Rev. Ibero-Latinoam. Parasitol.
(2013); 72 (1): 95-96
Libro
PARASITOLOGIA HUMANA
Editor Dr. Werner Apt Baruch. McGraw Hill.
Interamerica Editores S.A. México. 2013
Con una nutrida asistencia, el día 28 de junio del
presente año, se realizó en el auditorio L Sazie de la
Facultad de Medicina de la Universidad de Chile,
el lanzamiento del libro “Parasitología Humana”,
editado por el Dr. Werner Apt Baruch.
“Debido al fenómeno de globalización de di-
fumina fronteras, hoy los médicos chilenos deben
prestar debida atención y conocer las características
clínicas de enfermedades parasitarias no habituales
de observar en nuestro país, que tradicionalmente
hemos considerado exóticas. Su presencia obliga a
incorporar estas afecciones en el diagnóstico dife-
rencial de pacientes con cuadros clínicos no habi-
tuales que, muchas veces, para el médico son de
difícil interpretación”. Así describió la necesidad
que viene a cubrir este libro, el Dr. Alejandro Goic,
destacado ex decano de la Facultad de Medicina,
quién actuó como su presentador.
En el encuentro, el doctor Goic presentó la obra
como “un esfuerzo académico colectivo de enver-
gadura, que comprometió a 71 destacados especia-
listas provenientes de universidades, facultades de
medicina y otras instituciones de varios continentes
y países, en 94 capítulos, 800 páginas y otras 450
on line”. Señaló además, estar en presencia de un
libro excepcional, tanto por el número y diversidad
de origen e idoneidad de los colaboradores prove-
nientes del mundo universitario como por la ampli-
tud, profundidad y actualidad con que son tratadas
las materias que contiene.
Por otra parte, el propio doctor Apt -Profesor
Titular de la Universidad de Chile y académico
del Laboratorio de Parasitología Básico-Clínico
del Programa de Biología Celular y Molecular del
Instituto de Ciencias Biomédicas de la Facultad
de Medicina- al iniciar sus palabras señaló que
si bien los avances en las tecnologías de las
comunicación han permitido grandes mejoras en la
calidad de vida de las personas, no reemplazan los
beneficios de la lectura, la escritura o las relaciones
interpersonales. “Esto se nota en la medicina, en el
déficit de la actual formación en parasitología, lo
cual he podido notar en sus trabajos de campo en
materia de Enfermedad de Chagas, lo que refleja
una enseñanza deficiente, falta de interés personal
de los profesionales y, además, la falta de un texto
especializado: eso es lo que motivó la creación de
este libro”.
En la obra, añade, se compilan las parasitosis
más importantes del mundo, incluyendo su biolo-
gía, anatomía patológica, fisiopatología, clínica,
diagnóstico, tratamiento, epidemiología y profi-
laxis, así como el material gráfico utilizado en la
cátedra del doctor Amador Neghme, quien fuera su
maestro. Agradeció también, al equipo académico
de su laboratorio, añadiendo que espera que esta
obra sea una manera de retribuir al país la acogida
que dio a su familia en 1939, proveniente desde la
Alemania nazi.
Finalizó la Ceremonia, la Dra. Cecilia Sepúlve-
da, decana de la Facultad de Medicina de la Univer-
sidad de Chile refiriéndose con orgullo al trabajo
del doctor Apt en esta publicación “de excelencia,
que de inmediato atrapa el interés del lector”. A ello
agregó que “escribir un libro es un acto de genero-
sidad, una muestra de querer dar algo a los demás
de los aprendizajes y experiencias adquiridos. Todo
esto se une a las contribuciones de los expertos ex-
tranjeros y nacionales en lo que es un gran aporte
a la docencia y a los que quieren actualizarse en el
tema”.
El libro está dirigido a médicos, médicos ve-
terinarios, biólogos, epidemiólogos, salubristas,
ecólogos, enfermeras, matronas, tecnólogos mé-
dicos, nutricionistas, alumnos de pre y post grado
de ciencias biológicas e intelectuales que deciden
ampliar sus conocimientos sobre las enfermedades
parasitarias que afectan al hombre. Comprende los
aspectos más importantes de la Parasitología médi-
ca.
Cada capítulo contiene la historia, biología, pa-
togenia, anatomía patológica, epidemiología, clí-
nica, diagnóstico, tratamiento y prevención de las
diversas parasitosis del hombre. Cuando el tema lo
amerita, se complementa vía electrónica con dos a
tres casos clínicos cuyo diagnóstico, tratamiento o
conducta a seguir deberá ser respondido por el lec-
tor. Lo mismo sucede con 15 preguntas de elección
95
LIBRO
múltiple con cuatro alternativas, de las cuales el
educando deberá responder la correcta, permitien-
do así un proceso de enseñanza aprendizaje activo.
El libro se basa en la experiencia de un selecto
grupo, todos especialistas connotados en sus
respectivas materias. En suma, el libro del Dr. W.
96
Apt, hace un aporte importante para todos aquellos
que se interesen en el tema. Nos place congratular
y agradecer a su autor.
Dr. Héctor Alcaíno Contador
Rev. Ibero-Latinoam. Parasitol. (2013); 72 (1): 95-96

NORMAS DE PUBLICACIÓN
1. Los trabajos serán remitidos a:
1.1 Secretaria de Edición, Prof. Dra. Susana Vilchez
Tornero, Instituto de Biotecnología Universidad de
Granada, Campus Universitario de Fuentenueva,
18071 Granada España. E-mail: svt@ugr.es
1.2 Editor Prof. Héctor Alcaíno, Casilla 9183, San-
tiago 1, Chile. E-mail: hectoralcaino@gmail.com
2. Los autores deberán remitir el manuscrito del
trabajo, que será original y aceptado por todos los
autores, mediante un soporte informático, a ser posi-
ble en formato RTF, Microsoft Word (DOC) u Ope-
noffice (ODT).
3. La Revista Ibero-Latinoamericana de Parasitolo-
gía no dispone limitación en el número de páginas
de los trabajos, siempre que la información aportada
lo justifique.
4. ESTILO:
- Los trabajos podrán ser escritos en español, portu-
gués o inglés (la Comisión Editorial aconseja este
último idioma), deben remitirse usando una fuente
Times New Roman tamaño 12 y con márgenes dere-
cho e izquierdo de 3 cm, normas que deben guardar
también las cabeceras de tablas y pies de figuras. To-
das las páginas deberán ser numeradas consecutiva-
mente, tablas y figuras incluidas.
- Las letras en cursiva se utilizarán para los nombres
científicos de géneros y especies, así como para
palabras en idioma distinto al que se escribe.
- Cuando se cite una especie por primera vez en el
texto, se hará con su nombre científico completo.
- Para nombrar las enfermedades se seguirán las
normas publicadas por Kassai T., Cordero M.,
Euzeby J., Gaafar, S., Hiepe Th. and Himonas,
C.A. 1988. Standardized Nomenclature of Animal
Parasitic Diseases (SNOAPAD). Vet Parasitol 29:
299-326, las cuales están aceptadas por la SEP.
- Los números del uno al diez, se escribirán con
letras (nueve), salvo si preceden a una unidad de
medida (4 m) o se utilizan como marcadores (día
3). Los números mayores de diez se escribirán con
letras únicamente cuando vayan al principio de un
párrafo. Los números que sobrepasen las unidades
de millar se anotarán, uniformemente en ambas
lenguas, sin signos de puntuación, ejemplo “10000
y no 10.000 o 10,000”. Por su parte los números
decimales se anotarán siguiendo la forma “xx’xx
(xx.xx), según se trate de textos en español o inglés”.
Igualmente, deben evitarse números muy largos,
como “(250000000), escribiendo 250 millones o 2,5
x 108”.
- Las horas del día se nombrarán de “0 a 24 (18 h y
no 6 p.m.)”.
Rev. Ibero-Latinoam. Parasitol. (2013); 72 (1): 97-99
- Los años se expresarán de forma completa (por
ejemplo “1999-2000 y no 1999-00”).
- Las abreviaturas podrán usarse, siempre claras y
carentes de ambigüedad. Las abreviaturas de uso
muy frecuente, no necesitarán deletrearse previa-
mente: “ADP, AMP, ATP, bp, kDa, cpm, D.F., ADN,
Fig., g, h, i.m., i.p., mAb, min, NAD, NADH, no.,
pH, p.i., %, ARN, sec, sp., spp., s.c., s.d., s.e., OMS,
etc.”
- Los artículos constarán de los siguientes apartados,
a menos que la naturaleza del trabajo requiera otra
estructura:
A) Página de título: Constará de:
- Título.
- Título abreviado ( A running title)
- Nombre(s) de autor(es) y su centro de trabajo,
subrayando el autor para correspondencia:
REINA D., SERRANO F.J. y NAVARRETE I.
Parasitología. Facultad de Veterinaria. 10071 Cáce-
res. España.
- Autor para correspondencia: Nombre, dirección
completa, teléfono, fax y dirección electrónica.
B) Resumen y Abstract (siempre en español e
inglés), no excediendo de 200 palabras; Palabras
Clave y Key words (en número máximo de seis en
cada idioma),
C) Introducción, Material y Métodos, Resultados
- Discusión.
D) Referencias:
Se relacionarán únicamente los artículos citados
en el texto.
Las referencias de las publicaciones deberán ir
numeradas y se hará de la manera siguiente:
1. ALLENDE A, SELMA MV, LÓPEZ-GÁLVEZ F,
VILLAESCUSA R, GIL MI. 2008. Impact of wash
water quality on sensory and microbial quality,
including Escherichia coli cross-contamination, of
fresh-cut escarole. J Food Prot 71: 2514-2518.
Cuando varios artículos del mismo o de los
mismos autores hayan sido publicados el mismo año
serán citados como “Brown (1980 a, b). Las refe-
rencias a observaciones no publicadas, resúmenes
o publicaciones en preparación, deberán ser
excepcionales, apareciendo sólo en el texto como
“com. pers.”. La relación bibliográfica deberá ser
ordenada alfabéticamente por autores, incluyendo
el título completo del trabajo y según los modelos
siguientes:
Artículos en revistas:
SERRANO F., PÉREZ-MARTÍN J.E., REINA D.,
NAVARRETE I., KAPEL C.M.O. 2000. Influence
97
NORMAS DE PUBLICACIÓN
of infection intensity on predilection sites in swine
trichinellosis. J Helminthol 73: 251-254.
Libros y publicaciones no periódicas:
NAVARRETE I., CALERO R., REINA D., SERRA-
NO F. 1989. Programa de Acciones contra la Trichi-
nellosis. Servicio de Publicaciones Universidad de
Extremadura. Cáceres/Badajoz.
Artículos en libros:
ARROWOOD M.J. 1997. Diagnosis. In: Cryp-
tosporidium and Cryptosporidiosis (Ronald Fayer,
Ed.). CRC Press. Boca Ratón. USA., 43-64.
Tesis Doctorales:
FRONTERA E. 2000. Repercusiones orgánicas de
la infección experimental por Ascaris suum en el
cerdo ibérico. Tesis Doctoral, Universidad de Extre-
madura. España.
Trabajos no publicados: (Se citarán únicamente si
han sido aceptados para su publicación).
SERRANO F.J., REINA D., FRONTERA E.,
NAVARRETE I., ROEPSTORFF A. Resistance
against migrating Ascaris suum larvae in pigs
immunized with adult worm antigens. Parasitology
(en prensa).
Las abreviaturas de los nombres de las revis-
tas estarán de acuerdo con las indicaciones de los
Journal Citation Reports (JCR); en caso de no estar
incluidas en esa relación, se citará con el nombre
completo.
E) Tablas y Figuras:
Se presentarán en página aparte, perfectamente
numeradas y con referencia, en el reverso, al primer
autor y al título del trabajo. Deberán tener suficiente
calidad para que cuando se reduzcan a los formatos
de una o dos columnas (8 ó 16 cm, respectivamente)
conserven suficiente nitidez. En el manuscrito
deberá aparecer una llamada destacada (ejemplo:
AQUÍ TABLA 2), para la colocación de cada tabla o
figura en su lugar en el texto.
5. El autor, una vez aceptado para su publicación el
trabajo, recibirá una prueba de imprenta para que sea
corregida, y deberá devolverla antes de diez días. En
caso de que el autor introduzca modificaciones sus-
tanciales en el texto aceptado por el comité editorial,
los gastos correrían a su cargo.
6. El autor podrá recibir separatas de su trabajo, previo
pago de su importe. Así mismo, las reproducciones
de figuras en color, serán por cuenta de los autores.
7. El Comité de Redacción se reserva el derecho
de hacer algunas correcciones de forma cuando lo
estime necesario
98
8. Los autores deberán pagar la suma de 10 US
por cada página impresa que ocupe el trabajo
en la revista. Esta cantidad se pagará cuando se
comunique a los autores que el trabajo está aceptado
para su publicación.
INSTRUCTION TO AUTHORS
1. Papers should be sent to:
1.1 Edition Secretary, Prof. Dra. Susana Vilchez
Tornero, Instituto de Biotecnología Universidad de
Granada, Campus Universitario de Fuentenueva,
18071 Granada España. E-mail: svt@ugr.es
1.2 Editor Prof. Héctor Alcaíno, Casilla 9183, San-
tiago 1, Chile. E-mail: hectoralcaino@gmail.com
2. Authors should be submitted the manuscript,
which will be original and accepted by all the
named authors, in an electronic copy. The format is
MS Word (DOC), Openoffice (ODT) or Ritch Text
Format (RTF).
3. Ibero-Latin American Journal of Parasitology
haven’t lower limit on manuscript size, provided
that sufficient essential information is given. Unnec-
essarily long papers will be returned to the authors
for revision.
4. STYLE:
- Manuscripts should be in Spanish, Portuguese or
English, typewritten using Times New Roman 12,
with 3 cm left and right margin, including figure
and table headings. All pages should be numbered
consecutively, figures and tables included.
- The italic typeface should be reserved for scien-
tific names of genera and species, and also for words
typewritten in a different to the mean paper lan-
guage.
- Species names should be given in full on first
appearance in the text.
- Parasitic disease will be named according to: Kas-
����
sai T., Cordero M., Euzeby J., Gaafar S., Hiepe Th.
and Himonas C.A. 1988. Standardized Nomencla-
ture of Animal Parasitic Diseases (SNOAPAD). Vet
Parasitol 29: 299-326.
- Numbers one to ten should be written as words
unless they precede a measurement unit (e.g. 4 m) or
serve as markers (e.g. day 3). Numbers larger than
ten should only be written as words at the beginning
of a sentence.
- Large numbers should be set out without commas,
uniformly and in both languages (e.g. 10000 not
10,000 or 10.000). On the other hand, decimal
number will appear following the type xx.xx.
Equally, very large numbers should be avoided, e.g.
250 million or 2.5 x 108 and not 250 000 000.
- Times should be expressed according to a 24-h
Rev. Ibero-Latinoam. Parasitol. (2013); 72 (1): 97-99