Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 - Sum-Misión PDF
01 - Sum-Misión PDF
1
Dom – Dominador, sum o sub, sumiso, el Dom siempre es en Mayúscula y el sum en minúscula para
marcar el poder de una relación.
2
BDSM (Siglas para referirse a B por Bondadge, D por Disciplina, S por Dominación-sumisión y M por
sadomasoquismo)
—Es una cosa linda, ¿verdad? —Robert observó,
siguiendo la mirada de Pierce, que estaba fija en el guapo
hombre en el bar.
—¿Lo es?
—Absolutamente.
3
Arriba y abajo se refieren a quien es el activo y el pasivo no necesariamente la posición física real.
La sonrisa de Robert se ensanchó. —Voy a dejar que lo
jodas, si quieres. —Inclinándose, añadió—: Y confía en mí, él
va a estar abajo.
—¿Huh?
—¿Advertencia o detenerse?
—Advertencia. No necesitará detenerte, porque tan
pronto como dijera la palabra segura, esto terminaría.
Noah asintió.
—Déjalos.
—Phoebe.
—¿Tú la cuidas?
—Nada.
Pierce asintió.
—Hola.
—Sí, de ti.
—No lo creo.
—Ella lo es y lo estoy.
—Ya lo dijiste.
—¿Dónde vives?
—Yo arriba.
—No, no.
—Sí.
—¿Él está?
—¿Sabe?
—¿Qué?
—Sí.
—¿En serio?
—Estás perdonado.
4
Cock up, aunque literalmente diría pene arriba, es una forma coloquial de decir que somete a alguien o
que resuelve algo, aunque creemos que se refiere a esto último se deja el original porque se presta a
doble sentido y lo vuelve a usar.
5
Geek, originalmente el artista de circo que efectuaba escenas desagradables, actualmente Locos por la
computación y el internet.
tipo de virus, pero no sabía cuál era y por lo tanto no podía
hacer nada al respecto.
—Por supuesto.
—¿Estás bien?
—Sí.
—¿Crees?
—No. En absoluto.
—¿No es bueno?
—¿Qué?
—Sí, definitivamente.
Noah tomó una respiración profunda. —Me lo
imaginaba. Bueno, eso lo hace un poco más complicado. Por
cierto, ¿quieres algo de beber?
—¿En serio?
—Pero, ¿qué?
«¿Qué infiernos?»
—Oh sí, bebé, esto se siente tan bien... Sí, justo así…
oh sí, sí, sí, oh, hazlo de nuevo. —Pierce sabía que estaba
balbuceando pero simplemente no podía detenerse. Todo era
demasiado, demasiado intenso, y muy pronto su cuerpo
empezó a temblar cuando fuegos artificiales estallaron en
sus terminaciones nerviosas. Por un momento, el mundo dejó
de girar y no había nada más que el pesado y sudoroso
cuerpo de Noah presionando sobre él, moviéndose contra él, y
los sonidos de la pesada respiración de Noah y sus gemidos
cuando encontró su liberación un segundo después de Pierce.
—Uh-huh.
—Sí, lo saben.
—¿Ella sabía?
—Eso parece.
—¿Y no le importó?
—¿En tu cama?
—¿En serio?
Noah tomó aire para decir algo más, pero el sonido del
timbre de la puerta lo interrumpió.
—No.
—Pero... quiero decir, has estado con alguien, lo has
tenido, ¿no es así?
—Pero...
—¿Funciona?
—¿Qué tenía?
—Un virus, como sospechaba. Afortunadamente no
hizo ningún daño serio, sólo fue un dolor deshacerse de él. He
instalado un programa diferente que debe tener ese tipo de
cosas fuera de su sistema, espero que no te importe.
—¿Sí?
—¿De qué?
—Sólo agua.
—¿No te gusta?
—Bien, gracias.
—¿Cuál es el punto?
—¿Sí?
—BDSM.
—¿Yo?
—Oh.
—Bueno, sí.
—Bien.
Noah gimió. —Mira, era algo que tenía que hacer, ¿de
acuerdo?
—No podía.
—Pero yo no podía.
—¿Qué?
—No.
—¿Qué va a pasar?
—Sí.
—¿Qué es?
—¿Cuánto sabes?
6
Switch, es interruptor, como se usa en contexto sexual de que puede estar arriba o abajo se deja el
original.
Francis asintió. —Sí. Por lo general hay sólo dos
alternativas sexualmente para tipos como él. O bien
mantener el control sobre todas las cosas, incluyendo el sexo,
que por lo general significa que son los de arriba, o tener una
relación que está peligrosamente desequilibrada porque
siempre dominan a su pareja. Por cierto, esto es lo que Noah
está haciendo.
—Oh, joder.
—Sí.
—¿Cuál es?
—Pero él no...
—¿Y si fracaso?
—¿Cuándo empiezo?
—¿Esta noche?
—Gracias, Francis.
—Lo hará un poco más fácil para ti. Voy a usar uno
con un botón a presión que se desprenderá fácilmente si no
te gusta, ¿de acuerdo?
—¿Cómo te sientes?
—No lo hagas.
—Adelante —gritó.
—¿Una hija?
7
Twink, aunque es brillante, destellante, o parpadeo, coloquialmente significa joven atractivo
homosexual, como no existe una palabra en español para un joven atractivo homosexual se dejara el
original.
No podía hablar. No podría ser. El hombre enterrado
hasta las bolas en el cuerpo del jovencito no podía ser Noah.
Su Noah, el que le había dicho que tenía una reunión con un
importante cliente potencial cuando Pierce había sugerido
que lo acompañara a la cena con sus padres. Con una
claridad asombrosa, Pierce reconoció todos los pequeños
detalles que no había notado antes.
—Anoche.
—Sí.
—No puedo.
—¿Por qué?
—Ya veo.
—¿Puedo verla?
—¿No vienes?
—¿Quieres que…?
—¿Eso crees?
—¿Una? ¿sí?
—Aquí.
—¿Por qué?
—¿Por qué?
—¿Cuánto tomaste?
—¿Por qué?
—Que te necesito.
—¿De veras?
—Bien. Me lo imaginaba.
—Sí.
—¿Qué sucede?
—¿Sabe Noah?
—¿Qué? No, él sólo dijo que no les cayó bien y que ellos
no lo apoyaron ni a Phoebe. Él nunca dijo...
—¿Es...?
—Sí, Señor.
—¿Cómo te sientes?
—Gracias, Señor.
—¿Recuerdas que te prometí una recompensa?
—Entendido, Señor.
—¿Estás bien?
—¿Pero no lo hiciste?
—¿Te gustó?
—¿Lo querías?
—Dieciséis.
—¿En serio?
—¿De qué?
9
Rim o rimming Sexo anal-oral también referido o descrito como contacto anal-oral o anilingus (del
latin anus, ano y Lingus, lames, es una forma de sexo oral que involucra contacto entre el ano y el
perineo de una persona y la boca (Labios y lengua) de otra, es diferente a lo que se considera en español
el beso negro, pues eso solo significa besar el ano y no recorrer el perineo por lo que se deja el original
vez. De todos modos la primera vez solos. Sin Robert, sin
presión, sin condón. Sólo sus cuerpos unidos. Bajó la mirada
para encontrarse con los ojos de Noah y lo miró fijamente
mientras comenzaba a moverse lentamente, evaluando
cuidadosamente la cantidad que Noah podía tolerar.
10
Suck, aunque originalmente es chupar, coloquialmente se usa para referirse a algo horrible, que
apesta, el chiste se pierde con la traducción.
Los ojos de Noah se abrieron como platos por la
sorpresa. —¿Es así como te sientes conmigo? Yo nunca te vi
de esa manera.
—¿No?
—Ungh, sí.
—No me desafíes.
—Eso espero.
—¿Qué es exactamente lo que crees que estás
haciendo?
—Noah.
—Sí.
—¿Por qué?
—Porque ellos son mi familia y significan mucho para
mí. Quiero que los conozcas.
—¿De qué?
—¡Hola, cariños!
—Mamá.
—¿Con qué?
—Con lo que me quieres preguntar, por supuesto.
—Sí.
—Lo sé.
—Ustedes dos se llevan muy bien, ¿verdad?
—¿Qué?
—¿Cuál es?
—Sí.
—También te amo.
Email: marlowe.sage@yahoo.co.uk
esther
gaby
Gaby