y Apt 1-1 $1290. facilitará copias al público bajo petición.
12249 Sw 14 Ln. Mia.
FL. (786) 359-9322
Cabildero
2401 ALQUILER DE
CONDOMINIOS Se aplicarán a esta solicitud los requisitos para cabilderos, en cumplimiento a la Política de La Junta 8150 y los ofertantes y cabilderos deberán
Walk to Dadeland acatarla estrictamente bajo los términos estipulados en la misma. Para información adicional diríjase a la Secretaría de La Junta Escolar.
Station. $1,300. Water
incl., 305-527-3532
Apt 2/2 área 9493sw Preferencia de Proveedor y Empleo
76st 2parq. agua incl Las estipulaciones de la Política de La Junta 6320.05, se aplicará a esta solicitud. En base a la Política de La Junta, se entiende como
786-399-1306
Proveedor Local a aquel que tenga una licencia comercial válida, emitida en el Condado de Miami-Dade, y que tenga o (1) su sede,
2501 ALQUILER
DUPLEXES Y TOWN- planta de manufactura, o franquicia local domiciliadas en la jurisdicción del Condado de Miami-Dade, por al menos doce (12) meses, o
HOUSES (2) que tiene una oficina con una dirección física en la jurisdiccion del Condado de Miami-Dade por al menos veinticuatro (24) meses,
calculados desde la fecha de la licitación o la fecha de la apertura de propuestas. Las casillas postales no son verificables y no se pueden
Bonito Duplex 3-2, usar como forma de establecimiento de una dirección física. Para ser considerados para preferencia local, los proveedores deberán
384 W 14 St, Hialeah
$1,900 (305) 283-2730 someter copia de su recibo de impuesto comercial y el Affidavit de Elegibilidad de Negocio Local conjuntamente con su propuesta. Los
T/House 2-2, lav/sec, ofertantes que no sometan los documentos requeridos no serán considerados para la preferencia a Proveedores Locales.
patio, $1,499, Miami
Lakes (305) 494-5410
T/H 3-2, patio, esqui-
Ley Jessica Lunsford
na, 11119 W Okee- El/Los Licitante(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes del Estado de La Florida
chobee Rd, Hialeah
Gardens, $1,799 “Jessica Lunsford Act” (JLA); con los estatutos de la Florida FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la Política de La Junta
(305) 494-5410
4121.01, Estándares de Empleo y Registro de Huellas Digitales de todos los Empleados (refiérase además a la Política de La Junta 8475).
28av W 60st T/H. 2-2
patio, terraza,$1499
H. G. 305-494-5410 Ética, Conflicto de Interés y Anti-Fraude
Los ofertantes que respondan a esta licitación deberán cumplir con las siguientes políticas de Ética, Conflicto de Interés y Anti-Fraude:
T/H 2-1.5, 3 pisos, te- - Política de La Junta 6460, Código de Ética Comercial;
rraza, shutters, 2 par-
queos al frente del
- Política de La Junta 6460, Divulgación de Empleo de Ex Empleados de La Junta Escolar;
T/H, $1,650, - Política de La Junta 8700, Anti-Fraude; y todas las políticas y procedimientos de La Junta que fueren aplicables
12015 Sw 18 St
disponible Mayo 1ro
(305) 609-4211 Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas
T/H 4-3 , patio, $1,848 En atención a la Política de La Junta 6320.04, Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas, los contratistas inhabilitados son
Área 67 Ave Nw
169 St (305)494-5410 excluidos de realizar negocios con La Junta como agentes, representantes, socios, y asociados de otros contratistas, subcontratistas o
Duplex 3-2, remod, entidades individuales.
patio, $1,599, North
Mia (305) 494-5410
T/H 4-3, patio. 8171 W
36 ave. Hial.Gardens
$1899 (305)494-5410
Duplex área 2/1 7155 2 de 3
nw 1 st exc condicio
$1300 786-208-1259

búsquelo De lunes a viernes a las 12:30pm

en nuestra página web diariolasamericas.com con Lieter Ledesma
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020
Clasificados 19A

2724 WEST MIAMI/

SOUTH MIAMI
Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión Casa3/1 7400sw39ter
remod. $1975+depos
Los Licitantes que respondan a este llamado deberán cumplir con las siguientes políticas anti-discriminación: +sec 305-710-1143
- Política de La Junta 6465, Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión (los ofertantes deberán certificar su 2725 WESTCHES-
cumplimiento con la Política de La Junta 6465); TER/SWEETWATER
- Política de La Junta 1362.02, 3362.02 y 4362.02, Anti-discriminación/Procedimientos de Queja
Casa 4-2, $2700.
Anti-discriminación/Acoso; y 4420 SW 97 ave
- todas las políticas y procedimientos de La Junta, según sean pertinentes. 3420 SW 105 ct
786-282-2224

Protesta
8468 SW 38 ST
Las protestas que no sean sometidas dentro del tiempo estipulado y en la forma especificada en la Política de La Junta 6320 (Aprobación Twin Home,bajos,2-1
remod. aire central.
de Adquisiciones y Requisitos del Proceso de Licitación Competitiva) o de acuerdo con la Sección 120.57(3) de los Estatutos de La gabinetes nuevos
Florida constituirá una exención de Procedimientos bajo el Capítulo 120 de las leyes de la Florida. $1650 (786)426-6472
(786)426-8760

2740 BROWARD
RECONOCIMIENTO: COUNTY
Los ofertantes reconocen que toda la información contenida en su respuesta a la RFQ es considerada de dominio público tal como lo Casa 2-1, espacio bo-
define la Ley Sunshine del Estado de La Florida. Por lo tanto, toda la información recibida está sujeta a inspección publica y a ser copiada te, remod, Miramar,
$1,699 (305) 494-5410
de acuerdo con la Ley estatal FS 119. Ninguna acción por parte del ofertante conllevará una obligación de confidencialidad por parte
3201 ALQUILER DE
de La Junta Escolar, incluyendo, pero no limitada a, hacer referencia a la Respuesta a la RFQ a secretos comerciales FS 812.081 y ALMACENES
815.045. Se Recomienda a los potenciales licitantes que excluyan de sus respuestas cualquier información que, a su juicio, pudiera ser Duplex 2-1... $1650
considerada secreto comercial. 3177 SW 25 terrace
incluye agua y luz tex-
to (305)336-8172
Las Políticas de La Junta, tal como han sido enmendadas ocasionalmente, se pueden acceder y descargar en: 3301 ALQUILER
https://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KUF4FFE14. PROPIEDADES
COMERCIALES E
INDUSTRIALES
El/Los licitantes(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes de La Florida “Jessica
Lunsford Act” (JLA); FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la Política de La Junta 4121.01, Normas de Empleo y toma de Ponga ya su negocio!
Huellas Digitales de todos. La protesta que no fuera sometida en el lapso y modo especificados en la Política de La Junta 6320 o de Espacio Comercial
5755 W Flagler St,
acuerdo con §120.57(3). Fla. Stat. (2014) constituirá una exención de procedimientos bajo el Capítulo 120 de los Estatutos de La Florida. $2,500(305) 984-7027

5801 VENTA LOTES

Los licitantes pre-calificados pueden obtener un CD contentivo de la documentación de la construcción, o un juego completo de la DE CEMENTERIO
documentación impresa para la construcción a expensas del licitante, en la oficina de Go Green Document Solutions, Inc. 3715 Grand
Vendo lote 2 pers
Avenue, Coconut Grove, Florida 33133 el o a partir del 20 de Abril, 2020. 3260 sw 8 st p/vta
$15,000 772-281-8976

OFICINA DE OPORTUNIDAD ECONÓMICA

Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes de Minorías/Mujeres, y Programas de Empresas para Veteranos,, Política
de La Junta 6320.02
Las empresas que reciban la Buena pro deberán cumplir con la Política de La Junta 6320.02 y someter un reporte mensual a traves
del Sistema en Línea de Cumplimiento de Diversidad (Online Diversity Compliance System) para verificar el cumplimiento con las
metas de Subconsultoria, Subcontratacion, informacion de mano de obra local, y/o iniciativas afirmativas de adquisiciones locales, para
Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes a Minorías/Mujeres, y/o Veteranos. Las empresas seleccionadas deberán someter
sus reportes mensuales en línea en: http://miamidadeschools.diversitycompliance.com. Por favor tenga en cuenta que el Manual de
Procedimientos Administrativos de Pequeñas/Micro Empresas ( “Small/Micro Business Enterprise Program Administrative Procedures
Manual”) aprobado por La Junta el 20 de Junio, 2018, será aplicable a esta solicitud. Por favor contacte a la Oficina de Oportunidad
Económica al 305 995-1307 o vía email a OEO@dadeschools.net para información adicional.

Los Niveles de asistencia, establecidos por la Comisión de Fijación de Metas:

Nathan B. Young Elementary School: Meta Obligatoria de Subcontratación de S/MBE: 11.63% Construcción y 20% Mano de Obre Local,
en un radio de 7 millas.

Meta Obligatoria de Subcontratación de M/WBE: 8.37%- Empresas de Afroamericano, Nativo Americano y Asiatico Americano.

La Junta se reserva el derecho a desestimar las informalidades y a rechazar cualquiera de las ofertas presentadas o todas en su conjunto.

LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA

Por: Alberto M. Carvalho
Superintendente de Escuelas

3 de 3

T/H $1500 lav-sec pa- Duplex 624 sw 34 ave Nice 3-2/4-3 16001 sw 2716 MIAMI LAKES Casa Villa 2-2, patio, Casa West Hialeah
tio loza acordiones 1-1, patio, lav/sec. 98 ave. disp. ref. lease terraza, $1,598, Miami de 3-2 y 5-4
(786) 877-5557 $1,375 (786) 897-7910 Aptos/Casas d/$1000 Casa nueva 2-1 $1600 Neg. (305)303-9764 Casa 3-2, garaje, Lakes (305) 494-5410 (786)543-6180
al mes. Fl. Rlty. Miami 1962 NW 24 ave todo $2,098, Mia Lakes
T/H 2-1½ , patio, lav/ T/H a estrenar 3-1½ , R.Marti(305)588-4182 incl 786-597-0139 2714 MIAMI (305) 494-5410 2718 HIALEAH Casa 3 Habitaciones
sec. $1549. West Hia- 2 parq. agua incl. GARDENS 2 Baño área East
leah (305)494-5410 4378 W Flagler st 2711 N.W. MIAMI 2712 SOUTHWEST Casa 3-2, garaje, Casa 3-2, garaje, pa- Hialeah 305-332-8734
$1850 (305)439-6517 MIAMI 67 ave NW 174 st tio, $2,098, Hialeah
Duplex de 2-1 , $1650 Casa 1-1, patio grande $1999, (305) 494-5410 (305) 494-5410 2723 MIAMI CEN-
3480 SW 90 ave 2700 ALQUILER DE 2525 NW 11 ave. Carol City, Casa 5-2, TRAL/AIRPORT
2600 SW 90 ave CASAS $1,300 786-659-2426 Casa 5-4, pisc, doble Casa 3/2 todo nuevo
a/cnt, jardin, patio,
(786)282-2224 garaje, $3,499, Miami West Hialeah $2300 Casa 2-1, buen patio y
Casa 3/2 a/c, jardín, terraza, garaje 4 ca-
2701 OPORTUNIDAD Casa 2-1, $1,350, todo patio, 4 parq. 5780 Lakes (305) 494-5410 (954) 260-7688 parqueo, $1,650+dep
T/H 2/2 parq 3 carros rros, 20524 Nw 44 Pl,
ALQUILER DE CASAS incluido, Área NW east 4 ave. hialeah sec. (786) 545-6179
+ guess parking sw Miami Gardens,
Miami (305) 316-0682 $1850 305-609-9894
$1700 786-587-7827 $2,300(305) 609-9894
 DIARIO LAS AMÉRICAS
20A Publicidad DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ABRIL DE 2020