Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ramos Mejía
Edición Electrónica - Volumen X - Nº 3 - 2005
http://www.ramosmejia.org.ar
EL “NEGRO” FERREYRA
Pionero del tango en el cine mudo nacional
60 metros.
Se agregan otros cortos de autores desconocidos, como ser: “El
carrero carbonero” de 60 metros, “Ya no te acuerdas de mí” de 60
metros, “Gente buena” de 60 metros y “Guarda tranway” de 60 metros,
todos dirigidos como los anteriores, por Eugenio Py.
“El pianista “ de Mario Gallo, que procedía del mundo del teatro de
opereta y menos imaginativo que Py, filmó consecutivamente entre
1908 a 1913 un cine que imitaba al europero, preferentemente al
italiano y francés y superado por un hombre de teatro, Enrique García
Velloso, al adaptar y dirigir “Amalia”, de José Mármol en 1914 e
inaugurando la era del largometraje.
Pero cuando el cine nacional pasa al largometraje, el tango es uno de
los temas más frecuentemente filmado.
En 1915 se estrena “Nobleza gaucha”, producida por Ernesto Gunche
y obra de dos fotógrafos, Eduardo Martínez de la Pera y Humberto
Cairo ,película de éxito por valor de 20.000 pesos, produjo una
ganancia de 1.000.000 de pesos, de la cual francisco Canaro tomó el
título para perpetuarlo en ritmo de tango .
En 1916 “Resaca” de Atilio Lipizzi, basada en el sainete de Alberto
Weisbach y con la actuación de “ El cachafaz”, que actuó hasta su
muerte en 1942, en 14 películas.
En 1917 “Flor de durazno” de Francisco Defilippis Novoa, con el inicio
de Carlos Gardel en el celuloide y “Federación o muerte” de Atilio
Lipizzi con la aparición de Ignacio Corsini y del actor-cantor- compositor
Arturo de Nava.
También en 1917 se conoce “Violeta” o “La reina del tango” de Juan
Glize y Vicente Marracino, con una visión fatalista de la vida; “El conde
Orsini”, tema policial de Belisario Roldán y dirección de Venancio
Serrano, que incluía el tango “ Probá que te va a gustar” o “Los
pebetes” del chileno Osmán Pérez Freire.
En 1919 se filma “Juan sin ropa” y en 1921 “La vendedora de
Harrods”.
Pero lo más destacable es el surgimiento de un hombre de tango,
bohemio, sentimental y anárquico: José Agustín “el negro” Ferreyra,
figura excluyente que compitió localmente con la industria
norteamericana en la década del 20 y en los primeros años del cine
sonoro.
Era mestizo, de allí lo de “negro” con que se lo conoce, hijo único de
madre negra y padre bohemio y aventurero de ascendencia europea.
Nació el 28 de agosto de 1989, día de San agustín ( ese fue su
segundo nombre) en la calle Cochabamba, entre Saénz Peña y Virrey
Revista del Hospital J. M. Ramos Mejía
Edición Electrónica - Volumen X - Nº 3 - 2005
http://www.ramosmejia.org.ar
argentinos.
A ello se agregó, la incursión de Carlos Gardel, primero en vivo y
luego con la llegada de sus primeros cortos sonoros.
Otra visión del cine surge de la inspiración de las letras de tango o de
sus partituras.
Así, ya en 1915 Lola embribes cantaba “La peliculera” e inspirado en
Carlitos Chaplin y antes de 1920, se conoció el tango para piano
“Carlitos” de José A. Molet y dedicado a Julián Ajuria, fundador de la
Sociedad General Cinematográfica.
El período transaccional de la sincronización de la acción de la
película con los discos o sistema Vitaphone, tiene en la Argentina por
espacio de unos cinco años, una serie de títulos, como el corto
“Mosaico criollo” de 1930, con la voz de una cancionista de moda de
ese entonces, Anita Palmero y del trío Vázquez Vigo ( uno de sus
integrantes era el uruguayo Fernando Borel) y cuyo director, el maestro
José Vázquez Vigo, fue más tarde el responsable de la Sociedad
Impresora de Discos Eléctricos (SIDE) del barrio de Barracas y
encarada por los técnicos Alfredo Murúa y Genaro Sciabarra.
Anteriormente a “ Mosaico criollo” se habían filmado en mudo
“Corazón ante la ley” de Nelo Cosimi en 1929 y “La canción del gaucho”
en 1930, con la vuelta de España del “Negro” Ferreyra y de María
Turgenova y producida por Federico Valle.
A “Corazón ante la ley” se colocó un fondo musical de Eleuterio
Iribarren ,con un tango orquestal, “Chinita” y un tango-canción “Madre
mía” de Cabo Negro y Nelo Franco, que cantó el actor Miguel Gómez
Bao.
En “La canción del gaucho”, se contó con la colaboración de Augusto
Gentile y su tango “Alma de indio” con letra de Pedro Numa Córdoba,
cantado por María Turgenova y fondo musical del mismo Eleuterio
Iribarren. .
Con el sistema Vitaphone para las secuencias claves, fueron filmadas
en 1930 “El cantar de mi ciudad” del “Negro” Ferreyra que incluía “La
muchacha del tango” de Luis Rubenstein y Alfredo Mazzeo, cantado
por María Turgenova y sonorizada parcialmente, tanto en la voz como
en la música, en que se destaca alternados, un solo de flauta y otro de
trombón.
También en 1930, “El drama del collar” de José Bustamante y
Ballivián y “Adiós Argentina” de Mario Parpagnoli, con el debut real
cinematográfico de Libertad Lamarque, que canta el tango homónimo
de Gerardo Matos Rodríguez.
En 1931, “Dios y la patria” de Nelo Cosimi y la “La vía de oro” de
Revista del Hospital J. M. Ramos Mejía
Edición Electrónica - Volumen X - Nº 3 - 2005
http://www.ramosmejia.org.ar
como de los cafetines orilleros; a todos ellos les guardó una respetuosa
fidelidad y tal vez es allí, donde nacen sus tendencias hacia el dibujo y
luego a la pintura, a la escenografía, a la música con el aprendizaje del
violín y a la improvisación literaria, expresada cinematográficamente
como una consecuencia poético-tanguera, de su propia realidad.
Su primera letra de tango fue “La muchacha de arrabal”, con música
de Roberto Firpo en 1922 y grabada por Carlos Gardel en 1923 con el
título “La muchacha”. La firmó con el seudónimo Leopoldo José en
colaboración con Torres Ríos y fue estrenada en el cine teatro
Esmeralda por la orquesta de Roberto Firpo.
PERÍODO MUDO
VENGANZA GAUCHA
Antes de terminarse el film, Ortiz disolvió la productora.
DE VUELTA AL PAGO
CORAZÓN DE CRIOLLA
LA MALEVA
ODIO SERRANO
Los exteriores se filmaron en Córdoba y el bajo Paraná.
MUCHACHITA DE CHICLANA
Se acompañaba con la ejecución del tango
“Muchachitas de Chiclana”.
LA VUELTA AL BULÍN
Se exhibía integrando un espectáculo que el actor
Alvaro Escobar montaba con monólogos y estampas de
tango.
PERÍODO INTERMEDIO
Bibliografía consultada:
Autor: