Está en la página 1de 48

Fundado el 4 de julio de 1953

DiarioLasAmericas.com 68 aniversario
MIAMI FLORIDA | 2,80 DÓLARES Edición semanal del viernes 8 al jueves 14 de octubre de 2021
7 10570 21953 4

FLORIDA EL TEMA

Origen de las ejecuciones


hipotecarias prende alarmas
Investigaciones realizadas entre 2019 y 2020 evidencian que muchos
expedientes en cortes del estado están certificados de forma fraudulenta
Según un su casa por más de 20 años,
CÉSAR MENÉNDEZ
cmenendez@diariolasamericas.com
experto, el víctima de lo que sus defen- El presidente Joe Biden y la presidenta de la Cámara
@menendezpryce
fraude hipo- sores consideran un fraude de Representantes, Nancy Pelosi. (AFP)

¿Qué está en juego


tecario que hipotecario.
En días recientes, en se investiga, Debido a la dimensión de
los medios de Florida se es una espe- su figura, el caso de Ana Lá-

en Washington?
habló mucho sobre el des- cie de firma zara recibió gran cobertura
alojo de la luchadora por de docu- mediática, a raíz de la cual
la libertad de Cuba Ana mentos sin DIARIO LAS AMÉRICAS,
Lázara Rodríguez, quien a verificación. indagó sobre el alcance del Además de las tradicionales batallas políticas que se libran
la edad de 82 años era for- (UNSPLASH) llamado fraude hipotecario en el Congreso de la nación, ahora se suma la disputa por el
zada a salir de la que fuera I PASE A PÁG. 10A techo de la deuda y el presupuesto anual ○ PAG. 2A

POLÍTICA LOCAL SECCIÓN ESPECIAL


VENEZUELA: LA MAYOR RESERVA PETROLERA DEL MUNDO SE HUNDE EN LA POBREZA 16A

Jefe de Policía S.O.S CUB


Sección Esp
ecial

A
de Miami
PATRIA Y
VIDA

responde
a pedido de
plan de acción
Tras varias sesiones
especiales de la Comisión
municipal, Art Acevedo
accedió al reclamo del
El arresto prolo
dientes, cons ngado en cárceles
cubano para tituye una de las estray también domicilia
intentar dobl rio
tegia de
(Pintura “Cuban
Coat of Arms egar las volu s empleadas por los activistas y periodista

administrador ○ PAG. 4A
/ Escudo de
armas cubano
ntades y forza cuerpos repr s indepen-
r el destierro esivo
o exilio de s del régimen
” realizada
por Fredy Villami
l) los
opositores

NICARAGUA VIDA&ARTES

Avisoran
escenario de
aislamiento
por comicios
Mike Porcel
irregulares
El arresto de los candidatos
presenta su
opositores y la insistencia disco Déjà
de Ortega en reelegirse
A partir del resultado de una encuesta nacional de condiciones de vida en esa nación, todos los estratos socioeconómicos abren el camino para más vu ○ PAG. 26A
del país han reducido su gasto en la compra de alimentos, asimismo, hubo 340.000 nacimientos menos (FOTO AP) ○ PAG. 12A sanciones ○ PAG. 15A

Cuando lo que Cuenta es su Salud... Cuente con


305.642.5366

AEP_2021_Cuando cuenta_Strip_Diario.indd 1 10/5/21 3:00 PM


2A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

El Tema de la semana
CRISIS 1 2 3
ECONÓMICA Demócratas moderados
Ante el bloqueo en el Congreso, El déficit comercial es
Biden elevó la presión sobre de $73.300 millones, un se oponen a la propuesta
legisladores y se reunió con 4,2% respecto a igual de $3,5 billones para
ejecutivos de bancos período del 2020 programas sociales

Alza de la deuda enfila al país


a un camino poco confiable
El Congreso llegó a un acuerdo para subir el límite de la deuda de EEUU hasta atolladero en el Congreso
hasta diciembre por la ex-
diciembre y evitar así un “default” o impago de compromisos financieros tensión del límite de deuda
de Estados Unidos (EEUU)
El presidente y evitar un “default” o im-
Biden habla pago de compromisos fi-
durante una nancieros.
rueda de “Para proteger al pueblo
prensa sobre estadounidense de una
la necesidad crisis a corto plazo [creada
de aumentar por los demócratas], per-
la deuda mitiremos que ellos uti-
pública. (AFP) licen los procedimientos
normales para aprobar
una extensión del límite de
deuda de emergencia a un
monto fijo en dólares para
cubrir los niveles de gasto
actuales hasta diciembre”,
dijo McConnell.
La medida entrega tiempo
a los demócratas para apro-
bar una solución antes de
fin de año. Sin embargo,
rechazan la sugerencia lla-
mada “reconciliación” en
la que tendrían que em-
plear solo los votos de la
izquierda, que comprende
muy bien las implicacio-
nes políticas de defender
sin respaldo bipartidista
la sustancial deuda que en-
frenta EEUU, a poco más
de un año de las legislati-
“Esto hará que las excusas todenominado socialista. vas del 2022.
LEONARDO MORALES demócratas sobre la falta Los republicanos “final- EEUU EN CIFRAS
lmorales@diariolasamericas.com
de tiempo que ellos mismos mente han hecho lo co- La ansiedad
Más allá de las tradiciona-
les batallas políticas en el
crearon sean irrelevantes y
le dará al gobierno demó-
rrecto y al menos por ahora
tenemos otro par de meses 4.3% 33.7% Ante el bloqueo en el Con-
greso, Biden intensificó la
Congreso para aumentar crata tiempo más que su- para encontrar una solu- ● Inflación interanual ● Déficit de bienes y servicios presión sobre legisladores,
o mantener el techo de la ficiente para aprobar una ción permanente”. se reunió con ejecutivos
deuda y los presupuestos iniciativa independiente al Por su parte, el senador de los bancos JPMorgan
anuales ahora hay mu-
chas cosas en juego para
límite de deuda mediante
la reconciliación”, declaró.
Chris Murphy, demócrata
por Connecticut, añadió 70.000 0.5% Chase, Citi y Bank of Ame-
rica, de Wall Street y de
los estadounidenses. que “durante los próximos ● Millones de dólares ● Apenas se levantaron las grandes empresas como
El jueves 7 de octubre, La extrema izquierda tres meses seguiremos de- mensuales de déficit exportaciones llegando Intel y Raytheon para dis-
los demócratas acepta- El ala radical de la izquierda jando claro que estamos comercial hasta 213.700 millones cutir “la necesidad de que
ron la propuesta republi- -que ha presionado al Par- listos para votar para pagar el Congreso actuara con
cana de extender la deuda tido Demócrata con mayor nuestras cuentas, y los re- apoyo bipartidista”.
hasta diciembre con una intensidad en los últimos 10 publicanos no lo están”. centrales para la actual ad- Solución temporal La presidenta del Nasdaq,
cifra previamente esta- años- comentó: Ninguna de las tácticas ministración, envuelta en El miércoles 6 de octubre, Adena Friedman, consideró
blecida y fija. “Básicamente, me alegra empleadas por los demó- otra crisis también creada los senadores republicanos que los mercados reaccio-
El líder republicano en que Mitch McConnell fi- cratas y el presidente Joe por la Casa Blanca. La –liderados por McConnell- narían “de forma muy ne-
el Senado, Mitch McCon- nalmente haya visto la luz”, Biden ha funcionado hasta deuda pública del país se ofrecieron a los demó- gativa” a una moratoria, que
nell, expuso su punto de indicó el senador por Ver- el momento como ellos encuentra en los 28 billo- cratas una propuesta de pondría en peligro los aho-
Maténgase informado
vista. mont, Bernie Sanders, au-
Ahora también en OTROS IDIOMAS
esperaban en dos temas nes de dólares. emergencia para salir del rros y planes de retiro de mi-

Busque este botón en la Cabecera


de nuestra página web
DiarioLasAmericas.com
Seleccionar idioma

Para acceder a la información en inglés, francés o portugués


DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
El Tema de la semana 3A

llones de estadounidenses. del 2022 dan ventaja a los utilizan en casi todos los millones de dólares, un au-
El tope de gasto, según republicanos para lograr mandatos de la Casa Blanca mento del 4,2% respecto a
la secretaria del Tesoro la mayoría en ambas Cá- para presionar por políti- igual período del 2020. Las
Janet Yellen, sería alcan- maras del Congreso, lo que cas económicas y objetivos importaciones aumenta-
zado el 18 de octubre y explica el desasosiego de la presidenciales. El expresi- ron un 1,4%, hasta 287.000
habría problemas de li- extrema para aprobar pro- dente Donald Trump logró millones de dólares, y las
quidez antes del 2 de no- yectos sociales, calificados acuerdos bipartidistas exportaciones apenas se
viembre. Con el nuevo por conservadores y eco- para no subir el techo de la levantaron un 0,5%, hasta
convenio, el problema se nomistas de “irracionales deuda. Barack Obama por 213.700 millones.
extiende hasta diciembre. e irresponsables” en plena su parte obtuvo respaldo Por zonas geográficas
Biden se encuentra entre recesión causada por la para incrementar el límite y sólo para las mercan-
varias crisis (inmigración, pandemia de COVID-19. crediticio varias veces, al cías, el déficit aumentó un
salida abrupta de Afganis- La presión es tan fuerte igual que presidentes an- 39,6% con China y un 48%
tán, desabastecimiento, que el martes 5 de octubre, teriores y ahora Biden in- con Canadá.
inflación, deuda) y una Biden salió hacia un centro tenta lo mismo. De aprobarse el plan pre-
encrucijada tejida por el sindical de capacitación en Desde la década de 1960, supuestario de Biden que
ala más radical del Par- Howell, Michigan, para de- el tope de endeudamiento sería mayor a los 5 billo-
tido Demócrata condu- fender su plan de gastos, se ha aumentado o frenado El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, nes de dólares, la deuda
cida por el senador Bernie bajo las fricciones dentro en 80 ocasiones. Solo du- expuso su punto de vista. (AFP) superaría los 33 billo-
Sanders y con quien tuvie- de su partido. rante el mandato de Trump nes de dólares, cifra que
ron que pactar finalmente Un grupo de demócratas (2017-2021) fue suspendido nes) debido a las exuberan- En agosto, los estadouni- pone contra la pared a los
antes de las elecciones del moderados se oponen a la tres veces por el Congreso. tes ayudas federales desde denses pagaron altísimos contribuyentes estadou-
3 de noviembre. Ahora el controversial propuesta de el inicio de la pandemia, precios por los productos nidenses, a las futuras ge-
autodefinido socialista, 3,5 billones de dólares para Entre la incertidumbre la situación se torna más básicos de consumo que neraciones y les clava un
Sanders, dirige el Comité el clima, salud, educación Con una inflación del 4,3 compleja. siguieron su ascenso por puñal a las pequeñas, me-
de Presupuesto en el Se- y cuidado infantil, entre interanual, precios des- A nueve meses de la lle- la baja producción, desa- dianas y grandes empre-
nado, algo impensables otros asuntos de índole so- orbitantes en productos gada al poder de Joe Biden, bastecimiento y, por con- sas con el mayor aumento
años atrás. cial que impulsan Bernie esenciales de consumo, los demócratas asumen siguiente, un alza de la de impuestos desde 1968
Sanders, Alexandria Oca- combustible y materias un panorama poco hala- inflación. (entre 27% y el 42%).
Peligroso pacto sio- Cortez, Ilhan Abdu- primas y un déficit comer- güeño. En primer lugar, un El precio del combusti- Más allá de la tradicional
La coalición interna le ha llahi Omar y Nancy Pelosi, cial que se mantiene sobre gasto presupuestario fede- ble se ha duplicado tras la guerra política en Washin-
traído serios problemas entre otros. los 70.000 millones de dóla- ral sin precedentes, gracias cancelación de contratos a gton, ahora hay demasia-
al gobierno demócrata La insólita escena de res mensuales, la economía al costo extra de las crisis petroleras canadienses y el das implicaciones sobre la
y sectores moderados acoso por parte de activis- estadounidense navega en nacidas con la administra- incremento de restriccio- mesa. Lo más claro entre
de la izquierda avizoran tas de la organización de la incertidumbre, agudi- ción Biden, sin tomar en nes a la extracción y pro- cualquier debate y defini-
más dificultades políti- extrema izquierda Living zada por una administra- cuenta las políticas. cesamiento de crudo con ción debería ser que las so-
cas y económicas en el United for Change en un ción que intenta cumplir En lo que va de año, el dé- la política sobre el cambio luciones no están del lado
futuro cercano, debido a baño en la Universidad Es- su agenda de coalición con ficit de bienes y servicios se climático. El precio del pe- de regalar para controlar
las exigencias los extre- tatal de Arizona a la sena- la extrema izquierda. disparó un 33,7% al ralenti- tróleo roza ya los 80 dólares y empobrecer, al estilo so-
mistas (progresistas) de dora demócrata, Kyrsten Al sumar el desabaste- zarse la recuperación eco- el barril. cialista. Ahogar las fuentes
izquierda. Sinema, evidencia el nivel cimiento y que gran parte nómica que comenzó en de ingreso, empleo y rique-
Analistas y algunos son- de exasperación de las empresas no pueden julio del 2020 durante el El camino de EEUU zas nacionales nunca será
deos sobre las elecciones Las amenazas de un “de- cubrir los puestos vacantes gobierno del expresidente El déficit comercial en sep- un camino recomendable
legislativas en noviembre fault” y “shutdown” se de trabajo (casi 10 millo- Donald Trump. tiembre ascendió a 73.300 para EEUU  n

TU SALUD COMIENZA AQUÍ....


Un centro con todos los recursos de infraestructura
y humanos necesarios para mejorar la calidad de vida
de los beneficiarios de Medicare.
Nos complace que los pacientes vengan al centro no solo
porque tienen consulta, sino porque se sienten a gusto aquí,
porque sienten que nuestro centro es parte de su vida.

TERAPIA OPTOMETRÍA DENTISTA GIMNASIO ATENCIÓN ESPECIALISTAS TRANSPORTE CENTRO DE ASISTENCIA


MÉDICA BIENESTAR SOCIAL
PRIMARIA

13780 SW 26 ST. SUITE 211, 15910 NW 57TH AVE


MIAMI FL. 33175 MIAMI LAKES, FL 33014 3054242116
4A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Florida
Ciudad de Miami decide
taba en peligro.
Fuentes del cuerpo admi-
nistrativo, que optaron por
el derecho al anonimato,

permanencia del jefe de Policía


anticiparon una “fuerte re-
acción de la Comisión de
Miami” que pudiera poner
en aprietos al administra-
dor y por ende al titular de
la Policía.
El administrador municipal, Art Noriega, recibió el ‘plan de acción’ para mejorar la gestión y las Sin embargo, Acevedo
entregó finalmente el plan,
relaciones de Art Acevedo, pero aún quedan por ver los resultados de la investigación independiente aunque tarde, y ahora No-
riega pide “información
adicional”.
JESÚS HERNÁNDEZ
Art “Tuve la oportunidad de
jhernandez@diariolasamericas.com
Acevedo, leer el documento con Ace-
@hesushdez
jefe del vedo y le pedí información
La Ciudad de Miami cuerpo adicional para poner algu-
vuelve a vivir un trance policial nas partes de su plan en
de discrepancias entre de Miami. una perspectiva completa”,
quienes llevan las riendas (DANIEL señaló el administrador en
del municipio y para sol- CASTROPÉ) un comunicado.
ventar la situación el ad-
ministrador, Art Noriega, Reclamaciones
pide al jefe de Policía, Noriega pidió a Acevedo un
Art Acevedo, que aborde programa de cinco puntos
‘ciertas inconformidades para abordar la supuesta
con su jefatura’ y ejecute disminución en la “moral
un plan de acción que me- de los oficiales” y una ame-
jore sus relaciones con la naza a “la confianza del pú-
Comisión, entre otros blico para llevar a cabo las
asuntos. directivas”.
Acevedo debió entre- La solicitud oficial plan-
gar el ‘plan de acción’ el teó algunas de las reclama-
lunes 4, pero lo propor- ciones de los comisionados
cionó 24 horas después, Manolo Reyes, Joe Carollo
lo que hizo pensar a mu- y Alex Díaz de La Portilla,
chos que su jefatura es- quienes fueron acusados
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Florida 5A

por Acevedo de “interfe- beneficios, alcanza los bana”, que fue acuñado por Carollo convocó una reu-
rir con una investigación 437.000 dólares. el fallecido dictador Fidel nión especial para atender
al sargento, Luis Cama- Castro para referirse a los el asunto.
cho”, al que suspendió de Antecedentes exiliados cubanos, fue re- Empero, Acevedo emitió
su cargo por supuestas El proceso de contratación probado por varios comi- un contundente memorán-
irregularidades. del jefe de Policía, estable- sionados y por el sindicato dum al alcalde y el admi-
“No sabemos si Acevedo cido en la carta constitu- de policías y Acevedo ex- nistrador, en el que acusó
está tratando de ganar tiva de la Ciudad de Miami, presó sus disculpas pú- a legisladores municipales,
tiempo para mantenerse está en manos del adminis- blicamente y alegó que “la sin citar nombres, de “in-
en el puesto o Noriega trador. declaración fue hecha con terferir con investigacio-
procura aliviar las aspe- No obstante, existe un sentido de humor, pero nes internas” del cuerpo
rezas con los comisiona- acuerdo tradicional de co- desde entonces supe que policíaco.
dos. Quienes hayan leído laboración, entre la alcal- es algo muy ofensivo para Durante la reunión ex-
las acusaciones del jefe día, la administración y trao rd i n a r i a s a l i e ro n
de Policía y escuchado los legisladores municipa- a relucir fuertes críti-
las sesiones de la Comi- les que convoca a un panel
Acevedo saltó a cas contra el comporta-
sión sabrán que tanto independiente que recibe la gran palestra miento social de Acevedo,
uno como el otro fueron y estudia las solicitudes antes de haber sido selec-
frontalmente amonesta- de los interesados y reco- de la nación por cionado por la adminis-
dos”, señaló el abogado mienda. sus críticas a tración municipal para
Luis Martínez, del bufete “Eso no se cumplió”, ocupar la jefatura de la
Martinez & Associates, apuntó el comisionado ciertas políticas Policía de Miami.
en Miami. Reyes. “Mientras aspiran- del expresidente “Es este el tipo de persona
Las fuentes que optaron tes emitían sus solicitudes, que queremos para dirigir
por el derecho al anoni- el nuevo jefe de Policía fue Donald J. Trump la Policía”, preguntó Caro-
mato opinan que suspen- nombrado”, resaltó. llo tras mostrar un vídeo en
der al jefe de Policía, “sin Arthur Noriega, administrador municipal de la Ciudad En realidad, el alcalde la comunidad cubana en el el que se observó a Acevedo
una justificación legal de Miami. (JESÚS HERNÁNDEZ/DLA) Suárez se ha mantenido exilio, de la que soy un or- disfrazado de Elvis Presley
clara”, no conviene a la fuera de la disputa, al gulloso miembro”. durante una fiesta benéfica
Ciudad de Miami, pues republicano, y fue ade- Acevedo fue contratado menos públicamente, pero Acevedo nació en La Ha- en Austin.
“costaría cerca de un más un destacado defen- para llevar las riendas de sí emitió su veto a la mo- bana, Cuba, y a los cuatro “Los pantalones son tan
millón de dólares”, ade- sor de la reforma policial, la seguridad policial en ción adoptada por la Co- años emigró a Estados Uni- apretados que se le marcan
más de gastos adiciona- especialmente hacia las Miami después de que el misión que cuestionaba el dos junto a sus padres. Cre- sus partes masculinas”,
les, conforme al contrato comunidades de afroame- alcalde Francis Suárez lo proceso de elección. ció en California, donde fue alegó Carollo.
acordado. ricanos e inmigrantes. In- recomendara. Más tarde, cuando todo patrullero de carreteras. De esta manera, una mo-
Acevedo, que fue jefe clusive participó en una Acevedo, según el in- parecía ‘calmarse’, Ace- A pesar de que Acevedo ción de investigación in-
de la policía en Austin de las protestas contra la forme divulgado por el vedo, durante una cere- se disculpó públicamente dependiente fue aprobada
y Houston, en Texas, muerte de George Floyd Departamento de Recur- monia de la fuerza policial, y alegó desconocimiento para escrutar las alegacio-
saltó a la gran palestra a manos de un agente del sos Humanos de Miami, llamó “mafia cubana” a del origen de la frase, legis- nes de Acevedo y supuestas
de la nación por sus crí- orden de Minneapolis el percibe un salario bruto quienes, según él, dirigen ladores miamenses mos- irregularidades en la fun-
ticas a ciertas políticas año pasado. de 315.000 dólares al año, la fuerza policial del muni- traron su disconformidad cionalidad del municipio,
del expresidente Donald Acorde con declaracio- aunque su paquete de com- cipio floridano. con la manifestación de con poder de cuestiona-
J. Trump, a pesar de ser nes previas de Noriega, pensación total, sumando El término “mafia cu- Acevedo y el comisionado miento bajo juramento  n 

El consumo de Marihuana
Educar. Aprender. Hablar.

í a s ? en la adolescencia o en la

¿S a b adultez temprana puede tener


impactos potencialmente dañinos y
duraderos en la salud y el bienestar
de un adolescente.
Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Pon a prueba tus conocimientos sobre la Marihuana Medicinal en


mmeri.famu.edu/educate

Sigue ‘Conversaciones Sobre Cannabis’ aquí:

MMERI Forum Radio @MMERIForumRadio MMERI Forum Radio @MMERIForumRadio


6A Florida DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Vacunarse: La mejor alternativa


Los síntomas típicos son si-
milares a los de un adulto.
Fiebre, tos, malestar, dolo-
res en los músculos (mial-

de protección contra el COVID


gias) y en las articulaciones
y que no se sienta bien por-
que tiene la energía baja.
Puede presentar sínto-
mas gastrointestinales y
En la actualidad, 26% de los infectados son menores de 12 años, y esto se debe congestión como un cata-
rro. Afortunadamente, la
a que los mayores están más protegidos luego de recibir la vacuna mayoría de los niños no

Dr. Marcos
Mestre, MD,
director
médico de CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA
Nicklaus
Children’s AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Hospital.
(CORTESÍA
HCNMEDIA)
CUALQUIER PERSONA QUE RECIBA COMPENSACIÓN, REMUNERACIÓN, O PAGO
DE GASTOS POR LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE CABILDEO, DEBERÁ
INSCRIBIRSE COMO CABILDERO ANTE EL SECRETARIO DE LA CIUDAD, PREVIO A
PARTICIPAR EN ACTIVIDADES DE CABILDEO CON EL PERSONAL, LAS JUNTAS Y
LOS COMITÉS DE LA CIUDAD O LA COMISIÓN MUNICIPAL. UNA COPIA DE LA
CORRESPONDIENTE ORDENANZA ESTÁ DISPONIBLE EN LA OFICINA DEL
SECRETARIO DE LA CIUDAD (EN EL AYUNTAMIENTO DE MIAMI), UBICADO EN 3500
PAN AMERICAN DRIVE, MIAMI, FLORIDA, 33133.

EN LA REUNIÓN PROGRAMADA DE LA COMISIÓN DE LA CIUDAD DE MIAMI,


FLORIDA, QUE TENDRÁ LUGAR EL JUEVES, 14 DE OCTUBRE DEL 2021, A LAS
ELKIS BEJARANO DELGADO
Ha cambiado esta situación 9:00 A. M., EN SU AUDITORIO EN EL AYUNTAMIENTO, SITO EN 3500 PAN
ebejarano@diariolasamericas.com
con la variante delta. AMERICAN DRIVE, LA COMISIÓN MUNICIPAL DE MIAMI ANALIZARÁ EL
“Sí, lo que hemos visto
@ElkisBejarano
es que la variante delta es SIGUIENTE ASUNTO RELATIVO A LA AGENDA REGULAR:
El Departamento de Salud mucho más contagiosa
y Servicios Humanos de comparada con las otras. En UNA RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN MUNICIPAL DE MIAMI, Y SUS DOCUMENTOS
los EEUU, dentro de la septiembre, en el país hubo
campaña de educación en una semana 250.000 ADJUNTOS, POSTERIOR A UNA AUDIENCIA PÚBLICA, DE MODO DE AUTORIZAR Y
pública llamada “Juntos niños que se infectaron, DAR INSTRUCCIONES AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A TOMAR CUALQUIER
Si Podemos”, promueve la mucho más que en cual- Y TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS A FIN DE SOLICITAR RÁPIDAMENTE QUE EL
vacunación entre los niños quier otro tiempo durante
mayores de 12 años, con el la pandemia y en parte no es DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE MIAMI-
fin de aminorar el riesgo porque la delta sea más se- DADE (“DTPW”) ESTUDIE LAS MODIFICACIONES PROPUESTAS AL FLUJO DE
de esta población que se ha vera, pero definitivamente TRÁFICO RELATIVAS AL PROYECTO NÚM. 40-B213601 DE LA OFICINA DE
visto más afectada con la es más contagiosa.
llegada de la variante delta
MEJORAS DE CAPITAL DE LA CIUDAD DE MIAMI Y EXIMIR EL CONSENTIMIENTO
del coronavirus COVID-19. ¿Hay alguna estadística EXIGIDO DE LOS RESIDENTES, ASÍ COMO EL PROCESO DE VOTACIÓN, A FIN DE
El doctor Marcos Mes- de ese aumento de casos PROCEDER DE FORMA EXPEDITA CON EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE
tre, director médico de de niños infectados en
Nicklaus Children’s Hos- Florida?
DISPOSITIVOS PARA ALIVIAR EL TRÁFICO EN CINCUENTA (50) LUGARES,
pital de Miami, en conver- Cuando empezó la pande- DESCRITOS EN MAYOR DETALLE EN ESTE DOCUMENTO, EN EL VECINDARIO
sación con DIARIO LAS mia un 2% de las infeccio- RESIDENCIAL COCONUT GROVE PERTENECIENTE AL DISTRITO 2; DE MODO DE
AMÉRICAS explicó que nes eran en niños y durante DAR INSTRUCCIONES AL SECRETARIO DE LA CIUDAD PARA QUE ENVÍE UNA
buscan promover las va- ese tiempo no había nin-
cunas entre los niños ma- guna vacuna. Ahora, en la COPIA CERTIFICADA DEESTA RESOLUCIÓN AL DIRECTOR DEL DTPW.
yores de 12 años, porque última semana hemos visto
son seguras y efectivas. que 26% de las infecciones Las copias de la resolución propuesta están disponibles para su revisión en el
“Afortunadamente está son en niños, en compara-
bajando el porcentaje de ción a los adultos. Departamento de Resiliencia y Obras Públicas, Sección de Encuestas de la División
infecciones y eso se debe Administrativa, ubicado en 444 SW 2nd Avenue, 7mo piso, durante el horario laboral
a que la gente se está va- ¿El inicio de la actividad regular. Teléfono: (305) 416-1232.
cunando. Pero buscamos escolar ha incidido en el
que la gente entienda que número de contagiados?
los niños deben ser vacu- Lo que vimos en Miami La Comisión de la Ciudad de Miami invita a todas las partes interesadas a participar o
nados para protegerlos”. era lo opuesto. A finales a estar representadas en la reunión para que puedan ser escuchadas con respecto a
Explicó que de todos de agosto vimos que es-
los niños que ha visto taba bajando la infección cualquier proposición ante la Comisión Municipal, en la que esta pueda tomar medidas.
hospitalizados, solo uno de acuerdo con los picos de
tenía puesta la vacuna, finales de julio y principios Si una persona desea apelar cualquier decisión de la Comisión Municipal con respecto
y su ingreso fue por una de agosto, que fue cuando
deficiencia del sistema vimos más infecciones a algún asunto que se vaya a analizar en esta reunión, esa persona deberá asegurarse
inmunológico, pero del que en cualquier otro mo- de que se haga un registro textual de los procesos, incluidos todos los testimonios y
resto, todos los niños que mento. Pensábamos que pruebas en las que cualquier recurso pueda basarse (F.S. 286.0105).
están vacunados y se con- cuando regresaran a la es-
tagiaron no ha sido nece- cuela iba a aumentar el
sario hospitalizarlos. número de casos, pero no De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, las
Destacó que aún existe fue así. Acaba de salir un personas que necesiten adecuaciones especiales para participar en este proceso
una población que no se estudio del Centro para el
puede vacunar, por lo que Control y la Prevención de
pueden ponerse en contacto con la Oficina del Secretario de la Ciudad por el (305) 250-
en ese caso el llamado es Enfermedades (CDC) según 5361 (voz), a más tardar cinco (5) días hábiles antes del proceso. Los usuarios del
a los padres para que se el cual en áreas donde se sistema TTY pueden llamar al 711 (Florida Relay Service), a más tardar cinco (5) días
vacunen porque es una usan las mascarillas, como hábiles antes del proceso.
manera de protegerlo. las escuelas, se ha visto
“Tenemos infantes, bebés que las infecciones no son
de una y dos semanas que tan severas como en áreas
están ingresados porque donde no están requeridas.
los padres tenían el virus
y se lo transmitieron. ¿Cuáles son los síntomas Todd B. Hannon
“Antes los niños eran de un niño que haya sido Aviso núm. 36449 Secretario de la Ciudad
menos vulnerables al virus. contagiado por el virus?
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Florida 7A

requieren ser hospitali- es lo que trato de expli- ocurre entre tres y cuatro Unidos y en el mundo que COVID-19”, pero desafortu- Por esa razón recomen-
zados, y se recuperan en car a los padres. Entre los semanas después de la in- se han vacunado y para los nadamente no es verdad; el damos que todos los niños
dos o tres días; pero sí hay niños contagiados, pueden fección que también afecta niños, específicamente, porcentaje de los niños que de 12 (años) en adelante
entre el 1 o 2% niños con presentar diferentes se- el corazón. Hemos visto hemos visto los mismos han fallecido de COVID-19 se vacunen y también los
COVID-19 que por tener cuelas. Se afecta el sistema más de 60 niños ingresados resultados. Los beneficios es mínimo, pero no es solo miembros de la familia
más riesgo, mala suerte u neurológico, en el que uno por ese tratamiento que es que vemos para prevenir la la muerte, hemos visto los para proteger a todos los
otra razón van a tener que no se puede concentrar ni mucho más intenso que el infección y cualquier com- niños ingresados, los niños que están alrededor de él.
ser ingresados. fijar en las cosas; también de la miocarditis y todos plicación que les pueda dar, que tienen los síntomas que Juntos, sí podemos, así
puede afectar el corazón, esos tipos de síntomas pue- aunque estén ingresados, duran mucho tiempo y eso es, somos una comunidad
¿Quiénes tienen más hablamos de la miocarditis den durar mucho tiempo. aunque tengan problemas se puede prevenir con la que estamos no solo para
riesgo? que puede ocasionar la va- respiratorios que duran vacuna. Ninguna vacuna protegerse uno mismo
Los bebés que no tienen cuna que es simple de tra- Mensaje a los padres mucho tiempo o que tengan garantiza 100% que no haya sino para proteger a los
el sistema inmunológico tar con antiinflamatorios, La vacuna es bien efectiva síntomas que duran meses, efectos secundarios, pero demás individuos para
para contrarrestar la in- pero también hemos visto y segura. Hemos visto a ocasionados por el COVID- los efectos secundarios que poder terminar con esta
fección o que puedan la respuesta inflamatoria miles de millones de indi- 19. Siempre dicen: “los estamos viendo son muy infección y ponerla a un
tener otra infección por que vemos en los niños que viduos aquí en los Estados niños no se mueren por el mínimos. punto mínimo  n
encima del COVID-19 que
los puede afectar desde el
punto de vista respirato-
rio. Al otro extremo están
los adolescentes que pue-
den estar más afectados y
se comportan más como
los adultos, especial-
mente los adolescentes
obesos o con sobre peso.
Esos son los individuos
que hemos visto que pre-
sentan más complicacio-
nes en el hospital.

¿Exista alguna relación


de los niños infectados
con el virus con padres
que no se han vacunado?
El área más común donde
uno va a obtener la infec-
ción va a ser en la casa,
especialmente donde hay
niños más jóvenes. De lo
que hemos visto de los
niños ingresados aquí, la
mayoría de los menores de
12 años que no se pueden
vacunar en estos momen-
tos tienen padres o herma-
nos mayores de esa edad
que no están vacunados y
ellos son los que les pasan
la infección a los niños, o
lo opuesto, los niños les
pasan la infección a los
padres. También hemos
visto desafortunada-
mente a niños que vienen
y no están con los padres
sino con otro miembro de
la familia porque los pa-
dres están ingresados.

¿Cuáles son los efectos se-


cundarios de esta vacuna?
Los efectos secundarios
más comunes son dolor
en el brazo, malestar por
uno o dos días, fiebre, le
puede dar dolores en las
articulaciones, mialgias.
El síntoma que es un poco
más serio pero que no
tiene efecto por mucho
tiempo es uno denomi-
nado miocarditis, que es
una inflamación del mús-
culo del corazón y la ma-
nera que se presenta en Toma control de tu consumo de energía con el nuevo FPL Energy
los niños con fiebre, dolor
de pecho y a lo mejor una
dificultad para respirar. Manager, la herramienta que te ayuda a ahorrar. Ahora puedes
Eso ocurre típicamente
entre tres y cinco días des-
pués de la segunda dosis. monitorear, analizar y hasta simular tu consumo de energía para
¿Y las secuelas del virus?
En esa misma edad hemos encontrar los ahorros que te pondrán a gozar.
visto en los últimos tres
meses 140 niños ingre-
sados con COVID-19 en
el hospital. Cuando uno
ve esos números se ob-
serva que los riesgos de
tener complicaciones de
la vacuna son mínimos y
los beneficios son mucho FPL.com/TomaControl
más que los riesgos. Eso
8A Florida DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Miami Dade College prepara a quienes tabilidad, recursos huma-


nos, bomberos y rescate.
En el Miami Dade College

compiten en la nueva fuerza laboral


creemos que el modelo de
enseñanza debe proveer
una seguridad financiera
para quienes más lo nece-
institución cuenta con va- de Automóviles con el con- tecnología avanzada de au- siten, pero además debe
MADELINE PUMARIEGA rias que están siendo muy cesionario de autos Bean tomóviles eléctricos, ade- satisfacer una economía
PRESIDENTA DEL MIAMI DADE COLLEGE exitosas como el Programa Automotive Group y el Pro- más de otros certificados cambiante que anda siem-
de Aprendices Técnicos grama de Aprendices Tesla en mercadotecnia digital, pre en la búsqueda de tra-
Certificados en Reparación START como experto en codificación médica, con- bajadores talentosos  n

OPINIÓN
caciones en el campo de la CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA
Biotecnología y la Bioinfor-
mática, para lograr una só- AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
A medida que las uni- lida formación en ciencias,
versidades buscan man- matemáticas y tecnología. La Comisión de la Ciudad de Miami celebrará una Audiencia Pública el jueves, 14 de
tenerse al día con un También lo hicimos con
mercado laboral compe- la Licenciatura en Seguri- octubre del 2021, las 9:00 a. m., con el propósito de analizar la concesión de un
titivo, moldeado por la dad Cibernética clasificada,
automatización y la glo- entre las diez más asequi-
contrato a la organización con fines de lucro que se menciona a continuación
balización, la educación bles de los Estados Unidos, mediante fondos de transferencia del Fideicomiso de los Niños, para el período de
STEM se está volviendo los certificados en seguri-
más codiciada entre estu- dad de redes y el análisis contrato 2021-2022. El programa para padres "Las familias primero" (Families First,
diantes y empleadores. forense digital, añadiendo en inglés) tiene como objetivo incorporar destrezas de lectoescritura y actividades
El dinámico modelo de programas de robótica e In-
aprendizaje que se en- teligencia artificial. para padres e hijos; fortalecer el desarrollo del lenguaje oral; ofrecerles a los padres
foca en la ciencia, la tec- Por estos días nos senti-
nología, la ingeniería y las mos muy entusiasmados
un ámbito donde compartir preocupaciones; aprender nuevas estrategias de
matemáticas para guiar la por el otorgamiento a nues- conducta; y conectar a los padres con una variedad de servicios de apoyo y otras
investigación, el diálogo y tra institución de más de
el pensamiento crítico se 14 millones de dólares para actividades de conjunto con la siguiente subvención del Fideicomiso de los Niños a la
han afianzado en los úl- impulsar la fuerza laboral Ciudad. La Audiencia Pública se celebra además para examinar las
timos años y están emer- STEM, por parte del Depar-
giendo como un modo de tamento de Educación de recomendaciones y conclusiones del administrador de la Ciudad de que los métodos
acción para satisfacer las los Estados Unidos, en una de negociación competitiva no son viables ni ventajosos respecto a estos temas:
necesidades de la nueva inversión del Gobierno fe-
economía. deral que reconoce a MDC
• Programa para padres "Las familias primero" (Families First Parenting Program)
“Creemos que el modelo de enseñanza del año escolar, en varios centros de cuidado infantil en toda la Ciudad—
debe proveer una seguridad financiera Exceptional Consulting for Educational Leaders, Inc.,
para quienes más lo necesiten, pero
Las preguntas relativas a este aviso se pueden dirigir a Esther Balsera,
además debe satisfacer una economía
Coordinadora de Iniciativas para la Educación, Oficina de Administración de
cambiante”
Subvenciones de la Ciudad de Miami, a través del teléfono (305) 416-1532.
Es un hecho que el im- como motor de la economía
pacto de las nuevas tec- y fuerza laboral. Durante Esta acción se analiza de acuerdo con la Sección 18-85 (A) del Código de la
nologías ha cambiado los próximos años estos
significativamente la es- fondos ampliarán las opor- Ciudad de Miami, Florida, en su forma enmendada (el "Código"). Las
tructura laboral, pero tunidades a estudiantes que recomendaciones y conclusiones que deben considerarse sobre este asunto se
también lo ha hecho con la pertenecen a minorías.
perspectiva de los emplea- La Escuela de Ciencias establecen en la resolución propuesta y en la Sección 18-85 (A) del Código, que
dores. Datos de la Oficina del Miami Dade College se analizan para incorporarlas por referencia a este documento y están
de Estadísticas Laborales recibirá 5 millones de dó-
del Departamento del Tra- lares para su proyecto disponibles igualmente en la reunión regularmente programada de la Comisión
bajo y organizaciones que STEM SMART (Estrategias
buscan nuevos talentos para la maximización del Municipal para el jueves, 14 de octubre del 2021, en el ayuntamiento de la Ciudad
STEM revelan las nuevas rendimiento, retención y de Miami, sito en el 3500 Pan American Drive, Miami, Florida.
tendencias de empleabili- transferencia), que pro-
dad de los estudiantes. porciona pasantías uni- La Comisión de la Ciudad de Miami solicita a todas las partes interesadas estar
Hoy los empleadores versitarias, capacitación
buscan, además de la pre- en investigación y desa- presentes o representadas en la reunión para que puedan ser escuchadas con
paración académica nece- rrollo profesional para respecto a cualquier proposición ante la Comisión Municipal, en la cual la
saria en cada candidato, profesores universitarios.
habilidades interperso- Entre los programas que se Comisión Municipal pueda tomar medidas. Si una persona desea apelar cualquier
nales y transferibles, re- beneficiarían se destacan
firiéndose a aquellos que ciencias de datos, compu- decisión de la Comisión Municipal con respecto a algún asunto que se vaya a
puedan traer soluciones tación cuántica e inteli- analizar en esta reunión, esa persona deberá asegurarse de que se haga un
competitivas e innova- gencia artificial.
doras para problemas Si bien es cierto que registro textual de los procesos, incluidos todos los testimonios y pruebas en las
reales. Las estadísticas existe la necesidad de más que cualquier recurso pueda basarse (F.S. 286.0105).
muestran que el 95% de programas STEM en las
los empleadores cree que universidades del país, De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, las
los graduados universita- porque el futuro de la pros-
rios deberían poder resol- peridad económica radica personas que necesiten adecuaciones especiales para participar en este proceso
ver problemas con otras en la fuerza laboral, estas
personas que tienen di- iniciativas serían sólo el pueden ponerse en contacto con la Oficina del Secretario de la Ciudad por el
ferentes puntos de vista, inicio de exploración en (305) 250-5361 (voz), a más tardar cinco (5) días hábiles antes de la audiencia.
pero solo el 15% están pre- estas áreas de estudio que
parados para lograrlo. van de la mano de la in- Los usuarios del sistema TTY pueden llamar al 711 (Florida Relay Service), a más
En el Miami Dade Co- novación, creatividad y el tardar cinco (5) días hábiles antes del proceso.
llege estamos enfocados pensamiento crítico.
en preparar a los gradua- Un factor que podría ayu-
dos en función del mer- dar grandemente radica en
cado competitivo, donde las oportunidades de pa-
además de afianzar la santías o aprendices, que
enseñanza de nuestros brindan a los estudian-
programas STEM hemos tes experiencias reales de Todd B. Hannon
incorporado a nuestro aprendizaje en el propio Aviso núm. 36450 Secretario de la Ciudad
currículo nuevas certifi- lugar de trabajo. Nuestra
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Publicidad 9A

CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA


AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
La Comisión Municipal de la Ciudad de Miami, Florida, celebrará una audiencia pública el jueves, 14 de octubre del
2021, a las 9:00 a. m., en el Ayuntamiento, ubicado en el 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, 33133 con el
propósito de conceder lo siguiente:
UNA RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN DE LA CIUDAD DE MIAMI, Y SUS DOCUMENTOS ADJUNTOS,
MEDIANTE UN VOTO AFIRMATIVO DE CUATRO QUINTOS (4/5), LUEGO DE PUBLICAR UN AVISO DE
AUDIENCIA PÚBLICA, QUE RATIFICA, APRUEBA Y CONFIRMA LA CONCLUSIÓN DEL ADMINISTRADOR DE LA
CIUDAD, ADJUNTA E INCORPORADA COMO PRUEBA "A", DE QUE LOS MÉTODOS Y PROCEDIMIENTOS DE
NEGOCIACIÓN COMPETITIVA NO SON VIABLES NI VENTAJOSOS PARA LA CIUDAD DE MIAMI (LA "CIUDAD"),
CONFORME A LA SECCIÓN 18-85(A) DEL CÓDIGO DE LA CIUDAD DE MIAMI, EN SU FORMA ENMENDADA,
QUE EXIME LOS REQUISITOS PARA TALES PROCEDIMIENTOS, DE MODO DE ASIGNAR FONDOS DE
SUBVENCIÓN POR UNA CANTIDAD QUE NO SUPERE LOS DOS MILLONES DE DÓLARES ($2,000,000.00) EN
FONDOS DE LA LEY DEL PLAN DE RESCATE ESTADOUNIDENSE DEL 2021 ("ARPA") A CASA VALENTINA,
INC., UNA CORPORACIÓN SIN FINES DE LUCRO ("DESARROLLADOR INMOBILIARIO") A FIN DE QUE ESTE
DESARROLLADOR INMOBILIARIO PUEDA ADQUIRIR UNA O MÁS PARCELAS DESCRITAS EN LA PRUEBA "B",
ADJUNTA E INCORPORADA, EN LA(S) QUE EL DESARROLLADOR INMOBILIARIO CONSTRUIRÁ UN NUEVO
COMPLEJO DE VIVIENDAS DE PRECIO MÓDICO, COMPUESTO POR NO MENOS DE CINCUENTA (50)
UNIDADES DE ALQUILER RESIDENCIAL, CON AYUDA DE LA CIUDAD, PARA LOS RESIDENTES QUE REÚNAN
LOS REQUISITOS, CUYO INGRESO ANUAL SEA IGUAL O INFERIOR AL OCHENTA POR CIENTO (80%) DEL
INGRESO PROMEDIO DEL ÁREA ("AMI"), SEGÚN LO PUBLICADO ANUALMENTE POR EL DEPARTAMENTO
DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS ESTADOS UNIDOS ("HUD") ("PROYECTO"), SUJETO A QUE
EL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD RECIBA LA APROBACIÓN DEL PROYECTO DEL COMITÉ DE VIVIENDA Y
PRÉSTAMO COMERCIAL ("HCLC") ("APROBACIÓN DEL HCLC") DE LA CIUDAD DE MIAMI ("CIUDAD") (""), Y
CONFORME A LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y RESTRICCIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO Y
EN LA APROBACIÓN DEL HCLC, SIEMPRE QUE EL DESARROLLADOR INMOBILIARIO CUMPLA CON TODOS
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE ESTABLECIDOS EN LA APROBACIÓN DEL HCLC, SUJETO A QUE EL
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD RECIBA LA APROBACIÓN DEL HCLC, DE MODO DE AUTORIZAR ADEMÁS
AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A NEGOCIAR Y EJECUTAR TODOS LOS DOCUMENTOS NECESARIOS,
INCLUIDAS LAS ENMIENDAS, EXTENSIONES Y MODIFICACIONES, TODAS DE MANERA QUE EL ABOGADO
DE LA CIUDAD CONSIDERE ACEPTABLE, SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS LEYES, NORMAS, Y
REGULACIONES FEDERALES, DEL ESTADO DE LA FLORIDA ("ESTADO"), LOCALES Y DE LA CIUDAD
PERTINENTES Y EN RELACIÓN CON PROYECTOS DE VIVIENDAS DE PRECIO MÓDICO Y FONDOS DE LA
LEY ARPA, Y SUJETO A QUE EL DESARROLLADOR INMOBILIARIO CUMPLA CON TODOS LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA APROBACIÓN DEL HCLC, CON EL PROPÓSITO DE ASIGNAR AL
PROYECTO LOS FONDOS ARPA DE LA CIUDAD Y ESTABLECER UNA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR.
El público puede revisar la resolución propuesta en la Oficina del Secretario de la Ciudad, sita en 3500 Pan American
Drive, Miami, Florida 33133, de lunes a viernes, excepto los días feriados, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., o en la página web
http: //miamifl.iqm2.com, cinco días antes de la fecha de la reunión de la Comisión.
Se invita a todas las partes interesadas a participar en la reunión para que puedan ser escuchadas con respecto a la
resolución propuesta. Si una persona desea apelar cualquier decisión de la Comisión Municipal con respecto a algún
asunto que se vaya a analizar en esta reunión, esa persona deberá asegurarse de que se haga un registro textual de
los procesos, incluidos todos los testimonios y pruebas en las que cualquier recurso pueda basarse (F.S. 286.0105).
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, las personas que necesiten
adecuaciones especiales para participar en este proceso pueden ponerse en contacto con la Oficina del Secretario de
la Ciudad por el (305) 250-5361 (voz), a más tardar cinco (5) días hábiles antes de la audiencia. Los usuarios del
sistema TTY pueden llamar al 711 (Florida Relay Service), a más tardar cinco (5) días hábiles antes del proceso.

Todd B. Hannon
Aviso núm. 36451 Secretario de la Ciudad
10A Florida DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

¿Causaría el fraude
hipotecario una crisis
de desahucios?
Prácticas predatorias en los servicios
hipotecarios arrastran a miles de
floridanos a perder sus techos, Aviso de Elecciones
mientras se espera con urgencia
CRONOGRAMA DE LA JUNTA DE ESCRUTINIO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE
la intervención de legisladores ELECCIONES ESPECIALES DEL 2 DE NOVIEMBRE DEL 2021
L VIENE DE PÁG. 1A dación hipotecarias que se (Sujeto a cambios)
encuentran en las cortes
y cómo este fenómeno pu- de Florida están certifica- La Junta de Escrutinio del Condado de Miami-Dade se reunirá en la Oficina de la Supervisora de Elecciones, ubicada en
diera influir en una hipo- dos inapropiadamente, a 2700 NW 87th Avenue, Miami, Florida 33172. La Junta de Escrutinio se reunirá en las fechas presentadas a continuación para las
tética crisis desahucios pesar de los 25.000 millo- Elecciones Especiales del 2 de noviembre del 2021. Para la información más actualizada sobre el cronograma de la Junta de Escrutinio,
en el sur de la Florida. nes del acuerdo que Bank visite @MDCElections o iamelectionready.org.
Por tal motivo, conver- of America, Well Fargo y
samos con Laura Wag- otros grandes bancos sos- FECHA/HORARIO ACTIVIDAD
ner, directora ejecutiva tuvieron con el Departa- El miércoles 13 de octubre del 2021 1. Prueba de lógica y precisión del sistema de votación con pantalla sensible al
de Floridians for Ho- mento de Justicia a raíz de a las 2:00 p. m. tacto y escáner óptico que se utilizará para las boletas de voto por correo, en la
nest Lending, y Christo- la crisis de 2008, en el que votación anticipada y en los recintos
fer Richmond, miembro se comprometieron a dejar
de dicha organización atrás esas prácticas ilega- El jueves 28 de octubre del 2021, hasta el 1. Inspección pública de las boletas de voto por correo (conforme a lo solicitado)
sin ánimos de lucro, que les”, recordó. viernes 5 de noviembre del 2021, de
lucha por los derechos de Por su parte, Wagner 8:30 a. m. a 9:00 a. m.
los propietarios en el sur afirmó que “desgraciada- El viernes 29 de octubre del 2021, desde 1. Prueba anterior al conteo de lógica y precisión del sistema de votación con
de la Florida. mente hasta ahora, nada
las 2:00 p. m. hasta la conclusión escáner óptico que se utilizará para las boletas de voto por correo y
“El caso de Ana Lázara indica que las autoridades
es solo uno de tantos estén actuando para dete- las provisionales
ejemplos de préstamos ner el robo-signing. 2. Aprobación para comenzar la apertura, procesamiento y duplicación de las
predatorios”, sostuvo “Nuestra organización boletas de voto por correo
Wagner. ha enviado cartas que do- 3. Apertura y procesamiento de las boletas de voto por correo
“Lo que hemos obser- cumentan las certificacio- (según sea necesario)
vado es que la industria nes ilegales y los fraudes 4. Escrutinio de las boletas de voto por correo supuestamente inválidas
de servicio hipotecario (según sea necesario)
tiene grandes problemas Floridians for 5. Duplicación de las boletas (según sea necesario)
y carece de la capacidad
para tratar a prestatarios Honest Lending ha El martes 2 de noviembre del 2021, 1. Escrutinio de las boletas de voto por correo supuestamente inválidas
desde las 5:00 p. m. hasta la conclusión (según sea necesario)
con problemas financie- descubierto 369
ros”, aseguró. 2. Duplicación de las boletas (según sea necesario)
Después explicó que se certificaciones
trata de “un sistema com- inapropiadas en el Desde las 7:00 p. m. hasta la conclusión 3. Tabulación de los resultados
plicado de navegar, en el 4. Resultados no oficiales
que difícilmente los pres- sur de Florida y la
tatarios con problemas El viernes 5 de noviembre del 2021, 1. Escrutinio de las boletas de voto por correo y las provisionales
logran una indulgencia venta de más de 310 desde las 2:00 p. m. hasta la conclusión (según sea necesario)
hipotecaria. Consume casas en subastas 2. Certificación de los resultados oficiales, incluidas las boletas de voto por correo y
mucho tiempo, es suma- las provisionales
mente estresante y finan- con endosos 3. Prueba posterior al conteo de lógica y precisión del sistema de escáner óptico
cieramente pesado, ya fraudulentos usado para las boletas de voto por correo y las provisionales
que los afectados deben 4. Selección de contienda y recintos electorales para la auditoría manual posterior
contratar a un abogado que se continúan acep- a la elección
para este les represente”. tando hoy día en casos de
ejecuciones hipotecarias. El lunes 8 de noviembre del 2021, 1. Comienza el proceso de auditoría hasta la conclusión
¿Fraude? Sin embargo, no hemos desde las 2:00 p. m. hasta la conclusión
Richmond explicó que el obtenido respuesta al-
fraude hipotecario que guna, ni de la Oficina de Miembros de la Junta de Escrutinio
ocurre es muy particular. Protección Financiera al Miesha Darrough, Jueza del Condado, Presidenta
“Nosotros le llamamos Consumidor, (CFPB, por
robo-signing”, definió, sus siglas en inglés), ni Milena Abreu, Jueza del Condado, Miembro Sustituto
que es una especie de nos consta que ningún fis- Christina White, Supervisora de Elecciones, Miembro
firma de documentos sin cal esté mirando dichos
verificación. métodos prohibidos por Lizzet Martinez, Jueza del Condado, Miembro Suplente
Actualmente en EEUU la ley”, continuó. Peter Brown, Elector cualificado, Miembro Suplente
casi todas las hipotecas A pesar de que Floridians
se originan digitalmente. for Honest Lending es una James David Rowlee, Elector cualificado, Miembro Suplente
De la misma forma, mu- organización nueva, ha Suzy Trutie, Elector cualificado, Miembro Suplente
chos bancos comien- descubierto 369 certifica- Erika Sierra-Trujillo, Elector cualificado, Miembro Suplente
zan la tramitación de ciones inapropiadas en el
Michelle McClain, Elector cualificado, Miembro Suplente
miles de ejecuciones hi- sur de Florida y la venta
potecarias con certifi- de más de 310 casas en su-
caciones impropias de bastas con endosos frau- Todos los procedimientos estarán abiertos al público. Para obtener el servicio de un intérprete del lenguaje de señas o hacer
documentos firmados dulentos, 21 de ellas se otros arreglos los interesados deben llamar al 305-499-8405, al menos con cinco días de antelación. Según lo que dispone la
fraudulentamente por vendieron durante la pan- Sección 286.0105 de los Estatutos de la Florida, toda persona que apele una decisión de la junta de escrutinio respecto a un asunto
sus ejecutivos”. demia de coronavirus. examinado durante una reunión, necesitará una copia de las actas y por lo tanto, tendrá que cerciorarse de que se haga un récord
“En nuestras inves- literal del procedimiento.
tigaciones hemos en- Situación en Florida
contrado, en años tan Según Wagner, no todas Christina White
recientes como el 2020 las hipotecas de Florida Supervisora de Elecciones
y el 2019, que muchos de están cubiertas por regu- Condado de Miami-Dade, Florida
los expedientes de liqui- laciones federales.
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Florida 11A

“El 20 % de las mismas fondo federal para la asis- la moratoria hipotecaria, Solución los consumidores”, apuntó para llegar a un acuerdo le-
se encuentran en porta- tencia a los propietarios, ninguna regulación impe- “Las medidas reguladoras Wagner. gítimo y optaron por la eje-
folios privados. Es decir, que asignó $676 millones dirá a los servicios de hi- existentes son demasia- cución hipotecaria. Estos
fuera de todas esas regula- al estado de Florida. Un di- potecarios que comiencen dos reactivas. Lo que da La crisis que viene son algunos de los proble-
ciones bancarias creadas nero que se supone sea para a presentar ejecuciones hi- lugar a que carezcamos Comenzamos hablando mas que debe corregir la le-
para proteger al consu- ayudar a los prestatarios a potecarias”, añadió. de leyes eficientes para sobre el caso de Ana Lázara, gislación”.
midor. En Florida existen través del Departamento de Wagner considera que “li- ayudar proactivamente a “pero existen otros mu- “Se avecina una nueva
más de 3.2 millones de hi- Oportunidades Económi- berar los fondos asignados las personas a retener sus chos”, apuntó Richmond, crisis de ejecuciones hi-
potecas, “el 20% de ellas, cas, sin embargo, no se ha probablemente es lo más casas. Algo que supuesta- “como el de Julie Nicolas, potecarias debido a los
unas 600.000, cuentan liberado”, argumentó. importante que podemos mente debía estar solucio- quien a pesar de llevar mu- efectos económicos de la
con una protección muy “No sabemos cuándo este hacer en los próximos 90 nado con el acuerdo de los chos años pagando su hipo- pandemia que alcanzará
limitada”, apuntó. fondo estará disponible, días. Es el único estímulo 25.000 millones de dólares teca con puntualidad, tras a miles de propietarios en
como está sucediendo en existente para, desde ahora de 2012. dos meses de impago por Florida. Si no se controla a
El Estado no actúa otros estados desde hace hasta el fin de año, los pres- “Es necesario que los le- problemas con su empleo, tiempo estas prácticas pre-
A Wagner le llama la aten- meses. Paradójicamente, tatarios y los servicios hi- gisladores estatales doten ha tenido que lidiar con datorias de la industria de
ción la pasividad del Go- hay dinero para ayudar a potecarios se comuniquen a los jueces de Florida con diferentes servicios de hi- servicios bancarios”, con-
bierno para tratar este las personas, y no se uti- y puedan llegar a una solu- mejores leyes, algo que po- potecarios, quienes rehu- cluyó la directora Laura
problema. “Existe un liza. Sin embargo, al vencer ción justa”. dría ser de vital ayuda a saron comunicarse con ella Wagner  n

Insisten en la CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA


AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
prevención para La Comisión de la Ciudad de Miami celebrará una Audiencia Pública el jueves,

vencer el COVID 14 de octubre del 2021, a las 9:00 a. m., con el propósito de analizar la
concesión de un contrato a la compañía que se menciona a continuación,
El índice de vacunación aumenta mediante fondos de la subvención contra la pobreza de la cuota del Distrito 4
y con ello los nuevos contagios del Programa de la Iniciativa Contra la Pobreza (API) de la Ciudad de Miami, a
y las hospitalizaciones disminuyen Sunshine for All, Inc., una corporación sin fines de lucro de la Florida, que
JESÚS HERNÁNDEZ
mana pasada, una media de brindará comidas a los residentes adultos mayores del Distrito 4 confinados a
33 por día.
jhernandez@diariolasamericas.com
Hasta estos días, Florida permanecer en casa, así como para examinar las recomendaciones y
@JesusHdezHquez
acumula cerca de 3.6 mi- conclusiones del administrador de la Ciudad de que los métodos de
Los contagios de corona- llones de contagios y unas
virus continúan disminu- 55.300 muertes desde que negociación competitiva no son viables ni ventajosos respecto a estos temas:
yendo, pero las autoridades comenzó la pandemia en
locales y médicas insisten marzo de 2020. • Sunshine for All, Inc. – Programa de entrega de comidas a adultos mayores, API
que la prevención y la vacu-
nación continúan para evi- Miami-Dade
tar un nuevo rebrote. El condado Miami-Dade,
Las preguntas relativas a este aviso se pueden dirigir a Malissa T. Sutherland,
Los índices de vacunación que la semana pasada re- Asistente administrativa II de la Oficina de Administración de Subvenciones, a
entre las zonas norte y sur portó un ligero incremento
de la península continúan de contagios, parece estabi- través del teléfono (305) 416-1005.
siendo muy diferentes y lizar la cifra y reporta 4.332
esto conlleva a un mayor nuevos contagios esta se- Esta acción se analiza de acuerdo con la Sección 18-85 (A) del Código de la
contagio en los condados mana, exactamente 3.453
donde la inmunización menos, número que podría Ciudad de Miami, Florida, en su forma enmendada (el "Código"). Las
apenas supera el 50%. ser ajustado en los próxi- recomendaciones y conclusiones que deben considerarse sobre este asunto
Acorde con el informe mos días.
semanal del estado de Flo- De cualquier manera, Mia- se establecen en la resolución propuesta y en la Sección 18-85 (A) del Código,
rida, a falta del reporte mi-Dade reporta 87.3 de la
diario que solía publicar, población de 12 años o más
que se analizan para incorporarlas por referencia a este documento y están
37.772 nuevos contagios con al menos una dosis de disponibles igualmente en la reunión regularmente programada de la Comisión
fueron detectados, lo que inmunización.
supone una merma de De esa cifra, el 73% está Municipal para el jueves, 14 de octubre del 2021, en el ayuntamiento de la
15.808 casos respecto a la vacunada con las dosis ne- Ciudad de Miami, sito en el 3500 Pan American Drive, Miami, Florida.
semana anterior. cesarias, una o dos según
Esto significa que la media Moderna, Pfizer o Johnson
diaria se sitúa en 7.654 & Johnson. La Comisión de la Ciudad de Miami solicita a todas las partes interesadas a estar
2.258 nuevos contagios dia- Entretanto, la tasa de po- presentes o representadas en la reunión para que puedan ser escuchadas con
rios, o sea 5.3916 menos dia- sitividad en Miami-Dade se
rios que la semana pasada. sitúa en 5.25 %, por debajo respecto a cualquier proposición ante la Comisión Municipal, en la cual la
Teniendo en cuenta estas del índice reportado en el
cifras, la tasa de positividad estado. Comisión Municipal pueda tomar medidas. Si una persona desea apelar cualquier
de la semana es 6.5%, mien- En Miami-Dade la edad decisión de la Comisión Municipal con respecto a algún asunto que se vaya a
tras que la acumulativa su- media de los nuevos conta-
pera el 21.3%. gios es ahora 37 años. analizar en esta reunión, esa persona deberá asegurarse de que se haga un
El estado no informa Los hospitales aún sienten
sobre hospitalizaciones en el peso de los nuevos conta-
registro textual de los procesos, incluidos todos los testimonios y pruebas en las
su reporte semanal, pero gios: 402 pacientes hospitali- que cualquier recurso pueda basarse (F.S. 286.0105).
acorde con el documento zados por COVID, incluyendo
de la autoridad nacional de 133 que son atendidos en uni- De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990,
enfermedades infecciosas dades de cuidado intensivo,
CDC, Florida denota cerca lo que también supone una las personas que necesiten adecuaciones especiales para participar en este
de 6.258 4.568 hospitali- disminución de 136 y 24 ad-
zaciones por COVID, unas misiones, respetivamente, proceso pueden ponerse en contacto con la Oficina del Secretario de la
1.690 menos que la semana en relación con la semana Ciudad por el (305) 250-5361 (voz), a más tardar cinco (5) días hábiles antes
pasada. anterior.
De ellos, unos 1.200 son Respecto a decesos, Mia- de la audiencia. Los usuarios del sistema TTY pueden llamar al 711 (Florida
atendidos en unidades de mi-Dade denota el falleci-
cuidados intensivos, lo que miento de dos personas en
Relay Service), a más tardar cinco (5) días hábiles antes del proceso.
representa alrededor de los últimos siete días.
217 menos que la semana Hasta el momento, Mia-
anterior. mi-Dade, el condado más
Respecto a decesos, y afectado por el coronavirus
acorde con el informe es- en Florida, suma más de
tatal, en Florida fallecieron 649.000 contagios y cerca de Todd B. Hannon
233 personas la semana pa- 6.500 muertes desde que co- Aviso núm. 36453 Secretario de la Ciudad
sada, 122 menos que la se- menzó la pandemia  n
12A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Venezuela
La pobreza hace improbable
el retorno de sus emigrados
El 94% de los venezolanos vive en pobreza, en un entorno de nulas oportunidades, con cuatro años
de hiperinflación y destrucción del PIB, por lo que se hace complejo el regreso de quienes emigran
“Hemos acordado con el
ERNESTO J. TOVAR
presidente Pedro Castillo
Especial
un plan masivo, vamos a
@ernestojt
buscar apoyo con ACNUR, CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA
CARACAS. La desolación nosotros ponemos los AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
de la economía venezo- aviones. Tuvimos una
lana, aquejada por hiper- buena conversación” dijo La Comisión de la Ciudad de Miami celebrará una Audiencia Pública el jueves, 14
inflación, contracción Maduro durante una alo-
económica y pobreza, cución. de octubre del 2021, a las 9:00 a. m., con el propósito de analizar la concesión de
configura un escenario Sin embargo, el emba-
en el que la emigración jador designado por Juan
un contrato a la organización sin fines de lucro que se menciona a continuación,
sigue imparable mien- Guaidó ante Perú, Car- mediante fondos de la subvención contra la pobreza de la cuota del Distrito 3 del
tras se vuelve altamente los Scull, fue consultado
improbable el retorno de sobre la posibilidad de Programa de la Iniciativa Contra la Pobreza (API) de la Ciudad de Miami, a
los casi seis millones de un retorno significativo Catholic Charities of the Archdiocese of Miami, Inc., una corporación sin fines de
venezolanos, que aban- de venezolanos a su país,
donaron su país huyendo quien comentó a DIARIO lucro de la Florida, para el programa de "Servicios a los adultos mayores", así
de la crisis desatada du- LAS AMÉRICAS que “la como para examinar las recomendaciones y conclusiones del administrador de la
rante el gobierno de Nico- realidad es que las per-
lás Maduro. sonas siguen de alguna Ciudad de que los métodos de negociación competitiva no son viables ni
Casi cuatro años de hi- manera saliendo de Ve- ventajosos respecto a estos temas:
perinflación y de des- nezuela, siguen huyendo.
trucción del poder Y entrando por distintos
adquisitivo, la sostenida caminos para quedarse en
• Catholic Charities of the Archdiocese of Miami, Inc. – Programa de Servicios a
caída del PIB desde 2013 Perú o continuar a Chile. los Adultos Mayores
y la alarmante baja en el Son mujeres, niños, per-
ingreso de los trabaja- sonas que quieren reu- Las preguntas relativas a este aviso se pueden dirigir a Malissa T. Sutherland,
dores ha dejado una po- nirse con sus familias y
breza que alcanza a 94% están dispuestas a darlo Asistente administrativa II de la Oficina de Administración de Subvenciones, a
de la población, según sus todo en situaciones bas- través del teléfono (305) 416-1005.
ingresos, de acuerdo con tante complicadas”.
la Encuesta de Condicio- Aunque las fronteras Esta acción se analiza de acuerdo con la Sección 18-85 (A) del Código de la
nes de Vida (Encovi 2021) están formalmente cerra-
realizada por la Universi- das por la pandemia del Ciudad de Miami, Florida, en su forma enmendada (el "Código"). Las
dad Católica Andrés Bello covid-19, no han dejado de
(UCAB) de Caracas. verse venezolanos que in-
recomendaciones y conclusiones que deben considerarse sobre este asunto se
En este contexto, el tentan llegar a Santiago establecen en la resolución propuesta y en la Sección 18-85 (A) del Código, que
anuncio de Nicolás Ma- de Chile incluso aventu-
duro sobre una reunión rándose en el peligroso y se analizan para incorporarlas por referencia a este documento y están
en México con el pre- extremo desierto de Ata- disponibles igualmente en la reunión regularmente programada de la Comisión
sidente peruano Pedro cama, tras cruzar varios
Castillo —país donde vive países en su periplo. Municipal para el jueves, 14 de octubre del 2021, en el ayuntamiento de la Ciudad
un millón de inmigrantes de Miami, sito en el 3500 Pan American Drive, Miami, Florida.
venezolanos— para tra- País sin oportunidades
tar el retorno de los ciu- La plataforma R4V, que La Comisión de la Ciudad de Miami solicita a todas las partes interesadas a estar
dadanos a Venezuela con coordina los esfuerzos
el plan ‘Vuelta a la Patria’ de varias agencias para la presentes o representadas en la reunión para que puedan ser escuchadas con
luce exagerado y propa- atención de refugiados y
gandístico. migrantes venezolanos,
respecto a cualquier proposición ante la Comisión Municipal, en la cual la
Comisión Municipal pueda tomar medidas. Si una persona desea apelar cualquier
POBREZA EN VENEZUELA decisión de la Comisión Municipal con respecto a algún asunto que se vaya a
analizar en esta reunión, esa persona deberá asegurarse de que se haga un
● El estudio más reciente de ENCOVI (Encuesta Nacional
sobre Condiciones de Vida en Venezuela) indica el nivel de registro textual de los procesos, incluidos todos los testimonios y pruebas en las
pobreza alcanzó el 94.5% mientras que el de pobreza ex- que cualquier recurso pueda basarse (F.S. 286.0105).
trema llegó al 76.6%
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, las
personas que necesiten adecuaciones especiales para participar en este proceso
pueden ponerse en contacto con la Oficina del Secretario de la Ciudad por el
(305) 250-5361 (voz), a más tardar cinco (5) días hábiles antes de la audiencia.
Los usuarios del sistema TTY pueden llamar al 711 (Florida Relay Service), a más
94.5% 76.6% tardar cinco (5) días hábiles antes del proceso.

Todd B. Hannon
Aviso núm. 36452 Secretario de la Ciudad
Índice de pobreza Pobreza extrema
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Venezuela 13A

CONSEJERA
ESPIRITUAL
Lecturas por Julia, te dice el
presente pasado y futuro.
Te ayuda en todos los asuntos
de la vida, en el amor, tu carrera
profesional, finanzas, amigos
y familia. ¿Estas preocupado,
confundido queriendo conocer
las respuestas de las preguntas
más difíciles de la vida? Para
orientación y dirección, elimina
la energía negativa en 3 días.
Lectura especial de la vida
completa por $25.00
LLAMA A JULIA
Niños juegan en una barriada de pobreza extrema en la ciudad de Caracas. (AFP) (786) 357-4469
reporta que unos 5,6 mi- rato productivo venezo-
llones de personas han CIFRAS lano (caída de 74% en el
llegado a otros países PIB desde 2014), a causa Está interesado en
bajo distintas figuras. La
prolongada crisis socioe- 13.3% 21.8% de las políticas socialis-
tas y estatistas iniciadas participar en un
conómica en su país de ● Reducción del gasto en ● Redujo el empleo formal por Hugo Chávez y soste- estudio clínico sobre
origen los empuja a irse.
El sociólogo venezo-
alimentos
Según el estudio de ENCOVI,
entre 2014 y 2021
Esto equivale a 4.4 millones
nidas por Nicolás Maduro,
que condujeron incluso al
el COVID-19
lano Luis Pedro España,
miembro del equipo in-
entre el 2020 y 2021, todos
los estratos socio-económi-
de empleos menos a nivel
nacional, lo que se refleja en
hundimiento de la otrora
poderosa industria pe-
Para más información
vestigador del proyecto cos han reducido su gasto un aumento de 20% puntos trolera venezolana, han llame al
Encovi, se refirió a la mi-
gración tras la presenta-
en alimentos, siendo el más
pobre el mayor afectado.
en los trabajadores por
cuenta propia.
conducido en 23 años de
‘revolución bolivariana’ a
786-502-4303
ción de los datos de 2021 un país donde la creación Pregunte por nuestra
la semana pasada. de riqueza, la producción
compensación
Señaló que actualmente
Venezuela “es el país más -1.1% 3 de bienes y servicios es
simplemente insuficiente económica
pobre de Sudamérica, ● El crecimiento ● Años menos en la pérdida para que toda la pobla-
con niveles de pobreza demográfico en el último de esperanza de vida ción supere la línea de la
que se asemejan a los de quinquenio Los pronósticos previos a la pobreza.
países centroamericanos. Más de cuatro millones de crisis daban una esperanza “La desigualdad no es
Y es una sociedad que no
brinda oportunidades y
personas han dejado el país
y hubo 340.000 nacimientos
de vida de más de 83 años
para el 2050. Ahora se calcu-
el problema porque hay
uno más grande que es la
ESCUELA BUSCA
MAESTROS TUTORES BILINGUES
por eso la gente se va”. menos. la 76,6. poca producción, el poco
Según la Encovi 2021, ingreso que se genera en
PART TIME DE $100 A $600
30% de los emigrantes re- Venezuela. El ingreso pe- SEMANALES CON HORARIOS
cientes no tenía empleo pondió afirmativamente. grantes y las remesas que trolero este año será de 10 FLEXIBLES A ESCOGER. 7 DÍAS
en Venezuela, cifra que Asimismo, 79% de los en- puedan enviar constituyen o 12 mil millones de dóla- DE 8AM HASTA 10PM.
se redujo a menos de la cuestados dijo que no tiene una bombona de oxígeno res. Si lo divides entre 28
mitad, 14%, en su destino intención de moverse de para la economía de millo- millones de habitantes re- TUTORIAS SOLO PARA
actual. forma permanente del país nes de hogares. El proyecto sulta en menos de un dólar ADULTOS ONE ON ONE PARA
En el caso de Perú, el donde se encuentra du- Encovi determinó que tres por día. Esa es la riqueza INFORMACIÓN SR PINEIRO
embajador Scull indica rante el próximo año, mien- de cada cinco emigrantes del país”, ilustra España
que “el 85% de los venezo-
lanos no tiene un contrato
tras que 10% dijo que sí lo
hará y el 11% dijo no saber o
envían ayudas en dinero o
especie a su hogar, con 57%
con pesar.
L a d e s i g u a l d a d qu e (305) 300-1413
de trabajo, y la mayoría no querer responder. de esos giros hechos una o menciona, en un país que
está en el sector informal “La gente tiene el legítimo dos veces al mes. vive una dolarización de
de la economía”. derecho a regresar y en eso Y ni siquiera la pande- facto y sin planificación
Aun así, los venezolanos,
pese a las dificultades que
siempre tiene que haber un
apoyo para regreso volun-
mia del COVID-19 afectó
de forma severa los en-
y donde la moneda nacio-
nal, el bolívar, se devalúa
Buscamos Empleados
puedan enfrentar en sus tario, pero eso son paños de víos, pues solo 11% de las cada día, se representa en de Mantenimiento de Cementerio
destinos, no planean vol- agua tibia, eso no resolverá ayudas dejaron de llegar y que 60% de la población
ver, de acuerdo con los la crisis, no es la solución”, 22% redujo su cantidad o venezolana tiene acceso al
datos que se desprenden afirmó el embajador Scull. frecuencia. 40% del ingreso, mientras para trabajar en
de la encuesta realizada Y agregó que “el fin de que 40% de la población grupos, bien motivado
en Colombia, Ecuador y la crisis migratoria es un “Todos somos pobres” tiene el 60% del ingreso.
Chile por la organización cambio político en Vene- Para Luis Pedro España, Y aún más, según el soció- y responsable.
Equilibrium Cende, que zuela, con un gobierno con uno de los académicos y logo de la UCAB, el 1% de Por favor enviar resume a
consultó a 1.416 migran- progreso y paz para los ve- especialistas en pobreza la población recibe el 10% rafael.cruz@nsmg.com Ofrecemos salarios
tes y refugiados venezo- nezolanos”. más destacados de Vene- del ingreso.
lanos mayores de edad en Según la encuesta del zuela, “el deterioro del país “Tenemos imágenes de y beneficios competitivos,
agosto pasado. Cende, “los principales mo- se mantiene. Seguimos te- desigualdad muy fuertes posición permanente.
El sondeo determinó tivos de desplazamiento se niendo más de dos tercios en Venezuela y eso nos ó llamar al
que 62% de los consulta- deben al alto costo de vida de la población (76,6%) en puede llevar a ciertos es- (305)274.0364
dos dijo que no tiene co- en Venezuela (69%), se- pobreza extrema desde el pejismos, creer que hay
nocimiento de que algún guido de la búsqueda de punto de vista de los in- gente con mucho y otros
familiar o allegado haya oportunidades laborales gresos. Y hemos llegado al con poco. Pero aquí todos
retornado a Venezuela (62%) y la falta de alimen- techo de pobreza total, un somos pobres, y unos son
durante el último año, tos (58%)”. 90% de la población”. menos pobres”, concluye
mientras que un 37% res- En este sentido, los emi- La destrucción del apa- España  n
14A Venezuela DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Leopoldo López: “Apoyo a la oposición se


ha mantenido en el nivel de la política”
El líder opositor venezolano afirmó que el régimen de Nicolás Maduro tiene un mayor respaldo infundadas”, por lo que
pidió que la administra-
de China, Turquía, Rusia, Cuba e Irán, en comparación con el que se le provee a la disidencia ción de la empresa estatal
venezolana debe ser objeto
países a “unificar lideraz- dos opciones: “Nos rendi- de reestructuración y una
El opositor gos” para alcanzar la liber- mos y arrodillamos ante la auditoría externa.
venezolano tad en Venezuela, Cuba y dictadura, peleamos y nos Acotó que “esas declara-
Leopoldo Nicaragua. culpamos entre nosotros ciones están infundadas,
López, “Si vemos lo que han sido y hacemos una guerra de allí no hay responsabilidad
durante su las protestas en estos paí- culpas entre líderes y otras directa de la administración
intervención ses es muy parecido, la personas o podemos man- de esa empresa por parte de
en el “Oslo gente saliendo, el entu- tenernos unidos, con el alguien distinto al gerente
Freedom siasmo que genera la calle, foco puesto en la conquista que haya estado allí”.
Forum”. la protesta, pero también de la libertad”. Hu m b e r t o C a l d e ró n
(DANIEL es muy parecida la res- Berti, exembajador en
CASTROPÉ) puesta por parte de las Caso Monómeros Bogotá del líder opositor
dictaduras con la repre- Por otra línea, López ase- Juan Guaidó, había acu-
sión, el encarcelamiento, guró que recientes acu- sado a López de afectar la
anulando a los líderes”, saciones en su contra por estabilidad de la compañía
conceptuó. supuestas irregularidades debido a la designación de
De acuerdo con López, la en la compañía Monóme- personas no calificadas en
oposición venezolana tiene ros son “completamente sus cargos directivos  n

Camilo Alvarado, un
arquitecto colombiano
Por tanto, López llamó zuela, debemos tener un
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com a sumar más apoyo para apoyo similar en el mo-
@danielcastrope la oposición bajo el cri- vimiento democrático”,

que triunfa en EEUU


terio de que “este es un sumó.
No es suficiente el apoyo problema que no solo se
de los gobiernos para salir lo podemos dejar a los go- Elecciones
de la dictadura de Nico- biernos, que tienen sus li- Respecto a los comicios
lás Maduro en Venezuela, mitaciones”. regionales y municipales casas y los proyectos ten-
afirmó el líder opositor De tal manera, el activista que se celebrarán el 21 Gracias a su liderazgo en el área de la construcción, gan todo reciclable. Para
venezolano Leopoldo político estimó pertinente de noviembre próximo, ha convertido la sostenibilidad en el ADN de las él, “los mismos edificios
López, para quien tam- “involucrar al sector pri- L ó p ez s e nte n c i ó que edificaciones que llevan su nombre podrían producir su ener-
bién se necesita el con- vado con el uso de nuevas “estas no son unas elec- gía e incentivar el respeto
curso del sector privado tecnologías y mecanismos ciones, son un evento elec- dado frutos, convirtién- a la naturaleza; es decir,
y otros renglones en aras para fortalecer las oportu- toral que ha convocado la Camilo Alvarado es un dolos en miembros fun- cubiertas verdes donde
de lograr el retorno de la nidades de financiación de dictadura donde no hay arquitecto Colombiano, dadores del Consejo de los pajaritos puedan lle-
democracia en esa nación las iniciativas que se pue- ninguna condición”. creador y CEO de la marca Construcción Sostenible, gar y volver a sus luga-
sudamericana. dan desarrollar para en- Indicó que “el hecho de inmobiliaria de lujo KUBIK apoyando a que la arqui- res originales. Donde las
López participó en frentar a la dictadura”. que estemos participando LAB. Ha sido uno de los lí- tectura tenga conciencia casas que uno construye
Miami Beach en el Oslo “Esto no puede ser un [en esas elecciones] y ten- deres de la arquitectura más justa con el medio tengan cubiertas verdes,
Freedom Forum, esce- problema de los gobier- gamos una gente en este sostenible en Colombia y ambiente. jardines verticales, plan-
nario en el que intervino nos, tiene que ser un pro- espacio es para organizar- ha incursionado con cre- Su labor cruzó fronte- tas de tratamiento para
a favor de las libertades blema de las mujeres y los nos, movilizarnos y pasar denciales de alto nivel en ras cuando la ONU centró las aguas grises, que el
políticas y económicas hombres que son libres y el mensaje”. el Sur de la Florida, entre toda su atención en esa agua de riego sea un agua
en su país, y dijo que se se sienten con la respon- “Lo que no podemos es las cuales se destaca “Coral gran labor, minimizando reciclada, al igual que las
siente agradecido por el sabilidad de defender la li- decirles mentiras a los ve- Sea View”, el primer edifi- el impacto a la vida, favo- de lluvias y que los sani-
apoyo recibido de “paí- bertad”, apuntó. nezolanos y al mundo, no cio en Miami construído reciendo a las especies y tarios se puedan utilizar
ses democráticos”, pero El opositor que se ra- podemos decir que son bajo su firma y que se con- dejando una huella per- con agua no potable”.
que “gran parte de ese dicó en España en octubre unas elecciones libres por- virtió en un éxito desde manente en el planeta. Además de Estados Uni-
apoyo se ha mantenido del año pasado después que no lo son”, aclaró, al que fue concebido. dos, el reconocido arqui-
en el nivel de la política y de permanecer un año tiempo que dijo que esa es Sus construcciones se Fue galardonado tecto japonés Shigeru
la diplomacia”. y medio en la residencia “una verdad del tamaño de han caracterizado por Ban conoce de la labor
El dirigente del partido del embajador español en un elefante”. haber sido creadas como
en las instalaciones extraordinaria de este ar-
Voluntad Popular y una Caracas, por persecución López dilucidó que “es- soluciones de vivienda ur- de la ONU por quitecto que en ese mo-
de las caras más visibles del régimen, aseveró que tamos participando para bana sostenible y respon- mento fue el pionero en
de la oposición venezo- Maduro se mantiene en el dar la pelea, salir a las ca- sable, particularmente
minimizar el trabajar con materiales
lana opinó que “hay dos poder gracias al respaldo lles, organizar a la gente por la reutilización de impacto al medio reciclados. En este caso
comunidades internacio- de China, Turquía, Rusia, y mandar un mensaje” y aguas y el diseño arqui- trabajó de la mano con él,
nales: están los países que Cuba e Irán. añadió que “si logramos tectónico amigable con
ambiente en sus haciendo el edificio más
apoyan a las dictaduras y “Para enfrentar un pro- tener alcaldes, gobernado- el medio ambiente en el construcciones grande del mundo hecho
los que promueven las de- blema global, donde están res, concejales esperamos que destaca un estilo con de cartón, es decir, la
mocracias, pero hay una países poderosos detrás que esas personas asuman el que Camilo ha buscado Para Camilo, “este reco- base de la materia prima
gran diferencia”. de la dictadura de Vene- no una posición de com- mezclar la arquitectura nocimiento significó la que se utilizó fue cartón


El contraste entre los plicidad con la dictadura y funcional y práctica, con oportunidad de dejar una reciclado de cajas que los
dos grupos, según López, ser parte de un sistema co- un mínimo de impacto reflexión frente a que se niños dejaban de las cajas
es que “los países que Para enfrentar un rrupto de dominación del ambiental, poco consumo pueden crear obras que le de Corn Flakes, y con este
apoyan a las dictaduras pueblo venezolano”. de energía e incentivando apuesten a la eco-respon- cartón se hacían las co-
lo hacen de verdad, con problema global, Reconoció que en 2017 el respeto a la naturaleza. sabilidad, pensando en un lumnas.
equipamiento y perso- donde están países “creamos una expectativa” Este colombiano ha sido mejor futuro para todos”. Camilo Alvarado conti-
nal militar, inteligencia, de que la oposición podía merecedor de diferentes Después de cumplir núa su ascenso profesio-
recursos económicos, poderosos detrás ganar 23 gobernaciones, premios y reconocimien- todos sus objetivos, llega nal, ahora desde Miami,
apoyo para extraer el oro, de la dictadura lo que a la postre derivó en tos que hoy lo hacen uno a Miami con el único obje- donde ya varios proyectos
el petróleo y la manipula- de Venezuela, “una realidad muy distinta de los profesionales más tivo de hacer proyectos que de la ciudad de Coral Ga-
ción de las redes sociales”. y eso generó desilusión”. solicitados en Estados tengan un mínimo impacto bles se hacen bajo la pre-
Y agregó: “No tiene nin- debemos tener Unidos, Colombia y el ambiental, cero consumo misa de sostenibilidad del
guna comparación el tipo un apoyo similar Unidad Mundo. Su gran diferen- de energía, trabajando el único representante de
de apoyo que recibimos Entretanto, el líder polí- cia radica en esa susten- tema del uso de las aguas este estilo de Latinoamé-
nosotros con el que recibe en el movimiento tico emplazó a la comuni- tabilidad “verde” que ha donde los edificios, las rica para el mundo  n
la dictadura”. democrático” dad venezolana y de otros
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Nicaragua 15A

Se avecina panorama desolador programa de la transición


democrática y esperan elegir
a un núcleo de ciudadanos
los depositarios de la con-
fianza del pueblo. Liderar
la lucha y poder ejecutar

tras fraude electoral


con capacidad, liderazgo, ese programa de transición
credibilidad dentro y fuera que se aprobaría en ese con-
de Nicaragua “para que sean greso”, aseguró  n

La activista Muñeca Fuentes cree que la crisis sociopolítica en


esa nación podría desembocar en una nueva guerra civil porque
Ortega ya demostró que no está dispuesto a entregar el poder
FECHA DE
Lugo señaló que con Ortega
AUDIENCIA PÚBLICA
JUDITH FLORES
en el poder no hay futuro
@FloresJudith7
Jflores@diariolasamericas.com
para Nicaragua. AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE LA JUNTA ASESORA
SOBRE LAS VIVIENDAS DE PRECIO MÓDICO PARA ADOPTAR
A medida que se acercan Segunda Cuba
las elecciones presiden- Para Muñeca Fuentes, re- SU EVALUACIÓN Y SUS RECOMENDACIONES FINALES
ciales en Nicaragua en las presentante de Nicara- RELATIVAS A LA ESTRATEGIA DE INCENTIVOS PARA LA
que el gobernante sandi-
nista Daniel Ortega busca
guan American Republican
Alliance (NARA), desde hace
VIVIENDA LOCAL Y EL PROGRAMA DE LA ASOCIACIÓN
imponerse para extender algún tiempo Nicaragua PARA LA INICIATIVA DE VIVIENDA DEL ESTADO (SHIP)
su gobierno por cinco años viene a pasos agigantados CORRESPONDIENTES AL INFORME DEL CIERRE DE
más, en el país aumentan la convirtiéndose en la segunda
tensión y la incertidumbre, Cuba de Latinoamérica. 2018-19, EL INFORME INTERMEDIO 1 DEL AÑO 2019-20 Y
ante las consecuencias que El mandatario nicaragüense Fuentes cree que la crisis EL INFORME INTERMEDIO 2 DEL AÑO 2020-21
tendrá el evidente fraude Daniel Ortega. (AP) actual en Nicaragua podría
que se fragua. desembocar en una nueva
La comunidad interna- Humanos de la ONU. Ha tra- guerra civil porque Ortega INFORMACIÓN SOBRE EL AVISO PÚBLICO
cional se ha pronunciado bajado de cerca con Canadá ya demostró que no esta dis-
sobre la crisis y las eleccio- y la Unión Europea coordi- puesto a entregar el poder. De acuerdo con el capítulo 420 de los Estatutos de la Florida, la Junta Asesora sobre
nes en Nicaragua argumen- nando sanciones que aíslen “Ningún dictador sale con las Viviendas de Precio Módico (AHAB, por sus siglas en inglés) del Condado de
tando que los comicios no al régimen Ortega-Murillo. diálogo, ni elecciones, ni con Miami-Dade celebrará una audiencia pública el martes 12 de octubre del 2021, a partir de las
son libres ni democráticos El Departamento de Estado flores, salen a través de las 11:00 a. m. Se invita al público a asistir en persona al edificio Stephen P. Clark Center, Sala
y que no serán reconoci- continúa apoyando al pueblo armas. No habrá mejoría para 18-3, 111 N.W. 1st Street, Miami Florida 33128, o virtualmente mediante Zoom en el enlace
dos, lo que podría derivar nicaragüense en su lucha por el país después de las eleccio- https://miamidade.live/PHCDPublicHearing. Las personas que asistan de forma virtual deben
en sanciones para el país. la democracia, la libertad y nes, por el contrario, se van a inscribirse antes de la fecha límite del 12 de octubre del 2021, a las 10:30 a. m., en el enlace antes
Con una oposición en el los derechos humanos”, dijo creer más dueños de Nicara- indicado. Los asistentes de manera virtual que deseen hablar en la reunión deben indicarlo durante el
exilio y encarcelada, entre la funcionaria. gua y a mantener secuestrado proceso de preinscripción y pueden expresar sus comentarios durante la inscripción. Habrá tarjetas
ellos siete aspirantes pre- Mientras, el alto represen- el país y a un pueblo bajo ese para comentarios para los que asistan en persona. El público puede ver una transmisión de la audiencia
sidenciales, una candidata tante de la Unión Europea yugo sandinista”, acotó. en vivo en https://www.miamidade.gov/webcasting o ver una copia de archivo de la audiencia.
a la vicepresidencia inhi- para Asuntos Exteriores y Po- La activista señaló la divi-
bida y enjuiciada, y el acoso lítica de Seguridad, Josep Bo- sión en la oposición y la falta El propósito de esta audiencia pública es que la AHAB adopte su evaluación y sus recomendaciones
de la policía y paramilita- rrell, dijo que las elecciones de acceso a la justicia con- finales de la estrategia de incentivos de vivienda local. La AHAB examinó las siguientes estrategias
res que permanentemente presidenciales en Nicaragua tribuye a la permanencia de locales de incentivos para la vivienda:
mantienen vigilancia en los no serán libres ni democrá- Ortega. • Que el procesamiento de aprobaciones de órdenes de urbanización o permisos para complejos de
barrios, el régimen ha con- ticas. Diputados del Parla- “Es triste porque la opo- viviendas públicas de precio módico se agilice más que otros proyectos, según lo dispuesto en la
vocado a votar. mento Europeo y la Unión sición que es la mayoría del sección 163.3177(6)(f)3 de los Estatutos de la Florida.
Un total de 4.478.334 ni- Europea se han pronunciado pueblo está infiltrada por
caragüenses están aptos en ese mismo sentido. una falsa oposición y la des- • La modificación de los requisitos relacionados con las tarifas de impacto, incluida la reducción o
para ejercer el voto, el régi- La Organización de Estados esperación de querer salir de exención de tarifas y métodos alternativos de pago de tarifas para la urbanización o la construcción de
men busca que la mayoría Americanos (OEA) ha conde- estos genocidas ha hecho que viviendas de precio módico.
de los ciudadanos acudan a nado la represión y persecu- algunos acepten a esa falsa • La previsión de flexibilidad con respecto a las densidades para viviendas de precio módico.
las urnas. ción en contra de políticos oposición, olvidándonos que
Se espera un alto por- opositores en el país cen- muchos de ellos y me refiero • La reserva de capacidad de infraestructura de vivienda para personas de muy bajos ingresos, bajos
centaje de abstencionismo troamericano, aunque hasta específicamente a todos los ingresos e ingresos moderados.
debido al descontento de ahora los esfuerzos para la sandinistas del MRS (Movi- • La autorización para unidades residenciales complementarias de precio módico en distritos de
la ciudadanía, el régimen aprobación de la Carta De- miento Renovador Sandi- zonificación residencial.
busca revertir la abstención mocrática Interamericana​​​​​​ nista, hoy UNAMOS) como
• La reducción de los requisitos de estacionamiento y distancia mínima de separación para las viviendas
para legitimar los comicios han sido infructuosos. Sergio Ramírez Mercado,
Sin embargo, algunas or- Dora María Téllez, Mónica de precio módico.
ganizaciones desde el exilio Sin futuro Baltodano, Luis Carrión, y • La previsión de configuraciones flexibles de las parcelas, incluidas las configuraciones en que la
están haciendo un llamado a Benjamín Lugo, del Movi- podemos seguir la lista, son construcción ocupe toda la parcela para las viviendas de precio módico.
los nicaragüenses a no votar miento por el Cambio, dijo gente que tiene manchadas • La modificación de los requisitos de las calles donde se ubiquen las viviendas de precio módico.
y quedarse en casa, y han in- que en Nicaragua habrá sus manos de sangre con crí-
tensificado el cabildeo para elecciones libres hasta que menes de lesa humanidad, • El establecimiento de un proceso para que los gobiernos locales consideren, antes de su adopción, las
que se incremente la pre- el país sea libre de la dicta- delitos que no prescriben. políticas, procedimientos, ordenanzas, regulaciones o disposiciones de planes que aumenten el costo
sión internacional contra el dura. “Por eso mantenemos Entonces, no se puede sacar a de la vivienda.
régimen sandinista y el Ejér- nuestra posición de que esas Nicaragua adelante mientras • La elaboración de un inventario impreso de terrenos públicos de propiedad local adecuados para
cito de Nicaragua. elecciones no son válidas”. no cerremos ese capítulo, hay viviendas de precio módico.
Recientemente la sub- “En el 2008 fue el fraude que hacer justicia con todos
secretaria adjunta para el electoral de las municipales, esos crímenes cometidos • El apoyo a la urbanización cerca de los ejes de transporte y los principales centros de empleo y
hemisferio occidental del realmente escandaloso, hay desde 1979”, aseveró. urbanizaciones de uso mixto.
Departamento de Estado, pruebas en mano que hubo Fuente cree que el san- El Informe Anual combinado sobre las Estrategias de Incentivos para la Vivienda y del programa SHIP
Emily Mendrala, dijo ante un fraude, la comunidad in- dinismo que gobernó con descritos anteriormente estará disponible para su revisión a partir del 7 de octubre del 2021 en línea en
el Congreso que el “proceso ternacional en consecuencia Ortega durante la primera
la dirección https://www8.miamidade.gov/global/housing/notices.page, o también puede llamar al
electoral, incluyendo resul- suspendió su ayuda a Nicara- etapa es factor de desunión.
(786) 469-2130, o solicitar una copia por correo electrónico a
tados, carecerá de recono- gua, como la Cuenta del Reto “Hay que reparar esos erro-
cimiento y legitimidad”. de Milenio, y Europa tam- res que hizo el gobierno de communitydevelopmentservices@miamidade.gov.
Estados Unidos ha san- bién suspendió ayuda. En el Violeta Barrios que aprobó Se invita al público a participar y comentar. Los comentarios también pueden enviarse por escrito
cionado a 31 funcionarios 2011, Ortega repitió el fraude amnistía, desarmó a la con- desde el 7 de octubre hasta el 12 de octubre del 2021 a la atención del Sr. Clarence Brown, Director de
y familiares de Ortega y a con las elecciones generales tra y dejó armado al sandi- División del Departamento de Vivienda Pública y Desarrollo Comunitario (PHCD), 701 NW 1st Court, 14th Floor,
ocho entidades del Estado y luego con las elecciones nismo, dejando como jefe del Miami Florida 33136, o por correo electrónico a communitydevelopmentservices@miamidade.gov
y negocios de la familia pre- municipales de 2012, en el Ejército a Humberto Ortega
sidencial bajo las leyes Nica 2016 y 2017 lo que hubo fue (hermano del dictador) y le- El Condado no discrimina en base a raza, sexo, color, religión, estado civil, origen nacional, discapacidad,
Act, Magnitsky y una orden una farsa electoral”, apuntó. galizando La Piñata, que con- procedencia, orientación sexual, expresión de género, identidad de género, edad, embarazo, condición
ejecutiva. Unas 169 perso- “Por eso hemos sido con- tinúa pagando el pueblo. Hay familiar, fuente de ingreso, o estatus real o percibido como víctima de violencia doméstica, violencia
nas vinculadas a la dicta- secuentes y lo que el pueblo tanto por hacer”, exhortó. en el noviazgo, o acoso, en cuanto al acceso a empleos en los programas o actividades de
dura han sido sancionadas sigue pidiendo es que se vaya vivienda. Si necesita un intérprete del lenguaje de señas o materiales en formato accesible
con cancelación de visas. la dictadura y no es cierto Unidad para este evento, llame al (786) 469-2155, al menos cinco días antes del evento. Los
“Estados Unidos respaldó que este pidiendo eleccio- Lugo dijo que su movimiento usuarios del sistema de retransmisión TDD/TTY pueden comunicarse con el Servicio de
en junio a la resolución del nes. Este régimen ha sido se- busca la unidad de la oposi- Retransmisión de Florida (Florida Relay Service) por el 800-955-8771.
Consejo Permanente de la ñalado como criminales de ción y organizan un congreso
OEA, así como al trabajo lesa humanidad, es un régi- en Costa Rica a finales de oc-
del Comité de Derechos men ilegítimo e ilegal”. tubre donde aprobarían un
16A
Sección Especial

S.O.S CUBA PATRIA Y VIDA

El arresto prolongado en cárceles y también domiciliario de activistas y periodistas indepen-


dientes, constituye una de las estrategias empleadas por los cuerpos represivos del régimen
cubano para intentar doblegar las voluntades y forzar el destierro o exilio de los opositores
(Pintura “Cuban Coat of Arms / Escudo de armas cubano” realizada por Fredy Villamil)
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
17A

#SOSCUBA PATRIA Y VIDA

Cómo terminó el cautiverio de una década


para tres cubanos en la embajada de Perú
Tras casi 10 años encerrados en la sede diplomática, por temor a ser enjuiciados por una muerte que
no cometieron, Fidel Castro accedió a la gestión del entonces canciller peruano Luis González Posada

La cita
El excanciller FC -Tienes razón, vas a
Luis González conseguir algo que no se
Posada, ha podido conseguir.
durante su “Yo realmente sentí una
entrevista gran sorpresa”, reconoció
con DLA. “Cuando llegué a la sala González.
(SUREIDY había un montón de can- LPG - ¿Cuándo les puede
RODRÍGUEZ) cilleres, entré sobre las dar la visa?
4 de la tarde. Ahí estaba FC - En un año.
Castro, lo saludé y para LPG – No. Un año es de-
ganarle tiempo le dije: masiado. Deme seis meses.
LPG - Quisiera hacerle FC - Damos por termi-
un primer pedido, inví- nado este problema
teme a un café. En ese momento Castro
Castro apretó un boton- volvió a apretar el botón:
cito y ordenó el café. “Que venga Malmierca”,
LPG - Tengo tres proble- ordenó,
mas. Tres piedras en el “Como comprenderán, yo
zapato. Vengo a tratar el me quedé mudo y pensé:
tema de los cubanos en la ¿Malmierca? esto se malo-
embajada gró”, recordó.
“La respuesta fue clara, Entonces, Castro le dijo a
no áspera o grosera como Marmierca, “hemos llegado
la de Malmierca”, recordó a un acuerdo y soluciona-
el exministro peruano mos el tema de los tres de
FC - Mira posada, ese la embajada. Vayan, hagan
tema no lo tratamos. el documento y fírmenlo”,
González insistió y le concedió el dictador.
pidió escucharlo. “Recorrí un larguísimo
LPG - Yo no soy diplo- pasillo y llegamos a una
mático. Yo soy político y oficinita y él (Malmierca)
como político tengo que se sentó en una máquina de
traordinaria”, rememoró el hablar con absoluta fran- escribir” escribió el docu-
YOANDY CASTAÑEDA
ycastaneda@diariolasamericas.com
exministro peruano. queza: primero, esas tres mento mientras González
@YoandyCastaneda
“Cuando yo asumí la can- personas no han matado orgulloso le dictaba los tér-
cillería tenía, por alguna a nadie, no están en in- minos de la negociación.
Los sucesos de la Emba- razón, esa carga emocional: vestigación de la muerte. “Fue un gran alivio re-
jada de Perú, en La Habana consulté y me dijeron: - ese Se han quedado ahí solo solver un incidente inter-
ocurridos en abril de 1980, tema ni lo toques, no van a por el miedo a salir, y en nacional de ese volumen.
constituyen el mayor fe- aflojar, todo ha fracasado esas circunstancias ha Nunca se había presentado
nómeno de asilo y refugio – pero yo me sentía muy ido pasando el tiempo y en la historia de América
bajo protección diplomá- incómodo de tener a tres re- temen que cuando salgan Latina”, recalcó.
tica que se conozca. Alre- henes en la embajada”, ase- los procesen o enjuicien y Meses después, los tres
dedor de 10.800 cubanos veró el exministro, mientras les pase lo que usted sabe cubanos lograron salir,
entraron a la sede oficial organizaba los recuerdos que les va a pasar. Enton- con sus familias. Al llegar
del país andino en menos Entonces, durante una ces los dos tenemos un a Perú, ya González no es-
de 48 horas luego de que el reunión de cancilleres en problema, porque por ese taba en el cargo.
régimen castrista retirara Venezuela, llegó González tema permanentemente “Me dejaron una carta de
la custodia militar. y preguntó por su homó- los cuestionan a ustedes agradecimiento, muy bo-
Este evento contribuyó, logo cubano y le señalaron en el Consejo de Derechos nita. Uno de ellos murió
ese mismo año, al deno- Un grupo de cubanos realiza un acto de repudio, en 1980. (DDC) a Isidoro Malmierca. Se Humanos. años más tarde en un acci-
minado éxodo de Ma- le acercó y le pidió hablar González recuerda dente”, rememoró.
riel, franja temporal por No obstante, la maquina- Eduardo Herrera Díaz y sobre “los tres ciudadanos cómo Castro lo escuchaba DIARIO LAS AMERICAS
donde más de 120.000 cu- ria propagandística de la Pedro Betancourt Collazo que están en la embajada. mientras se hacía nudillos tratará de contactar a los
banos lograron salir de la dictadura volcó sus múlti- llevaban una década mi- Malmierca contestó: “¿A en la barba, como bolitas. otros dos. “Si los encuen-
isla y llegar a Florida para ples recursos para tratar rando la vida pasar desde usted no le han dicho que “Yo lo miraba y él me mi- tran díganme. Me encanta-
constituir otra generación de distorsionar la historia las ventanas de una casa ese tema no es tratable? raba. Y le dijo “¿Me invita ría poder hablar con ellos”,
más del exilio cubano. y exponer otra imagen de anexa a la sede diplomática. Ese tema no lo conversa- a otro café?” y volvió a concluyó  n
El 1º. de abril de 1980 los hechos. “Se convirtieron en sím- mos. Esa gente que se en- apretar el botón.
tres cubanos tomaron un bolos, no podían salir. tregue”. LPG - Quiero hablar con
ómnibus de transporte Tres cubanos Existía una disyuntiva: no “Yo realmente me sentí claridad, como canciller
público y lo estrellaron De hecho, los tres cuba- podíamos darles asilo polí- incomodo con la aspereza tengo que responder a mi
contra la verja de la sede nos que protagonizaron la tico porque no calificaban, de la respuesta”, señaló país y tengo que responder
diplomática peruana. La entrada a la embajada pe- no eran activistas. Enton- González. al Congreso y yo no puedo
posta abrió fuego y uno ruana quedaron atrapados ces se utilizó el calificativo Posteriormente se rea- llevar la misma respuesta
de los guardias cayó mor- en un limbo diplomático y ‘ingresantes’, dado por el lizó una reunión del Mo- que han llevado otros mi-
talmente herido víctima permanecieron en la sede derecho internacional”, re- vimiento de Países No nistros. Por eso he venido
de los disparos cruzados diplomática por casi 10 memoró González en en- alineados en La Habana. a hablarle directamente.
entre los custodios. Fidel años hasta que, la gestión trevista con DIARIO LAS “Yo venía con el pensa- Castro “hizo una pausa.
Castro los acusó de la de Luis González Posada, AMÉRICAS. miento de resolver el tema, Se quedó callado varios
muerte del guardia, pero ministro de Justicia y de No obstante, los tres cuba- sea como sea”, subrayó. segundos:
Perú se negó a entregar- Relaciones Exteriores de nos temían por su futuro. González hablo con el en- FC - ¿Qué es lo que tú
los y tres días después Perú, durante el primer go- “Vivían con miedo, escucha- tonces embajador peruano quieres?
Cuba retiró la guarnición bierno del presidente Alan ban historias de que iban a en Cuba, Carlos Higuera, LPG - Yo quiero, coman-
de la embajada, lo que García, logró lo que para invadir el lugar. Recibían quien logró que Fidel Cas- dante, sacarlos. Llevarlos al Fidel Castro a finales de los
atrajo la avalancha de muchos era imposible. amenazas. Nuestra emba- tro lo recibiera, sin la pre- Perú, que usted les dé una años 70. (WIKIMEDIA /MARCELO
miles de cubanos. Felino Ramírez Batista, jada tuvo una actuación ex- sencia de Malmierca  n visa (permiso de salida). MONTECINO)
18A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

#SOSCUBA PATRIA Y VIDA

Peticiones fiscales buscan condenas


ejemplarizantes para manifestantes
“Le desgracian la vida”
Un documento al que tuvo acceso DLA a través de la plataforma ciudadana Justicia 11-J, Para conocer más deta-
se ha vuelto referente para consultas y denuncias sobre los detenidos y desaparecidos lles del caso, le escribimos
a su padre José Ramón
Cuba, un médico radicado
en Ecuador. Este confirmó
DARCY BORRERO BATISTA que su hijo, nacido el 26 de
Especial
@cabezamestiza
José Ángel Cuba es una noviembre de 1999, está
de las 65 personas en preso en espera de la sen-
Tras las investigaciones estos momentos sujetas tencia, si bien la familia
abiertas en torno a las a peticiones fiscales de continúa con esperanzas
protestas del 11 de julio, privación de libertad. de que no ratifiquen la pe-
y debido la participación (PERFIL DE FACEBOOK) tición de 16 años. “Seguro
protagónica que le atribu- la dejan en 8 años”, dice el
yen a José Ángel Cuba, de padre, quien se ve impe-
solo 21 años, el joven po- dido de viajar a Cuba en
dría ser condenado a 16 estos momentos debido a
años de privación de liber- la situación sanitaria. Pre-
tad si se ratifica la petición cisó que aun cuando su hijo
fiscal en su contra. Cuba, cuenta con un abogado, no
residente el municipio Jo- permitieron el cambio de
vellanos, provincia Matan- medida cautelar de pri-
zas, en el centro occidente sión preventiva, sino que
de la isla, se encuentra ac- sigue preso, como otras 552
tualmente en prisión. Lo personas: “imagínate, los
acusan de atentado, daños abogados no son indepen-
y desórdenes públicos, por dientes”, lamentó el padre,
lo que le piden la mencio- quien ha pensado sacar a
nada sanción conjunta y su hijo del país. “Le van a
única que lo mantendría desgraciar la vida”.
en la cárcel hasta que cum-
pla 37 años. Hay, entre los 13, un
El padre asegura acusado menor de
que José Ángel edad. Rey Alejandro
es estudiante de Martínez Tamayo
enfermería y que es su nombre. Tiene
desde la escuela solo 17 años
petición fiscal de 18 años de que socavaran la tranquili-
han solicitado su privación de libertad. De TRES HERMANOS EN ESPERA DE JUICIO dad ciudadana, a pesar de El padre asegura que José
ratificarse, los dos saldrían conocer la difícil situación Ángel es estudiante de en-
reincorporación siendo ancianos. Emilio Román imprimió su hija por Whatsapp. “Esta que atravesaba el país, de- fermería y que desde la
Lo que tienen en común las fotos de sus tres hijos también, para enseñarle a rivada de las medidas de escuela han solicitado su
Así lo revela un docu- estos tres casos de peti- presos para llevárselas en la Mamoti”, escribe al señalar recrudecimiento del blo- reincorporación, lo cual
mento legal al que tuvi- ciones extremas es que próxima visita. Resignado, una foto del primer artículo queo económico por el tampoco ha surtido efecto.
mos acceso mediante la corresponden al mismo dice que a ellos ya no les que publicamos sobre los gobierno de los Estados A su hijo lo siguen tratando
plataforma ciudadana expediente de fiscalía, harán ningún cambio de tres hermanos detenidos. Unidos y la campaña difa- como a un criminal: “desde
Justicia 11-J, cuyo listado en el que se relacionan 13 medida cautelar, sino que Desde aquel momento, matoria organizada desde que fueron a capturarlo, lo
de personas detenidas personas investigadas por seguirán en prisión “provi- cada mañana Emilio se esa nación para desestabi- trataron como a un narco-
y desaparecidas desde el Órgano de Instrucción sional” hasta que se efectúe desahoga escribiendo una lizar el orden económico y traficante”.
el domingo 11 de julio, Penal de Jovellanos tras la el juicio: “Ya mis tres hijos se especie de diario de lo que le social del país, unido a la José Ángel es una de las
se ha vuelto referente protesta en ese municipio quedaron para ser sancio- pasa por la cabeza en estos proliferación de la variante 65 personas en estos mo-
para consultas y denun- de la provincia de Matan- nados. Estamos a la espera tiempos de desesperación. delta de la pandemia de la mentos sujetas a peticiones
cias de violaciones de zas, al este de La Habana. de esto, a ver cuál es la El 22 de octubre escribió: COVID-19, en la cual en fiscales de privación de li-
los derechos de quienes Se trata del expediente de salvajada de años que ellos “Yo me siento muy mal con esos momentos el munici- bertad, entre uno y 18 años.
salieron a las calles a pro- fase preparatoria No. 101 quieren echarles”, dice. esta situación, mi hermana, pio de Jovellanos de la pro- Aunque su caso es uno de
testar por las privacio- del referido órgano. “Ya el expediente está para qué mentir, tengo 68 vincia de Matanzas era uno los peores, otros son de
nes que padecen. Tanto cerrado, en mano de la fisca- días con mucha tristeza en de los de mayor incidencia igual modo preocupantes
de comida y de alimentos Privación de libertad lía, esperando el juicio”. Ni mi rostro. Ayer fue un día que en la transmisión”. para la sociedad civil: a una
como de libertades para Hay, entre los 13, un acu- siquiera tiene certeza de los no quise salir a la calle, me Apelando a esos argumen- persona le piden 13 años, a
expresarse, reunirse, sado menor de edad. Rey delitos por los que los acu- quedé encerrado en la casa tos, la investigación fiscal otras cinco les piden 12. A
asociarse y hasta mani- Alejandro Martínez Ta- san. Se aferra, sin embargo, pensando qué busco para encontró que estos cuatro siete les piden una década
festarse, como demostró mayo es su nombre. Tiene a la esperanza de que el día mí hijo para llevar a la visita matanceros se agruparon tras las rejas, mientras que
la propia protesta se- solo 17 años. No obstante, 12 le permitan ver a su hija, de hoy 22 y para la del 28 y en la céntrica Avenida 20 a dos les piden 9 años, y a
guida por detenciones, por los delitos de “Desór- Mackyanis Román, como la del día 3. Es para morirse, del municipio de Jovella- 18 esperan privarlos de su
juicios sumarios y exce- denes Públicos, Atentado le han prometido. “Saque mi hermana. ¿Tú sabes lo nos, específicamente en la libertad por 8 años. Tres
sivas peticiones fiscales. e Instigación a Delinquir” estas fotos, veré cómo se la que me hace fuerte en todo esquina de una guarapera más tienen una petición de
Aunque cientos de los proponen una sanción enseño, el 12 ya la puedo ver esto? Que fue por una razón y, junto a un grupo de per- siete, 11 de seis y, siete, de
manifestantes aún per- conjunta y única de 8 años y hablar con ella”, añade y y por una causa justa. Que sonas ya aglomeradas en el un lustro.
manecen detenidos, la de privación pe libertad, me muestra las imágenes de no fue por robó ni descaro”. lugar, comenzaron a gritar Mientras tanto, otros
de José Ángel Cuba es además de la sanción ac- frases antigubernamenta- manifestantes del 11-J
hasta el momento una de cesoria de privación de de- les y anticastristas como cumplen penas de cárcel
las más largas condenas rechos civiles y políticos prohibición de salida del Pérez, José Alejandro Ro- “patria y vida” y “abajo la dictadas en juicios suma-
que solicita la Fiscalía. (artículo 37.1.2) y la suje- territorio nacional y la ob- dríguez Gelin y Rey Ale- revolución”. Desde allí, lle- rios. Aquellas condenas,
Solo a otras dos personas ción a la vigilancia de los tención de pasaporte. jandro Martínez Tamayo, garon hasta la sede del Co- no obstante, eran solo el
les piden sanciones más órganos y organismos que El documento oficial decidieron “seguir los nu- mité Municipal del Partido comienzo de una cacería
fuertes: José Manuel Ca- integran las comisiones narra que en la tarde del merosos llamados que me- Comunista del territorio, de presuntos líderes e in-
brera Pérez, de 52 años, de prevención y atención día 11 de julio de 2021, Orel- diante las redes sociales se donde se sumaron Alberto citadores de las protestas
y Omar Martínez Ardi, social (artículo 45 del có- vis René Palenque Gonzá- hacían a los cubanos para Vázquez González y Omar que para el oficialismo fue-
de 46, están sujetos a una digo penal), así como la de lez, José Manuel Cabrera que realizaran acciones Cordovez Hernández. ron “disturbios”  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Publicidad 19A

Empodérate La disciplina trae el éxito

CON
Un programa de radio para nuestra comunidad.
Temas de interés social, ayudas comunitarias,
estatales, federales, empedramos a pequeños

SOPHIA
negocios con información de impuestos, finanzas,
organización empresarial actualizaciones de

LACAYO
nuestras ciudades en el condado de Miami Dade
para nuestros residentes

Visítanos
www.mujerempoderate.com

ACTUALIDAD
RADIO
1040 AM
SABADOS
11 AM - 12 PM
LUNES A VIERNES
4 AM - 5 AM
20A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

#SOSCUBA PATRIA Y VIDA

Régimen asfixia a las voces del


para negociar su destierro
forzoso. Fue el modus ope-
randi que utilizaron con
Tania Bruguera, Hamlet

cambio y los empuja al destierro


Lavastida y Katherine Bis-
quet. Mediante tácticas re-
presivas e intimidatorias
te llevan hasta ese escena-
rio. En una entrevista pu-
Activistas y periodistas independientes permanecen ilegalmente bajo arresto domiciliario. blicada el 4 de octubre en
la revista digital El Estor-
Opositores como José Daniel Ferrer y Félix Navarro llevan más de 80 días encarcelados nudo, Bruguera da detalles
sobre ese tipo de negocia-
ciones”, expresa el ex ofi-
cial y subraya:
“Pero en Cuba los disiden-
tes no negocian nada que el
gobierno no quiera. Mien-
tras el plan sea irse del
país, los servicios especia-
les te van a poner alfombra
roja. No estoy criticando a
nadie, es una decisión muy
humana cambiar la cárcel
por el destierro. Si logran
que se vayan de Cuba es
una victoria. Compran oxí-
geno político. Mira los do-
lores de cabeza que les han
ocasionados José Daniel
Ferrer, Ángel Moya, Félix
Navarro y Martha Beatriz
Roque, quienes, en 2010,
en la solución negociada
con la Iglesia Católica, el
gobierno español y Raúl
Castro, optaron por que-
darse en Cuba”.

La piedra en el zapato
De izq. a der., los opositores cubanos Luis Manuel Otero Alcántara, Tania Bruguera, Manuel Cuesta Morúa, José Daniel Ferrer y Maykel Osorbo. Según el ex oficial de Inte-
ligencia, la próxima jugada
de patrulla donde dos po- del régimen sería negociar
IVÁN GARCÍA licías uniformados me es- MALTRATOS Y DESTIERRO la libertad de Luis Manuel
Especial Otero y Maykel Osorbo a
posaron y de cabeza me

“ “ “
@DesdeLaHabana cambio del exilio. “El mo-
metieron en el carro. Fui
LA HABANA. El miedo conducido a la estación po- Sin respiración me Estaba desnudo, me Ninguno de los disidentes delo castrista está colap-
to c ó te m p ra n o a l a licial 3 de Santiago de Cuba. llevaron hasta el carro levanté para vestirme más renombrados han sido sado y siempre van a surgir
puerta. Pasadas las siete El oficial de la Contrainte- de patrulla donde dos y de pronto el policía acusados formalmente. nuevos líderes disidentes.
de la mañana, Camila Fer- ligencia que me interrogó policías uniformados me estaba metido en mi Es una forma de ganar Pero ganan tiempo y des-
nández, ingeniera, prepa- quería que le diera detalles esposaron y de cabeza me cuarto. Me dijo: ‘Dale, tiempo para negociar su cabezan por un tiempo a la
raba una colada de café de la marcha”, denunció en metieron en el carro” que te vas’ destierro” disidencia interna”.
fuerte cuando dos oficia- Facebook. La auténtica piedra en el
les de la Seguridad del DARIEM COLUMBIÉ ABEL GONZÁLEZ LESCAY EX OFICIAL DE LA INTELIGENCIA zapato del régimen es el
Estado llegaron a su apar- Revive la represión ACTIVISTA CUBANO PROTESTANTE CUBANO CUBANA artista visual Luis Manuel
tamento al este de La Ha- La represión desatada por Otero Alcántara. Y todo lo
bana. “Me amenazaron la policía política desde que él representa. Detrás
con expulsarme del tra- hace tres meses para con- vestirme y de pronto el Las vejaciones tes han permanecido y al- del 27N, el 27N, la protesta
bajo si no les contaba los tener el descontento ciu- policía estaba metido en La violencia policial y tratos gunos aún permanecen, de la calle Obispo el 30 de
planes de mi novio. Según dadano ha sido feroz. Abel mi cuarto. Me dijo: ‘Dale, degradantes a los detenidos ilegalmente, bajo arresto abril, la canción Patria y
la Seguridad [del estado], González Lescay cuenta que te vas’. ¿Dónde está la no son casuales. Es un pro- domiciliario. Veteranos Vida y las protestas masi-
él va a participar en una que el domingo 11 de julio orden de arresto? Esto es tocolo de las fuerzas del opositores como José Da- vas del domingo 11 de julio,
marcha de la disidencia de 2021 estaba en su casa, un allanamiento. ¿Dónde orden. Cumplen una orden niel Ferrer y Félix Navarro está la figura de Luis Ma-
el próximo 20 de noviem- escuchando música con un está la orden para que pue- de Miguel Díaz-Canel: la llevan más de 80 días en- nuel. Por eso presiona al
bre. Lo negué todo. Pero amigo. “Vivo en Bejucal, un das entrar en mi casa?”, le calle es de los revoluciona- carcelados sin juicio pre- entorno del artista para
estuvieron casi cuarenta pueblo contiguo a Santiago dijo Abel. rios. En septiembre, Cuba- vio. Desde hace más de lograr su destierro. Otero,
minutos presionándome de las Vegas y muy cerca de Después de un intercam- lex, asociación jurídica sin cuatro meses, Lázaro Yuri quien llevaba nueve días
y chantajeándome. Que- San Antonio de los Baños, bio de palabras, “el oficial fines de lucro fundada en Valle Roca y Esteban Ro- de huelga de hambre en la
rían que yo fuera infor- donde comenzaron las pro- de la policía con el número La Habana en 2010, repor- dríguez, reporteros sin prisión de Guanajay, es un
mante de ellos. Llegaron testas”. En la esquina de su de identificación 31033, me taba que, según denuncias mordazas y los dos en de- símbolo de resistencia que
a mi casa sin una citación vivienda, alrededor de 400 cogió por el pelo, así, des- recibidas de familiares, licado estado de salud, se va más allá de la oposición
oficial. En cuanto se fue- personas se habían con- nudo, me puso las esposas, 1.020 personas fueron de- encuentran recluidos en y los artistas e intelectua-
ron comencé a llorar. Si lo centrado. Abel se sumó al me sacó en cueros de mi casa tenidas en Cuba por mani- prisiones de máxima segu- les críticos contra el statu
que pretendían era asus- grupo y comenzó a gritar y me montó en una patru- festarse el 11 de julio. 416 ridad sin haber cometido quo. Representa a miles de
tarme, lo lograron”. consignas. lla”. Luego el mismo oficial habían sido excarceladas y ningún delito. jóvenes de barrios pobres,
El activista Dariem Co- Abel afirma que la policía policial le pegó con su tonfa. 505 continuaban detenidas, mayoritariamente negros
lumbié fue detenido en no salió hasta el final, hasta “Empezó a empujarme. Me de las cuales 15 eran meno- Forzar el exilio y mestizos de La Habana
Santiago de Cuba cuando que Díaz-Canel dio la orden metió por un pasillo y de- res de 18 años. El Observa- Para un ex oficial de la In- profunda que viven de las
iba a entregar a las auto- de combate. Estuvieron lante de todos los policías, torio Cubano de Derechos teligencia cubana, el claro ilegalidades y de lo que se
ridades locales la notifi- frente a una unidad poli- desnudo como estaba, el Humanos ha advertido que propósito del gobierno cae del camión.
cación para una marcha cial. Allí cantaron el himno tipo empezó a darme durí- el régimen está pidiendo es obligar a los que consi- Esa gente que salió a gri-
pacífica el sábado 20 de nacional. Al otro día, lunes simo por las nalgas. Cinco hasta doce años de priva- dera ‘principales cabeci- tar libertad el 11 de julio ve
noviembre. “Fui intercep- 12 de julio, “como a las tonfazos mientras me em- ción de libertad contra va- llas’, tanto en la disidencia a Luis Manuel Otero como
tado violentamente por seis de la mañana se par- pujaba por el pasillo”. rios de los manifestantes como en la joven intelec- un líder. Imperfecto, como
agentes de la Policía po- queó una patrulla frente Abel enfermó de COVID- presos por protestar el 11 de tualidad prodemocracia, todos los seres humanos,
lítica. Dos de ellos, vesti- a mi domicilio. Tocaron la 19 durante su detención. julio, lo que equivale a una para que abandonen el pero sencillo, valiente y
dos de civil, me salieron puerta. Mi papá abrió, ner- Lo tiraron solo en una sanción similar a la que se país. “Ninguno de los disi- creíble. Uno de los suyos.
al paso sujetándome por vioso. Vino a mi cuarto y celda sin ponerle siquiera aplica en Cuba a quienes dentes más renombrados El régimen lo sabe. Por eso
el cuello para inmovili- me dijo que la policía me un termómetro. “Esa gente cometen homicidio. han sido acusados o sen- quiere a Luisma fuera de
zarme. Sin respiración estaba buscando. Estaba me trató como si fuera un Numerosos activistas y tenciados formalmente. Es Cuba. Mientras más lejos,
me llevaron hasta el carro desnudo, me levanté para perro con lepra”, recuerda. periodistas independien- una forma de ganar tiempo mejor  n
Del 8 al 14 de octubre del 2021

EDICIÓN ESPECIAL

Open
Enrollment
2021
LUCHA CONTRA
EL CÁNCER
2E Edición especial Open Enrollment 2021 DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Cómo afrontar el tratamiento


del cáncer en la tercera edad
Cuando se detecta esa enfermedad en adultos mayores hay que seguir recomendaciones
médicas, pues es más probable que tenga efectos secundarios graves debido a los tratamientos

OPCIONES DE
TRATAMIENTO
DEL CÁNCER PARA
ADULTOS MAYORES

Es posible que reciba solo


un tipo de tratamiento
o una combinación
de tratamientos. Los
principales tratamientos
del cáncer para personas
de todas las edades son:

○ Cirugía
○ Quimioterapia o terapia
dirigida
○ Radioterapia

cuenta el estado de salud


antes del tratamiento y el
tipo de fármaco, así como
la dosis a recibir. Se deberá
prever con el doctor la in-
teracción entre medica-
mentos.
Cancer.Net indica que
en ocasiones la radiotera-
pia es el único tratamiento
posible. En cuyo caso, la
intensidad y la frecuencia
con la que se reciba ten-
drá que ajustarse al tipo
(UNPLASH) de cáncer y al estado de
salud. Tal y como recoge
este portal, “generalmente,
a los adultos mayores les
Se aconseja que el pa- va bien con la radiotera-
GRETHEL DELGADO
ciente pueda contar con PRIORIDADES DEL PACIENTE CON CÁNCER pia. Los efectos secunda-
gdelgado@diariolasamericas.com
@GrethelDelgado_
alguien que pueda acom- rios dependen del tipo y de
pañarlo durante este Entre las metas en el tratamiento se enfermedad, pero el paciente tiene la dosis de radioterapia, y
Las personas de la ter- proceso. Es normal expe- consideran: liberarse del cáncer para derecho a tomar sus propias decisiones de dónde se encuentra el
cera edad suelen respon- rimentar desafíos emo- poder vivir más, reducir al máximo los sobre el tratamiento. cáncer. Por ejemplo, la ra-
der a las enfermedades cionales cuando se tiene efectos secundarios de la enfermedad Se puede recibir un único tipo de dioterapia para el cáncer
de forma distinta en com- cáncer. La depresión no y el tratamiento, y conservar las tratamiento o combinar varios al de próstata puede oca-
paración con los jóvenes. debe tomarse a la ligera habilidades físicas y cognitivas. mismo tiempo, entre los que se sionar diferentes efectos
Además, tienden a sufrir y podría requerir ayuda Sin embargo, los objetivos en una cuentan la cirugía, la quimioterapia y la secundarios a los de la ra-
afecciones crónicas, entre profesional. Asimismo, se persona de edad avanzada suelen radioterapia. El tratamiento quirúrgico dioterapia para el cáncer
las que encontramos las insta a considerar las op- variar en comparación con los de una puede empeorar la función cardíaca en de cabeza y cuello”.
enfermedades cardíacas ciones para obtener ayuda persona joven. Para los adultos mayores personas de la tercera edad, por lo que se Se recomienda que entre
y la diabetes, por ejemplo. con el tratamiento del cán- es común que se dé más importancia a recomiendo abordar este punto con su las preguntas que el pa-
Por eso, cuando se detecta cer, que suele ser un reto sentirse bien, llevar una vida digna, antes doctor. La renal es otra función fisiológica ciente debe hacer a su
un cáncer en adultos ma- económico. que curarse tras pasar por un proceso que puede verse impactada ante el uso, equipo médico, se incluyan
yores hay que seguir una de cuyas secuelas sea complicado necesario, de grandes cantidades de algunas tales como si el
serie de recomendaciones Efectos secundarios recuperarse. fármacos. También es importante tener cáncer es curable, las posi-
médicas. Igualmente es importante En este contexto, es posible que el equipo una función hepática adecuada para bilidades de recuperación,
Según la Junta Editorial planificar el proceso de re- médico, o la familia, desee que la persona poder metabolizar los fármacos. Por eso posibles tratamientos y re-
de Cancer.Net, los médi- cuperación tras la cirugía, reciba un tratamiento más agresivo se aconseja evaluar estos parámetros comendaciones, riesgos y
cos trabajan con sus pa- previendo la necesidad de con el fin de eliminar por completo la antes de una cirugía. efectos secundarios, du-
cientes para elaborar el un asistente de atención ración del tratamiento, im-
mejor tratamiento y ayu- médica en el hogar, de un pacto en la vida cotidiana,
darlos a sentir que tienen enfermero a domicilio, un fi- servicios de apoyo dispo-
más control sobre su pro- sioterapeuta para ayudar a nibles para el paciente y su
ceso. Por ejemplo, algunos recuperar el organismo, así familia.
de los tópicos que se sue- como asistencia a grupos Un dato esperanzador
len abordar son el tipo de de apoyo especializados. es que “la mayoría de las
cáncer y su situación en el En el caso de recibir personas a las que se les
organismo, las opciones quimioterapia, se debe diagnostica cáncer y la
de tratamiento, con sus estar preparado para un mayoría de los supervivien-
ventajas e inconvenien- tratamiento prolongado. tes del cáncer tienen más
tes, afecciones médicas Algunos de los efectos de 65 años. Debido a esto,
secundarias, y el modo en secundarios son proble- la mayoría de los equipos
que el estilo de vida del mas digestivos, daños al de atención oncológica
paciente se verá afectado sistema nervioso, anemia, tienen experiencia en el
tanto por el cáncer como etc. Para reducir el riesgo, tratamiento de personas
por el tratamiento. se recomienda tener en mayores”  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Publicidad 3E

Para atención primaria centrada en usted

Elija al líder
en salud para
personas mayores*

Vivir bien
empieza aquí.

Para personas de 65 años o


más elegibles para Medicare
Aceptamos una variedad de planes
Medicare Advantage, así como
Medicare Original.

Llame hoy al (866) 528-1664 para hacer


un recorrido o visite SomosConviva.com
@ConvivaCareCenters @ConvivaCare

*Estudio “Primary Care Research”, realizado por Burke, Inc. para Conviva 2020/2021

2021_CON-100072_AEP_IO 1402_Miami_Diario Las Americas_SPA_10x14_10-8.indd 1 10/5/21 4:42 PM


4E Edición especial Open Enrollment 2021 DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Alimentos para mejorar


la calidad de vida nutricional

(UNPLASH)

ELKIS BEJARANO DELGADO Bajo la premisa de que cada caso debe ser atendido de manera particular, el nutricionista y
ebejarano@diariolasamericas.com
@ElkisBejarano especialista en pacientes oncológicos Juan Miguel González ofrece lineamientos generales
La alimentación es uno de
los pilares fundamenta- del tratamiento de qui-
les del ser humano, por lo UNA BUENA HIDRATACIÓN mioterapia o radioterapia.
que debe ser atendida con Es decir, tres días antes y
mucha discreción cuando Tomar agua es la recomendación hasta cinco días después”.
un paciente padece de general. “El consumo de agua es Asegura que estos alimen-
cáncer y comienza un tra- importante, no solo para hidratarse, tos son los lácteos, las car-
tamiento como la quimio- sino también porque ayuda a todo el nes rojas, las leguminosas,
terapia o la radioterapia. proceso de depuración y filtración a ya que su digestión es un
Aunque el nuevo patrón nivel de los riñones; también para las poco más compleja y lenta
nutricional debe ser revi- evacuaciones”. que otros alimentos, por
sado por un especialista. Explica que algunos pacientes tienden lo que le pudiera generar
El experto en nutrición a deshidratarse con facilidad al no cierto malestar a algunos
para pacientes oncológi- pacientes. En caso de que el
consumir suficiente agua. Pero advierte
cos, Juan Miguel González paciente no reporte ningún
que debe ser agua pura, sin solutos,
ofrece recomendaciones síntoma gastrointestinal al
generales. es decir sin agregados. Recalca que consumirlos, y no presente
El especialista asegura sirve también para aquellos pacientes ningún problema, puede se-
que en la primera con- con diarrea, ya que estos tienden guir ingiriendo sin problema.
sulta se evalúa al paciente a descompensarse rápidamente
y si su tipo de cáncer tiene y esto genera complicaciones.
o no implicación en la ali- A estos pacientes complicados
mentación. “Cuando el con evacuaciones y vómitos es
tumor está localizado a recomendable que consuman sueros
nivel gastrointestinal el orales para restituir no solo agua, sino
gasto energético y los electrolitos. (UNPLASH)
requerimientos nutricio-
nales son mucho más
elevados. Pero además
hay que establecer cuál
es la vía de alimenta-
ción, ya que puede estar
condición física. “Muchas
personas comienzan a ha-
blar de ciertos alimentos
desde antes de conocer su
patología. “No hay ninguna
indicación general para que
Cero azúcares
Otra recomendación al pa-
ciente es disminuir, limitar
nes dulces, azúcar blanca,
azúcar morena, azúcar de
caña, panela, miel entre

Cuando el tumor está
localizado a nivel
comiendo por vía oral, o o preparaciones para su- el paciente deba eliminar o eliminar el consumo de otros endulzantes, porque gastrointestinal, el
a través de una sonda. puestamente subir algún algún alimento específico, azúcares. “Estos pacientes son alimentos que afectan gasto energético y
También son diferentes valor como la hemoglo- por lo que debe seguir con están bajo un estrés meta- y promueven el estado in- los requerimientos
aquellos pacientes con bina, las plaquetas o los su alimentación acostum- bólico y es posible que la flamatorio. Asegura que sí nutricionales son mucho
tumores de cabeza o cue- glóbulos blancos. Todo brada con ciertos cambios”. glicemia (el nivel de azú- se puede utilizar la hoja na- más elevados”
llo que a veces requerirán debe ser revisado, por- car en la sangre) aumente. tural de stevia.
que los alimentos tengan que existen casos que al Frutas y vegetales Si estamos consumiendo JUAN MIGUEL GONZÁLEZ
cierta consistencia”. seguir las recomendacio- González recomienda que alimentos o preparaciones Alimentación en el trata- EXPERTO EN NUTRICIÓN
El nutricionista egre- nes puede ser contrapro- los pacientes aumenten el dulces con azúcar añadida, miento
sado de la Universidad ducente y puede terminar consumo de frutas y vege- o alimentos ultra proce- Juan Miguel González,
Central de Venezuela con una afección gastroin- tales que aportan un valor sados vamos a promover quien ha dado distintas Otros alimentos que
con maestría en la Uni- testinal, pérdida de ape- nutricional importante. que la glicemia aumente conferencias sobre la ali- deben ser vigilados son
versidad Simón Bolívar tito, náuseas, vómito o “Cabe destacar que las per- mucho más. El azúcar pro- mentación oncológica, los alergénicos como los
de Caracas, asegura que diarrea. Además, también sonas deben cumplir las duce un proceso proinfla- asegura que a los pacien- mariscos, por lo que se re-
es frecuente que a los podría alterar algún otro normas de higiene adecua- matorio a nivel metabólico tes se les enseña a vigi- comienda evitarlos com-
pacientes con cáncer valor como el colesterol o das, por lo que en algunos que afecta al paciente y lar cómo se comporta su pletamente durante los
los bombardeen con in- triglicéridos”. casos se recomienda las recordemos que este pa- cuerpo con la ingesta de días del tratamiento, “así
formación sobre qué ali- A su juicio el paciente frutas y los vegetales se ciente ya está con una infla- ciertos alimentos, ya que la persona nunca haya
mentos comer y que no; oncológico solo debe evi- deban consumir cocidos ción importante propia de pudieran enlentecer la di- sido alérgica, ya que el sis-
además de que reciben tar aquellos alimentos que para evitar algunos patóge- la enfermedad y propia de gestión haciéndola pe- tema inmunológico está
sugerencias específicas comúnmente le caen mal, nos que pueden complicar los tratamientos médicos”. sada. “Principalmente sensible y está inmunosu-
de alimentos mágicos es decir que nunca ha to- el estado de salud del pa- No es recomendable el durante los días previos y primido y pudiera generar
para conseguir mejorar la lerado, o que es alérgico ciente”. consumo de preparacio- posteriores a la aplicación reacciones alérgicas”  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Publicidad 5E

Nuestro Instituto de la
Salud Femenina ofrece:
• Mamografías
• DEXA Scan
• Biopsias con resultados
en 72 horas
• Siempre en un ambiente
de confort y sensibilidad

Por eso Cuando Cuenta…


Cuente con

Hialeah | Kendall
305.642.5366 | leonmedicalcenters.com

AEP_2021_WHI_F PG_Diario.indd 1 10/6/21 1:34 PM


6E Edición especial Open Enrollment 2021 DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

con su riesgo de padecer


(PIXABAY) cáncer o morir por la en-
fermedad.

¿El estrés produce cáncer?


No. El estrés no produce
cáncer, aunque lleva a mu-
chas personas a asociarse
con sustancias que sí po-
drían contribuir al desa-
rrollo de la enfermedad:
tabaco, consumo excesivo
de alcohol, etc.

¿La quimioterapia mata


todas las células?
No. La oncóloga Marta
Blanco, de la Asociación
Española contra el Cán-
cer, resalta que: “La qui-
mioterapia generalmente
ataca por diferentes vías el
ciclo de las células tumo-
rales en los momentos en
los que están más activas,
sin embargo, en nuestro
organismo existe una gran
cantidad de células que
también son muy activas

Mitos alrededor del cáncer


en condiciones norma-
les, como las de la médula
ósea (donde se producen
las células sanguíneas,
como los glóbulos rojos y
blancos, o las plaquetas).
Además, existen muchos
tejidos que se renuevan
En la sociedad existen creencias tremadamente baja. Los
cirujanos siguen procedi-
cuentran en los antitrans-
pirantes y desodorantes
sibilidades de recupera-
ción?
constantemente, cuyas
células tienen una gran ca-
o quizás dudas alrededor de la mientos estándar y usan con cambios en el tejido El Instituto Nacional del pacidad de reproducirse,
métodos especiales con mamario, subraya el Insti- Cáncer hace énfasis en como las de la superficie
enfermedad que, en muchas varios pasos para prevenir tuto Nacional del Cáncer. que, hasta el momento, no de la piel, las mucosas (de
ocasiones, están equivocadas que las células cancerosas
se diseminen durante las ¿Una actitud positiva o
existe evidencia científica
convincente que relacione
la boca y del del aparato di-
gestivo) y los folículos pi-
biopsias o las operaciones negativa influye en las po- la “actitud” de una persona losos”  n
que vas morir? quirúrgicas para extirpar
YOANDY CASTAÑEDA
ycastaneda@diariolasamericas.com
Acorde al Informe Anual a tumores.
@YoandyCastaneda
la Nación sobre el Estado TE INVITAMOS A PARTICIPAR EN NUESTROS ESPECIALES SOBRE EL
del Cáncer, en la actuali- ¿Los teléfonos celulares

OPEN
Cáncer es una de las pa- dad los índices de super- causan cáncer? ¡EL PERÍODO DE INSCRIPCIÓN
labras más temidas por vivencia a cinco años de No. Según el Instituto Na-
la sociedad moderna (a algunos tipos de cáncer, cional del Cáncer, los telé-
ANUAL DE SALUD ESTÁ
no ser que se refiera al como el de seno, próstata fonos celulares emiten un POR COMENZAR!

ENROLLMENT
signo del Zodiaco). En y tiroides, son más del 90 tipo de energía de baja fre-
EEUU, la tasa de casos por ciento, mientras en los cuencia que no hace daño
nuevos de cáncer (inci- cánceres combinados el a los genes.
dencia de cáncer) es de número se acerca a los 67 ¿El cáncer es hereditario?

2021
442,4 por 100.000 hom- puntos porcentuales. Entre el 5 y el 10 por ciento Está por empezar el período anual de inscripción
bres y mujeres por año, de los cánceres son causa- en los programas de salud conocido como
la tasa de mortalidad es, ¿El azúcar empeora el es- dos por mutaciones dañi- “Open Enrollment”. Entre octubre y diciembre
en la misma proporción, tado del paciente con cán- nas que la persona puede las personas de la tercera edad tendrán
158,3, según datos de los cer? heredar. O sea, entre el 90 oportunidad de seleccionar su plan preferido EDICIÓN ESPECIAL
Centros de Control y la En la mayoría de los es- y el 95 % de los cánceres
de salud, o hacer cambios en el plan actual.
Prevención de Enferme- tudios, la respuesta es son causados por muta-
dades (CDC). NO. Este tipo de plantea- ciones que le suceden a la
Los cánceres más comu- miento nace de investiga- persona a consecuencia SEP 24
nes son (en ese orden): el ciones que sí demuestran natural del envejecimiento CIERRE ESPACIO 09/15 INSCRIPCIÓN HMO
CIERRE DE ARTE 09/17
de seno (mama), pulmón que las células cancero- y la exposición a factores
y bronquios, próstata, sas consumen más azúcar ambientales, como lo re- OCT 8 CANCER
CIERRE ESPACIO 09/27
colon y recto, el mela- (glucosa) que las norma- coge el Instituto Nacional CIERRE DE ARTE 10/01
noma, de vejiga, el linfoma les, aunque el Instituto del Cáncer.
no Hodgkin, riñón y pelvis Nacional del Cáncer en OCT 15
CIERRE ESPACIO 10/04 CORAZÓN
renal, de endometrio, la un artículo sobre el im- ¿Es contagioso el cáncer? CIERRE DE ARTE 10/08
leucemia, de páncreas, ti- pacto de la obesidad su- El cáncer no es una enfer-
roides y de hígado. giere que altos consumos medad contagiosa. Varios OCT 29 VIDA DESPUÉS
Al comparar los grupos de azúcar puede conllevar artículos sostienen que
CIERRE ESPACIO
CIERRE DE ARTE
10/18
10/22
DEL COVID
según la raza o el grupo a un aumento excesivo de la única circunstancia en
étnico y el sexo, la morta- peso, y ello eleva el riesgo que podría pasar de un or- NOV 12 ADVANCES TEC.
CIERRE ESPACIO 11/01
lidad por cáncer más alta de padecer varios tipos de ganismo a otro es a través CIERRE DE ARTE 11/05 EN LA 3RD. EDAD
se encuentra en los hom- cáncer. de trasplantes de órganos
bres afroamericanos o tejidos. Pero ese riesgo NOV 19 CUIDADO DE SALUD
(227,3 por 100.000) y la ¿Causan cáncer los edul- es extremadamente bajo,
CIERRE ESPACIO
CIERRE DE ARTE
11/08
11/15 EN EL HOGAR
más baja en las mujeres corantes artificiales? cerca de dos casos de cán-
asiáticas o isleñas del Pa- No. Todos los edulcoran- cer por cada 10.000 tras- DEC 03 ESTÉTICA Y BELLEZA
cífico (85,6 por 100.000). tes artificiales, excepto plantes de órganos.
CIERRE ESPACIO
CIERRE DE ARTE
11/22
11/29
EN LA 3RD. EDAD
Hasta las últimas ci- el ciclamato, tienen la
fras, se estimaba en 16,9 aprobación de la Admi- ¿Los antitranspirantes
NO PIERDA LA OPORTUNIDAD DE COLOCAR SU MENSAJE EN ALGUNA
millones los sobrevivien- nistración de Alimentos y o desodorantes causan
tes de esta enfermedad. Medicamentos (FDA) para cáncer de seno? DE ESTAS EDICIONES. LLAME O ESCRIBA YA PARA RESERVAR SU ESPACIO
En la sociedad se han su comercialización en No. Los estudios realiza- VENTAS@DIARIOLASAMERICAS.COM / (786) 255.2983
creado mitos o dudas EEUU. dos hasta el momento no
quizás alrededor de la han encontrado ninguna
enfermedad. ¿Una biopsia puede hacer evidencia que relacione
que el cáncer se disemine? las sustancias químicas DiarioLasAmericas.com
¿Tener cáncer significa La probabilidad es ex- que generalmente se en-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Edición especial Open Enrollment 2021 7E

La batalla de prevención contra


el cáncer en tiempos de pandemia
JUDITH FLORES Los chequeos médicos tardíos por temor a acudir a una clínica u hospital debido al
jflores@diariolasamericas.com
@FloresJudith7 contagio del COVID-19 están causando efectos en la detección temprana de la
La crisis sanitaria que se
ha generado en el mundo
a causa de la pandemia
del COVID-19, ha propi-
ciado un bajo diagnóstico
en enfermedades como
el cáncer, esto debido al
temor que produce en
muchas personas acu-
dir a un hospital o a la
consulta médica ante los
riesgos de propagación
del virus, explicó el doctor
Ludwing Bacon, especia-
lista en medicina Interna,
con subespecialidad en
oncología y máster en
pulmón.
Esa situación, dijo el
especialista, tiene un im-
pacto negativo debido a
que no acudir a la aten-
ción médica en tiempo,
podría traducirse en una
menor sobrevivencia de-
bido a que la enfermedad
es detectada en estados
más avanzados. El im-
pacto no solo se produce
a nivel de salud del pa-
ciente, la detección tar-
día causa un mayor costo
económico. (PIXABAY)

Hay algunos
diagnósticos de etapas dir a una clínica u hospital. nes en tiempos de pande-
procedimientos avanzadas que pueden PREGUNTAS PARA HACERLE A SU EQUIPO DE “Es empleada para el se- mia deben estar dirigidas
que son una incrementar las tasas de ATENCIÓN MÉDICA guimiento de los pacien- en la prevención y control
mortalidad por cáncer. tes con algún diagnóstico, del COVID-19 en pacientes
urgencia en En ese sentido, el doctor Después de conocer sus opciones de tratamien- por supuesto es una herra- oncológicos porque es un
oncología como el Bacon hizo alusión a un to y su salud, podría necesitar más información. mienta que va a servir para grupo vulnerable.
estudio en el Reino Unido Las siguientes son algunas preguntas que puede darle pauta a los pacien- Otra recomendación es
cáncer de recto, que encontró que la dis- hacerle a su equipo de atención médica. tes que tengan una sin- la creación de mecanismos
que no puede minución del tamizaje o el tomatología sospechosa alternativos para asegurar
retraso de tres meses en el ¿Es curable mi cáncer? de cáncer, pero definitiva- la atención.
esperar diagnóstico de un paciente mente que no sustituye a
reduce la expectativa de ¿Cuál es mi posibilidad de recuperación? la consulta clínica ni a la En el año 2020 se
El cáncer es la segunda vida en un 10% a 10 años, y necesidad de realizarse al- diagnosticaron 4
causa de muerte en el hasta un 30% cuando el re- ¿Cuáles son todas mis opciones de tratamiento? gunos exámenes cuando
mundo, cada año oca- traso es de seis meses. estos están indicados. Por millones de casos
siona aproximadamente “De forma global podría- ¿Cuál es el objetivo de cada tratamiento? ejemplo, no podemos sus- nuevos de cáncer
10 millones de falleci- mos decir que ha habido tituir una mamografía de
mientos. entre un 30% a 45% de dis- ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Por qué? telemedicina, podemos en América Latina
“En el año 2020 se diag- minución de diagnósticos hacer una consulta sobre
nosticaron 4 millones de de cáncer en estados tem- ¿Cómo me ayuda este tratamiento? el resultado de la mamo- y 1.4 millones de
casos nuevos de cáncer pranos lo cual impacta en grafía, pero el paciente personas murieron
en América Latina y 1.4 la supervivencia y la cura ¿Cuáles son algunos riesgos y efectos secundarios debe asistir para realizarse
millones de personas mu- en los pacientes. También posibles de este tratamiento? una colonoscopía, el papa- “Creo que es importante
rieron. El 57% de los nue- cuando los pacientes les nicolaou u otros exáme- señalar que hay algunos
vos casos de cáncer y pronostican estados más ¿Deberé permanecer en el hospital para el tratamiento? nes. Es una herramienta procedimientos que son
47% de las muertes fue en avanzados de alguna u ¿O puedo quedarme en mi casa e ir al hospital o la que nos ha venido a facili- una urgencia en oncología
personas menores de 69 otra forma involucra una clínica durante el día? tar los procesos, ha venido como el cáncer de recto,
años, en plenitud de vida mayor carga económica a disminuir las visitas mé- que no puede esperar, un
podríamos decir”, afirmó para el paciente, al sis- ¿Cuánto durará cada tratamiento? dicas, pero hay que estar paciente con un carci-
el doctor Bacon. tema de salud, y a la fami- claro que no va a sustituir noma de piel podría espe-
Mientras que en Esta- lia porque un paciente que ¿Cómo afectará este tratamiento mi vida cotidiana? la consulta clínica como rar, tres cuatro semanas,
dos Unidos se diagnosti- a lo mejor hubiese estado ¿Podré realizar mis actividades habituales? tal”, explicó el especialista es importante la estrati-
caron casi 1.9 millones de curado con una cirugía, en oncología. ficación del diagnóstico
nuevos casos de cáncer con un estado avanzado Si me preocupa cómo afrontar los costos relacionados de los pacientes en ca-
en 2020. Un total 606.520 va a necesitar quimiotera- con mi atención para el cáncer, ¿quién me puede ayudar Recomendaciones tegorías para determinar
perdieron la vida por la pia, radioterapia, cirugía y con estas inquietudes? El doctor Ludwing Bacon la prontitud con la que
enfermedad, de acuerdo demás”, dijo el especialista dijo que es prioridad la hay que actuar, pero en
con estadísticas de auto- en cáncer. ¿De qué manera puedo mantenerme lo más saludable vacunación contra el términos generales creo
ridades de Salud. posible durante el tratamiento? COVID-19 para pacientes que la implementación de
En Estados Unidos los La telemedicina oncológicos, que consti- una estrategia permite la
expertos coinciden en El doctor Bacon sostiene ¿A quién debo llamar si tengo preguntas o surgen tuyen un grupo de riesgo oportunidad diagnostica,
que las interrupciones que la telemedicina ha problemas? al contraer el virus debido prevención, y muy impor-
en el acceso temprano sido una herramienta fun- a que les puede ocasio- tante el tratamiento, es
a la atención médica damental de atención al ¿Qué servicios de apoyo están disponibles para mí y mi nar complicaciones más parte del éxito de seguir
del cáncer concluirán paciente en tiempos de familia? graves. combatiendo el cáncer
en aumentos posterio- pandemia, pero al final las Fuente: Cancer.net En ese sentido explicó en tiempos de pandemia”,
res significativos en los personas tienen que acu- que las recomendacio- puntualizó el experto  n
8E Publicidad DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Más de lo que
pudiera esperar
de Medicare
En Humana, ofrecemos mucho más que un seguro de salud. Ofrecemos un cuidado humanizado; es decir, un
cuidado que se esfuerza más, se exige más e indaga más. Todo esto para usted. Ofrecemos una variedad de
planes de Medicare en su área que se adaptan a sus necesidades particulares de atención médica.

Los beneficios de los planes disponibles en su área pueden incluir los siguientes1
$0 de copago para consultar a su médico de atención primaria2

Beneficios de servicios dentales, de la vista y de la audición en la mayoría de las áreas2

Cobertura de medicamentos recetados y dinero para gastar en artículos de venta sin receta
seleccionados2
Dinero para gastar en productos alimenticios aprobados si califica*3
Una tarjeta Flex para gastos felixbles de Humana con $250 para ayudarle a pagar anteojos, dentaduras
postizas y audífonos**2

Del plan Medicare Advantage más grande de Florida***


El período de inscripción anual se lleva a cabo del 15 de octubre al 7 de diciembre.
1
Es posible que los beneficios enumerados no estén disponibles en todas las áreas ni en todos los planes, o que no se
ofrezcan en un solo paquete de beneficios del plan.
2
Disponible en planes Medicare Advantage de Humana seleccionados en el área.
3
Disponible para las personas elegibles para Medicaid y Medicare en planes Gold Plus DE SNP de Humana seleccionados.

Comuníquese con un agente de ventas autorizado


de Humana para obtener más información.

844-357-9115 (TTY: 711)


A more human way to healthcareTM
Daily 5 a.m. – 8 p.m.

Humana es una Organización de Mantenimiento de la Salud (Health Maintenance Organization, HMO) de Medicare Advantage
que tiene un contrato con Medicare. Humana también es un plan de atención coordinada que tiene un contrato con Medicare y
con el programa Medicaid de Florida. La inscripción en cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato.
*Los montos de la tarjeta Healthy Foods para alimentos saludables no pueden utilizarse para adquirir medicamentos recetados o
servicios cubiertos por Medicare, ni se puede convertir en efectivo.
** Los montos de la tarjeta Flex para gastos flexibles de Humana no pueden utilizarse para adquirir servicios cosméticos, medicamentos
recetados o servicios cubiertos por Medicare, ni se puede convertir en efectivo
***Según los informes de membresía en Medicare Advantage (MA) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for
Medicare & Medicaid Services, CMS) en agosto de 2021.
Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discriminan por motivos de raza,
color, nacionalidad, ascendencia, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, discapacidad, edad, estado civil ni religión
en sus programas y actividades, lo que incluye la admisión o el acceso a sus programas y actividades, o el tratamiento o el empleo
en estos. El siguiente departamento ha sido designado para atender consultas relacionadas con las políticas de no discriminación de
Humana: Discrimination Grievances, P.O. Box 14618, Lexington, KY 40512-4618, 877-320-1235 (TTY: 711).
Esta información está disponible de forma gratuita en otros idiomas. Llame a nuestro número de servicio al cliente al 877-320-1235
(TTY: 711). Horario de atención: de 8 a. m. a 8 p. m., hora del este.
Español (Spanish): Llame al número indicado para recibir servicios gratuitos de asistencia lingüística.
877-320-1235 (TTY:711). Horas de operación: 8 a.m. a 8 p.m. hora del este. 本資訊也有其他語言版本可供免費索取。請致電客戶服務
部:877-320-1235(聽障專線:711)。辦公時間:東部時間上午 8 時至晚上 8 時。
Y0040_FLHLCFUEN_M
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
21A

Mundo

Magnífica entrada a la Plaza de la Libertad. (J.HDEZ.)

Taiwán lucha por ser reconocida


a pesar de presiones de China
El régimen China se opone al reconocimiento internacional de También hay otros, como
Estados Unidos, que man-
tencias occidentales, “la
relevancia política inter-
Taipéi, pero el gobierno lituano contestó “seguimos adelante” tienen abiertas oficinas
mercantiles, que muchos
nacional de Taiwán resultó
afectada por la insistencia
El contraste catalogan de rango consular. del régimen de Pekín, y mu-
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
entre ayer Por otra parte, las relacio- chos países optaron por re-
@hesushdez
y hoy es nes entre la Unión Europea zagar al Gobierno de Taipei
evidente en (UE) y Taiwán se complican al rango de ‘aliado’ sin re-
Después de siete largas Taichung. por el hecho de que todos presentación diplomática”,
décadas de independen- (J.HDEZ.) los estados miembros de señaló el historiador James
cia y una treintena de la UE reconocen a la Repú- Stuart, del California Insti-
años en democracia e im- blica Popular China (RPC) tute of Integral Studies.
presionante desarrollo como el único estado so- Incluso la asamblea de la
económico, Taiwán libra berano con el nombre de Organización de Naciones
aún una intensa batalla ‘China’. Unidas aprobó la entrada
internacional para ser No obstante, la UE man- de China continental, cuyo
reconocida como nación tiene la Oficina Económica nombre oficial es Repú-
libre y autosuficiente. y Comercial Europea en blica Popular China, a cam-
La más reciente disputa Taipei, mientras que Tai- bio de la salida de Taiwán,
data de hace apenas unos wán cuenta con la Oficina como pidió entonces el ré-
días cuando la república de Representación en la UE. gimen de Pekín.
europea de Lituania, que En septiembre de 2021, Estados Unidos, bajo el
logró restablecer su inde- los eurodiputados de la mandato del presidente
pendencia en 1980, tras la Comisión de Asuntos Ex- Richard Nixon, accedió
caída de la Unión Sovié- teriores del Parlamento a la propuesta, pero el 1
tica, decidió abrir una ofi- nes’ que hacen recordar la nombre apropiado para sus rritorio y amenaza con Europeo prepararon un in- de enero de 1979, cuando
cina consular en Taiwán. leyenda de David contra misiones en el extranjero retomarla, por la fuerza si forme en el que prometían Jimmy Carter era el man-
Rápidamente China, Goliat, en la que, al final, que reflejen el trabajo que es necesario, a pesar de que relaciones más estrechas y datario, el Congreso es-
que se opone al reconoci- ganó el más pequeño. realizan”, apuntó el legisla- la dictadura china nunca una asociación más fuerte tadounidense adoptó el
miento internacional de De hecho, varios funcio- dor estadounidense y exas- ha gobernado la isla. con Taiwán, al tiempo que Taiwan Relations Act entre
Taiwán, protestó y pidió al narios públicos en Esta- pirante a la presidencia del En los últimos años, Pekín elogiaban a Taiwán como los gobiernos de Taipei
pequeño país europeo “des- dos Unidos, entre los que país norteamericano. ha aumentado la presión “socio clave de la UE” y y Washington, en el que
estimar la idea”, a lo que el destacan el senador Marco Luego acentuó: “El Par- sobre el número cada vez mostraban “gran preocu- se define el concepto de
gobierno lituano contestó Rubio, emitieron palabras tido Comunista Chino (go- menor de países que reco- pación por la presión mili- amistad sin relaciones di-
“seguimos adelante”. de respaldo a las autorida- bierno) no representa a nocen a Taiwán, incluidos tar china contra la isla”. plomáticas oficiales para
El Gobierno chino con- des lituanas. Taiwán y no tiene derecho Panamá en 2017 y las Islas “mantener la paz, la segu-
testó con la retirada del “Es importante apoyar a dictar al resto del mundo Salomón en 2019. Antecedentes ridad y la estabilidad” en
embajador en el país eu- el derecho de los taiwane- cómo debemos referirnos Alrededor de 15 países, En medio del escenario que torno a la isla, al mismo
ropeo y la suspensión del ses, como pueblo democrá- o relacionarnos con el pue- principalmente naciones de significaba la llamada Gue- tiempo que mantienen “la
comercio por tren entre tico, a determinar cómo les blo de Taiwán”. América Latina y Asia Pací- rra Fría en los años 1970, continuidad de las relacio-
ambos países, así como gustaría que los demás se China ve a la isla de Tai- fico, reconocen a Taiwán a entre Estados Unidos, Unión nes culturales y comercia-
las subsiguientes ‘presio- refieran a ellos y elegir el wán como parte de su te- pesar de la presión china. Soviética, China y otras po- les” entre ambos países  n
22A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Voces de Venezuela
La capitulación mexicana de Occidente es posible proveer sobre de- rias, comienza un proceso cidentales, incluso los que Grito de Dolores. Entre
ASDRÚBAL AGUIAR rechos – que coma la gente, trascendente que debe endosan la casaca de culto- tanto, aquél celebra la efe-
Jurista y escritor venezolano. que tenga vacunas, que los obligarnos a buscar acuer- res de la libertad, quienes, méride acompañado de dos
Ejerció como juez de la Corte empresarios hagan empre- dos en todos los temas que al ver minado nuestro in- personajes que, en 1945,
Interamericana de Derechos Humanos sas – sin las exquisiteces vamos a tratar”. terior por una crisis moral hubiesen sido llevados ante
de un Estado democrático Rehacer o reconstituir a y espiritual que impide el el Tribunal de Nüremberg:
los atentados a la dignidad de Derecho, prescindible una nación hoy desecha, coraje para reaccionar – lo Miguel Díaz-Canel y Nico-
OPINIÓN humana – cuyo respeto es según aquellos. deshilachada, vuelta diás- comenta el Papa Emérito, lás Maduro.
premisa moral imperativa Los textos del Grupo de pora hacia afuera y hacia Joseph Ratzinger - “sinta- ¿Cómo entender, enton-
El “memorándum de en- – realizados y que todavía Puebla y de la resurrecta adentro como Venezuela, mos vergüenza por nues- ces, que otra vez se bana-
tendimiento” suscrito en ejecuta el factor dominante CELAC por López Obrador es, para los susodichos, una tras tradiciones”. lice al mal absoluto, desde
México por los venezola- dentro de la mesa, asis- - nada distintos a los de la quimera. Y así será mien- No se trata de filosofar. Se México? Hace poco ocurrió
nos – gobierno de facto y tido por el gobierno ruso. ONU-2030 sobre desarro- tras, en el «teatro» que re- trata de que Occidente – a en la Colombia de Juan Ma-
Plataforma Unitaria - e im- Liberarlo de sanciones, llo sostenible, e incluso los presentan - expresión de través de Rusia, Noruega, nuel Santos, asociada con
puesto por la comunidad otorgarles una «justicia del Gran Reseteo de Davos Alexis de Tocqueville – no los Países Bajos, USA, la el narcoterrorismo de las
internacional para que or- transicional». – todos a uno abordan los ajusten perspectivas an- Unión Europea y teniendo FARC y el aplauso del audi-
denen una agenda de diá- En suma, sólo podrán salir “temas globales” que les im- tropológicas. como distractores de oca- torio globalista. Ahora se
logo y negociaciones, dice de tal entente algunos acuer- portan, sin tener que apelar El autor de De la democra- sión a dos actores de Vene- repite con la Venezuela de
que es su propósito facili- dos llamados “tempranos” a los imperativos categóri- tie en Amérique (3, 1840, p. zuela – ha renunciado a lo Maduro y entre venezolanos
tar “el fortalecimiento de para resolver coyunturas e cos de la ley y la democracia 61), refiriéndose al teatro humano como anclaje de la opuestos: Los unos respon-
una democracia inclusiva intereses parciales, acaso liberal, simples obstáculos. de los pueblos democráti- política y del poder. Huér- sables de crímenes de tras-
y una cultura de toleran- resumidos tras la moralina De tal modo, los negocia- cos observa, por ende, que fano de historia, su anfi- cendencia internacional,
cia y convivencia política” del ánimo humanitario. dores dicen poder enten- “es muy raro que los gustos trión en la circunstancia, los otros, salidos algunos de
y “que sean levantadas las Sólo se trata de algo similar derse sin relatos previos refinados y las tendencias López Obrador, le exigió a las mazmorras, rasgándose
sanciones [internaciona- a cuanto ocurre entre beli- que los amarren, sin histo- altaneras de la aristocracia, Francisco pedirle perdón a las vestiduras y acusándose
les, impuestas] contra el gerantes – lo que vemos es ria en pocas palabras. Acaso no la lleven, cuando rige el México por la acción evan- de haber mal manejado sin
Estado venezolano” y otros el capítulo de otra guerra todos a uno sufren – lo digo teatro, a hacer una selección gelizadora de hace medio probidad el interinato.
personeros de la dictadura en curso, heterodoxa, del con palabras de Fernando en la naturaleza humana... siglo, y éste así lo hizo, con Occidente, en fin, entie-
acusados por crímenes de siglo XXI – quienes se fijan Egaña – del complejo adá- De este modo, el teatro llega motivo de los 200 años del rra su patrimonio intelec-
lesa humanidad y graves treguas para enterrar a sus nico que ha hecho presa de a menudo a no reflejar sino tual. Se ha disociado de
actos de corrupción. muertos: “Allí era difícil re- los políticos en Occidente. uno de los lados del hombre, lo moral o lo establece al
El encuentro inaugural conocer a cada hombre; El emisario del dictador y a veces incluso a represen- detal, autónomamente.
realizado el 13 de agosto, mientras lavaban con agua Nicolás Maduro, psiquiatra tar lo que no se encuentra Rehacer o Atrás deja sus raíces y la
dejó un mal sabor que aún las sangrientas heridas y Jorge Rodríguez, lo dice sin en la naturaleza humana”. reconstituir a una idea de esa Humanidad sin
no se diluye. Se predica el vertían cálidas lágrimas, los ambages: “Ya sabemos en Preocupante es, enton- nación hoy desecha, voz que aún pide a gritos
rescate de la democracia fueron montando en carre- qué no estamos de acuerdo ces, de cara a lo que pasa “que la persona, propia y
para que impere la tole- tas”, cuenta Homero en la y de qué manera tan dis- en México, no tanto que
deshilachada, vuelta ajena, sea tomada siempre
rancia, que es una premisa Ilíada (Canto VII, 424-426). tinta vemos nuestras vidas los integrismos cultura- diáspora hacia afuera como fin, nunca como puro
moral inexcusable, pero se Lo cierto es que no se re- y vislumbramos el futuro”. les de la otra banda nos y hacia adentro como medio”; ni hacérsela dispo-
le ata a otra, condicional y solverá en México – en nada A lo que responde Gerardo escruten y se solacen con nible, manipulable, explo-
estrictamente amoral, por ayuda su perverso contexto Blyde, aplomado jurista, nuestro espectáculo por
Venezuela, es, para table, víctima irredenta y
decir lo menos. En la prác- – la libertad de Venezuela. Al que “en medio de narrati- ser sus beneficiarios, sino los susodichos, una con complejo colonial para
tica, que se normalicen cabo, para los progresistas vas diametralmente contra- que seamos los propios oc- quimera” mejor dominársela  n

Miraflores quita la luz al pueblo


con los casinos y las fiestas El régimen ha llevado a dose en bonificaciones y destaca el Centro de Jus-
IBÉYISE PACHECO en el Humboldt, con la ver- Venezuela al territorio pla- cajas CLAP. Esto explica ticia y Paz, Cepaz. Las
Periodista y escritora venezolana sión de influencers edulco- nificado por los cubanos que casi 80% tiene carnet mujeres venezolanas han
rando la crisis, comprados respecto al control social de la patria. Más de la mitad quedado confinadas a las
o amenazados por la inteli- para mantener a la pobla- de la población de 15 años labores de cuidado, afec-
gencia política, todo forma ción bajo su control, en una ha recibido algún bono del tando su competitividad
parte de un escenario ela- ruta distinta a la de las mi- régimen. El envío de reme- económica.
botón para hacer público borado para hacerle creer siones sociales a las que ha sas tiene también un peso El cuadro de esta crisis
OPINIÓN el anuncio de la Navidad a a millones de ciudadanos abandonado concentrán- importante. refuerza las razones para
través de un video en el que una ficción. Es una mani- Los números de Encovi la estampida de más de
La síntesis lapidaria de la aludían a la “belleza de los pulación y el ocultamiento llevan a plasmar una reali- seis millones de venezola-
realidad venezolana la pu- adornos con los que habían de la verdad. dad tan dolorosa como in- nos. Y toma más distancia
blicó recientemente en un decorado Miraflores”. Sin Lo cierto es que en Vene- No hay otra manera mensa. Por ejemplo, en el la esperanza. “Las opor-
tuit el economista Pedro pudor mostraron el derro- zuela se ha profundizado la de mesurar la último año, 500 mil niños tunidades no regresarán
Palma luego de conocerse che de luces en el contexto desigualdad y la pobreza, tal quedaron fuera del sistema hasta que se estabilice la
los resultados de la En- de una nueva crisis de elec- como lo explicó en la presen-
destrucción del escolar. Definitivamente se política y se recupere la
cuesta Nacional de Condi- tricidad que ha dejado nue- tación de la encuesta Encovi, chavismo en nueve ha reducido el acceso a la institucionalidad del país”,
ciones de Vida, Encovi, de vamente sin servicio a un Luis Pedro España, coordi- años. Y la pobreza no educación inicial. Apenas opina Luis Pedro España.
la Universidad Católica An- alto porcentaje del país. nador del proyecto sobre 17% de la población de 18 El diagnóstico se mues-
drés Bello, levantada entre Eso no le importa a Ma- estudios de pobreza de la
deja de crecer” a 24 años aún permanece tra casi imposible de resol-
febrero y abril de este año: duro. Lo que sí le interesa UCAB. “Pero el problema dentro del sistema educa- ver, al menos en el corto
En 2021, 94,5% de la pobla- a él y sus asesores extran- más grave es la producción. tivo. En los difíciles tiem- plazo. Ya no es solo enfren-
ción estaba en situación jeros, es ejercer el control Si este país no produce, La supuesta pos de la pandemia solo tar un régimen que opera
de pobreza total y 76,6% del relato para imponer la vamos a seguir siendo po- recuperación 35% utilizó las plataformas con el crimen organizado
en pobreza extrema. En el realidad que les conviene, bres. Y los cambios posi- económica, la de aprendizaje o videos para y países enemigos de los
2012 la pobreza estaba en falsa e interesada, ésa que bles no parecen estar a la la enseñanza en línea, La ex- gobiernos democráticos.
32,6% y la extrema en 9,3%. muestran, una versión que luz. El desempleo abierto y Venezuela de las plicación es de perogrullo: Además, ahora la compli-
No hay otra manera de tristemente la mayoría desalentado (asociado a que calles bonitas y hay una muy baja disponibi- cación se ha desplegado
mesurar la destrucción termina creyendo y asu- no vale la pena trabajar por limpias, con inmensa lidad de dispositivos y la co- hacia el territorio del lide-
del chavismo en nueve miendo como propia. la escasa remuneración) al- nectividad es pésima para razgo opositor que ahora,
años. Y la pobreza no deja La supuesta recuperación canza 20% de la población, al y variada oferta de docentes y estudiantes. bajo el desgaste, los erro-
de crecer. económica, la Venezuela que habría que añadirle 11% productos... Es una Sin sorpresas, el estudio res, viejas heridas y la equi-
Horas después de ha- de las calles bonitas y lim- de subempleo visible (per- manipulación y el revela que la caída del con- vocada manera de hacer
cerse público el estudio de pias, con inmensa y variada sonas que trabajan menos sumo es alarmante. política, han asomado cu-
Encovi, Nicolás Maduro y oferta de productos cual de 15 horas). En síntesis, no ocultamiento de la Para las mujeres el regis- chillos verbales que solo
Cilia Flores apretaron el país rico, con los Ferraris, hay donde trabajar. verdad” tro es poco alentador según prometen tempestad  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
23A

Lo+Relevante Un resumen noticioso semanal

FLORIDA precisamente adoptada por la CULTURA llevó de la sala de su casa, en


Alza del salario legislatura, sino a través de un Dúo Pimpinela celebra Buenos Aires, al Radio City
referendo popular: el aumento Music Hall, en Nueva York.
mínimo, nuevas leyes 40 años con gira
del salario mínimo en Florida, El dúo de hermanos, que se
El mes de octubre en Florida de $ 8,65 a $ 10 por hora. Han pasado cuatro décadas ha mantenido vigente con
comienza con nuevas leyes, Se trata del mayor aumento desde que Joaquín y Lucía éxitos recientes, celebra el
que fueron adoptadas por porcentual en la historia del Galán crearon Olvídame y aniversario con una gira ini-
las autoridades estatales y estado, como parte del pro- pega la vuelta y se lanzaron cial por Phoenix, Los Angeles,
debemos tener en cuenta. yecto de incrementos paulati- al mundo como Pimpinela, Chicago, Washington, San
Entre estas importantes nos anuales hasta llegar a $15 ocasionando un revuelo que Antonio y Houston, además
leyes resalta una que no fue por hora en 2025. apenas dos años después los de Nueva York y Miami.

FLORIDA
Elecciones en Hialeah: detective
inquiere a Esteban Bovo
Joe Carrillo, detective privado, anunció una queja presentada
ante la Comisión de Ética del Estado de Florida, en Tallahassee,
contra el excomisionado de Miami-Dade Esteban Bovo por no
declarar ingresos que presuntamente recibiera el aspirante a la
alcaldía de Hialeah desde el extranjero ante el Departamento de
Elecciones.
Según Carrillo, “cuando [Bovo] se postuló para [alcalde de]
Hialeah, no pone que ningún centavo de esos ingresos proceden
del extranjero como declaró en una entrevista”.
Carrillo basa su reclamo en una frase dicha por el excomisionado
en una entrevista en el programa A esta hora con Almora, que se
transmite por YouTube.

La Asociación de Profesionales Puertorriqueños en el Sur de la Florida


EEUU AMÉRICA LATINA
Pedro Castillo agradece a nuestro Patrocinador Platino FEMBi Mortgage por su
renueva gabinete colaboración y apoyo al 20do Torneo de Golf Benéfico a celebrarse el 29 de
tras pedir renuncia
de ministros octubre, en Miami Springs Golf & Country Club desde las 8:00am.
El presidente peruano Pedro
Castillo anunció la constitu-
ción de un nuevo gabinete,
tras la renuncia del primer
ministro, Guido Bellido.
Castillo anunció el cambio
por televisión nacional pero
Juez federal no mencionó los motivos de la
renuncia, aunque dijo que se
suspende ley de
realizaba en favor de la “gober-
aborto en Texas nabilidad” y el “equilibrio de
Un juez federal suspendió poderes”.
temporalmente una con- Durante su breve mensaje,
troversial ley que prohíbe Castillo reiteró su invocación
la mayoría de los abortos a la reconstrucción de la
en el estado de Texas, en el economía, en medio de una
marco de un proceso judicial importante salida de capitales
emprendido por el gobierno del país.
de Joe Biden.
“Esta corte no autorizará
un día más de esta ofensiva
privación de un derecho
tan importante”, dijo el juez
Robert Pitman en su decisión.
La orden del juez de distrito
es el primer revés legal a la
ley de Texas, conocida como
Propuesta 8, que hasta ahora
había resistido una oleada de
impugnaciones.

MUNDO DEPORTES
Papa manifiesta Pau Gasol anuncia
“dolor” por víctimas retiro del básquet
en Francia El español Pau Gasol anunció
El papa Francisco manifestó su retiro del baloncesto pro-
“su inmenso dolor” por miles fesional, poniendo fin a una
de víctimas de abusos sexua- carrera de dos décadas en la
les, en el seno de la Iglesia que conquistó dos títulos de la
católica en Francia. NBA y un campeonato mundial
El Pontífice “piensa ante con la selección de España.
todo en las víctimas, con El pívot de 41 años ya había
inmenso dolor”, escri- anunciado su despedida del
bió el vocero del Papa, básquet profesional en agos-
Matteo Bruni, al referirse to, luego que España perdió
a los 216.000 menores que ante Estados Unidos en los
supuestamente fueron víc- cuartos de final de los Juegos
timas de abusos sexuales de Tokio, su quinta participa-
por parte de sacerdotes ción en una justa olímpica.
y religiosos desde 1950, “Me voy a retirar del balonces-
según reveló el informe. to profesional”, anunció.
24A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

CELEBRACIÓN
Mes de la Herencia
Hispana 2021

“Nuestro gran reto como hispanos


es lograr representatividad”
El presentador chileno Mario Kreutzberger, Don Francisco, comparte los desafíos que tiene
la comunidad latina, y revela cómo mantiene vivas sus raíces tras casi cuatro décadas en EEUU
rán fundamentalmente
CAMILA MENDOZA
estadounidenses. Sin em-
@camila_mendoza
bargo, el lazo con nuestros El presentador chileno
especial
países de origen es algo que Mario Kreutzberger,
Cuando el presentador podemos mantener porque más conocido como Don
chileno Mario Kreutzber- nosotros estamos relativa- Francisco. (CORTESÍA GIO
ger, más conocido como mente cerca de nuestros ALMA/CNN EN ESPAÑOL)
Don Francisco, llegó a Es- familiares. Diferente es el
tados Unidos, se recono- caso de los inmigrantes de
cía que en el país había Asia o de Europa, que tie-
casi 9 millones de his- nen que cruzar el mundo
panos. Hoy, 35 años des- para mantener contacto fí-
pués, los recientes censos sico con sus familias. Yo me
indican que 62,1 millones pregunto qué pasará con la
de hispanos viven en la generación de los hijos de
unión estadounidense, lo nuestros nietos, ¿habla-
que representa un 18,7% rán o entenderán el espa-
de la población. ñol? Porque incluso para
“Se ha demostrado que nuestros nietos el español
nuestra comunidad es la como segunda lengua es
de mayor crecimiento, y un idioma que se les hace
es algo lógico porque este difícil, entonces habrá una
país está rodeado de más lucha entre mantener la
de 300 millones de hispa- cultura y adaptarse com-
noparlantes de diferen- pletamente a una nueva”.
tes países. Y todos hemos
compartido el mismo Celebrando sus raíces
sueño americano porque Don Francisco decidió es-
la economía y las oportu- tablecerse en Miami en
nidades de EEUU son infi- 1986, hace más de 35 años,
nitamente mayores a las de no obstante, siempre ha
nuestros países de origen”, mantenido una estrecha
dijo a DIARIO LAS AMÉRI- relación con su país natal,
CAS el legendario comuni- Chile, donde viaja regular-
cador, que por 53 años unió mente ya que sus hijos y
a la familia hispana alrede- nietos viven de forma per-
dor de la pantalla chica en manente allí.
el extinto show de varieda- “De mis 9 nietos, tengo
des Sábado Gigante. 4 en EEUU. Todos nacie-

“Todos hemos compartido el mismo


sueño americano porque la economía y las
oportunidades de EEUU son infinitamente
mayores a las de nuestros países de origen”
“Yo creo que el gran de- ron aquí, pero han vivido
safío de nuestra comu- mucho en Chile y por eso dad con Miami ha tocado vos proyectos especiales en ayudan a que este país siga demostrado que somos ca-
nidad es conseguir la hablan ambos idiomas con especialmente su corazón. cadenas como CNN en es- creciendo”. paces de hacer algo único
representatividad que co- mucha fluidez. Yo por mi “Durante todos los años pañol, Don Francisco ase- en el mundo”.
rresponde al porcentaje parte hablo siempre en es- que he vivido aquí he respe- guró que sigue trabajando Su legado en Chile y EEUU “El resultado de la Teletón
de la población que alcan- pañol con todos mis nie- tado mucho a los cubanos. para el público latino den- Para un gran porcentaje de Chile está a la vista, por-
zamos. Y cuando hablo tos, y estoy muy cercano En especial a ese exilio que tro y fuera de Estados Uni- del público hispano el que de atender al 5% de los
de representatividad me a mi país”, dijo el presen- desea volver a su país y que dos, y que anhela que los mayor legado de Mario Kre- niños con capacidades es-
refiero a nivel de muni- tador quien reconoce que no ha podido. Yo sueño con inmigrantes indocumenta- utzberger en Chile ha sido peciales, 43 años después,
cipios, estatal, federal aún no ha podido recupe- que algún día todos los cu- dos tengan el estatus legal el ser capaz de unir a su atendemos al 93% de ellos
y nacional. No se puede rar del todo la normalidad banos se puedan reencon- que merecen. país frente a una causa so- en 14 institutos de reha-
soslayar que los hispanos en medio de la pandemia. trar en un solo corazón. Lo “Entreviste a muchos cial, por medio de la cual le bilitación de primer nivel
somos actores importan- “El no poder salir y viajar anhelo porque veo mucho presidentes de Estados dio visibilidad a la discapa- construidos a lo largo de
tes en las votaciones”, dijo le carga a uno muchos años patriotismo en cada uno Unidos, demócratas y re- cidad en la mundialmente todo el país. Ese no es un le-
quien fuera el presenta- encima. Todavía no hemos de ellos, sin importar los publicanos. A todos les conocida Teletón de Chile, gado mío, sino del país. Y en
dor del programa más recuperado todas las li- años y las razones por las hice las mismas pregun- pero, en Estados Unidos, el caso de Estados Unidos…
longevo de la televisión bertades, y pienso que hay que hayan tenido que emi- tas sobre inmigración, y ¿cuál es su mayor legado? realmente no sé si uno deja
mundial, y quien advierte cosas que aún no se saben grar. Conozco muchísimo todos me dijeron que este – le consultamos. un legado, pero yo dejé una
que las nuevas generacio- de esta pandemia”. su cultura. De hecho, Cuba problema se iba a solucio- “Es posible que alguna vez empresa que ayudé a levan-
nes de hijos de hispanos Don Francisco pudo visi- es el país fuera de Chile nar. Por desgracia eso aún yo le sugiriera a Chile que se tar [Univision] en la que
tienen una gran misión. tar 166 países con su famosa que más conozco porque no ha ocurrido, y el pro- uniera frente a una causa, cada sábado pude unir a la
“Hay un porcentaje de cámara viajera, hecho que durante 35 años he mante- blema de la inmigración pero lo que ha pasado en familia hispana alrededor
hijos y nietos de hispanos le permitió aproximarse y nido una estrecha relación sigue siendo mundial, di- los últimos 43 años es por- de un televisor, y eso nos
que probablemente se van aprender de diversas cul- con su gente”. fícil y creciente. Yo espero que los chilenos han que- unió a todos como comuni-
a integrar por completo a turas, sin embargo, hay una Consultado sobre su rol que se haga algo por los mi- rido unirse frente a esta dad durante muchas déca-
esta cultura, y se senti- de ellas que por su proximi- de presentador y sus nue- llones de inmigrantes que campaña, y porque hemos das”, finalizó  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
25A

Promoviendo responsabilidad y objetividad


“La imparcialidad es vital en nuestra labor diaria”
GRETHEL DELGADO María Fernanda López, nacida en Cali, Colombia, se define como sociedad”, subrayó.
Sobre la vocación pe-
una reportera comprometida con la comunidad de la que es parte
gdelgado@diariolasamericas.com
riodística, destacó que se
@GrethelDelgado_
basa en “destapar la ver-
Una amplia experiencia dad y ofrecerla a la audien-
en coberturas desafiantes nido que dormir en muchas cia. Siempre mostrar las
y casi 20 años de trabajo en ocasiones en los autos, o en dos caras de la moneda.
Univision 23, Miami, mar- Hace 25 años se mudó algunas coberturas hasta De hecho es el televidente
can la carrera de María a EEUU en busca de compartir habitación de el llamado a tomar su pro-
Fernanda López. nuevos caminos y hotel con mi camarógrafo pia decisión o criterio. No-
La periodista, nacida en huyendo un poco de porque sencillamente no sotros somos el puente y
Cali, Colombia, se define la violencia en su país. había más disponibles”. por eso la imparcialidad
como una reportera com- (CORTESÍA) Sus anécdotas se amon- es vital en nuestra labor
prometida con la comuni- tonan en su memoria, diaria. Credibilidad, con-
dad de la que es parte. La “desde recuerwdos tristes, fianza y respeto son los
calidad de su trabajo le ha alegres, chistosos y otros pilares que sustentan la re-
hecho merecer 7 premios muy satisfactorios”. Entre lación entre un periodista
Emmy y 15 nominaciones. los reportajes que más le y sus fuentes”.
Asimismo, cuenta con han impactado están los “Debemos ser garantes
una especialización en de huracanes. Con razón de la verdad. Conocer la
educación. De hecho, fue su gerente Claudia Puig realidad que nos rodea y
la primera mujer hispana le llama “guerrera”, pues poder transmitirla. Ade-
nombrada oficialmente “si me sueltan en la mitad más, el periodista ha de
reportera de educación en de la selva sin provisio- tener un don de gentes
Florida. Casada y madre nes, sobrevivo y salgo con elevado”, acotó López,
de dos hijas, confiesa que reportajes diarios”, dijo cuya “mayor recompensa
es “muy familiar y de cos- entre risas. laboral es cuando recibo
tumbres”, inculca a sus “Un periodista debe las gracias por dar una no-
hijas “el respeto y en mi tener una columna verte- ticia y cuando sé que mi
casa priman los valores”. bral de acero, con están- labor ayudó a cambiar o
López reveló a DIARIO dares de ética muy altos, mejorar la vida aunque sea
LAS AMÉRICAS detalles de actuación no era tan es- “que piensen muy bien por ser íntegro, real, humano, a una persona”  n
de su carrera, así como table, por lo que comenzó qué quieren estudiar esta entender las necesidades Puede ver sus reportajes
los desafíos de informar a mirar en otra dirección. carrera en la cual el objetivo informativas del pueblo, y en Instagram y Facebook:
en estos tiempos. Con el entrenamiento de la no debe ser convertirse en hacer la diferencia para la @mafelopeztv


interpretación, María Fer- alguien famoso. Su mayor
nanda López estaba lista aspiración debe ser conver-
para ir a otro nivel. tirse en una fuente de con-
Debemos ser “Así que decidí estudiar fianza para su audiencia a la
garantes de la Comunicación Social-Pe- cual le debe respeto”.
riodismo, porque lo veía Agregó que “leer es clave,
verdad. Conocer como otra forma de poder cuanto más, mejor, y sobre
la realidad que expresarme, de poder todos los temas”. Invitó a
ayudar a la comunidad. “ser curioso, hacer muchas
nos rodea y poder En aquella época se es- preguntas, aunque parez-
transmitirla” tudiaba todo integral, así can bobas. Estar dispuesto

De niña siempre fue “muy


habladora, muy ‘comuni-
que aprendí radio, prensa,
fotografía, empresarial y,
por supuesto, televisión”,
a aprender cada día, aun-
que lleve muchos años de
experiencia”. Según consi-
¡El bazar de los
cadora’, muy analítica, me
gustaba participar de ac-
narró.
Siendo una estudiante,
deró, es importante cuidar
la “ortografía, sintaxis y ca- bazares ha vuelto
tividades que involucra- su grupo hacía un viaje pacidad narrativa”, además
ran a la comunidad, que
pudiera ayudar”, recordó
de campo para analizar
el impacto ambiental de
de releer el trabajo, investi-
gar y tener criterio.
en el 2021 y no te
López, cuya “primera pa- una hidroeléctrica y fue-
lo puedes perder!

sión” fue la actuación. ron secuestrados, algo que
Tras participar en el María Fernanda describió
grupo de teatro de su co- como “una experiencia que Mi sueño era
legio, a los 15 años ingresó marcó mi vida y me hizo en-
en el Conservatorio de Be- tender más a fondo muchas
ir a estudiar a Acompáñanos en un día lleno
llas Artes para estudiar realidades e injusticias que Broadway. Sin de tradiciones navideñas
Teatro. “Mi sueño era ir a se vivían en mi país”. Fue así
estudiar a Broadway. Sin como con 25 años se mudó a embargo, pude ser y muchas sorpresas
embargo, pude ser actriz EEUU “en busca de nuevos actriz profesional
profesional por algunos caminos y huyendo un poco
años. Aún es una gran pa- de la violencia del país, es- por algunos años”
sión que tengo”, señaló la pecíficamente hacia los pe- Miércoles 10 de Noviembre 2021
periodista. riodistas”. “La objetividad plena es
Luego se vinculó a Niche Una vez en Miami, co- muy difícil de conseguir, Coral Gables Women’s Club
Casting, proyecto de Jairo menzó a trabajar en di- pero la honestidad y el pro- 1001 E Ponce De Leon Blvd, Coral Gables, FL 33134
Varela, fundador y direc- versos puestos, siempre fesionalismo que le pongas
tor de la orquesta de salsa “enfocada en buscar a a cada día laboral te dará
Grupo Niche: “Allí tuve donde quería llegar”. Luego paz mental”, sumó López,
una experiencia muy só- en la televisión se des- y resaltó la importancia
lida, con grandes maes- empeñó como asistente y de proteger a las fuentes y
tros que me guiaron y productora, hasta que co- “tener humildad para acep-
pude participar de gran- menzó a hacer reportajes tar una crítica, pues de ellas
des producciones”, contó. desde la calle y a presentar se aprende mucho”.
En esa etapa tuvo la opor- las noticias en el estudio. En esa línea, resaltó que en
tunidad de trabajar en un El camino recorrido hasta la televisión “no todo es tan
seriado en Telepacífico, lograr sus metas no solo le glamuroso. Salimos al aire a
su primera experiencia en hizo respetar esta profe- pesar de estar mojados por
televisión, donde estuvo sión, sino valorar el estudio horas en medio de la tor-
por tres años. Al mismo como requisito para ser un menta, con calor, humedad,
tiempo se alistaba para profesional integral. Es por con hambre, sin dormir
entrar a la universidad y eso que a quienes se acer- o en condiciones que mu-
fue notando que la carrera can al periodismo advierte chos no se imaginan. He te-
26A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Vida&Artes

Mike Porcel
“Hoy se trata de evitar
todo lo que sea reflexivo”
El cantautor conversa sobre su nuevo disco,
Déjà Vu, un material con el que recuerda sus
vivencias, en especial el calvario que vivió en
Cuba tras un intento fallido de emigrar
dos de la época cuando y dirigido la banda de rock
MÚSICA tocar el órgano en una igle- progresivo Síntesis, sur-
sia en La Habana era la gió el tema Si te vuelvo a
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
única opción de ganarse la encontrar.
@whernan
vida tras haber sido vetado “Es un tema nostálgico, de
en la isla por intentar emi- cuando estuve retenido en
Un poeta a quien la vida grar en el éxodo del Mariel, Cuba, no me dejaban viajar;
le regaló el don de la mú- en el 1980. mi esposa y mi hijo salieron
sica, un ser que no se deja “Musicalicé ese poema de antes. Y era imposible evi-
vencer a pesar de las cica- San Francisco y recuerdo tar el peso de la nostalgia.
trices que le acompañan y que lo canté mucho en las Así salió ese tema, porque
que afloran entre la nos- misas. Y por eso la puse en en ese momento no había
talgia de sus letras, ese es el disco como una especie seguridad ninguna de si
el cantautor Mike Porcel, de homenaje y agradeci- podría salir o me iba a que-
un cubano que después miento a esos sacerdotes y dar allí toda la vida. En unos
de vivir en carne propia hermanos franciscanos que meses perdí el trabajo artís-
la malevolencia de la dic- me dieron trabajo”, dijo. tico. No solo eso, también
tadura, renació en el exi- “Yo intenté irme por el perdí las posibilidades de
lio y encontró refugio en Mariel y no me dejaron. Ahí ir a la radio, la televisión,
sus canciones. empezó el calvario. Desde era una figura totalmente
Su nueva entrega, Déjà que los oficiales de inmigra- proscrita. Fueron años de
Vu, habla precisamente ción vinieron a buscarme espera, sin tener la seguri-
de esa sensación de recor- a la casa para ponerle un dad. No me decían por qué
dar vivencias pasadas que sello a la puerta, como que ni cuándo. Esa incertidum-
propone la frase en fran- ya nadie vivía ahí, ellos in- bre es una de las cosas más El cantautor cubano
cés con la que tituló su formaron inmediatamente difíciles”, contó. intentó salir de la isla
cuarto álbum de estudio. a todas las autoridades de cuando el Mariel, pero
“Cuando ocurre la ex- la cultura. Y cuando yo es- Una magistral entrega no lo dejaron. Fue hasta
periencia déjà vu es como taba en un centro donde se Porcel tardó casi un año nueve años después que
si un recuerdo se des- reunían todos los que se para dar forma a Déjà Vu, pudo dejar Cuba.
pertara, como encon- iban antes de que los lle- un álbum que considera (FOTOS: CORTESÍA M.P.)
trar a una persona que ya varan a Mariel , ahí me lla- supera los tres anteriores,
hemos visto, un revivir de maron alrededor de las 2 porque además de la ex-
experiencias o de sensa- de la madrugada y me di- quisitez en la producción, ahora digamos que la pa- luz la mayoría de los temas ficial, lo banal. Como casi
ciones. Es esa experien- jeron: ‘no te puedes ir, vete muestra su madurez como sión y el razonamiento que me encantan o que todos mis trabajos, pero
cia intuitiva que nos ha para tu casa, y no te vas a ir artista. están mucho más equili- me gustaban pero que no especialmente este, creo
sucedido a muchos, cuyo nunca’. Eso fue en mayo de “Siento que hay mucha brados”, expresó sobre su había tenido oportunidad que, parodiando la frase
nombre viene del francés 1980. Y me fui en enero de más madurez y una capa- evolución musical. de grabar ni había cantado famosa del poeta español
y quiere decir ya visto”, 1989”, recordó Porcel. cidad de selección mucho “Me gusta pensar y re- en concierto por distintas Juan Ramón Jiménez, es
expuso Mike Porcel, du- De esa etapa difícil que más exquisita que cuando pensar las orquestaciones, circunstancias. Es como un disco para la inmensa
rante una entrevista con vivió alejado de su familia estaba en Síntesis. En la le busco la conexión dra- un revivir, un renacer, un minoría”, señaló.
DIARIO LAS AMÉRICAS. y de los reflectores, des- juventud hay mucha más mática entre lo que está di- rehacer, porque el tiempo “Ojala fuera para todo el
“Cuando empecé a gra- pués de haber cofundado pasión que razonamiento, ciendo el texto, la música te va dando una madurez y mundo. Yo creo en la sensi-
bar la voz de las canciones, y lo que va a aportar la or- un conocimiento de cómo bilidad del ser humano. Y
empecé a pensar cómo le En su questa. Así que me tomo manejar la orquesta y la pienso que la gente está sa-
iba a llamar a este pro- nuevo mi tiempo para ir bus- producción del disco. Y en turada, en el peor sentido
yecto. Y tuve hasta cua- disco, el cando exactamente lo que este disco se cumple esto”, de la palabra, de lo peor de
tro títulos posibles, pero Mike Porcel cantautor quiero con cada instru- agregó al explicar lo que la música. Y eso es lo que se
Déjà Vu fue el que más habla de mento. Creo que de todos significa este nuevo álbum divulga. Es una especie de
me cautivó, porque todas la sensa- los proyectos que he hecho, que llega como un bálsamo veneno que va caminando
esas canciones me traen ción de el que mejor ha quedado ha a quien lo escucha. como una enfermedad y
una experiencia déjà vu recordar sido este”, dijo el autor de Pero también es un tra- llega un momento que la
de muchas sensaciones y vivencias temas como Ay del amor o bajo musical que desafía los gente no vibra, no es capaz
experiencias vividas ante- pasadas. Esa mujer, que incluyó en tiempos actuales en los que de sentarse a escuchar una
riormente”, agregó. su primer material disco- imperan las letras vacías. música que dure más de
gráfico, Intactvs. “Es un disco un poco dos minutos, porque no
Historia detrás de Déjà Vu Déjà Vu es especial porque triste, porque tiene una pueden, no tiene sentido
Se trata de un disco que nació a partir de canciones tendencia a la reflexión, para ellos. Es triste, para
contiene 16 temas inédi- que, de cierta manera, le que hoy se trata de evitar a un artista es dificilísimo,
tos de su autoría, excepto recuerdan su historia. toda costa; todo lo que sea pero yo lo que sí no puedo
Oración de San Francisco, “En el cuarto proyecto, reflexivo se trata de evitar hacer es traicionarme a mí
que le trae tristes recuer- ya me decidí a sacar a la y se va más hacia lo super- mismo”  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Vida&Artes 27A

La piloto Linda Pauwels


mal raro, como un ritual no
buscado, pero que se im-
pone en las alturas de algún
modo. Lo fortuito de la poe-

hace poesía en las alturas


sía es evidente en este libro,
un paisaje donde se abrazan
diversos estilos, desde una
prosaica descripción de la
cabina de un avión hasta la
más sublime experiencia
La primera latina en capitanear un vuelo de American Airlines presenta este mes de octubre del pájaro que alza vuelo y
se funde con el cielo.
un libro de poemas firmados por mujeres que surcan el cielo al mando de grandes aeronaves El libro se divide en 6 ca-
pítulos, que inician con
piloto es una de las ocupa- forma de ayudar a los pilo- haikus tradicionales, como
ciones más estresantes. De tos que de pronto se vieron una reverencia a los padres
ahí que estudiara métodos en tierra y sin trabajo, Linda de este estilo, como Koba-
para aliviar el estrés. Uno dejó claro que la recauda- yashi Issa, Fukuda Chiyo-ni,
de ellos es escribir. ción de la venta de los libros Masaoka Shiki y otros. Una
“Cualquier cosa que tenga se destina a programas de joya sin dudas es la selec-
una expresión empieza a apoyo para pilotos, en espe- ción de poemas que nos
tocar las capas internas”, cial los de formación. muestran la faceta literaria
señaló la piloto, que en de pioneras de la aviación:
2015 comenzó un hilo de Mujeres piloto que escriben Amelia Earhart (1897-1937),
discusión llamado Mor- poesía Louise Thaden (1905-1979),
ning Haiku en el forum de He tenido el privilegio de Nadine Ramsey (1911-1997) y
una plataforma del sindi- leer Beyond Haiku: Women Delphine Bohn (1913-1992).
cato de pilotos. Pilots Write Poetry antes La acertada inclusión de
“El primer poema que de su lanzamiento. Con este material histórico crea
puse fue de un poeta ja- ilustraciones de 32 artis- un importante lazo entre la
ponés antiguo, y la pri- tas -26 de ellos son niños, tradición y la actualidad,
mera respuesta fue: ‘¿qué hijos de pilotos-, este libro que además adquiere tin-
es esto? A nosotros no nos es hermoso desde la ima- tes autobiográficos cuando
gusta la poesía’. Después gen hasta la palabra, entre Linda recuerda a la madre
empezaron a interesarse y mitos y verdades de otros de su esposo, la piloto Mar-
a contribuir”, reveló. tiempos, en voces de muje- guerite Preud’Homme
Con la pandemia de res que vuelan alto, muje- Pauwels  n
COVID-19 llegó la idea del res fuertes pero que saben Beyond Haiku: Women Pi-
primer libro, Beyond Haiku: llevar sus alas debajo de un lots Write Poetry, se pre-
Pilots Write Poetry, que ob- vestido de genciana. senta el 27 de octubre a
tuvo una mención honora- En un trabajo de precisión las 6:00 pm en el Museo de
ble del International Latino como el de un piloto, la poe- Coral Gables, en conjunto
Book Awards. Como una sía se inserta como un ani- con Books & Books.

Pauwels en la cabina de control de un avión de la


aerolínea para la que trabaja. (FOTOS CORTESÍA L.P)

69
LITERATURA
S e g ú n c o nt ó
a DIARIO LAS
305.204.24
AMÉRICAS, llegó
GRETHEL DELGADO
gdelgado@diariolasamericas.com
a Estados Uni-
@GrethelDelgado_
dos por primera
vez con 6 años.
Esta reseña fue escrita “Mi papá recién
a bordo de un avión, en había muerto y
medio del Atlántico. Aun- mamá decidió
que el dato no parezca emigrar. Ella
importante, en este caso era maestra pero
cobra un enorme signifi- no teníamos ningún re-
cado, pues en pocos días curso”. Junto a su hermano pués comenzó a trabajar
podremos leer un libro es- menor y su madre, Linda en American Airlines.
crito por mujeres piloto. conoció los sacrificios del El resto está escrito en
Y no se trata de un libro inmigrante. la historia. Se convirtió en
técnico de aviación, sino A los 16 años encontró un la primera latina en capi-
de uno que suma piezas empleo en el Aeropuerto tanear un vuelo de Ame-
líricas -incluidos haikus-
de 58 aviadoras, titulado
de Miami gracias a su do-
minio de español, inglés
rican Airlines. Sobre esto,
subrayó con humildad que
LUNES
“Beyond Haiku: Women y francés: “Allí fue real- “una está en un momento A VIERNES
2:00 PM
Pilots Write Poetry”. mente el impacto de en- propicio, he tenido mucha
Al frente de la inicia- trar a una cabina de un 747 suerte. El trabajo ha sido
tiva está la capitana Linda a llevar los planes de vuelo duro pero también he te-
Pauwels (Buenos Aires, Ar- y ver ese lugar”. nido gente que me ha ayu-
gentina). Su exitosa trayec- Mientras trabajaba en dado en el camino y eso es por americatevé
toria la ubica sin dudas en las noches como recepcio- muy importante”.
la historia de la aviación. nista en un hotel, Linda Auspiciado por
La suya ha sido también estudiaba ingeniería de Haikus y pilotos
una carrera de obstácu- vuelo a tiempo completo “Siempre tuve un espíritu
los, pero ella ha sabido en el Miami Dade College, curioso”, constató Linda.
surcar los imprevistos de de donde se graduó con Al investigar el estrés labo- Siéntase seguro y sano con Cano
la inmigración y alzar el las mejores calificaciones ral en un programa de doc-
vuelo, literalmente. en 1985. Tres años des- torado, confirmó que ser
28A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Recuperando el sur de la Florida

Campaña busca salvar la


icónica Torre de la Libertad
DANIEL CASTROPÉ Una iniciativa de la Fundación Inspira América y personalidades de la política y el arte gestiona
dcastrope@diariolasamericas.com
@danielcastrope
financiación en Tallahasse para reparar la estructura de la emblemática edificación de Miami
La Fundación Inspira La peculiar estructura se
América (FIA), junto a El edificio construyó para ser la sede
personalidades de la po- sobresale del primer periódico de la
lítica y el arte en el sur de como una Capital del Sol, el Miami
la Florida, iniciaron una de las más Daily News.
campaña para lograr con importan- En la década de 1960, el
recursos estatales la re- tes atrac- edificio se convirtió en
construcción de la Torre ciones de la la oficina de inmigración
de la Libertad y evitar un Capital del para los cubanos que llega-
posible colapso de la icó- Sol. (DANIEL ban a Miami, que a su vez
nica estructura que está a CASTROPÉ) lo consideraban un refugio.
punto de cumplir un siglo, Cuando la torre cerró el
situada en el downtown de centro de procesamiento
Miami. migratorio, el edificio fue
Marcell Felipe, abogado, vandalizado y abandonado
activista por los derechos hasta que fue renovado.
humanos en Cuba y pre- Durante la restauración
sidente de FIA, aseguró de la Torre de la Libertad
a DIARIO LAS AMÉRI- en 1987, un grupo deno-
CAS que la edificación “no minado Miami Artisans le
corre riesgo en este mo- dio un nuevo impulso a la
mento, pero los expertos obra al reconstruir el New
no descartan que pueda World Mural en 1988  n
ocurrirle lo mismo que le
pasó al edificio de Surf-
side, si no se hacen algunas MUSEO DEL EXILIO
reparaciones a tiempo”.
Según Felipe, las “obras Felipe y Díaz son partida- explicó el senador.
estructurales” que califica rios de crear un “museo del Felipe acotó que la apertura
de “necesarias” en el edifi- exilio cubano” que también de un museo en esa edifica-
cio tendrían un costo cer- represente a otras comuni- ción “sería muy rentable” y
cano a los 24 millones de dades emigradas en el sur permitiría contar con recur-
dólares y, de acuerdo con de la Florida, como lo había sos económicos para su
sus palabras, el Miami planteado el empresario y mantenimiento permanente.
Dade College (MDC), que activista cubano Jorge Más La campaña de recons-
administra la torre, “no Canosa, “quien lastimosa- trucción de la Torre de la
tiene presupuesto para mente murió seis meses Libertad cuenta también
realizar esos trabajos”. después de comprar la con el respaldo de la vice-
La Torre de la Libertad torre”, recordó Felipe. gobernadora de Florida,
o Freedom Tower, que “Será una gran atracción Jeanette Núñez, el cantau-
fue construida en 1925, por su ubicación; no es solo tor Amaury Gutiérrez, las
albergó primero al desa- restaurar la torre, sino mos- cantantes Lena y Malena
parecido periódico The trar la historia de los cuba- Burke, y el director de cine
Miami News y tuvo un nos y la de mucha gente Lilo Vilaplana, apuntó
papel protagónico en los de otras nacionalidades”, Felipe.
años 1960, cuando co-
menzaron a arribar a
Miami los primeros gru- tatal. “Después se hacen re- de la insipiente ciudad de
pos de exiliados cubanos visiones cada 10 años, pero Miami.
que huían de la incipiente en el 2025 la torre ya cum- La edificación tiene 17
dictadura castrista. En ple 100 años”, puntualizó. pisos, lo que fue un gran
ese lugar, recibían ayudas Entre quienes apoyan la logro para la época, y más
de alimentos, orientación iniciativa se encuentra el de 7.600 metros cuadrados
y realizaban trámites mi- senador estatal republi- de espacio.
gratorios. cano Manny Díaz Jr., cuya En 1925 el edificio de sin-
Desde entonces, la em- oficina tramita en Talla- gulares características se
blemática edificación es hassee una partida inicial convirtió en el primer ras-
considerada un símbolo valorada “entre 7 y 10 mi- cacielos de Miami, con sus
de la libertad y ha sido es- llones de dólares” del pre- 255 pies de altura.
cenario constante de ma- supuesto de la Florida. Se trata de una edifica-
nifestaciones en demanda “No es todo, es para em- ción inspirada en la Giralda
del retorno de la democra- pezar este proyecto que de España, a la que se le co-
cia en esa nación insular y puede tener dos o tres noce también como la Esta-
en otras como Venezuela y fases, y con esto comenza- tua de la Libertad del Sur.
Nicaragua. ría a verse convertido en Su diseño estuvo a cargo
De hecho, la edificación realidad el sueño de Jorge de la firma de arquitectura
figura en el Registro Na- Mas Canosa”, señaló el le- de fama nacional Schultze
cional de Lugares Históri- gislador floridano. and Weaver. El interior
cos desde 1979. está decorado con techos
El letrado dijo que no Ícono de Miami abovedados, bajorrelie-
tiene claro si el edificio fue La construcción de la Torre ves de piedra, murales y
sometido en su momento de la Libertad representa azulejos cerámicos mul-
a la certificación estructu- para muchos la confianza ticolor importados de Es-
ral que se realiza a los 40 de las primeras empresas paña, África, Sudamérica
años, conforme a la ley es- comerciales en el futuro y Cuba.
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
29A

Deportes

633.0554
Llame al (305) 633.055

Un nuevo deporte con raíces en


Miami cautiva a los aficionados
El hanetball360, una combinación de basquetbol, hockey, balonmano y fútbol fue creado por el tiempo, sin embargo, toda
la actividad estuvo para-
haitiano Fritz Valdeus y poco a poco empieza a despertar la curiosidad de la gente lizada y después se limitó
solo a los entrenamientos
en el Calousa Park, en Bo-
INNOVACIÓN ynton Beach.
Los seleccionados Para los jóvenes que
LUIS F. SÁNCHEZ
de Haití afinan lo practican, el hannet-
lsanchez@diariolasamericas.com
la puntería en un ball360 es como una nueva
El haitiano Fritz Valdeus, entrenamiento. aventura, que la abrazan
residente en el área de (CORTESÍA) con pasión y entusiasmo.
Miami, tuvo una visión “Unos compañeros de co-
que resumía en una idea legio me invitaron a prac-
todos los deportes que le ticar este nuevo deporte y
habían apasionado y creó de inmediato quedé atra-
uno nuevo que es una sín- pado”, afirmó Fernando
tesis de todos ellos. Martínez, nacido en Flo-
Así nació hanetball360, rida, hijo de padres mexi-
que es una suma de bas- canos y estudiante del John
quetbol, hockey, balon- I Leonard High School.
mano y fútbol. Valdeus “Juego como delantero en
diseñó las reglas, lo pa- el equipo Florida ICan y mi
tentó y el 20 de octubre sueño es convertirme en
del 2020 hizo el lanza- jugador profesional”.
miento oficial. Por su parte, Eduardo
En corto tiempo ha lo- Portillo, hondureño de
grado introducirlo en 29 años, confesó que un
seis países: Cuba, Repú- amigo lo llevó a las prácti-
blica Dominicana, Haití, cas y quedó encantado con
Turcos y Caicos y Ca- el juego.
nadá. En Estados Uni-
dos se juega en Florida:
Miami, Fort Lauderdale,
“Estamos en
Boca Ratón, West Palm pleno proceso
Beach y Orlando.
de expansión y
“Cuando concebí trabajamos duro
este deporte quería para que cada día
que sea como un más gente conozca
reflejo de la vida” este entretenido
deporte”
El próximo 27 de no-
viembre, en Boca Ratón, “Yo había jugado basquet-
se disputará el gran cho- bol en la escuela”, comentó
que internacional entre las Portillo, quien emigró a Es-
selecciones de República tados Unidos cuando tenía
Dominicana y Haití. El 17 Fritz Valdeus (centro), creador del hanetball360, conversa 14 años, junto con su fami-
de octubre se medirán los Clemente Callejas, del Palm Beach Avar, trata de bloquear con Fernando Martínez (izq.), del Florida ICan, y con lia. “Soy arquero y me justa
equipos locales de Florida un pase durante el entrenamiento. (MEDIA SERVICES). Clemente Callejas, del Palm Beach Avar. (MEDIA SERVICES) este deporte porque en-
ICan y Palm Beach Avar. seña disciplina y hace pen-
“Estamos en pleno pro- creciendo poco a poco. hay un descanso luego del es un círculo dentro del al enfocar su atención en sar rápido”.
ceso de expansión y tra- “El hanetball360 tiene segundo periodo. El entre- cual defiende el portero. este nuevo deporte tienen El mexicano Clemente
bajamos muy duro para todo los elementos para nador no tiene límite para Alrededor de la portería la posibilidad de reempla- Callejas, de 30 años y pin-
que cada día más gente convertirse en un deporte cambiar jugadores. hay una zona marcada, zar el miedo que vive la so- tor de profesión, contó
conozca este entretenido de aceptación masiva”, ex- Este deporte se juega con como en el basquetbol. ciedad en ese país en estos que un amigo del trabajo
deporte”, afirmó Valdeus. plicó Valdeus. “Es una acti- las manos, al igual que el Cualquier falta ahí es san- momentos por la pura ale- le avisó sobre este deporte
“Nuestro objetivo es lle- vidad de mínimo contacto, basquetbol y el balonmano; cionada con un penal. gría que provoca el simple hace unos meses y desde
varlo a Sudamérica. En al igual que el fútbol es más se puede pasar detrás de la “Cuando concebí este de- hecho de practicarlo”. entonces no lo deja.
estos momentos nos en- importante la habilidad portería, a la manera del porte quería que sea como Valdeus comentó que la “Ni posisión en la can-
contramos en la tarea de que la fuerza, no importan hockey; y como en el fútbol un reflejo de la vida”, ex- pandemia pasó una factura cha es la de organizador
conseguir los recursos la talla ni el peso de los ju- hay un arquero, defensas, presó Valdeus. “El objetivo muy alta al hanetball360 de juego”, dijo Callejas, del
para continuar con nues- gadores. Más importante organizadores y atacantes. es que todos puedan parti- porque el 2020 era el año Palm Beach Avar. “Lo que
tra labor de difusión”. es la velocidad”. Siempre es necesario que cipar en una actividad sim- del gran lanzamiento, que más me gusta de practicar
Valdeus comentó que Cada equipo lo confor- la bola dé un bote al mo- ple, entretenida y rápida. tuvo que ser postergado este deporte es lo que pro-
por ahora cuentan con el man siete jugadores, que mento de dar el pase. El ju- Y que puedan tener bene- hasta octubre cuando se mete. Le veo mucho fu-
auspicio de la empresa de compiten durante 52 mi- gador no puede tener una ficios. En Haití, el hanet- había avanzado mucho turo. Es fácil de entender,
bitcoin Bita, y gracias a nutos en cuatro tiempos posesión del balón mayor ball360 ha tenido un éxito en la vacunación en Esta- rápido y provoca buenas
ese aporte han podido ir de 13 minutos cada uno y de cinco segundos. El arco inmediato y los jóvenes dos Unidos. Durante largo emociones”  n
30A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Dos pesos pesados de las noticias


con la mejor información en deportes

El Heat transpira confianza para esta temporada


Spoelstra volverá a probar acortado de la NBA proba-
Este año, la mayor prioridad de Bam Adebayo el experimento. blemente se sintió como
y Jimmy Butler es marcar e intentar forzar sobre En el programa de “Tobin una tarea para ellos des-
ellos una doble marca del oponente & Leroy” en el día de los pués de que se impuso a
medios, Herro dijo que las todos porque la liga iba a
Este año, la mayor prio- circunstancias de las dos recuperar los activos per-
NBA ridad de Adebayo y Butler últimas temporadas entre- didos por cualquier medio
es marcar e intentar forzar lazadas con la pandemia necesario. Los últimos cua-
MATEO MAYORGA
sobre ellos una doble marca de COVID-19 fueron abru- tro equipos de la burbuja,
UNANIMO Deportes
del oponente. El ritmo de madoras. En ese programa Celtics, Nuggets, Lakers
El Miami Heat tiene un juego dinámico de Lowry también dijo que el equipo y Heat, estaban todos en
aura saludable de con- simplificará las asignacio- está en una gran posición desventaja porque la pos-
fianza que se derrama nes de los compañeros de para lo que se avecina. temporada también es un
sobre ellos. Fue evidente equipo al dejarlos abiertos Butler no se vistió, pero juego de desgaste.
en el día de los medios, a la penetración del regate observó junto al cuerpo Para la próxima tempo-
durante el campo de en- o en transición cuando lleva Butler agarra un rebote frente al equipo de Boston. (AP) técnico al margen todas rada los campos de juego se
trenamiento y durante el el balón a la cancha con un las armas que tendrá dis- nivelan nuevamente. La úl-
primer partido de la pre- pase de salida. Tyler Herro llegó al día de le está ayudando a manio- ponibles este año. Butler tima vez que estuvieron en
temporada. Desafortuna- Defensivamente, la incor- los medios luciendo más brar hacia sus lugares fa- usaba su máscara, pero igualdad de condiciones fue
damente para los Hawks, poración de Lowry ayuda “voluminoso” sin sacrifi- voritos en la cancha con estoy seguro de que estaba en la burbuja y Miami ganó
el Heat trató la competen- debido a sus fortalezas en car la velocidad y precisión el balón. A principios de sonriendo de oreja a oreja la conferencia. Quizás eso
cia con la seriedad de un múltiples coberturas y a por las que es conocido. La la temporada pasada, las cuando Herro convirtió sea algo a tener en cuenta al
juego regular. ello sumémosle que es un temporada pasada, según tareas de creación de tiros siete de nueve canastas en examinar el resto de la com-
Todavía es temprano, gran un comunicador den- lo informado por Ethan y manejo de pelota fueron el período de apertura, o petencia asumiendo que el
pero una notable diferen- tro de la cancha. Skolnick, de Five Reasons parte del rol ampliado del cuán organizado se veía el otro contendiente en el este
cia con respecto al año pa- En el campamento de en- Sports, el Heat quería que #14 y obtuvo resultados ataque con Lowry al timón. (Nets) potencialmente ten-
sado es que la velocidad con trenamiento, el impacto de Herro mostrara un mayor mixtos. Este año, después El lenguaje corporal del drá a su escolta líder, Kyrie
la que el balón avanzó hacia Lowry se sintió en el mo- compromiso en el entrena- de un verano legítimo para Heat es una dura compa- Irving perdiéndose la mitad
adelante. En las últimas mento en que comenza- miento con las pesas, y pa- un equipo que tuvo 71 días ración con el aspecto del de la temporada debido a su
temporadas, el Heat operó ron las prácticas. Quizás el rece que ha sido una de sus de descanso entre el úl- equipo antes del inicio renuencia a vacunarse con-
sin un armador tradicio- mayor valor para el Heat es principales prioridades de timo receso, el entrenador de 2020-21. El calendario tra COVID. 19  n
nal y en su lugar conectó que emula la personalidad la temporada baja.
un anotador en la posición de Butler. Dar el ejemplo El base de tercer año
porque la ofensiva se movía puede ser agotador men- impresionó en el primer

NOTICIAS EN
a través de Adebayo y But- talmente y ahora Butler cuarto de la exhibición
ler. Esta fue la razón por la tiene un nuevo teniente su- contra Atlanta. El regate
que el Heat jugó a un ritmo perior respetado por todos de Herro parece más con-
más metódico. en el vestuario. trolado y técnico, lo que

La fuerza latina en las Grandes Ligas


brilló con todo su esplendor
TIEMPO REAL
104 seguido por José Ra-
MLB mírez (Indians) con 103.
En la Liga Nacional pasó
ROBERTO COLÓN
algo parecido ya que seis de
UNANIMO Deportes
los primeros 10 fueron lati-
Sólo hay que darle un vis- nos. Manny Machado (Pa-
tazo a la lista de los líderes dres) y el curzaoleño Ozzie
en las categorías principa- Albies compartieron el ter-
les de estadísticas luego cer lugar con 106, mientras
de concluir la temporada que los cubanoamericanos
regular y sobresalen ape-
llidos como Gurriel, Gue-
Nolan Arenado (Cardinals)
con 105 y Nick Castellanos
La nueva APP de
rrero, Pérez, Tatis, Urías y
Soto, entre muchos más.
Yulieski Gourriel. (INSTAGRAM) (Reds) con 100, ocuparon
el quinto y sexto lugar, res-
DIARIO LAS AMÉRICAS
Gurriel, de 37 años, hizo das (111), entre otras cate- pectivamente.
historia al convertirse gorías ofensivas, y estuvo Otros líderes en la Liga
en el segundo cubano en
ganar un título de bateo
coqueteando con la Triple
Corona durante gran parte
Americana fueron el cuba-
noamericano J.D. Martínez ¡Reciba las últimas
luego de terminar con
.319, uniéndose así a Tony
de la temporada. Sus 48
bambinazos rompieron la
(Red Sox) y el dominicano
Jeimer Candelario (Ti- noticias en sus
Oliva, quien ganó tres tí-
tulos (1964, 1965, 1971) con
los Minnesota Twins.
marca de 47 de Eddie Ma-
thews de 1953 para un ju-
gador de 22 años o menos
gers) que compartieron el
liderato en dobles en las
Mayores con 42, mientras
propias manos!
Pérez, por su parte, tuvo en la historia. que el quisqueyano Star-
el mejor año de su carrera En carreras producidas, ling Marte (Atléticos-Mar-
al conseguir marcas per- siete de los primeros 10 en lins) terminó como líder DLA NEWS Disponible en:
sonales en jonrones (48) y la Liga Americana fueron de bases robadas en Gran-
carreras impulsadas (121) latinos. Después de Pérez, des Ligas con 47.
superando así los 27 cua- le sigueron el cubano José En la Liga Nacional, el
drangulares y 80 remol- Abreu (White Sox) con 121, dominicano Fernando
cadas logrados en 2017 y y los dominicanos Teos- Tatis Jr. fue el líder jonro-
2018. car Hernández (Blue Jays) nero con 42 bambinazos,
Guerrero Jr., de 22 años, con 116, Rafael Devers (Red mientras que el venezo-
también consiguió esta- Sox) con 113 y Guerrero con lano David Peralta (Dia-
blecer marcas personales
en bateo (.311), jonrones
111, mientras que el cubano
Yordan Álvarez (Astros)
mondbacks) compartió el
liderato de las Mayores en
Hecho por hispanos para todos
(48) y carreras impulsa- ocupó el octavo puesto con triples con ocho  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
31A

Obituarios
.com

Obituarios
.com
Sra. Mary Martini
de Pacheco
Un r
Venezuela, 24 de agosto de 1932 -
3 de octubre de 2021
Q.E.P.D.
ecuerdo eterno
DIARIO LAS AMÉRICAS confirma
a través de sus páginas de obituarios
la lamentable noticia del fallecimiento
de la señora Mary Martini de Pacheco,
que dejó de existir el domingo 3 de
octubre de 2021 en la ciudad de Caracas y recibió sus honras fúnebres en la Capilla
Monumental II en el Cementerio del Este en la Guarita. La señora Martini de
De tus seres queridos
Pacheco nació el 24 de agosto de 1932 en la población de Campo Elías, en el estado
Trujillo, ubicado en el oeste del país. que partieron...
Los familiares que le sobreviven la recordarán como la mujer honesta y valiente
que fue; capaz de criar y educar a sus cinco hijos luego de la muerte de su esposo
Clemente Pacheco. De sólidos principios sembró en sus hijos el amor por la libertad
y la honestidad.
Lectora incansable daba gran valor a estar informada. Uno de sus hijos, la periodista
Ibéyise Pacheco, columnista de Diario Las Américas, recuerda que su señora madre
la alentó inmensamente en el ejercicio del periodismo. “La verdad por delante, me
repetía siempre”, recordaba Pacheco. Visite dlaobituarios.com, escríbanos a
El vacío por su ausencia es gigantesco, para sus cinco hijos, ocho nietos y seis obituarios@diariolasamericas.com
bisnietos, que le sobreviven. o llámenos al (305) 633-0554
Su sepelio tendría lugar el 5 de octubre en la ciudad de Caracas. En la ciudad de
Miami se oficiará una Santa misa a su memoria.
A nombre de la familia Mezerhane, en la persona por Nelson Mezerhane, Publisher
de Diario Las Américas, así como del staff de este rotativo extendemos un mensaje
de condolencia a la familia Pacheco y encomendamos el descanso eterno de alma www.DiarioLasAmericas.com
de la señora Martini de Pacheco, a la paz de nuestro Señor.

vicios Funebres estaran a


Bencomo, compro o
cambio propiedades de
cargo de la Funeraria San
Jose de Hialeah.E.P.D. Oración a San Judas Tadeo para
cementerio en Miami JOSÉ MANUEL RE-
VUELTA FERNÁNDEZ.
casos imposibles y desesperados
Dade.
305-979-8970
Bayamo, Cuba. Su esposa
Ana María, sus hijos: Tuty, Oh venerado San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Envíe sus saludos
GEOVANI GONZALO BA-
Oscar, Joe y Maritere, Bebé
y Archie, Gonzalo y Alyssa;
Jesús. Muchos son los que te honran y te invocan y condolencias
SULTO nacio el 1 de Octu- sus nietos: Kristy y Danny,
en el mundo entero, como el patrón de los casos
imposibles y de las causas desesperadas. Ruega por
por la pérdida de
bre de 1960, fallecio el 6
de Octubre del 2021 en el
Alina, Sofía, José Ignacio,
Patricia, Gabriel, Gonzalo, mí, que me siento tan impotente y solo. algún ser querido
Hospital de Hialeah Hospi-
tal.E.P.D.
José Manuel y Alejandra;
su bisnieto Daniel y demás Por favor, consígueme ayuda visible y rápida. Ven a través de
LAUREANO JOSÉ FER-
NÁNDEZ, de 95 años, de
familiares agradecen su
compañía en una misa el
pronto en mi auxilio en este momento de gran nuestras páginas
tribulación que aflige a mi alma para que pueda
Miami, Florida, falleció el
domingo 19 de septiembre
9 de octubre a la una de la
tarde en la parroquia Good recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis Para anunciar en la
de 2021. Laureano nació el Shepherd, Miami, Florida. necesidades, pruebas y sufrimientos, particularmente sección de servicios
1 de mayo de 1926 en San MARIN, JUANA. Natural
en esta (realiza aquí tu petición) y que pueda alabar a fúnebres comuníquese
Cristóbal, Cuba. Le sobre- de Cuba, Falleció el día 1ro
viven sus dos hijos, Jose de Septiembre 2021, EPD. Dios contigo por siempre. con nosotros al
Jorge (Mayra) Fernandez y
Laureano (Gisela) Fernan-
Servicios funerales a cargo
de la Funeraria San jose. Te prometo, bendito San Judas Tadeo, que siendo (305) 633-0554
dez, Jr .; y nietos, Jorge A.
Fernandez y Alejandro J.
250 E 4 ave, Hialeah 33010
ARMANDO RAMOS nacio
siempre conscientes de este gran favor que me Visite
alcanzarás, que siempre te honraré como mi www.dlaclasificados.com
Fernandez. el 19 de Septiembre de
GEORGINA PORRO nacio 1940en el publo de Agra- poderoso patrono especial, y fomentaré con enorme
en Cuba el 26 de Enero monte, Matanzas, Cuba. gratitud, tu maravillosa devoción.
de 1933, fallecio en Saint Fallecio en la ciudad de
Petersburg el 26 de Sep- Hialeah el 9 de Septiembre Amén.
tiembre del 2021. Los ser- del 2021.
32A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

TribunaAbierta
Un hombre en la luna JAIME BAYLY

¿Ringo Starr está vivo?


-Yo prefiero que te vayas primero -le dice comensales hablan de política, de la mo- italiano, Silvia está contando cómo un suicidios y muertes por sobredosis que han
la suegra de Barclays a su esposo. neda que se deprecia, del futuro sombrío del joven de origen francés, adicto a la co- provocado los opioides, matando a muchos
La suegra tiene sesenta y seis años, su país, salta a pensar en el cantante boricua y caína, llamado Pierre, se enamoró de ella, artistas de talento, como Philip Seymour
esposo ha cumplido setenta y seis. arroja al aire una pregunta sobre la tersura cuando ambos trabajaban en una agencia Hoffman, que hizo de Truman Capote en
Lo que ha querido decirle es: de su piel facial? Es un misterio insondable. de publicidad, y de pronto su madre lanza una gran película, y la suegra, siempre pa-
-Yo prefiero que mueras antes de que yo La suegra es así: no acompaña dócilmente una pregunta inédita como un cohetecillo seando mentalmente por unos territorios
muera. la conversación, no fluye, sino que la trocea estrepitoso: que son como islas de un archipiélago vir-
Luego la suegra argumenta su preferen- como si tuviera un afilado cuchillo de carne -¿Tú crees que los niños se enamoran? gen, dispara:
cia mortuoria: y hace que sus interlocutores se asomen al Los Barclays miran a la suegra, perplejos. -¿La cocaína relaja?
-No podrías vivir sin mí. Si me voy pri- vértigo de una montaña rusa o una esca- Silvia le dice a su madre: Pacientemente, Barclays le explica que la
mero, no aguantarías la pena. bechina. Barclays permanece en silencio, -Estoy hablando de Pierre. No era un cocaína opera el efecto contrario: no relaja,
Después de dos años sin visitar Miami el suegro también, en el fondo quizás rién- niño. Estaba en la universidad. sino estimula, acelera, excita al consumi-
debido a la pandemia, los suegros de Bar- dose, pensando qué loca está la señora, pero Indómita, revoltosa, la suegra insiste: dor, que se siente invulnerable, como si hu-
clays han llegado a esa ciudad. Barclays Silvia Barclays, su hija, suelta una carcajada, -Ya sé. ¿Pero ustedes creen que los niños biese bebido varias latas de cafeína.
les paga todo: los boletos aéreos, el hotel, no teme reírse de su madre. se enamoran? Sólo Silvia se ríe de su madre cuando ella
el auto, los gastos para sus compras. En otro almuerzo, la suegra, incansable Para no reírse, Barclays responde: formula sus preguntas guerrilleras, sin ex-
Barclays quiere a su madre, pero la quiere en su curiosidad chismosa, exhorta a Sil- -Depende de cada niño. plicación lógica ni aparente cura medici-
más cuando está lejos, a cinco horas en via Barclays a tener un hijo, lo que provoca Una tarde, comiendo en un café bullicioso nal. Su esposo, el suegro, a las puertas de
avión. Barclays quiere a sus suegros, pero el disgusto de Silvia, que está suficiente- de la isla, hablando de los odiosos temas po- cumplir setenta y siete años, hace acopio
ciertamente los quiere más cuando hay mente contenta y ocupada con su hija de líticos, del programa que Barclays hace en de paciencia, se resigna, se repliega en un
distanciamiento social, tan conveniente, y diez años, y no quiere ser madre de nuevo. televisión, de la ilusión que tiene en produ- silencio eterno. Barclays se ríe de su suegra,
no pueden viajar, y por consiguiente están De pronto, la suegra, haciendo alarde de cir una película basada en uno de sus libros, pero sólo en privado, pues no se atreve a reír
lejos, a cinco horas en avión. su famosa pirotecnia verbal, de aquellas la suegra, una leyenda viva de las preguntas a carcajadas, junto con su esposa, por temor
Pero ahora los suegros, ya vacunados, preguntas inesperadas que lanza al aire como balas perdidas, dispara una vez más, a que la suegra se enoje.
están de regreso, y Barclays y su esposa como cohetes zigzagueantes, le pregunta para consternación de su esposo, el suegro Con profusión de pormenores y detalles,
almuerzan con ellos todas las tardes y a Barclays: en silencio, y de los Barclays, los principales la suegra explica una tarde cómo y por qué,
cenan con ellos todos los fines de semana -¿El enamorado de tu hija es americano? damnificados: al jubilarse de una empresa pública, se
y, sin decir una palabra, quizás extrañan -Sí, es de Nueva York. -¿Ringo Starr está vivo? quedó sin seguro médico, y enseguida agra-
los tiempos del distanciamiento social, -¿Qué hace? Un silencio pesado, opresivo, hunde a los dece a Barclays por ocuparse de pagar su se-
cuando los suegros no llegaban de visita -Estudia. Estudia leyes. comensales en la duda. Nadie sabe con cer- guro todos los meses. Barclays piensa: qué
y se asomaban de vez en cuando en la pan- me queda, estoy jodido, a seguir pagando el
talla del ordenador. “Pacientemente, Barclays le explica que la cocaína opera el seguro.
La suegra está jubilada y no hace nada. Sin embargo, la suegra ha aprovechado su
El suegro está jubilado y no hace nada. efecto contrario: no relaja, sino estimula, acelera, excita al visita a Miami para abrir una cuenta banca-
Quisieran quedarse en Miami tres meses, consumidor, que se siente invulnerable, como si hubiese ria y depositar allí sus ahorros, poniéndo-
pero se quedarán tres semanas. bebido varias latas de cafeína. los a buen recaudo del gobierno de su país.
El suegro es tranquilo y juicioso para Barclays le pregunta a su esposa de cuánto
conversar. Pero la suegra es intranquila, Sólo Silvia se ríe de su madre cuando ella formula sus dinero se trata. No es una cifra menor. Con
inquieta, atropellada. Es famosa por preguntas guerrilleras, sin explicación lógica ni aparente ese dinero, la suegra podría pagar su seguro
hacer preguntas insólitas y cambiar de médico por veinte años consecutivos.
tema bruscamente, desconcertando a cura medicinal. Su esposo, el suegro, a las puertas de cumplir Como Barclays es un pusilánime y no se
los Barclays, que no consiguen entender setenta y siete años, hace acopio de paciencia, se resigna, se atreve a decirle a la suegra que debería pa-
el hilo racional de sus inquisiciones y ob- repliega en un silencio eterno. Barclays se ríe de su suegra, garse ella misma su seguro médico con el
servaciones. Por ejemplo, cuando están dinero que ha depositado en Miami, sólo se
hablando de los espesos asuntos polí- pero sólo en privado, pues no se atreve a reír a carcajadas, atreve a sugerirle, en tono críptico:
ticos, la suegra le dispara a su esposo, a junto con su esposa, por temor a que la suegra se enoje” -¿No sería conveniente que bajes la aplica-
quemarropa: ción del banco en Miami para que puedas
-Yo prefiero que te vayas primero. -¿Y es esnob? teza si el músico está vivo o si ya partió al pagar tus cuentas mes a mes cuando estés
La suegra quería comprarse un apar- -No, para nada. Es un chico inteligente, más allá. de regreso en tu casa?
tamento el año pasado, en medio de la educado, encantador. -Creo que ha muerto Charlie Watts, el bate- No le dice: para que puedas pagar tu se-
pandemia, con el dinero de su hija, Silvia Barclays se queda pensando: ¿y por qué rista de los Rolling Stones -dice Barclays, pen- guro médico. Pero le dice: para que puedas
Barclays, pero Silvia le dijo no, mamá, te la suegra piensa que el novio de mi hija es sando: quizás la suegra los ha confundido. pagar tus cuentas mes a mes.
quedas viviendo donde estás, no quiero esnob? ¿Qué clase de pregunta es esa? ¿De -¿Pero Ringo Starr está vivo? -insiste la De pronto, la suegra recupera la sensatez
que uses mi plata para comprarte un algún modo sugiere que mi hija es esnob? suegra. y la cordura, tan desusadas en ella, y res-
apartamento que en realidad no necesi- ¿O que mi familia es esnob? Digamos: a los Los Barclays piensan: ¿y desde cuándo la ponde, sin un átomo de duda:
tas y es un capricho tuyo. ojos de mi suegra, ¿tener dinero te con- suegra es fan de Ringo Starr? ¿Y por qué es -No. Esa plata no se toca. Es un fondo in-
Ahora, hablando de la crisis política en dena necesariamente a ser esnob? tan importante que esté vivo? tangible.
su país, de los miles de millones de dóla- En otra ocasión, a solas con su madre, Sil- Miran en Google y anuncian: Inevitablemente, Barclays piensa: es decir
res que los ahorristas han enviado a ban- via Barclays le pide que no le haga tantas -Sí, está vivo. Tiene ochenta y un años. que tu dinero es intangible, pero el mío es
cos extranjeros, temerosos del gobierno preguntas a Barclays sobre sus hijas ma- Pero la suegra, ensimismada, comiendo tangible; el tuyo no se gasta, pero el mío sí.
de izquierda que amenaza con destruir yores, que están en Nueva York: un atún con quinua, no revela cómo y por Resignado, se queda callado y se traga el
la economía, contagiados todos de una -Es un tema sensible, delicado, mamá. qué la asaltó tan improbable curiosidad: sapo.
cierta resignación y una creciente deses- No seas tan chismosa. Ni siquiera sus her- ¿Ringo Starr está vivo? Barclays piensa: sí, Barclays lleva a sus suegros al aeropuerto.
peranza, sin ganas los Barclays de volver manos le preguntan tanto por sus hijas está vivo, ¿y eso de qué manera afecta tu Maneja deprisa. Está apurado. Quiere re-
a la ciudad en que nacieron, la suegra dis- mayores. vida? cuperar su libertad, quiere que los suegros
para una de sus clásicas preguntas impre- Entonces la suegra se ofusca y dice, en- Días después, la suegra arremete con vi- vuelvan a su ciudad, a cinco horas en avión.
decibles: fadada: rulencia con otra pregunta inopinada, chú- -¿Cuándo nos vemos, chicos? -pregunta la
-¿Han visto cómo Ricky Martin se ha ja- -¡No me dejas hablar! ¡Mejor me quedo cara como es para la conversación, brusca suegra.
lado la cara? callada! ¡Todo lo que digo está mal! para el intercambio de preguntas y res- -No sé -responde Silvia, su hija-. Más ade-
¿Cómo y por qué la suegra, mientras los Cenando una noche en un restaurante puestas. Se está hablando de la crisis de lante, mamá   n

LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
ISSN-0744-3234 redaccion@diariolasamericas.com
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
NELSON J. MEZERHANE G. Editor Published once per week in the morning Publicado una vez a la semana en horario matutino Para publicidad y oportunidades de promoción
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva Mail subscription outside Miami by mail: Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario: comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73 Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73 (305) 633-3341 Ext: 2260
POSTMASTER POSTMASTER ventas@diariolasamericas.com
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953 Send address changes to: Diario Las Américas, Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas, Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
AÑO LXVI NÚMERO 15 P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871 P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871 O visite www.dlaclasificados.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Tribuna Abierta 33A

De qué sirve la Carta Democrática


Desde la esquinita REMEDIOS Interamericana y cómo mejorarla
de Reme DÍAZ OLIVER
CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
Biden ha culpado a los republi- namá declaró que ella informó a la ¿si Kamala Harris lo está saboteando ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
canos por la debacle de “su loca administración Biden de la crisis que secretamente? ¡No es lógico tantas INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
agenda” en el Congreso. Lo cierto es que se avecinaba para los Estados Unidos “meteduras de pata” tan seguidas!
son los mismos demócratas los que han con los haitianos. Según ella, este pro- En Louisiana hay un gobernador www.carlossanchezberzain.com
descarrilado su programa socialista. De blema sigue y hay miles de haitianos demócrata, pero los dos senado-
un lado, las súper liberales del “squad” que están planeando llegar a la fron- res son republicanos. La mayoría de los Cuando se aprobó la Carta Democrática Interamericana, el
y del otro, dos senadores (Manchin y tera para cruzar a USA. Entre 40.000 actuales congresistas son también re- 11 de septiembre de 2001, Cuba era la única dictadura en la
Sinema) que representan el grupo mo- y 50.000 invadirán este país en las publicanos, a excepción del demócrata región y veinte años después Cuba es una tiranía que ha ex-
derado demócrata en el Senado. Nadie próximas semanas. ¡Guerra avisada Troy Carter que representa el área de pandido su sistema dictatorial a Venezuela, Bolivia y Nica-
le compra a Biden “la papeleta” de que no mata soldados, pero esta guerra le New Orleans y Baton Rouge. Entre los ragua, pasó por Ecuador, y hoy los gobiernos de Argentina,
este descalabro es culpa de los republi- entró por un oído y le salió por el otro republicanos más destacados tenemos México y Perú respaldan las dictaduras.
canos, al tener el total control de la Casa al Presidente! a Steve Scalise, uno de los líderes de su La Carta, que dispone que “los pueblos de América tienen
Blanca, la Cámara y el Senado. Se volvió a celebrar el juego de partido en la Cámara Baja. derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de pro-
El gobernador DeSantis anun- pelota entre los congresistas de- T & L Magazine selecciono a las moverla y defenderla”, no ha podido evitar la expansión de
ció que su bella esposa, Casey, mócratas y republicanos. Tanto Biden mejores ciudades de los Esta- las dictaduras, pero ha servido para señalarlas, ha institucio-
había sido diagnosticada con cáncer como Nancy Pelosi se aparecieron al dos Unidos, entre las que se encuen- nalizado la democracia y puede ser mejorada.
del seno. Los DeSantis tienen tres juego. El Presidente fue abucheado en tran Charleston, S.C., Santa Fe, New En Derecho Internacional una “Carta” es la forma más im-
hijos. ¡Desde esta columna rogamos varias ocasiones. Ganaron los repu- México, Savannah, New Orleans, New portante de tratado. La Carta Democrática Interamericana
por el pronto restablecimiento de la blicanos, contando con un tremendo York City, San Antonio, Texas, Wi- es el tratado constitutivo sobre la democracia en la Améri-
primera dama de nuestro estado! home run del congresista de la Florida lliamsburg, Carmel by the Sea en Ca- cas, de cumplimiento obligatorio para sus estados y ley de
El exgobernador de New Jer- Greg Steube. ¡Felicidades! lifornia y Asheville, N.C. aplicación preferente en el ordenamiento jurídico interno.
sey, Chris Christie, describió Un gran número de fábricas en Martí Productions no para de No es una declaración de principios o buenas intenciones,
brillantemente la fantasía que Biden China están paralizadas, au- brindar arte y cultura a nues- es una ley. El incumplimiento de una ley demuestra su vali-
es un “moderado”. Dice Christie que mentando la escasez de suministros tra ciudad. Ahora anuncian un es- dez, produce un efecto negativo señalando al infractor y da
Biden ha demostrado ser un “socia- en el mercado mundial. Eso unido a pectáculo extraordinario para el 14 lugar a la aplicación de sanciones.
lista disfrazado”. ¡Bingo! la falta de transportes y el excesivo de noviembre: Feria de Coplas y Pa- La parte normativa de la Carta Democrática Interame-
La magistrada Brett Kavan- costo del flete han creado una crisis sodobles, con un elenco estelar. A las ricana es muy efectiva, pues determina con claridad los
augh, del Tribunal Supremo, de grandes proporciones. 3:30 pm en el Teatro Manuel Artime. elementos esenciales de la democracia, los componentes
tiene COVID, aunque estaba vacu- Kamala Harris ha contratado a No se lo pierda porque como decía fundamentales para el ejercicio de la democracia, el forta-
nado. Uno de los miles que, aunque te- dos expertos para “crear bue- nuestra inolvidable Lourdes Mon- lecimiento de partidos y organizaciones políticas, la parti-
nían las dos vacunas, están sufriendo nas imágenes” y ayudarla a mejorar taner: ¡Vale la pena! Para informes: cipación ciudadana, los derechos humanos, el desarrollo
“el regalito chino”. sus números en aceptación y popula- 305-220-2863. integral y el combate a la pobreza.
El presidente de Filipinas, Ro- ridad. Va a necesitar un ejército para Nuevas encuestas realizadas Este contenido normativo ha demostrado que la Carta sirve
drigo Duterte, anunció que se lograr ese propósito. por USA Today acerca de la po- para que en las Américas no exista duda sobre lo que es la
retira de la política al terminar su pre- Extraordinaria la nominación pularidad del presidente Biden mues- democracia, en base a sus elementos esenciales mandato-
sidencia el próximo año. ¡Bon Voyage! de la canción Patria y Vida a los tra que solo un 41% lo aprueba y un rios: “El respeto a los derechos humanos y las libertades fun-
El exitoso alcalde del Doral, Latin Grammys. Dos de los autores 55% lo desaprueba. NPR/PBS dio un damentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al
Juan Carlos Bermúdez, aspira a permanecen presos en Cuba. Sería 43% de aprobación contra un 51% en estado de derecho; la celebración de elecciones periódicas,
la comisión del Condado Miami-Dade formidable si ganara esta canción contra. Esto es con solo ocho meses libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto
en el puesto que deja vacante Pepe para todos los cubanos en la Isla y el de gobierno. como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plu-
Díaz. Bermúdez ha sido muy exitoso destierro. Dice Pepito “Este año pido tres ral de partidos y organizaciones políticas; y la separación e
y es un formidable candidato. Son tan frecuentes y ridículos cosas: Amor, Salud y Dinero”. independencia de los poderes públicos”.
Erika Mouynes, la ministra de los errores que está cometiendo “¡Amor por el Vino! ¡Salud para to- El contenido normativo de la Carta permite:
Relaciones Exteriores de Pa- Joe Biden que muchos se preguntan marlo! ¡Dinero para comprarlo!”  n 1) Identificar con claridad las dictaduras como las de Cuba,
Venezuela, Bolivia y Nicaragua y sus regímenes como orga-
nizaciones al margen de la ley. 2) Separar del ámbito de la
política y ubicar en el crimen organizado transnacional a
Dibujo libre dictadores e individuos que detentan el poder en dictadura.
3) Aplicar otras normativas como la Convención de las Na-
ciones Unidas contra la delincuencia organizada trasnacional
o Convención de Palermo e impulsar procesos por crímenes
de lesa humanidad ante el Tribunal Penal Internacional.
4) Poner en evidencia la falsa narrativa de las dictaduras
pretendiendo otorgarse condición de democracias con ad-
jetivos de revolucionarias o populares cuando violan todos
los elementos esenciales de la democracia.
5) Institucionalizar las misiones de observación electoral.
La debilidad de la Carta Democrática Interamericana está
en el manejo de crisis y sanciones. Su artículo 20 determina
que “en caso de que en un Estado miembro se produzca una
alteración del orden constitucional que afecte gravemente
su orden democrático, cualquier Estado miembro o el secre-
tario general podrá solicitar la convocatoria inmediata del
Consejo Permanente....que podrá decidir…gestiones diplo-
máticas incluidos los buenos oficios” ... Si las gestiones di-
plomáticas no resultaren, el Consejo Permanente convocará
a la Asamblea General, la que, de acuerdo con el artículo 21,
cuando “constate que se ha producido la ruptura del orden
democrático…. tomará la decisión de suspender a dicho Es-
tado Miembro del ejercicio de su derecho de participación
en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los Es-
tados miembros”.
Tanto el Consejo Permanente como la Asamblea General
son órganos políticos integrados por los representantes de
los gobiernos de los estados de las Américas. Por eso, pese a
los informes del secretario Almagro sobre la dictadura en Ve-
nezuela, a los crímenes in fraganti en Nicaragua, las pruebas
y denuncias respecto a Bolivia, no se hay los dos tercios de
votos del total de miembros de la OEA, y si los hubiera la sus-
pensión del estado dictatorial no es una sanción real como
lo demuestra la situación de Cuba suspendida desde el 31 de
enero de 1962 y reintegrada en junio de 2009.
La Carta Democrática Interamericana, para evitar las dic-
taduras y terminar con ellas, necesita que mejore su me-
canismo de manejo de crisis, dando capacidad procesal de
denuncia a organizaciones políticas, cívicas y de la sociedad,
y que ampliando las sanciones a los regímenes no democrá-
ticos a la suspensión de créditos de organismos financieros
internacionales  n
34A
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14
DE OCTUBRE DE 2021

www.dlaclasificados.com (305) 633-0554


SOLICITANDO AVISO LEGAL

CARPINTERO CAR
DE CONSTRUCCIÓN
CON EXPERIENCIA EN AUCTION
FORMAS DE CONCRETO TOWING & STORAGE
2550 PARK ROAD
PEMBROKE PARK,
FL 33009

PROFESSIONAL EQUIPMENT CORP


¡ ESTA M O S C O N T R ATA N D O !
305.633.9994 OCTOBER 18, 2021
@ 8:00 A.M.
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 CON EXPERIENCIA
YAILET@PECBIZ.COM 2017 MERCEDES
GLE43 WHITE
CARPINTEROS, REPARACION DE CONCRETO, ESTUCO, 4JGED6EB6HA081823
PINTORES Y OBREROS
CONTRATANDO Buscamos Empleados 2004 NISSAN
SENTRA GRAY
MECÁNICO CON de Mantenimiento de Cementerio 3N1CB51D44L466225
EXPERIENCIA EN
EQUIPOS PESADOS 2005 LEXUS
para trabajar en DEBE TENER IDENTIFICACION VALIDA Y SEGURO SOCIAL
Y CAMIONES ES330 SILVER
HIDRÁULICOS Y DIESEL grupos, bien motivado DEBE SER CAPAZ DE MONTAR ANDAMIOS JTHBA30G355111431
y responsable.
Por favor enviar resume a PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMAR AL 301 PERSONALES

954-920-3900
rafael.cruz@nsmg.com Ofrecemos salarios
Bencomo, compro ó
PROFESSIONAL EQUIPMENT CORP
y beneficios competitivos, cambio propiedades

305.633.9994 ó llamar al
posición permanente.
de cementerio en
Miami Dade.
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 O APLICAR EN PERSONA EN NUESTRA OFICINA PRINCIPAL 305-979-8970
YAILET@PECBIZ.COM (305)274.0364
613 S 21ST AVE HOLLYWOOD, FL 33020 401 MUDANZAS

CONTRATANDO CONSULTAS Y SOLICITUDES SÓLO ACEPTADAS Valido mudanzas MR-


OPERADOR ESCUELA BUSCA DE LUNES A VIERNES DE 9:00 AM A 4:00 PM
19 REG.IM-508. 305-
821-2852 7/395-6255
MAESTROS TUTORES BILINGUES
DE EQUIPOS PART TIME DE $100 A $600
PESADO SEMANALES CON HORARIOS
1001 PROFESIONA-
LES Y TECNICOS
Con experiencia en agua, FLEXIBLES A ESCOGER. 7 DÍAS
alcantarillado y drenaje DE 8AM HASTA 10PM.
Asistente de Maestra
para infantes y parvu-
TUTORIAS SOLO PARA
los. 305-826-4020

ADULTOS ONE ON ONE PARA Carpintero - Evanista


PROFESSIONAL EQUIPMENT CORP
INFORMACIÓN SR PINEIRO (305)887-8686

305.633.9994 (305) 300-1413


$20, Supervisor de
Mantenimiento
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 305-443-4374
YAILET@PECBIZ.COM Técnico Dental para
Laboratorio, Dpto de
Acrilico. Kendall
CONTRATANDO 305-229-9181

TUBERO
Freight Transporta-
tion Manager - Ger-

(PIPE-LAYER)
man - Portuguese -
English Required
Teleflex Group
Con experiencia en agua,
alcantarillado y drenaje CLEOPATRA alvaro@tlcargo.net

MEDSPA CONSEJERA
¡LOS MEJORES PRECIOS! ESPIRITUAL
PROFESSIONAL EQUIPMENT CORP
Lecturas por Julia, te dice el
305.633.9994 •BOTOX (POR $170) presente pasado y futuro.
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 • PÓMULOS Te ayuda en todos los asuntos
YAILET@PECBIZ.COM de la vida, en el amor, tu carrera
• HILOS TENSORES profesional, finanzas, amigos
UNA NUEVA COMUNIDAD
SOLICITANDO
•XEOMIN y familia. ¿Estas preocupado, PARA PERSONAS MAYORES
•RELLENOS FACIALES confundido queriendo conocer
las respuestas de las preguntas DE 62 AÑOS O MÁS
CHOFER “CDL” •SURCOS más difíciles de la vida? Para Hermosos apartamentos
CLASE “A”
orientación y dirección, elimina
NASOGENIANOS la energía negativa en 3 días.
de 1 y 2 habitaciones
•RINOMODELACION Para obtener información actualizada
Con experiencia •LABIOS
Lectura especial de la vida
sobre el arrendamiento, llame a:
completa por $25.00
85 GRAND CANAL SUITE 400
MIAMI FL. 33144(FLAGLER Y 73 AVE)
LLAMA A JULIA
(786) 357-4469
(786) 9334166
PROFESSIONAL EQUIPMENT CORP
786-287-3451 / 786-488-4301 Arrendamiento ahora: Caribbean Village
305.633.9994 Gracias San Judas Tadeo por los 19755 SW 110th CT. Miami, FL 33157
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 favores concebidos www.canneryrow.pmiflorida.com
YAILET@PECBIZ.COM
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Clasificados 35A

Está interesado en
participar en un ¡¡¡ESTAMOS CONTRATANDO
estudio clínico sobre
el COVID-19
CHOFERES!!!
Para más información Trip2 está contratando choferes como
llame al contratistas independientes en los condados
de Miami Dade y Broward para transportar
786-502-4303 a nuestros clientes a sus citas médicas.
Pregunte por nuestra
compensación
económica
a Usted puede crear su propio horario
de trabajo en función de su disponibilidad
a Viajes preprogramados para el día siguiente (opcional)
WE ARE HIRING
a Puede generar ingresos hasta $1,400 semanal
1006 HOSPITALES Y
MEDICINA
1024 VENTAS
EXPERIENCED
Se nec Persona con
LLÁMANOS HOY PARA PROGRAMAR UNA CITA
CARPENTERS, CONCRETE REPAIR,
Se busca HHA. área Exp en Ventas,

(954) 713-7919
Miami,trabajar los 7 Salario Semanal

STUCCO, PAINTERS AND LABORERS


días a la semana, Lla- de $700 a $1,500
mar 305-265-4482 (305) 458-6182
hablar Español
1026 TELEMARKE- OPCIÓN #2
EMPLEADA PARA TING/PROMOCION
ALF/HOME AREA 8
ST SW 42 AVENIDA
LLAMAR AL;

COMPAÑÍA
786-383-7611. Telemarketing/Cus-
Turnos de 8 horas tomer Serv, Homes-
tead, L-V 9-5 pm
1009 ENSEñANZA
Y MAESTROS
$15hr,Com$$$+Bonus
(305) 414-0301 Betty DE FLORES MUST HAVE VALID ID AND SSN
SHOULD BE ABLE TO RIDE A SWING STAGE

Solicita personal para


Nec Maestras para
Day Care, Programa TELEMARKETING
OUTREACH
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CALL

954-920-3900
Pre-Escolar y VPK,
Tener las 45hr o
FCCP (305) 634-4769
Para Agencia de se-
guros Salario+Co-
misión+bonos .
trabajar en nevera
Se Nec, para daycare 305-781-0450 varias posiciones
maestra niños de 2

Comenzando a $14 x hr
"Ultimate Medical
años P/T 860nw 44av
Center & SPA" OR APPLY IN PERSON AT OUR MAIN OFFICE LOCATED AT
Miami 305-342-2176
Maestra p/Day Care
Solicita Personal de
Telemarketing,
Traer sus documentos legales 613 S 21ST AVE HOLLYWOOD, FL 33020
(con Beneficios) Mia salario basico+comi-
Lakes (305) 562-2236 sion (786) 316-8581 INQUIRIES AND APPLICATIONS ONLY ACCEPTED
Maestra calificada Homestead-Florida 7499 NW 31 ST. Miami, FL. 33122 MONDAY THRU FRIDAY FROM 9:00 AM TO 4:00 PM

(305) 921-1008
para clase de In- Centro Medico solic
fantes area SW llamar Personal para
al 786-554-4362 Ventas, 9am-5pm,
Salario+Bonos
1021 OFICINA (305) 469-1722

1027 TIENDAS AL
Personal p/Oficina
docum legales P/T y
F/T (786)814-9154
DETALLE
SE SOLICITA
Vendedora/Tienda de

Oficina nec Personas


Ropa Salario+Bono+
comisiones
(305) 783-7999
AGENTE BODEGA FIJO
de Habla Hispana,P/T Like Boutique. PARA AEROPUERTO DE MIAMI
y F/T (786) 644-7018 Aplicar en Persona
8150 Sw 8 St Miami, Fl CARGA Y DESCARGA DE LOS VUELOS
Solicito Oficinista
HORARIOS ROTATIVOS FULL TIME
33144, 693 West 49
12255 sw 133rd ct ST Hialeah, Fl 33012
Miami FL, 33186
$17.45 POR HORA.
Atencion al Cliente 1030 HOTELES Y Oportunidad de Em-
$12XHr, Lunes a RESTAURANTES PARA APLICAR DIRIGIRSE A: pleo, mesera y coci-
Fregador de Platos, Bakery nec Emplea- Corporate Caterers
8601 NW 27 ST DORAL FL 33122.
na, La Farandula
Viernes 9.30am a Asistente de Cocina y dos para Mostrador y Compañia de entrega
Pizzeria, Kendall 5791
6pm, 8672 Sw 40 St
786-417-1221 TRABAJO HOTELES DE LUNES A VIERNES Sw 137 Ave 33183
llamar 786-620-1301
Otros, 1099 Macar-
thur Causeway
Cocina, Hialeah,
Mia Lakes y Holly-
de comida necesita
Lavador de platos
DE 9:00AM A 4:30PM
LIMPIEZA,
Solicito Oficinista BAR-CANTINERO, (305) 379-3000 wood (786) 271-4847 (Dishwasher) , para
1-754-777-2811 cocina de alto volu-
(305) 593-5050
12255 sw 133rd ct FRONT DESK
Miami FL, 33186 LIMPIEZA DE men (no tenemos
(786) 260-9736 Lavaplatos y limpieza Rest Cubano nec Co-
HABITACIONES $11 maquina para lavar,
Disponibilidad Inme- 40hrs E/$10 y $12hra hr (305) 888-8255 cinero y mas poci- TIENE QUE LAVAR A
diata, P/T o F/T en para Restaurant Ital- siones 305-401-9221
Solicito Mesero y MANO) en SW Miami
Oficina(786) 814-9154 SECURITY GUARD iano Aplicar 3800 sw
persona para em- Limpieza Del Hotel Dade .786-229-9374
APLICAR EN PER- 8 st Coral Gables
1022 SECRETARIAS/ SONA (305) 888-4020
pacar. 786-487-3621 Con experiencia lla-
Personal para
RECEPCIONISTAS mada (786) 359-9423
limpieza de Hotel
Nec Cocinero Princi- Meseras y Cocinera 6700 Nw 12 st.33126
Hospital Psiquiatrico $400+propina, turno (305)776-6715
pal con Experiencia.
Solic Empleadas para HOUSEKEEPER en Hialeah nec Per- Noche (305) 244-7130 (305)871-1166
Buenos Beneficio y

$14.03
Atencion al Publico, APLICAR EN PER- sonal para COCINA,
Bilingues (Ingles SONA (305) 888-4020 CONTRATANDO
Salario.
todo los Turnos 1033 INDUSTRIA-
Llamar 305-345-2782 LES (FACTORIA) Y
Fluido) con Exp, F/T CHOFERES PARA (305) 558-9700 Cocina y Servicio OFICIOS
EL PROGRAMA STS
(305) 951-4708 Cliente
Housekeeping, Cama
RECEPCIONISTA
"Gran Paris Bakery"
Nec Dulcero, Cocine- DEL CONDADO POR HORA Front Desk, House- rera y Actividades,$11
Bakery
5804 W 20 AVENUE
Compañía de ro, Hornero y Mucha- keeping, y Houseman -$12hr 786-878-5146

CON BENEFICIOS DE SALUD


786-760-6185 / Necesitamos
PROPERTY chas para Mostrador, Hotel (305) 403-6130 Ayudante de Cocina 305-487-0601 INSTALADORES de
MANAGEMENT Aplicar en Persona
Incluyen salud, servicios dentales y de la vista
Busca recepcionista/ solicito para restau- Conductos y Equipos
3026 Nw 7 St rant en NW de Miami de Aire Acondiciona-
Asistente
Cocinero-Ayudantes, turno dia No trabaja do con experiencia
Administrativa
BILINGÜE
TIEMPO Y MEDIO DISPONIBLE Aplicar en Persona Domingos
Se solic Ayudante de
Cocina en Orion Fuel, Y AYUDANTES
Inglés/Español. Pers. para Limpieza Licencia de conducir de FL necesario 5751 Sw 40 St, 33155 786-868-6371
$15hr, 10700 Sw 305-986-0869
Con experiencia Habitac. de Hotel, 186 St, Cutler Bay, Fl Aplicar: 2651 W 79 St
Se solic Meseras para
¡Buena atención $14hr, 5710 Blue La- Hialeah Fl. 33016
2766 NW 62 STREET, MIAMI, FL 33147
Restaurant Domini-
al cliente! goon Dr 305-269-1922 Nec Personal para cano, 11802 nw 10 ave
Interesados enviar 33168 (865)438-5147
La felicidad
(305) 810-7133
Front Desk $10hr,
resume a Housekeeper, Laun- Nec Tapiceros de
Lia@coincoproper dry $11hr y Security
Bakery en Kendall siempre viaja de Muebles de Patio,
"Whisk Restaurant"
ties.com o enviar tex- Posiciones en la $10hr, turnos disponi-
Nec: MUCHACHAS incógnito. Sólo Soldadores y Ayu-
PARA MOSTRADOR
to al tel:(321)2056679 Cocina, incl Seguro bles tardes y noches, turno por la mañana
después de que dantes de Almacen,
Medico, Aplicar en Aplicar 6925 Sw 8 St (786) 473-3123 haya pasado, Aplicar en Persona
11451 Nw 36 Ave,
7382 Sw 56 Ave Miami, Fla, 33144 sabemos de ella. Mia, Fl 33167
(786) 713-3291
36A Clasificados DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

Solic Ayudantes y
Carpinteros con Exp
en Construccion
Estructural
LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA
(305) 556-6699
11405 Nw 112 Ct AVISO LEGAL PARA LICITACIONES DE CONSTRUCCIÓN PARA
CHARLES R. DREW K-8 CENTER
Medley, Fla 33178
CARPINTERO
Muebles de madera y
mica. Fábrica en
Hialeah. La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida (La Junta), tiene la intención de otorgar a una empresa de
Construcción para el siguiente proyecto bajo Bono de Obligación General (General Obligation Bond (GOB):
305-905-1562

Mecánico de Camión
Diesel,Salario garan- PROYECTO NO. 01528200
tizado Lun a Vier 40hr CHARLES R. DREW K-8 CENTER
plus. 786-367-9615
SE NECESITAN
ADICION DE EDIFICIO PARA REEMPLAZAR
CARPINTEROS CON EDIFICIOS 1 Y 2 (FASE 1)
EXPERIENCIA
(786)488-2576 1775 NW 60 STREET
MIAMI, FLORIDA 33142
Nec Tapicero de
Muebles de Patio,
minimo 2 años de Exp PLAZO DE LICITACIÓN: Las licitaciones selladas seran recibidas por La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida,
saber Cortar y Coser, para el proyecto aquí indicado, hasta las 1:00 P.M. hora local, del Martes 9 de Noviembre, 2021, en el 1450 N.E. Second
Avenue, Lobby por la entrada del N.E. Fifteenth (15th) Street, Miami, Florida, seguidamente, en dicha hora y lugar o tan
Aplicar en Persona
11451 Nw 36 Ave
Miami. Florida 33167 pronto como La Junta pueda asistir, las licitaciones serán abiertas públicamente, leídas y tabuladas, en el Auditorio de La
(786) 713-3291
Junta, en el Edificio Administrativo de La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, por un representante autorizado de La
Junta. El contrato será otorgado al licitante responsable, precalificado, que haya presentado la oferta más baja, por el monto
NEC. MECANICO actual de la licitación considerando la licitación base y aceptando las alternativas (si las hubiera) como está indicado en los
Aplicar 11451 Nw
36 Ave, Mia, Fl 33167 documentos de licitación. La Junta otorgará el contrato basándose en los resultados de las tabulaciones como lo disponen las
(786) 713-3291 leyes y regulaciones aplicables.
Se Necesitan Paileros
y Soldadores.
llamar a Camilo Los licitantes que deseen participar en este llamado deben ser pre-calificados por La Junta antes de someter sus
786-270-8305
licitaciónes en respuesta a esta solicitud. Contacte a la Oficina de Oportunidad Económica de las Escuelas Públicas del
Condado de Miami-Dade (M-DCPS) al (305) 995-1307 o vía email a oeo@dadeschools.net para información respecto a
Compañía necesita, los procedimientos de Pre-calificación de Contratistas.
HANDYMAN
con Experiencia,
Ingles-Español Van
de trabajo y Herra- PREGUNTAS: Se aceptarán preguntas por escrito concernientes a este Proyecto. Todas las comunicaciones
mientas básicas.
BUEN SALARIO por escrito deben remitirse a la Arquitecta/Ingeniera del Proyecto, Laura M. Pérez (laura1@lmptc.com), Laura
Llame o envie texto
(321) 205-6679
M. Perez & Associates, Inc.; 2401 N.W. 7 Street, Miami, Florida 33125. Se aceptarán preguntas hasta las 5:00
(305) 448-6265 pm del Martes, 26 de Octubre, 2021. Solo se le responderá a los Contratistas que hayan asistido a la
Conferencia Obligatoria Pre-licitación.
Pintores con Exp para
el area de Aventura
Mall (305) 817-5640 CONFERENCIA OBLIGATORIA PRE-LICITACIÓN (Charles R. Drew K-8 Center & Middle School): Martes,
19 de Octubre, 2021 a las10:00 a.m. hora local, en Charles R. Drew K-8 Center & Middle School, 1775 NW
Nec Oficinista para 60 Street, Miami, Florida 33142. Habrá un período de registro desde las 10:00 a.m. a las 10:15 a.m. Los
Body Shop, Pulidor,
Chapistero y Prepa-
potenciales licitantes que lleguen transcurridos el plazo de quince (15) minutos de registro no podrán participar
rador (786) 715-3958 en esta licitación. Las propuestas sometidas por firmas no representas en la Conferencia Obligatoria Pre-
Licitacion no serán consideradas.
PREPARADOR/PIN-
TOR para camiones
305-978-8772 POLÍTICAS DE LA JUNTA:
Cono de Silencio
Nec Trabajadores Un Cono de Silencio, en cumplimiento con la Política de La Junta 6325, entrará en efecto conjuntamente con la publicación de
este Aviso Legal y culminará en el momento en que el punto sea presentado por el Superintendente a la comisión pertinente de
para la Construc-
cion en una Compa-
ñia de Fire Sprinkler La Junta, inmediatamente antes de la reunión de La Junta donde la misma decidirá si otorga o aprueba este contrato, rechaza
como Instaladores y
Ayudantes, Full todas las licitaciones o respuestas, o toma cualquier otra decisión que ponga fin al proceso de llamado a licitación y revisión.
Time con Papeles Cualquier violación de esta regla será investigada por el Inspector General de La Junta y resultará en la descalificación del
de Trabajo
(305) 216-3179
potencial licitante del proceso de licitación competitiva, rechazo de cualquier recomendación de Buena Pro, o la revocación de
Buena Pro considerando además nulo o inválido cualquier otorgamiento previo de Buena Pro. El/Los representantes(s)
potencial(es) licitante(s) que hubieran violado esta regla estarán sujetos a inhabilitación.
Taller de Carpinteria
nec Pintor, Carpin-
tero, Instalador, Lami
nador y Ayudantes
con Exp, Interesados Page 1 of 3
llamar o texto
(786) 395-1747
Fabrica de Ropa de SE NECESITA PIN- Nec Chapistero con Se nec. mecánico con Operadora Costura
dama en Hialeah sol. TOR CON EXPERIEN- Exp y Herramientas experiencia area NW $13+, horarios flexi-
Nec Costurera, Tapi- Operadora c/exper. CIA 305-220-4101 (305) 305-4246 Trabajadores para Miami 305-967-2226 bles, posible trabajo
Gomero para Camio- -CHOFERES con CDL Almacen, Ensambla-
nes, Salario segun cero y Ayudante para -SOLDADORES de 1 Aguja, Merow y en casa también, tex-
hacer Muebles Tapi- Compañía de Cons- dores(Empacar y Car-
Exp (786) 597-4774 para Construcción Cover. 305-826-7867 tear: 305-215-0736
zados (786) 487-1742 trucción busca ayu- gar Muebles) y Cos-
para camiones de dantes y soldadores Nec Tapicero de tureras de Maquinas Operadora 1 Aguja
Nec Mecanico Diesel, volteo y roll-off.
SOLDADORES Y llamar 305-500-7393 Muebles con Exp, Industriales, Aplicar para Factoria, Aplicar
Salario segun Exp -OPERADORES Handyman con des-
AYUDANTES $25hr, Aplicar en Per- 11451 Nw 36 Ave de 10am-2pm, Plomero c/experien-
(786) 597-4774 de equipos pesados trezas en paredes
Aplic: L-V 8am-4pm- sona de 8am-3pm, Miami, Florida 33167 5646 Nw 35 Ct, Mia, cia. Excel salario
GAR-P, 10890 Nw So. con CDL para eléctricas, Plomería 11451 Nw 36 Ave, Mia- (786) 713-3291 33142 (786) 290-1027 786-357-2630
Nec Soldador de
River DR, Medley FL. trabajos locales. básico + otros misc. mi, Florida 33167 813-802-1361
Nec Carpintero para Taquiar con Exp,
305-888-7252 - Mecanico ponchero para trabajar de sub- Carpintero Con o sin Cortador Tapiceria y
hacer Muebles Cus- Comenzando de $16 a Fabrica de Ropa de
de camión, contrata Full time, Experiencia llamar Cerrador De Cojines
tom Made, se Paga $20hr, Aplicar en Dama en Hialeah nec.
$18-$25hr, depende
Gracias San (305) 431-8357 $20hra 786-512-4245 Persona de 8am-3pm cortador amplia ex-
786-307-3502 Con Maq Braso Largo
Nec Empleados para
(305) 418-9872 305-635-8686 Hialeah
de la Experiencia Judas Tadeo 11451 Nw 36 Ave, Mia, periencia en Corte y Se necesitan Carpin- Reparar Alternadores
Florida 33167
(786) 487-1742 por los favores Se nec. soldadores y Marcas 305-826-7867 teros F/T, llamar y Compresores de
(786)-274-9077 Aire en Taller Auto-
concebidos herreros con experi-
motriz (786) 691-7503
encia (786)586-4634
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Clasificados 37A

Necesito Chapista y
Pintor de Carros
(786) 970-1075
TAPICEROS EXP./
SEAMSTRESS
305-968-9410
Las preguntas generales respecto a este aviso legal deberán ser enviadas a la Oficina de Capital Improvement Projects, via
BUSCAMOS ELEC- email a ocip@dadeschools.net y una copia deberá consignarse ante la Secretaría de La Junta Escolar a
TRICISTAS, celiarubio@dadeschools.net quien facilitará copias al público bajo petición.
PERSONAL PRODUC-
CION, FORKLIFT
CERCA HIALEAH/
DORAL, $14/$16 HR Cabildero
***DEBE TENER
DOCUMENTOS
LEGALES PARA TRA-
Se aplicarán a esta solicitud los requisitos para cabilderos, en cumplimiento a la Política de La Junta 8150 y los ofertantes y
BAJAR** WHAT- cabilderos deberán acatarla estrictamente bajo los términos estipulados en la misma. Para información adicional diríjase a la
SAPP (786) 393-4822 - Secretaría de La Junta Escolar.
APLICAR EN PER-
SONA: 11800 NW
102 RD Suite 6 Miami,
FL 33178,
DE 8AM-4PM, L-V
Preferencia a Proveedor Local
www.hometownfood
susa.com
Las estipulaciones de la Política de La Junta 6320.05, se aplicarán a esta solicitud. En base a la Política de La Junta, se
entiende como Proveedor Local a aquel que tenga una licencia comercial válida, emitida en el Condado de Miami-Dade, y que
tenga o (1) su sede, planta de manufactura, o franquicia local domiciliadas en la jurisdicción del Condado de Miami-Dade, por al
Mecanico de Autos
que sepa Diagnos-
menos doce (12) meses, o (2) que tiene una oficina con una dirección física en la juridisccion del Condado de Miami-Dade,
ticar con Exp durante al menos veinticuatro (24) meses, calculados desde la fecha de la licitación o la fecha de apertura de propuestas. Las
(786) 402-1059 casillas postales no son verificables y no se pueden usar como forma de establecimiento de una dirección física. Para ser
Nec Sastre con Exp considerados para preferencia local, los proveedores deberán someter copia de su recibo de impuesto comercial y el Affidavit
en Ropa Fina de
Hombre,
de Elegibilidad de Negocio Local, conjuntamente con su propuesta. Los ofertantes que no sometan los documentos requeridos
Miami/Coral Gables no serán considerados para la preferencia a Proveedores Locales.
(305) 569-9970
Instaladores de Cris-
tales con Exp, Buen
Salario(786) 308-6006
Ley Jessica Lunsford
El/Los Licitante(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes del Estado
Nec Tornero y Fre- de La Florida “Jessica Lunsford Act” (JLA); con los estatutos de la Florida FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la
sador para Taller, Hial Política de La Junta 4121.01, Estándares de Empleo y Registro de Huellas Digitales de todos los Empleados (refiérase
(305) 885-3879
además a la Política de La Junta 8475).
SE NEC. SOLDADOR
6-G CERTIFICACION
305-283-8843
Ética, Conflicto de Interés y Anti-Fraude
Los ofertantes que respondan a esta licitación deberán cumplir con las siguientes políticas de Ética, Conflicto de Interés y Anti-
Soldador hierro y alu-
minio y electricista Fraude:
de camion. 9115 nw - Política de La Junta 6460, Código de Ética Comercial;
93 ave. Medley
- Política de La Junta 6460, Divulgación de Empleo de Ex Empleados de La Junta Escolar;
LABOR GENERAL - Política de La Junta 8700, Anti-Fraude; y todas las políticas y procedimientos de La Junta que fueren aplicables
40 HORAS, $14hr
(305) 974-1850
www.ssapply.com
Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas
Nec Soldadores y En atención a la Política de La Junta 6320.04, Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas, los contratistas inhabilitados
Ayudantes de Alma- son excluidos de realizar negocios con La Junta como agentes, representantes, socios, y asociados de otros contratistas,
cen, poder Cargar
hasta 100lb, Aplicar subcontratistas o entidades individuales.
en Persona 11451 Nw
36 Ave, Mia, Fl 33167
Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión
(786) 713-3291

1036 DOMéSTICOS
Los Licitantes que respondan a este llamado deberán cumplir con las siguientes políticas anti-discriminación:
Niñeras y Pers Limpie - Política de La Junta 6465, Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión (los ofertantes deberán certificar su
zas,Interna, $450/600 cumplimiento con la Política de La Junta 6465);
(305) 956-9805
- Política de la Junta 1362.02, 3362.02 y 4362.02, Anti-discriminación/Procedimientos de Queja Anti-
discriminación/Acoso; y
Se nec Persona para
Home 6 dias a la se- - todas las políticas y procedimientos de La Junta, según sean pertinentes.
mana, area del Zoo-
logico (305) 781-2000 Protesta
Las protestas que no sean sometidas dentro del tiempo estipulado y en la forma especificada en la Política de La Junta 6320
Agencia de Trabajos
Domesticos, enviar
texto (786) 472-6040

Empleada Interna
Page 2 of 3
Home en Kendall con
Papeles (786)610-8113
Empleada Interna en
Miami Beach. Refer-
encias necesaria, Persona Interna asis-
USA autorizacion de
Cuidado Adulto con Cuidar joven discapa Empleada externa p/ Busco Empleada Do- Home ancianos doc/ 1045 AGENCIAS
tir a jovenes espe-
trabajo. Salario $800-
Alzhimer's (Experien- citada interna 6dias
Nec Empleada Do-
hogar ancianos, 40hr mestica con Exp y regla 786-273-8975 ARTISTAS/MODELOS/
ciales Home SW
$1000 semanal.
cia y auto) 305-532-3112 texto
mestica para Que-
semana, documentos Referencias Verifica- 305-399- 5054 TALENTOS
Ranches se provee Liza 786-457-6768 regla (786) 380-5990 bles, que tenga Do-
Llamar 786-561-2502 Habit independ. c/pa- Empleada domestica haceres Casa con minio de todo lo que
peles 954-774-6597 Caregiver Empleada Cuidar una anciana Carro, Interna o Ex-
Sra interna asistir a Implica los Quehace- Niñera limpieza agen
para trabajar en (305)609-4048 beltra terna, area Westches
jovenes especiales C/ Lady Cuidar Senora- Empleada Cubrir Li- res de la Casa, Seguir cia legal SS#,no $ x
home de 6 ancianos nkizzy@yahoo.com ter (786) 343-0962
papeles 305-432-6105 Turno Noche. anabris bres, Interna, Home Instrucciones y aplicar: 305 761-5353
en el area de kendall. Disposicion de
@bellsouth.net Nec Persona para Se buscan Hombres y Kendall 786-620-1388
Es interna y todos los Apender de 7am-3pm
Empleada domésti- Trabajar en Casa de Mujeres para Home,
Nec Señora para ancianos caminan Empleada Interna (305) 915-7039
ca entrada x salida Ancianos, Exp y Docu Cuidado de Personas
Quehaceres Casa, In- por lo que no require para Hogar de An- Nec Empleadas para
6 días & 600.00 con mentos 305-636-2057 Mayores, Internas
terna o Externa, area esfuerzo fisico, exce- Sra. Interna Hogar Home(ALF) Externas
experiencia en em- cianos (305) 772-1367
Homestead, Buen lentes condiciones Home nec Empleadas (786) 247-3592 ancianos papeles en Hialeah 954-614-2254 Grupo musical nec:
pleo doméstico en
Pago (786) 543-9484 de trabajo. Pago para Turno de la Empleada Interna regla.(786)356-7722 cantante femenina p/
casa de familia, lla- Home anciano inter-
$75.00 dolares dia- Madrugada y Cocine- para Home de An- audición786-5978729
mar 305-834-3639 Nec Sra. para limpie- na Docum y vacunas Home ancianos nec
rios. Llamar al ra, Hialeah cianos 305-305-8711 Nec Sra Interna para
za de casa un dia se- 305-554-4385 personal P/time y Full
786-803-9318. (786) 617-0717 Home de Ancianos,
semanal W Hialeah time (305)200-9526
305-818-6472 Hial (786) 985-3040
38A Clasificados DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021

1051 AGENCIAS DE
EMPLEOS

HHA o CNA
Buscamos HHA Certi-
ficadas para Casos
en todo Miami con
(Aprobación de Adquisiciones y Requisitos del Proceso de Licitación Competitiva) o de acuerdo con la FS Sección 120.57(3) de
Papeles en Regla, los Estatutos de La Florida constituirá una exención de Procedimientos bajo el FS Capítulo 120 de las leyes de la Florida.
puede Empezar a Tra-
bajar hoy mismo.
Llamenos para mas
info.(305) 871-3534
RECONOCIMIENTO:
Los ofertantes reconocen que toda la información contenida en su respuesta a la RFQ es considerada de dominio público tal
1052 CHOFERES
como lo define la Ley Sunshine del Estado de La Florida. Por lo tanto, toda la información recibida está sujeta a inspección
publica y a ser copiada de acuerdo con la Ley estatal FS 119. Ninguna acción por parte del ofertante conllevará una obligación
Chofer para Flatbed de confidencialidad por parte de La Junta Escolar, incluyendo, pero no limitada a, hacer referencia a la Respuesta a la RFQ a
c/ Forklift c/Licencia
CDL "A o B" Buenos secretos comerciales FS 812.081 y 815.045. Se Recomienda a los potenciales licitantes que excluyan de sus respuestas
salarios y beneficios cualquier información que, a su juicio, pudiera ser considerada secreto comercial.
en Broward &
Miami-Dade, Aplicar:
11050 Nw 36 Ave. Las Políticas de La Junta, tal como son enmendadas ocasionalmente, se pueden acceder y descargar en:
Miami Fl. 33167
https://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KUF4FFE14.

Chofer para Roll-Off


c/licencia CDL A ó B
en Broward & Miami- El/Los licitantes(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes de La
Dade $1000xsemana Florida “Jessica Lunsford Act” (JLA); FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la Política de La Junta 4121.01,
Normas de Empleo y toma de Huellas Digitales de todos. La protesta que no fuera sometida en el lapso y modo especificados
y mas! Aplicar:
11050 NW 36 AVE.
Mia.Fl. 33167 en la Política de La Junta 6320 o de acuerdo con §120.57(3). Fla. Stat. (2014) constituirá una exención de procedimientos bajo
el Capítulo 120 de los Estatutos de La Florida.
SE BUSCA CONDUC-
TOR MERCHAN-
DISING Y AYUDANTE
TLF (718) 844-9480
Los licitantes pre-calificados pueden obtener un CD contentivo de la documentación de la construcción, sin costo alguno, o un
juego completo de la documentación impresa para la construcción a expensas del licitante, en la oficina de Go Green
Document Solutions, Inc. en el 3715 Grand Avenue, Coconut Grove, Florida 33133 el o a partir del 4 de Octubre, 2021.
Cia necesita Chofer
CDL A o B para en-
trega Local y Chofe-
res para Ruta Local
OFICINA DE OPORTUNIDAD ECONÓMICA
de Baños Portátiles
305-545-5096 Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes a Minorías/Mujeres, y Programas de Empresas para Veteranos,
empresa de aslfalto Política de La Junta 6320.02
Las empresas que reciban la Buena Pro deberán cumplir con la Política de La Junta 6320.02 y someter un reporte mensual
Dump Truck Drivers
lic CDL A & B ayu-
dantes (Labor), ayu- mediante el Sistema en Línea de Cumplimiento de Diversidad (Online Diversity Compliance System) para verificar el
dante mecánico sol-
dador electricista p/ cumplimiento con las metas de Subconsultoria, Subcontratacion, informacion de mano de obra local, y/o iniciativas afirmativas
volteo 305-261.3005 ó de adquisiones locales, para Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes a Minorías/Mujeres, y/o Veteranos. Las
aplicar 1955nw110ave
empresas seleccionadas deberán someter sus reportes mensuales en línea en:
http://miamidadeschools.diversitycompliance.com. Por favor tome nota que el “Manual de Procedimientos Administrativos de
Nec Chofer-Full Time Pequeñas/Micro Empresas” (“Small/Micro Business Enterprise Program Administrative Procedures Manual”) aprobado por La
Instalar Insulation
(786) 286-4302 Junta el 15 de Enero, 2020, será aplicable a esta solicitud. Por favor contacte a la Oficina de Oportunidad Económica al 305
995-1307 o vía email a OEO@dadeschools.net para información adicional.
DRIVER con Exp
Manejando Camio-
nes para Delivery Niveles de asistencia, establecidos por la Comisión de Fijación de Metas:
de Equipos de Fiesta,
$15.50 a $17xhr Charles R. Drew K-8 Center: Metas Obligatoria de Subcontratación 16.00 % Construcción y 20% Mano de Obra Local dentro de
eliana@diamonette.
com un radio de 10 millas.
Meta Obligatoria de Subcontratación M/WBE 9.00% Empresas de Afroamericano, Nativo Americano y Asiático Americano.
Mensajeros c/carro
propio para Delivery
local, hasta $1300
quinc 305-759-5002.

La Junta se reserva el derecho a desestimar las informalidades y a rechazar cualquiera de las ofertas presentadas o todas en
Se nec Chofer con su conjunto.
Lic CDL"A"o"B" y
Materiales Peligro-
sos, $1,100 a la sema LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA
na, llamar de 9am-
4pm (786) 360-5207

Chofer con Exp, CDL Por: Alberto M. Carvalho


Local, carga Aero- Superintendente de Escuelas
puerto 305-323-3830

Chofer Independien-
te, $1.00 la milla, lla-
mar al (786) 402-4947
Page 3 of 3

Empleado para traba-


jar en Almacen exper.
en Forklift operators
786-317-3680 Empresa dist de ali- NEC CHOFERES CON
mentos situada en LICENCIA "A" o "B"
305-591-5830-ext 201 " HOUSEKEEPING" Empleados para CIA MCDONALD'S Camareros: Se nece- NECESITO PERSO-
Doral solicita Secre- Corporate Caterers
$13 hr. lunes a viernes de Limpieza, fines de Busca trabajadores, sita Personal: Even- NAL PARA CAR
Se nec. chofer con taria, Chofer & Ware- Compañía de entrega
Kendall 305-349-3327 semana, area Brickell PARA EMPEZAR tos como Camareros WASH (786) 317-9894
lic"CDL A y 2 años houseman de comida necesita:
(786) 339-4954 a $12 la hora Contactar: workinmia
exper para distribu- 305-994-78-17 CHOFERES para Chofer Clase "A". Tra
APLICAR mi2018@gmail.com
ción 786-317-3680 : entregar y montar bajo local,con o sin
Chofer con Exp para -7281 Sw 8 St Mia Nec Muchachas para
bufetes en oficinas, TWIC Bono p/ em- TEAM Concepts Tra-
Manejar Camion Pe- 305-261-3441 Gasolinera Bilingues
en los Condados pezar,Salario $900 bajo inmediato Em- Almacen necesita y Hombre para Relle-
queño, no se requiere Dade y Broward, -9850 Sw 8 St Mia
Chofer con Licencia sin HAZ, $1000 con paque, Forklift,Ship Personal para Buscando Trabaja- nar Cooler y Mas
CDL (305) 759-0555 Lunes-Viernes, 6am- 305-223-8687
CDL"A o B" p/Rutas HAZ, 305-777-0999 ping, Receiving$10 Empacar, Hialeah dores de almacén de (786) 317-9894
CHOFERES (HACK) Y 4pm. Nosotros paga- -11990 Sw 8 St Mia
de baños portátiles $16hr difer turno 305 (786) 256-8173-Jose lunes a viernes en
AYUDANTES mos la gasolina, Se nec Chofer con Lic 305-221-8542
en Broward y Miami- 821-6200 786-3741850 Hallandale no envíe
786-571-7231 usted tiene que usar CDL para CIA de Empleado para Alma- -2300 Sw 87 Ave Mia Nec Personal de
Dade. Empezando un mensaje de texto.
SU propio CARRO. Plomeria, llamar a SE NEC EMPLEADO cen 12255 Sw 133 Ct 305-220-0024 Mantenimiento con
$500x sem +benefi- Llame solo entre
Llame 786-229-9374 Carlos (305) 261-4731 PARA ALMACEN. Miami FL, 33186 -12185 Sw 26 St Mia Exp en Carpinteria,
cios.Aplicar 11050 Nw las 9 a.m. y las 5 p.m.
305-593-6501 305-229-2905 $17hr, Aplicar en Per-
36 Ave Mia. 33167. 1099 EMPLEOS 954-997-1587 .
sona 11451 Nw 36 Ave
MISCELANEOS Miami, Florida 33167
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 8 AL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2021
Clasificados 39A

Apto pisc, T/incl. aire Effic en West kendalL 2325 WESTCHES- CRUCIGRAMA
"Orion Fuel/Down HOTEL necesita em-
independ. $1200 1-1 sala no cocina to- TER/SWEETWATER
Persona para trabajar (305)200-2602 do incluido $850
en fabricacion de Ca- Stairs Market" Busca pleados todos turnos (305) 323-8368
miones c/Exp en Sol- Personal de Gasoline- Recepcionista Studio luz, agua e in-
dadura y Mecánica ra, F/T, Horario Flexi- bilingue, ternet incl. area West Apto 2-2, piso de
$20Hra, 786-258-3384 ble, Empezando Security, Laundry chester 305-244-1408 losas, lav/sec, pisc,
Effic tipo Apto t/incl.
$12hr*, area Sweet- Mantenimiento F/Bleau 305-300-9475
2200 ALQUILER max 2 pers, no pets,
water/South Miami y Limpieza
EFFICIENCIES area 157 Ave SW 88 St Apt 1/1 no pets ent/
(305) 993-9054 Aplicar:
Nec Empacadores $1,200 (786) 205-8154 ind. $1000+depos. t/
(as) de Especias,
1395 SE. 8 CT, 2211 N.W. MIAMI incl 786-449-9822
Hialeah. Fla. 33010.
disponible de 7am- Effic indep, 1 pers, no
7pm, de lunes a saba- Apto 1-1 sala comed,
Empleados p/Gaso- cocina, incl agua y luz patio 2 parqueos
do, 2 dias libres en la Eff. privado, Kendall
linera, F/T, comen- $650 (305) 541-4071 786-853-2051
semana con Posibili- CIA de Miami nec t/incl+inter, no pets.
zando $11.50hr,
dad de O/T, $11hr, 10700 Sw 186 St,
Empleados, record 2212 SOUTHWEST parq. rejas, $800
Apt. 1-1 Westchester
tener Permiso de Tra- Cutler Bay,Fl 33157
limpio 1-800-761-2847 MIAMI 1 pers (786) 333-3732
agua y luz incluida
bajo, 8175 Nw 31 St
Doral (786) 970-2865
HOTEL NECESITA
Efficiency para 2230 WEST DADE $1300 (786)712-5869
(786) 858-1786
FRONK DESK 7470sw
2 personas max, NORTH 2327 KENDALL
8st Mia Fl 33144
Nec. Chicas p/ Lim- Espacioso cocina, Dolphins Mall,1 pers
305-266-0070
pieza, $12hr, Ingles baño, cuarto y clo- n/pet n/fume $820+d.
Básico, buenas refe- set independiente. 786-447-6477. Effic Aptos, Casas y T/H
Se busca Empleada rencias786)484-4270 Todas las utilidades desde $850, Buena
para Deli-Bakery en Empleado para Gaso incluidas. En el área 2300 ALQUILER DE localiz.(305) 228-4007
Gasolinera Shell, linera, F/T, $11.50hr, de westshester. APARTAMENTOS
P/T, Sabados y Emplados para Facto- 13960 Sw 56 St, Mia (305) 842- 0377 Area Kendall,
Domingos de ria para Empacar, Se busca Personal 2311 N.W. MIAMI Apto 3-2, cerca MDC
6am-2pm Aplicar 10am-2pm, para Warehouse de Effic area SW, 1 pers (786) 707-0500
15998 Sw 137 Ave 5646 Nw 35 Ct, Miami Plomeria, llamar a no cocina, $750, t/incl
(786) 290-6378 33142 (786) 290-1027 Carlos (305) 261-4731 antecedentes pena- RENTO APTOS. 2332 HOMESTEAD/
les (305) 613-7697 EN NORTH WEST FLORIDA CITY
Interna p/home an-
Solicitamos Obreros cianos 5 dias sem, c/
Effic amueblado cer-
ca de Coral Gables
BUENO, BONITO Y
BARATO. 2-1 y 1-1
VERTICALES
para Compañia de exp, 305-562-4143 todo incldo Entrada DESDE $900 25050 SW 134 AVE
Letreros, Doral-Flori- independiente y par- PLAN 8 OK MIAMI, FL 33032 1.- f. Pl. Persona versada en musicología. 2.- adj.
da (786) 615-7575 (305) 498-9250
queo 1-2 personas
(305) 297-3119 (305) 900-0515
Aptos. 2-2, $1,400 Perteneciente o relativo a los cíclopes. 3.- tr. Declarada,
Empleados p/Gasoli- Lavadora/Secadora
nera,F/T, comenzan-
Se nec Caballero para
dada a conocer. 5.- f. Acción y efecto de asociar o
Nec HOMBRE para Trabajo de Factoria 2214 MIAMI GAR- Losas, NO pets.
Mantenimiento de
do $11.50hr, 22295 S de Almohadas y Cos- DENS (786) 886-9714 asociarse. 8.- tr. Somete a poderes mágicos.
Dixie Hwy, Mia 33170 turera, area Nw Area NW 2-1 $1500
Aptos, de Lunes a
Viernes, Beneficios Se nec.PODADOR de (305) 515-0364 Effic 1 pers, t/incl, plan8ok balcon parq 2501 ALQUILER
Economicos arboles con experien-
area Miami Gardens 305-742-3700 DUPLEXES Y TOWN- HORIZONTALES
1501 OPORTUNIDA- (786) 656-8144 HOUSES
(305) 308-6830 cia 786-250-8029 DES DE NEGOCIOS 4-2, listo oct 2, 1946 .- m. Pavimento de piedra machacada que una vez tendida
2215 OPA-LOCKA Rento Duplex en
ASISTENTE DE PIN-
TOR DE BOTES CELL
Vendo 2 rutas esco- nw 16 st 33135, $2200,
Shenandoah, 2/1 se comprime con el rodillo. 4.- Ciudad que se encuentra
lares Mia Lakes, 2 Effic. 1 ó 2 pers. no Requiere antec- pe-
AYUDANTES DE 305-394-5340
buses . 786-399-8833 pets Opalocka todo nales y700 ptos en (305) 978-1077 en el extremo sudoeste de Jordania. 6.- f. Separación
CHOFER
para Entrega de Equi-
WWW.ALBASYACHT incl 305-803-4537 credito 303-859-9888 Area 31 Ave Sw 8 St que se hace en un cuerpo sólido con un instrumento o
SERVICES.COM 2001 ALQUILER DE
pos, $12 a $14xhr,
HABITACIONES 2218 HIALEAH Apto.1/1 24 ave 91 st Duplex 2-1, grde, altos
$1,950 (305) 822-9032
algo cortante. 7.- adj. p. us. Pobre, indigente. 9.- f. Med.
eliana@diamonette. Limpieza en Condo- NW $900 ag/luz incl,
com minio Hombre full $720 amueb en casa Effic t/incl, ent priva- 1parq, 305-696-4131 Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países
puerta Indep. 7st.nw 2700 ALQUILER DE
Necesito Hombres y time llamar
32ave (786)663-8913
da, parqueo, W Hial
(305) 525-6920 Apto 1/1 t/incl, Área CASAS o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o
Mujeres para Facto- 305-804-5449
ria, Lunes a Viernes Daytona Beach, Habit Efficiency grande for
Lejune 7 st NW Lla-
2711 N.W. MIAMI
región. 10.- adj. F. Perteneciente o relativo a los nombres, y
Se necesita Persona mar: 305-285-9509
W Hial (786) 282-0523 para mantenimiento
amueb. 1 persona rent, (786) 384-3862 especialmente a los nombres propios. 11.- f. Cada una de
$500 386-270-2848 Rey2350@bellsouth. 2312 SOUTHWEST Casa 1-1, patio Alla-
de Camión ligero
net MIAMI pattah2525nw 11ave las dos partes iguales en que se divide un todo. 12.- tr. Unir,
$12.50 hora. Hab West Hialeah,
Nec Personal para SUPER TRUCK 1 persona, no fume Effic 1 persona, todo
$1375 786-659-2426 confederar para algún fin.
Valet Parking, Securi- 3700 Nw 32 Ave (305) 721-5171 incluido, W Hialeah Casa 3-1, $1,700, 10
ty y Cajeras para Miami 33142. Habitacion area NW, (786) 861-4944 Peq. Habana Effic y Ave Nw 146 St SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR
Restaurant en South 305-636-3800 Aptos, 1 y 2 dormito- (786) 251-2884
para Caballero, $425 Eff ent/ind área west
Beach, F/T y P/T, Lic rios (786) 315-6268
de Conducir y Back-
(786) 291-0868 hialeah $750 t/incl. 2712 SOUTHWEST
ground Check Re- Hab para Hombre 1pers. 305 244 1614 MIAMI
Gasolinera en Doral
ciente, llamar de 12m- solo, 1710 W 72 St, Effic ent indep luz ca- Casa 2-2, agua y luz
nec Cajeros turno RENTO APTOS. S.W
6pm (786) 246-9479 Hial (305) 420-5298 ble internet incl W incl.$2400 31ave SW
mañana y madruga- BUENO, BONITO Y
da, Seguro Medico y Hab area Kendall, Hialeah 305-336-3517 12 st (786) 241-0543
BARATO. 2-1 y 1-1
Vacaciones Pagas, 1 persona, t/incluido 1 Persona no fume/
Fabrica de alimentos $11hr (786) 316-7595 (305) 219-5158
DESDE $900 2718 HIALEAH
mascota $700+de- PLAN 8 OK
Nec. persona para
Sra para Limpieza de Hab. Disponible Ya!!! posito (786) 447-9301 (305) 498-9250 4/2 Casa Completa-
produccion y alma-
Westchester, solo mente Remoledada
cen Min 2 años de Motel, aplicar 4995 W
Mujeres 786-344-1067
2223 MIAMI CEN- Apto 2-1, 528 sw 1ra (3/1 con un un cuarto
exper. P/T y F/T lla- Flagler St, Miami TRAL/AIRPORT st,plan 8 ok A/ct. adicional cerrado con
mar p/Hacer cita Escuela nec Personal 2101 ALQUILER Apto Flagler 64 Ave,
$1400 786-263-1255 baño) (786) 387-9248
(305)888-8999 de Limpieza, P/T, HABITACIONES DE 1-1,$1,600, incl agua Apto, Pequeño 1/1 christopherfonte@
E Hial (305) 343-3487 HOTEL y luz (305) 609-7300 13ave sw 14 st $1000 yahoo.com
Personas con Pape- t/incl. 305-858-4297
Solic Security, $14hr 2224 WEST MIAMI/ Casa 4-2, $2,800, incl
les para Trabajo de
10700 Sw 186 St,
CORAL GABLES $260
SOUTH MIAMI 2313 CAROL CITY
agua y luz, W Hialeah
Limpieza, $13 o mas (305) 219-5135
Cutler Bay, Fl 33157
por hora, llamar o Semanal. A/Central Effic ent indep, area
texto (786) 778-3824 Refrig. (305) 442-9828 67 Ave Sw 40 St, $750 Casa 4-2, patio,
t/incl (305) 525-6066 Carol City Bello Du- E Hialeah
G License, Armed
Nec Security con Lic 2103 ALQUILER DE plex, remodelado, 2/1 (786) 229-9678
Security Guard Effic t/incl, 1 persona,
$12hr, Turno Disponi- STUDIOS $1600 todo incluido 2732 HOMESTEAD/
ble de 9pm-5am, F/T, Needed for Radisson 5917 SW 12 ST
Aplicar en Persona Red Hotel, Miami In- Studio Listo Ya!! (305) 218-0244
305-609-9894 FLORIDA CITY
6925 Sw 8 St ternational Airport Entrada indepen- 2316 MIAMI LAKES
Area. Please contact diente, 1 parqueo, 2225 WESTCHES- Homestead, Casa 5-3
Miami, Florida 33144 TER/SWEETWATER doble garaje, patio,
Percy Palma at cable e Internet, Apto 1-1, t/incl, area
$2,550 (305) 303-1110
786-300-9980 Cancha de Tennis Su- "Country Club", Mia
Hospital Psiquiatrico
for interview. per centrico llamar a Lakes (786) 229-9678 4300 VENTA DE
Jose (305) 218-3849 CASAS
en Hialeah nec
kiryperez@gmail.com 2318 HIALEAH
Guardias de Seguri- 4312 SOUTHWEST
dad, F/T, Fines de Empleados p/Gasoli- Studios Mia. Beach Apto E Hial, 1-1, todo
incluido, no animales, MIAMI
Semana y Noches nera, F/T, comenzan- excel. zona agua y luz
(305) 558-9700 do $11.50hr, 10 sw incl. (786)545-6814 $1,200 (305) 205-9635 Propietarios este es
14 ave Homestead, Fl 1/1/1. Todo incluido. 1 Apt 2/2 moderno, 2 el mejor tiempo de
persona Parqueo y parking $1850,agua/ vender o rentar su
Se busca Personal kitchenette. 1 mes de basura 786-857-2681 casa 561-566-2549
para Ventas de fondo. (786) 342-1302 Miraida S. Purpose
Solic Security $14hr,
Servicios Medicos, Apto 1-1, remod, aire Rlty Group
22295 South Dixie Eff. $850 Buen area T/
$15hr+comision central, t/incluido,
(786) 332-5250
Hwy, Mia, Fl 33170 incluido 1 sola per- W Hial (305) 338-4716 5901 COMPRA DE
Housekeeping no sona 786-532-6804 PROPIEDADES
Apto 3-1, ent indep,
noches no Fines de 2226 AREA EL patio, t/incl, $1,800, Busco Propiedades
Planta Procesadora semana 2 puestos fi-
Hialeah- Estudios/
DORAL E Hial (305) 942-3952 Pago Cash y Todo los
de Carne y Pollo bus- jos full time . Estable. Gastos, Cualquier
Effic, T/incl. $995mes
ca Personal Tiempo Empezando en $13xhr $1,000+deposito, ent. 2324 WEST MIAMI/ condicion o area
$95 dep. $795 con
Completo(Carnicero, + tips+ bonos Llamar indep, no animales SOUTH MIAMI (786) 683-7915
Camionero y Alma- al 786-223-7102 Baño Compartido. 786-246-0875
cen) Aplicar en Per- 100 E 17 St 903 W 1 Apto 1-1, no pets, a/c
Ave y 508 W 1st Ave 2227 KENDALL pared, 2 pers, $1,000, La felicidad siempre
sona 4111-B Nw 132 St viaja de incógnito.
Lunes a Viernes de 305-510-9772 Grande1-1 t/incl. 1 ó 2 6396 Manor Ln,South Sólo después de que
8am a 12m 786-308-9529 : pers. 1 Parqueo Miami (305) 519-2915 haya pasado, sabemos
de ella.
(305) 687-8015 786-308-9144
40A Publicidad DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL SÁBADO 14 AL VIERNES 20 DE ABRIL DE 2018