ACTUALIZACIÓN EXTRACTO NUEVO COMPENDIO DE CIRCULARES

INTERPRETATIVAS Nº5
(Documento elaborado por la profesora Nancy Nadeau A.)

La nueva Circular IP Nº45 de fecha 13 de marzo de 2020, - (enviada a las Entidades Acreditadoras
el día 17 de marzo de 2020) - sustituye, por el que indica, el texto de la Circular IP/Nº39, de 21 de
noviembre de 2017, sobre el sentido y alcance que deben dar las Entidades Acreditadoras a las
normas del Sistema de Acreditación de Prestadores Institucionales de Salud en los procedimientos
de evaluación que ejecuten, emite nuevas instrucciones al respecto y modifica las que se señalan, y
ordena la emisión de la versión Nº5 del Compendio de Circulares Interpretativas de ese sistema.

A continuación, se incluyen extractos de los cambios (instrucciones de interpretación “Nuevas” y

“Modificadas”) del contenido del nuevo Compendio; básicamente, en lo relativo a su estructura, las
abreviaciones utilizadas e instrucciones de aplicación.

La nueva Circular Interpretativa de las Normas del Sistema de Acreditación, con el objetivo de
facilitar la consulta de los usuarios, las instrucciones y normas se presentan ordenadas, de manera
secuencial, en los siguiente Acápites:

I. Aclaraciones e interpretaciones en relación a contenidos del Reglamento de Acreditación

II. Aclaraciones e interpretaciones en relación a las instrucciones contenidas en los Manuales
de los Estándares de Acreditación
III. Aclaraciones e interpretaciones en relación al alcance y aplicabilidad de ciertos Puntos de
Verificación
IV. Aclaraciones e interpretaciones en relación a ciertas Definiciones utilizadas en los Manuales
de Acreditación
V. Aclaraciones e interpretaciones de normas de las pautas de cotejo, según Característica
VI. Aclaraciones e interpretaciones Específicas a diversos Estándares de Acreditación

Debe tenerse presente que, cada aclaración, consta de un número que le identifica el cuál es único
para dicha aclaración.

En este sentido, se puntualiza que, en relación las aclaraciones e interpretaciones a las diversas
características de los Manuales, se debe considerar que:

1. Cuando en la primera columna aparece sólo la identificación de la característica es porque dicha

interpretación o aclaración es aplicable para los ESTÁNDARES DE ATENCIÓN CERRADA Y
ATENCIÓN ABIERTA (ejemplo: "EQ 2.1");
2. Sin embargo, cuando en la primera columna aparece la identificación de la característica y,
además, otra(s) sigla(s), que identifican a algún Estándar en particular, es porque dicha
interpretación o aclaración es aplicable solo a ese o a esos Estándares de Acreditación. Ejemplo:
"CAL 1.2 AC/APC".

1
Además, en el documento se indica que debe tenerse presente que las siglas que identifican a los
diversos Estándares vigentes, son las siguientes:

 AC: Atención Cerrada

 APC: Atención Psiquiátrica Cerrada
 SI: Servicios de Imagenología
 SQ: Servicios de Quimioterapia
 SE: Servicios de Esterilización
 AA: Atención Abierta
 CD: Centros de Diálisis
 LC: Laboratorios Clínicos
 SR: Servicios de Radioterapia
 CTRAD: Centro de Tratamiento y Rehabilitación de Personas con Consumo
Perjudicial o Dependencia al Alcohol y/o Drogas.

1. Las nuevas interpretaciones e instrucciones, se encuentran identificadas como "NUEVA";

2. Las interpretaciones que se modifican por la presente Circular se identifican con la indicación
"MODIFICADA”. En estos casos el texto fundamental de la modificación se encuentra destacado en
negrita.

A continuación se incluyen los cambios:

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17