Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.

75

1
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

OBRA ORIGINAL
Autor: Shougo Kinugasa
Ilustraciones: Shunsaku Tomose

TRADUCCIÓN ESPAÑOL
Fansub y Edición:
RonyAndre
Taurus
ScorpionRB

GRUPO DE FACEBOOK
IK Group Of Elite

COMUNIDAD DE AMINO
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shu

「Esta es una traducción hecha por fans y para fans, esta no es la

traducción oficial. Si esta obra está licenciada en tu país pues
cómprala y coopera con el autor」

2
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

SS – Ichinose Honami
EL ÚLTIMO DÍA DE LAS VACACIONES DE PRIMAVERA
Me reuní con Chihiro-Chan y Mako-Chan y fuimos al centro comercial juntos. Es
refrescante porque han sido unas largas vacaciones donde a menudo paso tiempo
pensando solo.
― “Honami-chan, estás bien? Estás bien? "

Me preguntó Mako-chan. Porque por lo general siempre estoy acompañado de

alguien así que ve que a menudo me cierro en mi habitación y no me veo el uno al
otro hacer que se preocupe.

― “No, todo está bien. Lo siento por eso, incluso cuando me invitas muchas veces.
Estoy pensando en una estrategia por segundo año, se puede decir. Así que sólo
quiero pensar en cómo seguir adelante desde ahora”. .
― “Está bien pero... Honami-chan, no lo pienses demasiado por ti mismo, discuta
también con nosotros, vale?" Chihiro, que ha seguido la conversación, continúa.

El examen final del semestre ha terminado, así que por eso son tan sensibles ahora
mismo.
― “Sí, cuento con todos ustedes así que si algo pasa, definitivamente voy a hablar
contigo."
Ese es mi verdadero sentimiento. Pero también es cierto que no quiero hacer que
se preocupen por lo innecesario.

Clase 1-B perdió muchas gracias a mí durante el examen final. Me obligaron a

tomar una gran decisión.
― “Pero precisamente por eso tengo que elegir mis palabras con precaución.
Puedo hacer que se preocupen fácilmente por lo que digo y será una desventaja
para mí. Oh, no te preocupes, de verdad. Estoy cien por cien bien! Las
vacaciones de primavera me han totalmente recargado!
Este descanso de primavera me da nueva energía. Las vacaciones de primavera
no eran nada como antes. Eso fue mucho más increíble.

Es un poco diferente a lo habitual donde salgo a jugar con mis amigos.

Incluso ahora, mi pecho se siente más caliente pensando en Ayanokouji-kun y lo
que pasó ese día.

Cuando expreso mi debilidad en su habitación, algo que me carga, solo puf,

desaparece.

Todavía puedo luchar.

3
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Siento una vez más puedo luchar con Sakayanagi-San, Ryuuen-kun y Horikita-San
y los demás.

Por supuesto, podemos competir con ellos, no lo sabremos hasta que lo

intentemos. Pero al menos evité el peor escenario: perdí mi voluntad incluso antes
de que sucediera.

Esto es sin dudarlo, debido a Ayanokouji-kun. No estoy seguro de estar aquí sin
él. Un precioso amigo... muy, muy importante...
De alguna manera, las próximas palabras no aparecen en mi mente.

Cómo debo expresar correctamente? Hay una parte de mí que se niega a pensar
en ello.
Eso es porque hay algo que no debería olvidar.

El hecho de que estamos en diferentes clases. Eso es un hecho que no se puede

cambiar que no podemos pasar el rato y encontrarnos. No como el año pasado
donde podemos trabajar juntos porque nuestros puntos de clase son muy
diferentes, la distancia ha sido cerrada.
Como dijo Horikita enfrentarse conmigo, nos convertimos en rivales que compiten
entre sí.

En otras palabras, si terminamos luchando, no debemos verse afectados por

sentimientos personales.

Y si, y si él y yo estuviéramos en la misma clase...

Entonces todas las preocupaciones se han ido y puedo luchar sin dudarlo.
― “Deja de parar. No lo pienses más...! "

Sacudí mi cabeza con gran poder para calmar los sentimientos dentro de mí.
― “Q-qué es, Honami-chan?"

Mako-Chan quedó sorprendido por mi cabeza que de repente me miró ansioso.

― “Lo siento. Está bien."

Tiendo a estar demasiado relajado alrededor de mi amigo cercano, pase lo que

pase.

Tengo que calmarme. Sin embargo, este es el último día de vacaciones de

primavera. Amigos espero encontrarme así que tengo que dejar de pensar en esto
otra vez.

Tengo que centrarme en el primer período de nuestro segundo año por ahora.
Voy a tener el momento adecuado para pensarlo para que la situación haya estado
tranquila y estoy recibiendo tiempo.

Seguimos siendo clase B, pero apenas tenemos un margen de diferencia.

4
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Tengo la intención de seguir el mismo objetivo que tengo desde la ceremonia de

aceptación del año pasado cuando todos estamos en línea. Quedarse de pie no
es una elección. Desde mañana una nueva guerra viene para la clase 2-B.

5
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

SS – Ayanokouji Kiyotaka
LA PRIMERA LLAMADA TELEFÓNICA
Las vacaciones de primavera terminarán, porque ya solo queda un día.
E incluso el sol comenzó a ponerse antes de que me diera cuenta. Pronto será
hora de dormir.
Me preguntaba cómo se sentirían mis compañeros de clase cuando pasan la
última noche de este descanso.
¿La misma melancolía que cuando termina el fin de semana y comienza el
lunes? ¿O tal vez están llenos de esperanza para el nuevo año?
Si me preguntas, te diré algo similar... más o menos quiero ir a la escuela a la
mañana siguiente.
Por supuesto, hay muchas dificultades en cada esquina.
No necesito mencionar una apuesta con Horikita, pero también hay una alta
probabilidad de que los estudiantes de primer año de la Sala Blanca que
Tsukishiro mencionó se hayan mezclado. La lista continúa. Dolor en el trasero,
todo.
Pero generalmente paso mis días viviendo como estudiante en esta escuela.
No es malo pasar sus vacaciones relajadas, pero las cosas que me hacen sentir
más satisfecho son las que se esperan de los estudiantes: estudiar y hacer
ejercicio.
Y sobre todo
Algo que ha cambiado desde el año pasado.
Exactamente a las 10 PM, suena mi teléfono.
Ni siquiera necesito confirmar quién es.
Karuizawa Kei.
Es una compañera de clase, y ahora alguien que es más que una amiga.
En otras palabras, una llamada de alguien que pertenece a una categoría que
puedo describir como mi 'novia'.
A pesar de que hemos sido una pareja durante unos días, realmente no nos
hemos visto ni habíamos mantenido contacto.
Tal vez debido al hecho de que Kei todavía no había resuelto nuestra relación.
Tampoco la había contactado y esperé a que terminaran las vacaciones de
primavera. Pero el último día, es decir hoy, recibí un mensaje por la tarde que
decía que quería hablar por teléfono a las 22:00 de esta noche.
Y entonces, ha llegado el momento.
6
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

― “... ¡Ya, hoo!”

Inmediatamente después de recibir una llamada, respondí incómodamente

después de una breve pausa.
―"Ah"

―"Dios, eso es contundente".

―"¿En serio? No, tal vez lo sea.”

Si me preguntaran si creo que suena como algo que diría un novio,

definitivamente diría que no.
"Estaba esperando tu llamada".
¿Suena esto como un novio?
Creo que sí, así que intenté decirlo.
―"¿Eeeh?"

Del otro lado, un gran grito junto con el sonido de algo rodando se abrió paso a
través del teléfono.
―"¿Qué pasó? ¿Estás bien?"

―"¡E-estoy bien! Me resbalé y caí de la cama. Ow ow... "

¿Se le puede llamar 'estar bien'?

Parecía que se estaba calmando después de respirar profundamente y después
de ajustar su posición.
―"¿Estabas esperando? Por mi llamada? »

―"Es natural que un novio espere con esperanza una llamada de su amante,
¿verdad?"
―"Eso, bueno, eso es cierto pero... bueno, eso no suena como tú en absoluto".

―"Creo que es importante para los dos".

Nos enfrentamos por primera vez. Yo como yo y ella como ella.

A veces haciendo algo inesperado, otras veces diciendo algo imprudente.
Difícil de controlar todo.
Entonces, decidí no pensar demasiado en ello.
¿Estoy diciendo esto naturalmente? ¿Qué hay de mis acciones?
Pero incluso eso es solo el placer del amor así que me dejaré a mí mismo.
―"Hmm, sí. Tal vez Todavía siento que no es real... realmente estamos saliendo,
¿verdad? »
―"Por supuesto que sí".

7
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

― “... Correcto, por supuesto. Ya lo sé, pero... creo que si vuelvo a preguntar
acerca de tu confesión, dirás que para empezar nunca hubo una confesión. Por
eso terminé llamándote poco tarde, Kiyotaka.”
Parece que esa es la razón por la que nunca me llamó antes.
―"Sabes, está bien si me llamas también, ¿no estás de acuerdo?"

―"Quiero esperar tu llamada".

Fue un poco injusto y se lo transmití porque todavía parecía un poco deprimida.

Pero la conversación de pronto cambió a los tema de la vida diaria.
―"Ah, ¿has escuchado esto? Salí a comer con mis amigas y...

No fue una conversión significativa de ninguna manera, pero para mí fue muy
novedosa y fresca.
Nuestra relación hasta ahora es la persona que está utilizando y la persona que
se está utilizando. No era de un amigo o amante.
Nuestros nombres o números tampoco están almacenados en uno de nuestros
teléfonos celulares. Por lo general, soy la persona que la contacta, no ella.
La gente podría decir que es una relación distorsionada.
Pero aun así, eso debe ser lo único que nos conecta.
Pero ha sido silenciado. Otro mundo se extendió ante mis ojos.
―"¿Me estás escuchando?"

Se dio cuenta de mi falta de respuesta y me preguntó al respecto.

―"Te escucho, te escucho" es mi respuesta, que la satisface y ella continúa
hablando.
Fue una conversación sin un tema real.
Eso no tiene nada que ver conmigo.
Pero aun así, eso fue una pequeña sorpresa para mí que pensé que era un poco
divertido.
―"Y por cierto, Kiyotaka. Tengo que decir esto, ¿no tienes nada que decir? “

No estaba satisfecha con el hecho de que ella era la única en plantear algún
tema, parecía su petición.
Incluso si me preguntas al respecto, esas cosas son demasiado para mí. O más
bien, me di cuenta de que era malo en esto.
No, por eso tengo que desafiarme a mí mismo.
―"Vamos a ver..."

Me pregunto cuánto tiempo hablé después de eso.

8
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Me sorprendió un poco lo mucho que hablé sobre todas las cosas triviales que
nunca había hecho antes.
Esas son cosas que no interesan a otras personas.
Pero Kei escuchó, claramente divirtiéndose sin importar qué.
A veces se ríe, a veces me responde.
Y luego la conversación cambió en una dirección inesperada.
Cuando estaba a punto de soltarme la somnolencia, miré el reloj, 11 en punto de
la noche.
Lo que significa que estuvimos hablando durante aproximadamente una hora.
No muy lejos para decir que es la llamada telefónica más larga que hemos hecho
hasta ahora.
―"Quizás tengamos que terminar esta llamada pronto".

Sería mejor colgar de inmediato, recordando lo que sucederá mañana.

―"Eso es correcto".

También parecía entender porque no estaba en contra.

―"Te veo mañana. Buenas noches, Kiyotaka.”

―"Buenas noches, Kei".

―"Bien entonces-" Finalmente dijo, pero de alguna manera no terminó la

llamada.
―"¿Qué pasa?"

―"Me resulta bastante difícil terminarlo..."

Dijo la razón de eso.

―"... Entonces, ¿puedes hacerlo?"

― “Entendido”.

Hice clic en el botón para finalizar la llamada sin dudarlo.

―"Entonces es hora de prepararse antes de irse a dormir".

Esa es mi intención pero...

Kei me volvió a llamar a pesar de que terminamos la llamada hace unos
segundos.
¿Se olvidó de decirme algo?
― “¿Qué estás——“

―"NI SIQUIERA DUDAS UN POCO, ¿VERDAD? ¡POR QUÉ!?

Un grito ensordecedor.
9
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Instintivamente, mantuve el teléfono celular alejado de mi oído, pero aún podía

escucharla fuerte y claro.
―"¿No deberías, ya sabes, al menos mostrar un poco de duda?"

―"... Quiero decir, ¿no es normal finalizar una llamada?"

El flujo de la conversación es como, tenemos que prepararnos para mañana, así

que terminemos la llamada. Los dos deberíamos estar en el mismo papel.
Pero a Kei no pareció gustarle cómo terminé la llamada.
― “P-pero, nos divertimos mucho, ¿no?”

―"Sí. Es la primera vez que me divierto así".

―"Entonces, ¿cómo digo esto, no te sientes un poco triste para terminar

también?"
Si significa que quiere hablar más y el tiempo lo permite, entonces, por supuesto.
―"Un poco".

―"¡No hay forma de que pueda sentirlo de ti!"

Sin aceptar mi respuesta, continuó apretando los dientes.

Fue bueno que no pusiera mi teléfono celular muy cerca de mi oído.
Parece que le di en el clavo justo en la cabeza mientras él continuaba.
¿Hacia dónde ese buen humor que teníamos antes había desaparecido? No me
gusta esto, no me gusta, incluso nuestra conversación agradable de antes.
Entonces esto es lo que llaman el corazón de una mujer.
En este caso, necesito más tiempo para analizarlo.
―"Huff, puff. ... Ah, ahora me siento más relajada. “

Después de sacarlo todo y dejarlo desaparecer, parece haber recuperado el

control de sus sentimientos.
―"Entonces, ¿qué debo hacer?"

―"¿Sobre qué?"

―"Son casi las 11:15 PM, ya sabes".

―"Ah..."

Desde que intentó finalizar la llamada, el reloj nunca se detuvo y el tiempo

continuó.
―"Tal vez deberías terminarlo, Kei".

―"Tal vez sí".

Tal vez estaba preocupado cuando terminaría la llamada, pero de alguna manera
se negó.
10
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

―"Tienes que terminarlo. Hazlo bien esta vez, ¿de acuerdo?”

―"... ¿De acuerdo?"

Acabo de recibir una asignación inesperada y desagradable.

―"Así es. De una manera que no me molestará. ¿No cumplirás con esta linda
solicitud de tu novia?”
Dijo irrespetuosamente como si acabara de esperarme y tomó la iniciativa.
―"¿Un deseo? ¿Dulce novia?»

―"¿Qué? ¿Tienes una queja?»

―"No, para nada".

Me puse de pie y me dirigí a mi computadora.

Podría encontrar algunas pistas en internet.
― “Para que lo sepas, explorar o algo similar no te servirá de nada. Escucho
atentamente para saber si lo haces.”
Me arrinconó como si hubiera leído mis movimientos.
Seguro que no es una chica débil, pensé con admiración.
En ese caso, la única opción para mí es abrir el camino con mis propias fuerzas.
Esta es una prueba para mí que quiere comenzar esta relación.
―"Vamos a ver".

Comenzaré después de una breve pausa. La razón por la que terminé la llamada.
Un tipo de teoría que no lo molestará.
"Es cierto que colgué sin dudarlo. Pero no es porque te tome a la ligera.”
¿Cuál es la mejor palabra para usar para que finalice una llamada?
Digo lo que pienso en voz alta.
― “De hecho, es bastante triste terminar la conversación. Pero eso significa que
podemos encontrarnos mañana. ¿No sientes lo mismo también?”
―"... Cierto. Quiero conocerte también, Kiyotaka...”

Ha pasado un tiempo desde la confesión.

Naturalmente, el deseo de conocerse se hará más fuerte a medida que pase el
tiempo.
―"Por eso tenemos que dejar pasar el tiempo. Eso es lo que pienso. Tomar el
tiempo y hablar hasta altas horas de la noche también es bueno para mí. Pero
este día nunca terminará.
―"Sí..."
11
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

"Quiero conocerte. La razón por la que no dudé en finalizar la llamada fue por
esa sensación que pensé.”
― “... Ya veo, por eso...”

― “¿Me estás comprendiendo?”

―"Bueno, eso es todo. Te daré permiso esta vez".

Parece que ya no está insatisfecha. Puedo escuchar suaves y tranquilos

asentimientos a través del altavoz.
―"Debido a que te resulta difícil, terminaré la llamada por ti. ¿Está bien contigo?”

―"Entendido. Tal vez no... tengamos la oportunidad de hablar mañana en la

escuela pero... aun así lo espero con ansias".
―"De hecho".

Después de la conversación, presioné el botón para finalizar la llamada.

No me volvió a llamar, obviamente.
Nuestra relación ha cambiado, pero Kei decidió ocultarla por ahora.
Nuestras oportunidades para hablar abiertamente en las escuelas se limitarán al
público.
Pero el robo de miradas de vez en cuando debe ser posible.
Finalmente, las vacaciones de primavera anunciaron su partida, sin que quedara
nada por hacer.
Mi nueva vida escolar comienza mañana.
Si tan solo pudiera ser tranquilo y pacífico.
Mi deseo no ha cambiado incluso ahora.
Lo mejor es bajar tranquilamente este cauce en un pequeño bote.
Ya sea académico, deportivo o amor. Nadie sabe dónde comenzará este
momento.
Esa es la parte divertida de la vida escolar.

12
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

SS - Ryuen Kakeru
LO QUE SE ME APARECIÓ DESPÚES DE UN AÑO
Ocurrió ese día justo antes de que terminaran las vacaciones de primavera.
Me arrastré hasta el centro comercial de Keyaki. Una vez que derroté a Ichinose
y conseguí que nuestra clase volviera a la clase C, decidí volver a luchar contra
Ayanokouji.
Tengo que pensar en una buena estrategia o de lo contrario no funcionará con
ese tipo.

Por eso busco a alguien que se convierta en mis manos y piernas y que se mueva
según mi voluntad. No importa lo insignificantes que puedan ser.
Debe haber varios peones útiles en su clase que puedan ser fácilmente
influenciables.
Mi clase, por otra parte, tiene por alguna razón demasiados de los que sólo
tienen músculos para el cerebro.

Son excelentes como soldados de a pie, pero no pueden seguir instrucciones

detalladas.
Y lo que es más, mi clase todavía tiene una desconfianza profundamente
arraigada hacia mí.
Ahora mismo, Ishizaki es el líder de la clase, pero me estoy aburriendo de sus
habilidades de actuación.

Un punto crítico para mí es pensar en cuándo volver a tomar las riendas de él.
―"Buenos días. ¿Estás solo hoy?"

Me senté en un asiento en el centro comercial Keyaki, esperando que Ibuki e

Ishizaki llegaran, cuando cierta entrometida me llamó.
Era Sakayanagi Arisu.

―"Puedo decirte lo mismo, ¿qué pasó con esos guarda espaldas tuyos,
Sakayanagi?"
No puedo ver a Kamuro o Hashimoto aquí tampoco, esos sirvientes suyos... no,
¿tal vez debería decir familiares?
―"Fufu. Incluso yo salgo sola a veces. Felicitaciones por tu victoria de regreso."
―"Lo mismo digo. He oído que le has ganado a la clase de Suzune."

―"4 victorias, 3 derrotas. Fue una victoria muy ajustada a pesar de luchar contra
una clase inferior."

13
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

―"Pero ganaste, así que al final se han convertido en un trampolín para ti."

Una ventaja de 500 puntos era demasiado grande para perderla durante un solo
año. Podías asumir con seguridad que eso significaba que estabas a salvo. O al
menos, así es como la gente perezosa normalmente pensaba.

―"Palabras vacías viniendo de ti. Quieres decir que planeas cerrar la brecha en
2 años... no, dentro de este año. Al menos, tus ojos lo hacen."
―"Kuku, ¿quién sabe?"

―"¿Qué te parece? ¿Quieres una taza de té mientras discutimos el próximo año

juntos?"
―"¿Juntos? No tengo nada de qué hablar. Y tampoco estoy de humor, ¿de
acuerdo?"
―"Oh, ¿en serio? Estaba pensando en una pequeña celebración por tu regreso.
Yo invito, por supuesto".
Obviamente me mira con desprecio, pero sigue vigilando todos mis pasos.
Asegurándose de no perderse nada.
Si le muestro el más mínimo movimiento extraño, le dará una alegría
incomparable.
La batalla entre nosotros ya ha comenzado.
Bueno, puedo jugar con ella cuando quiera. Trataremos de leer lo que se
esconde detrás del otro de todas formas.
No tenía ninguna intención de hacer eso hoy.
―"Más tarde".
Me levanté, buscando otro lugar para ir. Viéndome así, me llamó otra vez.
―"Tu aura ciertamente ha cambiado."
―"¿Qué?"
―"Hace un año, me mirabas con total enemistad en tus ojos. Seguramente no
me pareces la misma persona."

Me reí haciendo un sonido diciendo "como si". La misma sonrisa apareció en su

cara.
Así que no cree que le estoy mostrando toda mi hostilidad ahora, ¿verdad?
Pensé mientras contenía mi risa.
―"El hecho de que todavía la dirijas hacia mí no ha cambiado. Pero es obvio
que el 'color' ha cambiado".

Parece que lo que ella trató de decir no era lo que yo esperaba.

14
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

―"No pensé que fueras digno de ser mi oponente justo después de entrar en la
escuela, pero parece que ahora es diferente."
―"Eso es estúpido, Sakayanagi. ¿No te estás sobreestimando un poco, eh? Mi
principio es ganar sin importar los métodos que tenga que usar. Puedo patearte
al suelo aquí y ahora si quisiera, ¿entiendes? Y para que lo sepas, no tendré
piedad contigo aunque llores".
Como ni Hashimoto ni Kitou estaban aquí, ella era sólo una chica débil que no
podía ni siquiera golpear a un mocoso.
―"Como dices, no tendría ninguna oportunidad de ganar en una pelea física,
pero eso tampoco significa que tú ganarías."

―"Así que no admitirás una pérdida por violencia sólo por tu discapacidad, ¿eh?"
―"Ese no es el problema. El poder físico es también un factor necesario para
cualquier pelea. Sólo digo que ejercer violencia contra mí aquí no te llevaría a tu
victoria. Después de todo, mucha gente y cámaras de supervisores nos están
observando ahora. No terminará con una suspensión, si levantas una mano en
mi contra ahora. Yo, que no puedo moverme como me plazca, puedo decir. Lo
que un tercero observador consideraría una victoria es también un factor
importante".
―"Lógicamente eso es. Pero, ¿y si quisiera usar la fuerza para reclamar mi
victoria para mi propia satisfacción, qué pasaría entonces?"
Di un paso hacia ella y levanté ligeramente el puño de una manera un tanto
amenazadora.

Creo que hubiera sido un poco lindo verla asustada por esto, algo encantador.
Pero no se preocupó en absoluto, sólo me mostró esa desagradable sonrisa
suya.

Es demasiado ingenua si pensó que no la golpearía de verdad. Pero esa no fue

la razón que parece.
No le importaba ya que ser golpeada no era una pérdida, sino un paso que la
llevaba a la victoria. Eso es lo que sus ojos me dijeron.
―"Tienes inteligencia, a pesar de tus apariencias. Me siento aliviado de que
también puedas calcular tus ganancias y pérdidas".
Incluso si la golpeaba, terminaría blandiendo su marca de la más baja escoria
sobre mí.

―"Creo que tú, tal y como estás ahora mismo, has crecido para ser digno de
jugar, ¿sabes?"
¿Dices que he crecido durante este año?

15
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Lol....dices las cosas más ridículas como le place.

―"No he cambiado en absoluto."

―"¿Estás seguro de eso? Has cambiado bastante hasta donde puedo ver."
Ella seguía siendo persistente en eso a pesar de mi negación.

Ideas tontas, pensé...

Pero, puede que haya cambiado un poco.
Pensé que no tenía espacio para crecer después de la escuela secundaria.

Pensé que había madurado completamente.

Y todos los demás eran mis juguetes.
No tenía empatía hacia esas cosas.

―"El de ahora parece haber cambiado su punto de vista comparado con la forma
en que estaba hace un año, ¿tal vez?"
Cierto... he cambiado mi forma de ver las cosas.

Decidí que esta escuela no era gran cosa una vez que tomé el control de la clase
C en abril.
Sabía que Sakayanagi, que usaba a Katsuragi como su juguete, era bastante
inteligente, pero aparte de eso no valía la pena fijarse en ella.
Sólo pensaba en cómo evitar el aburrimiento aplastando la Clase B o la Clase D.
Es ridículo ahora que lo pienso.

Pero de todos modos, incluso yo me sorprendí por la motivación que tenía para
tratar de subir mi clase ahora.
―"Me parece que ha ocurrido algo grande que te ha hecho cambiar tanto."

Su actitud y sus ojos me decían que me estaba probando, pero no le mostré

nada y lo dejé pasar.
―"Fufu, estoy deseando... una nueva guerra este año también, ¿vale?"

―"Terminarás arrepintiéndote."
Me di cuenta de los tipos que había estado esperando, luego me di la vuelta y
me alejé de Sakayanagi.
―"Buenos días, Ryuen-san. Esa era Sakayanagi... ¿cierto? ¿Pasó algo?"
Ishizaki estaba echando miradas atrás mientras intentaba alcanzarme.

―"Sólo una pequeña charla."

16
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Hubiera perdido tiempo y energía tratando de explicarles a estos tipos de todos

modos.
Incluso los idiotas aprenden en sus maneras idiotas ya que él cerró la boca y no
continúo con el tema.

―"Ah, por cierto, nos encontramos con Ayanokouji esta mañana. También fue a
ese centro comercial de Keyaki."
―"Ya veo."

A esta hora del día, la cantidad de lugares que se podían usar era limitada.
Reunirnos y hablar con alguien del segundo piso debería ser ahí.
Bueno, no creo que eso termine en sólo 10 o 20 minutos.

Salir tan temprano debe significar que la charla debe ser algo importante
después de todo.
Haré que estos tipos hagan los primeros movimientos para empezar.
―"Oh, por cierto, Ryuen-san. Le sugerí un plan a Ayanokouji, pero él lo rechazó.
Tenerlo a él y a ti en la misma clase y apuntar a la clase A juntos..."
―"¿Eres un idiota? No hay manera de que Ryuen diga que es una buena idea
aunque se lo hayas dicho."
A Ibuki le disgustó, pero lo que dijo Ishizaki no debe ser pasado por alto.
Es cierto que si unimos nuestras fuerzas de verdad, no quedarán enemigos en
pie en nuestro año.
―"Bueno, eso es imposible."
―"Así que era imposible... sí... perdón por mi estúpida sugerencia."

―"¿Y? ¿Por qué nos llamaste hoy?"

―"Quería hablar sobre este segundo año y lo que sigue."
―"¿Qué sigue?"

―"No tiene nada que ver con los exámenes especiales, voy a aplastar la clase
A este año."

―"... No estás bromeando, ¿verdad?"

―"Sakayanagi no nos mostrará ninguna abertura, pero si dejamos que la clase
A se abra camino, cualquier oportunidad que tengamos desaparecerá. Los
arrastraré de vuelta conmigo y los haré pedazos, no importa lo obstinado que
tenga que ser."
Pero bueno, necesito asegurarme de la oportunidad y eso al menos.

17
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

―"¿Qué hay de la clase B?"

―"Se autodestruirán si los dejamos en paz. No usarán ningún truco sucio".

En otras palabras, no vale la pena prestarles atención.
―"Oh sí, no necesitamos ser conscientes de ellos, cierto."

La única excepción puede ser Kanzaki, pero no es digno de ser mi oponente en

esta etapa.
Si sólo tiene la habilidad de ladrar o no, se hará evidente tarde o temprano.

―"Así es, no hay necesidad de prestarles atención, pero... por eso debemos salir
y acabar con ellos. Aplastarlos para que nunca más puedan levantarse."
Y derrotar a todas las clases también le enviará una señal.
1
Estaba esperando a Ayanokouji para salir del café.
Si no estuviera solo, tendría que esperar a la siguiente oportunidad aunque fuera
una molestia.

―"¿Te has enterado por Ishizaki de que estaría aquí?"

"Sí, he venido aquí buscándote, incluso perdiendo el tiempo para saludarte, ¿me
oyes?"

Miré su cara, que no tenía ninguna expresión, lo que hacía difícil de entender.
―"Ya conoces mi información de contacto, estoy seguro. ¿No hubiera sido mejor
llamarme entonces?"

―"Pensé que era mejor hablar frente a frente con esa cara aburrida tuya."
No sé nada sobre cómo se siente, pero por eso no puedo evitar encontrarme con
él directamente.

Para derrumbarlo, es de suma importancia romper ese muro de hierro mental

suyo.
De todos modos, hay algo que debo comprobar con él.

―"¿Qué quisiste decir con 'eso'?"

A pesar de que pregunté vagamente, él inmediatamente entendió.
Lo que quise decir con "eso" fue su mensaje que hizo que Hiyori me dijera.

Había ganado 5 a 2 contra Ichinose y la había aplastado durante el último

examen especial del año

18
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Su estado mental como líder había sido sacudido a fondo, la presión a sus
compañeros ha continuado, y algunos de sus compañeros no pudieron unirse al
examen debido a los dolores de estómago causados por mí.
Conocía mis métodos y descaradamente me dejó un mensaje: "Con un método
mejor habría logrado fácilmente más de 5 victorias".
Ese movimiento me hizo querer hablar con él, lo quisiera o no.
Era como si me obligaran a escuchar obedientemente su predicación desde el
punto de vista de algún dios.
―"Tal como dije. Lo habría hecho mejor que tú."
―"Los métodos que uso dependen sólo de mí".

Si usara cualquier otro método y ganara 5 veces, seguiría siendo sólo otras 5
victorias para mí.
No hay ninguna diferencia.
―"Eso no es definitivo. Si tuvieras que dejar la escuela por algún error, estaría
triste."
¿Algún error? De ninguna manera iba a perder contra Ichinose.

Sólo seguiría esta estúpida broma suya.

―"Kuku, ¿qué pasa con esta broma? Bastante arrogante de tu parte a pesar de
perder contra Sakayanagi y ser degradado."

El partido entre las clases de Ayanokouji y Sakayanagi terminó 4 a 3 con

Sakayanagi liderando su clase a la victoria.
Pero por supuesto, no hay manera de que él sea inferior a ella.

Ya que la peculiaridad de ese examen significaba que las ‘Torres de Mando’

estaban limitadas en lo que podían hacer.
No... si hubiera sido serio apostaría que podría ganar cualquier examen.
Lo que significa que no iba en serio o que alguien interfirió.
―"Es cierto que nuestra clase perdió contra la suya. No tengo excusa para eso
ya que fui la torre de mando. Si Sakayanagi es superior a mí o no es algo que
descubrirás más adelante."
―"¿Qué demonios... me estás mirando por encima del hombro?"

Reconoció fácilmente su pérdida, pero eso me irritó aún más.

Me acerqué y le miré a los ojos, que no tenían ningún color.
―"Alguien que me golpeó una vez no puede ser nunca inferior a ella."

19
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

―"Es halagador de su parte, pero, ¿y si no me durmiera en los laureles durante

el examen?"
―"Lástima, no me lo creo. Entonces no quisiste luchar desde el principio en vez
de ponerte serio y perder... o que ocurriera algún tipo de accidente. Eso es
mucho más fácil de creer. Lo creería si la escuela quisiera mantener alguna
imagen y planeara que la clase A ganara de todos modos."
Su fuerza no está al nivel de un estudiante de primer año de secundaria.

Lo experimenté durante nuestra lucha en el primer año con mi propio cuerpo.

Incluso quiero saber qué clase de vida ha llevado hasta ahora para convertirse
en esta clase de monstruo.

―"¿Y? ¿Qué vas a hacer ahora después de tu regreso, Ryuen?"

―"No tienes que decidir si he vuelto o no. Planeo disfrutar de estas lindas
vacaciones por un poco más de tiempo."
Ahora es el mejor momento para hacer esos movimientos detrás de los
escenarios.
―"Pero... si me aburro de estas vacaciones, aplastaré a Ichinose y Sakayanagi
para calentar."
―"Eso es un gran cambio de corazón."
―"Kukuku, ciertamente. Yo también estoy sorprendido. No pensé que me
entusiasmaría tanto por la oportunidad de vengarme de ti."
―"Ya veo."
No importa lo que respondiera, no tenía sentido tratar de interpretar su intención.
Pero lo que está claro es que Ayanokouji no es aliado de Sakayanagi e Ichinose.
No, puede ser que ni siquiera Suzune sea considerada como una aliada por él.
―"Estoy agradecido por ello. Si pudieras aplastar a Ichinose y Sakayanagi
primero, sería lo mejor que podría esperar. Puedo apuntar suavemente hacia
arriba."

―"Pensé que no te importaba nada tu clase."

―"Es un poco diferente ahora. Esa clase estará en una buena posición para la
misma época el año que viene. Aunque yo ya no esté allí."

―"¿Qué?"
¿Incluso si no voy a estar allí nunca más?
―"Puedo ser el objetivo a partir de ahora, así que no será una sorpresa si alguien
se las arregla para expulsarme. ¿Verdad?"
20
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Es una estupidez preocuparse por eso.

―"Descansa tranquilo. Si alguien te expulsará, ese seré yo."

No se me ocurre nadie de ninguna clase en ningún año que pueda expulsarlo.
Me reí en silencio debido a mis propios pensamientos.

―"Pero..."
Le dije y de repente cerré la distancia entre nosotros.
No le di tiempo para la precaución, tan rápido como pude, tan rápido,
directamente hacia él.
―"¡¡Raaahhh!!"
Apunté al espacio justo delante de sus ojos usando mi pie derecho sin dudarlo.

Pero ese fue el movimiento de apertura.

Incluso si te las arreglabas para lidiar con ello, no era tan importante.
Era sólo el primer golpe que venía con cualquier pelea.

Pero si se las arreglaba para esquivarlo, esa sería su perdición.

Procedí a patear su cabeza con todo el poder que pude reunir con mi pie
izquierdo.

Pero...
Esquivó la patada con calma, como si supiera que un segundo golpe vendría
después del primero.

No llegó ni muy temprano ni muy tarde.

Con sólo los movimientos necesarios.
Había pensado en un tercer golpe, pero los movimientos que mostró
amortiguaron mi intención y la tensión liberada de mis músculos.
―"Ja, así que incluso un ataque sorpresa como este no hará nada. ¿Qué clase
de monstruo eres?"

No importaba cómo se repitiera esto, él se defendía fácilmente contra ello.

Cualquier pelea usando la fuerza, en otras palabras, peleas, no será capaz de
derrotar su complejidad.
Tengo que golpearle implacablemente usando métodos o estrategias poco
ortodoxas o de lo contrario no funcionará.

―"Eres todo un artista".

21
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

Debe estar diciéndome que sea consciente de mi tiempo y lugar, pero por eso lo
hice.
El hecho de que una cantidad incontable de cámaras se instalaron aquí, dejó
claro que tenía que hacerlo.

―"Mi corazón me está aullando; para devorarte."

Si estaba un poco irritado por este ataque sorpresa, lo haría con gusto de nuevo.
―"¿No devolverás el golpe?"

Traté de provocarlo, pero no se movió, por supuesto.

―"Quiero evitar cualquier riesgo al luchar contigo aquí. Y no es el momento
adecuado para eso."

―"Ja, ¿la misericordia de los fuertes? Lo que dices lo hace parecer tan real, esto
se está poniendo emocionante."
Mis músculos comenzaron a tensarse de nuevo.
Tal vez lo golpee de nuevo ahora, pensé, pero...
―"Tienes potencial. Es por eso que debes crecer adecuadamente, Ryuen."
Mi tensión se convirtió en ira una vez que escuché esas palabras. Esas no eran
las palabras adecuadas para hablar de un oponente igual, ni mucho menos.
Vaciando mi frustración, golpeé esas malditas paredes.
―"Crecer bien," dices? ¿Cuándo carajo te convertiste en mi maestro?"

―"Sólo te estoy diciendo la verdad. Pero no dejes que la alfombra sea tan
fácilmente arrancada de debajo de ti."
―"¿Qué?"

―"Parece que hiciste algunos trucos sucios usando a Ishizaki y a los otros. No
fue una mala idea usar el karaoke para mezclar esas cosas, pero si quedaba
algún rastro estarías acabado. Habrías sido expulsado en el acto. Incluso si te
las arreglaste para fingir ignorancia, si algo extraño hubiera ocurrido durante el
examen, la escuela sospecharía de ti, por supuesto. El hecho de que Ichinose
no presentara una queja fue tu única gracia salvadora, Ryuen."
―"Utilicé su bondad en mis cálculos."
―"Si es así, eso fue ingenuo de tu parte. Nunca serás capaz de alcanzarme a
este ritmo."
―"...Mírate."
Señaló la ingenuidad de mi estrategia.

22
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E – Vol 11.75

―"Si haces caso a mi advertencia es para que decidas. Pero... si te quedas como
estás ahora, la revancha ni siquiera está sobre la mesa."
¿Así que dice que si quiero pelear con él, tengo que madurar?
Mataría a todos los que intentan aconsejarme o advertirme, pero...

―"Escucharé tus estúpidos consejos ya que estamos aquí ahora mismo. Pero
te aplastaré tarde o temprano."
Como él era la única excepción que reconocí, lo tomaré como un adulto por
ahora.
―"Ese es el espíritu, Ryuen. Tenerte aplastándome y expulsándome no suena
tan mal después de todo."
2
―"Que te aplaste y te expulse no suena tan mal, ¿eh?"
Qué cosa tan tontas dice.
Si lo deseas, te expulsaré.
Normalmente se lo habría dicho directamente a él, pero ni siquiera un farol así
funcionaría en su contra.
Siempre he desafiado a cualquier oponente que he conocido sin ningún temor
hasta ahora.
Incluso un oponente como Albert, con el que he perdido una vez, sería devorado
como una serpiente y se le haría obediente.

Tengo confianza en que puedo descubrir el movimiento ganador contra todos los
humanos.
Pero no está en la misma dimensión que esos.

Los ataques físicos no parecen funcionar con él, ni siquiera los psicológicos.
Y ni siquiera necesito decir esto, pero tampoco había visto nunca a alguien con
una mente tan aguda.

―"Me hace reír cuando pienso en mi antiguo yo."

Alguien absurdo se ha colado en la clase D.
No importa los métodos que tenga que usar.

23