0466005-Ies Terminal de Mantenimiento ARCA II PDF


Página
$
1.1. LUGARES DE CONEXIÓN ................................................................................................................................. 4
1.2. PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN ............................................................................................................ 5
FASE INICIAL .......................................................................................................................................................................................... 5
CONEXIÓN A MANIOBRA ARCA ............................................................................................................................................................ 6
CONEXIÓN A DISPOSITIVOS ARCAII .................................................................................................................................................... 6
INICIO DE SESIÓN CON LA MANIOBRA (TANTO ARCA COMO ARCAII) ............................................................................................. 7
ÁRBOL DE MENÚS DE ENTRADA.......................................................................................................................................................... 7
% &
2.1. DESPLAZAMIENTO POR LOS MENÚS DEL TERMINAL .......................................................................................... 8
2.2. DESPLAZAMIENTO POR UN MENÚ DE DIALOGO ................................................................................................. 9
2.3. EDICIÓN DEL VALOR DE UN PARÁMETRO .......................................................................................................... 9
2.4. FORMATO DE DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS DEL TM EN ESTE DOCUMENTO ..................................................... 10
2.5. 5.3.2.- EJEMPLO VELOCIDADES ............................................................................................................ 11
' $ (
3.1. TABLA DE MENÚS DE TM.............................................................................................................................. 12
1.- PRESENTES .................................................................................................................................................................................... 12
2.- FUNCIONES TM ............................................................................................................................................................................... 12
$ ( '
4.1. TABLA DE MENÚS DE MANIOBRA ................................................................................................................... 13
1.- AVERIAS .......................................................................................................................................................................................... 13
2.- HISTORICO ...................................................................................................................................................................................... 20
3.- VARIABLES ...................................................................................................................................................................................... 20
4.- FUNCIONES ..................................................................................................................................................................................... 38
5.- PARAMETROS ................................................................................................................................................................................. 44
7.- MONTAJE ......................................................................................................................................................................................... 80
4.2. TABLAS DE DESCRIPCIÓN DE AVERÍAS DEL DISPOSITIVO MANIOBRA................................................................ 81
$ ( ( )
5.1. TABLA DE MENÚS DE TELESERVICIO ............................................................................................................. 97
1.- AVERIAS .......................................................................................................................................................................................... 97
2.- HISTORICO ...................................................................................................................................................................................... 97
3.- VARIABLES ...................................................................................................................................................................................... 97
4.- FUNCIONES ..................................................................................................................................................................................... 98
5.- PARAMETROS ............................................................................................................................................................................... 101
7.- MONTAJE ....................................................................................................................................................................................... 110
$ (
6.1. TABLA DE MENÚS DE LCD.......................................................................................................................... 111
1.- VARIABLES .................................................................................................................................................................................... 111
2.- PARAMETROS ............................................................................................................................................................................... 111
3.- FUNCIONES NODO........................................................................................................................................................................ 112
4.- PERSONALIZACION ...................................................................................................................................................................... 112
5.- VOLCADO....................................................................................................................................................................................... 112
6.- DEPURACION ................................................................................................................................................................................ 112
* + ( ( '
& * + $
! "
! "#
Cable de conexión
Pantalla de
visualización
Teclado
Conector de
conexión
Caja
! "
! "#
1. MANIPULACION DEL TERMINAL
! # # # #
#
# $ # #% # & # #
# # ' ( " )* (
+ #% # &
+ #% # " ,
" ,
% $
! % - $ & .
/ % & & - % .
+ # # 0 % 0 $
1.1. Lugares de conexión

+ # # % ( # ( 11
( (+! 1 2 ( 1 2 ( 11
& •( & # % •( & % #
•+ 59: % #
•4 # % ! 2 -!2( .
3 # 56 ! 2 •+ 59' %
& -!2( . % -!;((.
7 #% 87 #% •+ 5: & %
% -!(2.
3
& < •3 +& = %
• "
% •1 3(; # #
•( 5= ? " % #
-!?@.
&
• " •( 5)A ? " #
#> & $ -!(7B?. # %
# & #
+ % C C & # # % ( "
( 11
+ # ( 11 # % &
%
# B
1 3(; # #
+& =0 90 A0 ) " '
! - .
! "
! "#
( & # % (
( & # % ( 11
1.2. PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN
FASE INICIAL
$ & # # % % # % <
# % # 0 +;
%
1 #
+ $ # # C
! < (C)
! "
! "#
+ $ # # C
BUSCANDO ARCA
4 ( 110 %> < # %

( %> < ( 11
CONEXIÓN A MANIOBRA ARCA

4 # % ( 0 # %
Ver UN:1.0 TM:1.00
(12: 4:10)( 3/10/04)
Codigo: 0
Clave [ 0]
# # # % ( " ( 11 4 % *
CONEXIÓN A DISPOSITIVOS ARCAII

# C 2D4( ; (
BUSCANDO ARCAII
# C 2D4( ; ( 11
* MENU PRINCIPAL *
> 1.Presentes
2.Funciones TM
! % E= ! F
< # < % #
*1. PRESENTES *
> 1.Maniobra (0)
2.(R)Extensiones
3.Teleservicio
! % E= % -*.F # >
# % < # # % (
Ver UN:1.0 TM:1.00

(12: 4:10)( 3/10/04)
Introduzca clave:
Clave [ 0]
! "
! "#
# # # % ( " ( 11 4 % *
INICIO DE SESIÓN CON LA MANIOBRA (TANTO ARCA COMO ARCAII)
$ + $ # # C
Nº de Versión del
programa de la Nº de Versión del
maniobra programa del
terminal
Hora en el reloj de
la maniobra
Ver D:M1.0 TM:1.0
Fecha en el reloj de
(32: 4:10)( 3/10/96) la maniobra
Codigo: 0
Código de acceso Clave de entrada
básico Clave [ 0]
$ 1
! - # ( .
1 -) , # &# .
4 # # > 0 ,
1
>
* MANIOBRA ARCA *
»1-averias
2-historico
3-variables
ÁRBOL DE MENÚS DE ENTRADA
Árbol principal
! "
! "#
Árbol ARCAII
2. FUNCIONAMIENTO DEL TERMINAL

3 # < # # # % # > "
%# > > " # # > # %# >
# # # > 0 $ "B % "
# # + " $ # E % F #
2.1. Desplazamiento por los menús del Terminal

D $ # >
Numeración del menú

(cada nivel separado por Nombre del sub-menú superior
un punto)
Posición del cursor: *5.3. MOV.VERTICAL * Lista de sub-menus,

apuntando a un submenú
»1-tipo acc.
2-velocidades
3-tiempos
! E F %# > $
; $ , ## " < %# >
; $ , " , < %# >
; $ - , . ## " < %# >
; $ - , . " , < %# >
# > # # - & .
# >< E»F
! "
! "#
2.2. Desplazamiento por un menú de dialogo
D $ # >
Numeración del menú

(cada nivel separado por Nombre del sub-menú donde
un punto) están localizadas las variables
o parámetros
*3.1. GENERALES * Valores de las variables

o parámetros
Modo » NORMAL«
Averia (NO)
Nombre de identificación Anomalia (NO)
de variable o parámetro
Posición del cursor:
apuntando al valor de una
variable o parámetro
NOTA: +& #
Variables 4 # G -.0 no - .
Parámetros 4 # HI0 si - B .
! E F # > $
! # , # >- # > < %# > .
! > # , # >- # > < %# > .
; $ , ## " < % #
; $ , " , < % #
; $ -./ 0#1 < % #
; $ 10#023 < % #
+ # %# > # , 0 # ) ># , %
$ % " #
; $ - , . ## " < %
#
; $ - , . " , < % #
# > # # - % # > .
# EJF
2.3. Edición del valor de un parámetro
; # 0 # %
Numéricos # # ># #
3 # < # 0 # < % #
+C #
Retardo P36 [ ]C :2 # G # ECF
Llam.Cab. [ ]D :2 # G # EDF
Max Nivelando [ ]S :2 # ESF
! "
! "#
T_Alum_Cab. [ ]M :2 # # EMF
V Insp. [ ]n :2 # #B ENF
+ # % < 0 # ,# +& <

4 5
+ # #B E(F
Lista #
Alfanumérico: # ># #
D $ - # . # # 0
" ( # 0 #% %
( # #G 0 ,
( # #G 0 , D $
# " 0 K! ? " +K! ? #
% + L8L - . L=L
( # #G 0% > # ,
% # !# #
+ , # % 4 < $
# 0 0 $ - .
3 # # % % ! <
# # 0 # $ G $ 0 %
E? % ! #F; # > E) 9 = # F
2.4. Formato de descripción de los menús del TM en este documento

# > $ " # # 602 /# 0 2# /#
& " < # #
# + C # # , # >
# ( # > 4 #
+ % % , # >
7 10 6 ! 66
$ ! 66 8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
En este campo se ># # + # # + #
describe el contenido < # #
de la pantalla del TM 2 7 # # " % %
tal y como se vería si < < ! # #
el display tuviera #
suficientes líneas para # &
verlo todo. Los campos • ( #
en azul y con corchetes $
“[]” son de escritura y #
los que están en rojo #
oscuro y con paréntesis
! "
! "#
7 10 6 ! 66
$ ! 66 8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
“()” son de lectura. En
algunos casos por • ( #
razones de espacio, se
han utilizado los
símbolos “=” y “:” en • ( #
vez de [] () # %
respectivamente pero
representan lo mismo • ( #
# & #
• 4 %
31;
C
C
$
+ , # C # # < , # >
2.5. 5.3.2.- EJEMPLO VELOCIDADES

+ # # # >"< G < G
! 0: 106 70!;
1 7 ;70# < /6
% +4! 'A9 +5+ !3 +3 (1; ;+4
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
7 10 6 ! 66
$ ! 66 8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.2. VELOCIDADES* D H #B I # #
Velo Nominal [ 1]n • ' # &# # &
= # #
Vmax [ 2]n •
V3( 3) Valor[ 4]n •
V2( 5) Valor[ 6]n • #
V1( 7) Valor[ 8]n •
VInsp [ 9]n • #, #
# D $
V00[10] Valor[ 11]n
# "
V0 [ 12]n •
Aceleracion ( 13) •
Jerk ( 14) •
•
D H #B I # &# #
' • A
•
D H #B I A
• 9
•
D H #B I 9
• =
•
& D H #B I =
) D H #B I
•
•
! "
! "#
7 10 6 ! 66
$ ! 66 8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
D H #B I
D H #B I
' <
C M < -
.
+ # G # > > # "

% # > # " < # " % "
#
3. Dispositivo TM
3.1. Tabla de menús de TM

> # #
1.- PRESENTES
>
2.- FUNCIONES TM
< C % #
2.1.- CALCULADORA
>
2.2.- RELOJ TM
> C
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*2.2. RELOJ TM * ! <
Fecha [ 1]
Hora [ 2] ! <
2.3.- MONITOR
> $ #
2.4.- R/W MEMORIA

> " # #
2.4.1.- NODO ACTIVO

# #
2.4.3.- POR VARIABLE

# # %
2.6.- SMART MEDIA

> C # #
2.6.1.- IDENTIFICACION
1 C # #
! "
! "#
2.6.2.- FORMATEAR
# C # #
2.6.3.- EXPLORADOR
+& # C C # #
2.6.3.1.- INFORMACION
1 # % C # #
2.6.3.2.- BORRAR ARCHIVO

2 C # #
2.6.3.3.- VOLCAR ARCHIVO

C # #
2.6.3.4.- VER ARCHIVO

C # #
2.8.- CONFIGURACION
$ #
2.8.1.- SOBRE EL TM
$ # , # " # "
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*2.8.1. SOBRE EL TM*
(c) 2006
Soft : 1
Hard : 2
Matr. : 3 &# ># % # ,
'
Idioma [ 4] =9 # &
• !! 6 ;D(1 8 + 14
• !=6 3
• %# !2
4. Dispositivo Maniobra
# % ( 11
4.1. Tabla de menús de Maniobra

%
1.- AVERIAS
,
1.1.- ULTIMA AVERIA
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.1. ULTIMA AVERIA* 1 > # ,
Aver.No ( 1)
Anom.No ( 2) 1 > # # ,
! "
! "#
1.2.- LISTA AVERIAS
3 ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.2. LISTA AVERIAS* 1 , B # ,
0) ( 1)... ( 2)
1) ( )... ( ) • + < , B # ,
2) ( )... ( ) • %% - ; .
1.2.1.- NOMBRE DE AVERIA

> ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.2.1. (n)-NOMBRE * &# ># 1 # # % # % # #
Info.Adic.( 1) =9 , B # ,
Iniciada ( 2) 1 , B # , 0
( 3) ># 0
Finalizada( 4)
# , B # , ! <
( 5)
Modo ( 6)
ZP( 7) Gen.Act( 8) ' # , B # , ! <
PI-Act: CS( 9)CB(10)
Posi-Logica (11) # $ , B # , !
fms_mv ( 12) <
fms_pu (13) # $ , B # , !
PI-Arr: CS(14)CB(15) <
V.Arr ( 16)
• $ 1 # # % # % # #
Sentido ( 17)
• , B # ,
Borrar? [18]
•
•
•
• $>
• ?$
• >%
•
• *
• $
• (
•
• ( $
• ( (
• 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 # % % $
# # , B # ,
& • 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 % # #
, B # ,
)
1 # # % # % # #
, B # ,
! # #
, B # ,
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
1 # # % # % # #
, B # ,
+ # #
# #
, B # ,
' 1 # # % # % # #
, B # ,
+ # # #
, B # ,
• ( 1 # # % # % # #
• ( , B # ,
• ( < C C
,
• ( $
• (
• (
• ('
• ( *
• 1 # # % # % # #
• @ , B # ,
• A B 4 # > # <
& • ( # % ,
•
+ # $ # % # 11

> ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.2.2. (n)-NOMBRE * &# ># 1 # # % # % # #
Info.Adic.( 1) =9 , B # ,
Iniciada ( 2) 1 , B # , 0
( 3) ># 0
Finalizada( 4)
# , B # , ! <
( 5)
Modo ( 6)
ZP( 7) Gen.Act( 8) ' # , B # , ! <
PII-Act. ( 9)
Posi-Logica (10) # $ , B # , !
fms_mv ( 11) <
fms_pu (12) # $ , B # , !
PII-Arr. ( 13) <
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
V.Arr ( 14) • $ 1 # # % # % # #
Sentido ( 15) • , B # ,
Borrar? [16]
•
•
•
• $>
• ?$
• >%
•
• *
• $
• (
•
• ( $
• ( (
• 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 # % % $
# # , B # ,
& • 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 % # #
, B # ,
)
1 # # % # % # #
, B # ,
! # #
, B # ,
1 # # % # % # #
, B # ,
+ # #
# #
, B # ,
1 # # % # % # #
, B # ,
+ # # #
, B # ,
'
• ( 1 # # % # % # #
• ( , B # ,
• ( < C C
,
• ( $
• (
• (
• ('
• ( *
• 1 # # % # % # #
• @ , B # ,
• A B 4 # > # <
• ( # % ,
•
+ # > $ # % # 1
! "
! "#
1.3.- LISTA ANOMAL.
3 # ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.3. LISTA ANOMAL.* 1 , B # ,
0) ( 1)... ( 2)
1) ( )... ( ) • + < , B # ,
2) ( )... ( ) • %% - ; .
3) ( )... ( )
1.3.1.- NOMBRE DE ANOMALIA

> # , 3 # > # , < # > ,
+ # $ # % # 11

> ,
+ # > $ # % # 1
1.4.- AVERIAS SISTEMA

3 , #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.4. AVERIAS SISTE* 1 , B # ,
0) ( 1)... ( 2)
• + < , B # ,
• %% - ; .

> ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.4.1. (n)-NOMBRE * &# ># 1 # # % # % # #
Info.Adic.( 1) =9 , B # ,
Iniciada ( 2) 1 , B # , 0
( 3) ># 0
Finalizada( 4)
# , B # , ! <
( 5)
Modo ( 6)
ZP( 7) Gen.Act( 8) ' # , B # , ! <
PI-Act: CS( 9)CB(10)
Posi-Logica (11) # $ , B # , !
fms_mv ( 12) <
fms_pu (13) # $ , B # , !
PI-Arr: CS(14)CB(15) <
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
V.Arr ( 16) • $ 1 # # % # % # #
Sentido ( 17) • , B # ,
Borrar? [18]
•
•
•
• $>
• ?$
• >%
•
• *
• $
• (
•
• ( $
• ( (
• 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 # % % $
# # , B # ,
& • 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 % # #
, B # ,
)
1 # # % # % # #
, B # ,
! # #
, B # ,
1 # # % # % # #
, B # ,
+ # #
# #
, B # ,
' 1 # # % # % # #
, B # ,
+ # # #
, B # ,
• ( 1 # # % # % # #
• ( , B # ,
• ( < C C
,
• ( $
• (
• (
• ('
• ( *
• 1 # # % # % # #
• @ , B # ,
• A B 4 # > # <
& • ( # % ,
•
+ # $ # % # 11
! "
! "#
> ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.4.2. (n)-NOMBRE * &# ># 1 # # % # % # #
Info.Adic.( 1) =9 , B # ,
Iniciada ( 2) 1 , B # , 0
( 3) ># 0
Finalizada( 4)
# , B # , ! <
( 5)
Modo ( 6)
ZP( 7) Gen.Act( 8) ' # , B # , ! <
PII-Act. ( 9)
Posi-Logica (10) # $ , B # , !
fms_mv ( 11) <
fms_pu (12) # $ , B # , !
PII-Arr. ( 13) <
V.Arr ( 14)
• $ 1 # # % # % # #
Sentido ( 15)
• , B # ,
Borrar? [16]
•
•
•
• $>
• ?$
• >%
•
• *
• $
• (
•
• ( $
• ( (
• 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 # % % $
# # , B # ,
& • 1 # # % # % # #
• , B # ,
1 % # #
, B # ,
)
1 # # % # % # #
, B # ,
! # #
, B # ,
1 # # % # % # #
, B # ,
+ # #
# #
, B # ,
1 # # % # % # #
, B # ,
+ # # #
, B # ,
'
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• ( 1 # # % # % # #
• ( , B # ,
• ( < C C
,
• ( $
• (
• (
• ('
• ( *
• 1 # # % # % # #
• @ , B # ,
• A B 4 # > # <
• ( # % ,
•
+ # > $ # % # 1
1.5.- RECUP. AVERIAS.

,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.5. RECUP. AVERIA* • ( #
Seleccione Si • , # # $
y pulse Validar [ 1]
1.6.- BORRAR LISTA

2 ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1.6. BORRAR LISTA * • ( # # , " # ,
Seleccione Si • <
y pulse Validar [ 1]
1.7.- SMART MEDIA

! # # # $ , C & # # +&
2.- HISTORICO
; +
3.- VARIABLES
$ % # % 4 # 0 #
! "
! "#
3.1.- GENERALES
% # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.1. GENERALES * • $ # 1 4!+((1 0 4 ( 0
Modo ( 1) • 2 2+ 40 + (D- .0 ?D 4 0
Averia ( 2) 23 NK!D+ -% < .0 ! 1K( 2-
Num.Av.Pres. ( 3) • % .0 4D4!KD ?- .0
Anomalia ( 4) • 4D4K KD ?+- .0
Num.An.Pres. ( 5) • D3K?+ - .0 1!0 # 0
Direcc ( 6) ++ 34 - , $
• $>
Fuera Serv ( 7) 34 .
• ?$
Fuera S.Total ( 8) + # 2 ( "
Nivel Velo ( 9) • >% # K :
Arr.Rest.Ca( 10) • + # 23 NK!D+ # % <
Num.Tot.Arr( 11) • * )A=
Inh.Llam.Cab (12)
• $
Id.Fuera S.[ 13](14)
Id.InhLlCab[ 15](16) • (
•
• ( $
• ( (
• -41. 3 # % ,
•
' ># ,
• -41. 3 # % # ,
•
># # ,
• + % - K7 O0 4D21; 0
• @ 2 5 ; .
• A B
• -41. #
• # # +
# + 3+; 4 (!D
& • -41.
•
# + 3+; 4
(!D
) • ( # #
• ( D3 >
• ( P # &
• ( $ *
• ( 1 4! - #
• ( .
• (' = # =- # .
• ( * 9 # 9- # .
A # A- # .
** - #
.
># < <
, A9Q K( 21 K( 23+
># <
• -41. # %
•
' R $
• 1 ,
• ( ,
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
R $
% # %
• 1 % #
• % , ( ,
% #
%
3.2.- MOV. VERTICAL

% # # 0
3.2.1.- VAR.INSTANTANEAS
% #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.2.1. VAR.INSTANT* • # # %
Tipo Mov( 1) • $ $ • +4 D C %
Sentido ( 2) $
Nivel Velo ( 3) • %
• A • !14 !14 # C #
Velo>03 ( 4)
Estado Ca( 5) • $
fms mv ( 6) • 2D4 + C & #
•
Gen. Activo ( 7)
• >$ >% • +( 7D+ C & #
Velocidad ( 8)
• >$ > & # # %
• >$ >% # #
• >$ > • 1 4!+( # %
• * %A
• 4 ( # %
•
# <
• 14 K! K # %
%
$
• 14 K! K # %
%
$
• 14 K!(K # %
$
• 14 K!(K # %
$
• +P 1 7 C & #
,
• +4( + C &#
# & %
• 4 # % 4D21 S 2 5 S
• @ 7 O
• A B
' • ( # #
• ( D3 >
• ( P # &
• ( $ *
• ( 1 4! - #
• ( .
• (' = # =- # .
• ( * 9 # 9- # .
A # A- # .
** - #
.
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• -41. 1 < *0A #B 4
• !1( +?
• $ + # % (7 K!( -
• A >$ . (7 K! -
% S +! 4 -+ .
• A >$
># # # #
• -41. ? #
•
& %
3.2.2.- ULTIMO VIAJE

; > # C $
3.2.3.- SV EXTREMOS
; % & #
3.2.3.1.- E/S
+ " # %
3.2.3.2.- TIEMPOS
# C
3.3.- MOV. PUERTAS

% # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.3. MOV. PUERTAS * • 1 # <
Estac.Puert ( 1) • 21- % .S (+ - .S D3 - .
fms pu ( 2)
•
># #
3.4.- POSICIONAMIENTO
% # #
3.4.1.- DATOS
; # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.4.1. DATOS * ( %
Posicion Logica( 1) + $ + <
Zona de puertas ( 2)
Ref.Posi ( 3)
$ + # =
Datos de hueco ( 4)
" # 9 #
&#
( % # 3 # &#
<
3 & # *0
& #> & #G <
# !3 1 '==
• -41. 1 < % $
•
' • -41. 1 < #
• %
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• -41. 1 < $ #
• # # #
3.4.2.- INTERRUPTORES
% < $ # #
3 % # -(* " (D. # <
# $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.4.2. INTERRUPTOR* • %% !2( + 81 8+ G
CS CB CO CU •
( 1) ( 2) ( 3) ( 4)
FCH CEHI FCI FCIS • %% !2( + 81 8+ G
( 5)( 6)( 7)( 8) •
' + (* + # L' ) =
3 (* (DL $ %
+& )
+ (D + # L' ) =
3 (* (DL $ %
+& )
• %% !2( + 81 8+ G
•
• %% !2( + 81 8+ G
•
3 (1 3 ,
#
& 3 (14 3 ,
#
3.4.3.- TIPO I
+ & # #% =
• + # # # <
• + # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.4.3. TIPO I * + $ (2 #
Contador CS ( 1) 1 ! #
Contador CB ( 2) %
+ $ (4 #
1 ! #
%
3.4.4.- TIPO II
; & # # 11 - # .
3.4.4.1.- VARIABLES POSI.

% # # 11
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.4.4.1. VARIABLES* + % % #
Pos.Act ( 1) 9
Error_CS ( 2) + # (2 & #
Error_CB ( 3) 9***##
Error_CO ( 4)
+ < %,
Error_CU ( 5)
% " # # $
Dis.P.Enr. ( 6)p
#
' + < %,
% C " # # $
#
+
# ( " # # $
#
+
# (D " # # $
#
D H I + - . <
% # #
"
• 3 %
• 3 %
3.4.4.2.- INFO REC. HUECO

1 # # # #
3.4.4.2.1.- VARIOS
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.4.4.2.1. VARIOS * +
Recorrido ( 1) & #
Pos_CO ( 2) ! # (
Pos_CU ( 3)
' ! # (D
3.4.4.2.2.- PUNTOS PARADA

!
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.4.4.2.2. PUNTOS * ! %
Piso 0 CS( 1)
CB( 2) ! % C
Piso 1 CS( )
CB( )
Piso 2 CS( )
CB( )
...
Piso 63 CS( )
CB( )
3.4.4.2.3.- DIST. ENTREPLANTAS

;
3.4.4.3.- CONTADORES INTER.

+
! "
! "#
3.4.5.- PANTALLAS
; # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.4.5. PANTALLAS * + # # #
Pant.CS en CU ( 1) ># # (4 $ (D
Pant.CB en CO ( 2) + # # %> <
># # (2 $ (
3.5.- CUADRO
% # %
3.5.1.- E/S 1-10 PBCM

+ " %
3 , > #
+ + - = =9. * 8 ; 0=8
4 4 - = =9. * 8 ; 0=8
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.5.1. E/S 1-10 PB* !2( + 81 8+ G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
E1 2 3 4 5 6 7 8 9 A !2( + 81 8+ G
SB C D E F G H I J K
' !2( + 81 8+ G
!2( + 81 8+ G
!2( + 81 8+ G
!2( + 81 8+ G
!2( + 81 8+ G
& !2( + 81 8+ G
) !2( + 81 8+ G
!2( + 81 8+ G
!2( 4 8 84
!2( 4 8 84
!2( 4 8 84
!2( 4 8 84
% !2( 4 8 84
!2( 4 8 84
A !2( 4 8 84
!2( 4 8 84
@ !2( 4 8 84
C !2( 4 8 84
! "
! "#
3.5.2.- E/S GENERALES
+ ! 2 0% " - !2.
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.5.2. E/S GENERAL* • %% !2( + 81 8+ G
P32 P35 P36 •
E ( 1) ( 2) ( 3)
• %% !2( + 81 8+ G
BMCM BSCM BDCM •
E ( 4) ( 5) ( 6) • %% !2( + 81 8+ G
'
CS CB CO CU •
E( 7) ( 8) ( 9) (10) • %% !2( + 81 8+ G
•
• %% !2( + 81 8+ G
•
• %% !2( + 81 8+ G
•
• %% !2( + 81 8+ G
•
& • %% !2( + 81 8+ G
•
) • %% !2( + 81 8+ G
•
• %% !2( + 81 8+ G
•
3.5.3.- E/S MOV.PA

+ % # # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.5.3. E/S MOV.PA * • %% !2( + 81 8+ G
EA EB EC EPS •
( 1)( 2)( 3)( 4)
SPS SCC • %% !2( + 81 8+ G
( 5)( 6) •
' • %% !2( + 81 8+ G
•
• %% !2( + 81 8+ G
•
• %% !2( 4 8 84
•
• %% !2( 4 8 84
•
3.6.- CABINA
% %
3.6.1.- BOTONERA CAB 1

% # # %
3.6.1.1.- VARIABLES CAB 1

% # %
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.1.1. VARIABLES* • %% +P 9 2: 8 ! 8 1 2
AP CP IAE •
( 1) ( 2) ( 3)
IN IAC IM • %% +P 9 29 8 (!
( 4) ( 5) ( 6) •
PV LV PIP LIP • %% +P 9 26 8 1 +
( 7) ( 8) ( 9) (10) '
IAB LIAB LSC CRC •
(11) (12) (13) (14) • %% +P 9 2= 8 1 =
•
• %% +P 9 2' 8 2=' 8 1 (
•
• %% +P 9 2Q 8 2=Q 8 1
•
• %% +P 9 26 8 1 +
•
& • %% +P 9 4 B B4
•
) • %% +P 9 2* 8 2=* 8 !1!
•
• %% +P 9 4 B B4
•
• %% +P 9 2: 8 ! 8 1 2
•
• %% +P 9 4 B B4
•
' • %% +P 9 4 B B4
•
• %% +P 9 4 B B4
•
3.6.1.2.- LLAMADAS PULSADORES

3 # % - . + % L L $
< $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.1.2. LLAMADAS * * Q
Decena Piso[ 1]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +P 9 2* 8 2=* 8 !1!
E2 3 4 5 6 7 8 9 A B
SC D E F G H I J K L ' +P 9 2= 8 1 =
+P 9 29 8 2=9
+P 9 2A 8 2=A
+P 9 2) 8 2=)
+P 9 2' 8 2=' 8 1 (
& +P 9 2Q 8 2=Q 8 1
) +P 9 2: 8 ! 8 1 2
+P 9 29 8 (!
+P 9 26 8 1 +
+P 9 4 B B4
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
+P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
% +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
A +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
@ +P 9 4 B B4
C +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
3.6.1.3.- E/S EXT2 CAB 1

+ " +& 9 # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.1.3. E/S EXT2 * * : ># & 9- * :. $
Ext2[ 1]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +P 9 2: 8 ! 8 1 2
E2 3 4 5 6 7 8 9 A B
SC D E F G H I J K L ' +P 9 29 8 (!
+P 9 26 8 1 +
+P 9 2* 8 2=* 8 !1!
+P 9 2= 8 1 =
+P 9 29 8 2=9
& +P 9 2A 8 2=A
) +P 9 2) 8 2=)
+P 9 2' 8 2=' 8 1 (
+P 9 2Q 8 2=Q 8 1
+P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
% +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
A +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
@ +P 9 4 B B4
C +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
! "
! "#
3.6.2.- BOTONERA CAB 2
% # %
3.6.2.1.- VARIABLES CAB 2

% %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.2.1. VARIABLES* • %% +P 9 2: 8 ! 8 1 2
AP CP IAE •
( 1) ( 2) ( 3)
IN IAC IM • %% +P 9 29 8 (!
( 4) ( 5) ( 6) •
PV LV PIP LIP • %% +P 9 26 8 1 +
( 7) ( 8) ( 9) (10) '
IAB LIAB LSC CRC •
(11) (12) (13) (14) • %% +P 9 2= 8 1 =
•
• %% +P 9 2' 8 2=' 8 1 (
•
• %% +P 9 2Q 8 2=Q 8 1
•
• %% +P 9 26 8 1 +
•
& • %% +P 9 4 B B4
•
) • %% +P 9 2* 8 2=* 8 !1!
•
• %% +P 9 4 B B4
•
• %% +P 9 2: 8 ! 8 1 2
•
• %% +P 9 4 B B4
•
' • %% +P 9 4 B B4
•
• %% +P 9 4 B B4
•
3.6.2.2.- LLAMADAS PULSADORES

3 # % - . + % L L $
< $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.2.2. LLAMADAS * * Q
Decena Piso[ 1]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +P 9 2* 8 2=* 8 !1!
E2 3 4 5 6 7 8 9 A B
SC D E F G H I J K L ' +P 9 2= 8 1 =
+P 9 29 8 2=9
+P 9 2A 8 2=A
+P 9 2) 8 2=)
+P 9 2' 8 2=' 8 1 (
& +P 9 2Q 8 2=Q 8 1
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
) +P 9 2: 8 ! 8 1 2
+P 9 29 8 (!
+P 9 26 8 1 +
+P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
% +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
A +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
@ +P 9 4 B B4
C +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
3.6.2.3.- E/S EXT2 CAB 2

+ " +& 9 %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.2.3. E/S EXT2 * * =' ># & 9- T ='. $
Ext2[ 1]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +P 9 2: 8 ! 8 1 2
E2 3 4 5 6 7 8 9 A B
SC D E F G H I J K L ' +P 9 29 8 (!
+P 9 26 8 1 +
+P 9 2* 8 2=* 8 !1!
+P 9 2= 8 1 =
+P 9 29 8 2=9
& +P 9 2A 8 2=A
) +P 9 2) 8 2=)
+P 9 2' 8 2=' 8 1 (
+P 9 2Q 8 2=Q 8 1
+P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
% +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
A +P 9 4 B B4
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
+P 9 4 B B4
@ +P 9 4 B B4
C +P 9 4 B B4
+P 9 4 B B4
3.6.3.- PUERTAS
% %
3.6.3.1.- E/S EXT.3

+ " +& A
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.3.1. E/S EXT.3* * 9 ># & A $
Ext3[ 1]
BAP BCP BCF • %% +P A 2 !
( 2) ( 3) ( 4) •
IR IRM LAP LCP • %% +P A 2(!
'
( 5) ( 6) ( 7) ( 8)
•
• %% +P A 2(
•
• %% +P A 1
•
• %% +P A 1
•
• %% +P A 3 !
•
& • %% +P A 3(!
•
3.6.4.- TECHO CABINA

% # %
3.6.4.1.- VARIABLES
% +& ) %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.4.1. VARIABLES* • %% +P ) + 81 8+ G
BMM BSM BDM •
( 1) ( 2) ( 3)
SC CC CO CU • %% +P ) + 81 8+ G
( 4) ( 5) ( 6) ( 7) •
FS FB FTA • %% +P ) + 81 8+ G
( 8) ( 9) (10) '
ALCA VENT RB •
(11) (12) (13) • %% +P ) + 81 8+ G
•
• %% +P ) + 81 8+ G
•
• %% +P ) + 81 8+ G
•
• %% +P ) + 81 8+ G
•
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
& • %% +P ) 4 B B4
•
) • %% +P ) 4 B B4
•
• %% +P ) 4 B B4
•
• %% +P ) 4 B B4
•
• %% +P ) 4 B B4
•
' • %% +P ) 4 B B4
•
3.6.4.2.- E/S EXT4

+ " +& )
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.6.4.2. E/S EXT4 * * = ># & ) $
Ext4[ 1]
1 2 3 4 5 6 7 +P ) + 81 8+ G
E2 3 4 5 6 7 8
S9 A B C D E ' +P ) + 81 8+ G
+P ) + 81 8+ G
+P ) + 81 8+ G
+P ) + 81 8+ G
+P ) + 81 8+ G
& +P ) + 81 8+ G
) +P ) 4 B B4
+P ) 4 B B4
+P ) 4 B B4
+P ) 4 B B4
+P ) 4 B B4
+P ) 4 B B4
3.7.- EXTENSIONES 1
% & =- .
3.7.1.- E/S EXT1

$ " &
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.7.1. E/S EXT1 * * QA ># & = $
Ext1[ 1]
1 2 FB FS CRP +P = + =
E 2 3
S 4 5 6 7 8 ' +P = + 9
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
+P = 2 *
+P = 2 =
+P = 2 9
+P = 2 A
& +P = 2 )
3.8.- EXTENSIONES 5
% & '- G .
3.8.1.- E/S EXT5

$ " +& '- G .
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.8.1. E/S EXT5 * * QA ># & ' $
Ext5[ 1]
1 2 3 4 5 6 +P ' + =
E 2 3 4 5 6 7
S 8 9 A B C D ' +P ' + 9
+P ' + A
+P ' + )
+P ' + '
+P ' + Q
& +P ' 2 *
) +P ' 2 =
+P ' 2 9
+P ' 2 A
+P ' 2 )
+P ' 2 '
3.9.- BAJAS NODOS

$ % C -+& .
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.9. BAJAS NODOS *
N. 0) ( 1) ( 2)
N. 1) ( ) ( )
N. 2) ( ) ( )
...
N.63) ( ) ( )
3.A.- COM HORI

% # $
! "
! "#
3.A.1.- GRUPO TRAFICO
%
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.A.1. GRUPO TRAFI* 1; % <
No( 1) GT( 2) MT( 3) # '=9 L # L 4 1; 9''0
NoGT GWGT <
0) ( 4) ( 5) ># # '=9
1) ( ) ( ) L1 ? L
2) ( ) ( )
... ' 1; % # ?
5) ( ) ( )
6) ( 6) 1; < # ? 4
... 1; 9''0 <
11) ( ) 1; " < # ?
4 1; 9''0 <
1; " < # ?
4 1; 9''0 <
3.B.- TRAFICO
% #
3.B.1.- TRAFICO CGC

% # (?(
3.B.1.1.- COLA LLAMADAS

4 # # # " #
• L! L ! #
• L4 L4 # L4L - % . L2L -% C .
•L L #
• - # . 8 3@ - . 8 7= - "=.
• != - =. 8 79 - "9. 8 !9 - 9.
•L #L # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.B.1.1. COLA LLAM* ! #
Pis Sen Ran Tiem
0)( 1) (2)( 3)( 4)s • 4 # L4L - % . L2L -% C .
•
' • #
• D
• A
• $
• A
• $
D H I # #
! "
! "#
3.B.1.2.- VARIABLES
% #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.B.1.2. VARIABLES* 4 #% -(?(.
Switch Umbral ( 1) % <
Umbral Tespera( 2)s • ( =0 #
$ > (?( # 0
0
• ( * - .0 #
> # #
• # '9A)
D H I D#% # -(?(. 4 %
# # L( D#% 4 L
# # + # #
# # #
# L # L -' 9 A 9. # L #
L
4 # #
LD#% L # 3@
- .
3.B.1.3.- CABINAS
! % # 0 0 ># #
# " " # #
•L L1 %
• L 4L L4L -4R.0 L L - .
• L;L ; L4L -4R.0 L L - .
• L 3L ># # %
• L= L ># " # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.B.1.3. CABINAS * • - D+ U % .
N FS D NL 1a •
0 1 2 3 4 5
1 • ( ## # - D+ U ( % % .
2 •
... 3( %
5 '
! " 3( %
% !
#
• ! " 3( %
• % !
#
3.B.1.4.- DATOS HEAVY

; 7+ O9 # (?(
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.B.1.4. DATOS HEA* !
0)Piso( 1) Dir (2)
( 3)( 4) • 4 #
( 5)( 6) •
1)Piso( ) Dir ( )
( : : )( / / ) ' B ! <
( : : )( / / )
2)Piso( ) Dir ( ) B ! <
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
( : : )( / / ) B ! <
( : : )( / / )
... B ! <
19)Piso( ) Dir ( )
( : : )( / / ) • 4 % , L;
( : : )( / / ) 7 "L " L; 4 L
•
Reset Estad. [ 7]
3.B.1.5.- DATOS SWITCH

; 4@1 (7 # (?(
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.B.1.5. DATOS SWI* B ! <
Activacion: 0
( 1)( 2) B ! <
( 3)( 4)
Activacion: 1 B ! <
( : : )( / / ) '
( : : )( / / )
B ! <
Activacion: 2
( : : )( / / )
( : : )( / / )
...
Activacion: 19
( : : )( / / )
( : : )( / / )
3.D.- MODOS/FUNCIONES
% # #
3.D.1.- ANUL.ZONAS
% $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.D.1. ANUL.ZONAS * + =Q $
0:1 1:2 2:3 3:4 -V * ='.
4:5 5:6 6:7 7:8 + =Q $
8:9 9:A 10:B 11:C -V * ='.
12:D 13:E 14:F 15:G
' + =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
& + =Q $
-V * ='.
) + =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
+ =Q $
-V * ='.
% + =Q $
-V * ='.
+ =Q $
-V * ='.
4.- FUNCIONES
+C < # %
4.1.- ACTIV. LLAMADAS

# #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.1. ACTIV. LLAMAD* ! #
Piso[ 1] Act[ 2]
Tipo [ 3] •
Acc.[ 4] Pos( 5) •
' • #
• $ >
• $ >
• ( $
• #
•
( %
+ $ + <
$ + # =
" # 9 #
&#
( % # 3 # &#
<
3 & # *0
& #> & #G <
# !3 1 '==
4.2.- PARAMETROS
? # - % 0 .
4.2.1.- GRABAR PARAMETROS

> % #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.2.1. GRABAR PARA* • ( # % #
Grabar Param. [ 1] •
Pend. Grabar. ( 2)
• H41I 1 < # # "
• , ? 2 !
)9=
4.2.2.- PARAM. ASOCIADOS

! #
4.2.2.1.- INI CONFG LLAMADAS

! # # $ #
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.2.2.1. INI CONFG* • ( # %
Inic.Confg.Llama[ 1] • #
4.2.2.2.- CONFG RED

# % $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.2.2.2. CONFG RED* • 41 3 , % $ -' 9 = #
Obtener IDFisico[ 1] • . # #
3 , % $ -' 9 = #
. % #
4.2.3.- RECUPERACION
! # # % 0 >
+ (1 #% $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.2.3. RECUPERACIO* • ! # # % 0
SacarParDefecto.[ 1] • >
4.3.- MANTENIMIENTO
# #
4.3.1.- BLOQUEO PUERTAS

% <
+ $ # # % >
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.3.1. BLOQUEO PUE* • ( # # % <
Bloqueo Puerta [ 1] • - # < G # # .
Ison.Bloq.Pu [ 2] 4 # 0
Test.Seg.Sup. [ 3] # % %
Test.Seg.Inf. [ 4] +
3 # %
$ # % ( $
%
# % + >
$ % <
# &
• H I 4 # % <
•
+ >
' • # # % < 0
• % $ C %
$ # # 4 %
& #
• # # % < 0
• % $ C % C
$ # # 4 %
& #
4.3.2.- RECON HUECO

$ $ #
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.3.2. RECON HUECO* • ( # # #
Act [ 1] • # 3 % $
TipoRecHueco 0
#% 0 0 ;
< #
# %
4.3.5.- ISONIVELACION FINA

# *)QQ*=*
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.3.5. ISONIVELACI* D H I + - . <
Dis.P.Enr. ( 1)p % # #
Dist_penr [ 2]p "
Dist V00 [ 3]p • 3 %
Histeresis V00 [4]p
Test IsonF [ 5]
• 3 %
TipoIsonF [ 6]
Valida V00 [ 7]
D H I ;
*0
' D H I ;
- **.
D H I #
- **. & #
$ - # ;14 **.
• # %
• % " "
% "% C %
• A 7 ; 4 $ (1 40(1 2
• % $ - **.
4 3 $
(1 40 (1 2 + # % 11
- # .
+ #%
• + # % A $ -
A K(3 -' A =..
• + # L **L -' A 9. %
• 3 # % %
# # %
• + # 1 ! % -' ' A. %
•
•
4.3.6.- CARGA
# > #
4.3.7.- TRAFICO AUTO

$ $ C # + % #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.3.7. TRAFICO AUT* • ( #
Trafico Auto [ 1] • # % 4 # %
Traf. Auto Extre[ 2] # +
Piso Sup. Traf. [ 3] # % #> &0 <
Piso Inf. Traf. [ 4] # % "< %
% # $
• H41I # L!
• 4 L " L! 1 L + $
C L! 4 L L! 1 L"
L! 1 L L! 4 L0
#
' ! #
! #
4.3.8.- ANALISIS CAN

1 (
% $ # < "
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.3.8. ANALISIS CA* % ( 4
Pcent CAN ( 1) % # C , -9**# .
Veces BusOFF ( 2) & )*< # % #
Reset Veces OFF [ 3] =
Val.CntrlBusOFF [ 4] • + =** <
T.Recup.BusOFF[ 5]d % # C 0 0
=**W
• =** <
% # # C <
%
• 3 ==90 ==A " ==) < "
% (
># < (
2
4
• 3 ,# # & # -Q''A'.
• 4 # %
• 4 L L
# , K2D4 K
' • ! L 2 L L 2
• L
• H41I ! # # , K2D4 K
• -99AQ.
H I # , # #
H41I
D H B=*I # #, # # L 2 L
# , K2D4 K
H9*I G #
4.3.9.- TEST TELESERVICIO

% #
4.3.9.1.- TEST VOZ

$ %
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.3.9.1. TEST VOZ * • $ -# . %
Act. Test Voz [ 1] • 0 # % #
T.restante test( 2)m L , L0 # "
Modo ( 3) $ # % 0
Posicion Logica( 4) $ # % L! L0
EstadoCab( 5) % + G
Valida test [ 6] # L 4 L
Planta reenv. [ 7] $ $ D $ # 0
T.Salida Test [ 8]m $ #% G $ L
Result test ( 9) $L H I
D H# I # $ $
4 L 4 L
D $ $ # 0 %
# L , 34 L
' • $ # 1 4!+((1 0 4 ( 0
• 2 2+ 40 + (D- .0 ?D 4 0
23 NK!D+ -% < .0 ! 1K( 2-
• % .0 4D4!KD ?- .0
• 4D4K KD ?+- .0
• D3K?+ - .0 1!0 # 0
++ 34 - , $
• $>
34 .
• ?$
+ # 2 ( "
• >% # K :
• + # 23 NK!D+ # % <
• * )A=
• $
• (
•
• ( $
• ( (
( %
+ $ + <
$ + # =
" # 9 #
&#
( % # 3 # &#
<
3 & # *0
& #> & #G <
# !3 1 '==
• $ + # % (7 K!( -
• A >$ . (7 K! -
% S +! 4 -+ .
• A >$
• $ $ -# .
• % #
# L $L - ) A 6 =.
H I
! , % $
%
H=:I <
# %
& D H# I # # &# $ $ +
$ $ # L $L
H I- ) A 6 =.
H'I #
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
) • C $
•
• $
4.4.- RELOJ
! # # " C< # %
3 $ # #
H AB=*B6QI -;, B B / . $ C
7 H=A ) =*I -7 B B4 . $ C
! # B7
•! # - 7 ." H 31; I
•+ # > # HI 1 Q , 0 H +(3 K*I H +(3 K6I 3
, - $ $ <
, .
• = # - 0# 0 0 , 0# / . =* "< #
! C # 0 0 # 0A % , =)B*'B*A
• 9 # ># L*=L0 % L*9L " , #
• A / 9**' L*'L0 9**Q L*QL " , #
•D $ , < % ,#% LIL !
H 31; I0 H+4(I
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.4. RELOJ * ! <
Fecha [ 1]
Hora [ 2] ! <
4.6.- FICHEROS
C # #
4.6.1.- INFO. VERSION ACTUAL

1 # % # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.6.1. INFO. VERSI* &# ># ># # %
Vers.Man. ( 1) =9
Fecha V( 2) &# >#
Vers.EPLD ( 3) =9 # %
' ># +!3;
(!D
4.6.2.- SMART MEDIA

> C # #
4.6.2.1.- IDENTIFICACION
1 C # #
4.6.2.2.- FORMATEAR
# C # #
4.6.2.3.- EXPLORADOR
+& # C C # #
! "
! "#
4.6.2.3.1.- INFORMACION
1 # % C # #
4.6.2.3.2.- BORRAR ARCHIVO

2 C # #
4.6.2.3.3.- VOLCAR ARCHIVO

C # #
4.6.2.3.4.- VER ARCHIVO

C # #
4.7.- CABLE
#% % AA
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.7. CABLE * ># < <
Arr.Rest. ( 1) , A9Q K( 21 K( 23+
Num.Tot.Arr( 2) ># <
Resetear Valor [ 3]
' + '= - "
. , ># A9Q
- K( 21 K( 23+. " # , 9)=Q
- K( 21 K( 23+. " +4
< # # 31 ( 23+
# 1 ( ( 23+
4 C G %
$ #% % + %
$ # "
< # # (!D "
< < # C
% +4
5.- PARAMETROS
> $ " # # %
5.1.- INSTALACION
! # ,
4 # # 0 $ # %
5.1.1.- CARACTERISTICAS
( ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.1.1. CARACTERIST* >#
Num de Pisos [ 1]
Planta Inf. [ 2] ! & # # #
*0 &
Techo Corto [ 3]
- #G . <
& # <
# % C
' • # #
•
5.1.2.- DATOS RED

! # " % $
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.1.2. DATOS RED * • H41I7 % # 7 $
Com.Hori [ 1] •
Num.Nodo Man [ 2]
Num.Cabinas [ 3] * =' 1 % %
Ident.Grupo Traf[ 4]
Ident.Cab.Traf. [ 5] H*I
Bot.Comp.Sin GW [ 6]
' * =' 1 ># % -=
Num GW GrupTraf [ 7] ,# &" 09 > &0 A , & . 4 $
NumGruposH [ 8] 4 # >A=
* =' 1 <
• 4
< # # 2 7 $
• 3 &
# # #
• #% G $ %
#
* Q 1
; % * ,# &0 * " =
> &0 *0 = " 9 , & + #
# " < # #( %
- %K# > ' = 9.
• H41I; &% # "
•
* =' ># "
H*I
& * =' + ># % <
5.1.4.- BUS V(NODOS ESP.)

! # %
5.1.6.- MODERNIZACIONES
! # # $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.1.6. MODERNIZACI* • # $ $
Val. Moder.Piso [ 1] • & ' -' )* ' ''. $ & =
Logica_AP [ 2] / "
Logica_CP [ 3] B # # +
H41I0 % & = %
(
H I
• > 2: 8 ! 8 1 2
• >
' • > 29 8 (!
• >
5.2.- TRAFICO
! # #
5.2.1.- TIPO ALGORITMO

#
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.1. TIPO ALGORI* • ( + #
Tipo Algoritmo[ 1] • • D 1
• • (?( # B #
# - C % #> &.
• ;4 #
$ # - C % ,# &.
4 # # 0
$ # %
5.2.2.- TRAF. SELECTIVO
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.2. TRAF. SELEC* * =' 1 ># % -=
Num. Cabina [ 1] ,# &" 09 > &0 A , & . 4 $
t_bloqueo [ 2]s 4 # >A=
Capacidad [ 3] D H I + # % % < 0- #
% 0 #
C . # C
# % ; % # " <
-' ' A.
' ( # &# % 4 (?(
5.2.3.- TRAFICO CGC

! # # (?(
5.2.3.1.- PISOS CGC
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.3.1. PISOS CGC* ; #
Piso Prior 0 [ 1] *B= 3 #
Limite Inf.0 [ 2]s 0
Limite Sup.0 [ 3]s # L3 # 1 *LBL3 # 1 =L "
Piso Prior 1 [ ] L3 # 4 *LBL3 # 4 =L0 #
Limite Inf.1 [ ]s D H I + # < #
Limite Sup.1 [ ]s L! ! *LBL! ! =L
Piso Pesado 0 [ 4] =
Umbral Carga 0[ 5] D H I + # < #
Piso Pesado 1 [ ] '
L! ! *LBL! ! =L
Umbral Carga 1[ ] 9
; #
*B= # LD#% (
*LBLD#% ( =L
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
4 "
% # L! ! *LBL!
! =L # " <
# LD#% ( *LBLD#% ( =L0
# #
3-L L. 7+ O=-L7=L.S
7+ O= 7+ O9-L79L. 4 #
7+ O9 % , % %
# 0 # % > #
*- ." '-
# . 3
< $ , , % , -41
( ? . % # -( ? ( !3+ . +
G # +
# L! !
*LBL! ! =L0 #%
# LD#% N # L -' 9 A 9.
5.2.3.2.- DATOS CGC
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.3.2. DATOS CGC* + X71 <
Cte.Umbral Sup[ 1] % LD#% L -A 9. 4
Umbral Q Norma[ 2] , & # A
Tiemp Muestreo[ 3]s LD#% ( *LBLD#% ( =L -' 9 A =.
Num Muestras [ 4]
Max.Tiem.espe[ 5]s ' D H I + # < #
Calc_T_Viaje [ 6] # # #
Cambio Heavy [ 7]s + , 6*
+ ># # &# # <
$ # # L # L
# # #
+ , :
D H I + ,# # &# % LD#%
L -A 9. + , 6*
• # C
• # #
L K C &K L -' 9 A A.
D H I # # $
7+ O= 30
7+ O9 7+ O=
5.2.3.3.- TIEMPOS CGC
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.3.3. TIEMPOS C* D H I # #
T_apertura_P.[ 1]s %
T_cierre_P [ 2]s D H I # # %
T_Transferen [ 3]s
T_viaje 1_p [ 4]s D H I # #
T_viaje 2_p [ ]s '
%
T_viaje 3_p [ ]s
T_viaje 4_p [ ]s D H I 4 # C + #
... 1! 90 L( K K C L C
T_viaje 63_p [ ]s < #
0 # &# 0 "C M #% G
Num.Cab.Traf. [ 5]
# # #
Id.Cab.Traf. ( 6)
Tviaje Simetrico[ 7] * Q 1
< $ # #
C + L ( % L
# > ' = 9.
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
* Q 1
; % * ,# &0 * " =
> &0 *0 = " 9 , & + #
# " < # #( %
- %K# > ' = 9.
• ( # % # C G
• % 4 # #
0 # C # %
L1 ( % L
5.2.3.4.- FUNCION SWITCH
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.3.4. FUNCION S* 4 ># # &
N.act.bloq1 [ 1] #% % <
N.des.bloq1 [ 2] - . -A 9.
N.act.bloq2 [ ] • L % <=L #%
N.des.bloq2 [ ] >
N.act.bloq3 [ ]
• L % <9L #%
N.des.bloq3 [ ]
...
N.act.bloq6 [ ] •
N.des.bloq6 [ ]
H*090)0Q0T0=*I
4 ># # &
# < #%
% < - . -A 9.
• L % <=L #%
>
• L % <9L #%
H90)0Q0T0=*0=9I
5.3.- MOV. VERTICAL

! # # # " #
5.3.1.- TIPO ACC
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.1. TIPO ACC * • > ( #
Tipo ACC.[ 1] • >('%> • +K9 +G ;
• >('%>' • +K A K9( +G A
• >('%>
• A> > • +K A KA( +G A
• A> >
• +K A K( +G A
• A> > (
• A> > • 7K;1 K 7 < 0
• A> % > • 7K;1 K 7 < 0
• A> % > • 7K4 K 7 < 0
• 7K4 K 7 < 0
• 7K4 K 7 < 0
• 7K4 K 7 < 0
5.3.2.- VELOCIDADES
! # C # " # &#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.2. VELOCIDADES* D H #B I # #
Velo Nominal [ 1]n • ' # & = #
Vmax [ 2]n #
V3[ 3] Valor[ 4]n •
V2[ 5] Valor[ 6]n •
V1[ 7] Valor[ 8]n •
VInsp [ 9]n •
V00[10] Valor[ 11]n
•
V0 [ 12]n
Aceleracion [ 13] •
Jerk ( 14) •
•
•
D H #B I
' •
•
D H #B I
•
•
D H #B I
•
•
& D H #B I
) D H #B I
•
•
D H #B I
D H #B I
' <
C M < - ..
5.3.3.- TIEMPOS
! # #
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.3. TIEMPOS * D H I # # &# #
Max Marcha [ 1]s , ># T** - , .
Max Nivelando [ 2]s D H I # # &#
Max.Niv.BR_RH [ 3]s , ># T*= - , .
Inc.B.Ref. [ 4]d
Isonivelacion [ 5]s ' D H I # # &# %> < 0
#
T.Max.Res [ 6]s
, ># T*90 T*' " T*Q -
Parada Vinsp [ 7]d
, .
Parada Vmax [ 8]d
Parada V0 [ 9]d D H B=*I
Fuera ZP [ 10]s D H I + # # &# $ # #
Retardo P32 [ 11]s # , ># 9=** "
Retardo P35 [ 12]s 9='* - , .
Retardo P36 [ 13]c
D H I 4 # G # # &#
T.Desplaza [ 14]d # # &# #
Ret.Isoniv PA [ 15]c & -# # +4( +.
Caida Contac. [ 16]d # , ># 99:= -
# , .
D H B=*I #
& D H B=*I #
) D H B=*I #
D H I # # &# %
$ , ># 96* -
, .
D H I , ># 9
D H I , ># )
' D H B=**I # !AQ < -

+ < % C .
D H B=*I + < % <
% 0 #
$ # % 0
, ># T*=0 T*Q0 T'* 0 ># T'=0 T'90
T'A " # , ># 9***0 9*'*0 9=**0 9='*
- , . - # #
# . + # %
=**;+ < <
< 0 < # 0
< , ># T*)
D H B=**I %
+ < % $
D H B=*I + # - G
.0 G
# ;
# % <
# # #
+ #
!0 G
5.3.4.- CONTROLES
( # #
5.3.4.1.- ACC. REG.
5.3.4.1.1.- GENERAL
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.1.1. GENERAL* • H B!1(B +?I #
Control V03 [ 1] • $ < *0A#B # #
Tipo isonivF [ 2] % -1 " .
Valida V00 [ 3] • # , Q*90
Q*A " # , =T*)0 =T*' " 9)**
• H I "
• H!1(I 3 / !1(
# % - 11.
• H +?I 3 /
H I
• A 7 ; 4 $ (1 40(1 2
• % $ - **.
4 3 $
(1 40 (1 2 + # % 11
- # .
+ #%
• + # % A $ -
A K(3 -' A =..
• + # L **L -' A 9. %
• 3 # % %
# # %
• + # 1 ! % -' ' A. %
' •
•
5.3.4.2.- STH
# % # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.2. STH * • (
STH Inmediato [ 1] • G# # # "
Retardo STH [ 2]s
Valor R ( 3)o • H I ! # $ # #
Valor ROn [ 4]o
Valor ROff [ 5]o
• H41I ! # %
NumLecturas [ 6] # 4 7 -' A A.
H I
D H I # #
#
4 # K4 7K #
' D H I # G# #
D H I 3 # # 3,#
%
# # + #
D H I 3 # # 3,#
%
# # + #
* 9'' 3 # # >#
# % C ,#
# 0 %
%
5.3.4.3.- CONTROL FR
(
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.3. CONTROL F* • H41I 4
Control FRA [ 1] • - +6 5=T !2(
T. Ret. FRA [ 2]d
H I
D H B=*I #
HA*I G #
5.3.4.4.- RESCATES
+ #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.4. RESCATES * •
Tipo Rescate [ 1] • • H D33I "
Tmax Resc [ 2]s
T. CEM1 [ 3]d • ? • H (I ,
T. CEM2 [ 4]d •
• @ • HNI +
%
• -# " # < '* .
• H4D21 I 4
4D21
• H2 5 I 4
2 5
• H +?I 4
%
D H I 4 # G # # &#
# # &# #
& -# # +4( +.
# , ># 99:= -
# , .
' D H B=*I # # (+ =
<
D H B=*I
# (+ =
5.3.4.5.- TCMAQ
! # # % # # <
1 % # % D &
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.5. TCMAQ * • $ # #
Tipo NTC [ 1] • $
Valor RTCM ( 2)o
Valor TCM ( 3)c • $ ' H*I
Valor TI [ 4]c D H I # #
Valor TS [ 5]c
Rhist [ 6] ' D H B=**I # (
NumLecturas [ 7]
Valida TI [ 8] D H B=**I 3 #
Valida TS [ 9] # < # # <
FCTCMAQ [10] + ( ,
D H B=**I 3 #
# < # # <
+ ( ,
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
3 #
# < 7 G ,#
0 #
+ #
* 9'' 3 #
# < ># # % C
,# #
% %
& • H41I ,#
• # % #
# < 0 , ># A*:
) • H41I ,#
• # % #
# < 0 , ># A96
#
# < ( # $
# ( -# %
% ." # #% +
# $ % ) (0
&# #
H)I (
5.3.4.7.- 24 VOLTS
! # 9)
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.7. 24 VOLTS * D H B=*I 9) !2(
Valor V24 ( 1)d
Valor Von [ 2]d D H B=*I 3 9) 3,#
Valor Voff [ 3]d %
NumLecturas [ 4] 9)
' D H B=*I 3 9) 3,#
%
9)
* 9'' 3 9) >#
# % C ,#
# 0 %
%
5.3.4.8.- CABLE
! # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.8. CABLE * • H41I < # ># <
Valida Av.Cable ( 1) • 31 K K( 23+ " 1 (K K( 23+
Lim.An.Cabl( 2) 4 C AA #%
Inc.Av.Cabl( 3)
># < < $
# , 9)=Q K( 21 K( 23+
+ ( 23+ H41I
• #%
' ># < < <
$ , A9Q K( 21 K( 23+ G
# , 9)=Q K( 21 K( 23+
+ ( 23+ H41I
• #%
5.3.4.9.- SER. SEGURIDADES

! #
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.9. SER. SEGU* • H41I + # G 0 , L=L
MemP32Marcha [ 1] • K K!A9K (7 # # $ !
" <
+( + + ='
H I
5.3.4.A.- PUERTAS ABIERTAS

! # # # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.A. PUERTAS A* • -41. + G( !!4 C
Valida Desact C [ 1] •
Nivel.Pu.Abi [ 2]
Ison.Pu.Abi [ 3] • H41I %
• - .
H I
' • H41I
• % - " A .
H I
5.3.4.C.- CONTROL HUMO

! # # # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.C. CONTROL H* • & #
ValidaCntrlHumo [ 1] •
LogEntradaDH [ 2]
Mov Bomb Humo [ 3] H I
• > +=
• >
' • ! # # # % #%
• #
H I
5.3.4.D.- CONTROL LINEA TEL

! # ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.4.D. CONTROL L* • ! # , ,
Detec.Av LineaT [ 1] •
T.detec.Av [ 2]m
Detec.An TLSV [ 3] H I
T.detec.An [ 4]s D H# I # ,
Me.Sint.Av Linea[ 5] ,
H'I #
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
' • ! # # ,
• • # , 34 -9A)*.
• # , 3, -99Q'.
4 % G
2 ( # ' = ) = L1 $L
H I
D H I # ,
# ,
H9'I
• H41I 4 # C , $ -4,
• ( 11. < > #
% " " < ,
H I
5.3.5.- HIDRAULICO
! # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.5. HIDRAULICO * •
Tipo Arranque [ 1] • >
Tiempo Arranque[ 2]d
Tiempo Reenvio [ 3]m • %
T.MAX EIH [ 4]m D H B=*I + < #
# <
(4
+ < -4 .
#
- .
- .0
' D H# I # , & #
#
D H# I ; # &# # # & # 0
, ># T*A
5.4.- POSICIONAMIENTO
! # # # %
5.4.1.- TIPO POSI

+ # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.1. TIPO POSI * • 4 # $
Tipo Posi [ 1] • • 1 =- # .
Lectura COCU [ 2]
Timeout EXT4_0 [ 3] • 11 9- # .
H11I
• $ • H!2I 3 ( B(D $ G
• * ( B(D ! 2 -599.
• H+P )I 3 ( B(D $ G
& )*" (!D % (
H+P )I
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
' # % C & )* 2
# *0'
H=I
5.4.2.- TIPO I
! # & # # 1
4 # ( # # #%
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.2. TIPO I * D H I + # # &# (4 B (2
T. en CS_CB [ 1]s # # 0 , ># T'* " T'=
T. no CS_CB [ 2]s D H I + # # 1 + # # &#
(4 B (2 % # #
, ># T'9 " T'A
5.4.3.- TIPO II
! # & # # 11
( # + #% #
5.4.3.1.- DIST.DEC Y PARADA

! # "
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.3.1. DIST.DEC * + ( 0
Distancia CO[ 1] & #
Distancia CU[ 2] 4 $ #
Dist_S_Vinsp[ 3]
< # " < ;14 K2K P
Dist_B_Vinsp[ 4]
Dist_V1 [ 5] + (D0
Dist_V2 [ 6] & #
Dist_V3 [ 7] 4 $ #
Dist_S_Vmax [ 8] < # " < ;14 K4K P
Dist_B_Vmax [ 9]
' + %
Dist_V00 [10]p
1 4! < # " < ; KV!K#
Hist_V00 [B]p
< # < ; K 1 K
Dist_P.Enr. [12]p
Dist_V0 [ 13]p + % C
1 4! < # " < ; KV!K#
< # < ; K 1 K
; %
; %
; %
& + # &#
% 0 # &
• < # < ;14 (1 K(D
• < # < ;14 K 1 K P
) + # &#
% C # &
• < # < ;14 (1 K(
• < # < ;14 K 1 K P
D H I ;
- **.
D H I #
- **. & #
$ - # ;14 **.
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
D H I ;
*0
' D H I + -
*.
+ # $
# =
5.4.3.2.- DIST.VIAJE
! # #, # $ C
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.3.2. DIST.VIAJ* ; #, # C
DistMin_V0 [ 1]
DistMIN_Vins [ 2] ; #, # C
DistMIN_V1 [ 3] ' ; #, # C
DistMIN_V2 [ 4]
DistMIN_V3 [ 5] ; #, # C
DistMIN_Vmax [ 6] ; #, # C
; #, # C
5.4.3.3.- DIST.Z.P.
! # $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.3.3. DIST.Z.P.* + #
Dist_ZP_reposo[ 1] #
Dist_ZP_marcha[ 2] % # #
+ #
#
%
• < # < ;14 K4K 1 4!
• < # < ;14 K2K 1 4!
5.4.3.4.- DIST.VAR
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.3.4. DIST.VAR * + $ # %
Centi.mm/pulso [ 1] "
Giro Encoder [ 2] $ # %
ERROR CS/CB [ 3] U -; # # -##. & =** & A0=)=Q.
ERROR CO CU [ 4] B -) & ># .
ERROR Rebasam.[ 5]
• 0! ( # # %
ERROR P_S/P_B.[ 6]
• 0! - 02.0
Dist.CM.Max [ 7] #
Dist.ContraM [ 8]
Inc_Dmin_Insp [ 9] ' + # &#
% # "
# # ,
># 6*' " 6*Q
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
+ # # &#
% # ( B(D %
-# . < % #
" % # #
, ># 6** 8 6*=8 6*A 8 6*)
+ # &#
# , >#
9)*9 " 9)*A
+ # &# #
% " % C
4 #
, ># 6*:
4 < #
# $ C
#%
& + # &# # #
, ># A=* " A==
) 1 # #, # C
# # "
5.4.4.- COMUNES I, II
! # # 1 " 11
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.4. COMUNES I, * = =* ; % ># (4 < "
N.Pan CS en CU [ 1] # # -$ (D. + %
N.Pan CB en CO [ 2] , A9'
= =* ; % ># (2 < "

% C # -$ ( . + %
, A9'
5.5.- PUERTAS EMBARQUES

! # %
5.5.1.- OPERADOR
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.1. OPERADOR * • $ >('% 4 #% <
Embarque 1 [ 1] • > =
Embarque 2 [ 2]
• > $
•
•
• $
•
•
• $
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• $ >('% 4 #% <
• > 9
• > $
•
•
• $
•
•
• $
5.5.2.- TIEMPOS
5.5.2.1.- PA
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.2.1. PA * D H B=*I + # %
Llam.Cab [ 1]d # %
Llam.Ex/VIP [ 2]d D H B=*I + # % <
Llam.Cab./Ex [ 3]d # # 1!
Pul.Apert. [ 4]d
Retroceso [ 5]d ' D H B=*I + # % <
# % "
Anul_TPA_UNI [ 6]
# #
Reposo_PA [ 7]d
D H B=*I # % !
D H B=*I + # %
/ 1 B1 - G
% B # .
• H41I + < %
• # % # !
D H B=*I # % 0
% # 0 <
# <
#
5.5.2.2.- OTROS
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.2.2. OTROS * D H# I + # , >#
Detec_IR_PER [ 1]m 9*9 0 9*A0 9*T0 9*6 - 1 =0 1 90
t_nop35t [ 2]d 1 =0 1 9 # # .
t_ret_apert [ 3]c D H B=*I + # 0 C #
t_ret_cierre [ 4]c < < % 0
< # % -
.
H)*I G #
' D H B=**I -4
C . ( '*
< %
3 ! 0 %
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
D H B=**I !
#
!A' - # . (
Q*0 % # C
#
H)I G #
5.5.3.- FUNCIONES
5.5.3.1.- GENERALES
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.3.1. GENERALES* ># #% <
Num.Embarques [ 1]
Ison.Pu.Abi [ 2] • H41I
• % - " A .
Nivel.Pu.Abi [ 3]
Num.Max.Retroc. [ 4]
Val.IR.Insp/Soc [ 5] H I
IR Activ.ReenvH [ 6] • H41I %
Stop en Cabina [ 7] '
• - .
Doble Botonera [ 8]
H I
+ ># < %
, ># 9** " 9*=
• + H I /
• -1 G 1
# .0 # 4
! # # % %
• 4 #
• • H I 1 ,
& # 0 #
- # > ' A '. # # K
- # 0# .
• H41I 1 ,
& # 1
G
• H41I 7 " %
• % $
H I
& • H41I 4 % " % %
• ! # #
# % # # -# # ! 0
# # +#% < " 2 . # > 'TA "
'T)
H I
5.5.3.2.- NUDGING
! # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.3.2. NUDGING * • H41I $ +
Act. Nugging [ 1] • &
IRM en Nugging [ 2] # # - # . " <
AP en Nugging [ 3] # # <
T.Nugging [ 4]s # (
Limite Nugging [ 5] 0 1 =B9
H I
• H41I 3 # -1 =B9.
•
H I
' • 41 +
•
H I
D H I + #
+ ># 0
# , ># =T*6
5.5.4.- TIEMPOS AVER.
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.4. TIEMPOS AVE* D H B=*I + # # &# # %
Tmax.Puertas [ 1]d ,
Recup.IR.Cerr.[ 2]m • ># ' # &
T.Rec.Cerrojo [ 3]m
• ># =)** # & %
Recup.LAP OFF [ 4]m
D H# I + # <
,
- ># 9** " 9*=. +
# #
' D H# I + #
, C
+ # #
D H# I + # <
, 3 ! - ># =)**
='A=.
5.5.5.- TABLA ACCESOS

( % #% <
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.5. TABLA ACCES* •
Piso 0)A1[ 1] A2[ 2] •
Piso 1)A1[ ] A2[ ]
Piso 2)A1[ ] A2[ ] •
... •
Piso 63)A1[ ] A[ ]
5.5.6.- TABLA AP. IND.

? % #% <
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.6. TABLA AP. I* •
Piso 0 [ 1] • $
Piso 1 [ ]
Piso 2 [ ]
...
Piso 63 [ ]
5.5.7.- TABLA ESTAC.
5.5.8.- PARAM.OPER.
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5.8. PARAM.OPER.* • H41I
LCP Acc1 [ 1] • #% < =
LCP Acc2 [ 2]
Cie.For.Acci1 [ 3] • H41I
Cie.For.Acci2 [ 4] • #% < 9
Embarque 1 AUT [ 5] ' • H41I $ <
Embarque 2 AUT [ 6] #% < =
•
Cierre1 en Mar [ 7]
Cierre2 en Mar [ 8] • H41I $ <
Trifasica_1 [ 9] • #% < 9
Trifasica_2 [10] • H41I < & #
• #% < =
• H41I < & #

• #% < 9
• H41I
• # 0 #% < =- 3(!.
& • H41I
• # 0 #% < 9- 3(!.
) • H41I + #% < =#
•
• H41I + #% < =9 #
•
5.6.- SENALIZACION
! # & / $
5.6.1.- INDIC.POSICION
! # #G
5.6.1.1.- TIPO INDICADOR

! #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.1.1. TIPO INDI* • D , 34
Tipo Indic [ 1] • • H ;4I ;4
• H +@ ;4I +@ ;4
H +@ ;4I
5.6.1.2.- TABLA ARCA II

3 ;4 # % ( 11 # # %
+ # > # #G "
! "
! "#
3 # L L L# L =
3 ! ?" +! ? # $
3 < % % # # # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.1.2. TABLA ARC* ( $<
Piso 0)Izq[1]Der [2]
Piso 1)Izq[ ]Der [ ] (
Piso 2)Izq[ ]Der [ ]
...
Piso 63)Izq[ ]Der[ ]
5.6.1.3.- TABLA ARCA

% ;4
4# # % ( 3 # $
%
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.1.3. TABLA ARC* * A9 ( <
Piso 0 [ 1]
Piso 1 [ ]
Piso 2 [ ]
...
Piso 31 [ ]
5.6.1.4.- RELLENO. CONSEC

#% # 4 ! ! 0 $ %
#
•+ 4 ! ! K*
•+ 4 ! ! Y = K=
•+ 4 ! ! Y 9 K9
•
•+ 4 ! ! 8 = K8=
•+ 4 ! ! 8 9 K89
•
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.1.4. RELLENO. * •
Validar? [ 1] •
5.6.1.5.- INDIC. ARCA

! # ( ;4
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.1.5. INDIC. AR* • % 4 # # % / $
TIPO IND. ARCA: • ( # % (
[ 1]
Validar? [ 2] •
H( 4+(D 1 I
•
•
5.6.2.- GONG PISO

! # / $ >
! "
! "#
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.2. GONG PISO * 1 # <
FinVolMin [ 1] # # &#
FinVolMax [ 2]
VolGongMin [ 3]
H** ** **I
VolGongMax [ 4]
T1Gong [ 5] # < #
TtotGong [ 6] # &#
FaseProgVol ( 7)
H** ** **I
' • ( # #, #
• ( ) #
• ( & # #
• ( !
• (
• ( H 3=I
• (
• ( '
• (
• (
• ( # # &#
• ( ) #
• ( & # #
• ( !
• (
• ( H 3=*I
• (
• ( '
• (
• (
; # % C
HTI G #
;
H9*I G #
1 # # ?
• -*. ! # $
• - *. + #
5.6.3.- FLECHAS
! #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.3. FLECHAS * • + # "
Valida Fle.Perm.[ 1] • 3
# #
- &# .
#
• H I 4 <
% - &#
.
• H41I
# #
• 4 " % H I
H I
5.6.4.- CONF.REG.
( / $ +?14 ;
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.4. CONF.REG. * ! # &
Volum. ZRP [ 1]
Tiempo ZCRP [ 2]d D H B=*I ! # &
Desact.CRP [ 3] ' • ! # &
Tiempo ZCRC [ 4]d •
Desact.CRC [ 5]
D H B=*I ! # &
• ! # &
•
5.6.5.- OCUPADO
( / $ (D! ;
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.5. OCUPADO * • 4
En_Piloto [ 1] • @ • 2 5 ( %
Intermitente [ 2] # - # / $
.
• 4D21 ( % #
- # / $
- ." / $ .
H2 5 I
• 4
• • H41I 1 < #
% # - % C .
• H I 1 < / $
#
H41I
5.6.6.- GONG CABINA

( ? ? %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.6. GONG CABINA* • % > $ 4 # %
Tipo Gong [ 1] • $ > • H 1 K !I
Dur.Gong [ 2]d
Ret.Gong [ 3]d • • H! PK! I D #
- .
H 1 K !I
D H B=*I ; # / %
H=*I G #
' D H B=*I # %
# L ? L H! K33I -' Q Q.
5.6.9.- TECHO CABINA
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.9. TECHO CABIN* • # #
Ilum Parc Cab [ 1] • $ %
Vent Cab [ 2] • H D I # #
T_Alum_Cab [ 3]m •
• H1 I 1 % %
T_Ventilador [ 4]m
Alum Cab PA [ 5] • H!D34I % %
H D I
• # %
• $ • H D I # #
• • H1 I 1 % %
• H!D34I % %
H D I
' D H# I # < # # &
G < G
0 $
HAI #
D H# I ! # # < #
0 % #
4 4' & )*
HAI #
• H41I 3 # & #% G
• # % -
# # .
H I
5.6.A.- CONTROLES HORARIOS

( # ># # & # " #, #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.A. CONTROLES H* 1 # <
FinVolMin [ 1] # # &#
FinVolMax [ 2]
H** ** **I
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
# < #
# &#
H** ** **I
5.6.C.- BOMBEROS
( / $ # % #%
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.6.C. BOMBEROS * D H B=*I # /
Frec.Zumb.AlBo[ 1]d •
Val.Sint.AlBomb[ 2]
Frec.Men.AlBom[ 3]s • % #% #
• , % #%
# + T=8:9
• ! # # C ,
• $L % #% L
• •
• % #% #
• , % #%
! %
• H I > # C
• HD I4 # C $
# # + T=8:9
• H41+I 4 # C L 2 #% L
# + T=8:9
' D H I 'Q(L 4 2 #% L
5.7.- CARGA
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.7. CARGA * • H41I # % (((
Valida CC [ 1] •
Valida SC [ 2]
Valida Q1 [ 3] H41I
Valida Q2 [ 4] • H41I % % -4(.
Valida Q3 [ 5] •
H41I
' • H41I % N= -=* W.
•
H I
• H41I % N9 -A* W.
•
H I
• H41I % NA -Q* W.
•
H I
5.8.- LLAMADAS
! # #
4 # # 0 $
# %
! "
! "#
5.8.1.- LLAMADAS PISO (V)
( # & -2 .
> # < D 1 + 4 3
> % # $ #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.8.1. LLAMADAS PI* * QA 1 & =
Ext1[ 1]BUS V P : 2
E1[ 3]E2[ 4] • 1 (
Piso[ 5] Embar[ 6] •
•
' • $ # -!14 K4D21 *S!14 K2 5 =S 1! 9.
• $ @ =
• ( $
• $ # -!14 K4D21 *S!14 K2 5 =S 1! 9.
• $ @ 9
• ( $
* Q) ! <
• #
•
> < D 1 + 4 3
5.8.2.- LLAMADAS PISO (H)

( # & -2 7 $ .
> # < D 1 + 4 3
> % # $ #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.8.2. LLAMADAS PI* * QA 1 & =
Ext1[ 1]BUS V P : 2
E1[ 3]E2[ 4] • 1 (
•
' • $ # -!14 K4D21 *S!14 K2 5 =S 1! 9.
• $ @ =
• ( $
• $ # -!14 K4D21 *S!14 K2 5 =S 1! 9.
• $ @ 9
• ( $
* Q) ! <
• #
•
> < D 1 + 4 3
5.8.3.- LLAMADAS PISO (V)

( # & -2 .
> # < +4 D 1 + 4 3
> % # $ #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.8.3. LLAMADAS PI* * QA 1 & =
Ext1[ 1] P : 2
E1( 3) E2[ 4] • 1 (
•
' • $ # -!14 K4D21 *S!14 K2 5 =S 1! 9.
=
• >$ # -!14 K4D21 *S!14 K2 5 =S 1! 9.
• 9
* Q) ! <
• #
•
> D 1 + 4 3
5.8.5.- LLAMADAS CABINA

( # & %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.8.5. LLAMADAS CA* * =' 1 &
Ext2[ 1] J[ 2]Pr: 3 + , 4@=
Piso[ 4] Embar[ 5]
Botonera [ 6] + ,
L L
+ +& = 9+ 2 A9
= =* ># -5=0 590 . %
' • 1 (
•
•
! < # %
• % #
• - = 9.
* Q) 1 % <
• -2 = ! # 2 02 9 4
2 .
•
> # %
5.8.6.- PROP. LLA. CABINA

! # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.8.6. PROP. LLA. * ># # &# # % <
No.Llam.Cab_max [ 1] # #
Bor.Cab.Pres. [ 2] • < %
N. max.Borr_F [ 3] # % ># C
•
G -1 =B9.
# L # & 2 K L %C %
# %
' # L2 ( %! L
5.9.- MODOS
! # # # # %
! "
! "#
5.9.1.- NORMAL
! # # 3 #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.1. NORMAL * * QA 1
Situ.Pla.Prin [ 1]
Estac.Puert[ 2]
Anulacion LlaCab[ 3]
Llam ColecUniv [ 4] H*I
Pri.Cab.CP [ 5] • 1 # #
• #
• • H 21I ! %
• H(+ I !
• H D3I $
H(+ I
' • H41I 3 # % # #
• %
% 1 = 1 9
H I
• H41I + # % LD 1 + 4 3L - >
• ' 9 =. # # #
% 3 #% " /
H I + # % LD 1 + 4 3L
# # %
H41I
• + 0 % #
• % - % .
<
# %
H I
5.9.2.- BOMBEROS
! # # 2 2+ 4
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.2. BOMBEROS * • H41I # % #% 4
Valida Bomberos [ 1] • 12 - += & ' *.
Tipo Bomb[ 2]
Planta Bomberos [ 3]
H I
Logica_IB [ 4]
Valida IRM [ 5] • > 1 # # % #% .
Valida IAB [ 6] • %
Est.Anul.Ca[ 7] • H (+4I
Val.AP.Reenvio [ 8]
•
Sal.Bombero[ 9]
Planta Alter. [10] •
Cierre CP Bom. [11] ' * QA + < $ ,
Apert.Aut.PB [12] % #%
Emb2_Exclusivo [13]
Val.Av.Temp.Cmaq[14]
H*I
• > +=
• >
• H41I + # -1 = " 1 9.
• , # % #%
H I
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• H41I 3 # % $
• # % #
% #% L1 2L
H I
• 1 #
• % #% K %
• H 21I ! %
• H(+ I !
• H D3I $
H(+ I
& • H41I +
• , % #%
H I +
, % #%
H I
) • H41I + % #% G
• A> % #% % 0
, % #% 0 % #%
• & > # # ' "
H I % #% %
H I
* QA + 2 #% # - 2 #H # I.
, % #%
- .0
, #
H*I
• H41I + % #% % L 2 #%L
• G 0 " <
L(!L C
%
H I
• H41I + % #% % L 2 #%L
• H G I0 % % # #
% L! % #% L
H I
' • 1 < #% < ># 9 % $
• & # # % #%
• H I + # % #% 0
• # # <
H I
5.9.3.- EVACUACION
! # # + (D (1Z
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.3. EVACUACION * • H41I 4 #
Valida EV [ 1] • 1+ - +A & ' *.
Planta Evac [ 2] + #
Logica_EV [ 3]
• 3 # %
-! + .
• 3 # & % % C
• 3 # & % C #
H I
* QA + $
H*I
' • > +A
• >
5.9.4.- INSPECCION
! # # 1 4!+((1Z
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.4. INSPECCION * • H4 I & #
Final C.Insp. [ 1] • # - $ #
Dist. FCSI [ 2]m # ,# .
Vmax Insp. [ 3] • ! # = # (D
• ! # 9 # (41
H I
D H# I + ,# $ #
& # -
9.
H'**I
' • ( # &#
• (
• ( H 1 4!I
• ( $
• (
• (
• ('
• ( *
5.9.5.- SOCORRO
! # # 4 (
5.9.6.- PRIOR CABINA

! # # ! ( %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.6. PRIOR CABIN* • H41I #
Anul.Llam IAC/E[ 1] • & 1 +=0 1 +9 " % " & 1 (=0
Estac.Puerta[ 2] 1 (9
T.Salida [ 3]d 4 1 += 1 +9 0 %
Borr. llcab [ 4] # &
4 1 (= 1 (9 0 %
# & # %
H I
• 1 # #
• %
• • H 21I ! %
• H(+ I !
• H D3I $
H 21I
' D H B=*I + # < #%
* Q* % 1 ( 1 +0
0 #
H=*I G #
• H41I 1 +=B9 % # %
•
H41I
5.9.8.- AGUA EN FOSO

! # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.8. AGUA EN FOS* •
Valida AF [ 1] • ! ,
Estac.Puer [ 2] # ! #" C
Planta Aparcam. [ 3] %
Logica_IAF [ 4]
H I
• 1 # #
•
• • H 21I ! %
• H(+ I !
• H D3I $
H(+ I
' + $
, < #
H=I
• > +)
• >
5.9.9.- ANUL URGENTE

! # # D
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.9. ANUL URGENT* • H41I #
Valida AU [ 1] •
Estac.Puer [ 2]
H I
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
Planta Aparcam. [ 3] • 1 # #
Logica_IAU [ 4] •
• • H 21I ! %
• H(+ I !
• H D3I $
H(+ I
' + $
, < #
H*I
• > +'
• >
5.9.A.- ANUL NO URGENTE

! # # D
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.A. ANUL NO URG* • H41I #
Valida ANU [ 1] •
Estac.Puer [ 2]
Tipo ANU [ 3] H I
Planta Aparcam. [ 4] • 1 # #
Logica_IAN [ 5] •
• • H 21I ! %
• H(+ I !
• H D3I $
H(+ I
' • ? 4 # #
•
• H( ( + I 4 ,
# !3 D ?
• H(D 3ND1+ I > ,
H(D 3ND1+ I
+ $
, < #
H*I
• > +Q
• >
5.9.B.- VIP
! # # 1!
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.B. VIP * • # 1!
Valida VIP [ 1] • 3 # 1! < % ,
Vip_Manos_Libre[ 2] #
Puerta Manual [ 3]
+ # 4 31; 1!
T.Salida VIP [ 4]s
1 + % #
Tmax_sin_Adj [ 5]s
1!K 4K312 +4 H41I0 #
Estac.Puerta[ 6] % < $ C
H I
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• H41I + 1 +
• % #
H41I
' •
•
D H I + # < 1!
1 + $ # %
- 1! 4 312 +4. #
# 1!
H9*I
D H I # < # C
% % % < # 1! 4
# < C
%
1! # %> <
HA*I
• 1 # # 1!
• • H 21I ! %
• • H(+ I !
• H D3I $
H 21I
5.9.C.- REENVIO TELESERVICIO

! # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.9.C. REENVIO TEL* • $ $ -# .
Valida test [ 1] • % #
Planta reenv. [ 2] # L $L - ) A 6 =.
T.Salida Test [ 3]m
H I
! , % $
%
H=:I <
# %
' D H# I # # &# $ $ +
$ $ # L $L
H I- ) A 6 =.
H'I #
5.A.- FUNC MODOS

! # # #
5.A.1.- INCENDIO
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.A.1. INCENDIO * •
Anul.Pis.Incen [ 1] •
Anul.Incen.Bomb.[ 2]
H I
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
Logica_API [ 3] • H41I 3
• # % #%
H I
' • > +=
• >
5.A.2.- ANUL ZONAS

! # $
• =Q $ -$ * ='.
•
•; #
•4 #
• G & ' A: ' A6 - $ . # <
•;
•! # -% #% 0 .
• G & ' '6 ' Q= - $ . % - C
.
•; % - #
& " 1!.
•! 1 =B1 =
•! # % < # % # L V ! K( %L 34+
• # >A;=
5.A.2.1.- COM GEN AZ

! # # $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.A.2.1. COM GEN A* • H41I
Valida AZ [ 1] • $ - & #
Val.AZ Pri_Cab [ 2] .
Val.Borra Lla [ 3]
T.password [ 4]s
H I
• H41I 3 $
• # %
H I
' • H41I $
• % # < $
H I
D H I # # &#
$
H=*I
5.A.2.2.- COM PART AZ

! # $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.A.2.2. COM PART * * =' 1 $ $
Zona[ 1] 7 " =Q $ + , %
Valida Zona [ 2] # * " ='
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
Act AZ Ext5 [ 3] • H41I
Desact AZ Ext2 [ 4] • $ ! < 0 L
Desact AZ Ext5 [ 5] VL - ' 9 =. % H41I
Llam.VIP Zona [ 6]
Llam.Cab Zona [ 7]
H I
Llam.Ext Zona [ 8]
Pass.Zona [ 9] ' • H41I
• $ G & '
- & ' A:0 ' AT0 ' A6. # <
H I3 #
3 #% G #
H I
• H B1 B1 I -
• . % -
0 0
• # # & .
# % G &
9 - & 9 :0 9 ='. ( $ ,
D , $ +&
& 9 - & 9 :0 =S
& 9 ='0 9.
1 ==B1 =90 1 =B1 9 +
> # #% G #
H VK1 I
• H41I - .
• $ # C
G & ' - & ' '60 ' Q*0
' Q=. % +&
$
H I
• H I
•
• H I
•
• $
& • H I
•
) + ># %
$ ,
$ 3 , $
% + , < #
%
H****I
5.A.2.3.- ACCESOS AZ
% $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.A.2.3. ACCESOS A* * =' 1 $ $
Zona[ 1] 7 " =Q $ + , %
Acc1 Acc2 # * " ='
P0) [ 2] [ 3] • %% V < =
P1) [ ] [ ]
P2) [ ] [ ] • H I
... ' • %% V < 9
P63) [ ] [ ] • H I
! "
! "#
5.A.3.- PARADA OBLI.PLANTA
+= & 'T
5.A.4.- REENV.NO URGENTE
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.A.4. REENV.NO UR* • , 0<
Valida funcion [ 1] • , % % +
Planta Destino [ 2] , $ #
T.de reenvio [ 3]s
Planta Reenv[ 4][ 5]
H I
* QA 1 $
, < #
H*I
' D H I # < % # %
,
H:I
* QA 4 $
,
• 41 < ,
•
H I
5.A.5.- ANUL. LLCAB. PISO
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.A.5. ANUL. LLCAB* • ! # # %
Anul.LlCab.Piso [ 1] • & ' 99 ' 9: %
Logica_API [ 2] - * A'.
• > +=
• >
5.B.- GENERADOR
! # # #
5.B.1.- PARAM.GEN.
! # " # %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.B.1. PARAM.GEN. * • H41I
Valida GEN [ 1] •
Ident_Grupo_G [ 2]
Ident_Cab_G [ 3] * ' 1 >#
Num. Cab. Gen. [ 4]
Tipo Anu.[ 5] ' * ' 1 % %
Planta anulacion[ 6] # #
Estac.puer [ 7] * Q ! #
N_Cab Evac.Nor. [ 8] # %
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• ? # #
• H+4! !3 I4
, # !3
D3 (1 H(D 3 !3 I >
,
+ $
, < #
• # %
• & ?
• • H 21I ! %
• H(+ I !
• H D3I $
& * Q ( # 0
># % < #
# # 0 %
# 1;+ K( 2K? C
- # .
5.B.2.- KVA GEN.

! # # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.B.2. KVA GEN. * + <
kVA generador [ 1]
kVA marcha [ 2] + # # #
5.B.3.- PRI.GEN.
! # # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.B.3. PRI.GEN. * • ! #
Anul_Bloq_Puer [ 1] • # %
Anul_No_Urgen. [ 2]
Anul_Pri_Cab. [ 3] • ! #
• # %
' • ! #
• # %
5.B.4.- T.ARRANQ.GEN.
! # # < %
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.B.4. T.ARRANQ.GE* D H I ! #
T_Arr_Gen [ 1]s # %
5.C.- PIC
! # # & "
5.C.1.- FALTA FASE

! # /
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.C.1. FALTA FASE * • % '*BQ* 7$
Frecuencia [ 1] • % H'*I
5.D.- FILTRO TELEALARMA

( #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.D. FILTRO TELEAL* • #
Valida FTA [ 1] • 1 # # 0
T. desact. FTA[ 2]d #
• + # 0 % #%
• 4
( L L H41I0 #
• ( % #
• ( % 0 $ 0
% - ."
,
4
# 0 " # L L
H41I
D H B=*I # #
# L L
H'*I G #
7.- MONTAJE
! # # # % # C
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*7. MONTAJE * • H41I # < $
Valida_MON [ 1] • # C 4 % H I
Limita Vmax [ 2] $ $ # C
Vmax_insp [ 3] • (! H PI 3# # &#
Vel_BR [ 4] # # 0 0 %> <
• (> (
Vel_RH [ 5] " #
Val_Ir_Insp/Soc [ 6] • (> (
N.Pan CB en CO [ 7] • (> ('
N.Pan CS en CU [ 8] • (> *
Valida Ent Ext5 [ 9]
' • (! # &#
Giro Encoder [ 10]
Desact.TI/TS [11] • (
• ( * H 1 4!I
• (! ! # $
• ( # # %> < 0 =0
90 A P 4 #
• ( # 9 <
• (' - ' A 9.
• ( *
• (! ! # $
• ( # # # 0
=0 90 A P 4 #
• ( # 9 <
• (' - ' A 9.
• ( *
! "
! "#
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• + H I /
• -1 G 1
# .0 # 4
! # # % %
= =* ; % ># (2 < "

% C # -$ ( . + %
, A9'
& = =* ; % ># (4 < "

# # -$ (D. + %
, A9'
) • <
• # B B
• % #% -' 6 9.
• -' 6 A.
• -' 6 T.
• -' 6 6.
• -' 6 .
• -' A ) (.
• -' A ) ).
• -' =.
4 # L + +& 'L 34+0
4 D+0 < % D+
H I ; % H41I
$ # C "
• 0! ( # # %
• 0! - 02.0
#
• ; # # - A**
• < . #
# <
4.2. Tablas de descripción de averías del dispositivo Maniobra

"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
= K K!A9K (7 + % # #
A9 A9 -
+ # " , & # 0 # 0 0
0 0 # 0
.3 #
+ # G # ,
L # !A9 # L -' A ). 0 , #
# # $
9 K K!A9K +! 4 ( %
# # # - A9 -
'AA !A9. + # & # 0 # 0 0
, 0
# 24 B2; # 0 . 3
+ # , # ,
# 24( B2;( #
A K K!A'K (7 + % #
# L(!L - #
A9 " A' .
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
) K K!A'K +! 4 ( %
# # # - L(!L - #
'AA !A'. A9" A' .
3 # < #
, 0 " $
% #
# #
# % # &
' K(+ 5 K!D+ 4 ; G # % • "

AQ C 0 #
,
• % "
• # 3
# < #
,
% #
Q K 1 3K( + K4D!K7 + # $ <
1; D31( & # % # #
- +6. - & 0
( 0 , . +
% & # + # # #%
< # > #
+ < -
= ' +( + .
: K@ (7; ? , #
4
! (!D ( # ,<
T K 3 K31 + K +3 + 49**' # " ,

# % < " ,
=** K K!AQK (7 + % # # 0 # # % 0
A' " AQ
" C -( .
# <
, - ,
#% G
% ((=0 ((9
9** K1 =B1 =K(+ ; • 4 ,# # &# • #
#% < =
#% < = - 0 0
1 = 1 = - ''A G 0% 0 .
K PK + (. (
• 3 # % % 0 %
< # % "
&
• 3 # %
• 3 , #
+ &
#% G #
K1 K( -' ' ).
9*= K1 9B1 9K(+ ; 4 ,# # &# #
#% < 9 #% < 9
1 9 1 9- - 0 0
''A K PK + (. ( # # G 0% 0 .
9** (
9*9 K1 =K!+ + + + G % #
#% < = -1 =. # G #% < =
# # - ''9 - G 0% 0 .
; K1 K!+ . (
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
9*A K1 9K!+ + + + G % #
#% < 9 -1 9. # G #% < 9
# # - ''9 - G 0% 0 .
; K1 K!+ . (
9*) K3(!=K 4 < ,# # # , #
#% < =0 3(!
# #
4 # ' ' : 3(! =
9*' K3(!9K 4 < ,# # # , #

#% < 90 3(!
# #
4 # ' ' : 3(! 9
9*T K1 =K!+ + + + # #% < • #

= -1 =. # # #
# - ''9; K1 K!+ . • (
9*6 K1 9K!+ + + + # #% < • #
9 -1 9. # # #
# - ''9; K1 K!+ . • (
9=* K !=K!+ + + + != •
# # A* • (
9== K !9K!+ + + + !9 •
# # A* • (
96* K D+ KV! 3 % # , < "

$ # - 'AA
V!.
+ # "
96= K D+ KV!K +4( + + # # # • +& # #

# G 0 % • + # ! 'AA
$ + 0 #
! $ 0
= ' +( + +
A*: K + !+ D K1 K(K 3 # # < #%
ND1 4 ,# # & #
% # # 4 # <
# #
+ , # %
- ' A ) '.
A*T K! +4 4 K71; D3 & ,
1(
A*6 K 3 K +?D3 ; 4 , $ <
- +' . , 0 #
+ ,
#
A=* K( (7 K4D21 4 # • & #
; < % ! 0 -
= ' +( + + #% % 2 "
% B B12 .
• ! % # # 0
# # 0
• ! % # & B2
A== K( (7 K2 5 4 # • & #
; < % C ! 0 -
= ' +( + + #% % 2 "
% B B12 .
• ! % # # 0
# # 0
• ! % # & B2
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
A=9 K +3+K !4K!+? ; + G !4 & # # G !4 - !!4. "
% !!40 # # !4 -! 2 .
- !4 .+ ,
# %
% - ''A=
1 ! % . %
- ''A= ! % .
! 0 =' +(
+ +
A=A K1 =K (7 4 % # $ 0
% G #% < =
-1 =. 4 # ''A=1 =
# 4 $
% + ,
# # $ 4 #% G
# %
A=) K1 9K (7 4 % # $ 0
% G #% < 9
-1 9. 4 # ''A=1 9
# 4 $
% + ,
# # $ 4 #% G
# %
A=' K +4( +K K +4! ; 4 # G & #
+ # % # # & ( # % <
&# - G =
. " A* <
( " !
$ 0 ='
+( + +
A=6 K !4K 4 G !40 G ( & # #
- !4 . % !!4
+ , # % ! #
+ &
% - ''A=1 ! % .
% - ''A=
! % .
! 0 =' +(
+ +
A9Q K( 21 K( 23+ + C AA0 ># C

# 31 K K( 23+
Y 1 (K K( 23+ - + ' A ) T.
A9: K1 ! 1; ;K K2 4 + 0 +2
% -!2( . + 0 +2
+
G "2 !!4 - # #
% .
4 #
A9T K1 ! 1; ;K K2 4 + 0 +2
% -!2( . + 0 +2
+
G "2 !!4 - # #
% .
4 #
A96 K4 2 + + !+ D K( 3 # # < #%
K ND1 4 ,# # & #
% # # 4 # <
# #
+ , # %
- ' A ) '.
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
AA* K( (K!+? ; 4 + # &
% %
+ # [1 [ , / $
< #
#
A)* K K( ( 4
% %
+ # [1 [ , / $
< #
#
A)T K(+ =K!+? ; 4 + # &
(+ = % %
A)6 K7D K7D+( & 2G -' A ) 2 ( 7 # 4 #

H41I. +& '
! 0 %
" %
+&
'** K 31 + (1 K9) ;( # 9) ;( ( ,
'*9 K 3 K 4+ 4 #
" - !2( . # "B # &
# $ !1( - ' ( =.
'*' K( +K + 41 4 #
% !2(
#% G #
# (!D ! C # 0 ,
Q** K D K! ; 4K +(K7 + ># G • ( # %

D+( $ # "
- '= 0 • < #
. C G
+ , # $ < " (4
" (2
• + #
= )T0
% # % #
Q*9 K \*AK K!D+ K 2 ; # # % # 0
1+ * A #B - !(
*A. + , # %
# 'A)== ( # < *A # $ !1( - ' ( '.
+ , # # $
Q*A K \*AK K 1 +3 (1 ; # # < # 0
- *. !(
* A #B - # %
*A .+ , , # $ !1( - ' ( '.
- # 'A)== ( # < *A
+ , # # $
Q*) K4 2 +( ? K!+ 4 < %
+ + % 4( -+P )* !2( . # • 3 %
# ,# -A* .
• 3 4(
% 0
Q*' K( D 1( (1 +4K + " & 2 3
1( 3+4
Q*: K 3 K( K2D4NK + + 4 # # 4
+ (1 %> < , <
A9 ( # (
Q*T K + K D K(2K( K2 4 4
D4NK + # # %> < , < >#
A9 $ < (
<
# ! (2
( - # >: .
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
Q*6 K;14 (1 K( K!+ND+ 4 4
K2D4NK + %> < , < <
A9 + , # ( < /
#
+ #
# 11 ,
• N # ')A= ; (
& #
(
• N # ' ) A = ; K2K
< /
#
Q=* K 3 K(DK +( K7D+ 4 # # 4
( # , <
A9 (D # (D
Q== K + K D K(4K(DK 4 # 4
+(K7D+( A9 (D , < ># (4
$ < (D
<
# ! (4
(D - # >: .
Q=9 K;14 (1 K(DK!+ND+ 4 4
K +(K7D+( # , < <
A9 + , # (D < /
#
+ #
# 11 ,
• N # ')A=; (D
& #
(D
• N # ' ) A = ; K4K &&
<
# # < /
#
Q=A K( K!+ + +K2D4 4 # # 4 0
NK + %> < < ( , <
A9 " ( # (
Q=: K( K!+ + +K+ K 4 # # +

+(K7D+( K2D4NK + + + # # # / ( !
(1 %> < < ( #
0 (D "
(
+ , #
Q=T K(DK!+ + +K+ K2 4 # # • +
D4NK + + + (1 %> < / (D
( " (D •
+ , # #
Q=6 K+ 4+K!3 K1 4 & # • ! % #
# # %> <
+ 11 < %
+ , #
QA* K+P KA * -+& A *. ! % # %
QA= K+P KA = -+& A =. ! % # %
QA9 K+P K) * -+& ) *. ! % # %
QAA K 3 K( K + 1( 3 " # > % 2 ,
QA) K( K!1( # !1( ; # !1(

!2( ( #% !2(
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
Q'T K O 44+
T** K PK 1 5+ + # C • ! % # $ #
# & - % - C 0 % 0
' A A. 0 .
+ # # %> < " • + # 0
# 0 #
# =' " # • ! % # #
, C - .
#
T*= K PK 1 +3 ; + # -( #% • ! % # $ #
. % - C 0 % 0
# & - 0 .
' A A. • +
#% G # # • + # 0
" <
- *. #
+ # • ! % # #
< % # - .
# # ; $ -
' A A.
T*9 K PK 1 +3 ; K2D4 + # • ! % # $ #
NK + # # %> < - #% % - C 0 % 0
. 0 .
# & 2 B 7 - • + # 0
' A A.
• ! % # #
- .
T*A K PK 1 5+K+P K1 K + # C # # & # • ! % # $ #
71; D31( % - C 0 % 0
# # & +17 - ' A '. 0 .
• + #
• +
• ! % # #
- .
T*) K;+431V 1+ 4 # 11 • ! % # $ #
4 < % $ % - C 0 % 0
# # < 3 < 0 .
% % $ • ! % # #
" - • ! % # !2(
' A 9.
• ! # ( ##B > ')A)
+ # $ $ #
G 0 # ; $ -
' A A. • ! % # #
- .
• ! # - K &&
> ' A 9.
T*' K PK 1 +3 ; K +( + # • ! % # $ #
K7D+( -( #% . % - C 0 % 0
# # # 0 .
# & • + # 0
2 B 7- ' A A.
• ! % # #
- .
T*Q K PK4 31+ ; K( K2 + # # # ( • ! % # $ #
D4NK + # # %> < % - C 0 % 0
# & 0 .
2 B 7 - ' A A. + • + #
# 0 <
% # # • ( 0
# ; $ - ' A A. • ! % # #
- .
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
T'* K PK+ K(4 4 # 1 • ! % # $ #
+ # % - C 0 % 0
(40 # 0 .
# (4(2 • +
- ' ) 9. • + # (4(2
+ #
% # $ $ • ( (4 # #
# G - 'AA
; $ . • +
• ! % # #
- .
• + # 0
# ; $ 'AA < /
# % =**
T'= K PK+ K(2 4 # 1 • ! % # $ #
+ # % - C 0 % 0
(20 # 0 .
# (4(2 • +
- ' ) 9. • + # (4(2
+ #
% # $ $ • ( (2 # # 0
# G - 'AA
; $ .
• ! % # #
- .
T'9 K PK K(4 4 # 1 • ! % # $ #
+ # % - C 0 % 0
(40 # 0 .
# (4(2 • +
- ' ) 9. • + # (4(2
+ #
% # $ $ • ( (4 # #
# G - # 0
'AA ; $ .
• ! % # #
- .
T'A K PK K(2 4 # 1 • ! % # $ # - C 0
+ # % 0 0 .
(20 # • +
# (4(2 • + # (4(2
- ' ) 9.
+ # • ( (2 # #
% # $ $
# G - 'AA
; $ . • ! % # #
- .
6** K 3 K(D • (D - #
(D $ & # 1# .
# # • + # # 1
% + , #
o + C (40
(2
o ! # '= # 0
o + #
= QA0
% # %
#
• + # # 11
o + C
o ! # ')A)+ ( (D
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
6*= K 3 K( • ( -#
( $ & # .
1# # # • + # # 1
+ , # o + C
(40(2
• + # # 11
o + C
o ! # ')A)+ ( (D
6*9 K( (DK ( 1 ; 4K41 4 # •

D3 + 4 ( " (D
#% G , % < • /
( (D +& ) * ( 0(D !
- # L3 ( (DL ' ) =. < #
" # #
& + 0
# # K 3 K+P )K*
QA9
( " (D G
# # # >
# # &
+ , #
6*A K(DK K+ KV 4 < (D •
$
- & # . • + #
+ , # • + # # 1
o + C
(40(2
o ! # '== # 0
• + # # 11
o +
o ! # ')A)+ ( (D
6*) K( K K+ KV 4 < ( •
$
- & # . • + #
+ , # • + # # 1
o + C
(40(2
• + # # 11
o +
o ! # ')A)+ ( (D
6*' K 3 K(4 4 < (4 • +

+ , # (4
• + # 11
o ! # ')A) +
(4B(2
o ! % #
6*Q K 3 K(2 4 < (2 • +
+ , # (2
• + # 11
o ! # ')A) +
(4B(2
o ! % #
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
6*: K;14 (1 K+ +K!D 4 # 11 +
4K! ; 4 # # # #
# < #
% "% C #
- (4 "
(2. # " <
# + !K4B!K2 - ' ) A ).
+ , #
6*T K;14 (1 K( K +(K7 4 # 11 + # (
D+( 4 G $ # #
# # # < #
% #
(
& # # < #
K2K # &- ' ) A =.
+ , #
6*6 K;14 (1 K(DK +(K7 4 # 11 + # (D
D+( 4 G $ # #
# # # < #
% #
(D
& # # < #
K4K # & - ' ) A =.
+ , #
6=* K! K 4K(2K;+( 4 # 1 "
4
(2 < C
+ , #
6== K! K 4K(4K;+( 4 # 1 "
4
(4 < C
+ , #
6=9 K! K 4K(2K1 ( 4 # 1 "
4
(2 < C
+ , #
6=A K! K 4K(4K1 ( 4 # 1 "
4
(4 < C
+ , #
6=) K! K 2K(2K;+( 4 # 1 "
4
(2 < C
+ ,
#
6=' K! K 2K(4K;+( 4 # 1 "
4
(4 < C
#
+ , #
6=Q K! K 2K(2K1 ( 4 # 1 "
4
(2 < C
+ , #
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
6=: K! K 2K(4K1 ( 4 # 1 • +
4 • / (
(4 < C !
#
+ , #
6=T K! K(4 (2 4 # 1 "
4 " &
(4 (2 -# "
< .
+ , #
6=6 K! K(2 (4 4 # 1 "
4 " &
(2 (4 -# "
< .
+ , #
69' K (1K
69Q K (1K
69: K (14K
69T K (14K
=*** K4 ; K + 1( K 4 • 4 % #
# # &# # " • ( #% & #
# - . 5A' - .
!2(
( # 'A)9 4 7 1 #
H I0 # # "
0 %
( # 4 7 1 # H41I0
# # " 0
% % # <
# 'A)9 4 7 HPPI
+ # #
# #
=A** K K ( 1 (1 K3 !=K 4 • # #
2 1+ ; 0 # # #% < = - 0 3 !0
#% < = # < % % # 0 .
# # & ! - • & A*
' ' ). < "
% 3 != - 3 !
& A *. .
=A*= K3 !=K ( 1 ; K!+ 4 • # #
+ + " #% < =
% 3 != • 3 != &
=A*9 K K ( 1 (1 K3 !9K 4 • # #
2 1+ ; 0 # # #% < 9 - 0 3 !0
#% < 9 # < % % # 0 .
# # & ! - • & A=
' ' ). < "
% 3 !9 - 3 !
& A =.
=A*A K3 !9K ( 1 ; K!+ 4 • # #
+ + " #% < 9
% 3 !9 • 3 !9 &
• & A=
=)** K K ( 1 (1 K3 !=K 4 0 • # #
+ K!14 # # #% < = #% < =
# < % # • 0 3 !0 % #
# & ! - ' ' ). < " 0
%
3 != - 3 ! & -A *.. • <
,
• + # L1 L
• & A*)
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
=)'* K K ( 1 (1 K3 !9K 4 0 • # #
+ K!14 # # #% < 9 #% < 9 - 0 3 !0
# < % # % # 0 .
# & ! - ' ' ). < " • <
% ,
3 !9 - 3 ! & A =.
• & A=
• + # L1 L
=T** K3(!=K 3(! #% < = # # , #

4 # ' ' T 3(! = ,#
3(!
=T*= K3(!9K 3(! #% < 9 # # , #

4 # ' ' T 3(! 9 ,#
3(!
=T*) K AK +! 4 4 % *A • ! # $ # %
- # " < *0A #B . - > ' ( '.
7 C $ • 4 # 'A)== ( *A
# # % H!1(I +Q
+ # , # &
'A)== ( *A H!1(I • +
H +?I
=T*' K *AK K ( K? K + 4 # # < • ! # $ # %
3 (1; ; # " < - > ' ( '.
- *. % • 4 # 'A)== ( *A
*A 7 C $ H!1(I +Q
# # % &
+ # , # • +
'A)== ( *A H!1(I
H +?I
=T*: K(1 (D1 K!D+ + K4 + # # % 0 • ( & # #
+?D 1; ;+4 & !!4 % !!4
• + &
D $ # , 0
# # %
-
= ' +( + .
+ # , # %
% - ''A= 1 ! % .
% - ''A=
! % .
=T*6 K D K D??1 ?K( 4+ 3 # % $ ># # &# • + #
(D 1 4 $ L L " #
# 3# - ' ' A 9. •
G %
=T=* K 3 K( K7 1V " # % $ • 2 $ 0
3 # % 0 ,
=T== K D+ KV K!DK K!
=T=9 K +2 4 1+ K +4( 4 # # • & # #

+ 0 % $
+ # # < $ #
#
# G
=T=A K((K!+ + + + # ((( (((
# # 4 $ A=
%
# ((( # A*
< " # %
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
9*** K PK14 K4 + # # # - • ! % # $ #
*. % % - C 0 % 0
# # &# - 'AA1 . 0 .
+ # # • + # 0
# #
'AA ; $
9*'* K PK14 K2 + # # # - • ! % # $ #
*. % C % - C 0 % 0
# # &# - 'AA1 . 0 .
• + # 0
9=** K PK14 K4 + # # - • ! % # $ #
**. % % - C 0 % 0
# # &# - 'AA1 . 0 .
• + # 0
9='* K PK14 K2 + # # - • ! % # $ #
*. % C % - C 0 % 0
# # &# - 'AA1 . 0 .
• + # 0
9='= K14 1 K( 4+(D 1 4 + # # % • 3 - * **.

< $ #
• + # - *.
# (4B(2
• + - **.
# ; K ** < /
99** 1 (+ ;1 + !14 4 4
+ # 1
>#
4 # ' =
! 1
99Q) K ND+K( 23+ 4 ># < ># <
# ' A ) T 31 K K( 23+ # ' A ) T 31 K K( 23+
4 C AA #
( 23+ H41I
1 ! + ! #% %
99Q' K 3 K31 + K +3 4 < # ( ,
% ,
99QQ K(+ 9K 4+ ( 1 ( # #
99Q: K(+ 9K!+? ; ( # #
99QT K 3 +?K +4(K +? + ! % #

# & # % C D!4B4 1
99Q6 K;+4 ( 1 K( ( K + & # % C D!4B4 1
+4(K +? < ,
99:* K(+ =K 4+ ( 1 + # #
(+ =
99:= K PK +4( + + # # # • ! % # $ #
# G % - C 0 % 0 .
# & - • + #
' A A. + # , % # #
# < • ! % # #
# # 4 - .
"B
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
99:9 K 9)K +4( ; 4 # G 0 • 2 , 4 1
# # #
0
# 9) -# < =Q &.
+ # , % # #
# <
# #
! $ 0
= ' +( + +
99:A K+P ' =' + # G • & ' ='
< & ' =' • %
99:) K+P ' 9 4 < & '9 • & '9
# - ' A ) (. • %
99:' K+P ' * 4 < & '* # • & '*
• %
& '*
• L % #% L - ' 6 9.
• L L- ' 6 A.
• L DL - ' 6 6.
• L L - ' 6 T.
• L DL - '6 .
• L ?+ L - ' 2 =.
99:Q K+P ' 1 4 < & -' A • & '* ' =A
' =A. # • %
9AAQ K2D4 K 4 # L 2 • + % (
L " # L ( 2 L
4 < "
% ( 4 #
L 2 L # L 2
L # L ( 2 L
# > )AT
9AAT K1 1K2D4 4 < % • + % (
$ % ( 3 • % 0 !
# % 2 % 0
& 4 2 0
$ ! %
, B # ,
# - Q*'0 QA*0
QA=0 QA90 QAA0 6*90 .
9AA6 K1 1K2D47 4 < % • + % ( 7 $
$ % ( $ 3 • % 0 ? ( 0
# % 2 7 2 70
& 3 # % #
,# & 4
$ #
' = 9 L( # 7 L H I
9A)* K 3 K 34 4 < 2 •
( 4 • %
( # L&&&&L
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
9)** K \*AK+ K!D K! 4 • # $ !1( -
; 0 *A ' ( '.
#B + # , • 3
# 'A)== ( # < *A
o + # 1
#%
o + # 11
# $ #
• ; # 4
& # 0
#
#
o #
o ( G !(
- I
o + & 0
9)*9 K +2 4 1+ K 1 D4 + # 11 ! % #
3 % G • !
< # • C
# ; + % -' ) A ).
• ! # ; + % -' ) A ).
+ # 1 < /
3 % G •
$ - $
(4 " (2.
$ -(4 (2
.
9)*A K +2 4 1+ K!3D4 + # 11 ! %
3 % G • 3 <
G < # <
# # ; + % -' ) A ). # #
+ # 1 -+ # 1
#% +
3 % G # 11 # $
G $ - # .
$ (4 " (2.
$ -(4 (2 • # 4
. & # 0
#
3 % & #
#
! % #
• !
• C
• ! # ; + % -' ) A ).
< / 0
9)*Q K! ; K D+ KV K 4 # # 1 • 3 <
!D+ 4 4 < G # <
% $ #
-(4 " (2 . # -+ #
1 #%
3 % & + # 11
# $ # .
• # 4
& # 0
#
#
#
• ! % #
• !
• C 0
9)*: D3 1 ND+K(!D
! "
! "#
"6 10 10 2# 2 9! 10 0#< 106 1 ! "#
8 7"#0 0 2# 2 9! /
9)=) K(7+(X4D ? 2 ; 4 4 < # % • 4 # #
< M # 3 47 - # . %
M # # #
1# 1 # # G
+ 0 # # 0 # % %
# # # ! 0
#
# # G
#
• 3 B% , 0
0 4@9*=
(!D 7 "<
• 3 B% ,
#
9)=' K(7+(X4D 2 + 1 4 < # % • 3 B% , 0
< M # - # . 0 4@9*=
% , M # (!D 7 "<
# • 3 B% ,
#
• ; #
#
• 4 4@
(!D
! "
! "#
5. Dispositivo Teleservicio
9**' + # # 0 4, $0 ?
% 0" - 0 > % . ( # #
+ T=89T ! # 0 # *)QQ**T
5.1. Tabla de menús de Teleservicio

+ # >
1.- AVERIAS
3 > # ,
1.1.- ULTIMA AVERIA

] # ,
1.2.- LISTA AVERIAS.

3 ,
2.- HISTORICO
7
3.- VARIABLES
%
3.1.- GENERALES
%
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.1. GENERALES * • 1 # #
Modo alarma ( 1) • #
VisuEntradasSali[ 2]
ConexionManiob( 3) • $ "
VersionSW ( 4) •
FechaSW ( 5) ' • 1 & % ( 11
•
&# >#
=9
&# ># > # #
=9
3.2.- BATERIA
% % ,
3.3.- LINEA
% ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3.3. LINEA * 1 ? ,
RING ( 1)
TonoLinea ( 2) ,
Congestion ( 3)
Comunicando ( 4)
Llamando ( 5) '
( ?+4 1 ,
( D 1( ; ,
33 ; ,
! "
060 0# 2
3.4.- ENTRADAS
% < $
3.5.- SALIDAS
% < $
4.- FUNCIONES
< $
4.1.- MANTENIMIENTO
# #
4.1.1.- PARAMETROS
# #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.1.1. PARAMETROS * • # " 2 ! 2 ##02 + % % # 0
Grabar params.. [ 1] # %
Pend. Grabar. ( 2) • 1 % #% #
• + # %
4.1.2.- TESTS
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.1.2. TESTS * • 0 !- 1 ! # $ # ( ( ( %
Iniciar Test Voz[ 1] < < # #
Iniciar Test Cic[ 2]
ModoTestVoz [ 3] ; + T=K9TKPP
TimeoutTestV[ 4]s • 0 !- 1 ! # $ # ( ( ( %
< < # #
; + T=K9TKPP
' • 1 # $ ! # # 0
• < # $- H41I
% . " 0 $ #
% ( ( - >#
# # 0 # $P
# > ')9. < #
$ < #
$ # G #
# 0 ( ( % < #
" < # 2
; ( ( # $ G
" # % #
$0 # #
; # $
0 # 0 % %
# HPPI 0 < $
$ #
D H I # < # #
$ $ # 4
# % $
# % 0 #
$
4.1.3.- INSTALACION
4.1.4.- PARAM.POR.DEF.
# #
! "
060 0# 2
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.1.4. PARAM.POR.D* • 0 0 0 1 + % % # 0
Saca ParDfcto.. [ 1] # %
4.1.5.- FUNCIONES NODO

+ # > #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.1.5. FUNCIONES N* • 0 0 2 ##02 + %
Reset TLSV.. [ 1] + # < %
0 & "
# # C L 1 + D + L0 L( 2 5
; L $ # > ,
4.2.- RESCATE
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.2. RESCATE * • % ! 6 6 !- 1 + % #
Genera Fin Alarm[ 1] # # + T=89T D $
$ 0 $ #
% #
B % -
< < # .
! "
060 0# 2
4.3.- PRODUCCION
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.3. PRODUCCION * • 3 # #
TipoClien[ 1] • # % C #
Planta principal[ 2] < ># G 0
PlantaGaraje [ 3] • ' , -< , ,
CierrePuertas [ 4] • > $ .0 %C #
Subir/Bajar [ 5] • >$ <
Grabar params.. [ 6] • >%
Repr.CP/SUB/BAJ [ 7]
• > C
Repr.Piso 0-15 [ 8]
Repr.Piso 16-31 [ 9] • >
• >
• >
• >
• >'
• >
* Q) % *8' 4
+ %
, $ 3 < "
0 # C
L! # L H*I
' * 9'' % ,
$ 4
C 4 % C 9''
< " C 0 " < G
% C # L #
L0 + < %
9''0 < "
! ! " ! ? C 0 #
L # L0 H9''I
• % 342 # C
•
• ! # % B % # C
• % "% C
• # " C + % % # 0
# %
? # C , $
& ? # C , $
) ? # C , $
4.4.- ENSAMBLAJE
#% C #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.4. ENSAMBLAJE * • /6 2 #= 6 + % #%
MultiCANAPLI [ 1] % " 1Y; $ # 0 " <
MultiCANAUDIO [ 2] #
< % # #
• /6 2 #= /1 + % #%
% " 1Y; $ # 0 " <
#
< % # #
4.6.- FICHEROS
C # #
! "
060 0# 2
4.6.1.- INFO. VERSION ACTUAL
1 # % #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*4.6.1. INFO. VERSI* &# >#
VersionSW ( 1) =9
FechaSW ( 2) &# ># > # #
Ver.Au( 3) =9
'
9**'
4.6.2.- SMART MEDIA

> C # #
4.6.2.1.- IDENTIFICACION
1 C # #
4.6.2.2.- FORMATEAR
# C # #
4.6.2.3.- EXPLORADOR
+& # C C # #
4.6.2.3.1.- INFORMACION
1 # % C # #
4.6.2.3.2.- BORRAR ARCHIVO

2 C # #
4.6.2.3.3.- VOLCAR ARCHIVO

C # #
4.6.2.3.4.- VER ARCHIVO

C # #
5.- PARAMETROS
! #
5.1.- GENERALES
! #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.1. GENERALES * # < ; 8 ; 8
ValorFiltroDTM[ 1] < #
Direccion Nodo[ 2] ( # # ; 8
TipoClient[ 3] +& T# H'I
ParamMadre[ 4] ; 0 % ( H*I
! "
060 0# 2
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
Interfaz [ 5] ' • ! # <
Logica AV_INH [ 6] • 3 #
Logica AL_CAB [ 7] # # % C
• ' # < >#
Log AL_TEC_SUE [ 8]
Logica AL_AUX [ 9] • > $ G 0 , -<
Log. GONG [ 10] • >$ , , .0 0 %C
Log. BOMB [ 11] # < H=I
• >%
• > C
• >
• >
• >
• >
• >'
• >
• C + # # 3 # #
• $ < < (!D # % ( 11
G ( +
• D$ # < " <
9**' # % ( 11 3
< # #
• X + #
# %
• 41 ! 3 # %
#
• +@! + " <
" #% # #
" < # %
! C # 0 # %
-
# # . % 0"G
# # , - > ')=.
< # % 0 > ,
#% 0 # %
#
H41 ! I
• 4 $
• $ 34%0 ? ?02 20 K1 7 < (
-34%0 ? ?02 20 K1 7. H! 3I
• ! # #%
• - # # % # # "
• > ! # #%
• > - # # % # # "
& • > ! # #%
• > - # # % # # "
) • > ! # #%
• > - # # % # # "
• > ! # #%
• > - # # % # # "
• > ! # #%
• > - # # % # # "
5.2.- SINTESIS
! # , $
5.2.1.- CONFIGURACION
( ,
5.2.1.3.- CONV LS-AUDIO

% % , -( 342. # C
! "
060 0# 2
•! *U*( # C
•! * U 9'' 4 # C
•! =* U =* ( # C %
•! =* U 9'' 4 # C %
•! == U == ( # C % C
•! == U 9'' 4 # C % C
•! =) C *
•! =) U =) C L! ! L *
•! =' C =
•! =' U =) C L! L =
•! =' U =' C L! # L =
•
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.1.3. CONV LS-A* % 342 # C
N. 0 ( 1)
N. 1 ( ) % 342 # C
N. 2 ( )
...
N. 13 ( ) ' % 342 # C
N. 14 [ 2]
...
N. 45 [ ]
N. 46 ( 3)
...
N.160 ( )
5.2.2.- GENERALES
! # ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.2.2. GENERALES * • $ + % # #
Primer idioma[ 1] • < % , $ H+4! I
Segundo idiom[ 2]
Planta principal[ 3] • %
PlantaGaraje [ 4] • A B
Act.Sint.Voz [ 5] • C
ModoGONG [ 6] •
Num.MsgsIdioma1( 7)
•
Num.MsgsIdioma2( 8)
Idiomas Disp. • $
9 - 10 •
•
• $ + % # #
• < % , 4 " 0
, $ # % # #
• % H 7 OI
• A B
• C
•
•
• $
•
•
' * Q) % *8' 4
+ %
, $ 3 < "
0 # C
L! # L H*I
! "
060 0# 2
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
* 9'' % ,
$ 4
C 4 % C 9''
< " C 0 " < G
% C # L #
L0 + < %
9''0 < "
! ! " ! ? C 0 #
L # L0 H9''I
• B ; , $ #% #
• H I
• + % -? ?.0 # C
• $ - 4?. - ; . +
% H ; I
•
># # C , $ # =
& ># # C , $ # 9
) • $ # 0
• , $
• %
• A B
• C
•
•
• $
•
•
• $ # 0
• , $
• %
• A B
• C
•
•
• $
•
•
5.3.- CITOFONO
! # , % #%
5.3.1.- GENERALES
! #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.3.1. GENERALES * • ! # < % # - , .
Hab.LlamadaPorte[ 1] • # ( ( + %
T_Com_Citofon[ 2] 0
Hab.Citof.Bomber[ 3] # + T=89T0 < < #
$ H I
# <
# < + G # HA***I
' • + % % #% <
• 3 <
% #% # < 0
" # 0< % #%
- < . H I
! "
060 0# 2
5.4.- TELEALARMA
! # #
5.4.1.- CONFIGURACION
! # #
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.1. CONFIGURACI* &# ># ( # # 4 $
Clave acceso[ 1] =9 #
Cod.In[ 2] &# ># ( +
Pais [ 3] =9 ( ( -# %
Filtrado alarma [ 4] ( 11. (!D - # %
T.min alarmac[ 5] ( 11. H*********I
Act.sirena [ 6]
' • $ ! , < # H+4! I
Num.ring descue[ 7]
T.llamada E. [ 8] • $
T.llamada R. [ 9] • %
TeleAutonoma [10] •
T.mensaje tel[ 11]
• C
T.Act.Alar.Au[ 12]
Habilita test [13] •
Hab.Test Linea [14] •
Id Grupo [ 15] •
TA Con Voz [16]
• 7 % / # 0
ProtoDTMF[ 17]
• # ( H41I
PausaInterDTMF[ 18]m
MaxNumIntLlam [19] # < <
< #
- # .
+& T# H=9I
• $ • 41+ ! + 3 # <
• % % #
• • 13 3
% #
• D (
H41+ ! +I
# 1 ?8 <
H=I
& # # &# # # - $
4.0 G # H=9***I
) # # &# # - %
4.0 G # H=9***I
• 7 % # # - 4
• # % . H I
# + G #
HA**I
# < <
# % #
# + G # H=**I
' • ! # 4 # # %
•
• ! # 4 # # %
•
! # 4 # # %
• 7 % # C $ # 4
• # 0 #
# 0 # , # C L3
# # 0
L H41I
! "
060 0# 2
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• ( 4 < $
• & & # ( ( + #%
# #
• > % % # % 0 " <
• >$ % # # (
• D K; " 41 K! ( 3 0 <
$ ; < <
• & &>$
<
• , H 34 9***I
•
• '
& D H# I # < ;
<
) # # &# # < $
# # 0
$0 , 0 #
• 7 % $ + ;
• $ < #
$ < <
# <
5.4.2.- TELEFONOS
># < # # # 0 # 0 , " $
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.2. TELEFONOS * &# ># ># G < #
AL1 [ 1] =9 3 # 0
AL2 [ ] # 0 , 0 $ 4 < <
AL3 [ ] # > G -
... L7 ; L.0 4 % G
AL5 [ ] L2 L" L L + 0+
FinAL1[ 2] , # >
... ># G " <
FinAL5[ ]
TCicl1[ 3] &# ># ># G < #
... =9 3 # 0
TCicl5[ ] # 0 , 0 $ 4 < <
TVoz1 [ 4] # > G -
... L7 ; L.0 4 % G
TVoz5 [ ] L2 L" L L + 0+
, # >
># G " <
' &# ># ># G < #

=9 3 # 0
# 0 , 0 $ 4 < <
# > G -
L7 ; L.0 4 % G
L2 L" L L + 0+
, # >
># G " <
&# ># ># G < #

=9 3 # 0
# 0 , 0 $ 4 < <
# > G -
L7 ; L.0 4 % G
L2 L" L L + 0+
, # >
># G " <
5.4.4.- INTERFAZ
4 $ ( ?4
! "
060 0# 2
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.4. INTERFAZ * • 1 $ %
Tipo interfaz [ 1] • < "< % C 0 ( ?4 H (I
5.4.5.- PROTOCOLOS DTMF

! # # # ;
5.4.5.1.- EN81-28
! # # # + T=89T
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.5.1. EN81-28 O* • 3 % 0 < ; 4
Hab.EnvioDatos [ 1] • # ( ( %
T.Cicl.Silencio [ 2] % 0 # % ,
Linea Comp. [ 3] + $ > #
Desc.Por Inv. [ 4] + T=K9T 4 %
% 0 C # 0 #
( ( < % , <
#, = H I
• 7 % B % (, H41I
•
' • ! # < ,
• # + # # $
+ T=K9T0 " #
0" < < <
# # #
• + # 0
• - # . #
,
5.4.5.2.- EN81-28 PUBLICO

! # # # + T=89T !D231(
5.4.5.3.- TLSV2000
! # # # 34 9***
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.5.3. TLSV2000 * • + # # % # %
Preabrir Micro [ 1] • # # ># G
( ! 7 "< < %
# 34 9***- ( .0
< #
# ( ( 0 " <
# ,
5.4.5.4.- SIN PROTOCOLO

! # # # 41 ! ( 3
5.4.5.5.- UN DTMF
! # # # D ;
5.4.5.6.- ESCALERAS
! # # # +4( 3+ 4
! "
060 0# 2
5.4.6.- CENTRALITA
5.4.6.1.- GENERALES
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.6.1. GENERALES* • ! # # < $
Llamada Sin Tono[ 1] • # < # "
T Esp SinTono [ 2] , H I
Inv.Corr.Telf [ 3] # < < ,
< # #
,
' • 7 % B %
• ,
5.4.6.2.- CALL PROGRESS
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.6.2. CALL PROG* 1 < ( ! % <
Tono[ 1]Tipo[ 2] $ # >
ON1[ 3]OFF1 [ 4] • $ ( ! <
ON2[ 5]OFF2 [ 6] <
ON3[ 7]OFF3 [ 8] •
#
Tol[ 9]Capt[ 10] • %
MaxTimeON ( 11) • A B
MaxTimeOFF ( 12) • A B
•
•
' $ ( ! <
"
B ( !
$ ( ! <
"
B ( !
$ ( ! <
"
B ( !
$ ( ! <
"
B ( !
$ ( ! <
"
B ( !
& $ ( ! <
"
B ( !
) $ ( ! <
<
# +& W
• 1 ( ! <
• $ ,
• A
# # &# < # "
% ( ! ( # # 0
# " #
# # &# < # "
% ( ! ( # # 0
# " #
! "
060 0# 2
5.4.6.3.- LLAMADAS ENTRANTES
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.4.6.3. LLAMADAS * • 7 % #
DetectRingSimple[ 1] •
MinPulsosDetec[ 2]
PeriodoRing [ 3]m # /
TimeMinONRing[ 4]m # ; #
PulsMinONRing ( 5) ' D H# I ! # < ,
ONsEnUnRING [ 6]
D H# I # < " < < G /
%
; " # #
; # [4 % [ " !
$
5.5.- AUDIO
4 # % 0 , 0 "
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.5. AUDIO * # # %
Vol_Cabina [ 1] # # % # 7 "<
Vol_Citofono [ 2] < # #
Vol_SintesisD [ 3] # # ; 4
Vol_SintesisN [ 4] > - 0 ? ?0 4,
Vol_TelefRTC [ 5] $" # . H9**I
Nivel DTMF [ 6] # H=**I
' # , $
# * " 9)*
H)*I
# , $
# *
" 9)* H='I
# , !
C
,
C T* " 9** H=**I
; ; 8 #
5.7.- MONITORIZACION
! # $ # $ # " % ,
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*5.7. MONITORIZACIO* • + # % <
VigilaHayBat [ 1] • & % , < 3
VigilaHay24V [ 2] # # <
MonitorizaBat [ 3] # + T=89T0 34
V.SinBat(mV) [ 4] $ # ( ( <
V.Bat1H(mV) [ 5] % , H41I
Perio.MonBat[ 6]m • + # % #
SiguienteMon( 7)m • 9) H41I
T.Desc.Mon [ 8]s
Periodo Vigil[ 9]s ' • + # % # $ % ,
LlamadaMonAuto [10] • 3 # $ % , #
EstadoBat ( 11) #, < 0" < #
0 $ # ( (
+ T=89T H41I
! "
060 0# 2
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
+ # 0 # 0 C <
# # ,#
% , + C %
# 0" < , #
% , H9***I
+ # 0 # C % C
# < % , < <
# H'6**I
D H# I + # 0 # 0#
< $ % ,
# % , C H=))*I
D H# I + # # # # <
# $
% ,
& D H I # < $
# $ % ,
+& H':QI
) D H I + # 0 0
< < & % , "
# 9) HA**I
• ! # # < #
• # ( ( <
% , < < <
7 " < <
+ T=89T H I
• > >A % ,
• > C " # $
• >
7.- MONTAJE
# C
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*7. MONTAJE * • + # < #
ValidaMON [ 1] • # C 3
# # <
# % % C # H I
! "
060 0# 2
6. Dispositivo LCD
3(;
6.1. Tabla de menús de LCD

+ D ;+3 3(; (
1.- VARIABLES
1 23+4
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*1. VARIABLES * • %%
FB ( 1) •
FS ( 2)
Carga ( 3) • %%
Numero ( 4) •
TLSV ( 5) '
Fuer.Serv ( 6)
Sobrec. ( 7)
Bombero ( 8)
Evacua. ( 9)
Minusval. ( 10)
Version soft( 11) • %%
Fecha ( 12) •
• %%
•
• %%
•
& • %%
•
) • %%
•
• %%
•
;D(1 8 + 14
&# ># ;D(1 8 + 14

=9
2.- PARAMETROS
! + 1V (1 ;+3 3(;
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*2. PARAMETROS * * 9'' #
VolumenCR [ 1] • # &U*
TiempoCR [ 2]
Form.Fecha[ 3] • # U 9''
Retroilum. [ 4] * 9'' ; # ; #
Contraste [ 5] 4
Tipo Temperatura [6] ' • 1177 #
Offset Temp. [ 7] • 7711 • B##B ;, B B /
Checksum ( 8)
• 7711 • B##B / B B;,
• • ##B B B;, B /
• D33 4
* =** # *8=**W
* =** ( *8=**W
! "
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
• #
• % • ((
•
; # # - (.
& ;D(1 8 + 14
3.- FUNCIONES NODO

D (1 +4 ;+3 3(;
0 2# 2 9! 10 6 ! 66
$ ! 66 7 10 6 ! 66
8 #2 ( 6 #0 "60 0 2# 2 9!
*3. FUNCIONES NODO * • ;D(1 8 + 14
Resetear Nodo [ 1] •
Grab.Parametros [ 2]
• ;D(1 8 + 14
•
4.- PERSONALIZACION
! # #
4.1.- DEFINIR TEXTOS

! # #
4.1.1.- PISOS
! # #
4.1.2.- MODOS
! # #
5.- VOLCADO
! # #
6.- DEPURACION
! # #
! "
#
7. ANEXO 1 :ESTADOS DE LOS A=
AUTOMATAS DE LA A9 C "
MANIOBRA DEL
AA + # $
MOVIMIENTO VERTICAL # # G
#
( $ $
A) + # $
E$ > >$ 0!; ' F # # G
E( ,0 ! #7 6 0! #0 1 F ,
( A' + # $
# # 0 G
* - & " .
# # $ (
= C
AQ 4 $ (
#
9 $
A G $ A
) C $ E >A 0!; ' F
# # < E( ,0 10 10 06 0: #07 !G0# # 6
- # " &# . 0: #07 / 0# # # 2 7 # " # 06 0 1 10
' C $ 6 06070! 10 2 ! 7 0! F
# # < (
0- # " &# .
)* C
Q C " #
)=
: + # $
)9 C "
# # G
#
)A + # $
T + # $
# # G
# # G
#
,
)) + # $
# # G
,
E 0!; ' F
E( ,0 # 0!# # 6 2 " ! 10 10 /! ( $
2 9! G/0# 10 6 - ! 10 /0# F
E (>$ > (>$ >% 0!; '
( F
9* C E 7 0! # 0!# #6 2 "! 2 !6
# /0# 20## 1 H 10 10 /! 2 9! 10! #
10 6 - ! 10 /0# HF
9= $
99 G $ (
9A C G $ '* 1
# # < #
- '= 1
< # " &# . 0
9) C $ '9 + # $
# # < # # G
0 - < # " #
&# .
'A C "
9' C "
') + # $
9Q + # $ # # G
# # G ,
#
9: + # $
# # G ( $
, E (>$ > (>$ >% 0!; '
F
E 7 0! # 0!# #6 2 "! 2 !6
? % /0# " 0# H 10 10 /! 2 9! 10! #
E > % 0!; ' F 10 6 - ! 10 /0#
E( ,0 6 0: #07 !G0# # # #02/ 0# # (
6 #0G0#0!2 10 2 9!F
Q* ( !4
(
Q= 1
A* C #
! "
Q9 1 TQ C # &#
0 "
QA C " -4 # 11.
T: C # &#
Q) + # $ -4 # 1.
# # G TT -4 #
# 1.
Q' + # $
# # G
, ( @ * % E3 1#I/6 2 F
QQ + # $ E * > %>A 0!; ' F
/ !4 - % E( ,0 6 0: #07 !G0# # # 0 2 ! #
% . 6 2 " ! 0! 2 10 0#< F
(
$ 6* 2 C
E $ 0!; ' F 6= C
< (
E 7 0! # 2 1 #6 " !0# 10
,
! 022 9!F
69 C "
(
:* 6A + # $
:= C # &# # # G
" #
-4 # 11. 6) + # $
:9 C " # # G
,
:A + # $ 6' G (
# # G
, %
:) " $ * $ E06J2 # 2 F
-4 # ! #0=/6 1 # 10 #0 2 0 1 2 ! 6 E F
11. E ' 0 2 0 K F
:' + # $ E 0!; ' F
# # G
& # E( ,0 10 #02/ 0# 2 9! 6 #9: 7 6 !
:Q C # &# # 2 1 # 06 07 10 #02 0 /: 6 #
^ -4 # 10" 1 G 6 10 0! 9! 10 #01 G 6 10
11. G 0 2 !F
:: C # &# (
-4 # 1. 6Q C
:T -4 # 6: C "
1.
6T + # $
# # G
#
E 0!; ' F
66 + # $
E 7 0! # 2 1 #6 " !0# 10 # # G
2 ## 106 2/ # 10 7 ./ ! F ,
( $ * $ E06J2 # 2
T* #0=/6 1 ('%F ! #0=/6 1 # 10 #0 2 0
T= " 12 ! 6 E ' 0 2 0≠ F
-4 #
11. E 0!; ' F
T9 C "
E( ,0 10 #02/ 0# 2 9! 6 #9: 7 6 !
TA + # $ # 2 1 # 06 07 10 #02 0 /: 6 #
# # G 10" 1 G 6 10 0! 9! 10 #01 G 6 10
& # G 0F
T) + # $ (
# # G
=* ( <
, %
== + G ,
<
T' C # &#
^ -4 # =9 C
11. =A C "
! "
=) + # $
# # G
#
=' + # $
# # G
,
! "
8. ANEXO 2: ESTADOS DE LOS AUTOMATAS DE PUERTAS DE LA
MANIOBRA
$
(
= %
9 (
A + 8 " #
) ( #
' ( <
(
== %
=9 (
=A + 8 " #
=) ( #
=' ( <
(
9* # #
+ #% G #
9= %
99 % # $ %
9A %
9) ( #
9' ( #
9Q
9: (
9T ( $ - , % #% .
96 (
A* ( C
A= , C
E ##0 !10 6 / 97 106 " 7"0# 0! 2 " ! # 6 10 " 7"0#

!=6J E 0!; ) 7" !=60 F 70# 2 ! E 0!; )
7" 70# 2 F
(
'* % #
'= %
'9 ( #
'A + 8 " #
')
'' (
'Q ( #
': ( # - C % #
'*.
'T % # - C %
'9.
! "

0466005-Ies Terminal de Mantenimiento ARCA II PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0466005-Ies Terminal de Mantenimiento ARCA II PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles



1.1. Lugares de conexión

1.2. PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN

4 ( 110 %> < # %

CONEXIÓN A MANIOBRA ARCA

CONEXIÓN A DISPOSITIVOS ARCAII

Ver UN:1.0 TM:1.00

INICIO DE SESIÓN CON LA MANIOBRA (TANTO ARCA COMO ARCAII)

ÁRBOL DE MENÚS DE ENTRADA

2. FUNCIONAMIENTO DEL TERMINAL

2.1. Desplazamiento por los menús del Terminal

Numeración del menú

Posición del cursor: *5.3. MOV.VERTICAL * Lista de sub-menus,

; $ , ## " < %# >

; $ , " , < %# >

; $ - , . ## " < %# >

; $ - , . " , < %# >

Numeración del menú

*3.1. GENERALES * Valores de las variables

! # , # >- # > < %# > .

! > # , # >- # > < %# > .

; $ -./ 0#1 < % #

2.3. Edición del valor de un parámetro

+ # % < 0 # ,# +& <

# " 0 K! ? " +K! ? #

2.4. Formato de descripción de los menús del TM en este documento

2.5. 5.3.2.- EJEMPLO VELOCIDADES

+ # G # > > # "

3.1. Tabla de menús de TM

2.4.- R/W MEMORIA

2.4.1.- NODO ACTIVO

2.4.3.- POR VARIABLE

2.6.- SMART MEDIA

2.6.3.2.- BORRAR ARCHIVO

2.6.3.3.- VOLCAR ARCHIVO

2.6.3.4.- VER ARCHIVO

4.1. Tabla de menús de Maniobra

1.1.- ULTIMA AVERIA

1.2.1.- NOMBRE DE AVERIA

1.2.2.- NOMBRE DE AVERIA

1.3.1.- NOMBRE DE ANOMALIA

1.3.2.- NOMBRE DE AVERIA

1.4.- AVERIAS SISTEMA

1.4.1.- NOMBRE DE AVERIA

1.5.- RECUP. AVERIAS.

1.6.- BORRAR LISTA

1.7.- SMART MEDIA

3.2.- MOV. VERTICAL

3.2.2.- ULTIMO VIAJE

3.3.- MOV. PUERTAS

3.4.4.1.- VARIABLES POSI.

3.4.4.2.- INFO REC. HUECO

3.4.4.2.2.- PUNTOS PARADA

3.4.4.2.3.- DIST. ENTREPLANTAS

3.4.4.3.- CONTADORES INTER.

3.5.1.- E/S 1-10 PBCM

3.5.3.- E/S MOV.PA

3.6.1.- BOTONERA CAB 1

3.6.1.1.- VARIABLES CAB 1

3.6.1.2.- LLAMADAS PULSADORES

3.6.1.3.- E/S EXT2 CAB 1

3.6.2.1.- VARIABLES CAB 2

3.6.2.2.- LLAMADAS PULSADORES

Posición del cursor: 5.3. MOV.VERTICAL Lista de sub-menus,

3.1. GENERALES Valores de las variables