DiarioLasAmericas.

com Fundado el 4 de julio de 1953

MIAMI FLORIDA | 2,32 DÓLARES Del viernes 1 al jueves 7 de mayo de 2020
7 10570 21953 4

COBERTURA ESPECIAL
(AP)

Unas manos
sobre las que En este momento
descansa el crucial, juntos, en una
carrera por la vida

mundo CIUDADES DEL CONDADO

Hialeah y Miami
extienden la mano
a sus residentes
l PÁG. 6E

VIVIR DUELO A MEDIAS

La pandemia ha
limitado el tributo
a quienes se han ido
l PÁG. 8E

CUBA
Avanza el virus, el
régimen arrecia
la represión
l PÁG. 10E

ESTADOS UNIDOS David EL TEMA

Chocarro
Intención que podría costarle agradece su “La situación que padece
la carrera política a Joe Biden tiempo
Venezuela es insostenible”
en familia
REDACCIÓN
l PÁG. 10A
ELKIS BEJARANO DELGADO
El exvicepresidente Joe
@elkisbejarano
Biden, virtual candidato
demócrata a la Presiden- “En Venezuela ya veníamos
cia de Estados Unidos, arrastrando una situación
dijo que de ganar las MIAMI compleja y difícil desde el
(JJBLANCOH)

elecciones de noviem- punto de vista financiero

bre próximo, retomaría
las políticas de Barack
Obama hacia Cuba y re-
vertiría las sanciones de
I PASE A PÁG. 7A
Primera mujer que acarrea un impacto
a cargo de la muy grande en todo lo que
es el sistema de alimenta-
Autoridad de ción y de medicinas”.
Parqueos l PÁG. 4A Alex Argudín. I PASE A PÁG. 2A Comisionado de Seguridad, Iván Simonovis.

¿No se está una llamada lo comunica con nuestros

sintiendo doctores y personal clínico las 24
bien? 305.642.5366 horas, los 7 días de la semana
 DIARIO LAS AMÉRICAS
2A DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

El Tema de la semana
UNA OLLA 1 2 3
DE PRESIÓN “Entre el 2014 y el 2019
“Los venezolanos están “A la Policía y a las Fuerzas
A PUNTO Armadas les afecta el tema el régimen asesinó a 270
en la parte más baja de la
DE ESTALLAR pirámide de Maslow, están cotidiano como el resto de los personas por participar
en modo superveniencia” demás venezolanos” en manifestaciones”

Venezuela: “El aliviadero de todas

las organizaciones criminales”
Iván Simonovis, exprisionero político y comisionado de Seguridad del Gobierno interino, asegura
que en el país están creadas las condiciones para la tormenta perfecta que acabe con el régimen
L VIENE DE PÁG. 1A
Es una economía preca- Iván Simonovis,  
ria, una economía de gue- comisionado
rra. Lo que se ha vivido en de Seguridad
los últimos seis meses y el del Gobierno
coronavirus ha llevado al interino de
país a una situación de te- Venezuela.
rapia intensiva”. (JJBLANCOH)
Así lo asegura el comi-
sario Iván Simonovis,  co-
misionado de Seguridad
del Gobierno interino de
Venezuela, quien luego
de escapar de una in-
justa prisión donde fue
sometido a humillacio-
nes y amenazas constan-
tes por parte del régimen
Nicolás Maduro, ahora en
el exilio, analiza, estudia
y denuncia todo lo rela-
cionado con el tema de
seguridad, narcotráfico y
corrupción donde están
involucrados los cabeci-
llas del chavismo, sus fa-
miliares y testaferros.
En conversación con
DIARIO LAS AMÉRICAS,
el comisario de la Policía
Científica indicó que esta
tensa situación se agrava
aún más con la falta de
combustible y el empeño
del régimen de mante-
nerse en el poder, lo que
no ofrece ningún tipo de
tranquilidad a los que
viven dentro de la nación.
“La situación es extrema-
damente compleja, difí-
cil, y mientras el régimen
de Maduro sigue estando Por un sentido de supervi- ¿Y el segundo? men dictatorial como el
en esa actitud y ocupando vencia, el venezolano está Es algo que forma parte “Ellos no saben cuál va a ser el que los que existe hoy en día con
la silla de Miraflores, las saliendo desesperado y ya del termómetro que traicione. Ellos no saben quién será que una capacidad de repre-
circunstancias irán cada sencillamente es capaz de tengo luego de conversar sión como la que tiene
vez a peor”.  enfrentar cualquier situa- con compañeros de po- los venda, ellos no confían absolutamente hoy en día. Hay que estar
¿Cuáles son los esce- ción porque igual podría licía y gente de la Fuerza en nadie y con  justa razón” claro que entre el 2014 y
narios que existen en el morir él o alguno de sus Armada donde ellos mani- el 2019 el régimen asesinó
país? familiares si no hace algo. fiestan que ya la situación a 270 personas por par-
Hay dos puntos impor- A esto hay que añadirle el es  insostenible. Tienen donde a mí me hace ver servas con el suceso lla- ticipar en manifestacio-
tantes. La alimentación. tema del combustible. En dos cosas en contra. Les que en algún momento mado el Caracazo*? nes. El venezolano común
Los venezolanos están Venezuela todo lo que se afecta el tema cotidiano dado, que ha sucedido, al- Digo que están todos los eso lo sabe. Eso está en la
en la parte más baja de consume se transporta y como el resto de los demás gunos subalternos senci- ingredientes para que sea mente de la gente. Si bien
la pirámide de Maslow, lleva de un sitio a otro por venezolanos, pero tam- llamente por encontrarse otro Caracazo. no tiene algún familiar o
es decir están en modo carretera. Si no hay com- bién les afecta que ante constreñidos, por encon- El tema de la gasolina, algún amigo que haya fa-
superveniencia y ellos bustible no va a llegar ni el público ellos son parte trarse ya contra la espada que creo que en el Cara- llecido en el Caracazo, es
necesitan adquirir co- la comida, ni la medicina. del problema y no parte y la pared, por encontrarse cazo fue lo que realmente conocida esta informa-
mida. La entrega inclu- No va a llegar ningún tipo de la solución. Eso va lle- ya con un problema ya sea incendió la situación y lo ción.  Pero llega un mo-
sive de las cajas CLAP ha de insumos. Allí los ele- gando a un punto que es de supervivencia, van a que dio pie a que todas mento que tú de verdad
sido absolutamente irre- mentos que para mí son sencillamente intolera- accionar. Y lo harán con la estas comunidades enar- pierdes el miedo. Ima-
gular y en los últimos 15 la tormenta perfecta, para ble. Cuando analizo todos única forma que lo saben decidas salieran a protes- gínate una sociedad, los
días han sido muy poca una situación de estallido y cada uno de los focos hacer, con las armas. tar. La diferencia quizás barrios de Venezuela que
la comida que ha llegado. social.  que se han presentado es ¿Qué similitudes ob- es que no existía un régi- están altamente pobla-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
El Tema 3A

dos. Gente que vive del

día a día. No es gente que
tiene un sueldo quince-
nal y algo de dinero en
el banco. Esa gente que
se vea en la imperiosa
necesidad de conseguir
algo de comida para sus
hijos, para sus bebes, su
familia, para sus medici-
nas. Llega un momento
en que sencillamente el
instinto animal es el que
florece en el ser humano y
ya no le importa. Antes de
morir en una casa, antes
de morir en otra circuns-
tancia, sencillamente se
arriesga y hacen lo que
sea. La diferencia que no-
sotros tenemos ahorita es
que el Caracazo agarró
muchísima más veloci-
dad o se quemó muchí-
simo. Se fue extendiendo
con muchísima más velo-
cidad. Porque no existía
ese elemento de miedo
que existe hoy en día que
existe en Venezuela. Pero
insisto ese elemento de
miedo en algún momento
se vence. 
Existen las condi-
ciones para que la so-
c i e d a d   c iv i l   p u e d a
buscar  una  salida sin
la participación de las
Fuerzas Armadas-
La participación de las
Fuerzas Armadas tiene
que ser pasiva o activa.
La forma activa es la más Las kilométricas filas para obtener un poco de gasolina se repiten en todo el territorio nacional. (AP)
violenta, es la que todos
esperamos que nunca men le ha entregado  a
suceda, porque tendría “La gasolina, que todos los grupos crimi-
graves consecuencias. creo que en el nales posibles a la guerri-
La otra acción que pue- lla Ejército de Liberación
den hacer ellos es la pa- Caracazo, fue lo que Nacional de Colombia
siva. La cual es no hacer realmente incendió (ELN), a Hezbolá (grupo
nada. No apoyar más el radical islamista) y a al-
régimen
la situación y lo que gunos cuantos oficiales
La única fórmula que dio pie a que todas que han hecho sus par-
Nicolás Maduro se man- estas comunidades celas. Eso está como la
YO

tenga en el régimen, en conquista del viejo oeste

ese efímero poder que enardecidas allí cada quien hace lo que
tiene, es precisamente salieran a le da la gana y monta su
con el apoyo de la Fuerzas tienda y vive de eso. Le
protestar”
MA

Armadas. En el momento paga su cuota al régimen

en que la Fuerza Armada
diga “nosotros no lo apo-
yamos más”, a partir de
ese momento la situación
será otra. Lo que planteo
no es la Fuerza Armada
más golpeados por las
arremetidas del régimen
en su exacerbado ansias
de poder. (…) El régimen
por sus operaciones den-
tro de esto que le crea
flujo de caja para poder
mantenerse en el poder.
Venezuela se ha conver-
tido en el  aliviadero  de
de

que se entiende como ese
ente armado y complejo
de hombres uniforma-
dos. Me refiero a un grupo
importante de individuos
que son la mayoría que
están padeciendo exacta-
mente lo mismo de lo que
padecen los venezolanos,
que no están pensando
exactamente lo mismo
que lo que piensan los
jefes. Estas personas que
están, posiblemente ten-
gan un compromiso entre
comillas con el régimen
de solidaridad porque los
han obligado que sea así.
¿Cuál es la situación
de los presos políticos
en Venezuela?
Toda mi solidaridad con
los familiares de los pre-
sos políticos. Aún  tengo
cuatro compañeros en
Ramo Verde del caso del
11 de abril. Y en especial
en estos momentos a la
familias militares que
son los que están siendo
tiene miedo. Ellos están
totalmente claros en eso.
Ellos saben que adentro
hay mucho miedo. La ma-
yoría de los jefes de po-
licías. La mayoría de los
políticos están tratando
de estar el menos tiempo
posible en los lugares
donde usualmente esta-
ban, todo eso está monito-
reado eso es miedo. Ellos
no saben cuál va a ser el
que los traicione. Ellos no
saben quién será que los
venda, ellos no confían
absolutamente en nadie y
con  justa razón. Yo hace
unos meses dije que había
que hacer todo lo posible
para que no durmiera en
las noches, y luego que no
durmieran en las noches
para que estuvieran in-
quietos todo el día. Y ese
objetivo se ha logrado.
¿La frontera sigue
en manos de grupos
irregulares?’
En la frontera el régi-
todas las organizaciones
criminales del mundo. De
narcotráfico, de guerrilla,
de terrorismo. Si quieres
vivir en paz y tranquilo
siendo guerrillero y  nar-
cotraficante, terroristas
lo que tienes  es que con- EDICIÓN ESPECIAL
seguir un pasaporte vene-
zolano, conseguir hablar
con alguien del régimen
y te vas a vivir allá. Posi- a Patria es un concepto que rebasa el
blemente te dejen un es- tiempo y los límites territoriales. Por eso,
pacio para que produzcas
y te den una documenta- la esperanza que inspiró a los forjadores
ción nueva. Hay casos que
hasta les dan escoltas, de la República se renueva cada 20 mayo,
dependiendo del estatus en el espíritu de todos los que llevan la nación
criminal n
*(Revuelta social vivida dentro de sí, en cualquier parte del mundo. Diario
en febrero de 1989, cuando
el presidente Carlos Andrés Las Américas saluda el aniversario 118 de la
Pérez tenía poco tiempo en república de Cuba, para que la esperanza en una
el poder, aumentó el precio
de la gasolina y hubo sa- patria nueva, renazca. Únete a este homenaje
queos masivos en todo el
país, pero principalmente
Para anunciarse llame al (786) 255-2983
en el área metropolitana.
Se conoce como el Día que o envíe un mensaje a ventas@diariolasamericas.com
bajaron los cerros)

4A
Florida
Miami Parking Authority busca estrechar lazos
con la comunidad en tiempos de pandemia
Alex Argudín, recién electa directora ejecutiva de la organización, es la primera mujer en ser nombrada para
la importante posición y comparte sus desafíos y compromisos en medio de la crisis sanitaria del COVID-19
La autoridad de estacionamientos administra miles de espacios públicos de parqueo en Miami. (J. HERNÁNDEZ)
CAMILA MENDOZA
Especial
@camila_mendoza
Alex Argudín es la pri-
mera mujer en ser nom-
brada directora ejecutiva
del Departamento de Par-
queos Públicos de Miami
(Miami Parking Autho-
rity), hito en la organiza-
ción creada en 1955 y en
la cual nunca una latina
había ocupado un puesto
de liderazgo como el que
hoy encabeza, sin em-
bargo, lejos de celebrar
el anuncio, Agudín ha
debido enfrentar la pan-
demia ocasionada por el
coronavirus impulsando
a su equipo de trabajo y
brindando soluciones rá-
pidas a la comunidad.
“Fui nombrada por vo-
tación unánime y eso fue
un inmenso honor. Con
este reconocimiento vi-
nieron muchas respon-
sabilidades y como mujer
es un gran desafío porque
esta industria no se ca-
racteriza por ser de muje-
res. Ahora es que estamos
viendo más presencia fe-
menina, pero antes no
era así, por eso me siento
responsable de seguir
impulsando a las muje-
res para que sepan que
hay oportunidades para
Alex Argudín,
nueva directora
ejecutiva del
Departamento
de Parqueos
Públicos de
Miami.
avanzar y ocupar puestos
de liderazgo”, dijo a DIA-
RIO LAS AMÉRICAS.
Nacida y criada en la Pe-
queña Habana, de padres
cubanos, Alejandra “Alex”
Argudín aseguró que su
mayor meta es seguir es-
trechando lazos con los re-
sidentes de Miami durante
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
hicieran con total tranqui- teniendo nuevas necesida-
lidad y libertad. También des y para satisfacerlas hay
hablamos con los dueños que llevar a cabo nuevos
de restaurantes y negocios proyectos de la mano de
para poner a su disposi- la tecnología. A mediano
ción los espacios necesa- plazo queremos expandir
rios para que distribuyan nuestros espacios, darle la
comida, etcétera. Por otra oportunidad a los empren-
parte, la ciudad nos ha pe- dedores de que levanten
dido ayuda y estamos re- negocios en nuestros lotes
servando los lotes para que sin generar congestión, y
ellos puedan desempeñar estamos en ese proceso. No
de la mejor forma su tra- tengo duda de que cuando
bajo”, dijo Argudín, quien esto pase vamos a regresar
también ha iniciado una con más fuerza y más com-
alianza con Freebie, com- prometidos con el desarro-
pañía que ofrece trans- llo. Ahora mismo estamos
porte eléctrico gratuito y terminando un garaje en
servicio de marketing. Coconut Grove, es un espa-
“Nosotros íbamos a em- cio que tiene casi 400 par-
pezar a trabajar con ellos queos y le dará un respiro a
antes que la pandemia de- la población que trabaja en
tuviera todo. Teníamos ese sector”, anunció Argu-
una alianza para transpor- dìn, quien proyecta remo-
tar a la gente alrededor del delar y edificar lotes con
downtown, y de este modo viviendas y oficinas en los
que las personas que utili- que Miami Parking Autho-
zaran el servicio pudiesen rity pueda tener presencia
parquearse gratis usando potenciando los espacios
esta aplicación. Eso se ha urbanos.
postergado, sin embargo, “Estamos trabajando con
estamos trabajando jun- la más alta tecnología faci-
tos para que Freebie pueda litándole la vida a la gente,
trasladar a la gente que no para que cuando retome-
tienen carro, y puedan ir a mos la normalidad la falta
recoger sus alimentos”, dijo. de parqueos no sea un pro-
blema para nuestros habi-
trando los parqueos. Ape- Próximas metas tantes, ya que contaremos
nas constatamos la caída “Las cosas han cambiado con aplicaciones que nos
de personas que estaban mucho. Antes un parqueo dirán los lugares específi-
saliendo a trabajar decidi- requería una cantidad de- cos en los que los usuarios
mos detener los cobros de terminada de estaciona- podrán encontrar espacios
estacionamiento y las mul- mientos, y ahora hay que disponibles. Eso es un gran
tas, para que quienes tu- pensar más allá. Los ha- avance y seguimos traba-
viesen que salir a la calle lo bitantes de Miami van jando por más”, finalizó n
LEGAL ANNOUNCEMENT REGARDING
INVITATION TO BID FOR MIAMI
EXECUTIVE AIRPORT (TMB) RUNWAY
INCURSION MITIGATION (RIM)
PROJECT NO.: MDAD-CIP-V009A
The Miami-Dade Aviation Department is announcing the availability of the above
referenced advertisement, which can be obtained by visiting the Miami-Dade
su mandato, tarea para la Aviation Department (MDAD) Website at:
cual mantiene a su equipo
activo y a completa dispo- http://www.miami-airport.com/business_advertisements.asp
sición de las autoridades y (In order to view full Advertisement please select respective solicitation)
ciudadanos. This solicitation is subject to the Cone of Silence in accordance with Section 2-11.1(t)
Nuevos desafíos of the Miami-Dade County Code.
“Tuvimos que cambiar ra-
dicalmente la manera en For legal ads online, go to http://legalads.miamidade.gov
la que estábamos adminis-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Voces de Venezuela
Francisco y el orden global poscoronavirus
ASDRÚBAL AGUIAR
Jurista y escritor venezolano.
Ejerció como juez de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
OPINIÓN
He de afirmar que la Hu-
manidad sufre su primera
guerra global. No salva a
ninguna civilización, na-
ción o comunidad sea rica
o pobre, creyente o no,
aria o afrodescendiente, o
parte de una comunidad
originaria. Es la primera
que ocurre en la historia
de los pueblos. Es inédita.
Como todas las guerras
deja víctimas fatales o su-
frientes de su integridad.
Las primeras modifica-
ciones en los ejercicios
bélicos tradicionales ocu-
rren llegado el siglo XXI
cuando las computadoras
hacen lo que antes exige de
la violencia cara a cara y en
trincheras, como también
sobreviene un cambio de
paradigma formal a raíz
de la destrucción de las
Torres de Nueva York por
un grupo “deslocalizado”.
Las bibliotecas de quie-
nes hemos enseñado por
décadas Derecho Inter-
nacional o escrito manua-
les sobre las relaciones
Primer golpe al cartel del régimen
IBÉYISE PACHECO
Periodista y escritora venezolana
OPINIÓN
La acción conjunta de 22
naciones en el operativo
antinarcóticos a ser eje-
cutado en el área del Ca-
ribe y el océano Pacífico
por vía marítima y aérea
ha comenzado a golpear
al negocio de la droga.
“Comenzaron a cometer
errores”, me respondió
una fuente de inteligencia
cuando le pregunté por
qué los narcos se habían
arriesgado. “Están deses-
perados por obtener más
dinero”, agregó.
Fue el pasado 14 de abril
cuando fueron incauta-
das algo más de 3 tonela-
das de cocaína en aguas
cercanas a Curazao en
una operación dirigida
por el Reino Unido junto
a equipos de inteligencia y
seguridad de la isla y ase-
soría americana. En la ac-
ción, una embarcación y
entre Estados, naciones de
bandera con ejércitos je-
rarquizados, sujetos a sa-
cramentos al momento de
declarar la guerra y hacerla
según las fórmulas de “hu-
manidad” para no incu-
rrir en crímenes contra el
género humano, se las co-
mieron las polillas del coro-
navirus.
El encubrimiento de la
acción dañosa y su ejecu-
ción como si viniese de un
fantasma –propio del ex-
cepcional terrorismo mile-
nario o sicario– es la regla
global. El COVID-19 chino
en avance luego de una re-
friega comercial entre dos
potencias mundiales, habla
por sí solo. No vale, como
en el pasado, la neutralidad
entre beligerantes.
Lo cierto es que esta fase
del drama dantesco que pa-
raliza al planeta y obliga a
sus habitantes a refugiarse
como cuando ocurriera la
décima plaga –“Que nadie
salga de la puerta de su casa
hasta mañana, pues pasará
Yavé por Egipto, para casti-
garle”, rezan las Escrituras–
al concluir nada será igual.
su tripulación fueron cap-
turados. Un sumergible
huyó hacia el estado Fal-
cón de donde había salido.
Los detenidos confesaron.
Entonces el régimen –com-
prometido con el envío–
vio lo que le venía encima y
activó un operativo contra
algunos de los involucra-
dos (no todos) con la deli-
cadeza para las principales
cabezas de ser advertidas
con tiempo para su fuga.
Zulia, Falcón y Carabobo
quedaron registrados como
territorio del bautizado
cartel de Paraguaná y se
expandieron verdades pú-
blicas que responsabilizan
a miembros del alto mando
militar a gobernadores, al-
caldes, ministros, jefes po-
liciales… la lista es muy
larga. Las denuncias abru-
man y los hechos cometi-
dos bajo la protección del
Estado señalan que Vene-
zuela no solo es campo libre
para el tráfico, sino que ha
Habrá otro orden. Así lo
fue al concluirse la 1ª. y 2ª.
Grandes Guerras del siglo
XX, cuyos predicados hoy
se les banaliza brutalmente.
Hace treinta años, cuando
una larga transición se ini-
cia con la caída de la Cortina
de Hierro y el advenimiento
del ecosistema digital que
rompe fronteras y aproxima
realidades, al punto que las
desmaterializa para volver-
las virtuales y al capricho
de cada internauta quien las
acomoda a su gusto, nadie
imaginaba algo tan crudo
y mudo como la pandemia.
La fragilidad de la vida vol-
vió por sus fueros, acabó a
los hombres-dioses que nos
creíamos y transforma en
fáciles presas del tráfico de
ilusiones.
“
MientraslaHumanidad
medra distraída,
permanece bajo
claustro,seleconvence
de que lo veraz es la
subordinacióndel
hombre y su libertad
a las previsiones
evolutivas y
matemáticas de la
‘Pachamama’”
comenzado a ser territo-
rio del procesamiento de
la cocaína en laboratorios.
Eso aseguran fuentes de in-
teligencia que apuntan al
espacio de la empresa del
Estado, Palmeras Diana del
Lago, ubicada en Casigua El
Cubo, en el estado Zulia.
Los narcos se asocian con
la guerrilla y hacen en Ve-
nezuela todo tipo de ope-
raciones. Desde Colombia,
vía Zulia, los militares le
facilitan el tránsito a gan-
dolas que transportan
submarinos artesanales –
de alta tecnología– hechos
con fibra de vidrio para ser
cargados en puertos de Fal-
cón y lanzados a las aguas
rumbo al destino del com-
prador de turno que puede
estar en México, Hondu-
ras, El Salvador, etc.
El hallazgo de la última
semana ha sido demole-
dor. Se comprueba que las
autoridades civiles y mili-
tares del régimen venían
desplegando su amistad
con los narcos sin impor-
tar su publicación en redes
sociales, solo que, al ser
señalados como narcos, el
asunto se les complicó.
El caso es que los realinea-
mientos del poder “tem-
poral” y de las finanzas
globales se mueven sin mi-
ramientos ni pausas.
A la 1ª. Guerra Mundial la
desata un acto volitivo, el
asesinato del Archiduque de
Austria y su esposa, como la
declaratoria de guerra del
Reino Unido contra Francia
destapa a la 2ª. En la guerra
global presente el punto de
ignición es un laboratorio
chino, acaso coaligado con
los establecimientos que se
aprestan al negocio de las
vacunas. En sus efectos pos-
terga el valor de la libertad.
Que la naturaleza se ex-
panda en la circunstancia
y haga exuberante o que
los animales invadan los es-
pacios urbanos o las aguas
por desolados, es una cosa.
Otra distinta es el mensaje
de conveniencia montado
sobre la tragedia y virali-
zado sobre las redes para
imponer la tesis de que lo
que sucede es obra de un
desequilibrio ambiental.
La naturaleza “grita”, dicen
desde la ONU y repite el
papa Francisco.
Entre tanto, las fuerzas
neomarxistas celebran.
Empujan su “nuevo orden”
para convencernos de la ne-
cesidad del “metabolismo
social” entre el hombre y las
cosas creadas para restable-
Las acciones de los tra-
ficantes de drogas fueron
creciendo en la comodi-
dad del período chavista,
pero con Maduro han sido
insolentes. Es así como a
la base naval Juan Crisós-
tomo Falcón, oficialmente
considerada zona de segu-
ridad, le despejaron todo
su entorno comprando las
casas cercanas para con-
vertir esa área en lo que los
narcotraficantes llamaron
“puerto seguro”. Constru-
yeron carreteras con paso
libre hasta el pueblo pes-
quero de Carirubana, con
“
Los narcos se
asocian con la
guerrilla y hacen
en Venezuela todo
tipo de operaciones.
Desde Colombia, vía
Zulia, los militares
le facilitan el
tránsito a gandolas
que transportan
submarinos
artesanales”
cer la armonía universal. Las
criaturas, que incluyen a las
cosas, tendríamos “relacio-
nes que se entrelazan secre-
tamente”, pues “todo está
conectado”. Todo lo creado
y no solo las personas “tien-
den hacia Dios” dando lugar
a “una espiritualidad de la
solidaridad global que brota
del misterio de la trinidad”,
es el nuevo evangelio de la
Encíclica Laudato Sí.
Ayer fue la norma del equi-
librio de fuerzas la que ase-
guraba a los seres humanos
una paz precaria, concluida
la guerra entre 1914 y 1918.
Luego fue el respeto uni-
versal de la dignidad de la
persona hecha a imagen de
Dios la piedra angular de
nuestra civilidad, base de
la convivencia dentro de la
Casa Común en los 75 años
pasados. Tanto que el Papa
Emérito, hoy jubilado, re-
cuerda, así, la importancia
de la “ecología humana”, la
del propio hombre en su
relación con los otros hom-
bres y sus jerarquías iguales
por sobre el orden natural,
para convivir en paz y en el
ambiente que comparten.
Mientras la Humanidad
medra distraída, perma-
nece bajo claustro, se le con-
vence de que lo veraz es la
subordinación del hombre
y su libertad a las previsio-
nes evolutivas y matemáti-
marcas para indicar a los
pilotos de las aeronaves
dónde aterrizar.
Usan los barcos de PDVSA
para transportar droga.
PDV Marina en Falcón ha
sido su segunda casa.
Avanzaron en negocios
y en delitos. Asesinatos,
robos, tráfico de combusti-
ble. Han lavado dinero sin
disimulo. Importan carros
y montan autolavados (usa-
dos por los entes oficiales),
compran cadenas de tien-
das en centro comercia-
les, hoteles, bodegones
y socializan mostrando
buen corazón. Remode-
laron la entrada de Punto
Fijo, colocaron alambrado
público y en Carirubana,
construyeron un paseo
y montaron una planta
desalinizadora. Pagan la
nómina de obreros de la
gobernación de Falcón y
la alcaldía de Carirubana,
a los que mandan a lim-
piar las calles. Regalan ju-
guetes y bolsas de comida
con productos de amplia
variedad y elevada calidad
de gran tamaño, incluidos
pollo y carne. Los narcos
tienen sus detalles de fe.
Arreglaron la iglesia y co-
laboran con el cura para su
traslado. En Carirubana el
5A
cas de la “Pachamama”. La
libertad, así las cosas, será
la que se desprenda de la
“ecología integral” –uno de
cuyos “objetos”, repito, es el
animal llamado hombre– y
los alcances de aquella ha-
brán de determinarlos los
administradores del “buen
vivir” – categoría constitu-
cional socialista del siglo
XXI y línea transversal de
la Exhortación Apostólica
Querida Amazonia.
Me resta aclarar que la
Encíclica citada es un docu-
mento “político”, legítimo y
discutible, propio de un Es-
tado como el Vaticano, ajeno
a lo que en la Iglesia católica
representa una Encíclica, a
saber, una carta solemne de
doctrina cristiana dirigida
a los cristianos y originada
en las Epístolas del Nuevo
Testamento, en lo perma-
nente. Laudato Si pide a los
políticos y las cabezas de
otros credos en el mundo
retomar, con vistas al nuevo
orden global “ecológico inte-
gral”, otro diálogo civilizato-
rio. La España socialista de
Zapatero e Irán se lo exigen
a la ONU finalizando el siglo
XX. La idea es alcanzar una
“nueva síntesis” o transac-
ción con vistas a “las nuevas
situaciones históricas” (LS,
121). En esa grave y agonal
disyuntiva, como la pande-
mia, nos encontramos n
ambulatorio parece una
clínica.
La extensión de las bue-
nas relaciones llega hasta
la base naval a la que le
ampliaron el hospital y le
construyeron un come-
dor. Los jefes militares
–en sus distintos gra-
dos– de Carabobo, Zulia
y Falcón tienen vehículos
asignados por el jefe de
los narcos. El Día del De-
porte, este 19 de enero,
los muchachos que des-
tacan en esa actividad re-
cibieron una camioneta
4Runner nueva. El liceo
de Carirubana fue remo-
delado por completo y a
su reinauguración asis-
tieron el gobernador y la
viceministra de Educa-
ción, en noviembre pa-
sado. A los policías les
dieron motos Kawasaky
todo terreno. Las Toyo-
tas Hilux que usan los
cuerpos de seguridad fue-
ron donadas. En actos pú-
blicos, las autoridades de
Falcón agradecieron a los
narcos su gran aporte para
reforzar la seguridad.
Algunos han intentado
resistir, pero ha resultado
imposible. Es la misma
“autoridad” la que se en-
carga de amenazarlos n
 DIARIO LAS AMÉRICAS
6A DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Estados Unidos
Lazos con Obama complican
el camino de Joe Biden
Para muchos latinos, el presunto candidato demócrata a la presidencia
rememora al expresidente que expulsó a unos tres millones de personas
L VIENE DE PÁG. 1A
la administración Trump
contra el régimen de la isla.
A juicio de Biden, las po-
líticas del expresidente
Barack Obama, que favo-
recieron el acercamiento
con Cuba, ayudaron tam-
bién a fortalecer las re-
laciones de EEUU con el
Caribe y América Latina.
El aspirante a la nomina-
ción demócrata anunció
además que condiciona-
ría la opción de retomar
“el compromiso con Cuba”
a la postura del régimen
de la isla en su respaldo
a la dictadura de Nicolás
Maduro en Venezuela.
La campaña por la ree-
lección del presidente Do-
nald Trump se pronunció
de inmediato en contra de
la promesa de Biden y ade-
más de calificar de “fraca-
sada” la política de Obama
hacia Cuba, remarcó que
el régimen castrista ayuda
a mantener a Maduro en
el poder.
De acuerdo con un re-
ciente análisis publi-
cado por la agencia AP,
el hecho de haber sido vi-
cepresidente de Obama
pudiera ser visto como
un obstáculo para las re-
laciones de Biden con el
electorado hispano, y no
precisamente como una
fortaleza.
Para muchos latinos,
apunta la agencia, Biden
es la representación de
cómo el expresidente ex-
pulsó a unos 3 millones
de personas que se en-
contraban ilegalmente en
Estados Unidos, lo que le
valió el mote de “deporta-
dor en jefe”.
El gobierno de Obama
efectuaba las deporta-
ciones con el ánimo de
demostrar que tomaba
en serio la aplicación de
la ley mientras esperaba
que el Congreso aprobara
una reforma del sistema
inmigratorio. Pero entre
los deportados había una
alta proporción de gente
sin prontuario criminal.
Durante mucho tiempo,
Biden defendió esa política
migratoria, y a un activista
en Carolina del Sur que
deploró las deportaciones
le dijo: “Deberías votar por
Trump”. Pero en víspe-
ras de perder la primaria
en Nevada, un estado de
gran población hispana,
Biden optó por reconocer
que “nos tomó demasiado
tiempo hacer las cosas
bien” y calificó esa práctica
El exvicepresidente Joe Biden habla durante uno de los debates entre demócratas.(AP)
como “un gran error”.
La mayor demostración
de rechazo a la política mi-
gratoria de la administra-
ción Obama se expresó en
que la abrumadora mayo-
ría de los latinos decidiera
apoyar a Bernie Sanders y
no a Biden en las primarias
demócratas.
Ahora que el senador por
Vermont abandonó la con-
tienda, los hispanos están
ante la disyuntiva de hacer
caso omiso de la trayecto-
ria del exviceprsidente y
votar por él o abstenerse y
correr el riesgo de cuatro
años más de presidencia
de Trump.
“Nuestra comunidad sin
duda comprende y conoce
las consecuencias de tener
a Trump como presidente”,
asegura Laura Jiménez, di-
rectora de relaciones con
la comunidad latina de la
campaña de Biden. “En
esta elección se juegan
nuestras vidas, nuestra se-
guridad, la posibilidad de
prosperar y ganar acepta-
ción en este país”.
B id e n ave nta j a r í a a
Trump, según sondeo
De acuerdo con una re-
ciente encuesta realizada
por el diario USA Today y
la Universidad de Suffolk,
el virtual candidato de-
mócrata supera por seis
puntos porcentuales al ac-
tual gobernante nortea-
mericano, con vistas a las
elecciones de noviembre
venidero.
El sondeo le otorga a Biden
un 44% de respaldo de cara
a los comicios, frente a un
38% para el actual ocupante
de la Casa Blanca.
Esos números pueden ser
interpretados como una
mala noticia para el Pre-
sidente, quien, en un es-
tudio similar realizado en
diciembre, cuando estaba
a las puertas de un juicio
político en el Congreso, su-
peraba a Biden 44 a 41%.
En ese momento el exvi-
cepresidente aún se encon-
traba envuelto en una gran
batalla con otros precan-
didatos por la nominación
demócrata para las elec-
ciones de noviembre, pero
ahora aparece como el can-
didato casi seguro, luego de
ganar la mayoría de los co-
micios primarios ya reali-
zados y de que se retiraran
los demás contendientes.
En noviembre próximo,
7A
oportunidad de empleo
consejero familiar
de cementerios y funerarias
empleo a tiempo
completo en ventas
para una de las 50
mejores compañias
de estados unidos.
ser bilingue y
Por favor enviar resume a conocimiento básico
armando.tellez@nsmg.com
en computadoras.
alto nivel de
integridad, empatía
y pasión.
ó llamar al
ofrecemos beneficios
(305)251.1088 competitivos.
A NEW COMMUNITY IN YOUR AREA
LOCATED AT
28250 DIXIE HWY
HOMESTEAD FLORIDA 33033
FEATURING 1,2 AND 3 BEDROOM
APARTMENT HOMES
FOR UPDATED INFORMATION REGARDING
unos 32 millones de his-
panos podrán votar, lo que Lease up call: (305) 853-9835
representa el 13,3% del elec-
torado. Por primera vez
superarán a los afroameri-
canos como primer bloque
minoritario, según el Cen-
tro de Investigaciones Pew.
La legisladora demócrata
Alexandria Ocasio-Cortez,
una voz influyente en el ala
progresista del partido, ha
dicho que votará por Biden,
pero lo exhorta a prestar
mayor atención a los pro-
blemas hispanos.
Del otro lado, la campaña
de Trump lo acusa particu-
larmente de “traicionar a
los cubanos y a los venezo-
lanos para ganarse el voto
del ala chavista del Partido
Demócrata”.
Aunque el sondeo re-
ciente lo coloca por en-
cima del actual inquilino
de la Casa Blanca, Biden no
ha ganado el favor de todos
los votantes que dejaron
de apoyar a Trump. Si bien
se distanció seis puntos Para publicar llame a:
porcentuales entre los in- (305)350-3480 / 305-633-0554
dependientes, todavía un
tercio de ellos sostienen Email. ventas@diariolasamericas.com
que están indecisos o que http://suscribase.diariolasamericas.com
se inclinarían por una ter- www.diariolasamericas.com
cera opción n
 DIARIO LAS AMÉRICAS
8A DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

Dinero
y en estos momentos no extensión.

Desempleo en
pasa absolutamente nada,
porque las cortes en Mia-
mi-Dade no están proce-
sando este tipo de casos. La
Sobre el impacto econó-
mico, el abogado comentó:
“Si en el 2008 la recesión
fue un problema mera-
Ayuda legal
“La primera banda de ban-
carrotas en tiempos de cri-
sis son las compañías que
se acogen a esta medida

Florida, un estallido mejor sugerencia es tratar

de llegar a un acuerdo con
el dueño de la propiedad”,
aconseja el abogado.
mente hipotecario, ahora
fluyen muchas dinámicas
a la misma vez: desempleo,
para ajustar sus estruc-
turas y los valores de sus
gastos. En los centros co-
falta de pagos, pandemia, merciales, por ejemplo, al-

de incertidumbre El presidente Trump

firmó a mediados de marzo
una orden ejecutiva que
Los efectos de perder un empleo son devastadores; prohíbe –de forma tempo-
ral por la pandemia– los
durante una recesión económica son crueles, sobre todo si desalojos y las ejecuciones
hipotecarias. A principios
dos miembros o más de una familia quedan sin ingresos de abril lo hizo el goberna-
dor de la Florida, Ron DeS-
antis, por un plazo de 45
días, con posibilidades de
cierre de negocios, casi
todos los sectores de la eco-
nomía en crisis, etc. Para
tener una idea, los ataques
terroristas del 11 de sep-
tiembre desarmaron eco-
nómicamente a este país y
apenas fueron dos sema-
nas, nada comparable con
esto y lo que se avecina”.
gunos dueños no podrán
pagar las hipotecas por-
que dejan de percibir la
porción de intereses que
cobran por las rentas de
los locales, y se genera una
crisis n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

Como en el 2008, miles de propietarios podrían perder sus viviendas, esta vez debido al
creciente desempleo. (ASSOCIATED PRESS)

gresistas, impulsó de emer- las crisis, los bancos ofrecen

LEONARDO MORALES
lmorales@diariolasamericas.com
Millones de personas en
todo el sur de la Florida
sufren hoy la incertidum-
bre generada por la pan-
demia, y muchos jamás
olvidarán la pérdida de
seres queridos a los que
no pudieron acompañar
ni despedir.
Para casi todos, la vida
cambió; pasamos de tran-
sitar por días rutinarios
a vivir en confinamiento,
apartados de todo vín-
culo social.
Sin haber vencido to-
davía el virus, nos prepa-
ramos para un gradual
regreso a las labores dia-
rias, marcados todavía
por ciertas restriccio-
nes. Sin embargo, la gran
dicha quienes puedan re-
tornar se contrapone a los
miles que no lo harán por-
que quedaron sin empleo.
Si los recuerdos de la
recesión del 2008 no son
muy gratos, las vivencias
esta vez serían peor, tras
el alarmante impacto eco-
nómico de la pandemia de
COVID-19.
Los efectos de perder un
trabajo son devastadores
en momentos normales,
pero en plena recesión
son crueles, sobre todo si
dos miembros o más del
mismo núcleo familiar
quedan sin ingresos.
La administración del
presidente Donald Trump,
junto a senadores y con-
gencia el mayor desembolso
en ayudas jamás visto en la
historia del país para fre-
nar la debacle económica
frente a la propagación del
virus. A pesar de que el va-
lioso respaldo contribuirá
a la supervivencia de nego-
cios durante varios meses,
es muy probable que sea in-
suficiente para recuperar la
solvencia financiera.
La pandemia no solo ha
arrastrado hacia un hoyo a
pequeños y medianos nego-
cios, sino a grandes empre-
sas vinculadas al turismo,
la producción y al sector
de bienes raíces, cifras que
se traducen finalmente en
desempleo, por encima ya
del 15% y que seguirá su ten-
dencia al aumento, luego de
que se agoten los fondos
de ayuda y la recuperación
económica no llegue.
A pesar de la reapertura
paulatina de los sectores
económicos en el sur de
Florida, la industria del tu-
rismo y los servicios conti-
nuarán bajo regulaciones
estrictas durante varios
meses, lo que reducirá las
ganancias y afectará la ren-
tabilidad de las empresas,
obligadas a disminuir sus
gastos. Habrá, entonces,
más despidos.
Vías para sobrevivir
Después de que transcurra
el proceso, se elevará la can-
tidad de personas que de-
jarán de pagar sus rentas y
sus deudas. Como en todas
un perdón de pago de hasta
tres meses para propieta-
rios de viviendas. Pero el
problema será cuántos due-
ños de viviendas se suma-
rían a la lista de desempleo
en el sur de Florida.
“Ahora no se trata de que
una persona perdió su em-
pleo, sino de que decenas de
miles en todos los sectores
han perdido sus trabajos
y lo peor es que no ha sido
de forma temporal, como
se ha anunciado, es que
muchos de los lugares que
cerraron no abrirán más”,
considera el abogado Pelayo
Durán, dueño de un bufete
en Miami especializado en
diversas esferas del sector
financiero, residencial, em-
presarial y laboral.
Cuando una persona se
encuentra en dificultades
para pagar la renta o la hi-
poteca de su vivienda, no
debe esperar al final, sino
reajustar lo antes posible
sus finanzas para cubrir
los gastos prioritarios.
Durán considera “como
deudas de alta prioridad”
aquellas que “implican con-
secuencias rápidas, entre
ellas están el pago de aso-
ciaciones de condominios,
deudas de justicia penal,
manutención a hijos me-
nores o compensación a ex-
cónyuges tras un divorcio,
arrendamientos de vehí-
culos, facturas de electrici-
dad, agua y gas, entre otros”.
“Muchas personas de-
jarán de pagar las rentas
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
9A

Obituarios
.com
PROGRAMA EDUCACIONAL

Servicios Funerales y Sepelios

¿Porque dejar estas decisiones difíciles a sus seres queridos?

ELADIO J CAMARAZA,
natural de Cuba, falleció
en la ciudad de Miami el
día 13 de marzo de 2020.
Los servicios fúnebres
están a cargo de la Fune-
raria Memorial Plan San
Jose. EPD
SANTIAGO DE LA CRUZ
CARABALLO, natural de
Cuba falleció en la ciu-
dad de Hialeah el 14 de
marzo de 2020. Los ser-
vicios funebres estan a
cargo de la Funeraria
Memorial Plan San Jose
en Hialeah. EPD
L U I S M A N U E L F RO -
MENTA, natural de Bara-
coa, Cuba, falleció en la
ciudad de Opa Locka. Los
servicios fúnebres están a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose. EPD
OFELIA LEAL OBESO, En
nuestro corazones siem-
pre sera “La Nene” So-
breviven sus hijos Maria
Ofelia Morell , Elvira
Orosa, Kino Obeso con sus
Yerno, Nuera, y nietos.
ANGELINA LUHRSEN,
Siempre en nuestros co-
razones. Tus hijos Sylvia
Arencibia, Lina Kregor y
Marc Luhrsen, y tus yer-
nos, nietos y bisnietos.
MARÍA LUISA RIESTRA
Y MUZAURIETA-MEIS-
SIMILLY, Con profundo
dolor anunciamos el de-
ceso de María Luisa Ries-
tra Muzaurieta vda. de
Falcón. Recientemente
había estado hospitali-
zada en dos ocasiones ya
finalizando 2019, cuyos
contratiempos...
HILDA MARIA RODRI-
GUEZ DORRONSORO DE
GIL, Oriunda de Sagua
la Grande, Cuba, falleció
a los 96 años, el Sabado
7 de Marzo de 2020. “Es
hermoso saber que has
vivido y dejado huellas,
damos gracias a Dios por
haberte tenido. Nos de-
jaste un ejemplo a seguir
y rogamos a Dios que nos
illumine y ayude a mante-
nernos unidos en tu me-
moria. Siempre vivirás en
nuestros corazones.” Su
hermana, Gladys Rodri-
guez de Diaz y sobrinos, le
piden elevar a Dios Nues-
tro Señor sus oraciones
por el eterno descanso de
su alma. Los servicios se
realizaran el Sabado, 14
de Marzo del 2020 a las
10 am hasta la 1 pm, in-
mediatamente siguendo
el entierro a la 1:30 p.m.
en Vista Funeral Home.
En lugar de flores, si lo
desean, pueden hacer un
donación a Shriners Hos-
pital for Children o St.
Jude Children’s Research
Hospital.
CARLOS BAROSO, ori
oriundo de Caracas, Vene-
zuela falleció el 5 de abril
de 2020, que su memoria
sea una bendición.
HILDA MARIA RODRI-
a
Bencomo, compro ó e-
cambio propiedades i- coloque
de cementerio en Z
Miami Dade.
su esquela
la
305-979-8970 e u oración
i-
e
aquí
G U E Z D O R RO NS O ROn
DE GIL oriunda de Sagua ah.
la Grande, Cuba, fallecióa-
a los 96 años, el Sabadoa
7 de Marzo de 2020. “Ese
hermoso saber que has e-
vivido y dejado huellas,s
damos gracias a Dios pore
haberte tenido. DIARIO LAS AMÉRICAS cuenta con estos
n espacios para que envíe sus recuerdos
ELADIO J CAMARAZA
natural de Cuba, falleció a ese ser querido que acaba de fallecer,
en la ciudad de Miami el o coloque la oración de su preferencia
día 13 de marzo de 2020.
Los servicios fúnebres si está interesado en colocar
están a cargo de la Fune- su aviso aquí, llámenos al (305) 350-3480
raria Memorial Plan San
Jose. EPD
SANTIAGO DE LA CRUZ
CARABALLO natural de
Cuba falleció en la ciudad
de Hialeah el 14 de marzo Obituarios
de 2020. Los servicios fu-
nebres estan a cargo de la
.com
Funeraria Memorial Plan
San Jose en Hialeah. EPD
L U I S M A N U E L F RO -
MENTA natural de Bara-
coa, Cuba, falleció en la
ciudad de Opa Locka. Los
Un r eterno
servicios fúnebres están a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose. EPD
PILAR LOPEZ,83, natural
ecuerdo
de Limonar, Cuba y resi-
dente de Hialeah, falleció
el 12 de Marzo 2020.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Donde De tus seres queridos

Espiritu Santo, Tu que todo lo puedes, tu hay fe que partieron...
que todo lo aclaras,tu que todo lo
controlas, tu que iluminas todos los
suceden
caminos para que yo alcance mi ideal, tu milagros... Visite dlaobituarios.com, escríbanos a
que me das el don divino de perdonar y
Gracias obituarios@diariolasamericas.com
olvidar el mal que me hacen, y que en Sta. Rita de Cassia
todos los instantes de mi vida estas o llámenos al (305) 633-0554
conmigo, quiero en este corto dialogo M.Ll
agradecer y confirmar que no quiero
separarme de ti, por mayor que sea la
ilusion material, deseo estar contigo y
todos mis seres queridos en la Gloria
perpetua, Infinitas gracias por los favores
www.DiarioLasAmericas.com
recibidos. Amen D.V.

Honre a su ser querido a través de los Obituarios de Diario Las Américas. Visite DLAObituarios.com,
escríbamos a obituarios@diariolasaméricas.com o llámenos al (305) 633-0554

10A
Vida&Artes
(CORTESÍA TELEMUNDO)
David
Chocarro
“Podemos vivir con muy
poco y estar bien”
El actor conversa sobre su rol protagónico en 100 días
para enamorarnos, la nueva producción de Telemundo
TELEVISIÓN
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
A David Chocarro le en-
canta la franqueza de su
nuevo personaje, uno de
los protagonistas de 100
días para enamorarnos,
la nueva producción de
Telemundo, que se es-
trenó el martes 28 de
abril, a las 9 p.m.
Esta vez, el actor se aden-
tra en la piel de un soltero
que tiene muy claro que no
quiere dejar de serlo, pero
la vida le pone delante a un
viejo amor. Y las cosas po-
drían cambiar.
La trama de esta come-
dia dramática, que cuenta
con Miguel Varoni como
uno de los productores
ejecutivos, se centra en la
vida amorosa de dos ami-
gas (Ilse Salas y Mariana
Treviño) que, luego de
conservar sus respectivos
matrimonios durante 20
años, deciden “tomar un
descanso” de 100 días para
reevaluar sus relaciones
de pareja y decidir si vale
la pena continuar casadas.
“Emiliano León es un sol-
tero que tiene muy claro
el tipo de vida que quiere
tener, la defiende mucho,
le gusta su soltería y su li-
bertad. Es muy honesto
en sus relaciones. Él de-
cide regresar a la ciudad
donde creció a reencon-
trarse con sus amigos, con
su primer amor, de hecho,
su único amor. Y a partir de
ahí vamos a ver toda la cri-
sis que eso le va a generar;
todo un estandarte de vida
se derriba en unos pocos
días”, contó a DIARIO LAS
AMÉRICAS David Choca-
rro, durante una entrevista
telefónica desde su hogar
en Miami.
“Uno siempre aprende
cositas de los persona-
jes. De Emiliano me gusta
mucho la sinceridad y cla-
ridad que tiene sobre cómo
quiere vivir, que después
sufra modificaciones, es
otro tema. Pero él ante-
pone mucho esta forma de
relacionarse. Y eso es algo
que me gusta mucho y que
diría que he aprendido de
él”, agregó.
Entre la ficción y la realidad
La serie retrata mucho de
las situaciones cotidianas
en las relaciones de pareja,
algo con lo que la audiencia
podrá identificarse.
“Creo que muestra prác-
ticamente todo acerca de
las relaciones. 100 días se
basa justamente en las re-
laciones, no solamente las
relaciones de pareja, sino
también las de padres e
hijos, las fraternales con
los amigos, las laborales,
todo tipo de relaciones.
100 días se acerca mucho
a la realidad. Y por eso
creo que también es una
invitación a que la gente
debata en casa, porque
los temas que se tocan son
súper cercanos a la reali-
dad”, dijo.
En medio de la cuaren-
tena por la pandemia la
nueva serie podría lograr
aun más audiencia. En
casa de Chocarro, la familia
aguarda el estreno la noche
del martes 28 de abril para
verlo juntos. Su esposa, la
actriz Carolina Laursen no
se perderá su actuación.
“Más allá de que pueda
favorecernos el rating
porque la gente esté ence-
rrada, creo que también es
bueno que se den cuenta
de que hoy en las platafor-
mas cada cual puede ver lo
que quiera, a la hora que
sea. Caro quiere ver 100
días porque el encantan
las promos, le gusta la his-
toria. Teníamos internet y
las plataformas, pero no te-
níamos cable. Así que hubo
que conectar el cable para
poder verla”, reveló.
“Y está bueno el formato
de reunión; es una muy
buena excusa para juntarse
todos a las 9 de la noche a
ver lo mismo porque el con-
tenido lo permite. Y, ade-
más, para tener un lindo
tema de conversación con
los amigos a la distancia.
Creo que con 100 días va a
pasar eso, vamos a volver
a comentar la novela de la
noche. Tiene todos los con-
dimentos necesarios para
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
que eso ocurra”, agregó.
Sin embargo, Chocarro
no es dado a ver mucha te-
levisión ni siquiera las se-
ries acaparan mucho su
atención.
“No soy de ver tanta te-
levisión, veo películas. De
vez en cuando me engan-
cho con alguna serie, pero
no soy adicto a las series.
De hecho, por momentos
me siento mal, porque hoy
pareciera que cuando no
tienes tema de conversa-
ción, hay que platicar de
alguna serie. Y yo estoy bas-
tante fuera de eso”, señaló.
“Tratamos de ver pelícu-
las con las nenas o por al-
guna recomendación. No
soy de clavarme con esas
cosas. No sé si sea que me
guste o no verme en cá-
mara”, añadió.
El actor argentino, en vez
de quejarse por el confina-
miento, prefiere agradecer
las condiciones en las que
su familia enfrenta estos
tiempos de crisis.
“Dentro de todo, la lleva-
mos muy bien. Hay que ocu-
parse mucho de las tareas
de las niñas y eso puede ser
un poco diferente a lo habi-
tual. Por suerte estamos en
una casa cómoda, cosa que
hay que agradecer. Y tam-
bién que tenemos la posi-
bilidad de quedarnos en
casa. Hay gente que tiene
que salir a trabajar. Y en
ese sentido, más que que-
jarme de la cuarentena,
agradezco poder tener las
condiciones para acatarla
y, de alguna forma, cola-
borar con lo que están pi-
diendo”, contó.
“Así que, como todos los
padres, estamos de maes-
tros, limpiando mucho,
DIARIO LAS AMÉRICAS
lavando, manteniendo el
hogar”, añadió, entre risas.
Enseñanzas
La paciencia y reconocer
lo verdaderamente impor-
tante, podrían ser las lec-
ciones que el recogimiento
le deja.
“Unos días pasan más
lentos que otros, a parte,
lo loco es que el humor te
cambia de un momento
a otro. Hay que tener pa-
ciencia. Por otro lado, esta
situación nos está dando
el tiempo que antes no te-
níamos. Todo el mundo,
en general, se queja de la
falta de tiempo, y hoy te-
nemos tiempo. Yo ahora
tengo tiempo para hablar
con mis amigos, para estu-
diar guitarra, para escribir.
Y eso antes no me pasaba”,
expuso.
“Creo que esto también
nos deja una gran lección
de autodisciplina, de pa-
ciencia, de valoración, de
darnos cuenta de que uno
puede vivir con muy poco y
con muy pocos, y estar muy
bien”, agregó.
100 días para enamorar-
nos, que podría tener se-
gunda temporada, fue la
última producción que
Chocarro grabó antes de
la pandemia. Pero prefiere
mantener el optimismo
y adaptarse a los nuevos
tiempos.
“Al principio es muy di-
fícil saber las consecuen-
cias y, como toda crisis,
aunque esta es súper po-
tenciada, universal e his-
tórica, seguramente va a
traer cosas muy buenas.
Yo soy creyente del adap-
tarme; sé lo que es remar,
trabajar, reinventarme; sé
lo que es improvisar y po-
nerse creativo. Sí habrá
un impacto grande en la
industria, pero al final es
como todo, a la larga o la
corta, esto tiene que me-
jorar. Hoy estamos para-
dos, es muy reciente para
sacar conclusiones. Pero
cuando vuelva la norma-
lidad, las producciones
van a volver y con mucha
fuerza, porque van a ne-
cesitar mucho contenido”,
manifestó.
“Se esta barajando la po-
sibilidad de hacer una
continuación, porque el
material que se está viendo
es muy bueno. Y ya en el
canal suponen que habrá
muy buena aceptación por
parte del público”, agregó.
Otros proyectos
La segunda temporada de
otra serie y el estreno de
una película son algunos
de los proyectos que fueron
pospuestos y aun no sabe si
se materializaran.
“Se está hablando también
de la segunda parte de El Re-
cluso, que ahora las fechas
están un poco en el aire n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
(AP) Edición especial

Tributo a los

HÉROES
 DIARIO LAS AMÉRICAS
2E Juntos en una carrera por la vida DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

De la mano de la comunidad

Realidad y desolación que golpean

Angustiados por la soledad y la crisis económica que se avecina en Calle Ocho, el pintor Luis Molina y otros más
prefieren eludir los hechos y refugiarse en sus escondrijos para continuar creando a todo color y brillantez
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesusHdezHquez

Hace 20 años Calle Ocho

vivió un auténtico apogeo
artístico que revivió la po-
pular arteria miamense.
Hoy, desolada por la pan-
demia de coronavirus, la
calle más emblemática
de Miami guarda en sus
entrañas a pintores como
Luis Molina que prefieren
refugiarse tras las paredes
para no ver la realidad que
golpea a la ciudad.
Parapetado en su pe-
queño estudio, en la
parte posterior de Moli-
naArtGallery, el pintor se
mantiene alejado del “de-
sastre”, como él mismo ca-
lifica, que significa ver la
calle miamense “desierta”.
“No he dejado de pintar.
Nunca he dejado de pin-
tar, suceda lo que suceda
a mí alrededor”, declaró
Molina a DIARIO LAS
AMÉRICAS, mientras pin-
celaba una de sus nuevas
creaciones: un guajiro cu-
bano que lleva los ojos en
transparencia por sello
característico de autor.
“No voy ni a la puerta”, su-
brayó. “Hace un mes que
no salgo a la acera. Incluso
antes de que decretaran el
cierre ya evitaba salir. Ni
una ventanita para tomar
café. Yo ya no soy tan joven
y padezco de asma, así que
tengo que cuidarme. Tanto
encierro molesta pero más
me molesta ver la calle
vacía, tan triste, todos los
locales cerrados”.
De hecho, Calle Ocho es
el lugar más concurrido
por turistas y público en
general en Miami. Por
allí transitan Pepe el loco
y diez Pepe más con sus
historias a cuestas. Es la
calle más popular, cos-
tumbrista por excelencia,
adonde escritores y pinto-
res van en busca de perso-
najes alegóricos.
Incluso cuenta con ac-
tividades públicas cul-
turales que atraen más
personas, seguidores de la
música, las artes plásticas
y la artesanía. Pero todo
eso ha quedado atrás, al
menos por el momento.
Durante el último mes
el flujo de peatones ha
sido prácticamente nulo,
cercano a cero, producto
de la crisis sanitaria y las
órdenes de cierre para lo-
cales comerciales. Ni tan
siquiera la ventanita de
café de El Pub está abierta.
Tampoco el mostrador de
Esquina de la fama ni la
Molina se asoma a regañadientes a la terraza de su estudio para mirar con pavor la emblemática calle. (J. HDEZ.)
frutería Los Pinareños en
la esquina de la avenida 13.
“El golpe económico es
duro. Un mes sin clientes.
Salvo un par de cuadros
que vendí a una coleccio-
nista en New Jersey por te-
léfono”, señaló Molina.
Pero el artista entiende
que “es necesario cerrar
lugares” para parar la pro-
pagación del virus “y evitar
muertes”. Luego veremos
cómo nos recuperamos.
Mientras haya vida todo se
puede”, subrayó.
Entorno
La soledad afecta los áni-
mos a cualquiera. Sobre
todo la sensibilidad crea-
tiva del pintor, que sufre
más que cualquier otra
persona los cambios del
entorno y puede afectar
negativamente el ánimo y
las emociones, y por ende
la creación artística.
En el caso de Molina, un
pintor figurativo que aplica
en sus cuadros una gran
dosis de colores y brillan-
tez, el refugio podría signi-
ficarle la supervivencia.
“Cuento con un meca-
nismo autodefensivo, que
traigo conmigo desde
Cuba, que me permite en-
cerrarme en una especie
de burbuja y mantenerme
ajeno a la negatividad que
pudiera rodearme”, argu-
mentó Molina.
En este caso, “con tanta
El pintor trabaja en una de sus nuevas piezas. (J. HDEZ.)
desolación allá afuera, me
encierro aún más en la bur-
buja, aquí en mi estudio, en
la parte de atrás de la gale-
ría, desde no veo ni la calle
ni la luz”, recalcó.
“Si salgo afuera. Si me
paro en la terraza y miro
la calle desolada, me afecta
mucho. Es lo más triste del
mundo”, acentuó.
Luego reflexionó: “Hay
diferencia entre ser pin-
tor y ser pintor creativo. Y
cuando pinto voy creando
la idea y enriqueciendo la
idea poco a poco. Y para
poder hacer eso hay que
tener la mente libre. No
puede estar bloqueada
por problemas o situacio-
nes desagradables. Y la
desolación de la calle es
definitivamente una situa-
ción desagradable que no
quiero ver”.
Bagaje
Graduado de la escuela San
Alejandro en La Habana,
en 1972, Molina creció en
una casa frente a la iglesia
Nuestra Señora del Pilar y
desde temprana edad per-
cibió vocación por la pin-
tura religiosa.
“Luego trabajé en un ta-
ller de cerámica y pintura,
donde muchos eran san-
teros. Así que la influen-
cia religiosa fue grande en
mí”, indicó.
Molina llegó a Estados
Unidos en 1980. “Tenía
tantos deseos de salir de
Cuba”, después 20 años es-
perando por un pasaporte,
“que cuando llegué aquí
sentí tanta ansiedad de
trabajar, de crear, de poder
pintar lo que yo quería”.
Luego de una temporada
en Nueva York, donde tuvo
su espacio y asegura que
pintó lo que quería, vino
a Miami en busca de la
luz que solo el Trópico es
capaz de dar.
En Calle Ocho habilitó
su estudio y galería expo-
sitora hace 18 años, y ha
sido testigo “desde cuando
venía poca gente y muchos
negocios estaban a punto
de quebrar hasta el bum
económico cultural” que
condujo a la apertura de la
arteria miamense hacia la
ciudad y el mundo.
Entretanto, Mario, su
compañero de luchas, ha
lidiado con “los números y
los clientes”.
Hoy Molina continúa con
agregando cuadros a sus
conjuntos de guajiros, imá-
genes religiosas y motivos
afrocubanos.
“Ahora trabajo en una
nueva serie, le llaman la
mano turca”, o Jamsah en
hebreo, también conocida
como mano de Fátima, tan
popular en los países del
Oriente Medio.
Y la ha cubanizado “co-
loco en los dedos flores de
mariposa, palma real, gi-
rasoles y peces, y al final le
añado ojos en trasparencia
como sello presente en mi
obra”.
Preocupado por los días
que están por venir, el duro
golpe a la economía de los
pequeños negocios, Mo-
lina se muestra esperan-
zado: “Saldremos de esto y
Calle Ocho volverá a ser lo
que fue. De eso y más estoy
muy seguro” n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
DIARIO LAS AMÉRICAS,
de la mano de la comunidad
Se trata de un compromiso, de la voluntad del
periódico en español con más años sirviendo a
los hispanos del sur de la Florida, que en este
momento excepcional reitera su vocación de
acompañar, ayudar y respaldar, seguros de que
juntos podemos superar cualquier reto.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS PARA CONOCER LAS OPCIONES QUE OFRECEMOS:
(786) 255-2983 • EMAIL: VENTAS@DIARIOLASAMERICAS.COM • WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Juntos en una carrera por la vida 3E
Nuestras páginas se abren a
las historias de los Héroes
de esta batalla, esos que no
han podido tomarse un respiro
y siguen dando lo mejor
de sí cada día
Cedemos espacios de publicidad a hospitales e
instituciones de salud que necesiten anunciarse
e informar en momentos en los que una consulta
o un diagnóstico certero hacen la diferencia y
salvan vidas.
La contribución de todos, cuenta, es esencial, y
por eso estamos aquí, como siempre, de la mano
de la comunidad, para salir adelante: juntos.
 Juntos en una carrera por la vida DIARIO LAS AMÉRICAS
4E DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

De la mano de la comunidad

Los héroes de esta batalla

Los trabajadores esenciales son los héroes de esta batalla que libramos por el bien de todos. DIARIO LAS AMÉRICAS desde sus páginas impresas
y plataformas digitales reconoce la labor humanitaria de médicos, enfermeros, personal de salud en general; policías, rescatistas, empleados de
restaurantes, mercados y farmacias; periodistas y todos aquellos que no cesan de exponerse al peligro mientras cumplen sus funciones

Los Estefan y Gary Nader unen fuerzas para ayudar

Cerca de un centanar obras de

arte de la colección del galeris-
ta Gary Nader fueron subasta-
das en Internet desde Miami,
para recaudar fondos que
estarán encaminados a aliviar
el estrago de la pandemia del
coronavirus.
Piezas de importantes
artistas como Fernando
Botero, Carlos Cruz-Diez,
Robert Indiana, Damien Hirst
o Wilfredo Lam conformaron
la exquisita selección que
Nader puso a la venta con
fines benéficos en el sur de la
Florida y en su natal República
Dominicana, donde se cana-
lizará la ayuda a través de la
fundación de la empresaria y
filántropa Lucy Doughty, que
se encarga de distribuir cupo-
nes de alimentos.
Los fondos recaudados
fueron destinados a Gloria
Estefan Foundation, organi-
zación sin fines de lucro que
es liderada por Gloria y Emilio
Estefan, desde donde se enca-
mina la ayuda para alimentar
a profesionales de la salud
y oficiales de la Policía que
enfrentan la crisis día a día en
sus puestos de trabajo.
La cocina del restaurante
Estefan Kitchen, que por estos
días está cerrada, se utiliza ahora
para preparar comida que luego
es entregada gratuitamente a
hospitales y personal médico.
“Estos son tiempos en los
que todos tenemos el deber
de ayudar. Y la única forma que
yo sé ayudar es a través del
arte”, declaró a DIARIO LAS
AMÉRICAS Gary Nader, uno de
los héroes de esta batalla, junto
a Gloria y Emilio Estefan, quienes
utilizan su influencia y recursos
para ayudar a los más afectados
por la crisis global.
Emilio Estefan, por su parte, rei-
teró la importancia de la unión:
“Para Gloria y para mí es un
gran orgullo porque queremos
mucho a Gary. Y esto que está
haciendo para ayudar, con la
contribución de la familia Milton
y de Iris y Michael Smith, es muy
importante porque une a la
comunidad” n
Médicos inmigrados, listos para ofrecer ayuda
Alrededor de 10.700 médicos
graduados en universidades
de otros países, que no están
homologados en el estado de
la Florida, pero que en su gran
mayoría tienen títulos y notas
que los acreditan como profe-
sionales de la medicina, pidie-
ron al gobernador floridano,
Ron DeSantis, ser integrados
al sistema de salud estatal
mediante licencias temporales
o “permisos especiales” para
ayudar a hacerle frente a la cri-
sis desatada por la epidemia de
coronavirus.
Unos 10.350 de esos médicos
están agrupados en la organiza-
ción Solidaridad Sin Fronteras
(SSF), fundada en 2004 y que
desde hace cinco años promue-
ve la campaña Ready-2-Help,
cuyos miembros y asesores
externos han presentado tres
proyectos de ley al Congreso de
la Florida, con el fin de “simplifi-
car” el proceso de reválida de los
médicos foráneos, lo cual no ha
tenido éxito hasta el momento.
Otro grupo conformado por
cerca de 350 profesionales de
la salud de diferentes nacionali-
dades también realiza por estos
días una serie de contactos en
Tallahassee, con el propósito
de lograr que el gobernador
DeSantis les permita aportar
su experiencia de cara a los
retos que supone la pandemia
del coronavirus en los centros
hospitalarios del estado de la
Florida n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Juntos en una carrera por la vida 5E

Hotel Domio de Wynwood ofrece
habitaciones a personal de hospitales
La cadena hotelera Domio en
Miami puso a disposición del
personal de salud de hospita-
les cercanos a Wynwood, en
Miami, una de sus edificacio-
nes para descanso y estadía
gratuita, durante la larga
faena que significa atender
a pacientes que padecen el
coronavirus, como héroes de
esta batalla.
De hecho, la firma hotelera
formalizó el ofrecimiento con
1.350 noches de habitación
para empleados de primera
líneas de Jackson Memorial
Hospital, University of Miami
Hospital, Mount Sinai Medical
Center y Victoria Hospital, en
asociación con el Wynwood
Business Improvement District
(BID), que atiende a más de 400
dueños de negocios en la zona.
“Estando en Wynwood, tan
cerca del Distrito de Salud de
Miami, sentimos que estamos
en una posición única para
ofrecer nuestras habitaciones
al personal médico en estos
momentos tan difíciles”, decla-
ró el presidente ejecutivo de
Domio, Jay Roberts n
De la mano de la comunidad
Delta crea hospitales móviles para militares
La aerolínea estadounidense
Delta desarrolla salas de hos-
pitales móviles para atender
y trasladar a miembros del
Ejército de EEUU contagiados
por el nuevo coronavirus.
Los equipos de la división
de Operaciones Técnicas de
Delta (TechOps) y la subsi-
diaria de propiedad absoluta
Delta Flight Products, com-
binaron sus capacidades de
fabricación avanzadas para
convertir decenas de contene-
dores de carga de 12 metros en
módulos de atención hospita-
laria reutilizables y de rápido
despliegue.
Cada cápsula está diseñada
para transportarse dentro de
aviones militares. El programa
se realiza en asociación con
la Fuerza Aérea de EEUU,
UTS Systems y Highland
Engineering.
Delta TechOps y Delta Flight
Products entregarán hasta 76
cápsulas de despliegue rápido
para ayudar a regresar a casa a
las tropas militares infectadas
con el COVID-19.
“Estamos orgullosos de ser
parte de un proyecto que ayuda-
rá a salvar las vidas de aquellos
que luchan por nosotros todos
los días”, dijo Don Mitacek,
vicepresidente senior de
Operaciones Técnicas de Delta.
“El contrato requiere un equipo
Mazda honra a héroes de la salud
altAmente calificado con flexibi- con servicio gratuito de automóviles
lidad para cumplir con tiempos
de entrega y en Delta contamos La firma Mazda North cumplir esta iniciativa.
con una calificación única para American Operations (MNAO) “Apoyar a las comunidades
realizarlo”, afirma n anunció que proporcionará donde vivimos y trabajamos
cambios de aceite estándar está profundamente arraigado
gratuitos y servicios de limpie- a los 100 años de historia de
za a trabajadores de la salud. Mazda. Tenemos el honor de
Este programa de ayuda no retribuir a quienes se dedican a
se limita a propietarios de salvar vidas durante esta pan-
automóviles Mazda, sino que demia”, manifestó el presidente
está disponible para la mayo- de MNAO, Jeff Guyton.
ría de las marcas y modelos “Entendemos el importante
de otros fabricantes. El pro- papel que juegan los vehículos
grama Essential Car Care, en la vida de las personas, y al
desarrollado en asociación asociarnos con nuestra red
con la red de concesionarios de distribuidores, esperamos
Mazda, invertirá un mínimo tener un impacto significativo
de 5 millones de dólares para en vida de todos” n

JUNTOS PODEMOS. JUNTOS LO LOGRAREMOS.

MANTENTE FUERTE, SUR DE LA FLORIDA.

Le invitamos a unirse a Baptist Health para apoyar a quienes velan por nuestro bienestar y a los
héroes dedicados a servir a nuestra comunidad. Descargue, imprima y decore su propio Corazón para
los Trabajadores de la Atención Médica, y exhíbalo con orgullo en su hogar para mostrar su solidaridad.
Tome una foto del corazón y etiquete en Instagram @BaptistHealthSF y use #HeartsforHealthcareWorkers
para que podamos compartirlo con nuestro equipo.

DESCARGUE EL CORAZÓN EN:

STAYSTRONGSOUTHFLORIDA.COM
 Juntos en una carrera por la vida
6E
“Si llega el dinero será un alivio para
seguir soportando la pandemia”
Cierre de negocios, despido de empleados, falta de clientes y acumulación de deudas reflejan fielmente la situación
económica de pequeñas empresas de Hialeah que podrían optar por ayuda financiera de la municipalidad
CÉSAR MENÉNDEZ
cmenendezpryce@diariolasamericas.com
@menendezpryce
Las pequeñas empresas
constituyen la columna
vertebral de la economía
en cualquier ciudad. Son
la principal fuente de ge-
neración de empleo y, a
través de su variada oferta
de bienes y servicios, ab-
sorben una importante
porción de la población
económicamente activa.
Pero existe una estrecha
relación entre el tamaño
de la empresa y su capa-
cidad de supervivencia.
Una crisis económica de la
magnitud originada por la
pandemia del nuevo coro-
navirus puede ser mortal
para los casi dos millones
de pequeñas empresas de
Florida y, por consiguiente,
lanzar al desempleo a un
número insospechado de
personas.
Es por ello que desde
la Ciudad de Hialeah se
mueve ficha y se anuncia
un programa de ayuda fi-
nanciera para echarle una
mano a la pequeña em-
presa con el pago de sus
alquileres.
Dos millones
El programa, financiado
por el Gobierno federal,
está dotado de dos millo-
nes de dólares que la Ciu-
dad de Hialeah destinará
a las pequeñas empresas
que lo soliciten a partir del
4 de mayo a través de la pá-
gina web del ayuntamiento
www.hialeahfl.gov/690/
FundingOpportunities
La Ciudad destinará a
las empresas necesitadas
5.000 dólares o el monto
de tres meses de alquiler,
la cantidad que sea menor.
DIARIO LAS AMERICAS,
recorrió algunos negocios
de Hialeah para conocer
de primera mano lo que
piensan los afectados por
esta iniciativa.
Iris Álvarez es la propie-
taria de un bar restaurante
que paga 2.556 dólares de
alquiler. Desde que co-
menzó la crisis, solo puede
hacer comida para llevar y
sostuvo que no sabía nada
sobre la ayuda financiera,
“no han mandado ninguna
carta, ni han dicho nada a
ningún dueño”.
Antes de comenzar la
crisis, Álvarez tenía ocho
camareros. “Todos han
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
De la mano de la comunidad
lares en alquiler. Sostiene ayuda financiera, claro que damental es que el dinero
Félix Díaz, que el coronavirus ha in- la vamos a pedir”, asintió. llegue de verdad al pequeño
propietario fluido bastante en el ne- “Hialeah está llena de negocio. “Que no suceda lo
de una gocio, ha bajado mucho la pequeños negocios. Si no mismo que con el paquete
tintorería asistencia de los clientes. llega ayuda pronto, ¿qué va de ayuda federal que se
de Hialeah. “Todo está muy lento”. a pasar con los que vivimos acabó en las primeras cua-
(C. MENÉNDEZ) Sin embargo, González aquí?, se preguntó. tro semanas, porque los
no ha despedido a ninguno Ivón Rodríguez es copro- grandes negocios fueron
de sus cuatro empleados. pietaria de una farmacia los que se beneficiaron”.
“Hice el compromiso de familiar, ubicada en Palm “Se clasifica como pe-
no hacerlo, pero vamos a Avenue, que paga 2.100 dó- queño negocio cuando tiene
ver hasta cuánto podemos lares en alquiler y lleva 20 500 trabajadores”, reclamó.
soportar”. años trabajando. Ella sí co- A la pregunta de cómo le
Sobre la ayuda, González nocía el programa Save our ha afectado a la farmacia
pensaba también que se Business. el coronavirus, Rodríguez
trataba de un préstamo y “Aquí nos mantenemos respondió: “Desde que
no quería solicitarla porque todos los trabajadores usted está aquí conver-
ya estaban comprometidos hasta hoy”, explicó. “Hemos sando conmigo, ¿cuántas
sido despedidos. Esto es Lento, lento con un préstamo del Go- solicitado un préstamo personas han entrado por
un restaurante bar y por la Masy González desde hace bierno federal al pequeño para pagar a los empleados esa puerta? No hay dinero
orden actual nadie puede 14 años es la propietaria negocio que aún no han re- y poderlos mantener en el en la calles. No hay trabajo,
entrar. Toda la atención es de un taller automotriz en cibido. Y no se querían en- puesto de trabajo”, señaló. y eso también se refleja en
por la ventana. ¿Cómo se Hialeah que paga 3.200 dó- deudar más. “Pero si es una Rodríguez cree que lo fun- nuestras cuentas” n
puede pagar a un empleado
cuando no hay plata?” ar-
gumentó.
Ahora lleva el negocio con
una sobrina, pero aun así
solo están ingresando de
50 a 100 dólares diarios.
“Si la Ciudad le hace lle-
gar el dinero directamente
al dueño del lugar, a quien
yo le debo pagar, me viene
muy bien. Una preocupa-
ción menos, porque este
mes no tengo plata para
pagar, ya que el negocio
lleva parado cinco sema-
nas”, argumentó.
“Si nos ayudan con esos
dos pagos, a nosotros
nos es suficiente para se-
guir soportando”, dijo con
cierto optimismo.
Por otra parte, Félix Díaz,
propietario de un Dry
Cleaner de Hialeah, sos-
tuvo que la clientela ha ba-
jado un 99%. “Un negocio
no se puede mantener así”,
reclamó.
En esta tintorería, que
paga 1.500 dólares al mes
de alquiler, trabajaban
Félix Diaz, su mujer y un
empleado. Este último ha
sido despedido.
Díaz, que sí había oído
hablar sobre la ayuda, no
tenía claro todos los ele-
mentos del programa y
desconocía cómo podía
beneficiarse. Incluso no la
pensaba solicitar porque
pensaba que se trataba de
un préstamo.
“Nosotros estamos vi-
niendo a trabajar por
venir. Realmente aquí no
entra nadie. Antes traba-
jábamos de 7 am a 6 pm y
ahora solo de 9 am a 3 pm.
No hay movimiento”.
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL SÁBADO 14 AL VIERNES 20 DE ABRIL DE 2018
Ayudas necesarias que
son muy bien recibidas
Vecinos y pequeñas empresas en Miami podrían recibir
importantes sumas de dinero para pagar deudas
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesusHdezHquez
La Ciudad de Miami, al
igual que otras munici-
palidades, apuesta por
subvencionar en parte a
residentes y dueños de
pequeños negocios para
paliar las consecuencias
económicas de la crisis
sanitaria de coronavirus.
Así lo confirmó el al-
calde Francis Suárez,
quien anunció que el Go-
bierno municipal cuenta
con 2.2 millones de dó-
lares provenientes del
fondo federal, con lo que
procurará “aliviar las car-
gas de alquiler” ante la
pérdida de entradas.
De esta manera, según
el acuerdo adoptado por
la Comisión, “quienes re-
sidan en la jurisdicción
de City of Miami pueden
optar por la subvención
si tienen un ingreso igual o
inferior al 60% del ingreso
medio del área antes de per-
der el trabajo”.
En otras palabras, si es
solo y gana 38.400 o menos
puede pedir la ayuda. Si
es una familia de cua-
tro miembros y perciben
54.840 o menos, también
puede pedir la ayuda.
Además, debe demostrar
con algún documento que
perdió el empleo durante
la orden de emergencia y
como resultado de la pan-
demia.
El monto de la ayuda
sería pagado directa-
mente al dueño de la vi-
vienda y serán otorgados
“hasta que se agote el
fondo disponible”.
“Lo mejor es intentarlo.
No pierde nada con inten-
tarlo”, recomendó el conta-
dor público Frank Ramos,
propietario de Ramos CPA
Services, en Miami.
Juntos en una carrera por la vida 7E
De la mano de la comunidad
Suárez subrayó que la
ayuda está destinada a “re-
sidentes de Miami, para
ayudarlos a pagar el alqui-
ler y sus facturas de telé-
fono y electricidad”.
Asimismo, el Gobierno
de la Ciudad de Miami
aprobó la distribución de
un millón de dólares para
mantener a las pequeñas
empresas a flote durante la
pandemia de coronavirus.
De hecho, el paquete de
ayuda fue aprobado por
unanimidad “para proveer
asistencia financiera para
sobrevivir la crisis sanita-
ria y la recesión económica Cientos de miles de trabajadores en Miami perdieron sus empleos. (J. HDEZ.)
provocada por la pandemia
de COVID-19”. destinados a las empresas empleados. Los présta- en subvenciones que no
En efecto, el comisionado más pequeñas para pagar mos que van desde 5.000 tiene que pagar si la crisis
Ken Russell, que presentó salarios, alquileres y otras a 20.000 dólares estarán de empleos continúa du-
una parte del programa, facturas. disponibles para cubrir el rante al menos un año y al
calificó el plan de “gran El resto del dinero, pago de salarios, alquileres menos la mitad de los tra-
victoria para las pequeñas 600.000 dólares, serán o hipotecas, servicios pú- bajos que se crean o man-
empresas en Miami”. otorgados en forma de blicos y pagos de seguros. tienen son ocupados por
De la suma del millón préstamos, independien- No obstante, los présta- trabajadores de ingresos
dólares, 400.000 serían temente de la cantidad de mos podrían convertirse bajos y moderados n
3663 S Miami Ave. Miami, FL 33133 | (305) 854-4400

8E Juntos en una carrera por la vida
El intenso duelo que se vive
mientras dure la pandemia
Cientos de miles de personas no han podido despedir a sus difuntos y el dolor de la
pérdida se acentúa y una sicóloga, un rabino y un sacerdote aconsejan qué hacer
JOSE J. BLANCO
jjblanco@diariolasamericas.com
Mientras el mundo se res-
guarda del contagio de co-
ronavirus, cientos de miles
han sufrido la lamentable
situación de perder un fa-
miliar y no poderlo velar
acorde a las tradiciones.
Otros tantos se han te-
nido que conformar con
saludar o despedirse por
medio de plataformas di-
gitales, como FaceTime,
con la ayuda del personal
que trabaja arduamente
en los centros de terapia
intensiva o funerales vía
Zoom para evitar la aglo-
meración de personas.
Definitivamente los seres
humanos no la estamos
pasando bien.
Aunque no hay reporte
sobre fallecimientos por
otras causas, el ciclo de
la vida continúa. Las ci-
fras de fallecidos por
COVID-19 siguen ascen-
diendo de forma alar-
mante. Hasta la fecha de
publicación de esta nota
se reportaban alrededor
de 220.000 fallecidos.
Solo en Latinoamérica
la cifra supera las 9.000
personas, con Brasil, Mé-
xico, Perú y Ecuador en
los primeros puestos de
la funesta lista.
Estados Unidos no es la
excepción, de acuerdo a
cifras publicadas por The
New York Times el país re-
porta más de 62.000 muer-
tes, con más de 23.000
solamente en el estado de
Nueva York.
Entretanto, Florida de-
nota que alrededor de
1.300 personas han per-
dido la vida, con mayor in-
cidencia en Miami-Dade
donde se superan las 350
muertes.
Pero todas estas perso-
nas tienen algo en común
y es que sus familiares, de-
bido al claustro impuesto
por la pandemia, no están
guardando el debido luto
necesario que ayuda a fo-
mentar una salud men-
tal favorable y esto puede
acarrear serios proble-
mas de depresión en la
población mundial.
El duelo
La definición del duelo
es básicamente una “pér-
dida”, así los describió a
DIARIO LAS AMÉRICAS
la psicóloga clínico Abril
Rodríguez.
“En realidad el duelo es el
proceso natural de acepta-
ción de la perdida, si bien lo
tenemos relacionado espe-
cíficamente con las muer-
tes, se puede tener un duelo
por una disolución laboral,
el fin de una amistad o de
una relación de pareja. En
este caso estamos hablando
de la muerte de un ser que-
rido ¿por qué es necesario?
Porque de lo contrario las
personas generarían una
forma patológica porque no
hay una elaboración natu-
ral (proceso de aceptación)
de las etapas de ese duelo”
explicó la experta.
Según Rodríguez, el duelo
debe transcurrir a través de
un proceso de seis meses y
dependiendo de la cercanía
del familiar, ya sean padres
o hijos, se puede extender
hasta un año.
Y aún “transcurrido ese
tiempo se corre el riesgo
de que se convierta en una
patología”, una afectación
sicológica o física, afirmó.
Pero el problema es que
actualmente las personas
no están teniendo la opor-
tunidad de despedir a sus
seres queridos, debido a
las restricciones impues-
tas, cuando se plantea que
más de 10 personas no pue-
den reunirse en funerarias
ni en cementerios.
La historia se torna aún
más oscura si la muerte se
produjo a causa del virus,
sin velatorio ni enterra-
miento con asistencia de
De la mano de la comunidad
familiares.
Cada ciudad del mundo
a intentado disponer de
los cadáveres de la forma
más responsable, pero el
colapso de los servicio fú-
nebres ha hecho que en
ciudades como Madrid los
restos humanos sean lleva-
dos a morgues provisoras,
como el Palacio de Hielo,
adonde los madrileños
acudían a patinar, además
de la pista de hielo en la
localidad española de Ma-
jahonda y un edificio en el
Campus de la Justicia, tam-
bién en la capital española.
En Nueva York los cuer-
pos han sido enterrados en
fosas comunes, que fueron
dispuestas en la Isla Hart,
frente a Manhattan, según
comentaron varios medios
de la ciudad.
“Normalmente la religio-
nes y las culturas ayudan
a que el proceso de duelo
sea mucho mas tolerable
porque favorecen los pro-
cesos de cierre” explicó
Rodríguez.
Procesos
“Si embargo, el hecho de
no poder participar en un
sepelio puede generar un
duelo patológico porque
no estamos hablando so-
lamente de la pérdida del
ser querido, sino que ado-
lecer no poder despedirse,
de no poder ver a al ser
querido físicamente y ni
siquiera poder despedirse
del cuerpo”, argumentó el
rabino Mario Rojzman, del
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
están haciendo sentir al
deudo que su dolor im-
porta y eso es bien recibido,
una vez que la camarita se
apaga el deudo queda solo
y y eso tradicionalmente no
sucede”.
El párroco de la iglesia
católica Corpus Christi
en Miami, padre José Luis
Menéndez, coincide con
ambas opiniones: “Yo creo
que la muerte es un mo-
mento triste porque aunque
se tenga fe es un momento
de separación. Es un mo-
mento de ruptura en que el
corazón duele porque no se
va a tener nunca más a esa
persona”.
Y resaltó: “Lo que ocurre
ahora es que no vas a vivir
el proceso que normal-
mente ocurriría, esto esta
generando un sentimiento
de culpa muy grande por-
que las personas están sin-
tiendo que no cumplieron
con sus familiares”.
Las etapas
Como bien expuso Rodrí-
guez antes, durante los
tiempos establecidos el
doliente debe pasar por un
proceso de cinco etapas a lo
largo de seis meses.
Rojzman explicó cómo
ocurre el proceso de due-
los según la tradición del
pueblo hebreo. “Los judíos
(KELLY SIKKEMA /UNSPLASH)
tenemos tres etapas de
templo Beth Torah Benny
Rok Campus, en Aventura.
“No estar en las últimas
horas con un ser querido y
ni siquiera ver cómo es en-
terrado, me lleva a pensar
que esa situación va a hacer
que el duelo se alargue
mucho más en el tiempo”,
reflexionó.
El rabino Rojzman recordó
que desde que comenzó la
pandemia ha oficiado “tres
funerales, aunque ninguno
vinculado al coronavirus, y
en los tres hemos ejercido
las nuevas modalidades im-
puestas”, lo que significa
que cumplen como judíos la
tradición de “al menos diez
para ser comunidad y poder
dar sepultura”.
Coincidentemente, esa es
la cifra máxima que permi-
ten las normas restrictivas
en funerales: “Es decir, asis-
ten nueve personas, inclu-
yendo familiares dolientes
y personal del velatorio o
enterramiento, y el décimo
es el rabino. Pero si una fa-
milia tienes más miembros
dolientes, sencillamente no
pueden participar”, se la-
mentó Rojzman,
“Independientemente de
lo tétrico que es enterrar a
un familiar cercano, ima-
ginemos la partida de una
matriarca o un patriarca
(las personas de más edad
en una congregación judía),
que por lo general atraen de
200 y 300 personas, todas
conectadas en Zoom para
ver el sepelio”, alegó.
Luego indicó: “Si bien
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Juntos en una carrera por la vida 9E

duelo siete días, 30 días
y 11 meses. Los primeros
siete días es el único mo-
mento en el ciclo de vida
judía en que no se es-
pera que el deudo venga
a la sinagoga, sino que la
congregación va a la casa
deudo. La comunidad
judía busca compartir
con esa persona el dolor
y eso no está ocurriendo
ahora, lo que significa
que dentro de tres meses
cuando veamos a esa per-
sona y la vayamos a abra-
zar, la sensación de duelo
va a volver porque le esta-
mos recordando que es la
primera vez que lo vemos
luego de tres meses que
pasó todo.
La ventaja es que reapa-
rece ese diálogo que pri-
mero ocurrió de forma
electrónica pero no fue su-
ficiente, lo que retrasa las
cinco etapas del duelo” .
Rodríguez también ex-
plicó cómo sucede cada
una de esas etapas: “La
primera comprende el
impacto de la pérdida o
el shock. Después viene
la segunda que es la nega-
ción inmediata, no poder
comprender, aceptar y
asimilar que la persona
no está. Luego viene la
rabia y es donde la per-
sona comienza acusar a
Dios, o cualquier persona
que haya estado cerca, in-
cluso hasta al mismo fa-
llecido y aparecen frases
como: ‘¿cómo me pudiste
haber hecho esto?’ etc. en
realidad es una frustración
y una impotencia ante la
pérdida”.
Más tarde “viene un pro-
ceso que muchas personas
describen como una etapa.
Yo no lo tomo como una sola
porque están ancladas mu-
chas partes del proceso, y
se trata de la negociación, es
la fase donde la personas se
preguntan cómo y por qué
ocurrió esto, y comienzan a
entender y aceptar el hecho
de que esa persona no está”.
Después, “viene la tristeza
profunda o la depresión, y
ahí es donde hay que tra-
bajar con más ahínco con
el paciente porque puede
quedar mucho tiempo atra-
pado ahí”.
Finalmente “comienza la
aceptación y la conciliación
con que ya no está esa per-
sona e incluso comienza un
reacomodo emocional”.
Después de la tormenta
Tanto Rodríguez, Rojzman
como Menéndez coinciden
en que la prolongación de
estos procesos puede traer
De la mano de la comunidad
problemas en el futuro. “El
ser humano no está prepa-
rado para asumir una si-
tuación como esta” exclamó
Rodríguez. “En los próxi-
mos meses vamos a ver mu-
chos casos de depresión”
Además, duele la falta de
“libertad de salir a la calle
cuando quieres, la posibili-
dad de estar con otros que
también se sienten mal,
etc. Todo eso son pérdidas
que por muy pequeñas que
sean suman sensación de
(PIXABAY)
tristeza” aseguró la espe-
cialista.
Por otra parte, Rojzman
advirtió: “La cicatriz va a
ser muy grande porque la
gente no está presente para
dar apoyo, porque no hay
ningún tipo de contacto fí-
sico que es tan importante
durante esos momentos”.
Asimismo, Menéndez hizo
hincapié en el deber que tie-
nen todos con aquellos que
están sufriendo un duelo.
“Nosotros seguimos trans-
mitiendo las misas desde
nuestra página web y siem-
pre hacemos mención de
los nombres de las personas
que han fallecido. Eso es im-
portante porque los familia-
res sienten el apoyo” .
Dentro de las recomen-
daciones de Rodríguez está
la de alentar a la familia a
realizar algún tipo de cere-
monia una vez que culmine
esta etapa de aislamiento.
“Acorde a la religión que
profese o las tradiciones
culturales que tengan. Eso
sería muy beneficioso”.
Rojzman aseguró que ˝en
el momento que el deudo
vuelva a la sinagoga, la co-
munidad lo va a estar espe-
rando. Cuando esto acabe
convocaremos a toda la
comunidad a decir el Ka-
ddish (oración para santi-
ficar a Dios) y para ese día
todos los dolientes serán
invitados, Va a ser un mo-
mento de al menos un po-
quito de sanación para la
familia”.
El padre Menéndez anti-
cipó que oficiaría misas en
las que la familia se reúna:
“Una de las cosas que falta
ahora es la presencia de
todos y una ofrenda de
este tipo permitiría que la
persona tenga un pequeño
cierre”.
Chaya Raphael Lerner
quien es trabajadora so-
cial y forma parte de varios
programas de ayuda comu-
nitario, también hace algu-
nas recomendaciones: “Si
bien es muy difícil no estar
físicamente presente con el
deudo debemos estar emo-
cional y espiritualmente
presentes en ellos. Es ne-
cesario hacer llamadas,
escribir algún correo o en-
viar tarjetas de condolen-
cias. Todo eso contribuye
enormemente a estar pre-
sentes durante el proceso
por el que el familiar está
pasando. Y si es necesario,
es importante que la fami-
lia contacte a un experto en
salud mental”.
Lerner asegura que va-
rias denominaciones reli-
giosas han formado redes
de apoyo. “Yo recién descu-
brí que los musulmanes, al
igual que los judíos, están
uniendo a las personas con
algún clero o experto clí-
nico, Estoy segura que los
católicos también están ha-
ciendo algo similar”, señaló
Lerner.
“Que consulten su sina-
goga, iglesia, mezquita o
centro espiritual para bus-
car asesoría. Ellos están
preparado para dar conse-
jos y consuelo”, subrayó n

To those on the front

lines of healthcare,
you’re our heroes.
Sending gratitude and support to
our doctors, nurses and staff.

A COMMUNITY BUILT ON COMMITMENT

From all of us, thank you for your service and sacrifice. We commend your dedication to providing
high-quality, compassionate care during this difficult time. You’re the heroes of this pandemic, working
tirelessly to fight disease in our community. We are extremely grateful.

651 E. 25th Street 2001 W. 68th Street 3100 Douglas Rd. 1100 NW 95th Street 5000 W. Oakland Park Blvd.
Hialeah, FL 33013 Hialeah, FL 33016 Coral Gables, FL 33134 Miami, FL 33150 Lauderdale Lakes, FL 33313
305-693-6100 305-823-5000 305-445-8461 305-835-6000 954-735-6000
hialeahhosp.com palmettogeneral.com coralgableshospital.com northshoremedical.com floridamedctr.com
10E Juntos en una carrera por la vida DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

De la mano de la comunidad

Cuba: Lo único que no ha racionado

el COVID-19 es la represión
La gente sale a la calle porque no tiene nada que comer en sus hogares, mientras, la policía impone
altísimas multas a los opositores, periodistas independientes y ciudadanos comunes
IVÁN GARCÍA
Especial
@DesdeLaHabana
LA HABANA. Es el día 36
de una cuarentena que
una familia habanera in-
tenta cumplir al pie de
la letra. Roberto, inge-
niero, casado y padre de
tres hijos, cuenta que la
conexión por datos de in-
ternet está pésima, su es-
posa se entretiene viendo
por la tele una insopor-
table novela turca y luego
de muchos regaños, el hijo
mayor entró a bañarse al
filo de las dos de la madru-
gada. El confinamiento y el
tedio han relajado algunas
costumbres familiares.  quirí productos cárnicos,
“No puedes poner un
horario como si fuera un
campamento militar. Mis
hijos nunca habían dor-
mido tanto y es lógico que
de madrugada no tengan
sueño. Mi madre, que vive
con nosotros, a veces se
desvela y se pone a jugar al
solitario o al dominó con
los nietos hasta las tres de
la mañana. Este encierro
es duro para todos, incluso
para el perro”.
La familia acordó que la
anciana de 83 años, su es-
posa asmática e hipertensa
y los tres hijos permanez-
can en la casa. Roberto es
el encargado de salir a com-
prar en la calle. “Antes que
el virus llegara a Cuba, mi
hermano desde Miami me
mandó 300 dólares y ad-
embutidos, queso y medio
saco de arroz. También fru-
Una mujer camina por las calle de La Habana cubierta con una máscara. (AP) tas, que picamos en trozos
y guardamos en el conge-
lador y después hacemos
jugos. Cada tres días salgo
a comprar pan y las vian-
das que encuentre. Pero
no se sabe cuándo acabará
la cuarentena. Y la comida
comienza a escasear”.
Cuando Roberto vio las
monumentales colas en las
tiendas que vendían pollo
y salchichas, decidió no
hacerlas, por los riesgos
de contagio, el tiempo que
se pierde y las discusiones
que siempre ocurren en las
colas. Con sus amigos, por
las redes sociales, averiguó
cómo conseguir alimentos
en el mercado negro. Los
elevados precios estuvieron
a punto de provocarle un in-
farto. Tome nota. Un queso
gouda que costaba entre 25
y 27 cuc en las tiendas por

CONCERNING CORONAVIRUS PANDEMIC

Dear LIGA friend,
We hope you and your love ones are staying healthy and
safe during this challenging time! Please continue to adjust
your daily lives and follow all Health Department’s safety
guidelines to avoid getting and spreading the Coronavirus.
In regard to the League Against Cancer’s patients, we
want to let you know that cancer related medical
services continues for all LIGA’s patients receiving
chemotherapy at our medical clinic and our volunteer
oncologists still examines patients on a weekly basis.
Also, per new case at League Against Cancer, we
request initiating the process by gathering all necessary
documents listed at the LIGA’s web site, which are
required before social service and Evaluation Committee
interviews all future patients. Any questions pertaining to
new cases, please leave a message by phone or you
can leave any request at LIGA’s office mailbox and/or
you can reach LIGA’s Social Service Worker at
cmartella@ligacontraelcancer.org.
Right now, none of us knows how long this crisis will last.
What we know is that it takes all of us working together to
defeat this dreadful virus. Hence, please start using face
masks when out in the open, practice social distance and
ultimately follow issued stay- at-home orders.
We love and appreciate the support given to LIGA’s
patients and staff during these difficult times! BE SAFE
AND BE WELL!
Administration,
Adriana Cora Cesar Scheker
EXECUTIVE VP/VOLUNTEER ADMINISTRATOR
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
divisas, y en el mercado
negro se ofertaba en 20
cuc, ahora cuesta 40 cuc.
Antes del coronavirus,
la libra de carne de cerdo
deshuesada que estaba a
60 pesos, subió a 75 y 80
pesos. Una caja con 15 kilo-
gramos de pollo que valía
24 cuc, ahora en el mer-
cado subterráneo, si la en-
cuentras, cuesta 50 cuc. La
libra de arroz de 4 pesos
subió a 10. La carne de res,
los pescados y mariscos
hace tiempo están desapa-
recidos en combate.
“Lo peor es que el go-
bierno no tiene solucio-
nes para paliar el déficit
de alimentos. Y lo que ha
hecho es culpar a la gente:
por irresponsables al salir
a la calle y hacer colas en
medio de la pandemia;
por despilfarrar combus-
tible al no ahorrar electri-
cidad en sus domicilios,
por no ponerse los naso-
bucos (mascarillas) o por
tirar fotos con el móvil a
las broncas y molotes que
se arman todos los días en
La Habana para comprar
cualquier cosa”, apunta
Roberto.
Pasada la una de la ma-
drugada del domingo, Ro-
berto sacó a su perro a
orinar. “No había un alma
en la calle. Cuando llegué
a la esquina, un carro pa-
trullero se detuvo y me
puso una multa de 300
pesos por no tener puesto
el nasobuco. Le dije al po-
licía que en veinte metros
a la redonda no había una
sola persona. El policía ni
se inmutó y respondió: Si
sigues protestando te llevó
pa’ la unidad y te clavó una
multa de 1.000 pesos. Tú
decides”.
En plena pandemia del
COVID-19, si algo no se ha
racionado, ha sido la re-
presión. Que en esta oca-
sión no solo va dirigida a
los disidentes y periodistas
independientes, también
a cubanos de a pie como
Roberto. Un ex oficial del
Ministerio del Interior, ya
jubilado, considera que la
estrategia de implementar
elevadas multas y detener
a personas en la calle utili-
zando fuerza desmedida es
una bomba de relojería.
“Es cierto que hay gente
irresponsable en la calle,
pero es una minoría. El go-
bierno quiere tapar el sol
con un dedo. El problema
no lo ha provocado el pue-
blo. La ciudadanía sale a la
calle y hace colas inmen-
De la mano de la comunidad
Agentes de policía vigilan las filas de espera para comprar alimentos. (AFP)
sas porque no tiene nada
que comer en sus hoga-
res. Como se ve en los vi-
deos que suben a las redes
sociales, los cubanos pro-
testan porque les falta el
agua, la comida o el aseo,
no por problemas políti-
cos. Si vamos a depurar
responsabilidades, es in-
justo echarle toda la culpa
al pueblo y los dirigentes
no tienen ninguna. El go-
bierno debe reconocer que
tardó en cerrar las fronte-
ras y por eso tenemos más
contagiados de lo previsto.
También que no fue previ-
Juntos en una carrera por la vida
sor y no compró suficientes
provisiones de alimentos,
medicinas y artículos de
aseo. Alegan que es obliga-
torio el uso del nasobuco,
pero no lo publicaron en
la Gaceta Oficial, donde se
publica todo lo que debe
ser de obligatorio cumpli-
miento. Y si se incumple,
corresponde a los agentes
de orden interior tomar
medidas, imponer multas
o sanciones, de acuerdo
con lo estipulado en la Ga-
ceta Oficial. Ahora quieren
que las familias ahorren
electricidad en un mes que
ha habido récord de calor.
¿Qué quieren, que los que
tienen aire acondicionado
no lo usen? En estos mo-
mentos, por cierto, el com-
bustible está a precio de
ganga. Esa política, insisto,
es peligrosa, puede desen-
cadenar un estallido social.
La represión puede conver-
tirse en un boomerang”.
El nerviosismo de las au-
toridades es evidente. A
pesar del confinamiento,
la Seguridad del Estado
continúa citando a perio-
distas independientes,
“youtubers” y simples ciu-
11E
dadanos que suben a las
redes sociales comenta-
rios, fotos o videos con-
siderados críticos por el
régimen. Hace unos días,
varios periodistas sin
mordaza emitieron una
declaración contra el de-
creto-Ley 370, que ya ha
recibido más de 3.000
firmas. Entre otras de-
mandas, le piden a las au-
toridades que respeten la
libertad de expresión y
alegan que no pagarán las
elevadas multas por consi-
derarlas ilegales.
Las detenciones agresi-
vas a personas que hacen
fotos y videos en la calle
han continuado. Pero los
servicios especiales op-
taron por no dar la cara:
la multa la imponen ins-
pectores del Ministerio
de Comunicaciones. El
despotismo ha llegado a
niveles que rozan con el
fascismo. Recientemente,
la multipremiada perio-
dista Mónica Baró estaba
tirando fotos desde la ven-
tana de su casa a una aglo-
meración callejera cuando
un tipo la amenazó en
duros términos n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
 DIARIO LAS AMÉRICAS
12E Juntos en una carrera por la vida DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

De la mano de la comunidad

Sobrevivir en confinamiento virus seguirá invisible y con

la misma capacidad de su-
pervivencia y propagación.
Extender el confina-
Realidades
Estados Unidos, sin alar-
mismo, sufre índices econó-
micos de recesión y lo peor

o reactivar la economía miento crea una expecta-

La disyuntiva sobre qué nos salvará: iniciar una reapertura gradual
de empresas o continuar bajo confinamiento por la pandemia
hay alrededor dos millones
ANÁLISIS de desempleados, apro-
ximadamente 15% de la
LEONARDO MORALES
fuerza laboral. Solo un mes
lmorales@diariolasamericas.com
atrás, en marzo, la cifra es-
La cólera y la pasión en el taba por debajo del 3%. La
gran debate de hoy es si parálisis económica del
salvamos la economía o estado ha derivado en una
ayudamos al ser humano segunda pandemia para
a librarse de una mortal los floridanos. Solo el 17%
pandemia, que al parecer de las personas sin trabajo
odia las curas. en estos momentos recibe
Acorde a sondeos, la beneficios por desempleo.
mayoría de los estadou- El alto costo de la vida en el
nidenses tiene miedo, estado, en especial en el sur,
prefiere extender el con- ha impedido que la mayoría
finamiento. En otros esta- de los trabajadores cuente
dos menos afectados por la con ahorros disponibles
pandemia, como Wiscon- para enfrentar una crisis
sin y Nevada, cientos de inesperada y abrumadora.
personas salieron a protes- Después de la recesión de
tar y exigieron reactivar la 2008, los precios de casi
economía con letreros que todos los productos fueron
decían: “El hambre tam- al alza y la gasolina llegó
bién mata”. a costar cuatro dólares el
galón. Más tarde el precio
La supervivencia del preciado combustible
En Florida, cuya econo- se estabilizó pero el resto
mía depende del turismo, de los bienes básicos de
consumo siguieron en as-
censo, nunca regresaron a
los niveles de antes del co-
mienzo de la severa crisis.
Si bien el desempleo se
mantenía en una cifra en-
vidiable, la realidad era
muy diferente: personas
que laboraban apenas 15
horas a la semana y un sa-
lario entre 9 y 12 dólares
la hora se sumaban como
supuestos “empleados feli-
ces”, pero obligados a tener
dos y tres puestos laborales
para costear sus necesida-
des primarias.
Restricciones
El confinamiento ayudó a
frenar los contagios ma-
sivos rápidos, pero no ha
logrado eliminar el virus
y cuando las autoridades
consideren oportuno rea-
brir determinada cantidad
de negocios y lugares para
deportes y recreación, el
tiva falsa de que el día que
salgamos, sean semanas o
meses después, estaremos
protegidos.
La responsabilidad de
cada persona y la disci-
plina social son las armas
reales para combatir y eli-
minar de forma paulatina
la pandemia. El confina-
miento y el cierre fueron
medidas que nos salvaron
en un momento crucial,
pero los hospitales en Flo-
rida no han visto la ava-
lancha de pacientes que se
esperaba.
¿Es oportuno reabrir de
forma ordenada y contro-
lada la economía de Flo-
rida? ¿Es oportuno reabrir
poco a poco el país?
Parte de las respuestas del
por qué las cifras aún no des-
cienden de forma consis-
tente es que muchos –en un
principio- tomaron el nuevo
coronavirus a la ligera y no
cumplieron las recomen-
daciones de las autoridades
sanitarias. Contagiados y
asintomáticos ayudaron a
propagar el virus y no apa-
recen en las listas oficiales
de diagnosticados.
está por venir. Una reaper-
tura tardía implica agudi-
zar la crisis socioeconómica
creada por la pandemia, im-
plica que la recuperación de-
more mucho más y a su vez,
acreciente el sufrimiento de
millones de familias sin sus-
tento económico.
Al igual que oxigenamos la
sangre para mantenernos
vivos, el país busca también
oxígeno para vivir. EEUU
ha demostrado su poten-
cial para salir de las crisis
cíclicas, pero esta es muy
diferente.
En lo que va de año, han fa-
llecido ya casi tres millones
de personas en el planeta
por el virus. La segunda son
los accidentes cerebrovas-
culares; más de dos millo-
nes han muerto este año. El
total revela unos cinco mi-
llones de decesos por esos
dos motivos en los primeros
cuatro meses de 2020.
La responsabilidad indi-
vidual, social y la protec-
ción sanitaria serán ahora
nuestra cobija, nuestra de-
fensa, porque millones de
personas en este país y en el
mundo no queremos morir;
Estados Unidos tampoco n

Free from Crown Trophy

Of North Miami

We have heard comments regarding pain coming

from wearing masks that loop around your ears
for extended periods.

69
In an effort to support the front line workers we have 305.204.24
manufactured and developed a Mask Clip!

Made locally in North Miami.

If you are a healthcare
worker or other essential
business and would like to
have some created for
free please reach
out to us.

If you’re interested in having

your logo engraved on the
backs please contact us LUNES
A VIERNES
Of North Miami
1:00 PM
por americatevé
305-891-2099 / CrownNorthMiami@gmail.com
Auspiciado por

1948 NE 123RD St, North Miami 33181

Siéntase seguro y sano con Cano
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
11A

Deportes

Los Dolphins tienen las piezas,

falta armar el rompecabezas
La tarea no será fácil para el entrenador de origen hondureño, Brian Flores, porque hay mucha
incertidumbre y lo más probable es que tenga que decidir cómo hacerlo por la vía virtual
NFL
LUIS F. SÁNCHEZ
Especial
@luisfsanchez6

En un mes y diez días,

los Dolphins sumaron al-
rededor de 25 jugadores
para su próxima tempo-
rada, y ahora la gran pre-
gunta es si con esa sangre
nueva serán capaces de
armar un gran equipo
y terminar, de una vez
por todas, sus continuas
decepciones, que pesan
como una maldición.
En efecto, los Dolphins
no van al Super Bowl
desde 1985, cuando lo
perdieron; hace 20 años
que no ganan en los pla-
yoffs y en los últimos 12
años solo dos veces llega-
ron a la postemporada.
En febrero del 2019, los
Dolphins contrataron
al entrenador de origen
hondureño Brian Flores
–quien venía de ganar
como coordinador defen-
sivo el Super Bowl con los
Patriots de Nueva Ingla-
terra–, con el propósito
de hacer una reconstruc-
ción en el escuadrón sur-
floridano.
Para empezar su cam-
paña como novato, Flores BrianFlores, entrenador de los Dolphins . (CORTESÍA NICOLÁS TAPIA )
y el gerente general, Chris
Grier, sacaron a gran Aquiles que tenía el equipo, hacer desde ahora hasta bién en la edad. Lawson ($30 millones, tres fueron el quarterback Tua
parte de las figuras del como las líneas ofensiva el inicio de la temporada En la agencia libre no con- años) y Emmanuel Ogbah Tagovailoa, el tackle Aus-
conjunto a cambio de se- y defensiva y otorga pro- ya sea en reuniones vir- trataron ningún jugador ($15 millones, tres años), tin Jackson, el corner-
lecciones en el Draft 2020 fundidad a algunos grupos tuales y, ojalá, en reunio- mayor de 28 años y el gran el guard Ereck Flowers back Noah Igbinoghene,
y espacio salarial. como la defensa del juego nes personales con los 90 veterano que tienen en el ($30 millones, tres años), los guards Robert Hunt y
Luego de un comienzo aéreo y el ataque terrestre. muchachos”, explicó Flo- club, el quarterback Ryan el running back Jordan Solomon Kindley, el de-
desastroso, los Dolphins Flores empezará su tra- res. “Pienso que todo co- Fitzpatrick, de 37, es el Howard ($9.75 millones, fensive tackle Raekwon
empezaron a dar señales bajo con 90 jugadores y menzará con las reuniones gran mentor de los jóvenes dos años), el center Ted Davis, el safety Brandon
de vida y terminaron con al inicio de la temporada a través de la pantalla, y y también el hombre que Karras ($4 millones, un Jones, los defensive end
un récord 11-5 la campaña deberá reducirlos a 64, es luego, cuando llegue la au- necesitan los entrenadores año), los linebackers Elan- Jason Strowbridge y Cur-
del 2019. decir, 26 quedarán afuera. torización, ir a las prácti- para inculcar en el grupo la don Roberts (no se reveló tis Weaver, el center Blake
Las críticas fueron des- De los que quedan, 53 inte- cas en la cancha. No será actitud profesional, la de- el monto de su acuerdo), y Ferguson y el wide recei-
piadadas y los Dolphins grarán el roster definitivo fácil y demandará un es- dicación y la seriedad que Kamu Grugier-Hill ($3 mi- ver Malcolm Perry.
supieron soportarlas a y 11 el equipo de prácticas. fuerzo colectivo”. exige una liga tan brutal, llones, un año) y el safety Los especialistas y la fa-
pie firme. En realidad, no Lo más difícil para el en- Lo interesante de los demandante y competitiva Clayton Fejedelem ($8.5 naticada han expresado
les había salido mal la ju- trenador, sin embargo, Dolphins es que se traza- como la NFL. millones, tres años). su entusiasmo por la
gada. Se ahorraron cerca será ensamblar un equipo ron un plan y lo vienen En la agencia libre, que Entre el 23 y el 25 de abril, buena puntería de los Dol-
de $100 millones para en las especialísimas cir- cumpliendo. El objetivo empezó el 16 de marzo pa- los Dolphins escogieron 11 phins para reforzarse, y en
invertir en la compra de cunstancias en la que nos es formar un equipo que sado, los Dolphins suma- jugadores en el draft y usa- medio la caótica situación
nuevos jugadores y acu- encontramos y no se sabe responda ahora y también ron 10 jugadores de alto ron una de sus seleccio- originada por el corona-
mular 14 selecciones para cuándo Flores podrá reu- en los años por venir. Por nivel: el cornerback Byron nes para canjearla con los virus tienen mucha fe en
el Draft 2020. nirse con ellos personal- eso, a la hora de escoger Jones (82 millones de dóla- 49ers de San Francisco el equipo, no solo a partir
Los jugadores adquiri- mente y mucho menos sus fichas, Flores y Grier res, cinco años), el linebac- por el running back de tres de la venidera temporada
dos por los Dolphins en cuándo podrá dirigir una se fijaron no solo en la ca- ker ofensivo Kyle van Noy años en la NFL Matt Breida. sino –ojalá– por toda la
los últimos 41 días lle- práctica colectiva. pacidad, competitividad y ($51 millones, cuatro años), Los seleccionados por década de los turbulentos
nan los varios talones de “Hay mucho trabajo por calidad personal, sino tam- los defensive end Shaq los Dolphins en el draft años 20 n
 DIARIO LAS AMÉRICAS
12A Deportes DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

Dos pesos pesados de las noticias

con la mejor información en deportes

Miami FC cuela su “Golazo” en

clases virtuales por la pandemia
La mascota del club profesional de fútbol más antiguo de la ciudad aparece en las clases virtuales que imparten las
escuelas locales y motiva un ambiente saludable y positivo que estimula a los más pequeños
JOHANI PONCE
UNANIMO Deportes
Miami FC, el equipo de
fútbol profesional más
antiguo de la Ciudad del
Sol, ha incrementado
su presencia en la co-
munidad en medio de la
cuarentena y el confina-
miento decretados por la
pandemia de COVID-19
que ha trastocado la vida
en el sur de Florida.
Como parte de las inicia-
tivas lanzadas en estas se-
manas, el club deportivo
ha estimulado activida-
des educativas y sociales
que ayudana a las perso-
nas a pasar ratos agrada-
bles en casa y despejar un
poco la mente en medio
de la situación tan com-
pleja que vivimos.
El Miami FC también
ha aportado económica-
mente a diferentes orga-
nizaciones y, como equipo
de la comunidad, ha apo-
yado a las pequeñas em-
presas de los familiares de
los alumnos de su acade-
mia, promocionándolos
en sus redes sociales.
Así lo dio a conocer a
UNANIMO Deportes, Pa-
tricia Cabrera, una de las
voceras del club, quien ex-
plicó que “el protagonista
de las primeras activida-
des que lanzamos fue ‘Go-
lazo’ (la mascota del club)”.
Según la vocera, “Go-
lazo” aparece “en pan-
talla” durante las clases
virtuales que se impar-
ten en diferentes escue-
las. “Este programa nació
a raíz de la necesidad de
los profesores de hacer
algo diferente para moti-
Golazo, la mascota de Miami FC que aparece en pantalla durante las clases virtuales que se
imparten en diferentes escuelas. (CORTESÍA MIAMI FC)
var y crear un ambiente sa-
ludable y positivo para los
niños”, apunta Cabrera.
A través de la plataforma
Zoom, “Golazo” ha ins-
pirado a grupos de niños
desde kindergarten hasta
quinto grado. La simpática
mascota enseña a los pe-
queños a través de diferen-
tes rutinas de ejercicio y de
baile. También promueve
leer, comer sano y lavarse
las manos. “Este proyecto
empezó con una clase y
tres semanas después ya
hemos sobrepasado las
100 clases y más de 2,500
niños”, reconoce.
Redes sociales
Además de las aparicio-
nes de “Golazo”, el Miami
FC también ha mantenido
activas sus redes sociales
con sugerencias motivado-
ras para los más pequeños.
“Hemos creado diferentes
actividades relacionadas
con ‘Golazo’ para que los
niños se mantengan ocu-
pados como, por ejemplo,
un ‘¿Dónde está Golazo?’
y también ‘Colorea a Go-
lazo’”. Día a día los niños
envían al Miami FC sus di-
bujos y las soluciones de
las actividades que les pro-
pone la mascota.
Desde hace aproximada-
mente un mes, cada lunes,
miércoles y viernes, el pre-
parador físico del primer
equipo y “Golazo” invitan
a un jugador del equipo
para hacer una sesión de
entrenamiento que no su-
pera los 15 minutos de du-
ración. Estas sesiones se
hacen en vivo a través de
la cuenta de Instagram
@TheMiamiFC. Las se-
siones están dirigidas a
niños de entre 5 y 12 años.
“Hemos tenido un buen
número de participantes
y la verdad que los niños
las disfrutan mucho”, con-
firma Cabrera.
Donaciones
La vocera del Miami FC ex-
plica que trabajadores del
club y jugadores decidie-
ron donar dinero a diferen-
tes organizaciones y han
brindado ayuda directa a
los más necesitados. “Ha-
cemos compras de comida
o cualquier artículo que
nos digan que necesitan y
vía Instacart, o por cual-
quier otra forma de envío
a la que podamos acceder,
se los entregamos a las di-
ferentes asociaciones”.
Hasta el momento el
Miami FC ha ayudado di-
rectamente a Full Life
Church, Communities in
School y Fostering Pan-
ther Pride (un programa
de ayuda de FIU, la Univer-
sidad Internacional de la
Florida).
Otra gran iniciativa del
club de fútbol ha sido la
venta de mascarillas. Según
Cabrera, “el 50% del bene-
ficio será íntegramente do-
nado a una organización
que está por confirmarse”.
La pequeña empresa
Por su compromiso con la
comunidad, el Miami FC
ha querido ayudar a los
dueños de pequeños nego-
cios de la ciudad. “Hemos
empezado a promocionar
a los pequeños negocios
en nuestras redes sociales.
Comenzamos con las fami-
lias de los niños de nuestra
academia, para darles un
poco de preferencia y luego
tenemos planeado hablar
con nuestros socios y par-
ticipantes de las clases de
‘Golazo’. La idea es expan-
dir esta iniciativa a toda la
comunidad de Miami con
la ayuda de UNANIMO De-
portes”, manifestó Cabrera.
Un poco de historia
En 2017, el Miami FC pro-
tagonizó una temporada
histórica, de la mano del
exinternacional italiano
Alessandro Nesta, quien
lideró al equipo como di-
rector técnico. En esa opor-
tunidad el Miami FC ganó
los campeonatos de la Tem-
porada de Primavera y Tem-
porada de Otoño de la NASL.
Desde la temporada 2020
el club se unió a la United
Soccer League’s Cham-
pionship, (USL Cham-
pionship), anteriormente
conocida como USL PRO y
United Soccer League, una
de las ligas que forma parte
del sistema de ligas de fút-
bol de los Estados Unidos.
“La USL Championship es
una liga similar a lo que era
la MLS hace 10 años, son 35
equipos y 12 de esos equi-
pos están construyendo su
propio estadio. Es el equi-
valente a una segunda divi-
sión”, explicó a UNANIMO
Deportes Carlo Castilla,
encargado de promociones
del Miami FC.
El Miami FC avanzó en
2017 a los cuartos de final
de la US Open Cup, el tor-
neo de fútbol más antiguo
y prestigioso del país, que
determina el mejor club de
los Estados Unidos.
En 2018, el club comenzó
a jugar en la National Pre-
mier Soccer League (NPSL)
y dominó su competencia
en el camino para obtener
tres trofeos, incluido el
NPSL National Champions-
hip. Un éxito similar siguió
en 2019, defendiendo el
Campeonato Nacional de
NPSL antes de unirse al
NISA Showcase inaugural
donde se coronaron como
Campeones de la Costa
Este en noviembre de 2019.
El Miami FC ha ganado
cuatro campeonatos en los
últimos cuatro años n

El dilema de James
OMAR ORLANDO SALAZAR
UNANIMO Deportes
En el lenguaje cotidiano,
“dilema” se toma como
un problema que puede
resolverse con dos so-
luciones, y si hablamos
de James Rodríguez, lo
tiene y lo puede seguir te-
niendo, mientras él no se
decida a resolver o deter-
minar algo tan sencillo que
sabe hacer, pero que por
una u otra razón ha dejado
de hacerlo y es jugar bien al
fútbol.
Y no, no crean amigos,
amigas, que estoy entrando
en tema de filosofía. Nada
de eso. Es simple como la
vida misma: si actúas bien,
te va bien, y si James, con
todo lo que sabe, actuara
bien, seguro que tendría
cabida en la formación del
Real Madrid, tal cual como
la tuvo en su primera tem-
porada en el cuadro Me-
rengue.
¿Cuál es entonces el di-
lema de James?
Sencillo, o decide jugar,
rendir de la mejor manera
en un equipo grande, o se
tendrá que ir a jugar a un
equipo de media o menor
tabla.
¿En este momento, qué
tiene James en el pano-
rama laboral?
Que se sepa, una posibili-
dad de vincularse al Ever-
ton de Inglaterra donde
Ancelotti es su entrenador
y que, tal vez, haya sido con
el que más haya rendido.
Subrayo esto porque no
sé si haya sido tal su in-
cidencia en el buen trato
ofrecido por el italiano a
diferencia del francés, para
que James hubiese podido
brillar como sí lo hizo en
esa primera parte una vez
pasado el mundial del 2014.
También es cierto que no
se debe únicamente que-
dar con aquel recuerdo
y que no puede ser que
James no sepa que, de igual
manera, con otros técnicos
tiene que rendir.
La vida tiene que fluir y él
debe, conociendo todo su
talento y toda su capacidad
como futbolista, entender
que todavía tiene vigencia
en el fútbol, si se lo propone.
Un hombre con buena
pegada, buen pase y visión
de cancha son argumentos
para considerar como virtu-
des en James, pero creo que
algo de capricho y soberbia
forma parte de sus defec-
tos y que debe corregir, y así
acabar con todos sus males
y dilemas en la vida.
Para mí, James es un no-
table jugador que merece
una segunda oportunidad
en el Real Madrid, pero esa
oportunidad, se la debe
buscar él mismo, sin lle-
narse de prejuicios o razo-
nes ajenas a la cancha n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Crucigramas y Servicios
ENCUENTRE LAS DIFERENCIAS
CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR
VERTICALES HORIZONTALES
2.- m. Inform. Secuencia de instrucciones dentro de un programa. 3.- adj. 1.- m. Pasta alimenticia de harina en forma de cilindros macizos,
Manso, dulce y agradable en la condición y el trato. 4.- adj. desus. último. largos y delgados, más gruesos que los fideos. 6.- m. Med. Masa
5.- adj. F. Fuera de tiempo o de propósito. 7.- tr. Cercar un sitio con alambre. de células transformadas, con crecimiento y multiplicación
anormales. 8.- m. Prenda de vestir femenina, semejante a un
vestido sin mangas y escotado, que se pone encima de una blusa,
jersey, etc. 9.- adj. F. Que asombra. 10.- adj. Pl. Rubio, rojizo. 11.- tr.
Gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y
sobre las personas que lo habitan.
SUDOKU
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR
13A
HORÓSCOPO
ARIES
Mucho cuidado con todas tus inversiones ya
que esta semana se perfila con una abundante
lluvia de sinsabores, como cobradores y gente
fastidiando porque les debes dinero.
TAURO
Es buena etapa para surgir como empresario
ya que el universo quiere tener una inversión
en tu persona. Los nuevos negocios aparecen
como por arte de magia esta semana.
GÉMINIS
Un plan financiero de largo plazo conviene ya
que no ahorras para nada. Busca una persona
que te ayude con las finanzas, un banquero o
un experto financiero.
CÁNCER
Todo lo podrás pagar en paz y armonía ya
que esta luna llena te trae muy buenas
consecuencias económicas. Vienen asuntos
nuevos con el amor que traerán dinero consigo.
LEO
Habla con el ser amado sobre finanzas ya que
necesitan un plan conjunto de ahorro o de la
compra de una casa. Los nuevos socios vendrán
con los días para mejorar negocios que ya tienes.
VIRGO
Tiempo de expansión y buena fortuna para ti, mi
amado virgo, aprovecha esa luna y a Júpiter en
tu casa tres, que te ayuda a que las ganancias
vengan en manada hacia tu vida.
LIBRA
Gastos innecesarios los frenarás de golpe
ya que no quieres gastar tu dinero en cosas
banales. Los hijos gastando más de la cuenta
y tú con mucha rabia en la mente y el corazón.
ESCORPIO
Fama, éxito y fortuna te da la vida, mi amado
escorpión, y tú con tu carácter de loco no dejas
que el universo haga su trabajo como debe ser,
así que a mejorar ese tema, pero de inmediato.
SAGITARIO
Una época de mucho aprendizaje sobre todo
en el dinero, mi amado aventurero. Los nuevos
negocios llegan con el final de la semana.
Vienen grandes proyectos.
CAPRICORNIO
Paga todo a tiempo con éxito, ya que el universo
quiere verte feliz y sin deudas. Mis niños de
Capricornio con problemas en los pulmones y
los gastos serán muchos en hospitales.
ACUARIO
Una época de cambio absoluto, mi amado
hijo de Urano. Los cambios en el amor y el
dinero vienen con la semana. Cobrarás dinero
adeudado.
PISCIS
Ayuda a la familia sin pedir nada a cambio. Verás
como el universo y los astros te llenan de buena
energía de prosperidad y dinero. Juega, es
momento para el azar.
Revise diariamente su horóscopo en:
diariolasamericas.com

14A
TribunaAbierta
Un hombre en la luna
Mercedes y su desgraciada vida feliz
No sabía Barclays, cómo podía imaginarlo, que
cuando se enamoró de Casandra Koenig, una
joven muy refinada, que había vivido en Filadel-
fia y París, se enamoraría también, aunque de
una manera exenta de toda lujuria o erotismo, un
enamoramiento digamos literario o artístico, de
una cocinera gorda, con canas incipientes, de ojos
de lechuza o de búho, que vestía siempre un uni-
forme celeste, un delantal del mismo color y unas
zapatillas blancas, y amaba a Casandra como si
fuera su propia hija.
Se llamaba Mercedes, Mercedes Remedios
Purificación, y parecía una criatura translú-
cida, invisible a los ojos de los padres de Ca-
sandra, que raramente la miraban o hablaban
con ella. Ellos, el señor George Koenig, em-
presario hotelero, y la señora Bárbara Koe-
nig, decoradora de hoteles, llevaban muchos
años empleando como cocinera a Mercedes,
sin permitirle un día de descanso a la semana,
unas vacaciones esporádicas, un bono o gra-
tificación por las fiestas, un seguro médico
para atenderse de sus achaques. Mercedes
tenía cincuenta y cinco años y ya trabajaba
con los señores George y Bárbara Koenig
cuando, treinta años atrás, nació Casandra,
la hija mayor. Es decir que Mercedes, además
de cocinera, había sido la nana y nodriza de
Casandra y le había dado todo su amor, can-
tándole canciones desgarradas de Raphael,
Camilo Sesto, Sandro y El Puma, en lugar de
las acostumbradas canciones de cuna. Por
eso, cuando Barclays conoció a Casandra y
empezó a salir con ella, Mercedes, que llevaba
años viendo a Barclays en la televisión y lo que-
ría como si fuese un amigo de toda la vida, se
le acercó en la casona de los Koenig, mientras
Casandra se arreglaba, antes de salir, y le dijo
a Barclays, bajando la voz, mirándolo con sus
ojazos de lechuza:
-Cuídeme a mi niña. No le rompa el corazón.
Ella se enamoró de usted viéndolo en la televisión.
Pobre de usted que la haga llorar, joven.
Barclays amó a Mercedes en ese instante y para
siempre. Era noble y agradecida, recia y laboriosa.
No tenía nada y no se quejaba de nada. Vivía en un
cuarto minúsculo en la casa de los Koenig, traba-
jaba de seis de la mañana a medianoche, era infa-
tigable, indesmayable, y siempre estaba tranquila,
compuesta, en sus afanes, resignada a su suerte,
volcada a cocinar y limpiar con sus mejores bríos.
Poco después, la señora Bárbara, madre de Ca-
sandra, llamó a Barclays, le olisqueó el cuello, hizo
un mohín de disgusto y le preguntó:
-¿Qué colonia te has puesto?
-Brut -dijo Barclays.
-Es colonia de cholos -sentenció Bárbara.
Como Casandra se demoraba, su padre, George,
magnate hotelero, llamó a Barclays a su escritorio,
le sirvió un trago y le dijo:
-No te equivoques con mi hija. Tú estás acostum-
brado a las chicas fáciles de la televisión. Casandra
no es una copetinera, una vedette. No se te ocurra
que vas a tratar a mi hija como si fuera una vedette.
Si te aprovechas de ella, si la tratas mal, vas a tener
problemas conmigo.
Barclays no quiso preguntar qué clase de pro-
blemas tendría. Comprendió la velada amenaza.
Años atrás, en esa misma casa, la mansión de
George Koenig en las afueras de la ciudad, un hom-
bre había muerto en circunstancias sospechosas,
en medio de una fiesta que los Koenig daban en
NELSON J. MEZERHANE G. Editor
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953
AÑO LXVI NÚMERO 45
honor a Mick Jagger, el músico británico, de visita
en la ciudad, alojado en casa de los Koenig, sus ami-
gos. Nunca se supo si el hombre murió acciden-
talmente, o si alguien, en el fragor de aquella fiesta
desbordaba de licores y drogas de alta pureza, le dis-
paró un balazo a quemarropa.
Barclays no trató a Casandra como a una vedette
o visitadora o dama de alterne y compañía, ni se
aprovechó de ella. Antes bien, se enamoró de ella, se
casó con ella, tuvo una hija con ella. Nunca más usó
colonia Brut, temeroso de su suegra, tan refinada.
Nunca se atrevió a preguntarle a su suegro, el hierá-
tico señor Koenig, cómo y por qué alguien murió en
la fiesta disoluta en honor a Mick Jagger.
Eventualmente, y como a Barclays le iba muy
bien en la televisión y ganaba mucho dinero,
compró una casa en esa ciudad y convenció a
su esposa Casandra de contratar a Mercedes
como empleada doméstica. Halagada, Merce-
des no vaciló en aceptar la oferta, que le dupli-
caba el sueldo y le daba los domingos de asueto,
y mudarse enseguida con Barclays y su esposa.
Pero los padres de Casandra lo tomaron como
una deslealtad, una traición, y le dijeron a Bar-
clays, gritándole improperios por teléfono, que
nunca más entraría en la señorial casona fami-
liar, la mansión donde alguien murió extraña-
mente a los pies de Mick Jagger. Como el rencor
es minucioso y tiene buena memoria, los Koe-
nig cumplieron la represalia o la amenaza. Ca-
sandra podía visitar a sus padres, desde luego,
pero Barclays no podía visitar a sus suegros,
pues ellos no le permitían entrar a la casona
del crimen sospechoso. Mejor así, pensaba Bar-
clays, no se le vaya a escapar otra bala perdida
a George Koenig.
Ya viviendo con Mercedes, fue natural e inevitable
que Barclays se interesase por la vida de la cocinera
obesa y canosa, de los ojos de lechuza, y le hiciera
preguntas, unas preguntas impregnadas de afecto
que, por supuesto, los Koenig, tan envarados, nunca
le habían hecho ni le harían.
Mercedes le contó entonces su vida, su desgra-
ciada vida, su desgraciada vida feliz, su desgraciada
vida feliz de la que no se quejaba un segundo.
Mercedes había nacido en un pueblo perdido
en los Andes. Su padre trabajaba en una mina, su
madre no se daba abasto para cuidar y alimentar
a sus nueve hijos. Eran pobres, desesperadamente
pobres. A veces, en el desayuno, tenían que repartir
tres panes entre nueve niños hambrientos. Iban a
un colegio lejano, tenían que caminar veinte kiló-
metros de madrugada hasta llegar al colegio. Mer-
cedes llegaba tan extenuada que a menudo, oyendo
clases, se desmayaba. Siempre tenía hambre, tanta
hambre que las tripas lanzaban sonidos guturales,
tanta hambre que veía nublado y oía pitidos y no
sabía si estaba consciente o desmayada. Un día cual-
quiera, ya con quince años, Mercedes caminaba de
regreso a su casa cuando un auto se detuvo a su lado.
El conductor, un hombre uniformado, le pidió que
subiera. Mercedes subió. El hombre la llevó a la ca-
sucha precaria en la que malvivían Mercedes, sus
padres y sus hermanos. El hombre habló con la
madre de Mercedes. Era un coronel de la policía que
daba seguridad a la mina. Necesitaba una empleada
doméstica. Quería contratar a Mercedes. La madre
de Mercedes le dijo que la niña apenas tenía quince
años, era menor de edad. No importa, dijo el coro-
nel, es mejor, así la educo yo mismo. El coronel dijo
que estaba casado y tenía tres hijos y vivía en la ciu-
dad. Mi hija no se va, le dijo la madre de Mercedes.
LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP
ISSN-0744-3234
Published once per week in the morning
Mail subscription outside Miami by mail:
Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73
POSTMASTER
Send address changes to: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
Te la compro, le propuso el coronel. La madre se
quedó muda, perpleja, incrédula. El coronel men-
cionó una cifra que a la madre de Mercedes le pare-
ció una fortuna. El coronel, que acababa de cobrarle
al patrón de la mina, sacó un sobre, le dio un fajo de
billetes a la madre de Mercedes, que aceptó, temblo-
rosa, humillada. No te preocupes, le dijo el coronel,
le voy a pagar bien, le voy a dar de comer tres veces
al día, le voy a dar una cama y un baño con agua ca-
liente. Mercedes Remedios Purificación, quince
años recién cumplidos, vio cómo su madre aceptó
y contó el dinero del coronel, selló su venta sin más
rodeos y se despidió de ella, susurrándole al oído:
-Te vendo por amor. Es por tu bien. Es por tu me-
joría. Vas a comer tres veces al día.
Mercedes rompió a llorar, se abrazó a su
madre, no quiso irse con el coronel, ese su-
jeto extraño que la había comprado. Pero su
madre hizo acopio de valor en ese momento
terrible, de tanto dolor, y le dijo:
-Algún día me vas a entender. Es por tu mejoría.
Mercedes se fue con el coronel, sin saber cuándo,
si acaso, volvería a ver a su madre, a su padre, a sus
hermanos. El coronel vivía en una casa mesocrá-
tica, en la ciudad, con su esposa y sus tres hijos. Tra-
bajaba en la policía, cobraba un sueldo magro como
gendarme, y al mismo tiempo proveía de seguridad
al dueño de la mina, así que casi nunca estaba en su
casa. Su esposa, la patrona de Mercedes, no traba-
jaba y era adicta al teléfono y las telenovelas: todo el
día estaba hablando por teléfono, chismeando con
sus amigas, y viendo telenovelas lacrimógenas que,
en efecto, la hacían llorar, hipando de tristeza. Mer-
cedes, tan jovencita, hacía todo: cocinaba, lavaba,
planchada, limpiaba, regaba el acotado jardín y las
flores, ordenaba los cuartos de los niños, caminaba
al supermercado, regresaba cargando bolsas y más
bolsas, todo sin quejarse, sin lamentar su suerte,
sin guardarle rencor a su madre, que la vendió por
amor. El coronel solía regresar a su casa, de noche,
borracho, y entonces Mercedes le calentaba y ser-
vía la comida. De madrugada, cuando la esposa del
coronel dormía, este se metía a escondidas en el
cuarto de Mercedes y abusaba sexualmente de ella.
Con apenas dieciocho años, Mercedes quedó emba-
razada del coronel. La esposa del coronel notó una
panza incipiente en su empleada doméstica. Le pa-
reció extraño, la dejó preocupada. Dos meses más
tarde, confirmó que Mercedes estaba embarazada.
Sollozando, Mercedes le contó que el coronel la
violaba. De súbito, la esposa del coronel abofeteó a
Mercedes y la mandó a callar con un rictus despó-
tico avinagrándole el rostro. Días después, la esposa
y el coronel llevaron a Mercedes a una clínica y la
obligaron a abortar. Mercedes quedó destruida: su
madre la había vendido al coronel y ahora el coronel
le había arrebatado a su hija del vientre. Tan triste
y apesadumbrada se encontraba Mercedes que ya
no hallaba fuerzas para seguir trabajando. Por eso
el coronel y su esposa decidieron cedérsela a uno
de los clientes más pudientes del coronel, el mag-
nate hotelero George Koenig. Fue así como Merce-
des pasó de ser esclava del coronel a ser esclava de
George y Bárbara Koenig. La esclavitud había sido
abolida, cómo no, pero no en esa ciudad, y no para
ella, Mercedes Remedios Purificación, que, aparte
de una pena muy grande y pesada que le crecía en el
corazón, no tenía nada más en la vida, y era una cria-
tura translúcida, invisible a los ojos de sus patrones.
Unos años después, cuando Mercedes ya tenía
veinticinco años, nació Casandra Koenig, la niña de
los ojos como almendras, y Mercedes fue su nana y
WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Publicado una vez a la semana en horario matutino
Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario:
Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73
POSTMASTER
Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
JAIME BAYLY
la quiso como si fuera su hija. Nunca había amado a
nadie como amó sin esfuerzo a Casandra. En cierto
modo, Casandra le devolvió la alegría, las ganas de
vivir. Bastaba con que Mercedes contemplase a su
niña Casandra y entonces sonreía naturalmente,
traspasada de amor y bondad.
Fueron pasando los años y Mercedes nunca pudo
ir a los Andes a visitar a sus padres y hermanos por-
que los patrones Koenig no le daban permiso, no
le concedían vacaciones, no la dejaban descansar
tan siquiera los domingos. Tampoco habló nunca
por teléfono por su madre: allá arriba, en las mon-
tañas, en la sierra profunda, los padres de Merce-
des no tenían teléfono, luz eléctrica, agua potable.
Es decir que, treinta años después de ser vendida
por su madre, Mercedes no había vuelto a verla ni
hablar con ella, y no sabía si su madre aún vivía, o
dónde vivía.
Después de escuchar la historia de Mercedes con-
tada por ella a viva voz, en muchas sesiones en las
que Barclays y Mercedes se sentaban a la mesa de
la cocina y conversaban largamente, al tiempo que
bebían té o café, Barclays preguntando, Mercedes
respondiendo, Barclays consternado, quebrado,
derramando lágrimas que procuraba escamotear,
Mercedes contando las cosas con un aplomo, una
naturalidad y una reciedumbre que la dotaban de
una textura épica o heroica, la consistencia de una
heroína discreta que no sabía que lo era, Barclays se
obsesionó tanto con la historia de Mercedes que se
propuso encontrar a la madre que la había vendido
al coronel, le prometió a Mercedes que no descansa-
ría hasta encontrarla, o hasta saber cuando menos
si ella, la madre, estaba viva o muerta. En efecto, Bar-
clays hizo llamadas, habló con amigos influyentes,
gente poderosa cercana al gobierno, contrató abo-
gados. Tiempo después, le aseguraron que los pa-
dres de Mercedes habían muerto, intoxicados por
la emisión de gases de las minas y por los ríos que
servían de vertederos a los desechos de las minas,
de cuyas aguas bebían ellos y sus hijos, abandona-
dos a su suerte. Barclays buscó luego a los hermanos
de Mercedes. Solo pudo encontrar a una hermana
menor, Gladys, que al parecer vivía en una provincia
lejana, al sur, cerca de un lago gélido. Barclays habló
por teléfono con la hermana. Era la única hermana
viva, todos sus hermanos habían muerto, intoxica-
dos, en la mina. Barclays la convenció de subirse
a un avión. Días después, Mercedes se reunió con
su hermana Gladys. Habían pasado cuarenta años
desde la última vez que se vieron. Se abrazaron. Se
olieron como animalitos asustados. Se miraron a
los ojos. Lloraron sin decir palabra, como si vinieran
de otro tiempo, como si hubieran guardado esas lá-
grimas durante décadas.
Barclays nunca se recuperó del todo de aque-
lla impresión tan fuerte, la de conocer la vida de
Mercedes Remedios Purificación, y compararla
enseguida con su propia vida, tan muelle y con-
fortable, tan desahogada, y sin embargo él siem-
pre quejándose, lloriqueando, deplorando a sus
padres, exagerando sus problemas de salud. Para
vengar las penas y afrentas de la vida misma, Bar-
clays escribió una novela y revivió a la madre de
Mercedes y fabuló un reencuentro en los Andes
entre la madre y la hija vendida por amor, un libro
que, por supuesto, dedicó a Mercedes.
Pero ella, Mercedes, no pudo leerlo, porque no
sabía leer ni escribir: era analfabeta.
En largas sesiones alrededor de la mesa de la co-
cina de su casa, bebiendo té y café, Barclays le leyó el
libro a Mercedes, y recién entonces, oyendo su pro-
pia historia novelada, recordando cuánto había su-
frido, Mercedes permitió que sus ojazos de lechuza
o de búho se aguasen un poco, y lloró con disimulo,
como avergonzándose de su tristeza n
Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
redaccion@diariolasamericas.com
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
Para publicidad y oportunidades de promoción
comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
(305) 633-3341 Ext: 2260
ventas@diariolasamericas.com
Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
O visite www.dlaclasificados.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Desde la esquinita
de Reme
Mario Díaz Balart acaba de
ser reelecto como congresista
de la Florida sin contendientes, al
no haberse postulado candidato al-
guno frente a él. Mario es muy que-
rido en su distrito y su labor ha sido
excelente. ¡Felicidades Mario!
Joe Biden declaró que si llega a
ser electo presidente restable-
cerá las regulaciones de Obama de
abrazos y besitos con los criminales
de Cuba. ¡Ya vemos quienes están
detrás del completamente senil can-
didato demócrata!
Nikki Haley, la exembaja-
dora de EEUU en las Naciones
Unidas está pidiendo el apoyo de
100.000 estadounidneses para soli-
citar del Congreso que investigue a
fondo los orígenes del coronavirus
y el misterio de Wuhan. Nikki Haley
ha sido una de las mejores embaja-
doras que USA ha tenido en la ONU.
Una mujer honesta y brillante.
No hay duda que las denun-
cias de asalto sexual por parte
de Tara Reade, la asistente de Joe
Biden, durante su época de sena-
dor, son creíbles y documentadas
pero han sido totalmente ignoradas
por la prensa liberal. Esta debe ser
una de las muchísimas mujeres que
de una manera u otra fueron ataca-
das por “el panadero” Biden. Y es
que el tío Joe tenía fama de manos
largas en los pasillos del Senado y
para nadie esto es una sorpresa. Ni
para los miles de demócratas que lo
sabían ni para los cientos de muje-
res que tenían que tratarlo.
El medio noticioso Político es
uno de los publicaciones libe-
rales y anti-Trump más influyentes
en USA. Recientemente publicó un
artículo diciendo que el Presidente
tenía una deuda enorme con el
Banco de China. El Presidente hizo
Dibujo libre
negocios con ellos hace muchos
años pero toda la deuda fue liqui-
dada antes de ser candidato presi-
dencial. La noticia es falsa. ¡No es
sorpresa!
La Dra. Jill Biden es la esposa
del candidato presidencial
demócrata Joe Biden y, aparen-
temente, se ha convertido en su
vocera durante la campaña. En re-
ciente entrevista con Mr. Magoo las
preguntas que le hacían a él las con-
testaba ella. Conoce perfectamente
el problema mental que sufre su
senil marido y está tratando de lle-
gar a la Casa Blanca “con el bacalao
a cuestas”. ¡Veremos si la dejan sen-
tarse en una sillita al lado de el en
los debates!
Las encuestas de esta semana
muestran a Biden ganándole
a Trump por 10 puntos. Aunque
las encuestas nunca favorecieron a
Trump vs Clinton en el 2016. Trump
aparecía a la delantera en algunos
estados claves como Florida y apa-
rentemente esa ventaja se ha per-
dido en las últimas dos semanas.
Nunca hemos creído en estadísticas
manipuladas, pero creo la campaña
del Presidente debe ponerle aten-
ción a esta situación. El lavado de ce-
rebro diario en CNN, MSNBC, ABC,
CBS, Telemundo, Univisión y otros
puede estar afectando, sin duda, la
campaña del Presidente. Todo esto
unido a la infiltración en Fox News
donde el número de los anti-Trump
sigue subiendo entre los comen-
taristas, animadores e invitados.
A Juan Williams, Donna Brazile y
otros ahora se han sumado Chris
Wallace, Neil Cavuto y compañía.
¡De león a mono y el mono con los
brazos amarrados!
La Dra Brix confirmó en una
entrevista televisiva que el co-
REMEDIOS
DÍAZ OLIVER
ronavirus debe desaparecer antes
de Memorial Day a finales de mayo,
aunque hay que mantenerse con las
medidas de separación y cuidados
usando máscaras y guantes. ¡Qué
regalito nos hicieron los chinos!
Stacey Abrams es la candi-
data demócrata afroameri-
cana que perdió la gobernación de
Georgia y que Hillary Clinton aún
no ha aceptado su derrota. Anda
promoviéndose, como una vedette
de cabaret, pero esta vez para ser
la compañera de ticket del senil
Biden. Todos los días comenta que
está lista para ser vicepresidenta
y que le encantaría compartir la
candidatura demócrata con Mr.
Magoo. ¡No hay duda que el loco
está encendido!
Desafortunadamente otros
4.4 millones de desemplea-
dos se inscribieron la semana pa-
sada en el país, aumentando el
número de personas sin trabajo
a una cifra escalofriante. No hay
duda que, con mucho cuidado
y debida protección, necesita-
mos abrir muchos de los lugares
que cerraron por la pandemia.
El país, los negocios y los desem-
pleados lo necesitan. No entiendo
cómo se pueden abrir algunas
playas, campos de golf y marinas
y dejar cerrados pequeños esta-
blecimientos como peluquerías,
barberías, talleres de costureras,
tintorerías, zapaterías y otras que
pueden ser controladas perfecta-
mente. También restaurantes y
cafeterías que son tan necesarias.
Le pregunta Monguito a su
papá Mongo: “Papi, por qué aún
no has reportado el robo de tu tar-
jeta de crédito si ya han pasado tres
meses”. “Mi hijo, porque el ladrón
gasta mucho menos que tú madre” n
Tribuna Abierta 15A
Dictaduras usan coronavirus para
sostenerse, conspirar y lucrar
CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
www.carlossanchezberzain.com
La crisis mundial por la pandemia del coronavirus es uti-
lizada en beneficio del crimen organizado transnacional
por las dictaduras de Cuba, Venezuela y Nicaragua. Antes
de la pandemia, el régimen cubano, hundido en la mise-
ria, trataba de disimular su “nuevo periodo especial” bajo
amenaza del desborde social. La usurpación de Venezuela
agonizaba con sus principales capos buscados con millo-
narias recompensas, y el dictador de Nicaragua intentaba
evitar una resistencia civil terminal.
Ahora aprovechan la pandemia para fortalecer sus re-
gímenes de facto, conspiran para derrocar democracias
y lucran con la ayuda internacional, el tráfico de médicos
esclavos e incrementan el narcotráfico.
El “castrochavismo” implementó en el segundo semes-
tre de 2019 un masivo e intenso proceso de desestabiliza-
ción de las democracias en las Américas, promoviendo y
realizando un fallido golpe de estado contra el presidente
Lenín Moreno en Ecuador, destrozando con violencia la es-
tabilidad y la economía de Chile, activando las guerrillas
FARC en Colombia y ejecutando un extenso plan de des-
estabilización del gobierno del presidente Iván Duque en
Colombia, lanzando una sostenida conspiración contra el
presidente Jair Bolsonaro en el Brasil y más.
La “ofensiva del castrochavismo para desestabilizar los
sistemas y gobiernos democráticos” que pusimos en evi-
dencia, fue articulada por el “foro de Sao Paolo”, confesada
por el dictador Nicolás Maduro y su cómplice Diosdado Ca-
bello, denominada “brisita bolivariana”, operada por las
embajadas de Cuba y Venezuela y miembros de las FARC
en los países agredidos. Fue contenida pero no derrotada
y perdieron al dictador Evo Morales de Bolivia, ahora pró-
fugo bajo protección de Cuba, México y Argentina.
La respuesta a la pandemia también está marcada por la
naturaleza de los gobiernos, ya que mientras las democra-
cias -con aciertos y errores- reaccionaron en el marco de la
obligación de respetar los derechos humanos, del estado de
derecho, la libertad de prensa, de las obligaciones de rendi-
ción de cuentas y transparencia, las dictaduras lo hicieron
en su sistema de opresión, represión y comisión diaria de
más delitos para cumplir su único objetivo que es mante-
nerse indefinida e impunemente en el poder. Las democra-
cias pusieron en marcha planes de emergencia y medidas
de contención para proteger a sus pueblos, mientras las dic-
taduras implementaron una estrategia para sostenerse en
el poder, incrementar la conspiración transnacional y sacar
el mayor beneficio económico aprovechándose de la crisis.
La utilización del coronavirus para sostenerse en el
poder ha sido públicamente expresada y ejecutada por
las dictaduras de Cuba, Venezuela y Nicaragua que han
descartado toda acción a favor de la restitución de la de-
mocracia, han continuado tomando presos políticos y tra-
ficando con ellos. Las acciones internacionales contra las
dictaduras han quedado prácticamente paralizadas, las
iniciativas estancadas, el Grupo de Lima sobre el tema de
Venezuela inactivo, el TIAR como enunciado y las dicta-
duras pidiendo que “cesen las presiones y las sanciones”
utilizando la coartada el coronavirus.
Para sostenerse con el pretexto del coronavirus, las dic-
taduras no han dudado en usar más fuerza y represión in-
ternas y promover concentraciones, marchas y contactos
masivos no recomendados. Han incrementado el control y
censura de prensa, la violación de la libertad de expresión y
obviamente falsean y manipulan los datos sobre el número
de contagiados, enfermos y fallecidos por la pandemia. La in-
defensión de los ciudadanos es extrema por el estado de po-
breza, hambre e inexistencia de condiciones en los servicios
de salud de estos países, mientras el sistema de amedrenta-
miento de facto y judicializado está en operación incremen-
tada con la propaganda dictatorial falsificando en pleno.
Utilizando los conflictos que trae consigo la pandemia,
las dictaduras del castrochavismo han reactivado las
conspiraciones con énfasis en Ecuador, Bolivia, Colombia
y Brasil, buscando abiertamente la caída de gobiernos y
atacando la legitimidad de los mandatarios, ante políticas
locales que en países con alta “informalidad” están gene-
rando más pobreza y descontento.
En lo económico buscan la mayor ayuda internacional
pero con gestión dictatorial para usarla como herramienta
de opresión y sometimiento. Cuba ha reactivado su sis-
tema de “tráfico de personas” declarado por las Naciones
Unidas como “explotación esclavista” y con la complicidad
de organismos internacionales de salud está vendiendo
esclavos a varios países entre los que destaca Argentina. El
incremento del narcotráfico no pasa desapercibido como
parte de la estrategia dictatorial n
 16A
DEL VIERNES 1 AL JUEVES
7 DE MAYO DE 2020

dlaclasificados.com (305) 633-0554

AHORA en HORARIO EXTENDIDO de 8:30 am. a 8:00 pm.
CONTRATANDO CONTRATANDO
SE NECESITA CNA Y HHA
TUBERO OPERADOR
(PIPE-LAYER) DE EQUIPOS PARA GROUP HOME
Con experiencia en agua,
PESADO FULL TIME
Con experiencia en agua,
alcantarillado y drenaje alcantarillado y drenaje
TURNOS DE
DÍA Y MADRUGADA
NO SOMOS AGENCIAS
AREA MIAMI
305.633.9994 305.633.9994
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
YAILET@PECBIZ.COM
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
YAILET@PECBIZ.COM 786-286-6595
ESPECIAL PARA TRABAJO INMEDIATO
MUDARSE HÁGASE SECURITY
1 - 1............$ 1,250 MÚDESE Especial del mes
2 - 2...........$ 1,495 CON SOLO 40 hrs. $95 y
3 - 2...........$ 1,695 $ 1,599 comience a ganar $$$
DE DEPÓSITO horarios flexible
SUNHOUSE APTS. Tel.: (305) 691-9040
6975 West 16th Avenue ¡Nos mudamos!
4305 E 8 Ave. Suite D. Miami Fl. 33013
(305) 822 - 9000 El precio más bajo de la Florida

oportunidad de empleo
consejero familiar
de cementerios y funerarias Todo acto de bondad
empleo a tiempo
completo en ventas
A NEW COMMUNITY IN YOUR AREA genera otro
para una de las 50 LOCATED AT
mejores compañias
de estados unidos. 28250 DIXIE HWY
ser bilingue y HOMESTEAD FLORIDA 33033
Por favor enviar resume a conocimiento básico
armando.tellez@nsmg.com
en computadoras. FEATURING 1,2 AND 3 BEDROOM
alto nivel de APARTMENT HOMES
integridad, empatía
y pasión. FOR UPDATED INFORMATION REGARDING
ó llamar al
ofrecemos beneficios
(305)251.1088 competitivos. Lease up call: (305) 853-9835

DIARIO LAS
AMÉRICAS continúa
atendiendo las
llamadas de sus
lectores y clientes
 AVISOS LEGALES

DIARIO LAS AMÉRICAS

DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Clasificados 17A

401 MUDANZAS INTERNA/EXTERNA

LLAMAR AL:
(786)357-6661
Valido mudanzas MR-
19 REG.IM-508. 305-
821-2852 7/395-6255 Sra Interna para
Home en Broward,
1022 SECRETARIAS/ $400 semanal, Docu-
RECEPCIONISTAS mentos y Transporta-
cion (954) 279-6363

Se Neces. Secretaria
Bilingue c/exp Quick-
Urge Empleada home
ancianos, interna.
786-308-1905
Books 305-305-5272
Se Busca Sra para
1030 HOTELES Y Cuidar Anciana, In-
RESTAURANTES terna (786) 797-9155
Se busca cocinero de Niñeras y Pers Limpie
línea. 786-208-4438 zas,Interna, $450/600
11368 SW 184 Street (305) 956-9805
Empl home ancianos
1033 INDUSTRIA-
LES (FACTORIA) Y
doc/regla 786.273.89
75 - 786-499-9443
OFICIOS
ALF. Hialeah Nec Em-
pleadas Bilingue p/
cuidado pers. may-
ores 305-330-9996
Interna para Home de
ancianos en Miami
Lakes (305)827-3100
1051 AGENCIAS DE
EMPLEOS
Trabajos para mu-
jeres empacando TRABAJO PERMA-
en almacen. NENTE(305) 261-8930
trabajo33021@gmai 5545 SW 8 St # 210
l.com
Escort busca chicas a
ganar 500$- 1000$ di-
Empleados p/ Facto-
ria F/T mover c/ pe-
arios 786-709-5912
sadas. Cerca East 1052 CHOFERES
Hialeah 786 290 1027
Choferes Para Entre-
Mecánico certificado ga de Medicinas
c/exper. y herramien-
786-638-5118 ó
tas (305)687-8527 carlos@rapidroy.com
Costurera c/maquina
industrial p/trab casa
p/coser mascaras Cía Baños Portátiles
$0.80 305-322-2622 Chofer CDL"A" ó " B",
mínimo 1 año Exper.
Nec instalador p/duc- 305-545-5096
tos metal ayudante c/
exp a/c 305.667.9145
SOLDADOR DE ALU-
Chofer Clase "A". Tra
MINIO se necesita bajo local,nec. TWIC
soldador de aluminio Bono para empezar,
para full time Salario, lun a vier
(786)7810497 Bmetal 305-777-0999
anddesigns.com
Nec chofer camion
COSTURERA C/EXP
BINDING EN LYCRA
clase A para viajes lo-
cal 305-785-7079
954 826 6237
Se Busca Soldador 1099 EMPLEOS
con Experiencia Lla- MISCELANEOS
mar: 786-619-7148
Se nec. COSTURERA
de TAPICERIA de
MUEBLES con EXPE-
RIENCIA en (COS-
TURA) 786-306-3816
Manufactura Hom-
bre$10x40 horas.Diur
no.TEXT.786.278-9773
GANE $500-1000
1036 DOMÉSTICOS DIARIO! CHICAS
BONITA PARA TRA-
BAJAR DE ESCORT!
COMPLETAMENTE
Internas y Externas
PRIVADO Y SE-
de $750 a $850 sem,
GURO. NO NECESI-
305-638-4225 urgente
TA CARRO O
Interna c/ papeles p/ INGLES! LLAME Personal Temporada
Home 786-273-8975 305-972-9401 DIA DE LAS MADRES,
786-499-9443 Trabajar en nevera
Trabaja desde casa
fría, estatus legal
en ventas con doc. en
Aplic:1480 Nw 94 Ave
Empleada Interna regla 786-309-7603
Doral. Fl. 33172.
para Home (ALF) Empleada interna
Kendall, doc. en regla
home ancianos área
$70 305-812-8182 Jardinero Con experi-
kendall 786-270-8371
encia y licencia de
Pers. interna p/cuida- Trabaja desde tu conducir 7862295959
do de ancianos en un casa y se tu propio
Busco empleado (a)
Home (786)256-1749 jefe (305)922-8902
interna home de an-
ciano 305-525-8817
Bilingual Call Center Representative
Location: 2900 N Commerce Parkway, Miramar, FL. 33025
Job Summary
In accordance with state and federal regulations, performs data entry and patient registration. Responsible for
resolution of third party rejects and responding to high volume customer inquiries, working under direct supervision.
Follows standard operating procedures and performs duties in accordance with Company policies and procedures.
Responsible for using pharmacy systems to obtain patient and drug information. Duties may vary based on assigned
department.
Job Responsibilities
• Using Walgreens prescription data entry procedures and guidelines, processes new patient registration by entering
data into appropriate system. • Handles patient prescription requests within HIPAA guidelines and enters refill orders
for processing. Troubleshoots to obtain missing prescription information, and interprets medical abbreviations (SIG
codes). Resolves all data entry related exceptions.
• Handles correspondence to patients (inbound calls, chats, emails) and makes outbound calls to prescribers and
patients as needed.
• Resolves Third Party Rejects by reviewing, gathering information, making corrections and resubmitting for processing
according to individual plan requirements. Makes telephone calls to insurers and others to obtain information, gain override
approval or otherwise resolve the Third Party Rejects.
• Provides assistance to Pharmacists, both those in the facility and those at other locations. Identifies and
communicates issues to senior level staff as appropriate.
•Must obtain active technician license or certification within the first 90 days, and maintain an active techncian license
or certification.
Basic Qualifications
• 18 years of age or older
• High School Diploma or GED.
• Basic level PC skills (for example: start up and shut down computer, use mouse to point and click, start and close
programs, switch between programs, save files, print documents and/or access information on-line).
• Basic Search Engines skills to include opening a browser, typing in URLs in the correct location, using a search engine,
bookmarking a site, navigating using back/forward/stop buttons, and filling out forms online.
Intermediate level keyboarding skills (at least 25 WPM, touch typing, formatting documents).
• Communicate effectively in writing and verbally.
Preferred Qualifications
•At least one year of pharmacy technician experience in a retail or call center environment.
•Experience providing customer service to internal and external customers, including meeting quality standards for
services, and evaluation of customer satisfaction.
•Required certification/registration as a Pharmacy Technician by state as granted by the state Board of Pharmacy or
nationally recognized certification agency.
•Intermediate to advanced level keyboarding skills (at least 35 WPM, touch typing, formatting documents).
Apply here: https://jobs.walgreens.com/job/miramar/bilingual-call-center-rep-12-50/1242/15980684
Walgreens (walgreens.com), one of the nation's largest drugstore chains, is included in the Retail Pharmacy USA Division of Walgreens Boots Alliance,
Inc. (Nasdaq: WBA), a global leader in retail and wholesale pharmacy. Walgreens is proud to be a neighborhood health, beauty and retail destination
supporting communities across the country, and was named to FORTUNE* magazine’s 2019 Companies that Change the World list. Approximately 8
million customers interact with Walgreens in stores and online each day. As of August 31, 2019, Walgreens operates 9,277 drugstores with a presence
in all 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, along with its omnichannel business, Walgreens.com. Walgreens also
provides specialty pharmacy and mail services and offers in-store clinics and other health care services throughout the United States, most of which
are operated by our health care strategic partners.
Studio agua incl,
Pintor de carro, prepa Empleado Gasolinera P.Habana Hab.1 pers. 2200 ALQUILER
$945, 767 W 2 Ave,
-rador de carro body t/turnos$9/Hra 4900 amuebl. t/incl. $185 EFFICIENCIES
CORAL GABLES $255 Hial (305) 494-5410
shop 786-502-1664 South Le Jeune Rd x sem. 305-595-3307
Semanal. A/C
C.Gables 33146 Studio ent/ind coc, 1 2211 N.W. MIAMI
Se Necesita Carpin- Hab ent y baño priv. Refrig. (305) 442-9828
tero con Experciencia Empleados p/gasoli- Westchester $625 t/ pers $800 2 pers $900
parq. 786-641-8421 Efficiency grande, to-
Llamar: 786-768-1224 nera $10.Hr. 6795 incl. 786-662-9052 2103 ALQUILER DE do incluido $800
Miller Dr. 33155 STUDIOS (305)300-4483
Hab. ent/ind amueb
305-594-6998. 31ave 19st sw $645 t/
2001 ALQUILER DE 1839Nw Flagler ter #1 Effic.Todo incluido
Matrimonio retirado HABITACIONES incl 305-609-4560 llamar (305)542-9131
Estudio en bajos,
Encargado de Edificio FOR RENT HIALEAH (786)838-3778
2101 ALQUILER Aire Central, baño
en varias áreas,Apto 1 Cuarto indep. $575, Estudios/Effic. t/incl.
HABITACIONES DE equipos y gabinetes Eff ó hab amueb. área
dormitorio, aire cen- t/incl. no dep. Área amueblado $395sem
HOTEL nuevos $1000. 5 ave. 120 st. NW Lla-
tral renta reducida NW. 305-788-4313 $995mes.+$95depos
mar 786-539-6723
No salario, 100E 17ST. (305)-510-
305-861-9996 Hab amueb w/hiale - 786-560-7471.
9772. 903 W 1 AVE.
ah derecho coc $550 2212 SOUTHWEST
t/incl 786-560-7428 (786)-370-5074 MIAMI
 DIARIO LAS AMÉRICAS
18A Clasificados DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020

1001 SW 29 ave. 2219 MIAMI Aptos. 1-1 y 2-1 80 st. 2316 MIAMI LAKES Apto. 2-2, agua inclui-
Effi. para 1 persona SPRINGS Miami Beach da. West Hialeah
$620 (786)515-4242 Carlos (786)277-6656 1847 NW 18 terr. # 4 Mia Lakes, Apto 3-2, $1330 (305)494-5410 3084 SW 27 ave.
Eff ent/ind 1pers mia- Apt. en bajos, 1er piso, lav/sec, Bellos y Remodela-
Effic 1pers/parqueo/ 2311 N.W. MIAMI 2 dormitorios. aire $1,598 (305) 494-5410 Apto. 1-1 $1200 t/incl. dos Apartamentos en
mi sprint n/pets t/incl
no pets/no fumar central, laundry, par- 1 parq. 786-451-2237 el Corazón de
$850 786.338.0745 Apto en Miami Lakes,
T/incl.1mes+depos queo. $1400 786-280-6816 Coconut Grove,
2223 MIAMI CEN- 2-2, remod, lav/sec,
Eff 1 pers 124ave 10st Apto 1 y 2 Dorms, (786)350-6814 Apt 3-1.5, $1,500, 1-1 y 2-1
TRAL/AIRPORT $1,499 (305) 494-5410
Sw Área FIU $700 t/ Area NW y NE. Mia. 6385 W 24 Ave. Hial (786)439-8117
(305) 573-5353 2312 SOUTHWEST Apto 3-2, 1er piso,
incl 786-314-0852 Effic $750+dep. área
(305) 827-7666
MIAMI agua incl, lav/sec
Eff. t/ incl. 1 persona. Aeropuerto, 1 pers. $1,699 (305) 494-5410 Cerca Carreta de
Área 23 ave y Flagler parq. (786) 545-6179 Hialeah, Amplio, Re- 531 SW 42 ave.
$750 (786)370-0362 Aptos 2-1.5 area NE 2317 MEDLEY/HIA- mod. 1-1½, no pets. En el Corazon de
Se Renta Efficiency 1- Mia. llamar a Nelson. Peq. Habana Effic y Coral Gables.
2 personas No Pets
LEAH GARDENS $1200 (305)282-7039
2214 MIAMI GAR- 786-873-2033 Aptos, 1 y 2 dormito- Aptos.1-1 y Studio
DENS (305) 793-1808 $750 rios (786) 315-6268 Apt1/1, 2pers. n/pets. Apt 2/2 lav, sec, 46st desde $1100.
1915 NW 28 ST Aptos $985+dep. t/incl. h/ 16ave hialeah $1500 Todos Remodelados.
Effic 2 pers, t/incl, 2 2224 WEST MIAMI/ 1-1, $1,150, Penhouse 2 hab. mas ag/incl 786-208-0600
gardens305.833.3993 786-439-8117
parq, Miami Gardens SOUTH MIAMI 2-1 $1,500 y Studio ter, balcón, agua incl.
(786) 230-4144 $1,000, lav/sec, Plan $1700 (305)439-6517 2318 HIALEAH 2323 MIAMI CEN-
Effic. grande, 2 pers,
t/incl (305) 332-7362 8 OK (305) 542-9424 1155 w 79 st 2-1 (786) TRAL/AIRPORT
2218 HIALEAH Apto 3-2, agua incl.
(305) 710-4627 563-5468. 458-3705
Apt 1/1 piscina, bal- 28 Ave W 76 St, Hial
Eff1/1ent/ind 1ó2 per Área 27 Ave Sw 14 St 305-441-9412
con a/c parq priv. $1,698 (305) 494-5410
n/pets hialeah $950 2225 WESTCHES- Apt. 1-1, remod, t/incl
$1250 786-350-0172 4000 NW 7 ST apt 1/1
t/incl 305-951-7691 TER/SWEETWATER $1,390, 2 pers, lav/sec Apart 2/2, 2Parking
área Hialeah Gardens (786) 812-8064
Apt 1/1 área 282 NW 2 parq. plan 8 ok
101 Ave. NW 32 St. Eff. Apto 2-1, agua incl, $1400 786-879-3242 (305) 441-9412
47 ave. No pets $1100 (305) 542-9424
pers.sola,cocina,$600 Effic. grande, 1 per- (786)246-2546 18 Ave W 56 St, Hial
t/incl. 305-512-3325 Área litler havana apt $1,348 (305) 494-5410 Apt 3/2 hial, gardens
sona, agua y luz incl,
1/1 y 2/1 786-367-7247 lav, sec, patio, $1700
Eff 22 E 59 st Hialeah $850 (786) 239-3592
305-270-8004 Apto 2-2, agua inclui- +dep 786-295-0410
2 personas, todo in- Eff ent/ind. Amplio 1 da. 1815 W 56 st
cluido 786-499-6165 HERMOSOS 610sw 7ave Apto re- $1,375 (305) 494-5410 Ap 1/1 exc/cond 4655
pers. t/incl. 40 st 91
APARTAMENTOS mod 2/1 $1300 buen palm ave $1100+ dep
Eff ent/ind. w/hialeah ave. 305-926-9610
NUEVOS DE 2-2 área, agua incluida 1045 W 27 St, Hialeah + sec 978-390-1561
$950 t/incl. 2pers. Eff ent/ind 1/1 parq, a/ ACABADOS 786.488.4301 carlos Apto 2-1, $1,200
2parq 786-307-6030 c, t/incl westchester DE LUJO 786.344.5785 carmen (305) 968-7937
Eff apt 1/1 wifi, parq 305-264-8150 Aire Acond. Lav/ 1150w 79st 2-1 Bello y Amplio 1-1
1971 SW 4 ST, 2-1. 1/1, ent/priv 1 ó 2 pers.
w/hialeah $1075 + Sec. parqueo priv. 786-319-6875, 305- Piso-1 Acepto Plan 8
Eff ent/ind. 1 ó 2 pers. 786-314-1860 E. Hialeah $980 Todo
dep. 786-663-0747 2301 NW 24 AVE. Incl. (305) 986-9510 441-9412, 244-4089 $1200 (305) 607-5038
9840 sw 20 st. todo 305-441-9412
incl. 305-962-6903 Mia. (786) 439-8117
Eff. excel. condic. Apt. 1 -1 agua incluido Apt 2/2 remod 6370
West Hialeah $865
2314 MIAMI GAR-
2240 BROWARD Duplex 1/1 remod a/c 60 st, 18 ave W. Hial. west 27ct $1400+ dep
(786)704-6688
DENS 8025 NW 7 st. Cerca
COUNTY 36 st 22ave nw. 1 mes $1149 (305)494-5410 +sec 978-390-1561
+ mitad Down Pay- Mall Las Américas
Eff ent/ind, parqueo Apt1/1 miami, lavado- Apt 1/1 East Hialeah Bellos Apartamentos
west hialeah, t/incl Rento 2 Eff 3299 sw ment 305-998-9759 ra, sec, 2pers. $1100 t/ 2321 CORAL GABLES
todo incluido, no pets Remodelados desde
786368-4011 50 rd davie $750 ó incl. 786-589-1029 786-251-9285
$1000 786-333-5540 2 cuartos. $1400
Eff. en West Hialeah 2315 OPA-LOCKA Aptos. 1 dorm 1 baño (786)439-8117
2300 ALQUILER DE 1340 NW 22 ave. #101
Todo incl. 1 pers. Apt. 1-1 Todo nuevo, W.Hial. solo Plan 8 Flager 64ave nw Apt
$700 (305)910-5483 APARTAMENTOS 786-295-5738 Hoy es el día 1/1 $1000 y Eff 67ave
aire central, laundry,
1 persona no fume/ 2304 MIAMI BEACH parqueo, no pets, 2491 NW 135 ST Apt. 3-2, lav/sec. agua de dejar de 16st. sw $800 t/incl
mascota 700 mas de- $1200 (786)322-9098 Opalocka, Fla, 33054 305-305-4394
Aptos 1-1 y 2-1,remo-
incl. Hial. Gardens fumar
posito (786) 447-9301 $1598 (305)494-5410
delados y limpios,
laundry 786-483-8138
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020
Clasificados 19A

búsquelo De lunes a viernes a las 12:30pm

en nuestra página web diariolasamericas.com con Lieter Ledesma

Duplex 2 a/c, amplio Casa 5-4, pisc, doble

Westchester, Aparta- Rento Apt 2/1 todo in- parq, 2 patios $1450 garaje, $3,499, Miami
mentos 1 cuarto 1 cluido, NO ESTUFA T/H 2-1.5, 3 pisos, te- 786-486-9928 Lakes (305) 494-5410 8468 SW 38 ST
Apt.4350 nw 8 ter.1-1 baño 305-649-7325 (305) 778-3673 rraza, shutters, 2 par- Twin Home,bajos,2-1
786-616-5030 Duplex 2-2 a/ct. agua Casa Villa 2-2, patio,
queos al frente del remod. aire central.
305-441-9412 2331 WEST DADE incl. 309 E 13 St Hial. terraza, $1,598, Miami
T/H, $1,650, gabinetes nuevos
SOUTH $1,600 786-604-3499 Lakes (305) 494-5410 $1650
Área 122 ave.40 st.SW 12015 Sw 18 St
Apto. 1-1, laundry, A/ Apt 2-2, Balcón losas, disponible Mayo 1ro 1/1$1300 27Ave/24St 2718 HIALEAH
5603 NW 7 ST, 1-1. ct. cocina-comedor. (305) 609-4211 Mucho Parqueo Patio (786)426-8760 www.diariolasamericas.com
Lav/Sec lavaplatos,
786-474-0723 $1150 (305)987-5608 grande 305-761-1846 Casa 3-2, garaje, pa-
$1490 y Apt 1-1 $1290. T/H 4-3 , patio, $1,848 2732 HOMESTEAD/
305-441-9412 NO DEJAR TEXTO. tio, $2,098, Hialeah
12249 Sw 14 Ln. Mia. Área 67 Ave Nw FLORIDA CITY
(305) 494-5410
FL. (786) 359-9322 169 St (305)494-5410
EL PRIMER DIARIO EN ESPAÑOL DEL SUR DE LA FLORIDA
2325 WESTCHES- 2327 KENDALL Casa 3/2 exc. cond. Casa 3/2 remod. 529
Duplex 3/2 al frente,
TER/SWEETWATER 2401 ALQUILER DE Duplex 3-2, remod, área Hialeah Gardens sw 4 ave. $1500 + dep
lav, sec 236 nw 33 ave
CONDOMINIOS patio, $1,599, North $2200 786-237-5246 $2600 786-663-1373 + sec 978-390-1561
Aptos, Casas y T/H Mia (305) 494-5410
Apto 2-2, 1er piso, desde $850, Buena Cond3/2 exc/cond. 2 2700 ALQUILER DE 2723 MIAMI CEN- 2740 BROWARD
agua incl,8185 nw 7 st parq w/hialeah $1700 T/H 4-3, patio. 8171 W TRAL/AIRPORT COUNTY
localiz.(305)228-4007 CASAS
$1,495 (305) 494-5410 ag/incl 786-399-9944 36 ave. Hial.Gardens
Apt. en casa 1-1 t/incl. $1899 (305)494-5410 Casa 2-1, buen patio y Casa 2-1, espacio bo-
Apto 2-2, 1er piso, 2501 ALQUILER 2711 N.W. MIAMI
agua incl,8185 nw 7 st 149 ave, 65 ter SW T/H $1500 lav-sec pa- parqueo, $1,650+dep te, remod, Miramar,
(786)444-5389
DUPLEXES Y TOWN- Casa 2/1 área 30 ave. sec. (786) 545-6179 $1,699 (305) 494-5410
$1,499 (305) 494-5410 HOUSES tio loza acordiones
54 st. NW Miami Fl
Apt2/2 exc/cond parq (786) 877-5557 Casa3/2 exc.con parq 2801 ALQUILER DE
Apt 1/1 ent/priv parq $1300 786-419-7367
n/fumar, pets $950 t/ laundry. west kendall T/House 2-2, lav/sec, T/H 2/2 parq 3 carros laundry.área airport CASAS MOVILES
incl 305-595-7628 $1550 305-297-8647 patio, $1,499, Miami + guess parking sw 2714 MIAMI GAR- $2000 786-543-9484
Lakes (305) 494-5410 $1700 786-587-7827 DENS Trailer área hialeah
Apt 1/1 área 107 ave Kendall Dr. y 133 ave 2725 WESTCHES- dr. 1 pers. patio $600
40 st Sw $1100 t/incl. Amplio y Remod. Apt. T/H 3-2, patio, esqui- Duplex 624 sw 34 ave Casa 3/1 remod 3020 TER/SWEETWATER t/incl. 786-709-3206
786-314-2559 3-2, no pets, $1750 na, 11119 W Okee- 1-1, patio, lav/sec. nw 195 st $1500 +dep
(305)282-7039 chobee Rd, Hialeah $1,375 (786) 897-7910 +sec 978-390-1561 3301 ALQUILER
Eff. amplio, cocina, Gardens, $1,799 PROPIEDADES
parq. terraza, $900 2329 CUTLER BAY (305) 494-5410 T/H a estrenar 3-1½ , 2716 MIAMI LAKES
+dep. (786)515-3166 2 parq. agua incl. el servicio o COMERCIALES E
Area Cutler Bay Apt. 28av W 60st T/H. 2-2 Casa 3-2, garaje, producto INDUSTRIALES
4378 W Flagler st
3-2, esq. 1er.piso, losa patio, terraza,$1499 $1850 (305)439-6517 $2,098, Mia Lakes
$1,500 (305)447-1776 H. G. 305-494-5410 (305) 494-5410
que buscas lo Comuníquese con nosotros por el:

Apto 1/1 sweetwater

2330 WEST DADE
Duplex West Hialeah encontrarás Ponga ya su negocio! (305) 633 3341
ent/ind $750, 1perso 4-2, patio, $2099 Casa 3-2, garaje, Espacio Comercial
t/incl 786-258-3651 NORTH (305)494-5410 67 ave NW 174 st aquí 5755 W Flagler St,
$1999, (305) 494-5410 $2,500(305) 984-7027

Celebra con nosotros este

Día de las Madres

Un mensaje puede ocupar el lugar del abrazo que no des porque
este tiempo especial lo impone
DIARIO LAS AMÉRICAS dispone un espacio en su edición impresa
para que dejes tu saludo por el Día de las Madres
Crea tu tarjeta especial e imprime en una frase el testimonio de
amor por el ser que te dio la vida

Para más información contáctenos al email:

ventas@diariolasamericas.com
Teléfono: (786) 255 2983
 DIARIO LAS AMÉRICAS
20A Publicidad DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE MAYO DE 2020