EXAMEN LATÍN 4º ESO

Nombre __________________________________________________________________________

1. Analiza y traduce el siguiente texto: [4 ptos., 2,5 ptos. de análisis y 1,5 pto. de traducción]

Licurgus, Spartae sapientissimus vir, pueris Spartanis fecit duras leges. Enim pueri in terra
cubabant, frugaliter cenabant poenasque tolerabant. Licurgus pueros, futuros viros,
disciplinatos et robustos volebat. Quondam puer vulpeculam vivam surripuit et sub vestimento
retinuit. Vulpecula puerum dilacerabat. Puer tamen non deflevit sed intrepide acutum damnum
sivit.

VOCABULARIO
acutus,-a,-um: ‘agudo (a)’.
ceno,-as,-are,-avi,-atum (v.): ‘cenar’.
cubo,-as,-are, cubui, cubitum (v.): ‘dormir’.
damnum,-i (n.): ‘daño, perjuicio’.
defleo,-es,-ere, deflevi, defletum (v.): ‘llorar’.
dilacero,-as,-are,-avi,-atum (v.): ‘herir’.
disciplinatus, -a, -um (adj): ‘disciplinado(a)’.
durus, -a, -um (adj.): ‘duro (a)’.
enim (conj.): ‘en efecto, en verdad.’
facio, -is , ere, feci, factum (v.) + leges: ‘hacer leyes’.
frugaliter (adv.): ‘frugalmente, moderadamente’.
intrepidus,-a,-um (adj): ‘intrépido, valiente’.
leges: ACUSATIVO PLURAL de lex, legis (f.): ‘ley’.
Licurgus, -i (m.): ‘Licurgo’ (nombre propio de persona).
poena,-ae (f.): ‘castigo, sufrimiento’.
puer, pueri (m.): ‘niño’.
quondam (adv.): ‘en cierta ocasión’.
retineo,-es,-ere,-retinui, retentum (v.): ‘guardar, retener’.
robustus, -a, -um (adj): ‘robusto’.
sapientissimus, -a, -um (adj.): ‘muy sabio, el más sabio’.
sed (conj.): ‘pero, sino, sino que’.
sino,-is,-ere, sivi, situm (v.): ‘soportar’.
Sparta, -ae (f.): ‘Esparta’.
Spartanus,-a,-um (adj.): ‘espartano(a)’.
sub (prep.de abl.): ‘debajo de, bajo’.
surripio,-is,-ere, surripui, surreptum (v.): ‘sustraer, robar’.
tamen (conj.): ‘sin embargo’.
terra,-ae (f.): ‘tierra, suelo’.
tolero,-as,-are,-avi,-atum (v.): ‘tolerar’.
vestimentum,-i (n.): ‘vestido, ropa’.
vir, viri (m.): ‘hombre, varón’.
volo, vis, velle, volui, - (v.): ‘querer’.
vivus,-a,-um (adj): ‘vivo (a)’.
vulpecula,-ae (f.): ‘zorrilla’.

2. Escribe en plural Puer vulpeculam vivam surripuit et sub vestimento retinebat. Vulpecula
puerum dilacerabat. [1 punto]

3. Completa el cuadro declinando conjuntamente damnum, -i (n.) y acutus, -a, -um (adj.).
[0,75 puntos]

Singular Plural
NOMINATIVO
VOCATIVO
ACUSATIVO damnum acutum
GENITIVO damni acuti
DATIVO damnis acutis
ABLATIVO damno acuto damnis acutis

4. Los verbos del texto pertenecen a tres de las cuatro conjugaciones. ¿Qué conjugación no está
representada aquí por ningún verbo? [0,25 ptos.]

5. Escribe el presente, el pretérito imperfecto y el pretérito perfecto del verbo defleo,-es,-ere,

deflevi, defletum: [1,5 pto.]
 PRESENTE PRET. IMPERFECTO PRET. PERFECTO
Ego defleo
Tu defles
Ille deflet
Nos
Vos
Illi

6. Esparta era una polis (ciudad-estado) griega, y como tal, compartía con el resto de polis griegas
el sistema religioso politeísta que “importarían” los romanos a partir del siglo II aC. Relaciona
cada deidad de la columna de la izquierda con una explicación de la columna de la derecha.
*2 ptos.+

1 Mercurio Dios arquero, que lanza flechas de amor o desamor.

2 Marte Titán que robó el fuego para dárselo a los hombres.
3 Saturno Esposo de Gea, primer dios del Cielo.
4 Gea Dios de los infiernos, uno de los hijos de Saturno, marido de Proserpina.
5 Plutón Devoraba a sus hijos, pero acabó siendo derrocado por uno de ellos.
6 Minerva Diosa de la sabiduría y la artesanía, fue desafiada por Aracne, que se creía mejor tejedora.
7 Cupido Diosa de la Tierra, era obligada a retornar a sus hijos a sus entrañas.
8 Rea Dios embustero y astuto, ladrón y mensajero, robó a su hermano Apolo unas vacas.
9 Venus Dios portador del rayo, señor del Olimpo, le quitó a su padre el trono de los dioses.
10 Diana Mujer de Saturno, salvó la vida de Júpiter.
11 Neptuno Condujo el carro del Sol de su padre y quemó la Tierra.
12 Júpiter Dios de la guerra, feroz y violento.
13 Juno Dios del sol, se enamoró obsesivamente de Dafne, que acabó convertida en laurel.
14 Urano Dios del mar, hermano de Júpiter, portador del tridente.
15 Prometeo Diosa de las cosechas y las estaciones, madre de Proserpina, hizo un pacto con Plutón.
16 Ceres Dios del vino, concedió al rey Midas su deseo de convertir en oro todo lo que tocara.
17 Apolo Diosa de la belleza, madre de Cupido, se enamoró perdidamente de Adonis.
18 Baco Dios del fuego y la fragua, feo, quedó cojo tras arrojarle su madre Juno desde el Olimpo.
19 Vulcano Diosa de la caza y protectora de la naturaleza, convirtió a Acteón en ciervo.
20 Faetón Esposa de Júpiter, muy celosa, atormentada por las infidelidades de su marido.

7. De los dioses anteriores, ¿cuáles aparecen en los días de la semana que tenemos hoy día en
castellano? [0,5 ptos.]