Espuma Clorada

DOCUMENTO TÉCNICO DT: 68
Rev.: 18
GRASOFF ESPUMA CLORADA Fecha: 2018-05-16
Página: Página 1 de 17
Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007
FICHA TÉCNICA
GRASOFF ESPUMA CLORADA
INDUSTRIAS CORY S.A.S
Líquido levemente viscoso de olor característico. Libre de fosfatos.
Biodegradable
Con ingredientes listados en la EPA como elección más segura para el ambiente.
Grasoff Espuma Clorada es un producto diseñado para la limpieza y el desengrase de equipos industriales y
de todo tipo de superficies como pisos y paredes.
El producto es aplicable a instituciones y la industria en general, en especial la industria de alimentos.
La FDA según el 21 CFR capítulo 1, subcapítulo B, parte 173-SECONDARY DIRECT FOOD ADDITIVES
PERMITTED IN FOOD FOR HUMAN CONSUMPTION, subparte D-Aditivos de uso específico, sección 173.315
- Productos químicos empleados para el lavado de frutas y vegetales, menciona que el hipoclorito de sodio
puede entrar en contacto directo con alimentos con enjuague posterior. El hidróxido de potasio y el hidróxido
de sodio que componen el producto están reconocidos por la EPA dentro del listado de “los ingredientes
inertes utilizados pre-y post-cosecha, exenciones del requisito de una tolerancia” y el listado de “los
ingredientes inertes aplicados a los animales, las exenciones del requisito de una tolerancia”, en los cuales se
menciona el su uso y sus límites, según el 40 CFR 2013, Protección del Ambiente, parte 180 TOLERANCES
AND EXEMPTIONS FOR PESTICIDE CHEMICAL RESIDUES IN FOOD, sub-parte D, numerales 180.910 y 180.930.
También están reconocido por la FDA como una sustancia afirmada como Generalmente Reconocidas como
Seguras (GRAS). Una de las condiciones que establece la regulación de la FDA es que ambos ingredientes se
utilicen en los alimentos a niveles que no superen las buenas prácticas de manufactura actuales, es decir, la
mínima cantidad posible para lograr su actividad o efecto deseado; según 21 CFR 2013, PART 184 -- DIRECT
FOOD SUBSTANCES AFFIRMED AS GENERALLY RECOGNIZED AS SAFE, Subpart B--Listing of Specific
Substances Affirmed as GRAS, Section 184.1631 y 184.1763.
A continuación se describe el modo de uso según el propósito:
Para limpiar y desengrasar: Prepare una dilución entre el 1-4 %v/v (10-40mL de producto completando con
agua hasta llegar a 1L) según la suciedad objetivo. Aplique la solución con mecanismo productor de espuma
PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Rev.: 18
o a mano y deje en contacto aproximadamente 10 minutos, restriegue si es necesario, y finalmente enjuague

con suficiente agua preferiblemente a presión.
Drenajes: Prepare una dilución al 5%v/v (50mL de producto completando con agua hasta llegar a 1L), permita
un contacto de mínimo 15 minutos. Enjuague.
Como desincrustante alcalino para baldosines y cerámicas: Utilice el producto puro y déjelo actuar durante
5 minutos. Enjuague.
Para grasa difícil o pesada usar el producto puro.
El producto también puede ser usado en sistemas con recirculación.
Una dosis adecuada permite ahorrar y reducir el impacto ambiental.
El Hipoclorito de Sodio, principio activo del Grasoff Espuma Clorada, presenta eficacia BACTERICIDA,
FUNGICIDA, ESPORICIDA y VIRUCIDA
Espectro de acción: (ver siguiente hoja)

Rev.: 18
% de
Tiempo de
dilución
contacto
ensayado Reducción o Método de
Materia Concentración después de Concentración
Prueba Prueba g de eliminación de ensayo o
Microorganismo orgánica de cloro libre aplicación para microbiana en Ref.
superficie† suspensión‡ producto la carga prueba
presente (ppm) reducción o muestra
hasta 100 microbiana⁺ microbicida
eliminación
mL de
microbiana
solución
BACTERIAS GRAM POSITIVAS
Mesofilos X 5.57 Log10 1.9 Log10 Sun S, et al.
N/A N/A N/D 100 5 minutos [1]
aerobios totales Zanahoria UFC/g UFC/g 2012
aerobios totales Zucchini UFC/g UFC/g 2012
aerobios totales Pepino UFC/g UFC/g 2012
Staphylococcus
Bloomfield &
aureus NCTC N/A X N/A N/D 130 2 minutos 10 Log10 9 Log10 [5]
Miles. 1979
6571
BACTERIAS GRAM NEGATIVAS
Coliformes X 2.89 Log10 0.76 Log10 Sun S, et al.
totales Rábanos UFC/g UFC/g 2012
Coliformes X 2.77 Log10 0.79 Log10 Sun S, et al.
totales Zucchini UFC/g UFC/g 2012
X
Coliformes 3.37 Log10 0.47 Log10 Sun S, et al.
Pimientos N/A N/A N/D 100 5 minutos [1]
totales UFC/g UFC/g 2012
verdes
Pseudomonas
Coates D,
aeruginosa NCTC N/A X N/A N/D 4 10 minutos 7 Log10 > 5 Log10 [4]
1988.
6749
Pseudomonas
Coates D,
aeruginosa NCTC N/A X N/A N/D 5 2 minutos 7 Log10 > 5 Log10 [4]
1988.
6749
Pseudomonas
1% de suero Coates D,
aeruginosa NCTC N/A X N/D 90 10 minutos 7 Log10 4 - 5 Log10 [4]
de caballo 1988.
6749
Pseudomonas
aeruginosa NCTC N/A X N/D 100 2 minutos 7 Log10 > 5 Log10 [4]
de caballo 1988.
6749

Rev.: 18
Pseudomonas
aeruginosa NCTC N/A X N/D 165 10 minutos 7 Log10 5 Log10 [4]
de caballo 1988.
6749
Pseudomonas
aeruginosa NCTC N/A X N/D 180 2 minutos 7 Log10 > 5 Log10 [4]
de caballo 1988.
6749
Pseudomonas 10% de
Coates D,
aeruginosa NCTC N/A X suero de N/D 2500 10 minutos 7 Log10 > 5 Log10 [4]
1988.
6749 caballo
Pseudomonas 10% de
Coates D,
1988.
6749 caballo
Pseudomonas 20% de
Coates D,
1988.
6749 caballo
Pseudomonas 20% de
Coates D,
1988.
6749 caballo
Pseudomonas 30% de
Coates D,
1988.
6749 caballo
Pseudomonas 30% de
Coates D,
1988.
6749 caballo
Pseudomonas 40% de
Coates D,
1988.
6749 caballo
Pseudomonas 40% de
Coates D,
1988.
6749 caballo
Salmonella typhi. Bloomfield &
N/A X N/A N/D 130 2 minutos 10 Log10 9 Log10 [5]
NCTC 786 Miles. 1979
Pseudomonas
Bloomfield &
aeruginosa NCTC N/A X N/A N/D 130 2 minutos 10 Log10 9 Log10 [5]
Miles. 1979
7244
Klebsiella
Bloomfield &
aerogenes NCTC N/A X N/A N/D 130 2 minutos 10 Log10 9 Log10 [5]
Miles. 1979
5055

Rev.: 18
HONGOS
Candida albicans Bloomfield &
N/A X N/A N/D 130 2 minutos 8 Log10 7 Log10 [5]
(aislado clínico) Miles. 1979
VIRUS
Eliminación Bloomfield
Virus del VIH N/A X N/A N/D 50 2 minutos 4 Log10 [3]
completa et al.
Virus del VIH N/A X N/A N/D 100 2 minutos 4 Log10 [3]
completa et al.
10% plasma
Virus del VIH N/A X (condición N/D 2.500 2 minutos 5 Log10 [3]
completa et al.
de suciedad)
50% de
sangre Eliminación Bloomfield
Virus del VIH N/A X N/D 5.000 2 minutos 5 Log10 [3]
(condición completa et al.
de suciedad)
ESPORAS DE BACTERIAS
Clostridium 5.54 Log10 4.33 Log10 Barbut F, et
X N/A N/A 0.5% 5.000 10 minutos [2]
difficile UFC/mL UFC/mL al. 2009

Rev.: 18
† Se evalúa la actividad del desinfectante sobre una superficie no porosa de ensayo. La superficie se inocula con el
microorganismo de interés, de acuerdo a como se referencia en el método, y luego se aplica el desinfectante sobre esta
durante un tiempo determinado.
‡ Se evalúa la actividad del desinfectante en una solución líquida estéril, de acuerdo a como lo referencia el método de
ensayo. A esta solución se adiciona el desinfectante y se deja en contacto durante un tiempo determinado.
⁺ Se refiere a la reducción microbiana alcanzada para cada microorganismo durante la prueba. Dependiendo del método
de ensayo, las concentraciones bactericidas son las que llevan a reducciones de 3 a 5 Log 10 o eliminación completa de la
población microbiana inicial [1]. También se puede reportar en porcentaje.
* Guía DVV/RKI: “Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. / Robert Koch-Institute”. Una
reducción de la infectividad de ≥ 4 log10 (inactivación ≥99.99%) se consideró como evidencia de suficiente actividad
virucida [4, 5].
[1] Sun S, Kim S, Kwak S, Yoon K. 2012. Efficacy of Sodium Hypochlorite and Acidified Sodium Chlorite in Preventing
Browning and Microbial Growth on Fresh-Cut Produce. Prev. Nutr. Food Sci., Vol 17, 210 – 216.
[2] Barbut F, Menuet D, Verachten M, Girou E. 2009. Comparison of the Efficacy of a Hydrogen Peroxide Dry‐Mist
Disinfection System and Sodium Hypochlorite Solution for Eradication of Clostridium difficile Spores. Infection control
and hospital epidemiology, Vol. 30, 6.
[3] Bloomfield S, Smith-Burchnell C, Dalgleish A. 1990. Evaluation of hypochlorite-releasing disinfectants against the
human immunodeficiency virus (HIV). Journal of Hospital Infection 15, 273 – 278.
[4] Coates D. 1988. Comparison of sodium hypochlorite and sodium dichloroisocyanurate disinfectants: neutralization
by serum. Journal of Hospital Infection 11, 60 – 67.
[5] Bloomfield S, Miles G. 1979. The Antibacterial Properties of Sodium Dichloroisocyanurate and Sodium HypochIorite
Formulations. Journal of Applied Bacteriologv 46, 65-73.
CONDUCTIVIDAD: La concentración del producto en dilución puede ser determinada por la curva de
conductividad y su respectiva ecuación, Figura 1
5 y = 0.20125x - 0.11199
R² = 0.99769
Concentración (% V/V)
0
0 10 20 30
Conductividad (uS/cm)
Figura 1. Curva de concentración vs conductividad Grasoff Espuma Clorada.

Rev.: 18
HOJA DE SEGURIDAD
Nombre del producto: GRASOFF ESPUMA CLORADA

Uso recomendado: Agente limpiador y desengrasante en diferentes Industrias.
Dilución segura: Hasta 3.5% v/v (35 mL producto ajustando 1L).
Compañía: Industrias Cory
Dirección: CLL 10 SUR 50 FF 42 Medellín-COLOMBIA
Teléfono de la compañía: 4442679
Teléfono de emergencia: 4442679
Correo electrónico: cory@cory.com.co
Página web: www.cory.com.co
2.1 Visión general sobre las emergencias

Producto líquido considerado peligroso en su forma pura (concentrado), CORROSIVO pero NO TÓXICO. En
su estado puro genera olor característico cuando se deja abierto el recipiente en zonas cerradas. Cuando
se manipula el producto puro se debe tener cuidado que el operario no toque sus ojos con las manos, ya
que residuos sobre estas que podrían ser imperceptibles pueden transferirse y causar incidentes delicados.
El producto está clasificado y etiquetado según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

Pictogramas de peligro:
Palabra de advertencia: Peligro.

Indicaciones de peligro:
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
Prevención:
P103 Leer la etiqueta antes de su uso.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
P305 + P351 + P338 + P313 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Consultar un
médico.
P301 + P331 + P313 EN CASO DE INGESTIÓN: NO provocar el vómito. Consultar un médico.
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una
posición confortable para respirar.

Rev.: 18
En dilución segura
Según estudios en humanos realizados por la OCDE (OECD SIDS, Potassium Hydroxide, 2001),
concentraciones de hidróxido de potasio <2% son irritantes para la piel. Soluciones mayores al 2% son
corrosivas para la piel.
Según un reporte de evaluación de riesgo para la salud humana, realizado por la ECHA (ECHA, Sodium
Hypochlorite, 2007), se determinó que las concentraciones de este compuesto en un rango de 5 - 10% de
cloro libre se clasifican como irritantes para la piel. Y concentraciones por arriba del 10% como corrosiva.
De acuerdo a lo anterior, en la dilución segura, ambos compuestos se encuentran por debajo de la

concentración límite superior donde el producto empieza a ser corrosivo para la piel. Por tal motivo, en
ésta dilución el producto es irritante tras contacto con la piel pero NO corrosivo, lo cual disminuye
significativamente el riesgo ocupacional durante manejo.
2.2 Estado Regulatorio OSHA
En su estado puro ningún componente de este producto, para uso como desincrustante o agente limpiador
y desengrasante, presente a niveles mayores o iguales que 0.1%, es identificado por la NTP, IARC u OSHA
como carcinógeno anticipado o conocido.
Este producto es considerado peligroso en su forma concentrada según OSHA Hazard Communication
Standard (29 CFR 1910.1200).
En dilución segura
En dilución segura, este producto NO es considerado peligroso según criterios de OSHA Hazard
Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
2.3 Efectos adversos potenciales para la salud
Vías probables de Contacto con los ojos y/o la piel, inhalación o ingestión.
exposición:
Ojos: Producto puro= posibilidad de quemaduras graves.
Piel: Producto puro= fuerte irritación y posibilidad de quemaduras.
Ingestión: Producto puro= quemaduras en boca, garganta, esófago, estómago e
intestino. Existe riesgo de perforación intestinal y de esófago.
Inhalación: Producto puro= puede ir desde una irritación de las mucosas del sistema
respiratorio hasta complicaciones respiratorias.
En dilución segura
Vías probables de Contacto con los ojos y/o la piel, inhalación o ingestión.
exposición:
Ojos: Posibilidad de irritación y molestia.
Piel: Posibilidad de irritación y molestia.
Ingestión: Posibilidad de quemaduras en boca, garganta, esófago y tracto estomago
- intestinal.
Inhalación: No se conoce que presente riesgo significativo o riesgo crítico tras
inhalación. Puede generar alguna molestia, por vapores cuando se calienta
a más de 60°C para aplicaciones en sistemas abiertos.
2.4 Efectos potenciales para el ambiente
Para el hidróxido de potasio el término de biodegradabilidad no aplica, ya que es una sal inorgánica y no
puede presentar transformación microbiana. El peligro principal generado por el KOH para el medio
ambiente es causado por el ion hidroxilo que aumenta el pH, por esta razón, el efecto de éste compuesto

Rev.: 18
sobre los organismos depende de la capacidad de amortiguación del ecosistema acuático o terrestre. En
agua dulce, los hipocloritos se descomponen rápidamente en compuestos no tóxicos cuando se exponen a
la luz solar. Sin embargo, como la sustancia es extremadamente reactiva, cualquier hipoclorito de sodio
que se vierte en el desagüe de uso doméstico va a reaccionar con la materia orgánica y se eliminará antes
de llegar al medio ambiente. Su persistencia no puede evaluarse por métodos estándar de
biodegradabilidad, ya que es una sustancia inorgánica; pero no es bioacumulable debido a su alta
reactividad y comportamiento hidrofílico.
No presenta riesgos para el ambiente. Ver ítem 13.
Componente N° CAS Concentración

Hidróxido de potasio 1310-58-3 5 - 10%
Hipoclorito de sodio 7681-52-9 menor a 5.25%
Otros ingredientes no clasificados como peligrosos, por tal razón no es necesario referirlos en la sección.
En dilución segura
No se reporta porque no se considera peligroso en su forma diluida.
4.1 Procedimientos de primeros auxilios

Contacto con los ojos: Producto puro= enjuagar con abundante agua durante varios minutos.
Recurrir a atención médica INMEDIATA.
Contacto con la piel: Producto puro= quitar las ropas contaminadas. Enjuagar con abundante
agua inmediatamente durante 15 minutos. Recurrir a atención médica si
presenta sensación de quemadura después del tratamiento con agua.
Inhalación: Producto puro= manténgase alejado de la fuente de exposición, traslade a
la persona expuesta al aire fresco. Si se presume que la exposición o
inhalación de esta sustancia fue alta y la persona siente malestar
significativo, recurra a atención médica.
Ingestión: Producto puro= si la persona está consciente, dar a beber 1 - 2 vasos de
agua. No inducir al vómito ya que existe riesgo de perforación. Recurrir a
atención médica inmediatamente.
En dilución segura
Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos. Recurrir a atención
médica si después de lavado siente molestias.
Contacto con la piel: Enjuagar con agua por un minuto. No se presenta riesgo significativo
conocido.
Inhalación: Traslade a la persona expuesta a aire fresco. No se presenta riesgo
significativo conocido.
Ingestión: Dar a beber 1 - 2 vasos de agua. Recurrir a atención médica si presenta
síntomas o malestar.
4.2 Nota para los médicos
Mezcla de sustancias fuertemente alcalinas y una de ellas corrosiva. Ver componentes en sección 3.

Rev.: 18
5.1 Propiedades de Inflamabilidad

Observación, producto Líquido no inflamable. El calentamiento intenso del empaque cerrado
puro: puede producir aumento de la presión con riesgo de estallido y generación
de vapores tóxicos.
5.2 Medios de extinción
Medios adecuados: Usar polvo químico seco, dióxido de carbono o rocío de agua.
Medios NO adecuados: El chorro de agua directo puede no ser efectivo, por eso se recomienda
rocío.
5.3 Protección para los bomberos
Peligros Específicos Se puede descomponer al calentarse y producir vapores corrosivos y/o
Originados de Químicos: tóxicos.
Equipos de Protección y Ropa protectora adecuada con sistema de respiración artificial e
Protecciones para los independiente del ambiente.
Bomberos:
6.1 Precauciones para el personal

Inicie los procedimientos de respuesta contra derrames. Mantenga al personal fuera de la zona. Refiérase
a Controles de Exposición y Protección Personal en la sección 8.
* No tocar o caminar sobre el material derramado.

* Si es posible, detener el derrame lo más pronto posible regresando el recipiente a su posición vertical.
* Prevenir que el producto puro llegue a áreas confinadas.
* Retirar sustancias oxidantes y ácidos fuertes que se encuentren alrededor.
Para eliminación de residuos referirse a la sección 13.

En dilución segura
* No tocar o caminar sobre el material derramado, para evitar deslizamientos accidentales.
6.2 Precauciones para el ambiente
Prevenir que grandes cantidades el producto puro derramado llegue a fuentes de agua y drenajes sin
antes diluir con abundante agua y neutralizar.
En Dilución Segura
Verificar que antes de descartar el producto por el drenaje, el pH de la dilución esté máximo en un valor
de 9.
6.3 Métodos y material de contención y limpieza
Se puede emplear material absorbente inerte. Si el derrame es grande y en un área cerrada, se puede
diluir con agua, luego neutralizar y descartar por drenaje.
Luego de neutralizar, lavar el área afectada con agua.
En Dilución Segura
Lavar con agua.
6.4 Otra Información

Rev.: 18
Se considera suficiente con la expresada.
7.1 Manejo
Evite las salpicaduras hacia los ojos cuando maneja el producto puro, evite oler directamente el producto
puro (aunque no genere vapores), y evite manipular el producto puro cerca de sustancias oxidantes.
Cuando se manipule el producto puro, se debe disponer del equipo de protección personal (guantes,
gafas y mascarilla). Si se diluye usando un sistema de dosificación sin riesgo de salpicaduras o contacto
directo con la piel o mucosas (Dilusores), no se requerirá el equipo de protección personal descrito a
continuación.
Manipular en área ventilada el producto puro.

En Dilución Segura
A pesar de no ser corrosivo en la dilución, se recomienda usar guantes y gafas para prevenir molestias
por irritación en la piel y posible irritación en ojos por salpicaduras.
En cuanto a ventilación, solo se requieren las condiciones generales presentes en las locaciones.
7.2 Almacenamiento
Almacenar y transportar los envases bien cerrados y en posición vertical, en un lugar ventilado, seco y
alejado de temperaturas extremas (almacenar a una temperatura no mayor a 40ºC) y rayos del sol para
evitar alteraciones en la apariencia del producto.
8.1 Parámetros de exposición

HIDRÓXIDO DE POTASIO
Entidad / Límite de exposición Valor límite
NIOSH - REL 2 mg/m3
ACGIH - TLV 2 mg/m3
HIPOCLORITO DE SODIO
Entidad / Límite de exposición Valor límite
OSHA - PEL NO ESTABLECIDO
NIOSH - REL NO ESTABLECIDO
ACGIH - TLV NO ESTABLECIDO
NIOSH - IDLH NO ESTABLECIDO
8.2 Controles de Ingeniería

Use ventilación (ejm. extractores de aire) para mantener las concentraciones del ambiente por debajo de
los límites de exposición. Esto también es una medida eficaz para prevenir la acumulación de olores en
sitios confinados. Lo anterior aplica en el caso donde se esté manejando el producto puro.
Se recomienda usar equipos dilusores automáticos cuando se maneja puro.

Rev.: 18
En Dilución Segura
Solo las condiciones generales de ventilación presentes en las locaciones. No se requieren medidas
especiales adicionales.
8.3 Equipo de Protección Personal

Protección ocular/facial: Gafas de seguridad contra salpicaduras químicas cuando se maneja el
producto puro.
Protección dérmica: Guantes de caucho natural cuando se maneja el producto puro.
Protección respiratoria: Mascarilla o tapaboca cuando se maneja el producto puro.
En dilución segura
Protección ocular/facial: Se recomienda el uso para evitar posibles irritaciones tras contacto.
Protección dérmica: Se recomienda el uso de guantes de látex para evitar posibles irritaciones
tras contacto.
Protección respiratoria: No se Requiere
Consideraciones de Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Use buenas prácticas de
Higiene Generales: higiene personal. Lave manos y otras partes del cuerpo expuestas antes
de comer, beber, hacer uso de los servicios sanitarios o salir del trabajo.
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas

Estado físico: Líquido levemente viscoso
Color: Levemente amarillo.
Olor: Característico, a cloro.
pH: 12 +/- 0.5 a 25 +/- 5°C
Gravedad específica o 1.16 +/- 0.05 g /mL a 25 +/- 5°C
densidad relativa:
Solubilidad en agua: Soluble en agua.
9.2 Otros datos
Tiempo de vida media: 24 meses
Compatibilidad con los PCV= satisfactoria a 38⁰C. CPVC= satisfactoria a 60⁰C. Polipropileno= no
siguientes materiales: hay datos disponibles. PVDF= satisfactoria a 99⁰C. Polietileno HD= no hay
datos disponibles. XLPE= satisfactoria a 60⁰C. ABS= no hay datos
disponibles. Halar= satisfactoria a 99⁰C. PTFE= satisfactoria a 176⁰C.
Epoxy= satisfactoria a 60⁰C. Vinil Éster= satisfactoria a 82⁰C. Polisulfona=
no hay datos disponibles. Vitón= satisfactoria a 99⁰C. EPDM=
satisfactoria a 38⁰C. Neopreno= satisfactoria a 21⁰C. Nitrilo= satisfactoria
a 21⁰C. Carbono= no hay datos disponibles. Cerámica= no hay datos
disponibles. Acero inoxidable 304= no hay datos disponibles. Acero
10.1 Estabilidad química

Es estable en condiciones normales de almacenamiento.
10.2 Condiciones a evitar
Contacto directo con oxidantes fuertes (ácido nítrico, peróxidos), cianuros, sulfuros, sustancias
comburentes.

Rev.: 18
10.3 Materiales incompatibles

Incompatible con materiales como hierro, acero dulce, y estaño.
10.4 Productos de descomposición peligrosos
En caso de incendio posibilidad de formación de vapores peligrosos.
10.5 Posibilidad de reacciones peligrosas
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se conocen reacciones peligrosas.
11.1 Efectos agudos

Oral: KOH= DL50 en ratas machos= 365 mg/kg (intubación), 273 mg/kg (sonda
oral), 1230 mg/kg (alimentación forzada); categoría de toxicidad III.
Dérmica: KOH= una solución de KOH al 10% fue calificada como corrosiva, tanto
en la piel intacta y erosionada, como el resultado de una prueba de
Draize oclusiva en conejos con 4 horas de exposición a 0.5 ml de la
solución. Los resultados con los conejillos de indias fueron similares. En
una prueba de Draize de conejo (fiabilidad 3) cubierta con gasa y
aplicación de 0,5 ml de soluciones de KOH durante 4 horas, encontró que
la solución de 1% no fue corrosiva, mientras que la solución al 2% fue
corrosiva.
Inhalación: KOH= los aerosoles de KOH no son estables. Se transforman rápidamente
debido a una absorción de dióxido de carbono de la atmósfera
resultando en la formación de bicarbonato de potasio y carbonato de
potasio. Cooper et al. (1979) informaron que la transformación de
aerosoles respirables de NaOH en aerosoles de carbonato podría ocurrir
en segundos, por tanto se espera baja probabilidad de respirar aerosoles
del producto.
Irritación ocular: KOH= Varias concentraciones de KOH se ensayaron por una prueba de
Draize en conejos mediante la instilación de 0.1 ml, enjuagando después
de 5 minutos o 24 horas de exposición y examinando con la ayuda de
fluoresceína en 1, 24, 48 y 72 horas, 7 días, y eventualmente los días 14
- 21. Los resultados fueron los siguientes= 5% / 5 min., extremely irritante
y corrosivo; 1% / 5 min. y 24 hr.=irritante; 0.5% / 24 hr.= marginal; y 0.1%
/ 24 hr.= negativo.
Irritación en la piel: KOH= En un Test clásico con conejo Draize recubierto de gasa, la
aplicación de 0.5 ml de KOH al 5% durante 4 horas dio un resultado PDII
(índices de irritación dérmica primaria) de 4,8 (moderadamente
irritante). Una solución al 10% fue muy irritante. En una cámara Top Hill
con 19 mm Diámetro, cubierta de parches durante 1 o 4 horas y 0.2 ml
de solución aplicada de KOH del 5 y el 10%, fueron calificadas como muy
irritante.
Sensibilización: KOH= Un ensayo de sensibilización cutánea intradérmica se realizó con
conejillos de indias (método Landsteiner y Jacobs), utilizando 0.1 ml de
KOH al 0.1% (inyecciones de inducción) y una inyección de 0.1 ml desafío.
No se observaron reacciones alérgicas en la piel después de 24, 48 y 72
horas después de la dosis de exposición. Concluyendo que no es
sensibilizante dérmico.

Rev.: 18
En dilución segura
Oral: Posibles quemaduras, puede depender del volumen ingerido.
Dérmica: No se conoce que presente riesgo significativo o riesgo crítico.
Inhalación: No se conoce que presente riesgo significativo o riesgo crítico.
Irritación ocular: No se conoce que presente riesgo significativo o riesgo crítico.
Irritación en la piel: No se conoce que presente riesgo significativo o riesgo crítico.
Sensibilización: No se conoce que presente riesgo significativo o riesgo crítico.
11.2 Efectos crónicos
Efectos Neurológicos: KOH= no se conoce que presente riesgo significativo o riesgo crítico.
Efectos en Órganos KOH= de acuerdo a concentración puede causar quemaduras, corrosión,
Blanco: irritación o necrósis.
Carcinogenicidad: KOH= no hay evidencia científica que indique que sea carcinógeno para
los humanos en las situaciones de exposición relevantes.
Mutagenicidad: KOH= Los resultados de un estudio de ensayo de Ames con Salmonella
typhimurium TA 97 y TA 102, con y sin activación metabólica y hasta 1
mg de KOH / placa, fueron negativos. No se espera que K+ y OH- estén
sistémicamente disponible en el cuerpo sobre de los límites normales, en
condiciones no irritantes. Un efecto genotóxico no es muy probable
porque tanto los iones K + y OH- están naturalmente presentes en el
cuerpo humano, K+ está presente en las células a una concentración
mucho mayor que en el exterior (30 - 40x) y una alta concentración de
OH- es incompatible con la vida celular.
Efectos reproductores: KOH= no hay estudios disponibles sobre el efecto en la reproducción del
KOH. Con base en los resultados de las correspondientes sales de potasio
como KCl y K2CO3, no se esperan efectos del KOH, en dosis no
irritantes/concentraciones, sobre la reproducción. El NOAEL calculado
para el ion de potasio es de aprox. 164 mg / kg de peso corporal.
Efectos en el desarrollo: No se espera disponibilidad biológica para causar efectos sobre el
desarrollo del feto.
12.1 Ecotoxicidad
EFECTO AGUDO EN PECES= KOH= NOEC 56 mg/L (96h) paraGambusia affinis (pez mosquito); letal 50 mg/L
(24h) para Salvelinus fontinalis (trucha de manantial); CL50/CE50 80 mg/L (96h) para Gambusia affinis,
165 mg/L (24h) para Poecilia reticulata (pez millón); TLm 80 mg/L (24h) para Gambusia affinis. EFECTO
AGUDO EN INVERTEBRADOS= KOH= CL100 10 mg/L para Dreissena polymorpha (Mejillón cebra). NaOH=
tóxico a 40-240 mg/L (24h) para Daphnia magna; letal a 125-1000 mg/L para insecto larvae, a 150 mg/L
para Biomphalaria a. alexandrina y Bulinus truncatus, y a 450 mg/L para Lymnaea caillaudi; CL50/CE50 a
40 mg/L (48h) para Cerodaphnia dubia, y 33-100 (48h) Ophryotrocha diadema. EFECTO EN
MICROORGANISMOS= KOH= CL50/CE50 a 22 mg/L (15 minutos) para Photobacterium phosphoreum.
12.2 Persistencia / Degradación
Al llegar a un cuerpo de agua empieza a reaccionar con el CO2, el HCO3- y el CO3-2 para intentar romper
el equilibro buffer del sistema. No aplica biodegradación para el KOH y el hipoclorito de sodio porque son
compuestos inorgánicos. Con respecto al tensoactivo del producto, se debe considerar que es altamente
soluble en agua, no volátil y fácilmente biodegradable bajo condiciones aeróbicas y anaeróbicas.
Degradación abiótica del tensoactivo= las vidas medias predecidas, luego de una simulación de

Rev.: 18
fotodegradación usando AOPWIN (EPIWIN versión 3.1), fueron del orden de 5 horas, lo cual indica un
potencial relativamente rápido de degradación en la atmósfera. Sin embargo, este mecanismos de
remoción en el ambiente para las aguas superficiales es de menor importancia porque la remoción
significativa se presenta por procesos de biodegradación. Degradación biótica del tensoactivo= en
estudios screening de la OCDE de fácil biodegradabilidad aerobia se observó hasta un 93% de consumo
teórico de oxígeno (ThO2) y una remoción de carbono orgánico disuelto del 97%. Con respecto a ocho
estudios diferentes realizados (bajo el criterio de la OCDE) de fácil biodegradabilidad; cuatro cumplieron
con este criterio, dos con el criterio de biodegradabilidad última y dos con el criterio de inherentemente
biodegradable. Estas tasas de rápida biodegradación medidas son consistentes con las observaciones de
seguimiento sobre el campo donde se produce una perdida >90% en la tubería durante el transporte al
sistema de alcantarillado y un porcentaje >98% se elimina por el sistema de tratamiento de aguas
residuales convencional.
12.3 Productos de degradación
Sales inorgánicas y CO2.
12.4 Bioacumulación / Acumulación
KOH= está presente en el ambiente como potasio e ión hidróxilo, lo cual implica que no se adsorberá en
la materia particulada o superficies y no se acumulará en tejido vivos.
12.5 Movilidad en el ambiente
El KOH y el hipoclorito de sodio son muy móviles en el suelo y muy solubles en el agua. No se transportan
en el aire.
Observación: Intentar emplear el producto completamente de acuerdo con el uso

pretendido.
Residuos: No verter el producto puro al sistema de drenaje público ni a los ríos. Se
debe diluir con abundante agua antes de descartar residuos.
Envase: Antes de descartar o reutilizar el envase se debe enjuagar varias veces
con agua.
Transporte por carretera (ADR/RID)

Nombre y Descripción: Líquido corrosivo, básico, inorgánico, N.E.P.
Número UN: 3266
Clase: 8 (Corrosivo)
Riesgo secundario: No aplica.
Grupo de E/E: II.
Reglamentación Resolución 0689 de 2016 (Límites máximos de fosfatos en detergentes).

Nacional: Decreto 1609 de 2002, Ministerio de Transporte (por el cual se
reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías
peligrosas por carretera).
Reglamentación No disponible.
Internacional:
Otras Reglamentaciones: No disponible.

Rev.: 18
NFPA 704: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios

En Dilución Segura
Riesgo Color
Salud Azul
Inflamabilidad Rojo
Inestabilidad Amarillo
Peligro Especial Blanco
GRADO DE PELIGRO EN SALUD

4 Materiales que, bajo condiciones de emergencia pueden ser LETALES.
3 Materiales que, bajo condiciones de emergencia pueden causar lesiones graves o permanentes.
2 Materiales que, bajo condiciones de emergencia pueden causar incapacidad temporal o lesión residual.
1 Materiales que, bajo condiciones de emergencia pueden causar irritación significativa.
0 Materiales que, bajo condiciones de emergencia no ofrecerían riesgo más allá al de los materiales
GRADO DE PELIGRO EN INFLAMABILIDAD
4 Materiales que, bajo condiciones de emergencia se vaporizan rápida o completamente a la presión atmosférica y
temperatura ambiental normal, o que son rápidamente dispersados en el aire o se quemaran rápidamente.
3 Líquidos y sólidos que pueden encenderse casi bajo cualquier condición de temperatura ambiente, materiales que en
este grado producen atmosferas peligrosas en casi todas las temperaturas ambiente o que se encienden rápidamente
en casi todas las condiciones.
2 Materiales que se deben calentar moderadamente o exponerse a temperaturas relativamente altas antes de que pueda
ocurrir la ignición, los materiales en este grado a condiciones normales no formarían atmosferas peligrosas con el aire.
1 Materiales que deben ser precalentados antes que pueda ocurrir la ignición, los materiales en este grado requieren
considerable precalentamiento, antes que pueda ocurrir la ignición o combustión.
0 Materiales que no se queman bajo condiciones típicas de incendio, incluyendo materiales intrínsecamente no
combustibles.
GRADO DE PELIGRO EN INESTABILIDAD
4 Materiales que en sí mismos son fácilmente capaces de detonación o descomposición explosiva o reacción explosiva a
temperaturas presiones normales.
3 Materiales que en sí mismos son capaces de detonación explosiva o descomposición explosiva o reacción explosiva, pero
que requieren una fuente de iniciación fuerte o que deben calentarse bajo confinamiento antes de iniciación.
2 Materiales que fácilmente sufren cambio químico violento a temperaturas y presiones elevadas.
1 Materiales que en sí mismos son normalmente estables, pero que pueden volverse inestables a temperaturas y
presiones elevadas.
0 Materiales que en sí mismos son normalmente estables, aun en condiciones de incendio.
W Materiales que reaccionan violentamente o explosivamente con el agua.

OX Materiales que tienen propiedades oxidantes.

Rev.: 18
W- OX Materiales que presentan ambos peligros, la W (Con una Rayita) debe mostrarse dentro del cuadrante y el OX se
muestra debajo o al lado del cuadrante.
SA Materiales que son gases asfixiantes simples, debe limitarse a Nitrogeno, Helio, Neon, Argon, Cripton y Xenon
Otra Información
Siglas
OSHA: Occupational Safety and Health Administration.
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health.
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
PEL: Permissible Exposure Limit (Límite Permisible de Exposición).
REL: Recommended Exposure Limit (Límite de Exposición Recomendado).
TLV: Threshold Limit Value (Valor Límite Umbral).
TWA: Time weighted Average (Tiempo Promedio Ponderado).
STEL: Short-Term Exposure Limit (Límite de Exposición a Corto Plazo).
NTP: National Toxicology Program (Programa Nacional de Toxicología de EE.UU).
|IARC: International Agency for Research on Cancer (Agencia Internacional para la Investigación
sobre el Cáncer).
Los datos consignados en este documento fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones
expresadas en este documento son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en
él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor,
la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso
seguro del producto es obligación del usuario.

Espuma Clorada

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Espuma Clorada

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOCUMENTO TÉCNICO DT: 68

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

GRASOFF ESPUMA CLORADA

INDUSTRIAS CORY S.A.S

Líquido levemente viscoso de olor característico. Libre de fosfatos.

El producto es aplicable a instituciones y la industria en general, en especial la industria de alimentos.

A continuación se describe el modo de uso según el propósito:

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

o a mano y deje en contacto aproximadamente 10 minutos, restriegue si es necesario, y finalmente enjuague

Para grasa difícil o pesada usar el producto puro.

El producto también puede ser usado en sistemas con recirculación.

Una dosis adecuada permite ahorrar y reducir el impacto ambiental.

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

Figura 1. Curva de concentración vs conductividad Grasoff Espuma Clorada.

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

Nombre del producto: GRASOFF ESPUMA CLORADA

2.1 Visión general sobre las emergencias

El producto está clasificado y etiquetado según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

Palabra de advertencia: Peligro.

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

De acuerdo a lo anterior, en la dilución segura, ambos compuestos se encuentran por debajo de la

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

Componente N° CAS Concentración

4.1 Procedimientos de primeros auxilios

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

5.1 Propiedades de Inflamabilidad

6.1 Precauciones para el personal

* No tocar o caminar sobre el material derramado.

Para eliminación de residuos referirse a la sección 13.

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

Se considera suficiente con la expresada.

Manipular en área ventilada el producto puro.

8.1 Parámetros de exposición

8.2 Controles de Ingeniería

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

8.3 Equipo de Protección Personal

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas

10.1 Estabilidad química

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

10.3 Materiales incompatibles

11.1 Efectos agudos

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

PBX: (574) 444-2679 - FAX: (574) 361-7750 - email: cory@cory.com.co - http://www.cory.com.co

Sistema Integral Certificado: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OSHAS 18001:2007

Observación: Intentar emplear el producto completamente de acuerdo con el uso

Transporte por carretera (ADR/RID)

Reglamentación Resolución 0689 de 2016 (Límites máximos de fosfatos en detergentes).