1

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Volumen 6

Se desata la revolución en el reino de Aion y comienza el plan para lograr la

independencia de Tsige, al mismo tiempo Makoto se prepara para iniciar un viaje a
Lorel por invitación de Zairits.

Autor:
Azumi Kei (あずみ 圭)

Tipo:
Novela Web

Genero:
Acción, Aventura, Comedia, Drama, Estilo de Vida, Fantasia, Romance

Traductor Español:
Mouse Tail - https://mousetail.mx/es/proyectos/tsuki-ga

Recopilado por:
http://nlspace.blogspot.com

2
3
CONTENIDO:
• Capítulo 224: La vida diaria y el estado de la ciudad.
• Capítulo 225: Tsige se mueve.
• Capítulo 226: Ese escudo está en lo profundo bajo tierra.
• Capítulo 227: Cena y reportes.
• Capítulo 228: Los resultados de la compañía Kuzunoha.
• Capítulo 229: Un lugar en ninguna parte.
• Capítulo 230: Un paso adelante.
• Capítulo 231: Y entonces, apertura
• Capítulo 232: Raidou e Izumo.
• Capítulo 233: Puerta Este, Mizuha
• Capítulo 234: Actuar por separado es un curso básico de acción.
• Capítulo 235: Después de Rinon.
• Capítulo 236: Los vendajes son para la moda
• Capítulo 237: La princesa de Osakabe
• Capítulo 238: Ahora que lo pienso, eso sucedió
• Capítulo 239: La fuerza de las asesinas
• Capítulo 240: Los sabios se desenfrenan!
• Capítulo 241: Profundizando en el misterio de los espíritus
• Capítulo 242: Makoto y Los Titulos
• Capítulo 243: Chihiro Manrai Hanten
• Capítulo 244: Interludio, incluso ese es probablemente un viaje pacífico (1)
• Capítulo 245: Interludio, incluso ese es probablemente un viaje pacífico (2)
• Capítulo 246: Interludio, incluso ese es probablemente un viaje pacífico (3)
• Capítulo 247: Informe de Beren
• Capítulo 248: Kannaoi de fuego y aceite
• Capítulo 249: Entrada, como un canal de descarga subterránea
• Capítulo 250: “Bastante Raro”, Pisos ALT
• Capítulo 251: Esa es probablemente la mascota M
• Capítulo 252: Encuentro con lo desconocido
• Capítulo 253: Pregunta nacida, odio nacido
• Capítulo 254: El peligro es exactamente una de las respuestas
• Capítulo 255: Regalo del fallecido Asesino de Dragones
• Capítulo 256: Los valientes transitorios
• Capítulo 257: Actos despreciables de la ciudad que no duerme
• Capítulo 258: La identidad del aroma
• Capítulo 259: Fue por las preparaciones
• Capítulo 260: Una reunión imposible
• Capítulo 261: La momia Jin y el amado Raidou
• Capítulo 262: Hace mucho tiempo
4
• Capítulo 263: Diferencias en el sentido del valor de la vida.
• Capítulo 264: El cierre de Toa.
• Capítulo 265: Intermedio- A veces, la mala suerte de Makoto es útil
• Capítulo 266: La guerra estalla
• Capítulo 267: La lucha progresa con la emoción de Tomoe
• Capítulo 268: La debilidad de Mio
• Capítulo 269: Hilo, Loto Carmesí y el Arma de Asora
• Capítulo 270: Origen de la magia de talismán
• Capítulo 271: V/S Hitsuna y los Marikosan
• Capítulo 272: El momento que hemos estado esperando
• Capítulo 273: Una batalla para terminar la batalla
• Capítulo 274: Muéstrate, Uzuki Ichimonji
• Capítulo 275: El Caballero Bestia y el Diablo
• Capítulo 276: La gran batalla entre monstruos, conclusión
• Capítulo 277: Invitación a la parte más profunda
• Capítulo 278: Vas a ir tan lejos?
• Capítulo 279: Puedo tener un centenar?
• Capítulo 280: El deseo de Futsu
• Capítulo 281: Dragón Madre Pulso del Dragón, Sucesión
• Capítulo 282: Interludio – En medio de la noche.
• Capítulo 283: La tercera vez que una ciudad arde.
• Capítulo 284: Izumo e Iroha
• Capítulo 285: Un irreconciliable enemigo
• Capítulo 286: Encuentro con el peor
• Capítulo 287: La resolución de Izumo, la resolución de Haruka
• Capítulo 288: Lo que viene gravado en los inmortales.
• Capítulo 289: Revuelta de marionetas
• Capítulo 290: Histroia de lluvia
• Capítulo 291: Espectáculo Sorpresa
• Capítulo 292: Cuanto por la espada inútil?
• Capítulo 293: Pseudo Hanten y Hakma negro
• Capítulo 294: Interludio – Caótico Lorel
• Capítulo 295: El mal ha evolucionado
• Capítulo 296: Asora ha evolucionado
• Capítulo 297: El día de la union

5
Tsuki ga Michibiku Isekai
Douchuu
[Arco de Laberinto de Lorel]

6
Capítulo 224: La vida diaria y el estado de la ciudad.
La calle que denota la metrópoli del reino Aion y el nombre de esa misma metrópoli,
Bozuda.
En esa ciudad, de donde yo tenía solo vagos recuerdos de su nombre hasta hace poco, hubo
un levantamiento en armas alrededor de hace 1 mes, exigiendo el cambio del trono.
Ya se sabía que habría una revolución y los preparativos había ido sin problemas. Sólo que...
de las posibilidades de las que hablo Rembrandt-san, el uso de una fuerza de levantamiento
militar para iniciar la revolución en la capital tenía la probabilidad más baja.
Para ponerlo con mayor precisión, la posibilidad de que ocurriera era la más baja y es la que
tenía la menor posibilidad de tener éxito, pero fue la elección que tuvo el mayor efecto.

A grandes rasgos, el resultado fue un fracaso.

No pudieron matar al rey, y no pudieron apoderarse de la capital tampoco.

Pero las personas que pusieron en marcha la flama de la revolución lograron retirarse.
La familia real fue acorralada a un rincón, pero de alguna manera empujaron la revolución
hacia atrás y se escaparon de la situación.

Tomoe fue a revisar la situación, pero cuando llegó, el lado de golpe de Estado ya estaba
tomando fuerza. De la información recopilada, aprendimos que alrededor del 80% de los
distritos y los alrededores del castillo había sido tomados, pero por alguna razón, la situación
de la batalla cambió y el ejército del reino los empujó hacia atrás.

Y, por otra parte, sucedió de una manera rápida y fuerte que hizo sentir como si la batalla de
hasta entonces hubiera sido una mentira.
Que cosa tan misteriosa.
Tal vez los refuerzos que llegaron eran fuertes, o tal vez utilizaron algún tipo de herramienta
mágica del nivel de un tesoro nacional.
Tsige ha juzgado que esa es la razón.

Y Rembrandt-san había confirmado que la fuerza militar de las personas que orquestaron la
revolución era más grande de lo estimado.

7
Parece como si hubiera sido completamente inesperado y estaban pensando en derribar el
castillo de una vez, y que poseían el poder de manejar esto en un abrir y cerrar de ojos.
Si eso realmente hubiera sucedió, dentro de todo ese caos y la guerra civil, el plan de la
independencia de Tsige no sería capaz de hacerse realidad.

Tendrían que cambiar sus métodos para apaciguar el caos, y en ese momento, sólo se
convertirían en una lucha de un pueblo contra una nación, por lo que nuestras demandas no
serían escuchadas.

Bueno, hemos aprendido que el reino tiene algún tipo de carta de triunfo y es información
que puede ser útil, y esta carta de triunfo fue utilizada solamente cuando fueron acorralados y
casi pierden.
Ya sea si se trató de interferencia externa o una herramienta mágica, no debe ser algo que
pueden usar con tanta facilidad.
Fue un comienzo sorprendente, pero desde la primera batalla, hubo una gran cantidad de
información que ganar.

Tomoe: “Estaba muy tensa pensando en que se le pondría fin desde el principio, pero ...
parece que es tal y como lo predijo Tsige, un punto muerto. Y ahora se está convirtiendo en
una situación turbia. Aion ya ha caído en un completo estado de guerra civil.”

Estaba en Tsige, en mi habitación privada en la empresa Kuzunoha.

Últimamente, mi tiempo aquí ha crecido.
Allí, Tomoe estaba resumiendo las cosas como si se divirtiera.
Ha pasado un mes desde que la revolución comenzó.
Las guerras civiles continúan.
Tsige declaró su independencia hacia el reino de Aion.
Por supuesto, el reino de Aion no cedió ante esto.
Después de eso, la fuerza revolucionaria también declaró su independencia del Reino de
Aion.
No importa lo que Aion trate de resolver en primer lugar, Tsige ha mostrado su voluntad de
gestionarse por sí misma.

8
Por supuesto, las personas que causaron la revolución no aceptaron esta declaración
tampoco.
En otras palabras, Tsige estaba en una situación en la que el reino, y el ejército de la
revolución estaban diciendo: ‘ese lugar es mío, así que no vayan haciendo lo que quieran.’

Makoto: “¿Cuál fue su reacción en cuanto a Tsige?”

Tomoe: “Ha habido diferencias apareciendo lentamente. El reino revocó la declaración de
independencia y dio una orden ejecutiva. Ordenaron a un señor feudal – que es un señor solo
de nombre - hacer que Tsige acepte el gobierno, y ha habido ruegos enviándose
constantemente.”
Makoto: “El señor feudal ya está llorando, pero la actitud del reino no cambió mucho eh.”
Tomoe: “Y en cuanto a las personas que causaron el levantamiento ... dijeron algo sobre
praderas verdes o algo por el estilo…”
Makoto: “Algo por el estilo? Tomoe, que no estabas interesada en ellos?”
Tomoe: “No en absoluto. Su habilidad con la espada, capacidad de gobernar, y magia, están
todos en el nivel de una persona común, y ellos no tienen la capacidad de atraer a gente como
los héroes hacen. El líder de esta revolución es una persona que no cumple con uno solo de
los requisitos en su posición. Él es, literalmente, una decoración. Incluso si esos tipos
obtienen el país, el nombre del país seguirá siendo Aion, y realmente no me importa lo que
suceda.”
Makoto: “Y, ya veo. Y entonces, ¿cuál fue su reacción?”
Tomoe: “Ellos dijeron que no les importaba un cierto grado de autonomía, así que podemos
ir de su lado, es el tipo de actitud que tomaron.”

Que suave cambio.

En una situación en la que Aion se ha dividido entre norte y sur, y está en lucha, Tsige está
en la punta del oeste.
En términos de poder militar, el lado del golpe de Estado es más fuerte.
El hecho de que este tipo de lucha aún continúa es la prueba de que sus planes se han estado
moviendo la manera que querían.
La fuerza del reino en el lado oeste fue aplastada por la fuerza de la revolución de la zona
este.

9
Parece que algunos señores feudales escaparon, y he creado una lista de nombres de esas
personas, así que estoy pensando en mostrar esa lista a las hermanas Ansland que están
haciendo su mejor esfuerzo en el norte.
Los nobles rara vez escapan, pero esta vez hubo una buena cantidad que lo hizo.
Abandonaron a su gente y la tierra en todo esto sin orden ni concierto.
Sí, vamos a pensar que Aion está en este momento en sus últimos años.

Makoto: “...Todavía no ha llegado al punto de reconocer la independencia eh. Esta parte

dependería de Rembrandt-san y el congreso de Tsige, sin embargo.”
Tomoe: “Las tierras de los alrededores ya han aceptado la independencia de Tsige en la
superficie. Ellos están solicitando recibir el mismo trato que han tenido, por lo que, a partir
de ahora, es el momento en que Tsige debe mostrar sus movimientos.”
Makoto: “Por lo que dijo Mio, la ciudad portuaria quiere tener en la protección de Tsige.
Aion es verdaderamente impopular hasta el punto de ser lamentable.”
Tomoe: “No tengo planes de ir a esa ciudad portuaria, Corán. Como miembro de la compañía
de esta ciudad, tengo que trabajar un poco, después de todo.”
Makoto: “Cuento contigo. Voy a revisar el gremio de aventureros y confirmar el progreso de
la batalla, y mañana, voy a ir a la ciudad Academia. Se trata de un tipo diferente de
ocupaciones de lo que pensaba, pero no tener tiempo para el ocio es los mismo.”
Tomoe: “Que el fuego de la guerra llegue al pueblo de Tsige en esta etapa tan temprana
significa que los planes de Rembrandt y Sairitz estaban totalmente equivocados. Eso en sí es
interesante, pero siento como que la carga de Waka aumentará de nuevo ...”
Makoto: “... Por favor, deja eso. Eso no es interesante en absoluto. Ten cuidado, ¿de
acuerdo?”
Tomoe: “Pues bien, me voy. Voy a participar en la reunión de esta noche, por lo que te veré
después.”
Makoto: “Sí.”

Tomoe salió de la habitación.

Mire al exterior.
El cielo, la ciudad, la calle de costumbre, un cielo azul que se extiende a lo largo y ancho,
una ciudad que está llena de ajetreo.
Realmente no parece un pueblo que ha declarado su independencia y está en medio de una
guerra tanto con el reino y la facción de la revolución.
10
Por lo menos, yo no creía que se fuera a convertir en una vida cotidiana como esta.
Me hicieron llegar un esquema en las reuniones que decía que algo así podría ocurrir, pero no
esperaba que procedería exactamente como se explicaba.
Las poblaciones cercanas a esta, y el señor feudal vecino que desea tener a Tsige; no
mostraron ningún signo de atacar esta ciudad.
... No es eso.
Hablando con precisión, sería que no se les permitió moverse.

Tal y como le dije a Tomoe, empecé a ponerme en movimiento.

Mientras observo el estado del almacén, descendí al primer piso y salí a la calle.
En el primer piso, hay una parte donde hay un mostrador que tiene alimentos y bebidas como
sugerencia de Mio, pero tiene tan alta popularidad que estamos pensando en hacer una nueva
entrada con el fin de reducir la congestión.

A pesar de que todavía es temprano, ya hay una fila de personas que están tratando de evitar
la congestión y vinieron aquí para comprar su almuerzo por adelantado ... No pudieron evitar
la congestión.
Con esa cantidad de clientes, a la hora punta, tendría que hacer que los clientes cooperan con
el fin de hacer el tiempo de atención más rápido.
Por las mañanas se llena mucho, así que ... es verdaderamente genial no que no ofrezcamos
Sake también y abramos hasta la noche.
Mis empleados van a morir de agotamiento, en serio.

Pase al lado de la file al mismo tiempo que Incline mi cabeza un par de veces, y me apresure
al gremio de Aventureros.
Como siempre, esta ciudad está prosperando con los aventureros que tienen como objetivo el
desierto y las materias primas raras que traen consigo.
Esa viveza no ha oscurecido para nada.
Esto es también igual a lo que dijo Rembrandt-san.
En cuanto al número de aventureros, su número es en realidad más alto que cuando comenzó
la guerra.
Verdaderamente increíble.

11
“¿Eh? ¿No es Raidou-san?! ¿Qué inusual que este solo!”

Oh.
De repente, de entre la multitud de personas delante de mí, alguien me había llamado.
Esta voz es ...

Makoto. “Toa-san. Hace tiempo que no te veo. ¿En serio?, Pero es raro ver que estés sola
también.”
Toa: “Todo el mundo está fuera. Tenemos trabajo de la ciudad, así que estaba tomando un
descanso.”
Makoto: “De la ciudad, eh.”
Toa: “Sí. Lo que significa que esta ciudad todavía no tiene planes de enviar gente todavía.”
Makoto: “Gracias por tu duro trabajo. Entonces, ¿te diriges al gremio de aventureros? ¿Estás
pensando en volver a tu profesión principal?”
Toa: “Voy a ir al gremio, pero no es que vaya a volver a mi profesión principal. Yo
probablemente no será capaz de dirigirme al desierto hasta que se resuelva este asunto. En
este momento no tengo ningún objetivo como para estar tan apresurada en ir al desierto de
todos modos.”
Makoto: “... Ya veo. Yo personalmente quiero que los aventureros se sigan asociando con
Tsige como aventureros, pero ya que es una emergencia, simplemente no puede salir de esa
manera eh.”
Toa. “Al final, somos simplemente espadas después de todo. No importa qué tan eficientes
seamos, no podemos llegar a ser escudos, y no podemos servir como sustitutos tampoco. La
preocupación de la gente inferior.”
Makoto: “De todas formas, ya que vamos al mismo lugar, ¿qué tal si vamos juntos?”
Toa: “Con mucho gusto.”

Su expresión se oscureció.
En Tsige, son los aventureros los que han traído los logros más altos y son evaluados por
tener una alta capacidad de lucha. Y en la actualidad están cooperando con esta ciudad.
Hay algunos que han tomado esto como una solicitud del gremio, así como algunos otros
externos directos que han aceptado cooperar en esta lucha.
12
Su papel es el de ataque.
Tal como dijo Toa-san, los aventureros son profesionales que están especializados en la
ofensiva.
Francamente hablando, no son tan buenos en batallas defensivas.

Incluso si digo 'no son tan buenos' eso no significa que no sean capaces de hacerlo, pero el
problema sería la cantidad de poder que serían capaces desplegar en una lucha defensiva.
Es por eso que Rembrandt-san y el congreso de esta ciudad están invirtiendo en ellos como
una unidad ataque sorpresa.
Creo que esa es la elección correcta.

Si se trata de puestos de trabajo de sigilo o unidades atacantes que están estacionadas lejos,
Shiki o Mio pueden tele transportar a los aventureros a esos lugares.
En lugar de luchar de manera frontal, ellos atacan a los suministros y usan ataques sorpresa
aniquilando las tropas.
En cuanto a los resultados, tal como dijo Toa-san, es prácticamente una puntuación perfecta.
No ha habido una sola unidad que haya sido capaz de llegar a Tsige.
Mientras existe la necesidad de marchar aquí, el otro lado sabe que cuando llegue a cierta
distancia de la ciudad, será catastrófico.

Makoto: “Fuerza defensiva eh.”

Toa: “Las unidades privadas de las grandes compañías se han reunido y han creado algo por
el estilo, pero ... hablando honestamente, todavía me hace sentir ansiosa.”
Makoto: “No son buenas sus habilidades?”
Toa: “Por supuesto que lo son. Pero en esta tarea, es indispensable contar con personas que
tengan mucha experiencia en batallas defensivas. Seguimos en un estado donde no hemos
experimentado este tipo de batallas, y vendrá el tiempo donde serán realmente necesarias...”
Makoto: “Si se forma una unidad defensiva, la cantidad de gente que puede girar a la
ofensiva puede aumentar, y se nos dará una mayor ventaja en las negociaciones cuando los
otros acepten la independencia. Es cierto que es algo bueno, aunque.”

Pero no va a ser tan fácil.

13
Personas que tienen mucha experiencia en batallas defensivas, por otra parte, personas con
talento que no estén vinculadas con las fuerzas armadas de otros lugares. Incluso yo puedo
decir que esto es algo muy difícil de encontrar.

Toa: “Para mí quien ha comprado una casa en esta ciudad y estoy pensando en vivir durante
mucho tiempo en ella con mi hermana, este es un punto que me molesta mucho. Raidou-san,
realmente no tendrá algunos candidatos?”
Makoto: “Yo no. ¿Qué es lo que ese ‘realmente’ se supone que significa?”
Toa: “Pensé que podría meter su mano en el bolsillo de ese abrigo y decir: ‘Ara, hay una
unidad de defensa en un lugar como este’”

¿Por qué tipo de gato azul futurista qué me tomas?

Makoto: “Si pudiera hacer eso, lo haría, sin embargo. Ah, hemos llegado al gremio.”
Toa: “Cierto. Ha ganado popularidad así que probablemente sería problemático para usted si
la gente lo fuera a ver junto a mí. Pues bien, hasta luego.”
Makoto: “Por favor, da las gracias a Rinon de mi parte. Dile que le agradezco que este
siempre cuidando de Komoé”
Toa: “Entendido!”

Ahora bien ...

He comprendido un poco la situación de la guerra por la información que Toa-san me dio,

pero... Actualmente, los aventureros son la única fuerza militar de Tsige, por lo que me
pregunto cuánto tiempo podremos ser capaces de mantener este status quo.

“Raidou-sama !!”
“Uwa?!”

¿Hoy es el día de gritar mi nombre?

Por alguna razón, mi nombre fue llamado repentinamente.
Una persona del gremio eh.
14
“Estábamos a punto de enviar a una persona a buscarlo. Rembrandt-sama y los demás están
esperando arriba. Tiene tiempo, ¿verdad?”
Makoto: “Ah, sí. No recuerdo tener algún tipo de cita hoy, sin embargo.”
“Es una situación de emergencia y dijeron que querían saber su opinión sobre ello.”
Makoto: “Entendido.”

Rembrandt-san está en el Gremio de Aventureros?

No creo que necesite mi opinión con tanta prisa si está relacionado con un problema en las
discusiones para la independencia, ¿por lo que ocurrió algo que requiere de la empresa
Kuzunoha?
No me he parado en el escenario frontal dese hace mucho, pero he decidido moverme a un
lado del Tsige en esta materia.
No importa el caso, sólo tendré que ir a ver.
Tsige se encuentra en medio de la guerra ya está apuntando a la independencia.
La Compañía Kuzunoha están viviendo una vida cotidiana que es bastante ocupada en este
momento.

15
Capítulo 225: Tsige se mueve.
“Eso fue rápido. Acabamos de enviar a alguien a buscarte hace un segundo.”

Cuando fui llevado a la habitación, éstas fueron las primeras palabras dirigidas a mí.
Dentro del lugar, había varias personas reunidas con mapas y gráficos.
El dueño de la voz es Rembrandt-san.
Debe de estar enfrentando días mortales y ocupados, y, sin embargo, por alguna razón, su
rostro se sentía como si su brillo hubiera mejorado.
Recuerdo que una vez dijo: ‘Cuando las cosas se ponen muy ocupados, me recuerda el
pasado y eso realmente me hace sentir joven’. No estaba bromeando, ¿pero en realidad era
serio?

Makoto: “Pensé en revisar la situación del Gremio. No hay grandes cambios en la situación
de la batalla ... ¿Hay algún asunto urgente?”

Hay una gran mesa redonda dentro de la habitación.

Actualmente, estamos en una sala en el Gremio de Aventureros que se utiliza para decidir las
tácticas de Tsige y el gobierno del mismo, así como decidir la dirección de la ciudad.
La razón es porque este lugar tiene la mayor seguridad en comparación con cualquier
empresa (dejando de lado la nuestra).
Dependiendo de la ubicación, hay lugares dentro del Gremio de Aventureros que se han
convertido en lugares secretos gracias a la malicia de cierto Dragón Superior.
Pueden repeler la mayoría de la magia, y es físicamente imposible mirar a escondidas o
escuchar el interior.
Es el lugar más adecuado para hablar de cosas confidenciales.

Si ese es el caso, los otros países también piden la cooperación del Gremio y hacer que les
presten ese lugar, pero ese es el problema.
El interior del Gremio de Aventureros es el subarrendatario de varios países, pero no es
controlado por ningún país.
Parece que cuanto más grande es el país, menos pueden tener conversaciones confidenciales
allí.

16
Eso es lo que dijo Root mientras se reía.
Si se solicita, el lugar será prestado, y el Gremio de Aventureros no tiene ninguna intención
de filtrar la información al exterior, pero... sólo si se trata del exterior, es decir. Dijo que, si la
información servía como una ventaja para el Gremio, usaría esa información tanto como
quisiera.
Está bien que se mueva, y también está bien que los aventureros se muevan.
Probablemente quiso decir que, aunque no hay necesidad de que se escape a otros países,
todavía hay muchas maneras de utilizar esa información.
Por eso, no importa cuánto la información del país se escape, prácticamente no hay ocasiones
en que el gremio de aventureros la utilice.
Pero en el caso de Tsige, no importa lo que se escuche, no hay hostilidad hacia el gremio de
aventureros. Además de eso, ya están en una situación en la que tienen que depender de los
aventureros para su fuerza militar.

Si fuera una reunión que estableciera los objetivos de cada empresa, sería una cosa, pero si es
una reunión que decide el objetivo de la ciudad, no hay problema con solo dejar que
escuchen.
En realidad, siempre y cuando presten atención a los miembros que asisten a la reunión, no
hay necesidad de temer ser escuchados, lo cual es un gran mérito.
Por eso pidieron al gremio de aventureros que les prestara esta habitación.

Se decidió fácilmente que no estarían usando el edificio que han estado usando para sus
reuniones. Parece que hubo varios puntos que trajeron consternación con respecto a la
utilización de ese lugar, principalmente en el punto de seguridad.
Por cierto, en relación con esta sala, el gremio de aventureros en Tsige parece ser bastante
estricto sobre la protección de la información conectada a la tierra baldía.
El estilo de Root es cortar las orejas y los ojos de las paredes.
Parece que, si alguien trata de escuchar a escondidas, va a experimentar algo terrible.
Lo suficientemente terrible como para orar por los espías, o mejor llamados víctimas.

Rembrandt: “Ya veo. En primer lugar, hemos recibido una carta de Koran pidiendo una
alianza, o más bien una solicitud de protección. Quería oír tu opinión sobre esto.”
Makoto: “Mi opinión...”

17
Noticias que son bastante recientes.
Es la información que escuché hace unos momentos después de todo.
Rembrandt-san a asintió y continúa su charla.

Rembrandt: “Veras, ya que no podríamos seguir tratándolos igual que los otros pueblos si
aceptamos esa solicitud, nuestras opiniones de cómo debemos lidiar con esto han sido
divididas.”

...
Ya veo.
Sería necesario protegerlos después de todo.
No se trata simplemente de hablar de aliarse con ellos.
En otras palabras, Koran pide a Tsige que los deje ponga en su espalda.
Eso significa que, si Tsige está de acuerdo con esto, Tsige tendría que tratar con la gente que
se queja con Koran y los que tratan de poner sus manos sobre ellos.
Ah, esto es realmente complicado.
Puedo entender por qué hay opiniones divididas.
Si tuviéramos que darnos prisa, tomaría un día en llegar a Koran, si se movilizaran
normalmente, tardarían dos o tres días en llegar; Aun así, sigue siendo una ciudad diferente.
La carga aumentará bastante.

Makoto: “Ciertamente si tomáramos a Koran bajo nuestra protección, crearíamos una

apertura. Siento que es natural que todos hayan dividido opiniones.”
Rembrandt: “Umu. Estamos literalmente divididos en un grupo de sí y no. Incluso hay
personas que piensan que este es un método del enemigo para destruirnos desde el interior.
Aun así, tomar demasiado tiempo para decidirlo teniendo en cuenta esto, es evidentemente
un mal movimiento. Me preguntaba qué debíamos hacer.”
Makoto: “Ah, por eso Tsige envió mensajeros Koran, ¿verdad? Para descubrir sus verdaderas
intenciones.”

18
Rembrandt: “Así es. Koran es una ciudad vecina, además, una ciudad portuaria. Si de verdad
son enemigos nuestros, sería como si la espada de nuestros enemigos ya se hubiera acercado
a nuestras gargantas. No podemos bajar nuestra guardia.”

Lo que significa que Rembrandt-san está dando prioridad a los peligros que generará una
relación con Koran.
Pensar en proporcionarles protección vendrá después de que este punto sea cubierto primero.
Ya veo.
Pero honestamente, no creo que esa ciudad apunte sus colmillos hacia Tsige.
Koran está prosperando actualmente como una ciudad portuaria vecina, pero no era así en el
pasado, era una pequeña ciudad que era comparable a otras ciudades portuarias.
Tanto así que llamarlos pueblo pesquero era apropiado.

La razón por la que este lugar dio un giro completo fue porque Mio fue a esa ciudad, y luego,
no mucho después, Shiki y los Eldwas también fueron y trajeron fortuna al mar.
Incluso ahora, nuestra compañía todavía compra bastante de esa ciudad, y hay algunos que
están entrenando en las construcciones navales en ese lugar también.
En un pueblo como ese donde recibo informes de tanta gente dentro de él, no hay forma de
que haya la sombra de otro país. No sólo se trata de eso, lo más probable es que tengan la
misma autonomía que Tsige.

Tienen buena voluntad. Ciertamente es molesto que quieran que Tsige les proporcione
protección en su futura asociación, pero no creo que harían algo para oponerse a Tsige.
…No ese no es el punto.
Incluso si ese es el caso, Rembrandt-san quiere evidencia clara por lo que envió un enviado
allí.
Sea lo que sea que lo esté molestando y lo haga estar cauteloso, sería malo simplemente creer
en alguien como yo.
Si se trata de la situación actual de Koran, Rembrandt-san y los otros aquí, probablemente ya
lo sepan de todos modos.

Makoto: “No es que ya hayamos ganado independencia todavia, así que pienso que ir con
cautela es la respuesta correcta. Koran es bastante bueno desde la superficie, así que cuando
19
las sospechas se hayan ido y la independencia se convierte en una certeza, no debería haber
ningún problema en tomarlos bajo nuestra protección.”

Al menos les digo que parece que tienen buena voluntad.

Parece que los Neptunes también han ido a esas partes del mar.
No sé cómo funciona el interior del mar, pero por lo que dicen Serguei-san y los demás, el
mar de Koran es un buen lugar, como un recurso.

“... Hoh ~, Koran tiene buenas intenciones uh. Ahora que lo pienso, la compañía Kuzunoha
ha ido allí a comprar productos marinos, ¿verdad?”

Un representante de una compañía diferente, que tiene joyas y cristales adornando su ropa y
posee influencia, entro en la conversación.
Un hombre de cincuenta años, de corta estatura, pero que tiene un buen aspecto personal.
Debido a eso, él tiene una atmósfera suave a primera vista.
Pero sus ojos son aterradores.
Estrecho esos ojos como si ver a través de ti.
He oído que él es el tercero al mando o algo así, pero parece que es una persona capaz.
Recibí la información de todo el mundo de parte de Tomoe, y recuerdo que me asusté por la
precisión descrita de la atmósfera de todo el mundo.
Si lo recuerdo bien, se llamaba Schirra-san.

Makoto: “S-sí. Esta vez también, dentro de los enviados, hay uno de mis empleados
acompañándolos.”
Schirra: “Su nombre era Tomoe-dono, ¿verdad?”
Makoto: “Sí.”
Schirra: “Hay registros anteriores que indican que la compañía Kuzunoha ha hecho
negociaciones previas con Koran sin muchos problemas, así que estoy mirando adelante ... a
los resultados de cómo despejan las sospechas hacia Koran.”

Hm, en otras palabras, ¿Schirra-san está del lado que aprueba dejarlos bajo nuestra
protección?
20
Eso debe ser, ¿verdad? Si estuviera en contra, habría dicho que tenía cuidado y no habría
charla alguna.

Makoto: “¿Schirra-dono está a favor de tener el Koran bajo nuestra protección?”

Confirmo por si acaso.

Schirra: “Sí. Los corales de cristal que aparecen en esa ciudad a veces tienen una fuerte
resistencia contra el elemento de agua y no es una mala adición a las armaduras. En el
pasado, nuestra compañía actuó ligeramente violentamente y se les prohibió entrar en Koran.
Estaba pensando en arreglar nuestra relación con esta oportunidad.”

Un poco violento.
Definitivamente no es un poco. Se les prohibido entrar en la ciudad, ¿qué hicieron?

Schirra: “Simplemente pensamos en comprar los cristales de los pescadores que parecían
estar preocupados por sus comidas. Pero parece que, por alguna razón, había un
malentendido en alguna parte. Jajaja”

Probablemente trataron de comprarlos al 10% de su precio de mercado.

Es cierto que, si contribuye a esta cuestión, puede convertirse en una buena oportunidad para
arreglar su relación.
En cualquier caso, corales de cristal huh.
Nuestra compañía sólo va allí para comprar alimentos del mar, y prácticamente no
compramos cosas como materias primas.

Makoto: “Ya veo. También siento como que, si podemos lograr nuestro objetivo de la
independencia, podemos llevarnos bien con Koran. Sería genial si ambas empresas fueran
capaces de crear una prosperidad mutua para ambas ciudades, ¿verdad?”
Schirra: “…Sí. Es como usted dice. Incluso si esto fue algo causado por mi predecesor, ya
hemos reflexionado sobre nuestras acciones. Ahora, por favor, envía mis saludos a la gente
de Koran.”

21
Schirra-san mostró sorpresa por un segundo a mis palabras, pero pronto mostró una sonrisa y
pronunció palabras de acuerdo.
Y luego, tras una reverencia, regresó a la mesa redonda donde se extendió el mapa.

Rembrandt: “¿Puedo, Raidou-dono?”

Makoto: “Adelante.”
Rembrandt: “Raidou-dono, ¿crees que no habrá traición de Koran?”
Makoto: “No tengo ninguna prueba concluyente, pero esa es la impresión que tengo. Pero
incluso yo puedo decir que sería peligroso tomar a Koran bajo nuestra protección en este
estado actual donde la cuestión de la independencia todavía está colgando, así que considero
que los pensamientos de Rembrandt-san de ser cautelosos son sólidos.”
Rembrandt: “Ya veo. Ha habido dos puntos que me están molestando. ¿Por qué Koran, que
está teniendo un crecimiento tan radical, está pasando por la molestia de pedir protección de
Tsige, incluso cuando deben saber qué tan peligroso es ese movimiento?”
Makoto: “...”

Esa es una parte que me ha estado molestando también.

Normalmente, esa es la parte donde dicen: ‘vamos a salir a partir de ahora, e incluso si usted
va a obtener la independencia o no, vamos a continuar una relación sin ningún cambio’. Se
podría decir que, podrían crear un acuerdo secreto seguro para sí mismos.
Tsige estaría bien con eso también.

Rembrandt: “Y el otro punto es... esto es un poco difícil de decir, pero pensé que las chispas
que este asunto va a crear, no sólo traerá daños a Tsige sino a otros también.”

¿Eh?
Esta es la primera vez que oigo hablar de esto.

Rembrandt: “Si ponemos a ese lugar bajo nuestra protección, podría convertirse en una playa
para Tsige después de todo. Pero esa ciudad no ha recibido ningún daño en absoluto. Aunque
no deberían tener una fuerza militar satisfactoria tampoco. Una petición como esa a Tsige, en
una situación en la que aún no han sufrido ningún daño. Sería difícil no sospechar eso.”
Makoto: “S-Sí.”
22
Rembrandt: “Pero parece que Raidou-dono ve algo diferente. Esperaremos a los enviados, y
dependiendo de si el informe hace mis preocupaciones innecesarias, podría terminar por
entrar en el camino equivocado. Si yo fuera a elegir el camino equivocado en este punto, la
ciudad caerá en ruinas. Es cierto que nuestra relación con Koran ha sido buena últimamente.
Si Koran está realmente sólo pensando en estar bajo nuestra protección, no hay duda de que
sería una opción suficiente para tener en cuenta.”

Tal vez Rembrandt-san trató de ver a través de lo que estoy viendo, sus ojos se habían vuelto
afilados como los ojos de Schirra-san.
Detente, por favor.
Me he enfrentado a suficiente de eso con Zara-san.
Mi trauma resurgirá.

Makoto: “B-Bueno, realmente no tengo ninguna prueba concluyente. Como ves, Koran y
Tsige son como los límites de la tierra de todos modos.”
Rembrandt: “Hm, si vamos a hablar de una manera amplia, entonces sí, usted tiene razón.
Ambos estamos en el límite oeste de Aion. Incluso si estamos ligeramente separados unos de
otros, la diferencia es si uno está arriba y abajo; Si estamos cerca del mar; O lo cerca que
estamos de la tierra baldía.”
Makoto: “Entonces, ¿por qué no hacemos que las murallas cubran a ambas ciudades y las
combinamos en una sola ciudad?”
Rembrandt: “¿Tsige y Koran?”
Makoto: “Tsige está preocupado por la falta de tierra, y ya hemos tomado una pelea con el
país. Si tuviéramos que aumentar la longitud de la carretera de oro a Koran, la población será
capaz de aumentar muchas veces más ...... espera, ¿qué estoy diciendo? Ni siquiera en
Rotsgard hay una ciudad con tal escala.”

Si fuéramos a agrupar la ciudad Academia con todas las ciudades circundantes, sería bastante
grande, pero cada ciudad no es tan grande.
O más que eso, ¿qué estoy diciendo?
Qué cosa tan estúpida.
Este mundo es completamente diferente al Japón moderno.
No hay manera de que sean capaces de crear una ciudad tan grande.

23
Rembrandt: “Convertirse en uno... hasta Koran. No, pero tal cosa es ...... si sólo pudiéramos
resolver ese problema ... pero, podría ser ...”
Makoto: “¿R-Rembrandt-san? Lo siento, recordé que tengo algo que hacer...”
Rembrandt: “... Espera, mi asunto era un extra para empezar. Lo siento, pero, ¿puedes ir a la
habitación que esta ha dos habitaciones de aquí? Quiero que me prestes un poco más de tu
tiempo.”
Makoto: “Bueno. Pero...”

Rembrandt-san, que estaba espaciando, me impidió salir.

¡A pesar de que dije algo tan embarazoso que podría saltar a un agujero si hubiera uno!

Rembrandt: “Sairitz-dono está esperando en ese lugar. Parece que tiene algo que hablar sobre
el asunto del ‘escudo’ de Tsige. Dijo que por favor hiciera que Raidou-dono viniera. Lo
siento, pero por favor.”

Él puso su rostro cerca de mí y susurro.

Rembrandt-san pronunció ese nombre; El nombre de la emperatriz de la Unión de Lorel que
se mueve en las sombras por la independencia de Tsige.
Esta es la verdadera razón de llamarme.
No puedo huir por vergüenza.
Esta es una preocupación de la que Toa-san estaba preocupada.
Bueno, podré escapar de Rembrandt-san de todos modos.

Makoto: “…Entendido. Entonces, me iré ahora.”

Rembrandt: “Umu. Lamento molestarte ... Un pueblo en el que puedes caminar de un
extremo a otro en un solo día. En esta tierra baldía, no sólo podríamos obtener grandes
cantidades de tierra, incluso obtendríamos un mar ... ¿Es este ... el momento de poner nuestra
mano en el fuego aun cuando conozcamos los peligros de ello?”

Dejando a Rembrandt-san, que todavía estaba murmurando algo, me dirijo a la habitación

donde Sairitz-san debería estar esperando.

24
Capítulo 226: Ese escudo está en lo profundo bajo tierra.
Makoto: “¿Picnic Rose Garden?”

Qué nombre increíblemente divertido.

Y también es un nombre inapropiado así que inconscientemente lo dije de nuevo.

Sairitz: “Sí. Ese es el nombre del grupo. El problema es que están en Lorel, pero son una
fuerza que no tiene intenciones apoyar a algún país específico.”

Sairitz-san me recibió alegremente cuando entré en la habitación, y después de guiarme a mi

asiento, ella inmediatamente dijo ese nombre.
Parece que es un grupo de mercenarios con una alta capacidad y sobresale en la defensa.
Aun así, no están participando en la guerra.
¿Qué hay con eso?
Ya sea su nombre o su actitud, parece una organización clandestina.
En primer lugar, ¿un grupo de mercenarios es capaz de obtener una cantidad decente de
dinero si no participan en la guerra?

Makoto: “¿Y usted está diciendo que se aliará con Tsige?”

Sairitz: “Estamos en una posición donde solo existe la posibilidad.”

Sairitz-san sacudió la cabeza a los lados con pesar.

Makoto: “He oído que Rembrandt-san me llamó a mi específicamente. ¿Por qué?”

Por ahora, no veo razón alguna del porqué esto debería estar relacionado conmigo.
En primer lugar, el grupo de mercenarios esta en Lorel, así que no lo entiendo.
En lugar de mí, creo que estas son circunstancias en las que Sairitz-san lo tendría más fácil
que yo.

25
Sairitz: “Son una existencia algo especial en la Unión de Lorel. Poseen ascendencia de los
Sabios.”
Makoto: “Sabios...”

Ella quiere decir gente japonesa.

Específicamente hablando, se refiere a las personas que vienen del mismo mundo que yo,
después de investigar, sólo puedo pensar que los Sabios son japoneses. Si ese no es el caso,
eran cuando menos personas que poseían muchas características de un asiático.
Pero al pensar en la cultura especial que se ha arraigado en Lorel, está prácticamente
establecido que eran japoneses.

Makoto: “Sairitz-sama, ya te he dicho esto antes, pero ... yo soy ...”

Sairitz: “Usted no es un Sabio, ¿verdad? Si, lo entiendo. Pero a mis ojos, Raidou-sama tiene
rasgos suficientes para confundirte con un sabio-sama. El mencionado grupo de mercenarios
tiene una fe fuerte hacia los Sabios debido a su ascendencia. Si Raidou-sama fuera a
encontrarse con ellos, creo que la conversación irá bien. Yo, Sairitz... estoy segura de esto.”
Makoto: “…”

Sabio uh.
He escuchado esta palabra muchas veces, pero no hay duda de que es una palabra que denota
a personas de Japón.
Parece que la Unión de Lorel ha estado invitando cortésmente a la gente que se ha
transportado a este mundo a su país (no es seguro si ése es realmente el caso, sin embargo).
Y al hacerlo, también afectó a la cultura del país.
Para los habitantes de la Unión de Lorel, los Sabios son existencias especiales.
Sí, cómo decirlo ...

Makoto: “¿Es por eso que soy yo? ¿Además, en esta etapa del tiempo?”
Sairitz: “Sí.”

Sairitz-san respondió inmediatamente con una sonrisa.

26
La revolución de Aion está actualmente en un estado de calma, y por lo que sé, la cuestión de
Koran no es un gran problema.
Tsige actualmente quiere una fuerza militar que pueda servir para su defensa.
Si fuera un asunto pequeño como ir a la Academia para dar lecciones, no habría necesidad de
vacilar, pero se trata de ir hasta Lorel y negociar con el grupo mercenario, y luego traerlos
aquí. Eso es un gran trabajo.
Pero... es cierto que, si nos vamos a mover, tiene que ser ahora.
Incluso si puedo ir y venir de allí a Tsige, todavía tendré que quedarme en Lorel por varios
días.

Sairitz-san, que todavía tiene esa sonrisa de santo en su rostro, no apartó sus ojos de mí.
Es una cara que no puedo manejar bien.
Para mí quien ha sido puesto en la mira por ella desde el festival de la Academia y se me dijo
que fuera a su país, honestamente hablando, siento que será muy problemático.
Si sólo estas inseguridades no estuvieran en el camino, es cierto que me gustaría ir a Lorel.

Makoto: “Uhm, Sairitz-sama, también creo que sería beneficioso negociar con ese grupo
mercenario. Pensando en la situación de Tsige, no puedo ausentarme por mucho tiempo, y
creo que será difícil tener un permiso prolongado del país.”
Sairitz: “Por supuesto, no estoy pensando en preparar ningún evento formal. Nuestra
sacerdotisa Chiya-sama no está actualmente en el país, y una persona que sirve como
reemplazo tampoco ha sido elegida. Es desalentador que no podamos darle la bienvenida
adecuadamente. Que usted visite a nuestro país es también uno de nuestros objetivos, así que,
en este tiempo, estaba pensando en pedirle que viaje de incógnito. Puede no ser mucho a
cambio, pero haré lo mejor que pueda para hacer más fáciles los movimientos de la gente de
la compañía Kuzunoha.”

Iba a decirle que, por favor, me evitara pasar por cualquier tipo evento formal, como en
Limia, pero hizo una alegre propuesta.
Fumu.
En ese caso, yo podría ir rápidamente y volver rápidamente, probablemente.
Realmente tengo un ligero interés en Lorel, pero con la situación de Tsige, no hay tiempo
para eso.

27
Si se trata de una negociación con un de mercenarios, probablemente se hará en unos pocos
días.
La información de la compañía de Kuzunoha me es transmitida en tiempo real, así que en
caso de que algo suceda, puedo regresar inmediatamente.
Si no necesito preocuparme por ningún extraño enredo con el país, esta propuesta suya es
válida.
Sí.

Makoto: “... ¿No le importa que sea de incógnito?”

Sairitz: “Así es. Prepararé un pase en el momento de su partida, así que cuando muestre eso,
podrá ir a cualquier lugar que desee, Raidou-sama. También ordenaré fuertemente que se
abstengan de hacer cualquier recepción excesiva. Por supuesto, haré todo lo posible para que
Raidou-sama pueda hacer contacto con los lugares y personas que te interesan.”
Makoto: “Ah, no hay necesidad de ir tan lejos.”

Si me dan demasiados privilegios me haré destacar en lugar de pasar de incognito.

Sólo ser capaz de caminar libremente en un país extranjero ya es muy agradable.

Sairitz: “No. En este momento Lorel y yo hemos sido incapaces de devolver algo digno
como agradecimiento a Raidou-sama.”
Makoto: “¿Eh?”
Sairitz: “Nos has salvado a Chiya-sama y a mi varias veces ... Así es como me siento.”
Makoto: “Haha...”
Sairitz: “Y ahora, sobre el lugar que el grupo mercenario, Picnic Rose Garden, está usando
como base.”
Makoto: “Ah, sí.”

Se trata probablemente de la capital.

Lo sé.
Eso siempre es así.

28
Parece que ese grupo tiene mucha libertad, pero no hay duda de que Sairitz-san quiere
invitarme a la capital, así que detrás de esa sonrisa de ella sin aberturas, ella definitivamente
va a hacer algo.
La capital de Lorel. Si lo recuerdo bien, el nombre es Naoi.
Sairitz-san extendió un mapa de Lorel mientras buscaba en mis recuerdos.

Makoto: “...”

Inconscientemente trague saliva.

Lo que había extendido, era un mapa bastante detallado de la Unión de Lorel.

Ciudades, carreteras, e incluso la topografía se mostraba.
El actual yo entiende el valor de esto.
... No hay duda de que este mapa también muestra información confidencial del país.
Esto puede ser demasiado tarde ya que ya lo he visto, pero siento como si hubiera sido
atrapado en su plan.
Se siente como si me estuviera haciendo ir a su ritmo.

Sairitz: “Nuestro Lorel quiere tener una buena relación con la compañía Kuzunoha y Raidou-
sama. Si es posible, queremos tener una relación equivalente y duradera. Así que, para
nosotros, revelar esta cantidad de información es un hecho. Por favor, no se preocupe.”
Makoto: “También creo que eso sería genial. Pero parece que tu sacerdotisa-sama me tiene
miedo, así que no sé si es una buena idea mostrarme esto.”
Sairitz: “Ciertamente las palabras de la Sacerdotisa-sama de nuestro país son sagradas. Su
voluntad se traduce como la voluntad del país, y hay muchos casos en que se traduce como la
voluntad de la gente también. Sin embargo... no sé lo que Chiya-sama ha visto de Raidou-
sama, y lo que ella teme, pero actualmente, ella está en una posición especial en nuestro
país… en cierto sentido.”
Makoto: “¿Qué quieres decir con 'En cierto sentido'?”
Sairitz: “Tendría que explicar varias cosas si profundizar en ello, lo cual sería difícil de hacer
con el tiempo limitado que tenemos ahora. Si tuviera que decirlo brevemente ... significa que
las palabras de la sacerdotisa no son necesariamente siempre absolutas.”
Makoto: “No es absoluto, eh.”
29
Por lo que he interpretado, las palabras de la sacerdotisa de Lorel eran prácticamente
absolutas, pero ... ¿no es así?
También, Sairitz-san. Creo que definitivamente lo hizo a propósito, pero, cuando dijo
sacerdotisa, no agregó la “-sama”.
Probablemente hay algún tipo de significado detrás de eso.
Es imposible para mí adivinar lo que es.

Sairitz: “Sí. Para el pueblo de Lorel, las malas intenciones hacia la Sacerdotisa-sama son
tratadas como un mal definido, pero Raidou-sama no ve a Chiya-sama de esa manera.”
Makoto: “No tengo ninguna intención de causar daño a la Sacerdotisa-sama.”

¿Qué tipo de idiota pasaría por la molestia de ser hostil a la persona que un país extranjero
trata como valioso?
En Japón, hay una gran enseñanza que dice que, al entrar en un país, usted debe tratar a su
gente bien.
... bueno lo olvidé un poco cuando fui al Imperio.

Sairitz: “…Muchas gracias. Y, por lo tanto, con respecto al lugar que Raidou-sama va a ir, es
aquí.”

Justo como pensé, Sairitz-san señaló a la capital de Lorel, Naoi... y desde allí, lentamente
movió su delgado dedo hacia la derecha.
¿Eh?

Sairitz: “Esta es la segunda ciudad de nuestro país, Kannaoi. Hubo un tiempo en que este
lugar era nuestra capital, y ha habido historia de esta ciudad luchando con la actual capital
Naoi.”

Kannaoi ...
¿Hm?
Naoi ...
30
No espera, no es eso ...

Makoto: “Kannaoi, ¿verdad? ¿El grupo mercenario está allí?”

Sairitz: “Raidou-sama, ¿el nombre es extraño?”

...
Tenía mis dudas, pero definitivamente no lo mostraba en mi cara, y, sin embargo, ella vio a
través de mí.

Makoto: “Ah sí. Yo sólo estaba pensando que Lorel realmente tiene algunos nombres
peculiares para sus ciudades.”

Le digo la excusa más plausible que encontré.

Sairitz: “Ya veo. En realidad, Naoi también, no está registrado en los libros oficiales de
historia, pero hubo un tiempo en que se llamó Oonaoi, o algo así.”

Oonaoi y Kannaoi.
También pensé... en que ese es el caso.
Si ese es realmente el caso, los nombres “reales” probablemente serían Oonaobi y Kannaobi.
Entonces debe haber otro lugar con un nombre similar al otro.

Sairitz: “Oh, he descarrilado del tema. Raidou-sama, después de que hayas terminado tus
preparativos, ¿puedes visitar este otro lugar que está ligeramente al norte?”

Uwa, ahí está.

Un lugar que definitivamente no parece seguro.

Sairitz: “Valle de Yaso-Katsui. Quiero pedirle que vaya por favor a la mazmorra del
laberinto que estira subterráneo este valle.”

31
Subterráneo.
Laberinto.
Y Yaso-Katsui.
Probablemente sea Yaso-Katsu hi.
Probablemente se basa el dios de las 80 calamidades, Yaso-Magatsuhi.
Ah ~, tengo un mal presentimiento sobre esto.
Poner tal nombre a un valle.
Y es subterráneo, además, un laberinto.
En primer lugar, no me gustan mucho los lugares cerrados.
Yo ya tuve una experiencia no hace mucho tiempo que me hizo saber que odio participar en
cosas como mazmorras o laberintos.
Yasomagatsuhi no era necesariamente un Dios malo, y hay personas que lo adoran como a
un Dios que purifica la desgracia, pero... en este caso, creo que el nombre fue colocado
porque trae mala suerte.
¿Qué es lo que se esconde ahí?
¿La diosa?
¿Es esa maldita Diosa?

Makoto: “P- ¿Por qué un laberinto?”

Sairitz: “En el piso 20 de ese laberinto, también conocido como Rosaleda, ellos viven allí. Ya
les he dicho que vamos a ir allí, así que está bien ir allí para hablar y negociar.”

20vo piso del subterráneo?

Que hay con esa profundidad tan desagradable.
No me digas que el laberinto está conectado al infierno.
¿Hm, laberinto?
¿No es una cueva?
Ah

32
Sairitz: “Parece que ha habido un problema recientemente, pero el laberinto Yaso-Katsui se
ha calmado. Raidou-sama no debería tener ningún problema en ese laberinto, ¿verdad?”
Makoto: “Por cierto, uhm ... ¿por qué no es una cueva sino un laberinto?”
Sairitz: “Oh, lo siento por eso. Pensé que Raidou-sama ya lo sabría. Qué tontería mía.”

Bueno. Segundo mal presentimiento estoy llegando aquí.

¿Por qué Sairitz-san suponía que yo sabía?

Sairitz: “El gran laberinto que se extiende por debajo de Yaso-Katsui es donde vive el Rey de
la noche el Dragón Superior ‘Clad Night’. Un lugar que el Dragón de la Sombras que
gobierna sobre la oscuridad, Futz, ha creado. No es un laberinto que fue creado naturalmente,
sino un laberinto en el sentido rigor de la palabra.”

Saber que el laberinto era grande ya eran malas noticias, pero aprender que la causa principal
del nombre del lugar era realmente por un dragón superior son buenas noticias.
Qué. No era que estuviera conectado al infierno o que tuviera algo que ver con la Diosa, sino
con un Dragón Superior.
Entonces no hay necesidad de preocuparse.
Honestamente creo que es un fastidio ir 20 pisos hacia abajo, pero si es ese tipo de
mazmorra, debe haber cosas como atajos y ese tipo de cosas.
¡Es el país que más ha afectado Japón después de todo!

Makoto: “Ya veo. Entonces así es como es. Entendido. Sairitz-sama, gracias por la
información. Lo tomaré en consideración con una perspectiva positiva. Entonces, me gustaría
ir en poco tiempo.”
Sairitz: “Estoy feliz de escuchar esa respuesta. Dentro de unos días podré darle el pase. Me
pondré en contacto con usted una vez más a través del gremio.”

Un grupo mercenario que parece estar viviendo en el piso 20 de una mazmorra gigante.
Ciertamente es una buena información.
Hablaré con Rembrandt-san sobre esto y reuniré información sobre ellos.
Y si no hay ningún problema, trataré de conocerlos.
33
Si es posible, quiero que se conviertan en el escudo que protege esta ciudad.

Makoto: “Ah.”
Sairitz: “¿Qué sucede?”
Makoto: “Lo siento, solo pensé en algo. Bueno, entonces me voy, Sairitz-sama.”

Me incliné y salí de la habitación.

Y luego, regresé mis pensamientos hacia la razón por la que dejé salir mi voz.
¿A quién debo llevar conmigo?
No es una tarea que tiene que ser hecha hoy, pero siento que habrá una batalla real en Asora
una vez más.
Puesto que se trata de Lorel, Tomoe va a ser persistente.
Un Dragón Superior podría estar apareciendo en este asunto, así que siento que Tomoe es la
mejor opción, pero no creo que podamos tener tiempo de ocio allí.
Con el asunto de la apertura de aguas termales, el interés de Tomoe en Lorel se ha atenuado
ligeramente en comparación con el pasado.
Ahora, entonces... Ruego que este asunto de alguna manera se resuelva de una manera
tranquila y pacífica.
Probablemente será un deseo que no se hará realidad.
Por ahora, iré con Rembrandt-san para darle el informe.

34
Capítulo 227: Cena y reportes.
Aquí Makoto.
Después de explicar la situación, que dio lugar a dos mujeres esparciendo chispas en Asora.
Shiki y la nueva adición, Tamaki, ya había dado un paso atrás y declaró su posición, por lo
que esa parte está muy bien, pero...
No, debido a eso, se convirtió en una lucha uno-a-uno.
Ambas deben tener sus propios puestos de trabajo que atender, y, sin embargo, puedo decir
que Lorel se ha convertido en su prioridad ahora.
Hasta el punto de que podía leerlo en sus ojos.
Pensé que hoy iba a estar bien, sin embargo.

Pero antes de todo esto sucediera ...

No teníamos ningún plan de reunirnos con alguien para la cena, así que tomamos la cena con
todos en Asora, y así, somos capaces de tener una cena tranquila con Tomoe y Mio en
nuestra última comida del día.
Ah, hoy fue tofu.
Está delicioso.
El tofu frío es una plantilla en ese tipo de comidas, pero también había tofu agedashi y
tempura.
Esa cosa blanca va bien incluso con los alimentos cocidos.

Tomoe: “¡De acuerdo, entonces eso está bien!”

Mio: “¡Sí, no tengo ninguna queja !!”

Pero después de la cena ...

Negué las voces de entrar a mis oídos, y mientras sostenía el té con una mano, me esforcé
para mirar a una parte del paisaje, mientras que una especie de feroz batalla comenzó.
¿Eh?
Puesto que las cosas habían empezado a romperse, pensé que ya iba a cambiar el escenario al
exterior, pero ...
35
Makoto: “Ah ~, ¿qué sucedió?”

Les pregunte a las dos que se están acercando a donde estoy en un estado excitado.
Shiki, Tamaki, y Ema y los otros ya han sido enviados a otra habitación para refugiarse. Sólo
hay tres de nosotros en esta sala.

Tomoe: “Se ha decidido que la lucha no es necesaria.”

Makoto: “Je ~”.

Eso fue de Tomoe.

Mio: “Desde el principio, esto no era algo por qué luchar.”

Makoto: “Dense cuenta de eso antes de tener que evacuar a todo el mundo.”

Mio también dijo esto mientras se enfriaba.

Tomoe: “Nos dimos cuenta de que no hay absolutamente ningún problema si las dos vamos.”
Mio: “Llevar a los dos sería la mejor opción!”

Ooh.

Debido a la cuestión con Koran, Tomoe se encuentra en una situación en la que estará de
licencia fuera de la ciudad por un tiempo, del otro lado la tienda con la que Mio está
involucrada con esta prosperando.
Esa tienda tiene una gran cantidad de cosas que se hicieron con el concepto de los alimentos
al estilo japonés, por lo que todavía está en una fase en la que todavía quiero a Mio para
cuidar de la tienda.
Debido a que Mio es la que más sabe sobre los condimentos y la forma, después de todo.
Las personas que están trabajando en esa tienda se encuentran todavía en la etapa en la que
todavía están siguiendo los pasos de Mio.
36
También pensé en ir solo, pero esto es por mí, ir solo a un país dio la sensación de que algo
iba a suceder, sin duda, por lo que descarté esa idea.
Al final, se estableció que voy a ir a Lorel, pero después de la cena, comenzó la charla de que
quería una persona que me acompañe.
... Ah, ahora que lo pienso, habría sido mejor evacuar a Ema y los demás y dejar sólo a mis
seguidores.

¿O simplemente designar a Shiki?

No, no hace mucho tiempo me dijeron que estoy favoreciendo a Shiki demasiado...

Makoto: “... Ustedes dos, si ambas fueran a salir, la empresa y la ciudad recibirá bastante
carga, ¿saben?”
Tomoe: “Shiki trabajara duro.”

Dices eso con bastante facilidad, Tomoe.

Estoy seguro de que va a aceptar el trabajo, pero Shiki también tiene un límite en sus 24
horas.

Mio: “Sí. Si hay la necesidad, sólo podemos utilizar Tamaki y Sari, de esa manera, no habrá
ningún problema por un tiempo, Waka-sama.”
Makoto: “Tamaki es un no. Ya tengo algo planeado para ella, y en la actualidad, sólo voy a
usarla para hacer trabajos relacionados con Asora. Ella todavía tiene que manejar ese gran
santuario, por lo que no quiero que sea laxa al respecto.”

Mio también saco fácilmente en la conversación a las dos personas en las que tengo una
política de no dejar salir de Asora.

Tomoe: “En cuanto a mí, lo estaré informando en un momento posterior, pero, honestamente,
ya he entendido el verdadero estado de las cosas en Koran hoy, así que creo que no hay
necesidad de perder tiempo allí. Si esto fuera un permiso de varios meses, ciertamente
causaría varios inconvenientes, ¿pero no es este un viaje de negocios? Con las personas de la
tribu alada que sirven para buscar enemigos desde grandes alturas, y la red de información de
los Ogros del Bosque que puede buscar la cooperación de los pueblos en las áreas, no debería
haber ningún problema.”
37
Mio: “Eso es correcto. Tsige no está en un estado tan tenso como para que Tomoe-san y yo
tengamos que participar regularmente. Si pasa algo, podemos volver inmediatamente. Un
calabozo puede ser poco atractivo, pero ver los ingredientes y cocina de un país extranjero se
convertirá en una experiencia insustituible. Especialmente Lorel, donde permanecen los
vestigios de los compatriotas de Waka-sama. ¿qué clase de forma tiene la comida japonesa
tomada por la región y lo mucho que se ha desarrollado. ¡Estoy muy interesada!”

...

A este ritmo, antes de pasar a la reunión para el informe, vamos a terminar en una pelea
innecesaria tal y como ellas dos dijeron, y luego está la posibilidad de que todos se cansen
por ella.
La persuasión de los dos no era un simple ‘no me importa la ciudad’, sino algo más concreto
mediante la comprensión de la situación de la misma.
Incluso si se produce una situación inesperada, no puedo imaginar una situación en el
laberinto en la que los tres seamos incapaces de encárganos en pocos días.
Lo único que hay es un simple dragón Superior después de todo.

Makoto: “Mio, la tienda estará bien? ¿No es difícil operar la tienda sólo con las chicas allí?”
Mio: “Yo estaba pensando en hacer algo la próxima semana. Por esa razón, las entrené un
poco, por lo que actualmente son un poco mejores de lo que piensa Waka-sama.”

Esa es la primera noticia que tengo de eso.

Sin embargo, Mio dijo que de las entrenó ‘bastante’ y están ‘ligeramente’ mejor.
Ella es súper espartano.
Espero que la cantidad de cocineros en Asora no vaya a disminuir.
Debería preguntar a las personas que están en la tienda las circunstancias reales.
Porque no creo que no voy a ser capaz de oír nada preciso desde el gestor frente a mí.
Hubo una ocasión anterior en la que Mio dijo ‘un poco’ acerca de una idea y procediera a
aislarse a sí misma en la cocina durante dos semanas haciendo dashi.

Makoto: “¿Hacer algo, dices?”

38
Mio: “Esto sólo se limita a las mañanas y al mediodía, pero estaba pensando en hacer un
menú para llevar.”
Makoto: “Menú para llevar ... Suena como un bento.”
Mio: “Sí, es exactamente eso. El nombre es Bento, cierto.”
Makoto: “Creo que es una idea interesante, pero, ¿por qué?”
Mio: “La congestión de la tienda al mediodía es especialmente terrible, así que pensé en eso
como uno de los métodos para mejorar la situación. También hemos conseguido el permiso
de la ciudad para colocar mesas y sillas en la parte delantera de la tienda cuando se trata de la
comida, pero como se esperaba, sería más fácil simplemente aumentar las personas que
compran y comen en otro lugar. De esa manera, creo que la situación será ligeramente
mejor.”
Makoto: “Hay un límite al número de mesas podemos colocar dentro de la tienda, después de
todo. Además, para llevar eh. Ya veo.”
Mio: “Estaba pensando en informar de esto más tarde, pero lo he hecho ahora. Voy a traer los
documentos detallados más adelante. Parece que vamos a ser capaces de probar el menú en
nuestro viaje. Ufufufu.”

Es cierto que hay pocos que toman las comidas que tienen arroz y guarniciones presentes en
Tsige. Si estamos hablando acerca de comida para llevar, sería en su mayoría de comida
rápida después de todo.
Habrá personas que serán capaces de aprender sobre el sabor de nuestra tienda, y se puede
esperar una gran variedad de efectos de sinergia de esta propuesta.

Pero ...

Pensando en que ese método, similar a la publicidad, podría tener un buen efecto, no creo
que el uso de bentos disminuirá la cantidad de congestión.
Los clientes que aspiran a comprar comida preparada aumentarán, y los clientes que piensan
que estaba delicioso van a venir a la tienda de nuevo para tener comidas allí.
En términos de resultados, será bueno para las ventas, pero con respecto a las congestiones,
creo que va a convertirse en un círculo vicioso.

No, voy a guardar silencio al respecto.

39
Si hay la necesidad, puedo pedir a la tienda vecina a través del gremio para convencerlos de
moverse de allí -con buenas condiciones, por supuesto- y ampliar la tienda de alimentos de
Mio.
En la actualidad, no hay ningún problema si nos limitamos a aumentar el espacio de la tienda
a la hora del almuerzo ... probablemente.
Comer el Bento hecho por Mio y sus discípulos en Lorel eh.
Dejando de lado lo de ir al laberinto, en realidad podría ser inesperadamente divertido.

Makoto: “Tomoe, no hay necesidad de que vayas regularmente a Koran ¿verdad?”

Tomoe: “Por supuesto. Creo que voy a ser capaz de dar un buen informe con respecto a esa
ciudad.”
Makoto: “Ya veo ...”

Actualmente, Shiki está bastante ocupado en la ciudad Academia y Tsige.

Tamaki tiene la gestión de los santuarios, y ella se está volviendo conocida dentro de los
residentes de Asora. Realmente no quiero dejarla salir.
Con respecto a Sari ... bueno, dependiendo de la situación, creo que está bien que afloje un
poco, pero por ahora, ella tiene los asuntos en Asora llenando sus manos.
Entonces está bien eh.
Tomoe y Mio habían terminado de dar sus opiniones, y estaban viendo mi estado.

Makoto: “Entendido. Levare a las dos a Lorel. Los Ogros del Bosque y un Eldwa... también
si hay alguien a quien quiera traer pueden elegirlos.”
Tomoe. “Sí! Finalmente seremos capaces de ir a Lorel, ¿verdad?”
Mio: “Entendido. Hay un Arke que pronto será capaz de moverse fuera. Además, con
respecto del bento ...”
Makoto: “Ah ~ espera, espera. Vamos a tener una reunión para el informe, así que vamos a
reunirnos con Shiki y Tamaki, también Tomoe me dará los detalles acerca Koran, y ... Mio,
dime la información del bento y la información de los empleados que vas a utilizar mientras
estamos fuera. Tengo clases mañana, así que tengo que escuchar a todos hoy.”

Tomoe: “Cierto. Entendido. Entones vamos a hacer la reunión en la sala donde están Shiki y
Tamaki.”
40
Mio: “Sí, Waka-sama.”

Acompañado de ellas dos que se encuentran en un buen estado de ánimo, nos movemos a la
sala donde están Shiki y Tamaki.
Pensé que estarían teniendo una charla complicada allí, pero simplemente estaban revisando
en silencio algunos documentos.
El dos tienen una cantidad bastante grande de subordinados, por lo que el número de
informes es grande también.
Cuando se habla de Lorel, la carga que se llevará muy probablemente aumentará en un
montón de significados.
Lo siento de verdad.

Makoto: “Shiki, Tamaki, lo siento por la espera.”

Shiki: “No se preocupe. Fue mucho más rápido de lo que pensé que sería.”
Tamaki: “Sí. Parecía que ambas querían ir fuera. ¿Quién se rindió primero?”
Tomoe: “Las dos, Tamaki.”
Mio: “Es una lástima que tus expectativas no dieran en el blanco eh.”
Tamaki: “Ara.”
Makoto: “Esta vez, he decidido llevar a ambas a Lorel. El trabajo en Asora estará a cargo de
Tamaki, y el trabajo de Shiki en Tsige aumentará, pero ... Por favor ajústense a ello. Voy a
escuchar las sugerencias y solicitudes con lo mejor de mis habilidades.”
Shiki: “Los dos, ya veo. Entendido. Waka-sama, ¿qué es lo que piensa hacer acerca de las
lecciones en Rotsgard?”

Parece que Shiki ya se esperaba esto. Él respondió con facilidad.

Makoto: “Las clases continuarán como estaba previsto. Incluso si vamos a estar viajando
mucho, podemos tele transportarnos, por lo tanto, poder hacerlo al mismo tiempo. Tsige se
encuentra actualmente en un estado de calma, por lo que, si somos capaces de encontrar a las
personas que pueden convertirse en el núcleo de la defensa, sería ventajoso.”

41
En cuanto a la constancia, emplear mercenarios puede llegar a ser una gran carga para
nosotros, el pueblo, y el grupo de mercenarios dependiendo de las circunstancias.
Si es posible, sería genial si fueran a enseñar los pormenores de la defensa a Tsige, y después
de superar la gran montaña llamada independencia, sería posible resolver el contrato.

Shiki: “Eso es cierto. Estar tan ocupados es habitual para nosotros de todos modos, por lo
que es hasta el punto de que últimamente no ha habido suficiente trabajo. Jajaja.”

Shiki se rio y estuvo de acuerdo.

Tamaki: “Tener a la compañía Kuzunoha ayudando continuamente a Tsige en su conjunto

sólo será una desventaja si pensamos en el futuro. Creo que es una buena idea. Sari es fiable,
y no me importa en absoluto que el trabajo en Asora se incremente, Makoto-sama.”
Makoto: “Gracias. Eso me ayuda mucho.”
Shiki: “Pues bien, se ha decidido que Tomoe-dono y Mio-dono acompañan a Waka-sama a
Lorel. Waka-sama, no hay problema si comenzamos la reunión para los informes ahora,
¿verdad?”
Makoto: “Sí. Tomoe me dirá acerca Koran; Mio me va a decir acerca del estado de Tsige y
su plan con la tienda de alimentos; Shiki sobre la ciudad Academia y los alrededores del
gremio mercantil; Tamaki sobre Asora en su totalidad.”

“Está bien.”

Mis cuatro seguidores pronunciaron su reconocimiento.

La reunión de la empresa Kuzunoha de alguna manera fue capaz de comenzar de forma
segura.

42
Capítulo 228: Los resultados de la compañía Kuzunoha.
Koran es una ciudad portuaria, por lo que es obviamente cerca del mar.
No bien, es una cosa obvia, pero es ahora que sé el significado de ello.

Tomoe: “Y así, Koran - con el consenso de la ciudad - quería tener una colaboración
permanente con Tsige - no, con la compañía Kuzunoha. Hablando con mayor precisión,
sería con nuestro grupo de construcción naval y los Señores del Mar.”

Después de resolver con seguridad el asunto de quién irá a Lorel conmigo, la reunión con los
seguidores reunidos en Asora había comenzado.
En primer lugar, fue el informe de Tomoe sobre la actitud cooperativa de Koran hacia Tsige,
hasta el punto de ser espeluznante. La razón ha sido revelada.

Shiki: “Es cierto que la escala del trabajo de la construcción naval de esa ciudad ha estado
aumentando constantemente. No está en el nivel de Tsige, pero cada vez que voy allí, el
paisaje siempre cambia. Ya han absorbido una serie de aldeas vecinas de pescadores y han
ganado suficiente fuerza por sí mismos, por lo que probablemente crecerá aún más.”
Mio: “Ellos entienden correctamente que todo fue gracias a nosotros. Ellos son un grupo
inteligente. Son un grupo más razonable en comparación con las grandes potencias.”

Shiki y Mio son los que han estado yendo y viniendo a Koran más de la gente de aquí, por lo
que están bien informados sobre la personalidad de esa ciudad
Los dos parecen estar convencidos del informe de Tomoe.

Tamaki: “Con la técnica de los Eldwas, las técnicas de construcción naval también mejoran,
y proporciona una abrumadora ventaja frente a las otras ciudades vecinas. A partir de ahora,
no hay ciudad portuaria que pueda competir con ellos y el viento favorable continúa.
También ... la cooperación de los Señores del Mar debe estar jugando un papel importante.
Parece que no se han mostrado a sí mismos, pero los barcos de pesca de Koran claramente
obtienen más capturas y tienen un viaje más seguro en comparación con otros.”

Parece que Tamaki ha comprendido el estado actual de Koran, aun cuando nunca ha ido
antes, solo leyendo los documentos y escuchando el informe de Tomoe.

43
Tal y como ella ha señalado, Koran y los pueblos que están relacionados con él no han
enfrentado ningún accidente en su ruta marítima desde un cierto tiempo.
Ese tiempo fue cuando Shiki hablo de Koran a Serguei

En el pasado los Señores del Mar tenían un conflicto de facciones en el mar, por lo que sólo
han estado en las áreas vecinas de Koran donde saben que es seguro, pero parece que las
otras razas marinas están bastante lejos en el mar. Por eso, junto con la recolección de
información de los Señores del Mar, también ayudan con la navegación de los barcos de
Koran.
Parece que los Señores del Mar no quieren reunirse con la fuerza de los Señores del Mar
relacionada con el hermano de Serguei-san después de todo.
Bueno, abandonaron ese lado y decidieron seguir a su hermano pequeño Serguei-san, así que
eso es natural.

Tomoe: “Ciertamente recuerdo haber acordado con los residentes del mar su petición de
proteger a los compañeros de Asora que están en Koran, pero... no sabía que estaban
haciendo esto. No parece que Mio y Shiki lo supieran.”
Shiki: “Correcto. Así que esa es la razón por la que no hubo ataques.”
Mio: “Bueno, no hay ningún problema real con eso. ¿No es algo digno de elogio?”

Sí, también he oído hablar de eso.

Hay alrededor de 10 personas de Asora en Koran.
Y así, ya que es una playa y los ataques de las bestias demoníacas marinas en tierra no son
tan grandes, dijeron que estarían cuidando el mar en cierta medida. Esto es algo que la gente
del mar me dijo no hace mucho tiempo.
Creo que fue en el momento que salió la conversación sobre el aumento del número de
Eldwas para la construcción naval.
Parece que los frutos de sus esfuerzos habían cambiado la visión de Koran sobre Tsige de
una manera aterradora.
Los barcos que Koran está usando son en su mayoría fueron hechos por nuestros artesanos, o
barcos que han tenido una mano en la obra.
Y parece que, con la artesanía de los Eldwas, han hecho los barcos para que puedan ser
reconocidos incluso cuando se les mira desde debajo del mar.

44
Por lo tanto, cuando son vistos por nuestros chicos, ayudan a las naves en su crucero,
derrotan a las bestias marinas que podría ser una amenaza, y en tierra, a nuestros empleados
se les proporcionará información sobre las zonas de pesca, el medio ambiente del mar y
cosas por el estilo.

Bueno, es natural que las razas que viven en el mar tengan más información que los hyumans
que utilizan barcos para viajar por el mar. Y parece que los pescadores y marineros ya nos
ven como un tesoro invaluable.
Cuando Tomoe se presentó como si estuviera en la misma posición que Mio y Shiki, le
dieron una cálida bienvenida como si fuera el representante de Tsige.

Tomoe: “La cantidad de pesca, así como la información que poseen, sobrepasa la de otras
ciudades. Y por eso, han comenzado a interesarse por el océano y su experiencia. Por eso,
quieren llevarse bien con nosotros aún más. Y junto con la información de que la empresa
Kuzunoha tiene su base en Tsige... parece que ellos comenzaron a pensar que bien podrían
ponerse bajo nuestras alas. El asunto con Koran ya está resuelto.”

Hmph.
Así que Levi, las Sirenas y los Sirens también han estado trabajando mucho.
Han hundido todos los barcos que se acercan Koran para apoderarse de ellos en este tiempo
de revolución, ya que son prácticamente piratas.
Bien, es cierto que los barcos parecen hojas cuando los ven desde dentro del mar, y
últimamente, esa chica Levi ha estado diciendo cosas extrañas como: ‘Me he estado haciendo
buena como francotirador~’.
Después de todo, sólo con la apertura de un gran agujero en la nave se puede crear un
desastre.
Las Sirenas y los Sirens también.
Encuentran tierra e islas, y cazan sin piedad a los barcos hostiles.
Incluso sin Levi, pueden hacerles pasar un tiempo doloroso con su magia.
Una vez en el mar, los hyumans se debilitan.
Les tengo lástima.

45
Makoto: “En ese caso, dejando de lado la unificación, la razón por la cual Koran quiere tener
la protección de Tsige es porque saben que al hacerlo podrán disfrutar de los méritos que
pueden obtener de ello, ¿verdad?”
Tomoe: “Así es. No parecía que pudieran sufrir ninguna desventaja.”
Shiki: “Poseen un mar de buena calidad, y en términos de construcción naval, poseen
técnicas que son valiosas para los Eldwas. Pienso que la compañía Kuzunoha debería
continuar su relación como ha estado hasta ahora.”
Mio: “Sí. Las carpas y mariscos son actualmente los más fáciles de preparar y su sabor
también es bueno, por lo que son bastante útiles. La parte donde están bajando su cabeza a
Waka-sama es también linda, ¿no?”
Tamaki: “Solo conozco el mar de Asora, pero creo que serviría como una buena referencia
tener los datos de otros mares. Si esto no trae ningún peligro a los residentes de Asora, creo
que está bien mantener el status quo, y también estaría bien avanzar esa relación”

Así que todos están a favor, eh.

Tampoco tengo muchas razones para ir en contra.
O más como, por lo que he oído en los informes, siento como que sería bueno ir allí una vez.
Para mostrar mi cara allí.

Makoto: “Ya que están confiando tanto en nosotros, tal vez debería mostrar mi cara al menos
una vez?”
Tomoe: “También esperan ansiosamente ese momento. En términos de popularidad y
cantidad de transacciones, la empresa Rembrandt y la empresa Kuzunoha son básicamente
vistos como los representantes de Tsige. Ellos reciben con cortesía a sus enviados.”
Makoto: “... Ah.”
Tomoe: “Waka, ¿hay algo que te molesta?”
Makoto: “Hay un comerciante que fue Koran, Schirra-san, ¿verdad? El representante de la
empresa que se ocupa de cosas como gemas y cristales.”
Tomoe: “... Sí, hay uno.”
Makoto: “¿Cómo fue con él? Parecía que había tenido algún tipo de incidente en el pasado
con Koran.”

Intente preguntar por el hombre que de repente recuerdo.

46
Tomoe: “Parece que hicieron algo muy poco ético, pero no fue él mismo quien lo hizo, sino
su predecesor de todos modos. Solo ha pasado un día desde que llego a Koran, pero parece
que la prohibición que han tenido ha sido levantada.”
Makoto: “Ya veo. Y así, ¿crees que están planeando algo en el futuro?”
Tomoe: “No parece que sea así. Simplemente estaba feliz de poder hacer transacciones en la
misma posición que las otras compañías. Por lo que veo, es un hombre que tiene una
habilidad razonable.”
Makoto: “Parecía una persona capaz. ¿Y qué hizo en Koran?”
Tomoe: “... Los corales de cristal que sólo se pueden encontrar en el mar y son tratados como
un regalo del mar. Parece que no estaban satisfechos con la cantidad, así que estaban
exigiendo dejarlos ir a las profundidades del mar para tomar más. Al lugar donde los
pescadores de Koran tratan como un lugar sagrado.”

Uwa, eso es bajo.

Mio: “Ah, esos corales de cristal, eh. Es cierto que son hermosos, y también está prohibido
tomarlos. No es que sólo crezcan en ese lugar, pero si estamos hablando del lugar que es más
cercano y se puede entrar más fácil sería ese lugar eh.”
Shiki: “Un movimiento tonto que crea enemistad hacia los lugareños. En serio, la definición
misma de un tonto.”

Mio parece saber sobre ese lugar.

Shiki parece que también lo sabe, pero parece que también sabe lo importante que es el lugar
para los lugareños.
Así que trataron de poner sus manos en un lugar que no debería haber tocado uh.
O más como, ellos hicieron algo así y, sin embargo, sólo porque él es uno de los enviados de
Tsige, fue perdonado. Tengo que tener cuidado con eso.
Debo tener cuidado con lo que digo ya que puede ser tomado como una especie de
aprobación.
Para que no suceda, debo reunirme con la gente influyente de Koran y crear una conexión
con prontitud.
No quiero que el nombre de nuestra empresa caiga debido a algo raro que esos tipos puedan
hacer.
47
Era una reputación que los Eldwas, Mio, Shiki, y las razas del mar han acumulado después
de todos.

Tamaki: “No hay necesidad de decir esto a Waka-sama, pero ... para las personas que viven
de las bendiciones del mar, los lugares que se establecen como prohibidos para la pesca
tienen un significado importante detrás de ello. Y si además de eso se está tratando como un
recinto sagrado, se puede considerar milagroso que no fueron ejecutados por el simple hecho
de que son forasteros que trataron de entrar. Para la gente, el mar es un lugar que no pueden
controlar, por lo que cosas como supersticiones y los presagios de mala suerte son suficientes
para apostar su vida.”
Makoto: “... Bueno, eso es correcto.”
Tamaki: “Y, sin embargo, ya hay suficiente confianza acumulada sólo por estar en el mismo
grupo que nosotros al punto de que pueden perdonar este pecado. La empresa Kuzunoha es
verdaderamente de confianza. Estoy conmovida.”
Makoto: “Gracias”

Las palabras de Tamaki todavía no pueden entrar en mí como honestas.

Pero no es que lo que ella dice es extraño o algo.
Es una cuestión de hecho en esforzarse en no traicionar las expectativas después de todo.

Tomoe: “Creo que vale la pena intentar hacer una visita con la compañía de Rembrandt y
nuestra compañía Kuzunoha. Y así, en términos generales, estaré actuando durante unos días
junto con el grupo enviado que están en Koran, pero probablemente no va a haber nada que
valga la pena reportar. No parece que haya problemas en colocar a Koran bajo la protección
de Tsige.”
Makoto: “Entendido. Gracias Tomoe.”
Tomoe: “Bueno, en mi opinión, solo quiero ir a Lorel rápidamente. Mufufufufu.”
Makoto: “Lo haré para que podamos ir tan rápido como sea posible. Ahora bien, la siguiente
es Mio. Usted me va a decir acerca del menú detallado que va a hacer... ah, este, ¿verdad?
Después, está el estado de la ciudad. ¿Hay algo que haya cambiado o algo de interés?”
Mio: “Uhm, ya he hablado del bento, así que ... con respecto al estado de la ciudad, no es tan
apresurado como con Rotsgard, y en el sentido de tensión, esta ciudad es capaz de
mantenerla en un nivel ordinario. No hay nada de interés. Si tuviera que decir algo... eso sería
sobre que el cumpleaños de Rinon vendrá pronto. Toa dijo que quería hacer la fiesta en
nuestra compañía.”
48
... Eso es realmente decir lo que se le viene a la mente.
Ya veo. El cumpleaños de Rinon está por llegar. ¿Qué edad tenía ella?
Ella no va a la escuela, así que no hay nada sobre el año escolar y eso hace más difícil
saberlo.
Ya hay ingresos de parte de su hermana, y también están bien con sus gastos de la casa, y
Rinon misma está ganando ingresos también.
¿Cuál es el punto de saber su edad?

Makoto: “Ya veo. Ah, bueno, ella es una aventurera que conocemos bien, ¿no está bien
dejarla hacerlo?”
Mio: “Tenía la intención de hacer eso. Komoe también estaba emocionada por ello, así que
tendré su ayuda. ¿Está bien, Tomoe-san?”
Tomoe: “Por supuesto. Adelante y úsala.”

Shiki y Tamaki también estaban a favor de la fiesta, y estaban haciendo una cola de
sugerencias e ideas.
Qué escena tan pacífica.
Por alguna razón, Shiki y Tamaki tienen muchas ideas para actuaciones mágicas.
¿Por qué estos magos saben tantas recetas de trucos de magia cuando pueden hacer magia
real?
Ah, claro, Tamaki es una doncella de santuario, no un mago.
Ella está usando un traje rojo y blanco de la capilla del santuario en este momento y todo.
Ella también tiene un traje negro. La vi una vez vestida con un traje negro de Sacerdotisa,
pero era ominoso e incómodo. Así que le pedí que no se aventurara demasiado con el traje de
una doncella de santuario.

Y bueno, mientras pensaba en algo fuera de tema, Tamaki había sugerido una serie de ideas
para el menú del bento a Mio. Cosas como el cerdo agridulce, mapo doufu, y ebi chili se
añadieron al menú.
El tópico sobre el onigiri para los aventureros fue sacado, y los dos se encendieron
extrañamente en la discusión.

49
Personalmente, me gusta el onigiri también.
El que más me gusta es pollo a la limón, pero siento que podría convertirse en otra discusión
improductiva, así que me abstengo de decirlo en voz alta.
No había necesidad de preocuparse por esas cosas. Los dos estaban discutiendo sobre la
distribución de la sal y la mezcla de ella. Están hablando de cosas como el tipo de
uniformidad del arroz y ya están entrando en un dominio al que no puedo unirme.

Mio: “Ara, es por eso que no me gusta la ignorancia. Escucha bien, los aventureros son las
personas que obtienen sus provisiones desde el lugar real ya que piensan en la situación del
suministro de alimentos. ¡No hay necesidad conservar su comida durante un mes! ¡En primer
lugar, con esta distribución de sal, el sabor caerá radicalmente! ¡La viscosidad del arroz
disminuirá, y la sal abrumará la dulzura de ella!!”
Tamaki: “El sabor es un problema trivial en comparación con la inanición! ¡Tener comida
que puede servir para emergencias sirve para la paz mental, por lo que incluso si es
ligeramente salada, no les importaría!”
Mio: “No hay idiota que se llene sus maletas con onigiris sólo porque van a la tierra baldía!
¡La gente así sería risible!”
Tamaki: “Es por eso que aumentas la cantidad que puede llenar tu hambre aumentando el
tamaño y añadiendo...”
Mio: “Estoy pensando en proporcionar onigiris como bentos. No quiero alimentar con algo
extraño que sea comparable a una píldora de ninja.”

Lo que Mio propuso primero fue un onigiri que fue salado para que pudiera durar 1 semana.
No creo que sea tan diferente de las píldoras ninja, sin embargo.
En primer lugar, si la importancia está dirigida en su preservación, ¿no sería mejor poner
ciruela seca en lugar de no poner nada?
Vamos a tratar de decirlo... no, es muy probable que sea un mal movimiento entrar en esta
disputa.
No importa a donde ruede, no se convertirá en un buen resultado.
No puedo imaginar un onigiri que puede durar un mes para empezar.
Eso es realmente hecho de arroz blanco, ¿verdad?
Sólo puedo verlo como una especie de onigiri mutante.
Bueno, este es un lugar para hablar de los informes, así que voy a tener que decirme sus
argumentos en un momento posterior.
50
Makoto: “Mio y Tamaki, ¡Deténganse! ¿Podría ustedes tener ese debate en otro momento
con ustedes dos y las personas relacionadas? Quiero escuchar el informe de Shiki después de
todo.”
Mio: “…Es verdad. No es algo que se pueda decidir después de hablar aquí un poco.”
Tamaki: “No hemos tocado las posibilidades de los ingredientes después de todo. Tardaría
más de una noche. Lo siento mucho.”

Como era de esperar, tenían la intención de llegar a los límites de onigiri uh.
Que miedo.
No sólo una noche, se trata prácticamente de un tema de investigación.
Me alegro de que al menos acordaron detenerse.

Shiki: “Por mi parte, sería sobre el informe de Rotsgard. El gremio de comerciantes que ha
sido reorganizado por Zara como centro ya se ha establecido. De los altos mandos y los
representantes que componen la organización, no hay nadie que quiera ser hostil contra
nosotros. La asistencia de Waka-sama a las reuniones ha aumentado en comparación con el
pasado, y ya saben que con Akua, Eris, Lime, o yo, la reunión puede proceder de una manera
satisfactoria de todos modos, por lo que es increíblemente fácil de manejar.”
Makoto: “Es verdad que he tratado de participar más que antes. Simplemente mostrar tu cara
y beber te puede crear cierta credibilidad.”
Shiki: “Sí. Además, antes del ataque en Rotsgard, la compañía de Kuzunoha había mostrado
un crecimiento radical y no se había expuesto mucho, por lo que el representante estaba
plagado de misterio. Dado que todos los miembros del gremio participaron en las reuniones,
excepto Waka-sama, creó una innecesaria sensación de desconfianza. Después de convertirse
en el salvador de la ciudad, además, prestó asistencia para su reconstrucción, los filtros
innecesarios colocados sobre nosotros han desaparecido. Creo que eso jugó un papel
importante en lo fácil que es moverse ahora.”
Makoto: “Así que la relación que tenemos con el gremio va bien. ¿Y cómo ha ido la ciudad
últimamente?”

Tengo que saber sobre la última información de la reconstrucción.

51
Shiki: “Esto podría considerarse un gran logro traído por una lesión. Una parte de la ciudad
que había sido destruida por los Variants se ha puesto en orden. Con esto, las renovaciones se
pueden hacer de maneras más eficaces, más gente se reúne, y la vivacidad crecerá. Ha habido
casos en los que la gente que se fue ahora está regresando, y la población se está recuperando
favorablemente. Además, con respecto a los barrios bajos donde vivían los semi-hyuman, no
ha habido peticiones de demolición, y todavía se utiliza como vivienda con ligeras
reparaciones”

Fumufumu.
No es un mal informe.
Los lugares que han sido destruidos están siendo renovados, pero eso no significa que no
haya gente viviendo allí más. Más bien, hay más gente ahora.
Y, sin embargo, los semi-hyuman que normalmente serían expulsados primero, han sido
admitidos y viven como siempre lo han hecho.
Eso debe significar que la posición de los semi-hyuman ha aumentado un poco.

Makoto: “¿Cómo está Bor y los demás?”

Shiki: “Ellos están cooperando con la reconstrucción. Aún queda mucho trabajo manual.
Además, una parte de las empresas de la ciudad han comenzado a copiar nuestra política de
empleo a tiempo parcial. Para los semi-hyuman, esta es una oportunidad para mostrar su
fuerza, por lo que están haciendo su mejor esfuerzo para obtener un empleo.”
Makoto: “¿Qué pasa con el área donde ese Variant se convirtió en un árbol gigante?”
Shiki: “Se ha convertido en un parque público que representa a la ciudad. Rotsgard todavía
no está en un estado terminado todavía, pero ya están en la fase en la que están puliendo los
detalles más finos. El Representante Zara parece estar pensando de la misma manera. Él
rápidamente estableció un plan para prestar asistencia a las ciudades de los alrededores y
quiso solicitar nuestra cooperación.”
Makoto: “Las ciudades satélites uh. Después de Rotsgard, ellos también tienen que hacer
algo por ellos.”
Shiki: “Ese es un asunto que el representante Zara, el gremio de comerciantes y la Academia
tienen que enfrentarse por sí mismos. Zara pedirá nuestra cooperación, pero creo que no hay
necesidad de hacer compromiso excesivo. La compañía Kuzunoha ya ha cooperado bastante
con la reconstrucción de Rotsgard. La tienda está prosperando todos los días, Waka-sama.”
Makoto: “Ya veo. Eso es genial.”

52
Shiki: “Sí, gracias por tu arduo trabajo. Con esto, hemos creado un ambiente donde podemos
concentrarnos solo en las lecciones de Rotsgard.”

No continué diciendo: 'está bien descansar’.

Más bien, la motivación de Shiki es literalmente muy seria. Siento que el fuego se balancea a
su espalda.

Makoto: “La lección de mañana, eh. Si recuerdo bien, estamos integrando a los nuevos
estudiantes, ¿verdad?”
Shiki: “¡Así es! Será el primer paso para Jin, Amelia y los demás, ¡y también será un
momento importante para hacer nuevos estudiantes para Waka-sama!”
Makoto: “S-sí, lo entiendo.”

No soy tan apasionado como Shiki, sin embargo.

De los documentos que sacó, excluyendo a Jin y los demás, hay alrededor de 30 estudiantes.
Eso es bastante.
Ese Shiki, no está siendo demasiado apasionado y está tratando de crear una facción Raidou
dentro de la academia, ¿verdad?
No quiero eso.
Definitivamente no quiero involucrarme en la lucha de poder dentro de la academia.

Shiki: “Hay muchos estudiantes nuevos, pero bueno, esto es sólo para complacer a la gente
de la oficina. Después de hacer algunas clases, lo más probable es que sólo queden unos
pocos.”
Makoto: “Así es como terminará.”
Shiki: “Mañana será su primera lección, así que me gustaría que Waka-sama se mueva
también. ¿Está bien?”
Makoto: “No me importa.”

Yo soy el maestro de todos modos.

No hay muchas clases en las que simplemente hables y eso es todo.

53
Shiki: “Gracias. Bueno, haremos que los estudiantes entiendan primero que la clase de
Raidou no es una donde tratamos a los estudiantes suavemente como a los clientes. Puede ser
molesto, pero, por favor, cuídate.”

...
Ah, hay algunos estudiantes en la lista que son de familias nobles muy famosas.
Pensé que después de ver el torneo, no querrían unirse a nuestra clase por lo que no había
necesidad de preocuparse, pero parece que todavía estaba subestimando a los hyumans.
Jin y los demás han vomitado sangre y han empujado sus límites para permanecer donde
están ahora.
Mientras no haya gente aquí que tenga algún tipo de talento sobresaliente, no hay persona
que pueda mejorar si simplemente es elogiada.
Más bien, crearía malentendidos y los haría llenos de sí mismos, y eso podría hacer que
cometan un error fatal.
Tal como dijo Shiki, tenemos que hacerles entender eso primero.
Incluso yo no sé cómo hacer frente fácilmente a la gente más fuerte.
La razón detrás de esa sonrisa malvada de Shiki es probablemente debido a la parte acerca de
agradar a la gente en la oficina.
Yo también lo entiendo.
Tenerlos diciéndonos que aumentemos el número de estudiantes todo el tiempo me pone de
nervios.

Makoto: “Entendido. Luego, después de que el asunto con las lecciones se calme y Tomoe
vuelva de Koran, Sairitz-san probablemente tendrá el permiso listo, así que vamos a ir a
Lorel entonces. Regresando a los asuntos afuera de esto... Tamaki, creo que ya te has
acostumbrado a Asora, ¿verdad?”
Tamaki: “Sí. Estoy profundamente conmovida por lo espléndido de este lugar.”
Makoto: “¿Cómo va con la administración del santuario y la relación con las razas que han
estado viviendo contigo, Tamaki? ¿Hay algo que te esté preocupando?”
Tamaki: “No hay nada que me preocupe, pero hay una serie de cosas que me gustaría
informar a Makoto-sama, y preguntarle acerca de ellas.”
Makoto: “¿Sí, estoy escuchando?”
54
Asora se reflejó en los ojos de Tamaki.
La adición más reciente en mis seguidores, y también aquella de la que no puedo saber que
pretende.
Ahora bien, ¿qué es lo que siente?
Espero poder entenderla mejor con esto...

55
Capítulo 229: Un lugar en ninguna parte.
Ha pasado un tiempo desde que los santuarios (y Tamaki) aparecieron en Asora.
He estado haciendo visitas al santuario una vez al día.
El cambio en la atmósfera después de pasar por el arco del santuario, el ambiente refrescante;
Ese silencio que se desprende de los sonidos de la vida... es algo especial incluso en este
mundo y en Asora.
Además, el olor de los árboles y el incienso me hacen recordar Japón y me hace ponerme
nostálgico, esa es una de las razones de mis visitas diarias.
Pero no es como si me quedara mucho tiempo allí, así que no sé sobre el estado del lugar en
las otras horas.
Para las personas que viven en Asora, ¿cómo se ha formado en ellos la imagen de un
santuario? He estado un poco interesado en eso.
Es por eso que he estado esperando ver si el informe de Tamaki tiene algo con respecto a eso.

Tamaki: “En primer lugar, sobre la administración del santuario: gracias a la solicitud directa
de Makoto-sama, todas las razas han estado ayudando con frecuencia. La mayoría de la gente
se ha mostrado allí al menos una vez, y ahora, incluso los niños vienen a jugar.”
Makoto: “Heh ~.”
Tamaki: “El evento de las flores del cerezo probablemente funcionó para imprimir la imagen
del santuario en Asora. Esa es probablemente la razón por la que pueden ir allí con
facilidad.”
Makoto: “Como era de esperar, no se convirtió en un lugar donde la gente se reúne debido a
la fe eh. Lo siento, Tamaki.”

Es un lugar donde hay un santuario sintoísta, un templo budista, y un templo Parthenon,

además, hay una doncella del santuario también. Y, sin embargo, está siendo tratado como un
gran parque público, lo que me hace sentir mal.
Tsukuyomi-sama, Daikokuten-sama, Susanoo-sama, Atenea-sama; Este lugar fue creado
debido a nuestra conexión con ellos después de todo.
Pero no es como si fueran los dioses de Asora, y además de mí, no hay nadie que este
familiarizado con esos nombres.
Bueno, no se puede evitar que no sea tratado como un lugar para orar.
Si ese es el caso, el recipiente divino podría morir de hambre por la falta de adoración,
también, en ese momento debe ser suficiente con mis visitas.
56
¿Tiene siquiera voluntad? No sé si siente hambre u otra cosa.
El recipiente divino, literalmente, parece una simple esfera después de todo.

Tamaki: “Por favor, no se preocupe por eso. Este es un lugar donde razas que ni siquiera
rezan a la Diosa están reunidas. Aun con el hecho de que aparezca un lugar conectado con
Dioses -que ni siquiera conocen- sería extraño que lo tomen inmediatamente como un lugar
religioso.”
Makoto: “Si se ha tomado como un lugar de descanso por lo menos, ¿significa eso que está
bien?”
Tamaki: “Sí. También ... Makoto-sama lo visita todos los días. Gracias a eso, ha habido un
número de personas que vienen a ofrecer sus oraciones. Los residentes aquí son en su
mayoría personas que, naturalmente, aceptan las cosas y comparten sus pensamientos. Su
compatibilidad con los santuarios no es definitivamente mala.”
Makoto: “Ya veo. Es bueno que haya personas que vayan a dar sus oraciones.”
Tamaki: “Sí. Los templos y los santuarios no discriminan las razas, y el templo se ha
ampliado, por lo que es mayormente visitado por la gente del mar. Pero ...”
Makoto: “... ¿Hay algún problema?”

Honestamente, no quiero oír hablar de ningún problema con respecto al santuario.

Sería una cosa si ellos no estuvieran interesados o lo están tratando como aire, pero no me
alegraría saber que están en contra. Esta es mi opinión personal.

Tamaki: “No hay problema, pero... el objetivo de sus oraciones es ... uhm ...”
Makoto: “¿Sí, ‘el objetivo es’...?”
Tamaki: “Makoto-sama.”
Makoto: “... ¿Hah?”

¿Por qué resultó de esa manera?

Los que están consagrados allí son dioses de otro mundo (bien, para ser exactos, Tamaki dice
que solamente hay un misterioso recipiente divino y no hay nada como la protección divina
de los dioses o su voluntad en ellos, sin embargo), y, en primer lugar, yo no soy un Dios.

57
Y tampoco soy un soberano.
Esto es tan inesperado que simplemente no tiene sentido.

Tomoe: “... Kukukuku.”

Mio: “Ara, eso es maravilloso.”
Shiki: “Ya veo. Así fue como resultó.”

Tomoe, Mio, y Shiki, murmuraron con alegría.

Pero no parece que les parezca extraño.
¿Por qué?
En primer lugar, incluso si no estoy siempre en Asora, vengo aquí a menudo y pueden hablar
conmigo y tocarme. Soy totalmente un señor feudal.

Tamaki: “Probablemente significa que para Asora, Makoto-sama es un Dios en vida, o algo
proporcional a eso. Ha pasado un tiempo desde esta Tamaki ha visto a una persona que es un
gobernante, y, sin embargo, es tratado como un Dios. Además, el propio gobernante no se ve
así, pero la gente todavía lo trata como un Dios.”
Makoto: “...”
Tamaki: “He explicado los modales y la actitud que deben tomar, pero... en términos del
recipiente divino del que le hablé, basta con dar sus oraciones. Actualmente, es un asunto
insignificante, pero si tuviera que decir una preocupación mía, esto sería todo.”
Makoto: “¡Esto no es insignificante, es increíblemente preocupante!”
Tamaki: “Ara ~”
Makoto: “¿Podrías explicarles apropiadamente? En serio, por favor.”
Tamaki: “Si es una orden de Makoto-sama, por supuesto lo manejaré con cuidado.”
Makoto: “Estoy seguro de que serás capaz de explicarlo correctamente, así que estoy
contando contigo.”

Esto no es broma.
No soy una persona tan espléndida para ser venerado en los santuarios.
Esas cosas son probablemente más aptas para las personas que dejan su huella en la historia.
58
... Ah, pero bueno, en los tiempos modernos, ha habido personas que han hecho grandes
logros como el control de inundaciones y que han sido venerados.
Si recuerdo bien, fueron tratados como deidades vivas.
Ambos casos están demasiado desconectados de mí.
Se siente como si algo increíblemente pesado ha caído sobre mis hombros.
Lo siento, por favor, déjenme tranquilo.

Tamaki: “Sin embargo, persuadirlos será relativamente difícil.”

Makoto: “Por supuesto, no creo que se resuelva sólo con palabras. No te preocupes.”
Tamaki: “Eso es un alivio. Y así, con respecto a asuntos aparte del santuario.”
Makoto: “Sí, ¿cómo es?”
Tamaki: “Sari y Ema son gente capaz, así que la tierra y el mar están trabajando juntos
perfectamente. A pesar de que los números han aumentado bastante, la insatisfacción de los
residentes en Asora es terriblemente baja hasta el punto de ser sorprendente.”
Makoto: “Cierto. Esas dos son una gran ayuda.”
Tamaki: “Las personas que han estado involucradas con este lugar desde el principio:
Tomoe-san, Mio-san y Shiki-san, lo están manejando hábilmente. Estoy puramente
impresionada.”
Makoto: “Hm? ¿Hábilmente?”
“...”

Me preocupo un poco lo que Tamaki dijo.

Eché un vistazo a los tres, pero no parecen estar diciendo nada al respecto.

Tamaki: “Ellos entienden bien que todas las razas creen en la supremacía y el poder, y como
una salida, crearon el Ranking de Asora como un lugar para luchar y divertirse. Y con eso, se
disipa el descontento desde las primeras etapas y también crea una jerarquía natural con
Makoto-sama como la cumbre. También hay un montón de técnicas de gobierno hechas aquí
también. Es espléndido.”

Habilidad... gobierno.
¿Por qué mis emociones se revuelven ligeramente?
59
Tomoe: “Eso es solo por casualidad. Fue sorprendente para mí que se convirtiera en un buen
lugar para la diversión.”
Mio: “Es un buen lugar para matar el tiempo, ¿verdad?”
Shiki: “Este dominio llamado Asora tiene a Waka-sama en su centro, por lo que no hay
realmente ningún problema en que él este en la cumbre.”

Y por alguna razón, esos tres parecen estar esquivando esas palabras ...
Dejando a un lado Mio.

Tamaki: “Es por eso que no hay mucho que pueda proponer o hacer. En la actualidad, sólo
habría una cosa.”

Tamaki tampoco profundizó en ello, y continúa con un tema diferente.

Tamaki: “Con respecto al tratamiento de los animales, creo que hay un asunto que debería
ser tratado con urgencia.”
Makoto: “¿Animales? ¿Estás hablando de los pollos y las vacas?”

Ciertamente hay animales que han sido criados como ganado en Asora.
Hubo un período de tiempo en el que tuvimos problemas con ello, pero la mayoría debería
haber sido resuelto ya.
No sólo escuché los informes, también he ido allí algunas veces, y así es como me sentí.

Tamaki: “No, estoy hablando de los animales en estado salvaje. Los lobos, osos, y el pájaro
Roc.”
Makoto: “¿Qué quieres decir con tratar con ellos? No ha habido ninguna fricción.”
Tamaki: “Makoto-sama, Asora seguramente se desarrollará aún más en el futuro. Aquí sólo
hay poderes que están afiliados con Makoto-sama. A cómo van las cosas, los lugares donde
uno puede vivir se agotarán en poco tiempo. No importa que tan grande sea este lugar, esto
sucederá definitivamente algún día. Por eso no debemos permitir que esos animales hagan lo
que quieran con un lugar tan vasto. En su lugar, debemos erradicarlos en las primeras etapas,
60
o tomarlos bajo su control directo como parte de los residentes. De esa manera, creo que los
problemas en el futuro se reducirán.”
Makoto: “...”
Tamaki. “Si se deja tal y como está, cuando llegue el momento, sacarán el nombre de
Makoto-sama y usarán una vaga promesa como respaldo, lo que creará disputas en el futuro
con los residentes. Makoto-sama es el personaje que sirve como el corazón de esta nación.
Por lo menos, pienso que las promesas vagas actuales como darles un bosque y un desierto
deben ser revisadas y convertidas en algo más apropiado.”
Makoto: “Sin embargo, creo que no crearían problemas como ese.”
Tamaki: “Makoto-sama, perdóneme, pero los problemas relacionados con el medio ambiente
y los seres vivos en él, definitivamente no son asuntos que se convierten en cosas buenas por
su cuenta. En el caso de problemas con los residentes originales y los nuevos, es más fácil
simplemente erradicarlos y luego mirar hacia atrás en la historia y pedir disculpas por ello. A
Makoto-sama no le gustan los problemas complicados, y ese es uno de los métodos más
simples y claros de resolver el asunto.”

Ugh.
Pero no creo que esto sea correcto.
En primer lugar, no puedo imaginar que Asora esté tan desbordada de gente. Y para cometer
genocidio debido a este futuro previsible, eso es solo... no, hay una parte de eso que tiene
sentido.
Es cierto que los problemas deben ser tratados antes de que broten, pero... aun así ...
Siento que me están preguntando acerca de mi postura aquí.
En ese caso, no estaré desarrollando las montañas y el mar por completo.

Makoto: “... Entonces ...”

Tamaki: “...”
Makoto: “Definiré claramente en alguna parte que no debe haber luchas sobre el territorio.
También arreglaré las cosas del otro lado también. Es cierto que no sé lo que sucederá en el
futuro, pero si dejo une mensaje diciendo que no deseo que suceda, hay una buena
posibilidad de que ambas partes lo respeten. ¿Está bien?”

Además, esta no es una nación de humanos o hyumans.

Hay un montón de razas de larga longevidad, y son diferentes en la naturaleza.
61
Tamaki: “... Por supuesto, no me importa. Esta es mi opinión personal, pero creo que, en el
futuro, será necesario que Makoto-sama muestre claramente su voluntad en ese asunto. Creo
que será una buena práctica intentarlo, aunque sea en asuntos pequeños en Asora.”
Makoto: “Gracias.”
Tamaki: “Mi impresión honesta es que Asora es una tierra increíblemente ideal. Sí ... como
una utopía.”
Makoto: “Estás exagerando, Tamaki.”

Tamaki sonrió y se inclinó una vez.

Ya ha terminado uh.
Tierra ideal ... utopía uh.
Tamaki debe saber sobre las palabras que denotan ese tipo de lugares, como: Elysium,
Agartha, Eden, Heaven, Shangri-la, Mount Penglai. Y, sin embargo, ¿por qué eligió llamarlo
Utopía?
Cuando ella es la que lo dice, siento que hay algún tipo de significado escondido.
En primer lugar, a mi... no me gusta mucho la palabra utopía.
Debido al origen del nombre, y las circunstancias del mismo.
Bueno, para una persona japonesa, la palabra cielo es probablemente el mejor ejemplo para
ello, es decir, denotar un lugar ideal.
Si Asora es considerado como un lugar similar al cielo, eso me haría feliz.
Sí, cambiemos de marcha.

Makoto: “Asora está tranquila, ¿eh?”

Es como si el cielo me dijera que vaya a Lorel.

El cielo, no la Diosa.
Bueno, mi vacilación ha desaparecido.
También ya lo he decidido.
Vayamos a esa oscura, confinada y desagradable mazmorra.
Cierto.
62
... Después de esto, cuando vaya al santuario y vea a la gente allí, les diré apropiadamente
que no es un lugar para rezarme a mí. Además, les pediré que lo visiten con frecuencia.

63
Capítulo 230: Un paso adelante.
Una sensación de flotante y ligera intoxicación.
Los que vinimos a la clase de Raidou-sensei, nos sorprendieron las decenas de nuevos
estudiantes que iban a participar.
Desde la agitación con los Variant, la luz en los ojos de los estudiantes que asisten a esta
academia han cambiado mucho.
... Bueno, fue lo mismo para nosotros, con un significado diferente.

Amelia: (Esto es ... una barrera, pero ¿con qué propósito?)

En el momento en que comenzaron las clases, Raidou-sensei y Shiki-san estaban

“cooperando” para formar algún tipo de magia.
Y luego, junto con esa sensación que sentí hace poco, todo el mundo quedo aislado en una
especie de barrera.
Las figuras de Raidou-sensei y Shiki-san no se ven en ninguna parte.

Amelia: (¿Eh? ¿No hay nadie aparte de mí?!)

Si sólo fuera Shiki-san, la clase normalmente avanzaría cerca de los límites del sentido
común, pero en el caso de Raidou-sensei, no funciona de esa manera.
Esa persona a veces hace cosas extravagantes.
Por ejemplo, llamando a fuertes Monstruos que ni siquiera sé de dónde los sacó y que ellos
luchen contra los estudiantes.
... Pero últimamente, cuando Shiki-san abandona la clase y sólo queda Raidou-sensei, nos
hace hacer absurdos entrenamientos.
Bueno, eso significa que él nos está mirando seriamente y haciendo lo que puede, así que en
realidad... me hace feliz también.
Pero en la lección de esta vez donde los recién llegados están participando, no hay forma de
que esos dos estén haciendo la misma lección para todos.
Creo.
Para poder trabajar en la Compañía Kuzunoha, tengo que ser más fuerte.
Y por eso, lo que no puedo descuidar es pensar y tratar con las situaciones.
64
Amelia: (Ilusión mágica uh, aislamiento e ilusión, nos están enjaulando con eso, es lo más
probable).

Mi cuerpo puede moverse.

Pero ni siquiera estoy seguro de si realmente lo estoy moviendo.
Desde el suelo del campo de salida, monstruos de barro negro salen y se acercan a mí.
Podía sentir clara hostilidad, así que los intercepto.
Puedo usar mis flechas y hechizos como de costumbre.
Muestran su efecto.
Pero a este ritmo, no habrá fin a eso.
Desde que he sentido esta situación es la magia de la ilusión, el método para romper este
estancamiento es conquistar el hechizo.
Con la intención de confirmar cuánto margen de maniobra tengo, a propósito, recibo un
ataque que puedo decir que podré recuperar.

Amelia: “!!”

Duele.
Duele un poco.
Mi piel fue cortada como es normal y la sangre salió de ella.
Inmediatamente sano la herida con magia curativa.
Si fuera la magia de ilusión que aprendemos, aunque sea magia que está fortalecida con la
barrera, no debería recibir daño ya que ya he visto a través de ella como una ilusión.
Pero esto es algo que Raidou-sensei y Shiki-san cooperaron para crear.
El sentido común no funcionara.
Puede haber la posibilidad de que la barrera sea sólo para el aislamiento, y la ilusión en
realidad no tiene nada añadido a ella.
Y en verdad, no puedo sentir la presencia de Jin y Sif, que estaban a mi lado, y los otros
miembros. Ni siquiera puedo escuchar sus voces.

65
En lugar de temer esta situación, podía decir que el miedo a esos dos maestros estaba
naciendo ligeramente dentro de mí.
De repente, el cuerpo de los Monstruos negros de barro se había expandido, su sed de sangre
había aumentado aún más, y sus movimientos se habían acentuado.
Ya veo, así es como es.
¡Qué ilusiones con tan mal carácter!

Amelia: “Pero esto es una ilusión. Además, esta es una clase. Por eso... se puede romper.
¡Definitivamente puede ser roto! "

No hay manera de que no pueda superar esto.

Esa es una de las cosas que yo, Amelia Hopelace, he aprendido después de haber sido
entrenada en la Compañía de Kuzunoha.
Mientras no sea un combate real, Raidou-sensei y Shiki-san rara vez hacen cosas que son
imposibles de superar.
¡En los días como hoy donde todo el mundo está haciendo lo mismo... el contenido de la
lección no acabara con esto!
Ataco a los Monstruos de barro y los derroto mientras me muevo y busco costuras en la
barrera o cualquier pista que pueda servir para romper la ilusión.
Sin tomar mucho tiempo, lo encontré.
Ese lugar donde el paisaje está un poco deformado.
Aumento mi poder mágico, lo meto en mi flecha y lo lanzo allí.

Amelia: “¡Lo hice!”

Podía sentir esa peculiar sensación de una barrera que se derrumba.

Como si se estuviera pelando una piel delgada, el mundo con Monstruos de barro negro
desbordando estaba desapareciendo, y volví al lugar que tiene el mismo paisaje.
Podía decir que la mitad superior de mi cuerpo estaba recostada.
Así que estaba... durmiendo.
Mire mi entorno.
Jin y Daena estaban igual y lucían inquietos.
66
Así que no fui el primero.
Hubo un ligero arrepentimiento en mi pecho.
Las palabras que Shiki-san usó para advertirme un número de veces resurgieron: “No tienes
tanto talento como los demás”.
Incluso cuando sacrifico mi tiempo de sueño para entrenar, no sé si podré superar mis
límites.
Y en realidad, incluso cuando estoy entrenando así, existe Jin o alguien más que está a la par
o por delante de mí. Realmente, los genios son tan problemáticos.
Pero... está bien.
Por lo menos, soy capaz de mantener su ritmo.
Si acabo de cerrar la distancia poco a poco, algún día ser capaz de ponerse al día con ellos...
¿verdad?

“... ¿Eh?”

Mientras pensaba en esto, Raidou-sensei y Shiki-san me miraban y mostraban una cara

sorprendida.
¿Qué pasa?
…Pensaron… que yo era menos capaz que esto?
Uh, si ese es el caso, eso es bastante impactante.
En nuestro entorno, Sif, Yuno, Izumo, y Misura aún están gimiendo en su sueño.
Los nuevos chicos están exterminados y retorciéndose.
Estar en tercer lugar es, bueno, no tan malo, supongo.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Makoto: “Jin los golpeó a todos y se escapó por casualidad, Daena utilizó la magia de
fortalecimiento en su puño y encontró la costura por casualidad.”
Shiki: “Sí.”
Makoto: “Fueron escapes involuntarios.”

67
Shiki: “Cierto. Parece que tendremos que colocar restricciones la próxima vez que hagamos
algo como esto”
Makoto: “Tomoe, que está especializada en esto, Habría sido capaz de hacerlo mejor que
esto. Bien entonces, me voy a dónde están esos dos”
Shiki: “Sí. Ya he preparado el arco y flechas especiales. Adelante”

Lo que Shiki me dio no eran flechas con una punta de flecha, sino flechas que tienen una
ventosa como cabeza.
El arco tampoco es el mismo que el que utilizo normalmente, sino uno especial que utilizo en
la academia con los estudiantes.
Además, es bastante tosco.
Es mucho más pequeño y más débil que el arco y las flechas que recibí por primera vez de
los Orcos de las Tierras Altas en este mundo.
Para trabajar como maestro en esta escuela, aprendí el toque de plumas EX* para
contenerme, pero Shiki dijo que incluso con eso, la gente estará a la puerta de la muerte.
(Nota: EX es un término en juegos que sugiere que se trata de una versión mejorada de
original).
Yo solo podía reírme de eso.
Cuando estaba disparando a mis alumnos en las lecciones, obviamente no apunté a sus signos
vitales.
Pero Jin y los demás ya están en la fase en la que están un paso hacia delante, por lo que
parece que Shiki pensó en una manera que puedo utilizar correctamente un arco... y este es el
resultado de ella.
Realmente, ¿cómo resultó de esta manera?

Shiki: “…Hoh~”
Makoto: “Hmm”

Shiki soltó una voz como si no esperara algo.

Busco la razón de ello, y miro alrededor de los estudiantes que todavía están durmiendo y
veo que otro estudiante se había despertado.
Heh~, puedo entender por qué Shiki se sorprende.
Es Amelia.
68
No fue por casualidad, ella realmente rompió la ilusión correctamente.
Eso es impresionante.
Por si acaso, lo hice para que la dificultad de romper la ilusión se redujera con el paso del
tiempo.
Incluso teniendo esto en cuenta, el tiempo que Amelia tardó en despertar fue rápido.
En esencia, ella está en la cima.

Makoto: “¿La resistencia de Amelia es fuerte contra la magia?”

Shiki: “¿Su resistencia a la magia? Eso no es algo que aumenta a menudo, pero... esto es
sorprendente. No importa cuánto haya entrenado, esa chica no tenía...”
Makoto: “Esa chica es la favorita de Shiki después de todo. Ella está emitiendo un aura de
“amo a Shiki-san” de todo su cuerpo, pero bueno, eso no está mal.”
Shiki: “Raidou-sama, no es como si estuviera enseñando a Amelia debido a una razón como
esa, yo solo…”
Makoto: “Sí, sí, lo entiendo. Si esa fuera realmente tu razón, en tu caso, habrías terminado
dando lecciones a prácticamente a todas las alumnas y cuidaras de ellas”

Realmente resultaría de esa manera, no bromeo.

Bueno, de todos modos, parece que un nuevo talento de Amelia ha sido descubierto, ¿tal
vez?
Esa chica es bastante versátil en muchas cosas después de todo.
Ella tiene una tendencia a tener sólo pequeños talentos en cada parte, pero es impresionante
que ella es capaz de hacer muchas cosas.

Shiki: “... En cuanto a los puestos de trabajo a tiempo parcial, es cierto que más del 80% de
las estudiantes dijo que querían participar, pero... cómo decirlo, es molesto”
Makoto: “Bueno, iré allí como Raidou-sensei y acorralaré a esos tres un poco más con mi
arco y flecha”

En lugar de tiro con arco, esto me recuerda cuando jugaba en los puestos de tiro en los
festivales.
(NT: eso es cruel sabes: V tratarlos como un juego de tiro en un festival. DrNt: Sip)
69
Ahora es seguro disparar a los signos vitales que he estado evitando antes, así que vamos a
apuntar para ellos.
Incluso si no es una amenaza, recibir ataques en los lugares que están directamente
conectados con la muerte es peligroso en sí mismo, y creo que tratarán seriamente de
oponerse a ello.
Ah bien.
Este arco es como un Youkyuu*.
Desprende ese tipo de sentimiento.
Sin embargo tiene ventosas.
Tengo que esforzarme con un significado diferente para que no acabe jugando.
*(NT: Un pequeño tiro al arco mientras estas sentado. Popular en el período Edo)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

“Sen ... pai ... si sigues tomando una clase así, uno de estos días, morirás”

Jin: “Cállate. Además, no voy a morir, así que no te preocupes. En el peor de los casos, Nos
traerán de vuelta justo cuando estamos a punto de morir de todos modos”
Misura: “Jin, en lugar de llamarlo no morir, es más como... no se nos permite morir.”
Daena: “Detente... Misura. Jin, Amelia y yo tuvimos que enfrentarnos de nuevo al infierno
después de haber conquistado esa ilusión, ¿sabes? Cualquier persona desearía ventilar un
poco de su mal humor.”
“Eso fue... cómo decirlo, fue de horror. Ustedes tres, ¿cuántas decenas de veces murieron?”
Yuno: “Después de despertar, estaba viendo a Onee-chan. Me pregunto, ¿es realmente
posible golpear la cabeza, el corazón y el cuello con tanta frecuencia sin usar magia?
Comencé a pensar que él estaba sosteniendo una especie de increíble arma de muerte
instantánea.”
Amelia “...Hey.”
Izumo: “¿Qué pasa, Amelia?”

Después de terminar con seguridad (?) La clase de Raidou-sensei que parece haber
aumentado en dificultad, estábamos teniendo la habitual reunión de análisis.
70
Un número de Kouhais* todavía tenían caras pálidas, e incluso con eso, todavía se pegaron a
nosotros todo el camino aquí. Nos siguieron hasta la biblioteca.
*(NT: Kouhai = juniors)

La razón por la cual rechacé inmediatamente las palabras del Kouhai que instantáneamente
comenzó a llorar, fue porque después de salir de la magia de ilusión, nos enfrentamos al arco
y flechas de Raidou-sensei y recibimos heridas fatales varias veces -no exageramos.
Podíamos ver que él se estaba conteniendo, pero eso en sí era frustrante. Nos golpeó
repetidamente.
No puedo negar que tengo ganas de llorar.
Dentro de ese grupo, Amelia, que estaba tan desanimada y en silencio, había hablado.
Izumo se dio cuenta y preguntó a Amelia, y ella se rió débilmente y continuó sus palabras.

Amelia: “Dijo que no apuntaba a los ojos porque, incluso con las ventosas, seguía siendo
peligroso. Es cierto que si usted está usando un arco, disparar a los ojos es bastante eficaz y
también se nos enseña que es un lugar que puede traer la muerte segura. Pero por lo que se
sentía, creo que habría sido capaz de disparar a los dos ojos, incluso cuando estábamos
moviendo por todas partes...”

Los Ojos.
¿En serio?

Yuno: “... Ah, sí, Sensei habló de eso con mi padre antes. Dijo que usar flechas pintadas de
negro para disparar a los ojos del oponente era realmente efectivo en una guerra nocturna.
Dijo que, con solo la luz de luna, puedes disparar todo lo que quisieras y el arco sería
inigualable.”

Yuno arrojó información de Raidou-sensei.

“No es que el arco sea incomparable, sino más bien, Raidou-sensei lo es.”
Daena: “Incluso con un arco y flechas que son prácticamente juguetes, cuando te golpea,
todavía reverberaba en mi cuerpo. Sensei y Shiki-san dijeron que no tiene ningún poder, pero
vi mi vida destellar ante mis ojos varias veces.”
71
Daena dijo esto con ojos que decían que su alma lo había dejado.
Yo me sentí de la misma manera.
Sensei dijo cosas como: “Este no es el momento de ver linternas giratorias*”, por lo que
probablemente ha tenido ese tipo de experiencias antes.
*(NT: El momento en que la vida destella ante tus ojos)

En otras palabras, hay personas que pueden hacer que Raidou-sensei se sienta de la misma
manera que nosotros.
No quiero pensar en eso.
Siento que tendré que hacer todo lo posible para no entrar en ese estado.
Qué temible es el estado de la linterna giratoria.

Sif: “En cualquier caso ... a pesar de que mi trabajo principal es mago, me tomó más tiempo
para romper el hechizo en comparación con Jin y Daena. Eso es chocante.”

Sif se sentía mal.

Ahora que lo menciona, en la magia de la ilusión de esta vez, Sif tardó bastante tiempo en
romperlo.
...En mi caso, estaba dando vueltas y todo iba bien. Eso es lo que iba a decir, pero me
abstuve.
Eso no sirve de alivio.

“Igual aquí. Me hizo darme cuenta de que aumentar la cantidad de elementos que puedes usar
y las cartas en tu mano no significa que tu campo de visión se haya expandido”
“Pensar que incluso ustedes Senpais lo están teniendo duro...”

Todos los candidatos a Kouhais que nos siguieron hasta aquí son las personas que habían
subido de posición de las academias en las ciudades circundantes y llegaron hasta aquí a la
principal academia de Rotsgard.
Son un grupo que se había centrado en solo un talento para empezar, por lo que, al llegar a la
academia principal, se les hace difícil satisfacer el nivel de los otros campos que se solicitan.
72
A mí tampoco me gusta la política de la academia de exigir un nivel mínimo de habilidad en
áreas establecidas de todos los estudiantes.
En cierto sentido, las lecciones de Raidou-sensei tienen la misma política, por lo que
probablemente se siente aún más difícil por eso.

Jin: “... La primera vez que tomamos la clase de Raidou-sensei, simplemente nos mostraron
una batalla simulada entre Raidou-sensei y Shiki-san. En ese momento, probablemente
éramos mucho más débiles que ustedes aquí, así que probablemente no hicieron algo como
romper la magia de ilusión tan de repente por eso. Por eso... podría estar un poco celoso de
ustedes. No tengo ninguna intención de que ustedes me alcancen o me superen, pero puedo
decirles esto: mientras sigan las lecciones de ese Sensei, definitivamente no se harán más
débiles”

No conozco las verdaderas intenciones de esos dos. Pero incluso si es solo por un momento,
ciertamente me sentía así.
Es por eso que... no me importa si se quedan en la clase o no, esa es su propia elección, pero
al menos los animare.

Misura: “Cierto. Por lo menos, no me arrepiento en absoluto hasta ahora. Sus opciones de
carrera sin duda se ampliaran. Si te esfuerzas mucho, incluso puedes obtener un
entrenamiento extra, ¿sabes? Esa formación también es increíble, así que la recomiendo.”

Misura continúa sonriendo detrás de mí.

Pero en la última mitad, sentí que la oscuridad se mostraba ligeramente.
Bueno, él está tratando de alentarlos así que no vamos a tocar ese tema. Sí.

Daena: “Decir cosas como: ‘Voy a morir’, es demasiado pronto. Continúen, no hay
problema. Esta es la clase en esta academia que puede hacerte el más fuerte. Puedo decir esto
con certeza. Si todavía quieren escapar después de que les hemos dicho todo esto... casarse
siendo aún un estudiante es lo mejor, ¿saben? Todas sus rutas de escape desaparecen por
completo. Tu esposa y tu hijo son los más fuertes”

Daena era... No estoy seguro si está tratando de alentarlos o negar implícitamente el

matrimonio.

73
Es cierto que al principio era él quien quería escapar más.
En esos momentos, él murmuró cosas como: “Tengo una familia” y “tengo que mostrar
resultados, o de lo contrario” mientras seguía subiendo.
Izumo: “Si eres un mago, esta clase cambiará tu mundo. Ustedes tendrán que entrenar su
cuerpo no importa lo que pase después de todo. Se le enseñará que es necesario. Su cerebro y
cuerpo; Usted podrá entrenar a ambos. No hay clase que pueda compararse. Puedes decir eso
a los otros chicos que no están aquí. Con más números, la dificultad de la clase de Sensei
aumentará después de todo. Es algo para estar agradecido, pero esta es una medicina
poderosa que se requiere tomar diluida al principio, sin embargo.”

Izumo hace una amarga sonrisa mientras muestra los músculos de su brazo.
Incluso si es delgado, tiene una serie de cicatrices en él, y además, hay claramente más
músculo en el que antes.
Su piel blanca y pura ahora estaba bronceada.
Incluso como un mago, lo que sirve como su fundamento es, al final, su cuerpo.
Este es también un básico de la clase de Raidou-sensei.

Yuno: “Hm... realmente no tengo nada especial que decir. Ustedes han subido con sus
propios esfuerzos en lugar de depender de su pedigrí, ¿verdad? Entonces ustedes ya deben
entender que se sentirá más fácil con el tiempo, y que va a utilizar toda su fuerza con el
tiempo, ¿verdad?”

Debido a que Yuno proviene de un hogar con una gran compañía, es vista como una *Ojou-
sama*.
O más bien ella es realmente un Ojou-sama.
La empresa Rembrandt tiene suficiente capital para comprar un país pequeño.
Pero de sus palabras, en lugar de tener los ojos de una Ojou-sama, se parecía más a los ojos
de los trabajadores hambrientos que trabajan en una empresa.
*(NT: Hija de una familia de clase alta.)

Sif: “Cierto. Ellos se aseguran de que no morirán, pero si no tuviesen la determinación de

arriesgarse a sí mismos, no tengan la molestia de venir hasta aquí. Hay un montón de
caminos más fáciles que podrían haber tomado después de todo. Esto es sólo una posibilidad,

74
pero existe la posibilidad de que puedas acercarte a Raidou-sensei y a la compañía
Kuzunoha, ¿sabes?”

Sif es más del lado de la utilidad uh.

Pero estoy de acuerdo con el: ‘se aseguran de que no morirás’.
Si no te pruebas ahora, ponte desnudo y entrena tus huesos, ¿por qué has venido a esta
academia?
Si sólo estás tratando de graduarte de aquí para ganar estatus, ni siquiera te acercarías a
Raidou-sensei.
Porque sólo hará que sea difícil para usted.

Amelia: “...Sus triunfos y lo mejor de ustedes; Muéstrenlo todo aquí. No importa lo que
hagan, no importa cuánta confianza tengan en ellos, definitivamente no funcionará.
Consideren que es una bendición que ustedes sean capaces de aprender esto en la clase en
lugar de en el combate real. Se volverán más fuertes y más fuertes, y encontrar la siguiente
etapa. Dentro de las lecciones de Sensei y Shiki-san, hemos aprendido nuevas habilidades
que no habríamos podido pensar antes. Si quieren encontrar sus verdaderas cartas del triunfo
en las que puedan confiar... no hay un lugar mejor que este para llegar a esas ideas. Estoy
deseando que llegue el día en que ustedes puedan establecerse como nuestros Kouhais”

Parece que Amelia está tratando de enseñarles la importancia de mostrar todo su poder.
Al principio, también intentamos ocultar nuestras cartas de triunfo e intentamos no mostrarlo
a otros.
Pero eso era realmente inútil.
Deberíamos haberlo mostrado y apuntar rápidamente a alturas más altas.
Si van a permanecer en esta clase y hacer esto desde el principio, las cosas que pueden
obtener aumentará.

Ha llegado el momento de romper la reunión, y los Kouhais murmuran: “haremos todo lo

posible”. Mirando su rostro, hice una sonrisa irónica.
Ahora bien, me pregunto cuántas personas permanecerán.
Sensei dijo que actualmente no tenía ningún plan de cancelación de clases, y la
reconstrucción de la ciudad ha terminado su primera etapa.

75
Entrenar y ser entrenado.
Mi vida de estudiante cambiará poco a poco.
Estoy esperando con ansias.

76
Capítulo 231: Y entonces, apertura
“¿Eh?! ¿Vas a ir a la Unión de Lorel?”
Makoto: “Sí, tengo un pequeño negocio allí”

Hah...
¿Cuántas veces son ahora con esta?
Por si acaso, pensé en contarle a mis conocidos en la ciudad academia que me dirigiré a la
Unión de Lorel, empezando por el representante Zara, pero...

Como informé a cada uno de ellos, también les dije que esto no afectará mis otros
trabajos. Pero por alguna razón, las personas a las que no les he contado aun vienen a mi casa
sabiendo que 'voy a ir a la Unión de Lorel (muy lejos)'.
De alguna manera terminé mi ronda de saludos y volví a mi tienda en Rotsgard, y allí, una
cantidad vertiginosa de gente se estaba metiendo en la tienda.
... Entre ellos, el miembro del personal de la oficina de la academia eran el peor.
Cuando me vio, se abrió camino hacia donde estoy con una expresión horrible.
Y luego, de repente cayó de rodillas y se arrastra hasta mi pierna en lugar de Shiki que está a
mi lado. Se aferra a ella y grita: "¡Mentiroso!".

En esta ciudad de la academia donde la reconstrucción continúa y una buena cantidad de

gente ya ha regresado, un acontecimiento como esto ocurrió a plena luz del día. Además, no
es una mujer, sino un hombre.
Es una situación que sólo representa un problema.
Por un segundo, pensé que había ido demasiado lejos y un estudiante en algún lugar se había
quejado de ello, pero bueno, que usara la palabra "mentiroso" me estaba molestando.

Después de calmarlo, trate de preguntarle. Dijo que recibió información de una cierta fuente
y un tercero afirmando que: “Voy a ir a Lorel, así que estaré ausente de la academia por
varios meses”
...Esta es sólo mi opinión, pero... la información de una cierta fuente y un tercero combinado
no es realmente confiable.
Está en el nivel de leer los rumores de la sección de deportes del periódico y saltar a sus
propias conclusiones.
77
Además, no ha recibido ninguna notificación para cancelar las clases mías o de Shiki. En
primer lugar, aunque hayan recibido tal notificación, no habrían aceptado de todos modos, y
como su tensión alcanzó niveles astronómicos, sentía que esto sería un montón de problemas
por lo que corrió aquí con una expresión de muerte inminente.
Tal como dijo, no he dado ninguna notificación para cancelar mi clase, y tampoco hay error
en eso.

Es cierto que me voy a Lorel, pero ese es un asunto que no tiene nada que ver con la
academia, así que no planeo cancelar las clases.
Después de que le expliqué que ‘no importa qué método de transporte usemos, tengo la
intención de continuar las clases según lo programado’, y lo dejé ir.
He hecho la misma explicación una y otra vez, y después de pensar que finalmente terminé
con todo el mundo, esta vez fue Jin.
No estás aquí para trabajar a tiempo parcial?
No, no tengo experiencia en empleos a tiempo parcial, pero sabes, ya que estás trabajando
para mí, nuestra relación debería cambiar un poco, ¿verdad? Yo soy tu jefe, ¿sabes?
No es así como funciona?

Jin: “Eh, uhm... ¿qué pasa con la clase- ?!”

Un sonido ligero *slap* resonó y la cabeza de Jin bajó. (NT: slap=bofetada, pero me gusta
mas slap así que lo dejo)

Amelia: “Jin! ¡Estás en medio del trabajo!”

El abanico de papel de Amelia golpeó la parte posterior de la cabeza de Jin directamente y

cortó sus palabras.
Cuando vi el abanico de papel que está sosteniendo, la palabra "dolor" está escrita en él.
Ah, es el que duele.
Recuerdo que me dijeron que hicieron tres tipos de abanicos de papel: uno que hace
simplemente un sonido fuerte pero no lastima; Uno que no concuerda con el sonido que hace
y el dolor que proporciona; Y el silencioso que es el que más duele.
78
Por supuesto, son artículos de broma.
... Solo el primero, es decir.
Hacer tsukkomis en medio del trabajo es cuestionable también, pero este es el patio trasero
de la tienda de todos modos.
Los dos están arreglando el inventario aquí.
Por eso es apenas aceptable.

Jin: “!!! Ame...lia! Tu...eso...duele.”

Jin estaba sosteniendo su cabeza con ambas manos.

Está tan dolido que sus palabras no salen correctamente.
En palabras de Eris, la que tiene el sonido y proporciona olor es todavía "demasiado blando".
... Es porque ella dijo algo así que en lugar de sólo dos, un tercero fue creado.
Esa chica es bastante inteligente...
Parece como el silencioso y doloroso: "no produjo sangre, lágrimas, o dolor", y con esas
palabras en mente, fue creado.
En primer lugar, se creó como una herramienta de castigo para Eris.
Así que no tiene sentido si es "demasiado suave".
Por cierto, la última versión no tiene 'dolor' escrito en él, tiene una marca de cráneo.

Amelia: “Lo siento, representante. Voy a continuar ahora”

Makoto: “No está bien, voy a responder. Entonces déjame decirlo. Jin, no hay cambio en la
clase. Por eso, haz lo mejor sin preocuparte”
Jin: “G-Gracias-ssu!”
Makoto: “...No te envenenes demasiado por el estilo de hablar de Lime, ¿de acuerdo? Si
usted va a aprender de alguien, que la persona sea Akua o alguien como ella. Eso sería más
seguro”

La seguridad es lo mejor.
La seguridad es importante.

79
Esta es una verdad de la que la gente normalmente no se da cuenta.

Jin: “¡Sí!”
Eris: "Waka ~, Waka ~"
Makoto: “Especialmente la pequeña que viene ahora, no aprendas nada de ella. O será
demasiado tarde”

Que sea demasiado tarde no es bueno, definitivamente no es bueno.

Me di cuenta de la identidad del dueño de la voz que gritó: "Waka", y deje salir una sonrisa
amarga.
Tal vez Jin y Amelia sintieron lo mismo, hicieron una expresión un poco preocupada.
Bueno, incluso cuando ella es así, ella es muy capaz y también es su senpai.

Makoto: “¿Qué sucede, Eris?”

Eris: “Ah, Waka~. Y pensar que usted está realmente cuidando de los novatos a tiempo
parcial, ¡qué representante tan admirable! ¡Un modelo para los comerciantes!”
Makoto: “Se está poniendo un poco cargado, y siento como si me fuera a volver mal
hablado. Por cierto, ¿tus aficiones no se están volviendo más parecidas a las de Tomoe?”
Eris: “Al principio, fue a la fuerza, pero... al final, me acostumbré a ello mientras más me
obligaba a hacerlo”
Makoto: "Hey hey"
Eris: “Pero últimamente, ella ha sacado cosas como los dramas de época, PCs y cosas
occidentales. Ahora he aprendido acerca de su profundidad y he abierto mis ojos~~”
Makoto: "..."
Eris: “Bueno, la pantalla sigue siendo algo rústica y en lugar de llamarla PC, es más como un
procesador de palabras, es próspero en un buen sentido es algo que amo”
Makoto: “...ya veo”
Eris: “Así es, hehe”
Makoto: “Y, ¿cuál es tu asunto aquí?”

¿Vio algún tipo de juego en alguna parte?

80
Es de Eris de quien estamos hablando, por lo que probablemente se centra en cosas extrañas
como las técnicas asesinas de los actores.
Entiendo que estás ansiosa por hablar de ello, pero decidí no tocar ese tema hoy.

Eris: “Hm, qué frío. Pero esa parte es lo que te hace bueno, eso mismo es lo que dijo una de
las Gorgonas, ¿sabes? Además, tienes un invitado.”
Makoto: “No tenía ninguna cita. ¿Quién es?”

Por supuesto, no respondí sobre la Gorgona.

Jin y Amelia no han conocido a las Gorgonas... probablemente.
En el futuro, planeo hacerlos luchar contra las Gorgonas como adversarios que pueden
derrotarte en el instante en que te los encuentres.

Eris: “Es un compañero de esos jóvenes de aquí. Gizumo... o fue Rizumo?”

Makoto: “Izumo”
Eris: “Fufufu, ¿cómo fue, Waka? Sólo con la adición de una sílaba, pude cambiar su nombre
al de un monstruo *asustadizo y lindo*, e incluso un *contenedor blanco y hermoso” (NT:
referencias a los caracteres de los nombres los cuales tienen un significado, algo así como
sakura, puede ser un nombre pero en si significa flores de cerezo)
Makoto: “No juegues con los nombres de las personas. Izumo uh, eso es inusual. Bueno, veré
lo que tiene que decir”
Eris: “Entonces te guiaré~”
Makoto: “Eris, no es necesario. Ayuda a ellos dos...”
Eris: “Ya que eran tan lentos, ya terminé la mitad. El resto puede ser hecho por esos dos. Con
su ritmo, deberían poder terminar en una hora”
Makoto: “...Nada se te escapa”
Eris: “Sin falta. Merezco una Banana?”
Makoto: “Bien bien. Bueno, Jin y Amelia, estoy contando con ustedes para lo que
queda. Vayan a su propio ritmo”
Eris: “¡Hurra! Oigan, hagan lo mejor que puedan, muchachos!”

Eris avanzó con entusiasmo.

81
Ella tenía ambas manos en la parte posterior de su cabeza y estaba de buen humor.

Amelia: “De ninguna manera. Ella realmente terminó todo de ese lado...”
Jin: “¿Me estás diciendo que cuando estás en el nivel de Eris-san, puedes organizar el
inventario simplemente hablando? Está en una dimensión completamente diferente. Cuán
loca es la ley del clon”
Amelia: “Fue una ley?, No era el nombre de una habilidad?”

Deje a los dos que estaban estremeciéndose ante el agradable trabajo de Eris, me dirijo a la
tienda donde Izumo me está esperando.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Makoto: “Y entonces, ¿querías hablar conmigo sin la presencia de Shiki?”

Izumo tenía una cara mansa mientras esperaba.

Las palabras que salieron fueron de la Unión de Lorel.
Pensé que iba a ser ese tema de nuevo, pero con una expresión como si estuviera pensando
en algo, dijo que quería hablar solo conmigo.
Esto es realmente algo inusual.
Porque Izumo claramente depende de Shiki más que de mí.
Pero la casa de Izumo es de la Unión de Lorel, y él es un estudiante en la academia con el
que no tenemos ninguna hostilidad.
Ya que él paso por la molestia de venir aquí, decidí escuchar lo que tiene que decir.
No podíamos simplemente tener una conversación en la tienda, así que fuimos a mi
habitación.

Izumo: “Va a ir a Unión de Lorel, ¿verdad?”

Makoto: “Para una negociación. Permítanme aclarar esto primero, no hay cambios en el
horario de clases”
Izumo: “Ah, sí. Entonces, ¿a qué parte de Lorel va?”
82
...Parece que está muy agitado.
Izumo es el tipo que preguntaría muchas cosas como: ‘¿cómo vas a continuar la clase como
normal si te diriges a Lorel?’ Y ‘¿Cómo vas a volver aquí?’.

Makoto: “...Nos dirigimos a una ciudad llamada Kannaoi. Desde allí, bueno, nos dirigiremos
a la mazmorra”
Izumo: “? !!! ¿Podría ser ... que se dirige a la gran mazmorra Yaso-Katsui?!”
Makoto: “Como se esperaba de un lugar famoso en Lorel. Así es. En Rotsgard, no había
nadie que conociera este nombre ademas de los aventureros”

Sin asentir ni reaccionar ante mis palabras, Izumo mantuvo la boca cerrada.
Sin embargo... mirando esto, ¿Izumo tiene alguna clase de circunstancia con esta mazmorra?
Ahora que lo pienso, Shiki dijo algo de la casa de Izumo antes.

Izumo: “...¿Esa negociación va a ser con... Ikusabe u Osakabe?”

Makoto: “Ninguno, es con un grupo mercenario llamado Picnic Rose Garden”
Izumo: "..."
Makoto: “...¿Qué pasa?”

El rostro tenso de Izumo se había convertido repentinamente en uno sin emoción.

Ni siquiera puedo decir si está sorprendido.
Y dijo algo que también me molestaba.
¿Ikusabe? ¿Osakabe?
Esos son nombres que no he oído de Sairitz-san tampoco.
Ahora que lo pienso, voy a recibir un pase que me permitira ir a cualquier parte, pero en
realidad no me han hablado de los detalles del país.
Lo más que he oído es que no hay guerras civiles y es en su mayoría pacífico.
Cuando le pregunté si estaba un poco tempestuoso allí, ella me dijo: "En nuestro territorio,
sólo un poco", y se rio.

83
Ese "territorio" de ella es realmente aterrador. (NT: Probablemente hablando del territorio
político)
Pero bueno, cada país grande debe tener su propia participación en las luchas políticas, y si
es sólo eso, puede ser contado como pacífico.
Hm, Cierto.
Ikusabe es el apellido de Izumo.
¡Ah!
Si no recuerdo mal, Shiki dijo algo sobre Izumo y la rama principal de la familia en Lorel.
Ya veo.
¿Son Kannaoi y Yaso-Katsui lugares con los que su casa posee una fuerte influencia?
Es por eso que Izumo se molestó por ese destino.
¿Espera, lugares donde su casa posee una fuerte influencia?
Si eso es realmente el caso... ¿significa eso que Izumo es de una familia bastante distinguida?
(NT: Joven maestro)

Izumo: “Picnic... Rose Garden...”

Makoto: "Sí."
Izumo: “La salvaguarda de la mazmorra Yaso-Katsui. ¿Ese grupo mercenario?”
Makoto: “Eso es correcto. Estoy sorprendido de que lo sepas”
Izumo: "Sensei !!"
Makoto: “Uo, ¿qué pasa, Izumo?”
Izumo: “Por favor no se moleste por mi... no por alguien como yo!!”
Makoto: “¿Hah?”
Izumo: “¡Está bien! No importa si Sensei está de lado de Ikusabe o Osakabe, simplemente no
importa ya!! ¡Entiendo un poco que Sairitz-sama finalmente se ha movido después de todo!”

Izumo de repente se puso de pie y derramó algunas palabras intensas en mí que todavía
estaba sentado.
No puedo entender nada.
Lo siento, pero no estoy realmente involucrado en nada de lo que está diciendo.

84
No es que yo piense en ello, siento que ahora estoy bastante acostumbrado a emparejar mi
tono cuando hablo, como en los tiempos cuando hablo con los otros maestros. Puede ser
imprudente de mi parte pensar esto en este momento.

Makoto: “Cálmate. Voy a decir esto claramente, no entiendo nada de lo que estás
diciendo. Es cierto que Sairitz-sama me ha hablado, pero es una negociación con el
mencionado grupo mercenario. No he oído hablar de Ikusabe u Osakabe en absoluto”

Además, ella no me dijo que guardara esto en secreto.

Parece que el grupo de mercenarios es bastante grande en Lorel, así que no es extraño para él
saber sobre ellos. Dejando eso de lado, no dijo una sola palabra sobre Izumo.

Izumo: "..."
Makoto: “Me dijeron que si soy yo, sería capaz de lograrlo. Traeré a algunos compañeros y
negociaré un poco con el grupo mercenario. Eso es todo”
Izumo: “Uhm, Sensei, dijiste 'un poco' pero... ¿sabes realmente dónde están esas personas?”

Izumo estaba en medio de una montaña rusa de emociones, pero parece que ha entrado en un
estado de calma y me pregunta con una expresión seria.

Makoto: “Por supuesto. Dentro del laberinto Yaso-Katsui, ¿verdad?”

Izumo: “...Eso es todo?”
Makoto: “Me dijeron que estaban 20 pisos bajo tierra”
Izumo: “Sí, eso es correcto”
Makoto: “Sinceramente siento que es un fastidio total hacer esto, pero somos nosotros los
que queremos negociar con ellos, así que no se puede evitar”
Izumo: “...Sensei, ¿cuántos ves aquí?”

Levanta dos dedos delante de mí.

Makoto: “Dos”

85
Izumo: “Entonces, esto?”
Makoto: “Cinco”
Izumo: “Entonces, ¿qué pasa con esto?”
Makoto: “Diez. Por cierto, ¿qué estás tratando de lograr con esto, Izumo-kun? Incluso yo sé
que el doble de eso es veinte” (NT: jajajajaja te toma por tonto)
Izumo: “El piso 20 del subterráneo de ese laberinto! ¿No es un lugar al que puedas
simplemente ir hacer algunas negociaciones, ¿sabes?!”
Makoto: “Entiendo. Es oscuro, confinado y honestamente, no tengo ganas de hacerlo”
Izumo: “¿Oscuro, confinado?!!”
Makoto: “Podría tomar dos días; Si cuento las negociaciones, probablemente me tomará
alrededor de tres días”
Izumo: “Imposible Imposible Imposible Imposible Imposible!!”

¿Qué pasa con esa lluvia de palabras como si estuviera usando un ataque precipitado? (NT:
Muda muda muda muda!! :V clic)
Su lengua decía eso muy bien.
Puede convertirse en un locutor de ventas.

Makoto: “Lo diré una y otra vez, cálmate”

Izumo: “¡¡Imposible!! ¡Me rehúso! ¡No hay manera de que me calme! La parte oriental de
Lorel, la antigua capital: Kannaoi! Y lo que ha existido desde la antigüedad y ha traído hasta
Kannaoi, el valle Yaso-Katsui y su laberinto que se extiende bajo tierra!”
Makoto: “Oh~”
Izumo: “Y luego, está el legendario grupo de mercenarios que se dice que fue creado por los
Sabios para proteger a nuestros antepasados, Picnic Rose Garden!”

Ese nombre... realmente no encaja.

Es por eso que estoy seguro de que no hay duda de que un Sabio (persona japonesa) estuvo
involucrado en la creación de ese grupo mercenario.
No como leyendas, sino como personas que realmente existían.

86
Izumo: “...Parece que Sensei realmente no sabía esto. Está bien entonces, yo le enseñaré. La
ignorancia es un pecado a veces, pero hay momentos en que es fácil reparar esos
pecados. Está bien solo saberlo en el momento en que usted necesita saber”
Makoto: “No, bueno, ya he recibido información hasta cierto punto…”

En realidad, incluso creo que no hay necesidad de saber más aparte del hecho de que
estaremos negociando.
No importa cuánto me digas sobre el lugar que está confinado, sombrío, y oscuro, no seré
feliz de todos modos.
Puedo iluminar el interior a diferencia de los juegos, no es necesario que me ocupe de
mapear el lugar, y yo solo puede ir sin preocupaciones por los tesoros.
En primer lugar, este tipo debe detener sus ojos.
Por favor, detén esos ojos enloquecidos.
Me gustaría tener más ojos enérgicos.
Kugh, ¿pisé una especie de mina? No puedo identificarlo.
¿Se trataba de su familia? ¿O fue por el grupo mercenario Picnic? Tal vez es debido al piso
20 del subterráneo?
O más bien, ¿no son esos mercenarios realmente amados?
¿Está realmente bien traerlos a Tsige?
Por la forma en que Sairitz-san hablaba, parecía que fueran personas problemáticas...

Izumo: “Por favor no sea tan reservado. Sensei realmente se ha ocupado de mí, así que es
sólo en este tipo de momentos donde puedo pagarte. Información sobre Kannaoi, Yaso-
Katsui, el laberinto, Ikusabe y Osakabe, y sobre los Sabios y el legendario grupo de
mercenarios. Va a escuchar todo, ¿de acuerdo?”

Sí.
En lugar de llamar a esto un reembolso, esto es más como oírle quejarse.
He estado pensando en escuchar a mis estudiantes si se abren a mí por sí mismos, pero... este
tipo de comienzo no es de mi gusto!

87
Capítulo 232: Raidou e Izumo.
Y así... con los ojos en espiral como en trance, Izumo hablo infinitamente de su patria y de sí
mismo, entre otras cosas.

Estaba claramente afectado por un estado de “confusión”, no había forma de que me pudiera
explicar de manera lógica las cosas en ese estado, me estaba presentando una situación
caótica aquí.
Diciéndolo sin rodeos... He dejado de escuchar desde hace un tiempo.

En medio de su charla acerca de un fangoso amor ciego que era comparable a los dramas,
habló sobre el folklore de Lorel y sobre la historia de la ciudad como un intervalo, pero
incluso en caso de regresar al drama de antes, alguien podría tener una Dolor de cabeza ya.

Pero ha habido algunos momentos en que dijo algunas cosas importantes como si nada.
No habré crecido en absoluto si debo dejar que la información importante se escape.
Ahora bien, sólo escucharé en la superficie y asentiré en determinados momentos, ya veces
beberé té mientras espero a que termine su charla.

Sólo un poco, pero, realmente tengo una comprensión áspera de lo que él está hablando.

...

La discordia entre Tokio y Kyoto, y esa discordia que se dirige a una dirección desastrosa es
algo que ocurre incluso en mundos paralelos, probablemente.

Parece que Naoi y Kannaoi tienen una mala relación parecida a esa.

A continuación, sobre el problema con la familia de Izumo: la casa Osakabe, cuya patria está
en Kannaoi, se había dividido bastante lejos en el pasado, y como resultado, nació el hogar
Ikusabe.
Ikusabe trabaja como la espada y el escudo de Naoi, y como una familia de la rama, han
estado sirviendo bajo otra casa en alguna parte y aumentando constantemente su influencia.
88
Y así, en la actualidad, la influencia de ambas familias ha llegado a ser igual, y cuando el
tema de tener una relación de igualdad de posición se puso de manifiesto, no fue bien y se
convirtió en un embarrado comienzo.
Bueno, probablemente sea algo así.

No soy el tipo que mira los dramas todo el tiempo, y honestamente, no encuentro este tipo de
cosas interesantes.
... En Japón, existe el clásico llamado Tale of the Genji, por lo que es probablemente popular
para la población general, sin embargo.

En mis días de secundaria, me interesé y lo leí hasta el final, pero bueno, no entendí que era
tan bueno.
Lo más que más agradable pareció fue que pude entender la atmósfera del estilo de vida que
los nobles tenían en esos tiempos.
Yo también había leído El Libro de Almohadas en ese tiempo, y recuerdo que me quedé
absorto en estudiar cosas como el calendario solar, el calendario lunar y el calendario Tenpo.

Bueno, aprendí cosas como: hasta cuando Japón usó el calendario Tenpo <1872>, y que el
calendario lunisolar antiguo de Japón se llama calendario gregoriano.
Pero incluso al saberlo, no afectó mucho mi puntaje en los exámenes.
Simplemente estaba satisfecho de aprender y no tengo un solo pesar por ello.
Mi tiempo es finito, y si encuentro algo que me interesa, creo que no es malo tratar de
entenderlo sin vacilar.

Si esas cosas son información sobre un cierto tiempo delineado en Japón, el arco, los juegos
y el manga a veces, y los juegos donde chicas hermosas aparecen ...
Si se le compara con vacilar sin hacer nada, esto definitivamente no es un desperdicio.
Desde mi llegada a este mundo, ha sido útil, y mirando a Lorel, que es el lugar donde la
cultura japonesa ha brotado, podría haber algún uso a ella también.

Ah, la respiración de Izumo es áspera.

89
Su rostro finalmente ha vuelto a la normalidad.
Bien, he ido y recordado mi pasado mientras esperaba.

Izumo: “Fuh ... fuh ......”

Makoto: “Has hablado mucho, toma un poco de té y cálmate.”
Izumo: “Muchas gracias ...”
Makoto: “En serio, realmente me hace sentir patético hacer que uno de mis estudiantes se
preocupe por mí.”

No importaba lo que hablara, respondí con un seguimiento seguro.

Izumo: “¡Eso no es!”

Makoto: “El hecho de que te preocupes por mí significa que el laberinto parece mucho más
grande que yo, ¿cierto?”
Izumo: “... No, yo no dije nada de eso, y yo tampoco pienso así.”
Makoto: “No me importaría dar una mano, pero yo ... no tengo ninguna intención de
interferir en los problemas que tú mismo estás tratando de resolver.”
Izumo: “Sí.”
Makoto: “No pienso cambiar esa postura, y también puse una línea entre maestro y
estudiante, pero... parece que eso terminó acorralándote aún más. Lo siento.”
Izumo: “No, yo no tenía la intención de causar ningún problema a Sensei, e incluso cuando
no me pregunto, fui y le lancé todo eso de la nada ... Es embarazoso. He oído rumores de que
Sensei y Sairitz-sama se habían reunido en el festival de la Academia, y desde entonces, se
ha ido acumulando poco a poco.”
Makoto: “Es cierto que me reuní con ella en ese momento. Justo después, se produjo un
desafortunado evento que hizo que nuestra relación fuera más cercana, sin embargo. En
cuanto a eso, en realidad no tiene nada que ver contigo o tu familia.”

No hay necesidad de mentir.

Y en realidad, ni siquiera la I de Izumo está involucrada en mi relación con la emperatriz de
Lorel.

90
Izumo: “Pensando en ello, normalmente, ese sería el caso, pero ... cuando estoy solo, no pude
evitar llegar a pensar acerca de un montón de malas direcciones... Yo sé que no es un buen
hábito, sin embargo.”

Así que Izumo tenía el hábito de ser delirante.

En mis días de escuela secundaria, yo también era el tipo que mantenía mis problemas para
mí mismo y estos se apilaban, así que no puedo decir mucho sobre los demás.
Definitivamente es mejor consultar con alguna otra persona, y, sin embargo, por alguna
razón, terminé tratando de resolverlo yo mismo con mi perspectiva estrecha.
Además, te vuelves obstinado sobre esa decisión tuya.
¿Me pregunto por qué sucede eso?
Incluso cuando lo miro, no lo entiendo bien.

Makoto: “A partir de ahora, confía en tus amigos. Después de consultar al respecto, en

realidad te sentirás más a gusto. En esta ocasión, lograste hacerlo conmigo, eso significa que
no es algo que no puedas hacer.”
Izumo: “Hahaha, cierto.”
Makoto: “Creo que ellos son de fiar, ya sabes Jin, Daena, Misura o Amelia y si está
relacionado con el dinero Sif y Yuno son la solución... bueno, esto último no es
probablemente una buena idea que depender de embargo.”
Izumo: “Sí.”

Parece que Izumo se ha relajado, me dirigió una sonrisa y bebió su té.

Sus ojos que iban dando vueltas también volvieron a la normalidad.
Probablemente se sentía aliviado ahora que había derramado lo que tenía que hacer.

Makoto: “Yo no tengo ninguna intención de animarte tampoco, pero si estás preocupado y
necesitas mi ayuda, no te contengas y ven conmigo. Si está bien contigo solo pediré una
remuneración adecuada y lo aceptaré como un trabajo.”
Izumo: “... El pago por el trabajo Sensei ... estaría en el nivel del presupuesto de un país
pequeño, ¿verdad? No voy a ser capaz de pagar.”
Makoto: “Por supuesto, siempre y cuando tengas la intención de pagar, estoy dispuesto a
hacerlo sin intereses y sin límite de tiempo. Se trata de un privilegio para mis alumnos.”
91
Izumo: “Es la primera vez que he oído hablar de esto.”
Makoto: “Debe serlo, lo he creado ahora mismo para ti.”
Izumo: “...”
Makoto: “Y entonces, Izumo, ¿qué quieres hacer?”
Izumo: “¿Eh?”
Makoto: “Ya que estás preocupado por mí con respecto al asunto con el laberinto.”

O bueno, eso es todo lo que pude entender.

Porque sabes, la charla de Izumo estaba saltando como la de una conversación entre chicas
de secundaria.

Izumo: “...”
Makoto: “¿Si quieres, te puedo llevar conmigo y hacer que me guíes en el laberinto? ¿O
quieres que me pare a tu espalda mientras hablas con la casa Ikusabe o la casa Osakabe?”
Izumo: “Ah, eso es ...”

La expresión de Izumo cambio en una mezcla de sorpresa y agitación.

¿Por qué?
Pensé que traje el plan que puede resolver las cosas más rápido.

Makoto: “Mi único asunto allí es con el grupo de mercenarios, y también he oído hablar de la
mazmorra de Sairitz-sama. Sabiendo eso, juzgué que no habría ningún problema. Así que, si
incluso con eso todavía estás incómodo no me importaría llevarte conmigo. Después de todo,
escuche todo lo que tenías que decir.”
Izumo: “... No. Si es Raidou-sensei, es probable que… no, sin duda va a estar bien. Sobre mi
familia ... si Sensei estuviera a mi lado, siento que sería capaz de resolver todo lo que quería
solo hablando.”
Makoto: “Ya veo ...”

¿Cambió de opinión?
Lo sentí algo.
92
Mirando su estado, lo más probable es que no se lo trague para sí mismo, así que debería
estar bien.

Izumo: “Un día ... en un futuro cercano, sin duda.”

Makoto: “Estar preocupado puede convertirse en un paso para el crecimiento. Así que puedes
preocuparte tanto como quieras, junto con tus Amigos.”
Izumo: “... Como yo pensaba, Sensei es realmente increíble. A pesar de que parece de la
misma edad que yo o más joven, realmente es increíble.”
Makoto: “Para que lo sepas, mi edad es exactamente cómo luzco, ¿de acuerdo? Si quieres
hablara de alguien que se siente que ha vivido durante varios cientos de años, se puede decir
que es Shiki.”

Porque ese es exactamente el caso.

Izumo: “Ya estamos con eso otra vez. Por favor, no me engañes con tus chistes. Lo que
quería decir con ‘diferencia de edad’ no era la duración de la misma, sino la profundidad. Un
año, un mes, una semana, un día, un segundo; la profundidad de ese tiempo probablemente es
diferente a través de sus propias raíces en la actualidad, estoy tratando de hacer mi mejor
esfuerzo para hacer que el tiempo sea lo más denso posible, sin embargo”
Makoto: “...”

Siento que estoy siendo sobrestimado una vez más.

Como maestro, eso no es realmente tan malo.
No es bueno ser visto como alguien que puede ayudar convenientemente, por lo que le hice
saber de antemano que voy a recibir un salario por eso, pero bueno, probablemente no
dependerá de mí tan a menudo.
Soy un maestro, no una herramienta conveniente.

Izumo: “Lo siento de verdad por hoy. ¡Pues bien, voy a retirarme!!”

Izumo inclino la cabeza con firmeza, y sin esperar a que yo lo veo, corrió fuera por él mismo.

93
Makoto: “Lo dejó todo y resolvió una variedad de cosas con eso, eh. Esto es mucho mejor
que hacerlo regresar abatido. ¿Y por eso, Shiki, al final, de que estaba hablando ese chico?”

Llame a Shiki, que estaba cerca.

Él se rio cuando salió.

Shiki: “No esperaba que estuviera tan arrinconado. Ese fue un ligero error de cálculo mío.
Estar tan preocupado por algo tan estúpido podría ser un privilegio de los jóvenes.”
Makoto: “Estúpido, dices. Tu realmente no muestras misericordia.”
Shiki: “Y en verdad, cayó en sus propias ilusiones respecto del laberinto y el poder de Waka-
sama, y no creo que valga la pena preguntar sobre el fondo del laberinto de la gente de Lorel
que adoran a este laberinto como una divinidad.”
Makoto: “Ellos lo ven como una divinidad y lo adoran eh. No he oído algo como eso en este
mundo, pero me trae algunos recuerdos.”
Shiki: “Adorar algo que no sea la diosa o los espíritus?”
Makoto: “Sí. En Japón, hay momentos en donde la gente deifica y adora cosas que hacen
daño con el fin de apaciguarlos. He oído que se trata sobre todo cosas como dioses vulgares o
dioses que no tienen una buena compatibilidad con la gente. Existe una costumbre de
apaciguarlos. ¿Ahora que estoy en un mundo donde la magia existe, me pregunto cómo
funciona? Hay probablemente diferentes puntos de vista.”

Dejé de usar la palabra 'Dios malvados'.

Esa es probablemente la influencia de venir a este mundo.
Debido a que he empezado a pensar que sólo porque se trata de una existencia que hace daño
a la gente, eso no quiere decir que son dioses malignos.

Shiki: “Rendir culto y apaciguarlos eh. ¡Qué fe tan peculiar!”

Makoto: “No sé si eso es considerado fe. Bueno, dejando eso a un lado, ahora entiendo la
divinidad del laberinto.”

Si están involucrados incluso los nombres de Dios y Naobi Yaso-Magatsuhi, puedo decir que
la gente de Lorel tenían este tipo de pensamiento, desde hace bastante tiempo.

94
Parece como si tuvieran aguas termales, así, y ciertamente puedo entender por qué Tomoe
quiere ir.
Tengo el presentimiento de que el folclore y la cultura de Japón ha brotado de una manera
extraña, pero si incluso su forma de pensar es diferente, sería interesante.

Shiki: “Sobre el asunto con la casa de Izumo, no es un callejón sin salida, como cree que es.
En medio de la familia principal y la rama lateral, sin duda podría ser pegado en su lugar,
pero el problema con respecto a las casas es visto débilmente desde el exterior. Cuando se
mira desde una perspectiva externa, estaba lleno de agujeros y lugares para replicar,
¿verdad?”
Makoto: “¿De verdad?”

Sólo pensé que estaba bastante enlodado ~.

Dejando a un lado el sentido común de Lorel, desde mi punto de vista, se sentía tan lejos de
mí que superó mi entendimiento.
Parece que en los hogares de la era Edo, este tipo de cosas sucedía mucho, pero en el sentido
común del Japón actual, esto es sólo ...

Shiki: “La vieja familia de Kannaoi, Osakabe, expulsó a la familia Ikusabe varios cientos de
años en el pasado, y esta terminó sirviendo a una familia gobernante en Naoi. Esta es la
historia que es bastante bien conocida en Lorel.”
Makoto: “Eso significa que la casa Ikusabe e Izumo-kun son personas famosas eh.”
Shiki: “Es cierto que Ikusabe ha aumentado los miembros de la familia, pero en ese caso,
probablemente no haya la necesidad de tener una conexión sanguínea profunda con el fin de
entrar en ella. El hogar Ikusabe trabaja tanto el exterior y el interior como una familia militar.
para explicarlo de una manera más comprensible para Waka-sama, sería como trabajar como
samurais y ninjas.”
Makoto: “Hum ~ Oniwaban eh. Tienen una cara oculta y frontal, pero ciertamente eran
personas que mantenían la sangre de los samurai, como Koga e Iga. Se dedican al país como
samurais y ninjas eh.”

Eso suena un poco genial.

95
Shiki: “Ah, Waka-sama, no es el país a lo que se dedican, sino la casa de su empleador. Esto
es algo que me ha sorprendido también, pero parece que la familia a la que Ikusabe está
sirviendo es la casa Kahara. Él no lo dijo directamente, pero por lo que dijo, creo que no hay
duda.”
Makoto: “Kahara. Kahara ... Ya sabes, tengo un conocido con el nombre Kahara-san. Por
otra parte, se trata de alguien que está en el mundo de la política.”

Y así, por eso Izumo había reaccionado de esa cantidad.

Parece que no hay error.

Shiki: “Sí, esa persona está en la parte superior de la casa Kahara. Sairitz Kahara. El mundo
es un lugar pequeño. Cuando oí esto de Tomoe-dono, no me di cuenta, pero en momentos
como este, este tipo de las palabras son verdaderamente adecuadas.”
Makoto: “Cierto.”
Shiki: “En cualquier caso... la forma en que interactuó con Izumo fue espléndida. Usted fue
capaz de aflojar su angustia, incluso sin mí. Realmente bien hecho.”
Makoto: “Y- ya veo ... yo en realidad no escuche a la mitad de lo que dijo, ¿sabes?”
Shiki: “Fufufu, no seas tan humilde. Se encargará de los detalles de la información de Izumo
y presentarlos en un momento posterior. Cuando tengas tiempo libre... tal vez cuando se está
avanzando en el laberinto, se puede comprobar.”
Makoto: “Gracias, lo haré.”

La casa que la familia de Izumo está sirviendo es el de Sairitz-san eh.

Siento que se ha convertido en algo complicado.
Sairitz-san ella no ha dicho nada acerca de Izumo o de su familia, así que... por ahora, eso es
un alivio, sin embargo.
No, ¿es realmente un alivio?
¿No va a convertir en algo aún más problemático?
En realidad, esta vez voy a llevar conmigo a Tomoe y Mio, así que estoy siendo bastante
optimista ya que sería capaz de hacer frente a la mayoría de los problemas.
Sinceramente, quiero que el problema esté dentro del rango que podamos manejar.

96
Shiki. “Además, lo que le preocupaba era la preciosa y poderosa hada que protege el
laberinto, Mariko-san, ¿y la existencia del dragón de la oscuridad o era dragón de las
sombras? El Dragón Superior de Lorel debe ser ‘Shadow Clad’, Doma. Pero... de lo que dijo
Izumo, el que creó el laberinto Yaso-Katsui fue el dragón de las Sombras, Futsu. es un
nombre que no he oído antes.”
Makoto: “Ahora que lo mencionas ... Sairitz-san también dijo Dragón de las sombras,
Futsu... Si no recuerdo mal, ese lugar debe ser donde el Dragón Superior, Doma, vive. Root
también dijo eso.”

Incluso si es perverso, que no iría mentir sobre los Dragones Superiores.

Tengo a Tomoe después de todo.
Futsu, eh.
Es un nombre que tiene conexión más profunda con las leyendas de Japón en comparación
con Doma*.
*(Es difícil saber a qué se refiere sin ninguna otra pista, lo único que encontré fue el nombre
de una deidad llamada sai-futsu-no-kami, también llamada mika-futsu-no-kami y futsu-no-
mi-tama, en realidad además de ser una deidad es una espada, su portador es Takemikazuchi
el dios del trueno y de las armas.)

Eso es lo que pasa, pero ... en términos de sujetos problemáticos, siento que Futsu es más
peligroso.
Solo que Doma debe estar actualmente con Root en su forma de huevo.
Existe la posibilidad de que ya ha nacido, y alguien ya lo haya vuelto a su hogar original.
... Bien, vamos a visitar a Root esta vez.
Vamos a escuchar acerca de Doma y este chico llamado Futz.
Izumo no dijo nada al respecto, después de todo.

Makoto: “De todas formas, Mariko-san eh. Ese es el nombre de una persona.”
Shiki: “Si se trata de un hada de un calabozo, me pregunto qué tipo de cuento será. ¿Tal vez
un pariente de los enanos?”
Makoto: “Mariko-san un enano eh. Sólo puedo sentir malas vibraciones de eso.”
Shiki: “Sería bueno si los Eldwas supiera sobre él. No se ha mencionado antes, en una
conversación, por lo que las expectativas son bajas.”
97
Futz y Mariko-san eh.
He obtenido un poco más de información.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Saliendo de la compañía Kuzunoha, Izumo había llegado al parque, que podría un desvío
bastante grande.
Este es el parque más grande y nuevo en esta ciudad, con dos árboles grandes como su
símbolo.

Con el fin de no olvidar el incidente de los Variant, un monumento de piedra grabada se ha

hecho y se ha convertido en la tumba-marcador de las muchas vidas que se perdieron, y
también es un lugar que ha tratado como un lugar para consolar los espíritus de los muertos.
es un lugar que no está carente de visitas.

Una fuente de agua, un bosque, y una plaza de césped.

Este lugar es uno de los favoritos de Izumo.

Izumo: “Es diferente de los jardines en Lorel, pero este lugar es especial.”

Sentado en el banco, hablo consigo mismo.

Su expresión era tranquila, y no hay ya ninguna de esa expresión espantosa de antes.

Izumo: “Después de todo... este banco, césped, fuente de agua, disposición de las piedras ...
son cosas que yo mismo hice.”

Como parte de la fuerza de trabajo de reconstrucción, los estudiantes de Raidou habían

participado activamente en el trabajo.
Esta era una parte de él también.

98
Para que Izumo quien utilizo todo su poder, magia y fuerza mental, y se quedó seco de fuerza
física, este lugar que sirve como un logro suyo se había convertido en un lugar especial para
él.
Él mismo no es consciente, pero para él, esta ciudad se ha convertido en un lugar especial.
Cuando se dé cuenta de eso en un futuro cercano, lo más probable es que se convertirá en un
paso importante.

Izumo: “Sensei vio completamente a través de alguien como yo que no habla mucho. Sin
usar a sus empleados en la tienda, él mismo trajo el té. Debía lucir patético.”

Las sonrisas de los niños que sobrevivieron al incidente, sus padres que estaban con ellos, y
las parejas de edad avanzada, sanaban el corazón de Izumo.
Su alegre figura, por alguna razón, hizo que Izumo se sintiera orgulloso.
El lugar que ellos mismos crearon era un ligar en donde las personas sonreían.
Sin importar si son hyuman o semi-hyuman, estaba feliz de verlos así.

Izumo: “Yo... estaba preocupado por mí, fui a la casa de Sensei y lo dejé salir todo. Estaba
pensando en algo increíblemente despreciable. Pensando que al hacer esto, Sensei podría
hacer algo sobre todo esto. Sí es él, él sería capaz de lograr todo esto como en un juego de
niños. Pensando que, si ese es el caso, entonces él lo resolvería rápidamente para mí. Estaba
pensando en algo tan estúpido como eso. Definitivamente pensé en esto en alguna parte
dentro de mi corazón. En la clase del otro día, gente de la familia principal y la rama lateral
aparecía como no-muertos por todos lados, por lo que hizo que mi resentimiento injustificado
hacia Sensei aún más fuerte, y se lo he dicho a Sensei de una manera tan directa. Pero ahora
me he dado cuenta las partes sucias de mí mismo.”

En la ilusión de que Izumo vio en la clase Raidou, vio a personas que no conocía con
armadura y casco tradicional de Lorel.
Ellos expresaban sus propios deseos de renuncia y muerte acercándose a Izumo.
La razón por la que se despertó mucho más lento de lo que sus verdaderas capacidades le
podrían permitir, fue porque se le mostró algo que no quería ver y estaba distraído.
Pero Izumo no lo consultó con Jin y los demás, y coincidió con la conversación de los demás
acerca de ver monstruos fangosos negros como todos los demás.

99
Izumo: “Si se trata de Sensei, él puede conquistar fácilmente algo así como una mazmorra, y
lo más probable es que sea fácil para él para convencer a ‘Picnic Rose Garden’. Incluso mi
casa, si Sairitz-sama fuera a cooperar, seria destruida en un instante. Lo que deseo, lo que
quiero hacer... todo lo que quiero se puede hacer fácilmente por esa persona, pero entonces,
no traería un cierre para mí y eso no es bueno.”

Además de eso, Raidou dijo a Izumo que aceptaría esto como un trabajo sin sentimientos de
restricción.
Para Raidou - Makoto -, eso era una broma.
Porque pensaba que era algo que no requería mucho esfuerzo, es probable que hubiese
aceptado esta solicitud de Izumo con un pago comparable a la de un almuerzo.
Incluso si fue como sugerencia.
Simplemente dijo esto porque realmente pensaba que era la forma más simple y más fácil de
resolverlo.

Izumo: “Además, esa broma mía sobre un presupuesto comparable a un pequeño país ...
Sensei no lo negó. Si se trata del pago dividido, sería capaz de pagar esa cantidad de dinero.
‘Voy a usar esa cantidad de poder’. Es lo que Sensei estaba pensando eh.”

Bastante equivocado.
Un malentendido increíble.
Para alguien como Makoto, eso fue solo una buena jugada de su parte.

Izumo: “Entonces, el compromiso con la princesa de Osakabe, mi lugar de trabajo, y el

asunto de heredar la casa Ikusabe ... Tengo que demostrar que yo puedo resolver esto y que
puedo dirigirme en la dirección que quiera. ¡Tengo compañeros fiables justo como lo dijo
Sensei, mi vida en la academia aún está lejos de terminar!”

Levantándose del banco, que se ve a la vista de la ciudad de entre los espacios visibles de los
árboles.
Las comisuras de su boca se elevan silenciosamente.
Hasta ahora, sólo ha pensado en aumentar su fuerza al vivir su vida en la academia.

100
Él pensó que con el tiempo terminaría trabajando en Lorel como uno de los Ikusabe, y servir
bajo las órdenes de la familia Kahara.
Con el tiempo, iba a recibir propuestas de matrimonio de alrededor de 4-5 novias, formar a
sus hijos, y retirarse.
No dudaba ni se sentía satisfecho por los caminos que se han establecido para él.
Pero todo empezó a cambiar cuando conoció Raidou y tomo clase.
No era sólo la clase.
Su encuentro con Jin y los otros, que se quedaron en la clase, también jugó un papel
importante para Izumo.

Una persona que tiene una clara voluntad; una persona que tiene una familia propia y cambió
sus deseos; personas que estaban en la parte superior de sus caminos propuestos, y, sin
embargo, se enfrentaron a ellos de una manera completamente diferente a él, una persona que
era increíblemente dedicada a caminar su camino para alguien más.

Y luego, una persona que estaba preocupada como él.

Por otra parte, la empresa Kuzunoha que utiliza los kanji en el nombre de la tienda, los
productos y los empleados.
La cantidad de medicina poderosa había cambiado a Izumo en buenas y malas maneras.
Hasta el punto que ... finalmente descubrió un futuro diferente de su papel en la casa Ikusabe.

Izumo: “Jin dijo que iba a invitar a los candidatos a Kouhai a Gotetsu, ¿verdad? Vamos a
unirnos a ellos.”

Recordando a sus Kouhai que se encontraban en un estado de shock, Izumo ríe.

Pero al mismo tiempo, él los consideraba lindos.
Al mismo tiempo que Raidou lo había salvado de una manera u otra, también sería capaz de
obtener algo de la continuación de la clase de Raidou.
Este es un pensamiento que su yo pasado nunca pensaría ya que esto significaría que sus
rivales aumentarían, sin embargo.
Por alguna razón, Izumo ha crecido para ser capaz de pensar de esta manera.

101
Una vez más, la trayectoria de uno de los estudiantes de Raidou está empezando a
construirse.

102
Capítulo 233: Puerta Este, Mizuha
La puerta de entrada este de la Unión de Lorel, Mizuha.
Parece que por aquí transita más del 80% de la inmigración y emigración de Lorel.
Es casi del mismo tamaño que Naoi y Kannaoi, y la seguridad también es bastante estricta.
La razón de la inclinación de Root es debido a la ubicación de Lorel.

Al mirar un mapa, se puede ver inmediatamente de un vistazo. La unión de Lorel tiene

muchos lugares con grupos de altas montañas en el lado del este, lado del oeste, y lado del
sur.
Hay algunas que son incluso más altas que las nubes.
... De lo que he oído de Sairitz-san, aparte de eso, hay un montón de montañas y bosques, y
hay pocos lugares que son campos abiertos en el territorio.

En el lado sur, incluso si cruzas las altas montañas, te encontraras con el mar; En el oeste,
estaría frente a Tsige o la tierra baldía; Y en el norte, está la carretera de oro y el área de
influencia del reino de Aion.

El escuadrón de ‘Dragon Knight*’ está estacionado aquí, y dentro de ellos, está la unidad de
dragones voladores que sirve en la fuerza de combate y los aspectos de transporte también.
*(NT: Dragon Knight lo dejo en ingles porque suena más sugoi, no falta aclarar que significa
guerreros dragón :V)

Pero los dragones terrestres que tienen un temperamento más tranquilo son los más
utilizados.
Es eso, ¿verdad? Ser un Dragon Knight es una especie de romance.
Este lugar parece ser el hogar de los vestigios del pueblo japonés quienes son conocidos
como sabios.
Honestamente hablando, ahora mismo, estoy muy nervioso.
Desde que vi este lugar llamado Mizuha, no he podido calmarme por alguna razón.
Tengo dos seguidores confiables que me acompañan, así que no necesito preocuparme por la
parte de la seguridad sin embargo.

103
Pero el aire es algo...diferente.
Tengo una sensación extraña como cuando se fui a la capital de Tokio y cruce las zonas
residenciales en las montañas y llegar a Akihabara por primera vez.
¿Es la sensación de poner mis manos en el caos?

Tomoe: “Waka, el aire aquí es diferente. Sólo al pensar en que finalmente llegaremos a
Lorel, estoy emocionada”
Mio: “También hay un olor a ingredientes que no he olido antes. Así que ese es el lugar
donde el conocimiento japonés ha tomado forma. Estoy deseando que llegue”
Makoto: “Pero estoy asustado. Siento como si estuviera presenciando lo que los japoneses,
quienes se han alejado del sentido común, han perpetrado”
Tomoe: “...¿Eso es algo que Waka pueda decir?”
Mio: “Si fuéramos a alinear los logros de los Sabios y los logros de Waka-sama, Waka-sama
probablemente quedaría en primer lugar”

…¿Primer lugar?
¿No me colocan demasiado alto en los estantes?
No estoy tratando de extender las armas de fuego como Tomoki, ¿sabes? (NT: asumo que se
refiere a los descendientes (hijos), debido a que tomoki tiene un harem grande y a
embarazado a muchas. Drak.NT. Nop, se refiere más a las armas de fuego)
Parece que ese lado no lo está haciendo bien, así que en la actualidad, estoy aliviado.
Pero la princesa parece estar interesada en la pólvora, y eso me inquieta.
El Imperio es...como decirlo, bastante oscuro.
Parecía que tiene un lado incluso más oscuro que el de la raza de los demonios.

Tomoe: “Por cierto, Waka”

Makoto: "¿Qué?"
Tomoe: “Pronto será nuestro turno”
Makoto: "Cierto"

104
Tal vez porque nos formamos temprano por la mañana para evitar la congestión, la longitud
de la fila no era larga y la velocidad con la que avanzó era bastante buena.
Probablemente hemos estado aquí por menos de 30 minutos.

Tomoe: “Usted recibió el pase de Sairitz-san, ¿verdad?”

Makoto: “Parece ser bastante increíble, ¿sabes? Dijo que es un pase libre para la mayoría de
los lugares”

No hay descuido en lo que hace Sairitz-san. Ella realmente preparó el pase rápido.
En realidad, pensé que un pase con una fuerte eficacia requeriría mucho tiempo para ser
emitido, como al emitir un pase de transición.
Por eso, incluso cuando Sairitz-san hablaba como si fuera a tomar unos días, pensé que en
realidad llevaría más tiempo.
La subestime.
Me ha demostrado que la emperatriz tiene una cantidad increíble de poder en su país.

Sacaré el pase que hay dentro de una bolsa.

Tiene la forma de una pieza de shogi, y está hecho de un metal de color plateado opaco.
Shiki dice que está hecho de una aleación especial.
El trabajo de artesanía en la parte de la superficie es probablemente una contramedida para la
falsificación.
Tiene una escritura nostálgica en ella, asegurando la posición del dueño en ella, y "pidiendo"
proporcionar la cantidad máxima de alojamientos en los varios lugares dentro del país.
Incluso puedo decir que no es simplemente "exigir".
Además, lo que está en la parte de la superficie es un escudo de armas, una cresta de la
familia.
Cuando le pregunté, me dijeron que es la cresta de la familia de Sairitz-san, en otras palabras,
la casa de Kahara.
En el reverso, sólo esta su nombre y marca grabada en él.

Cuando recibí esto de Sairitz-san, traté de preguntar por Izumo casualmente, pero para mi
sorpresa, parece que hay 3 personas en Rotsgard con el apellido Ikusabe-kun.
105
Ella dijo con una sonrisa que la única conexión que tiene con ellos es haber hablado un poco.
Ella afirmó fácilmente la relación que tienen la familia Ikusabe y la familia Osakabe.
Parece que no era algo tan importante para ocultar.
No sólo eso, ella se rio cuando le dije que Izumo había derramado una variedad de cosas para
mí.
Por si acaso, fui yo quien se lo dije, así que me sentiría mal si el recibiera un castigo por eso,
por eso le pedí a Sairitz-san que no castigara a Izumo por ello.
Si eso no funciona, lo siento Izumo.
Pero ella siempre está sonriendo, así que no puedo decir si ella tiene la intención de
perdonarlo o tiene la intención de no dar ninguna clemencia.

Mio: “¿Qué es lo que quieres decir, Tomoe-san?”

Mio le pregunta a Tomoe quien tiene una expresión reflexiva.

Ciertamente, es extraño que se vea así porque quiere confirmar la efectividad del pase.
En primer lugar, no es algo que preocuparse.

Tomoe: “Umu, ¿esa es la exagerada nota promisoria que se le dio a Waka?”

Makoto: "Sí."
Tomoe: “Estaba pensando que tal vez no había necesidad de que nos formáramos aquí. No
bien, seguimos a Waka y nos alineamos también, y fue divertido esperar aquí”
Mio y Makoto: ““Ah””

Mi voz y la de Mio se superponen.

Es verdad.
No había necesidad de formarse.
Con esto, podemos ir a Yaso-Katsui sin ningún problema.
De cómo lo dijo, parece ser un pase bastante sorprendente.
El permiso de comercio que recibí de los demonios de antes tenía una eficacia que superó
mis expectativas después de todo.

106
Recuerdo ese "evento" anterior.

Mostrando el permiso a los pueblos de los demonios les hizo dar una intensa y cálida
recepción a nuestros vendedores ambulantes.
Ellos cocinaron el ganado en el pueblo aun cuando solo tienen sólo unos pocos, y lo ofrecen
de esa manera.
A pesar de que nos dirigimos allí para vender alimentos y necesidades, realmente tengo que
cuestionar esas acciones suyas.

¡Ah!

Mientras que estaba en ello, también recordé el traje de los ogros del Bosque y las Gorgonas
que están yendo alrededor del territorio de la raza de los demonios.
Si tuvieran una barba y una gorra de invierno, se vería como la celebridad que va dando
regalos en Navidad a todos los niños en el mundo.
Esa es la cantidad de ropa que usan.
Bueno, no puede evitarse. El territorio de la raza de los demonios es bastante frío después de
todo.

Makoto: “...Tomoe, di eso antes”

Tomoe: “Hablar tranquilamente con Waka e intentar imaginar cómo es dentro, fue divertido
a su manera”
Mio: “Es un tiempo de poca importancia de todos modos. Tener momentos como este no es
tan malo de vez en cuando”

Dado que parece que no hay problemas, decidimos recibir la inspección de entrada en línea.

Empleado: "El siguiente, muéstrame tu permiso."

Makoto: “De la Compañía Kuzunoha, el representante Raidou y mis subordinados Tomoe y
Mio”

107
De la bolsa, saque la pieza de shogi, quiero decir, el pase, y lo mostré al funcionario
gubernamental de aspecto espeluznante.
Tiene el pelo negro.
Su piel es ligeramente amarillenta y un poco oscura.
El tono oscuro parece ser de bronceado.
La piel de Sairitz-san era bastante blanca, así que...probablemente tiene diferentes tipos de
ocupaciones en su país.

Empleado: "¿Kuzunoha? Así que está regresando al país. No espera, usted está entrando en
él? Hah?"

Si no hubiéramos recibido un pase y pudiéramos entrar y salir de donde queríamos, no

habríamos intentado entrar por Mizuha.
Porque cruzar las montañas habría sido más fácil para nosotros.
Ahora que lo pienso, Sairitz-san podría saber dónde se ha utilizado este pase, por lo que sería
capaz de conocer nuestros movimientos en el país.
No es nada de qué preocuparse, y en primer lugar, eso garantiza nuestra posición, por lo que
esta es una cuestión de curso.
Si queremos hacer algo en secreto, sólo tenemos que hacerlo sin usar el pase, y también estoy
preparado para tener una cierta cantidad de gente con la mirada puesta en nosotros.
Tal vez la gente de la familia Ikusabe nos persiga en secreto.
Incluso si encontramos a gente haciendo eso, tengo la intención de dejarlos en paz.
Más tarde, tendré que decirle a Tomoe y Mio que no se le den importancia.

Tomoe: “Como era de esperar, no era un artículo normal. Esa mujer, parece que ella derrochó
bastante”
Mio: “Por supuesto. Porque para esa persona, esta es la oportunidad de invitar a Waka-sama,
un nuevo Sabio-sama, a su país después de todo”
Tomoe: “Sabio uh. Parece que no hay uno solo en la actualidad, pero estoy muy interesada
en lo que ellos han dejado atrás. Tal vez pueda encontrar una o dos personas que tengan las
mismas aficiones que Waka”
Empleado: "La cresta de la familia del Kahara...y la marca de Sairitz-sama ?! Encima de eso,
un Ss-sabio-sama?! "
108
Por alguna razón, este funcionario del gobierno miró a Tomoe, Mio y a mí, y ha juzgado
arbitrariamente que soy un Sabio-sama.
Si Mio no hubiera dicho Sabio, no habría dicho aquella última parte.
Por otra parte, esos no eran los ojos de compasión o los ojos decepcionados que normalmente
se dirigen a mí, sino unos ojos llenos de reverencia.
Esto realmente me atrapo.
Siento como que incluso un pañuelo empolvado con el nombre Misumi Makoto escrito en él
podría ser enmarcado en un museo de arte de Lorel.
La gente se reúne, se reúne y se reúne!!!

Makoto: "... ¿Eh?"

Tomoe: “Hahaha, qué agradable. Es una buena la recepción, Waka!”
Mio: “Es admirable que se hayan reunido espontáneamente”

Los dos se están riendo.

No sólo los funcionarios de aquí, incluso las personas que se forman a nuestra espalda se
están reuniendo también.
Con esto...mi rostro definitivamente ha sido recordado.

Empleado: "Raidou-sama! ¡Por favor, adelante y pase!"

Bajó la cabeza profundamente...

No me preguntó nada en absoluto.
Y sin embargo, se me ha permitido entrar.
Además, utilizó -sama.
Estoy siendo tratado como un sabio poco a poco aquí.
¿Puedo ingresar fácilmente en el conocimiento común de cómo sería un Sabio?
Bueno, efectivamente es cierto que no tengo la cara de personas como Senpai o Tomoki que
se pregunta si son en realidad japoneses.

109
Probablemente entraría en el aspecto promedio.

Empleado: "¡Le devuelvo su pase!"

Su cabeza todavía estaba profundamente baja.

En su misma posición levanta las dos manos y el pase estaba allí.

Makoto: “Gracias”
Empleado: "Esta es la tercera ciudad más importante de Lorel, Mizuha! ¡Estamos
funcionando como la entrada para el país, y nos comunicamos con las áreas centrales y
locales! Por favor, permítame guiarle a los principales establecimientos de nuestra ciudad,
hacer los arreglos para su alojamiento, los arreglos de salida, y todas las otras cosas
necesarias!!"

¡No no no!
No bromees.
No quiero que hagas tanto.

Tomoe: “Estamos agradecidos por su oferta, pero los guías y arreglos no son
necesarios. Queremos relajarnos y revisar lentamente las cosas. Quiero decir, hemos venido
aquí a petición de Sairitz-sama. Hay algo de secreto en ello, así que no podemos recibir tu
buena voluntad”

Así que quieres ir por ahí, eh.

Sus verdaderas intenciones se filtraron por un segundo.

Mio: “Le diré a Sairitz...-sama que los oficiales eran fieles y capaces. Es por eso que no hay
necesidad de hospitalidad. Su consideración es suficiente”

Mio de alguna manera logró poner una -sama allí.

Sairitz-san es mucho más importante en Lorel de lo que yo imaginaba que era.

110
No importa cuántas veces lo revise, simplemente sigue creciendo.
Bueno, en líneas generales, la que se encuentra en la cumbre de los rituales es la sacerdotisa,
y la que trabaja como asistente en una parte de ese papel es Sairitz-san, que es la Emperatriz.
En mi opinión personal, pensé que ella era un pez gordo como una de las personas en
una Agencia del Hogar Imperial.
...En otras palabras, uhm...ella no es un burócrata que sale a menudo, y pensé que ella no
tenía tanta influencia.
La puse en una posición un poco más alta de lo que pensaba, ¿sabes?
Aun así, ella tiene una posición aún más alta de lo que pensaba de ella.
A este ritmo, es muy probable que sea más alta que la más alta de lo que ya estoy viendo.
¿Es una increíble figura influyente?
Las figuras que se especializan en la política y las figuras que se especializan en rituales
deben ser divididas, y, sin embargo, este no parece ser el caso. Parece que, sin conocer los
asuntos internos del lugar, hay muchas cosas que simplemente no puedes asumir.

"¡P-Pero—! "
"¡Idiota! ¡¡Cállate!!"

En resumen, mis dos seguidores decían a los oficiales que no se preocuparan por nosotros.
Y en respuesta a eso, uno de los oficiales más jóvenes, que se había ofrecido a guiarnos iba a
objetar y aferrarse a eso, pero... un hombre barbudo que parece ser el responsable, lo agarró
los hombros y lo arrastró frente a la multitud de personas.
No se hicieron preguntas.

Empleado: "¡Lo siento por los inconvenientes ocasionados! ¡Si hay algo que quieras de
nosotros, no dudes en utilizarnos! "
Tomoe: “Gracias por el trabajo duro. En ese momento, estaremos contando con ustedes”

Tomoe no se dejó intimidar por ello y responde al funcionario a cargo.

Empleado: "Estoy agradecido"

111
También devolvió algunas palabras como de costumbre.
Al sentir una sensación desagradable, entramos en la ciudad de Mizuha.
Con esto, ya hemos entrado en el territorio de las cuatro grandes potencias.
Espero que el sabio prudente fuera capaz de hacer un seguimiento adecuado para el Sabio
que tenía sus ideas salvajes corriendo.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Sairitz: "Gracias por su arduo trabajo."

Agradeciendo al informante, Sairitz lo ha dejado.

Una habitación bien iluminada, decorada de manera colorida y atenta.
Es la oficina que tiene en la capital de Lorel, Naoi.

Sairitz: (Había hecho preparativos para darles la bienvenida en caso de que llegaran de
repente a Naoi, pero entraron por Mizuha uh. Raidou ha mostrado reserva en usar el pase que
le he dado y ha venido desde el frente.)

Dependiendo de cómo Raidou usara el pagaré que le entregara, le permitiría tener una
audiencia con la sacerdotisa. En Lorel, no hay mayor honor que esto.
Además de eso, ha puesto gente en las principales ciudades a difundir rumores sobre Raidou
siendo un Sabio cuando lo vean.

En otras palabras, sin importar lo que la empresa Kuzunoha planease hacer en la

negociación, no importaba lo que Raidou y sus compañeros -Tomoe y Mio- fueran a hacer,
Sairitz había creado un estado de cosas en las que nadie en este país sería capaz de actuar
imprudentemente hacia ellos.
Con su influencia como emperatriz, algo así como un pase se puede emitir fácilmente en el
mismo día.
La razón por la que quería tiempo era porque necesitaba hacer preparativos para darles la
bienvenida «desde las sombras».

112
Sairitz: (En ese caso, probablemente no entraran en Naoi esta vez, considerando que pasar
por Kannaoi a Yaso-Katsui es la distancia más corta...el efecto de ello sería...)

En realidad, invitar a la compañía de Kuzunoha a la Unión de Lorel es una oportunidad para

ella.
Pero entiende muy bien que no puede impacientarse.
Limia y Gritonia lo habían llamado también, y sin embargo, no formaron ningún tipo de
relación reforzada.
Incluso si tuvieran que usar todo dentro del país y a ellos mismos para entretener a Raidou,
probablemente terminaría como los otros dos.
Esa fue su deducción.
Por eso decidió que los ciudadanos lo hicieran en su lugar.
Lorel es quien mejor sabe cómo tratar a los Sabios, y no es tan difícil inducir a otros a tratar a
Raidou de esa manera.
Cuando ella investigó personalmente con los señores feudales locales sobre la Compañía
Kuzunoha y Raidou, 9 de cada 10 lo consideraron un Sabio.
Sairitz estaba segura de que eso iba a suceder, así que este era también un resultado
planeado.
Además de eso ...

Sairitz: (El espantoso grupo de mercenarios que se considera una existencia legendaria y, sin
embargo, tiene relaciones bajas con la sociedad, Picnic Rose Garden, es la oportunidad ideal
para llevarlos al exterior, y si salen, podré medir su fuerza de combate con exactitud, y si las
cosas con la Compañía Kuzunoha se vuelven amargas, *ni siquiera ellos podrían salir
ilesos*).

Picnic Rose Garden es un grupo de mercenarios en el que los ciudadanos tienen una clara fe,
y se dice que tienen proezas de lucha de primera clase.
Sairitz no lo duda.
Pero incluso cuando poseen un valor de tal nombre, no están regresando la lealtad al país
como los ‘Dragon Knight’ hacen.
Para Sairitz, quien tiene una fuerte influencia en los asuntos internos del país, no son una
existencia que ella encuentre agradable.

113
Una fuerza de combate desconocida que no puede controlar.
Han estado dóciles dentro del laberinto, así que los han dejándolos solos, pero Sairitz, que
ahora ha obtenido la carta llamada Raidou, ha decidido poner sus manos sobre ellos y
mientras esta en ello probarlos con él.
Y hay otra cosa.

Sairitz: (El tumor maligno de Kannaoi, Osakabe, su confrontación con la casa Ikusabe ha
arrastrado a otras familias, y yo quisiera que se convirtieran en una familia que se distingue
en torno a estas partes sólo por su nombre como una vieja casa. El más fácil de utilizar es la
casa Ikusabe después de todo.)

En pocas palabras, la relación entre Naoi y Kannaoi es mala.

No es como que sea un resultado que Sairitz ventiló.
En su opinión, el centro de la política se encuentra en Naoi, y la historia y las tradiciones se
encuentran en Kannaoi.
Ella considera que está bien tener a esos dos divididos de esa manera.
Para ella, cosas como: ‘quien es el centro del país’, no es un problema tan grande, y no hay
necesidad de establecer esas cosas.

Pero la confrontación que la casa Ikusabe, que ha ganado poder en Naoi con el tiempo, y la
familia Osakabe que ha mantenido su poder con su conexión con el laberinto. Ese estúpido
problema ha creado chispas aquí y allá, y empeorando con el tiempo.
Para cualquiera que se encuentre en la etapa política, este es un problema que preocupa a
muchos.

Sairitz: (Osakabe ha protegido al país del laberinto, y al explorar el laberinto profundamente,

han descubierto el poder y la riqueza....Entonces...si tengo el recién llegado Raidou,
fácilmente puedo hacer contacto con las leyendas en el piso 20 del subterráneo ...)

Varias posibilidades surgieron en la mente de Sairitz.

Sairitz: (Esta ocasión, parece que tiene sus seguidores que serán una molestia,
pero…probablemente no se convertirá en una situación tan mala. Si lo peor sucede, siempre
114
y cuando haya una oportunidad para nosotros, también estaremos moviéndonos para
proporcionar asistencia. También podemos mostrar una posición de cooperación como la
casa que emplea a los Ikusabe. En la actualidad, el único error de cálculo que se ha producido
es Izumo Ikusabe, a lo sumo. Tres personas de la familia Ikusabe fueron enviadas a Rotsgard.
Pero pensar que el más prometedor se había involucrado con Raidou, no importa cuán
prominentemente se le haya criado, si fuéramos a dañar el estado de ánimo de Raidou, no
valdría la pena. La capacidad de los otros dos no es comparable, pero voy a tener que
empezar a pensar en cómo usar los dos restantes eh.)

La casa Ikusabe había enviado a tres personas a Rotsgard con el fin de que ellos ampliar sus
puntos de vista y aumentar su competencia.
Dentro de ese grupo, Sairitz había colocado Izumo como el número uno.
Ella ha estado en contacto con los tres por igual, y no ha mostrado ningún signo de trato
preferencial a ninguno de ellos.
Y eso continuó incluso cuando se enteró de que Izumo había tomado la clase de
Raidou. Incluso si ella lo llamara de regreso justo en este instante y lo usara como un
subordinado bajo su control directo, no hay duda de que él tiene la capacidad de convertirse
en su peón número uno.
Ella secretamente tenía un ojo en Izumo.

Sairitz: (Mi plan era que la casa Ikusabe devorara a la debilitada casa Osakabe, hiciera una
nueva gran casa, y tener a Izumo como la cabeza de esa familia sin embargo. El nombre sería
algo así como Okusobe...la eufonía no es tan buena sin embargo. Cuando ese tiempo venga,
sería una buena idea que un sacerdote le dé un nombre.)

Sairitz ya había alcanzado la última etapa de su plan y tenía algunos candidatos para la
compañeras de matrimonio de Izumo.
También hay una princesa que no tiene nada que ver con sus planes, pero dentro de esos
candidatos hay una princesa influyente de la casa Osakabe que se deslizó en ella.
Para el lado masculino y femenino, sería muy difícil rechazar una propuesta de matrimonio
que tuviera a la famosa emperatriz Sairitz como referencia.
En otras palabras, era básicamente como si Izumo ya tuviera varias esposas establecidas para
él.

115
Sairitz: (Puede haber puntos inesperados con Izumo, pero...aun así, dependiendo de cómo me
involucre en esta ocasión, no debería haber pérdidas para la Compañía Kuzunoha, Raidou, o
para mí. La única parte molesta es que se desconoce cuánto de los puntos buenos se lograran)

Sairitz encoge ligeramente su hombros.

Estaba tensa porque había invitado una medicina peligrosa a su país, pero su rostro estaba
casi lleno de alegría.
Mientras sostiene secretamente una serie de esquemas, la extraña primera visita de Raidou,
que ha ido a buscar al grupo de mercenarios en el subterráneo, ha levantado su cortina.

116
Capítulo 234: Actuar por separado es un curso básico de acción.
Noroeste de Lorel.
Todo el lugar está lleno de montañas, y no muchos hyumans entrar en esa zona.
Aparte de unos cuantos asentamientos donde semi-humanos viven una vida autosuficiente,
hay muchos volcanes y profundas barrancas en esta área.
Está incluido en el territorio de la Lorel Unión, pero es uno de los lugares que no han podido
desarrollar.

"¿No es ese Beren? Mucho tiempo sin verte. ¿Han pasado unos 30 años? "
Beren: “Estaba sintiendo algo de nostalgia, así que pasé a saludar. Este lugar...no ha
cambiado mucho desde la última vez que vine aquí.”

En un cierto volcán dentro de esa zona, había alguien que había llegado allí.
De baja estatura, pero con músculos reforzados, y una larga barba que crecía por debajo de su
barbilla.
Una antigua raza enana, el Anciano enano Beren.
Visitó un pueblo enano que había visitado en el pasado.

Enano: "¿Creíste que cambiaría en tan sólo unas pocas décadas? Es lo mismo para esta
montaña, y nosotros también. No sé cómo te lo parece a ti que ha estado de viaje en viaje"
Beren: “Parece ser así. Por eso es nostálgico ¿eh?”

Beren miró el paisaje que prácticamente no había cambiado de lo que recuerda en su

memoria.
Tanto los enanos y enanos antiguos, son una raza que considera las décadas como un tiempo
corto.
Y sin embargo, este familiar visitante dijo que este lugar es nostálgico.
El enano que había venido a saludar a Beren tenía una expresión desconcertada.

Enano: "...Tú, ¿sucedió algo? Habla, te escucharé"

Beren: “Más que palabras, hay algo que es más fácil de entender, ¿verdad? Mira”
117
Enano: "Oi, de repente-esto...es? !!"

Lo que Beren saco era algo envuelto en tela.

Era demasiado grande para que fuera alcohol.
El hombre que lo había recibido, desenvolvió el paño y comprobó lo que es.
Era una pequeña hacha que tenía alrededor de 1 metro de tamaño contando tanto el mango
como la cabeza.
Al comprobarlo, vio que el nombre de Beren estaba grabado en ella.
La artesanía en su nombre era ligeramente reservada, tanto que podría ser dicho que es un
diseño que se ajusta a Beren.
No hay duda de que fue la creación de Beren.
Pero la razón por la que el hombre se sorprendió fue debido a la calidad del hacha misma.

Beren: “Es una de las cosas que he hecho recientemente”

Enano: "Increíble. Sí, es increíble, pero...ciertamente puedo ver sus peculiaridades en
esto. Algo tan abrumador como esto...fue hecho por usted? Impresionante. Es realmente
impresionante. Pero desde cuando..."
Beren: “Tuve lo que podrías llamar un ‘encuentro fatídico’. Quiero hablar con el jefe del
pueblo. Hablar del tiempo en que me fui de aquí, del lugar donde me había establecido
después, y también...del encuentro que te dije hace un momento.”
Enano: "¡O-Oh, está bien! Bueno, ven conmigo. En serio, la primera vez que viniste aquí fue
repentina, pero su regreso también fue tan repentino. ¡Por otra parte, usted ha aparecido
como herrero que puede hacer tales creaciones indignantes! Vas a tener que decirme en
detalle, lo entiendes!?"

El hombre guio alegre y agradablemente a Beren.

Mirándolo a la espalda, Beren lo siguió por detrás.

Beren: (Bueno, es realmente un lugar inmutable. Si fuera mi yo pasado de hace unos años, lo
habría visto normal. Más aún no puedo creerlo yo mismo. Ser atacado por una araña, la
reunión con Tomoe-sama y Waka-sama, sólo han pasado unos pocos años desde entonces,
apenas se puede llamar algunos años.)

118
Han sido años que podía decir claramente que su habilidad estaba aumentando cada día.
Además, continúa hasta nuestros días.
El conocimiento que ha adquirido al interactuar con las muchas razas, Tomoe, Mio y
Shiki. Además de eso, las muchas técnicas desconocidas que su gobernante, Makoto, ha
provocado.

Para Beren y para los Eldwas, este es un tiempo para que ellos absorban todo mientras
continúan a ensayo y error, y crecen con toda su habilidad.
Por supuesto, dentro de su vida en Asora, habrá un momento en que se toparan con una
pared, y una vez que lo hagan, habrá un montón de cosas que ocuparán sus mentes una tras
otra.
Pero eso es algo del futuro.
La cantidad de experiencia que se ha ido acumulando constantemente se está convirtiendo en
algo grande. Este tipo de felicidad está siendo saboreada por los enanos de Asora.
No hay nada tan grande como esto para una raza de artesanos.

Beren: (No sólo están las armaduras, también hay cerámica y equipo pesado miniaturizado,
me pregunto qué clase de cara harán cuando les muestre eso y lo que ellos desearan. Waka-
sama me ha pedido en repetidas ocasiones que no haga invitaciones que reduzcan el poder
nacional de Lorel, pero...sólo una pequeña cantidad de enanos se involucran con hyumans,
por lo que debería estar bien invitar a los que no están involucrados con ellos.)

Si son artesanos capaces, Beren pretendía invitarlos a Asora.

En la actualidad, menos de la mitad de los enanos están cooperando con la Unión de Lorel y
los hyumans.

La raza enana que supera a los hyumans en el conocimiento y técnica como artesanos, no han
recibido tanta discriminación de los hyumans y son uno de los semi-humanos que pueden
coexistir con ellos. Debido a la necesidad de recolectar materias primas, los enanos
normalmente hacen pueblos en lugares remotos.
Para los enanos que viven en montañas precipitadas, no es tan extraño que carezcan de
interacción con otras razas para empezar.

119
Beren: (Tomoe-sama dijo que al principio era mejor hacer esto por separado, entrar en el país
por separado, y después de reunir información, nos reunimos en la posada, dijo que era la
regla de hierro o algo así, pero...Hay probablemente algún tipo de significado profundo en
esto, dijo que estaba bien actuar solo sin la necesidad de traer a los Ogros del bosque, así que
en este momento, debería actuar como el representante de los enanos mayores!)

A Beren se le había ordenado que actuara separadamente por Tomoe, y en vez de entrar en el
país desde la entrada como Makoto y los demás, entró cruzando las montañas.
Por supuesto, no era una intrusión que se permitía.
O más bien, el lado norte y occidental de la unión de Lorel estaba separado por cadenas
montañosas que funcionan como un escudo natural, así que realmente no hay nada que se
coloque como seguridad nacional en la frontera.
Aparte de tener una unidad de Dragon Knight patrullando la zona, está prácticamente en un
estado donde se puede entrar y salir tanto como quieras.
Sin embargo, eso sólo es aplicable con la condición de que se puede cruzar sobre la
cordillera, ser autosuficiente durante varios días, y además de eso, ser capaces de luchar
continuamente contra todos los monstruos al hacer esto.
La unidad Dragon Knight también posee una capacidad de reconocimiento bastante alta, por
lo que no es realmente un método tan confiable para entrar en el país.

Enano: "Estamos aquí. Bienvenido de nuevo, Beren! ¡Tome su tiempo!"

Beren, que sólo había atravesado las escarpadas montañas y llegó al volcán que buscaba, no
mostró mucho agotamiento al entrar en el pueblo enano.
Tal vez porque Beren se sentía cómodo con los sonidos de herrería y la presencia de fuego,
su boca se había convertido en una sonrisa.

Beren: “Parece que también te va bien, jefe de aldea”

Los sonidos de herrería se podían oír desde varios lugares.

Parece que Beren escogió una de las peculiaridades de esos sonidos, hizo una sonrisa irónica.
En la aldea de Enanos Ancianos en la que se había establecido, el jefe también estaba
dedicado a herrería.

120
Podría ser la naturaleza de los enanos a estar más motivados a medida que envejecen. Así
pensaba Beren.
Y él mismo subirá más alto como un bufón.
Su sonrisa torcida estaba medio dirigida a sí mismo.

Enano: "Por cierto, Beren, es un gran equipaje que tienes allí. Usted debe tener alcohol allí
también, ¿verdad? Los Espíritus de la Tierra estaban haciendo un gran alboroto diciendo que
alguien a quien nunca habían visto antes venía, pero pensar que iba a ser un enano llevando
equipaje"
Beren: “Por supuesto. Dejando a un lado la cantidad, usted puede esperar mucho de su
calidad”
Beren: (Sólo se puede encontrar en Asora después de todo.)

Beren cargaba un equipaje que supera su peso corporal varias veces. Viéndolo desde lejos,
parecía que el equipaje estaba caminando.
Al recibir el informe de que algo desconocido se dirigía a la aldea, los guerreros de la aldea
se habían armado y se habían destacado, pero vieron que era su viejo amigo Beren saludando
con la mano.

Enano: "¡Estoy esperando a probarlo! Esta hacha es suficiente como un regalo, y sin
embargo, me están haciendo tener aún mayores expectativas! "
Beren: “El nombre de esa creación es: 'Mountain Cutter'. Con el tiempo, lo dominaré y te lo
mostraré” [NT: 'Cortador de la Montaña']
Enano: "Mountain Cutter eh. Usted ha aprendido la escritura de los sabios uh. No puedo
subestimarlo"
Beren: “La veo habitualmente, así que simplemente me acostumbré. Soy malo en usar mi
cabeza como siempre, ya sabes”
Enano: "Estoy aliviado al escuchar eso. Ahora, te voy a permitir que conozcas a ese geezer
cabeza dura, quiero decir, al jefe del pueblo. Quédate ahí, ¿de acuerdo? Cuando hayas
terminado de hablar con él, volveré de decirles a los demás. ¡En ese momento, déjame
escuchar tu historia! "
Beren: “Gracias. Más tarde entonces”

Beren y el hombre que lo guiaba entraron en el imponente taller.

121
En el pasado, cuando Beren había entrado en este lugar para dar sus saludos, estaba nervioso
y tenso, pero ahora, por alguna misteriosa razón, estaba tranquilo.
Con una sonrisa, Beren se encontró con el jefe del pueblo que había dado la vuelta.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

La noche en que Beren había hecho su visita, había un banquete -aunque modesto- en el
pueblo enano situado a medio camino del volcán.
Sin embargo, el centro que es Beren no se encuentra en ninguna parte, junto con el jefe del
pueblo.
La razón fue debido a los muchos bienes que Beren mostró al jefe del pueblo en su reunión.

Jefe de los Enanos: "Y pensar que te habías ido hasta el desierto y te habías quedado allí"
Beren: “Fue un resultado de vagar y vagar alrededor. Después de salir de aquí, sumé viajes y
me establecí en un pueblo llamado Tsige. Después de eso, traté de ir a la tierra baldía. Más
que llamarlo entrenamiento para forjar, era más bien como buscar las muchas armas que
estaban durmiendo dentro de esa tierra”
Jefe de los Enanos: "Umu, hay gente que reúne tesoros de tierras lejanas, y también es la
lápida de los aventureros más fuertes. Así que probablemente haya muchas armas allí."
Beren: “Sí. Y luego, después de ir más y más profundamente, encontré un pueblo de Enanos
Antiguos y…”
Jefe de los Enanos: "Y eso es cuando notaste la relación de sangre dentro de ti, uh. Es cierto
que sentí como si fueras de un linaje diferente, pero nunca pensé que eras en realidad un
Enano Antiguo. Incluso me sorprende"
Beren: “Yo también”

Los dos estaban en una habitación separada y bebían alcohol con una lámpara como su luz y
hablando de temas pacíficos.
No beben animadamente como en fiestas donde levantan el barril y beben de él.

Jefe de los Enanos: "Encima de eso, te encontraste con esa araña negra solo y lograste
regresar vivo. Eres el héroe de los enanos"

122
Beren: “Bueno, si tuviera que elegir, yo diría que yo era la princesa allí. La princesa que fue
salvada. Si Tomoe-sama y Waka-sama no estuvieran allí, habría sido devorado, sin duda.”
Jefe de los Enanos: "…Eso es. Eso es lo que me ha molestado"
Beren: “¿Qué sucede?”
Jefe de los Enanos: "Ese Waka-sama. Por lo que he oído de ti, él es, sin duda, un Sabio-
sama. Por otra parte, uno muy especial. Superar lo imposible, y doblar el sentido común. Es
exactamente ese arquetipo"
Beren: “La persona misma dice que no lo es. Pero la realidad podría ser que realmente es el
caso.”
Jefe de los Enanos: "No se habla de los Sabios en otro lugar además del territorio de Lorel
después de todo. En resumen, es como se les llama aquí, y tal como se afirma, no es que sean
personas inteligentes. Si tuviera que ponerlo en palabras, serían personas que ‘saben cosas
inusuales’. Además, uno de los rasgos de los Sabios-sama es que no les gusta mucho cuando
los llaman de una manera demasiado respetuosa."

Las palabras del jefe del pueblo hicieron sonreír a Beren con ironía.
Ciertamente es verdad que los rasgos de los sabios que se han transmitido en Lorel coinciden
con Makoto.
No es como si fuera un hombre sabio, pero a veces, muestra conocimiento de algunas
técnicas especializadas.
A pesar de que no conoce los fundamentos de la vida, la arquitectura y la herrería, a veces
hablaba de técnicas avanzadas que los desarrollaban aún más.
Es cierto que su maestro Makoto es ese tipo de existencia misteriosa.
"Sabe cosas inusuales", Beren pensó que era una manera bastante precisa de decirlo.

Jefe de los Enanos: "Había algunos recipientes hechos de tierra en las cosas que
trajiste. Dijiste que era cerámica, ¿verdad? "
Beren: "Sí."
Jefe de los Enanos: "En realidad, parece que en el pasado, había algo así en nuestra aldea."
Beren: “¡Qué!”
Jefe de los Enanos: "Su nombre era exactamente el mismo, cerámica. ¿O era
alfarería? Bueno, de todos modos, me dijeron que esto era también conocimiento traído por
uno de los Sabios-sama"

123
Beren: “Pero la primera vez que vine aquí, no había tal cosa”
Jefe de los Enanos: "En ese momento, ya no podía ser usado. En los viejos tiempos, hubo un
tiempo en que el suelo temblaba repetidamente y el flujo del río cambiaba fuertemente. La
mayoría de los artesanos que se habían dedicado a la cerámica habían muerto, y como
resultado, la técnica misma se volvió borrosa...y con el tiempo, se perdió"
Beren: “No lo sabía…”
Jefe de los Enanos: "Al fin y al cabo, es algo de un pasado largo. Fue en un momento en que
Lorel no existía todavía. La palabra Sabio tampoco existía."
Beren: “Tanto tiempo...Entonces, ¿cómo sabías que era un Sabio? ¿Sólo por esa nueva
técnica?”
Jefe de los Enanos: "Fue una deducción por el hecho de que utilizó la escritura de los Sabios
y...porque esa persona tenía una vida verdaderamente corta. Probablemente no haya ningún
error.”
Beren: “Vida corta...¿Cuánto?”

Esto era algo en lo que Beren estaba muy interesado.

Makoto es también un Sabio, de otro mundo.
Significa, que su vida útil debería ser casi la misma.
Ahora mismo ni siquiera puede imaginarlo muriendo, pero no hay duda de que tiene una vida
útil.

Jefe de los Enanos: "Desde que llegó al pueblo, vivió apenas 80 años aquí. Los registros de
ello no están claros, pero parece que esa persona murió sin ni siquiera llegar a los cien
años. Como un hyuman"
Beren: “...Correcto”

La cara de Beren se nubló.

Es demasiado corto.
La desesperación fría se acumulaba en su estómago.

Jefe de los Enanos: "Él era el único Sabio-sama que ha vivido en nuestra aldea, pero...aun
así, dejó muchas cosas atrás. Puedo entender el sentimiento de Lorel al querer
protegerlos. Eso es lo más probable la acción correcta a tomar."
124
Beren: “Como resultado, el Sabio también puede protegerlos, y su sustento se estabilizará. Es
una buena relación”
Jefe de los Enanos: "...No se trata sólo de pérdidas y ganancias. Usted también está con
alguien así, así que usted debe entenderlo, ¿verdad? Los sabios-sama devuelven la buena
voluntad con su mejor forma y repudian las malas acciones. Parece que hubo algunos que
han tomado las armas y algunos que caminaron por el camino de la oscuridad, pero la
mayoría eran de temperamento tranquilo. Son demasiado amables. Es por eso que son
altamente estimados, no sólo por los hyumans, sino también por lo semi-humanos, y
obviamente, nosotros también."
Beren: “Demasiado amable, ¿eh?”
Jefe de los Enanos: "He oído que incluso en la guerra, incluso si se enfrentaban a un
enemigo, perdonarían a los mas que pudieran, salvarían su vida y les darían la oportunidad de
rehacer sus vidas"
Beren: “…Ya veo. Una amabilidad que se tiene que proteger o morirá uh. Como una flor
preciosa”

Entonces...probablemente no se aplica a Makoto, es lo que pensaba Beren.

Es cierto que el gobernante de Asora, Makoto, es amable, y también es una buena
persona. Sin embargo, su poder es tan abrumador hasta el punto de que incluso un Dragón
Superior y la Araña Negra de la Calamidad le obedecen.
Definitivamente no es una flor que uno pueda simplemente arrancar.

Jefe de los Enanos: "No son flores que se pueden arrancar fácilmente sin embargo. Los
Sabios-sama son todos más fuertes que el promedio. Tienen un abrumador talento latente que
a veces nuestras armas no pueden alcanzar"
Beren: “Últimamente, He oído que los héroes son muy sabios”
Jefe de los Enanos: "Sí, parece que sí. Oí que el héroe de Limia que había visitado este país,
se había revelado a la emperatriz como alguien de otro mundo. Ella está acompañada por la
sacerdotisa, así que debe ser verdad"
Beren: “Así que ya lo sabías”
Jefe de los Enanos: "Tenemos conexiones con los otros pueblos enanos. El Sabio-sama que
estaba en este pueblo, cuando su cabello se había vuelto blanco, era fuerte hasta el punto de
poder igualar a un dragón con la espada que asesina a los dragones, Einkarf. Los héroes
también deben ser relativamente fuertes"

125
Beren: “Ya veo. Pero para matar dragones en una vejez, el sabio de esta aldea también era
una persona increíble”
Jefe de los Enanos: "No estoy seguro de que los registros sean todos verdaderos, pero parece
que tenía 96 años en ese momento. En términos de vida humana, eso significaría que derrotó
a un dragón mientras estaba a las puertas de la muerte. En el momento en que el pueblo fue
atacado por dragones voladores, sacó su arma y luchó junto con los guerreros de la aldea"
Beren: "..."

Makoto podría haber hecho lo mismo, es lo que pensaba Beren.

Si algo ocurriera en Asora, también arriesgaría su vida.
Por alguna razón, Beren fue capaz de creer esto sin ninguna duda.
Makoto probablemente no lo admitiría, pero esto puede ser considerado el tipo más alto de
confianza que los residentes tienen hacia su señor.

Jefe de los Enanos: "...Y entonces, hasta el final, se elevó a través de los cielos y cazó a todos
los dragones...y después de eso, murió."
Beren: “Una historia heroica. Y fue capaz de traer tal justicia incluso hacia una raza con la
que no estaba relacionado. Es la historia de un hombre al que se deben cantar alabanzas”
Jefe de los Enanos: "Incluso si fue un poco exagerado, es impresionante, ¿verdad? Después
de hacer tanto como eso, también tenemos que pagarle. Es por eso que una serie de sus
palabras han permanecido en este pueblo, y todavía viven. Sin embargo esta técnica de
cerámica se perdió… Pero en primer lugar, incluso dentro de los enanos, somos el tipo que
les gusta las regiones traseras, una familia de excéntricos que se han dedicado a sus vidas
como herreros. Esto no es algo que debería estar diciendo yo mismo, pero, éramos tercos y...
del tipo que se aíslan. En el pasado, nuestra postura era rechazar a los forasteros"
Beren: “Pero, incluso si soy un hermano, recuerdo que me recibieron muy bien cuando llegué
aquí”
Jefe de los Enanos: "Escucha hasta el final. Eso es exactamente una de las cosas que
cambiaron con sus palabras. Cuando nos enseñó la técnica de amasar la tierra, sacó una serie
de ejemplos y dejó advertencias y aforismos. Dentro de las palabras que han quedado de él,
hay algo llamado invitados de tierra extranjera"
Beren: “Tierra extranjera”
Jefe de los Enanos: "Umu. Del significado que quedó en el pueblo, implica que la tierra de
otro terreno traída por el arroyo es algo que enriquece esta tierra y provoca cambio"
Beren: “Ya veo. Tierra que trae uh. Cambiar... fumu”
126
Jefe de los Enanos: "Con eso como punto de inflexión, comenzamos a ver a los forasteros
como tierra extranjero, y no los perseguimos sólo porque son del exterior. Aceptarlos,
ayudarnos mutuamente, cambiar y madurar mutuamente. Eso es lo que él dijo"
Beren: “Es por eso que me viste como tierra extranjera y me aceptaron.”
Jefe de los Enanos: "Sólo quería decir que este rasgo se había quedado en el pueblo. Además,
Beren, tú... nos has traído esto. Cerámica."
Beren: “No fue un reembolso teniendo en cuenta el conocimiento de sus circunstancias sin
embargo. Es embarazoso decir esto, pero fue 100% una coincidencia”
Jefe de los Enanos: "Está bien. Eso en sí mismo es el mismo suelo de sus enseñanzas. Usted
ha entrenado para ser capaz de hacer este nivel de armas, aprendiendo la cerámica, y ha
traído este dispositivo de equipo pesado. Todo esto es el resultado de nuestro encuentro
pasado. No sabía que sería capaz de experimentar una sensación tan feliz antes de morir.”
Beren: “Jefe del pueblo…”

Los ojos agradecidos de este anciano que es estricto y despiadado, era, por alguna razón,
desagradable para Beren.
Le estaba dirigiendo la gratitud pura como el jefe del pueblo.
En su tiempo en que estaba entrenando, le golpearon, patearon, y el jefe de aldea le quemó su
barba y su cabello. Pensar que ese demonio es la misma persona, no podía creerlo en
absoluto.

Jefe de los Enanos: "Oigamos tus condiciones, Beren. No como un aprendiz mío, sino como
el enviado del maestro al que actualmente estás sirviendo, Makoto-sama. Comience su charla
una vez más. Trayendo aquí tantos bienes, no creo que hayas cruzado la cordillera del norte
con ese pesado equipaje sólo para enseñármelos"
Beren: “...Gracias”

El anciano que fue su maestro en el pasado, ha declarado que tratará a Beren como una
persona de la misma posición.
Beren exhibió el equipo de Makoto, Tomoe y los demás en Asora, pero podía sentir una
felicidad diferente a la de ser reconocidos por ellos.
Al norte de Lorel, Beren había empezado a movilizarse.

127
Capítulo 235: Después de Rinon.
El poder del pase que Sairitz-san me dio es ridículo.
Por un segundo, pensé en colgarlo en mi cuello y caminar con él. De esa manera, los
problemas podrían evitarme.
Pero si lo hago, algo aún más problemático que este pase definitivamente ocurrirá.
Como patear un guijarro en la calle y romper un tesoro nacional accidentalmente.
Los mundos paralelos son problemáticos porque las cosas que suceden en los mangas de
comedia pueden ocurrir fácilmente en la vida real.

Tomoe: “Hohoh ~ esta es una habitación en la que realmente puedo relajarme. Tenemos
suerte de que una buena posada estuviera abierta.”

Mio: “Definitivamente es mejor que la casa hecha de troncos en la que estábamos antes. El
propietario tampoco trató de sobrecargar el costo.”

Decidimos quedarnos una noche en Mizuha, así que empezamos a hacer cosas como visitar
la ciudad y degustar las especialidades mientras buscábamos una posada.
Las condiciones eran: un buen ambiente, costo, y comida deliciosa, cuando buscamos
alrededor, esa es una de las mejores partes de un viaje.
... Bueno, en el mundo moderno, yo podría simplemente buscar todo eso en Internet, sin
embargo.
Pensé que estaríamos haciendo algo similar a cuando Shiki y yo nos dirigimos a la
Academia, pero no resultó de esa manera.
Tomoe casualmente agarró a los soldados que nos seguían sigilosamente y les dijo: “¿Dónde
está la mejor posada?”
Con esto, se decidió.
Acerca de esa posada, Mio también hizo su parte.
Prepara tu mejor habitación.
Sí, eso es todo.
Por supuesto que sería una buena habitación si usted dice eso.
Con eso, obviamente va a estar abierto.
Fuimos a una cara posada, y encima de eso, pedimos la habitación más cara.
128
Sería una cosa si hubiéramos venido en un día especial para esta ciudad, pero en este tiempo
que es prácticamente fuera de temporada, lo más probable es que esté abierto.
Por cierto, los soldados que habían sido deslumbrados por el pase estaban a nuestras
espaldas, así que el propietario de la posada probablemente estaba preocupado ...
Lo siento por eso.

Tomoe: “Fumu fumu. Como se espera de un país extranjero. Su estilo es bastante diferente.
Es esto, un Ryokan* ¿verdad? Han tomado eso como referencia, ¿verdad Waka?”
Makoto: “El pasillo tenía el suelo de madera, pero incluso hay tatamis en la habitación. No
parece ser exactamente lo mismo, pero ... no hay duda de que lo usaron como referencia.”
*(Ryokan: Posada tradicional japonesa)

Puede ser un poco marrón rojizo, pero lucen exactamente como un tatami.
¿Es porque los materiales que se pueden obtener aquí son de este color, o porque este es su
límite en cuanto a lo cerca que pueden ser del color tatami? No lo sé.
El olor también es similar, pero diferente.
Sin embargo, estoy comparándolo simplemente con los tatamis que conozco, y no hay duda
que en Lorel, esto está sirviendo su propósito como tatamis.
La composición de la habitación es exactamente la de una habitación de estilo japonés.
... Como yo pensaba, dentro de los Sabios de Japón en Lorel que echaban de menos su
mundo, había algunos que intentaron replicar cómo era.

En este país que tiene una buena relación con los enanos, podrían haber utilizado muchos
materiales mejores como piedras y ladrillos, y, sin embargo, la mayoría de las casas son de
madera.
Incluso encontré pasta de frijol rojo que tenía el mismo color y sabor que la de Japón. Pero
no tenía pastel de arroz pegajoso en el interior, parece ser consumido principalmente como
pastel.
Parece que, dependiendo de la zona, hay lugares que en realidad utilizan pastel de arroz
pegajoso dentro.
Además, había algunos que estaban dentro de pan.
Pan de pasta de frijol rojo.
Tenía exactamente el mismo sabor y me sentía increíblemente nostálgico.
129
Como una persona de otro mundo, lo que más se persigue es probablemente el sabor de su
patria.
¿O simplemente lo reconocen como algo delicioso?
A este ritmo, podría ser capaz de encontrar salsa de soja o miso por aquí.
Podría ser una buena idea revisar las marcas... no, las huellas que dejaron los japoneses que
pasaron toda su vida en este país.
Si la situación en Tsige tiene un repentino cambio, tendría que regresar de inmediato, pero
una vez que las negociaciones con el grupo de mercenarios terminen, tal vez por un tiempo ...

Tomoe. “¡¿Oh?!”
Mio: “¡Ara!”
Makoto: “?”

Mientras estaba pensativo, Tomoe y Mio, que miraban alrededor de la habitación, levantaron
la voz.

Makoto: “Ustedes dos, ¿sucedió algo?”

Tomoe: “No, este es un acontecimiento inesperado y alegre. Hemos encontrado algo
maravilloso.”
Mio: “Ha sido un tiempo. Ufufufufu.”
Makoto: “Vamos a ver ... ¿E - Esto es?”

Como era de esperar de la mejor habitación de la posada número uno de la ciudad.

En una sección de la habitación, al otro lado de la puerta de madera ... había algo nostálgico,
y algo que tengo un recuerdo de en este mundo.

Makoto: “Pensar que hay un baño al aire libre aquí, qué elegante.”
Mio: “Desde el momento en que viajamos juntos, no he tenido la oportunidad de lavar su
espalda, pero parece que esta noche podré cuidar de usted tranquilamente.”

¿Oh en serio?
130
Desde la vez que mostré un lado antiestético de mí en la montaña de Kaleneon, he estado
sigilosamente evitando los baños mixtos, y, sin embargo, esto es ...
Hay un límite a los problemas repentinos.
Un baño de piedra que es compacto, pero bien organizado. Un baño que parece que ha sido
creado con un parecido al baño de cipreses.
Se está vertiendo agua hasta ahora, y el vapor está saliendo de ella.
Recuerdo ver en la televisión que hay este tipo de habitaciones en las posadas caras, pero ...
nunca pensé que sería capaz de experimentar por mí mismo.
Además, con dos mujeres.
... Qué situación.

‘Hahaha, explota’, por alguna razón, sentí que este es el tipo de situación en la que alguien
gritaría esto mortificado mientras apuntan con el dedo, y no sé por qué, pero
misteriosamente, sentí que el dedo estaba apuntando hacia mí.

Tomoe: “¡Buscar un restaurante para comer, echar un vistazo a los alrededores de la ciudad,
y luego al final, limpiar la fatiga en un baño de aguas termales! Este es el mejor primer día.”
Mio: “Si el final es de lo mejor, no me importa que las otras partes no sean buenas.”
Makoto: “... Esta vez no me desmayare. Voy a tener cuidado. Ustedes dos también, por
favor, conténganse ustedes mismas.”
Tomoe: “¡No te preocupes por lo que pasó la última vez! No te preocupes, la primera vez es
siempre así. En otras palabras, se trata de acostumbrarse a ello.”
Mio: “Además, incluso si vuelve a terminar así, yo te cuidaré. Por favor, disfruta del baño sin
preocuparte.”

... Ellos no tienen un solo ápice de intenciones de contenerse.

Puedo decir claramente que no escucharon la última mitad de mis palabras.
Así que pretenden no oír las palabras que no son convenientes para ellas eh. A pesar de que
se los pedí amablemente y todo.
Antes en Zenno cuando estaba con ellas dos... justo, en el lugar que fuimos, recogimos a la
hermana de Toa, Rinon. Después de eso, nos enfrentamos a una variedad de cosas como
ataques.
Ah, ya veo.
131
Yo sólo tengo que recoger a alguien esta vez, así, como paso con Rinon.
Por favor, que haya alguien que esté en problemas.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tomoe: “¿Esto es?”

Makoto: “¿Qué sucede, Tomoe-san?”

Respondí de esa manera al asombrado murmullo de Tomoe.

Tomoe: “Encontrar una posada, salir a comer. Para Waka, estas dos situaciones se supone
que son banderas para que hagas que algo suceda, ¿verdad?”
Makoto: “¿Por quién me tomas? En lugar de que yo haga que algo suceda, es más como que
las cosas ocurren. No importa lo que sea, no es como si yo fuera el que lo hizo.”

Sin embargo, yo lo estaba deseando.

Mio: “Waka-sama, Waka-sama.”

Mio susurro en mi oído.

Makoto: “¿Qué, Mio?”

Mio: “¿Por qué no fingimos que no vimos esto? Si nos movemos sigilosamente a los lados de
la calle, alguien más definitivamente hará algo al respecto.”
Tomoe: “Es raro que nuestros pensamientos coincidan, Mio. Waka, creo que esta vez, esta es
una buena opción a tomar. ¿Qué tal?”
Makoto: “... ustedes dos ... ¿qué tan rápido quieren regresar?”
Tomoe y Mio: ““¡Tan pronto como sea posible!””

Se sincronizaron extraordinariamente bien.

132
Después de terminar nuestra cena de nabe preparado con miso que parece ser la especialidad
de este lugar, íbamos a volver a la posada como nos expresó nuestras impresiones, diciendo
cosas como: 'estaba delicioso'.
Parece que Mizuha tiene un orden público bastante bueno. Por la noche, había una buena
cantidad de gente en las calles, pero una vez que nos trasladamos a la siguiente calle, todavía
terminó dando un ambiente peligroso.
Tomoe y Mio parecían querer volver a la posada rápidamente, así que decidieron claramente
la ruta más corta a medida que se movían.
No fui yo, ¿sabes?
Tomoe y Mio fueron las que querían usar ese camino, ¿de acuerdo?
Y luego, inmediatamente tuvimos un encuentro.

Jajajaja

En ese lugar, había un niño con lo que parecía ser una espada de juguete, frente a un número
de adultos.
La espada que el chico sostenía, estaba emitiendo poder mágico.
No sé cuánta eficacia tiene, pero no creo que sea una buena idea dar su ubicación en la
oscuridad.
Porque eso definitivamente no funciona para su ventaja.

Makoto: “Si esto fuera una pelea entre borrachos, sería una historia diferente, pero solo al
mirarla, se puede decir que está dando el olor del crimen, ¿cierto?”
Tomoe: “En realidad, no huele a nada más que problemas. Ah, ¿por qué no aguanté los pocos
minutos adicionales en el camino seguro ...?”
Mio: “¿Ahora que miro de cerca, ese chico podría ser un elfo, o tal vez no? Ha.… es cierto
que el baño al aire libre no va a ir a ninguna parte de todos modos. Debe ser eso, ¿verdad?
Ser impaciente no cambiara las cosas, ¿verdad?”
Tomoe: “Algo como eso… Sin embargo, el otro lado también se está tomando su tiempo.
Ahora, entonces...”

Estas dos no tienen ninguna motivación en absoluto.

133
Mio ya está tan desanimada que ni siquiera puedo entender lo que está diciendo.
Tomoe también está dando un aura de “qué fastidio” de todo su cuerpo.
Pero salvaré a ese chico.
En realidad, ese chico, por favor sálvame, en muchos sentidos.
Pero ciertamente es justo como Tomoe dijo, los atacantes se están tomando su tiempo.
No parece que nos hayan notado tampoco.

“¡Princesa-sama, por favor regrese! Si tiene algo en mente, puedes ordenarnos y nosotros...”
“¡Cierren la boca! ¡Cierren la boca! ¡Yo misma iré a supervisar el desuso de la tierra!
¡También traeré mi propio dinero para contratar gente-desu! ¡No tienen de que preocuparse-
desu!

Ella es una chica que dice -desu repetidamente y cierra tu boca.

Aun así ... ¿está diciendo * supervisar *, o * comprobar *?

Si fuera lo último, sería una cosa, pero lo primero no es algo que un niño pueda hacer.
¿También ... princesa-sama?
Pensé que era una niña como Rinon. Pero parece que la situación es un poco... no, muy
diferente.

“¡Si algo le sucediera a la princesa-sama, yo, Shougetsu, no sabría qué decirle a Danna-
sama” “¡Si se trata de padre, puedes darle sus bollos al vapor favoritos y él no se preocupa
por alguien como yo-desu !!!”
Shougetsu: “... ¡Eso es decir demasiado! ¡Princesa-sama!”

... Me retracto de mis palabras.

Ahora que lo veo bien, el lado adulto se mezcla con hombres y mujeres.
Hay, de hecho, algunos que tienen sus espadas desenvainadas, pero se están asegurando de
no apuntar la parte afilada hacia la niña.
Y la niña balanceaba alrededor de la espada de magia, pero los adultos se están conteniendo.
Sí, este es el tipo de problema con el que no quiero involucrarme.
134
Tomoe: “...”
Makoto: “Parece que el olor peligroso se ha ido, así que vamos a considerarlo como un
espectáculo divertido y vamos a salir ahora.”

Mis instintos me decían que sería mejor quedar atrapado en el baño mixto en vez de esto.

Tomoe: “...”

Sin embargo, la silenciosa Tomoe era diferente de Mio quien quería regresar lo antes posible.
Ella no se movía del lugar.
O más como ... ella tenía una sonrisa complaciente.
Ah, ella leyó sus recuerdos.

Shougetsu: “¡En cualquier caso, incluso si se porta así, no podemos dar un paso atrás!
Akashi, Yuduki, vamos a traer de vuelta a la princesa, aunque sea por la fuerza. ¡No la
lastimen!”
“¡Como tú quieras!”
“¡Lo tengo!”

Esos dos son como Tomoe y Mio.

Akashi y Yuduki; las dos mujeres corrieron hacia la niña.
Parece que incluso si van a incapacitarla, no la van a lastimar, así que claramente no parece
ser un crimen.
Ignóralo. Ignorar es el mejor.

Tomoe: “¡Deténganse ahí, canallas!”

¿Hah?
¡Uo, Tomoe no está aquí!

135
Una vez que miro a mi lado, Tomoe ya no estaba allí.
Justo ahora, dijeron algo sobre Kannaoi, el lugar donde seguramente nos estaremos quedando
por más tiempo en este país, así que habría sido mejor si lo hubiéramos ignorado.

“¿Gah?”
“¡Gufu!”
“Noooo!”

Akashi-san y Yuduki-san han caído justo frente a la niña!

Esa fue To.mo.e!!!!

Un tibio calor llego a mis piernas.
Cómo decirlo, es justo como lo esperaba.
Frente a la princesa distraída que sostiene la espada resplandeciente, Tomoe apareció con una
de sus dos katanas desenfundadas, la larga.
Hasta que yo se lo señalé, Tomoe había estado usando el “Sheng Shirafuji”, bastante a
menudo.
Pero después de explicarle el significado de la katana corta, ella ha comenzado a desenvainar
la katana larga, “Yae Kuro Ryu”, más a menudo.
Bueno, ella puede manejar a la mayoría de la gente con sus manos desnudas, por lo que rara
vez las desenvaina.
Y, sin embargo, ella tuvo la molestia de desenfundar esta vez.
Parece que la katana fue hecha por los enanos de alguna especie de árbol misterioso que es
capaz de resistir el incendio de una montaña.
Madera que es más dura que el metal, y es tan templada que no ardera en el fuego de una
montaña. No entendí nada sobre ese material.
Sea cual sea el caso, es una katana del elemento fuego que es opuesta a Shirafuji.

Tomoe: “Hacer algo como rodear a una niña pequeña con números, ¿es algo que deban hacen
los adultos?! ¡Aprendan algo de vergüenza!”

136
... Estabas escuchando la situación, y, sin embargo, esas son tus palabras.

Tomoe: “¿Estás bien, pequeña? Está bien ahora. Yo te protegeré.”

Shougetsu: “¡Espera espera espera! Tenemos nuestras circunstancias. ¡No podemos revelar
los detalles, pero tenemos nuestras circunstancias! De ninguna manera teníamos la intención
de herir a esta persona.”
Tomoe: “No hay necesidad de escuchar las palabras de las personas que han tomado sus
armas y amenazado a una niña con números!”

... Ese hombre llamado Shougetsu-san, ¿nació bajo una estrella que no le deja terminar lo que
quiere decir?
Muy triste.
Ah, no es bueno.
Siento ganas de retorcer mis ojos.
La katana de Tomoe hace un flash.
La ola de calor que se produjo mando a volar a Shougetsu-san y los otros hasta el edificio a
su espalda.
Fue tan repentino que no pudieron gritar.
Ah, por lo que estrechamente se las arregló para no teñirse las manos con el mal uh.
Porque si quisiera, ella sería capaz de convertir todo en cenizas todo el camino a la posada
donde estamos alojados.
Parece que ella no fue tan lejos.

Tomoe: “¿Estás herida?”

Niña: “...”
Tomoe: “Ahora, pequeña, vamos a encontrar un lugar seguro para ...”
Niña: “Increíble ... increíble-desu! ¡Fuiste como el legendario maestro espadachín, Iori-
nanodesu!!”
Tomoe: “Oh, maestro espadachín. Qué bien suena el título.”
Niña: “¡Ah, pero el viej! ¡No, no! Quiero decir, esos rufianes allí, ¿están bien?”
137
Tomoe: “Por supuesto. Utilicé el lado sin filo.”
Niña: “Uwaa ~~~!”

Uwaaa, ella hizo una 'uwaa' que no era de retroceder, sino una que era de admiración.
Incluso desde aquí, podía decir que los ojos de la niña brillaban.
Pero Tomoe, creo que chocar contra una superficie dura y quemarse es un gran problema, sin
embargo. ¿Está bien llamar a eso lado sin filo?
Akashi-san y Yuduki-san parecen muy lesionados, ¿sabes?
... Bueno, estamos hablando de Tomoe aquí.
Simplemente diría que el lado sin filo se usa para cuando pelea afuera.
El balanceo de su espada y llamarlo ‘lado sin filo’ suena bastante beligerante.
Bueno, están vivos, así que definitivamente se quedó ahí.

Mio: “Waka-sama ...”

Makoto: “Bien, volvamos a la posada.”

Mio tiró de mi ropa.

Leyendo sus ojos que parecían atraer algo, le respondí.
Probablemente vamos a regresar con esa niña.

Mio: “Eso es genial. Pensé que no podríamos bañarnos. Lavar su espalda ~ ~ Lavar su
espalda ~~ ♪”

¿Eh?
¿No estaban esos ojos diciendo que querías volver porque se estaba comenzando ha hacer
frio?

138
Capítulo 236: Los vendajes son para la moda
"¿Qué pasa con esa apariencia que tienes ahí, pequeña?"

Hicimos una auto-presentación ligera con la Hime-sama que trajimos de vuelta.

Tomoe le explicó que somos una compañía de un país extranjero que ha obtenido el permiso
de la Unión Lorel para hacer negocios en el país, lo cual es cierto, pero eso no toca nada
acerca de nuestro verdadero objetivo. Y después de eso, confirmamos nuestras posiciones.

Desde entonces, no ha habido ni una sola palabra sobre Yaso-Katsui o Kannaoi.

Simplemente le dijimos que Sairitz-san nos dio su aprobación diciéndonos que cooperaría lo
mejor que pueda si pusiéramos una tienda dentro del país, y que hemos obtenido información
de ella y estamos actualmente en el país con el objetivo de dirigirnos al laberinto.

… Unas palabras tienen mucha profundidad uh.

La Hime-sama dijo que ella es la hija del señor feudal de una ciudad relativamente grande, y
su nombre es Ousaka Iroha. Debido a la primera impresión con Tomoe, está muy unida a
ella.

Iroha es probablemente su verdadero nombre, pero su apellido probablemente no es Ousaka

sino Osakabe.

Ella misma dijo: “Osaka…Ousaka”, y lo reafirmó después de todo.

Sin embargo, a diferencia de otros países, los nombres dados a las personas en Lorel no es
sus nombres los que define su naturaleza, su naturaleza es lo que define su nombre. Un
nombre como Iroha-chan finalmente hizo clic en mi mente. {NTI: Iroha es el orden
tradicional del silabario japonés}

139
Su sentido para nombrar es como los japoneses, así que finalmente pude confirmar que los
sabios-samas en este país son definitivamente japoneses. También he entendido que este país
ha sido influenciado de una manera un poco extraña.

El legendario maestro de la espada Iori también es un nombre totalmente japonés después de

todo.

Cuando le pregunté, me dijo que esa persona era de un pasado tan lejano que incluso es
cuestionable si realmente existió, pero en este país, es un cuento de hadas bastante conocido,
o más bien, es el protagonista principal de un cuento de héroes.

Creo que la persona existió, y existe la posibilidad de que fuera el esposo de Root.
También existe la posibilidad de que fuera japonés.

Parece que él es amado, por lo que, si realmente fue japonés, eso en sí es algo que me
enorgullece un poco.

Y parece que Iroha-chan es una gran fan de Muramatsu Iori.

Sí, qué encantador.

Pero en todo caso, la vestimenta que esta chica tiene, se puede saber de una mirada que es
caro, por su manera de hablar y conducta se puede saber que es ignorante del mundo exterior,
por otra parte, incluso si es la historia de un héroe que parece que a los niños les gusta, su
conocimiento es bastante detallado.

Incluso replicó sobre el nombre de la compañía Kuzunoha, diciendo que: “¿Se llama
Kuzunoha, y, aun así, son una compañía extranjera?”.

Las dos posibilidades apuntan a la gente rica, pero más que a la hija de un señor feudal, ella
parece ser más a una princesa para mí.

140
En otras palabras, me da la impresión de que no hay duda de que es la hija de la familia
Osakabe.

Lo confirmaré con Tomoe más tarde.

Parece que el interés de Iroha-chan finalmente cambió a otra cosa.

Por cierto, incluso cuando dije que soy el maestro de Tomoe y que soy el representante de la
compañía, no sólo contuvo su estómago de la risa, y cuando Tomoe le dijo que era la verdad
quedó impactada.

Dejando a un lado lo mucho que un niño puede entender, se lo explicamos a ella, y recibimos
la impresión: “que misterioso”.

Esos son los detalles de hace sólo unos momentos.

En este momento, la otra cosa en la que Iroha-chan está interesada; no, no soy yo; así es,
estaba interesada en la charla sobre entrar al baño al aire libre.

Ir al baño con una niña que conocí hace unos momentos.

El desarrollo de la situación es tan malo que suena como un mal eroge, y también puedo
decir claramente que va a ir directamente a un mal final después.

Voy a ir directamente a la cárcel.

No sé acerca de este mundo, pero éticamente hablando, esto me pondría en la cárcel.

No importa si tengo la nota promisoria de Sairitz-san.

Pero arrojé esa línea de pensamiento inmediatamente bien lejos, y bueno, ella es una invitada
que nos trajimos, así que le dije a Iroha-chan que fuera a bañarse primero.
141
No es un baño que esté lleno de agua, es una fuente de agua termal lujosa que tiene agua
constantemente fluyendo en ella.

Obviamente es más pequeño que el súper baño que salió de un gran agujero en una montaña
invernal y fue construida apresuradamente, pero a los ojos de un plebeyo como yo, es un
baño al aire libre de un tamaño bastante grande.

… Ahora que lo pienso, nos quedamos en una posada bastante lujosa donde hay un límite de
tiempo de estadía de una hora y por más tiempo que eso tenemos que pagar cargos
adicionales, y, aun así, somos capaces de permanecer en este tipo de habitación tanto como
queramos.

Y somos capaces de utilizar la habitación de invitados en la posada sin ningún tipo de

limitación de tiempo.

Yo… Tengo mucho dinero, eh.

El oro en el almacén de Asora aumenta gradualmente.

Incluso si continuáramos construyendo almacenes, el interior no cambiaría, y lo que es más

importante, no parecen buenos para el paisaje, así que estamos tratando de intercambiar las
monedas de oro en los almacenes de Asora.

Si recuerdo bien, están las monedas de plata mágica y las monedas de oro amarillo (que
también se llaman moneda de oro mágica), por lo que es posible cambiarla, pero dejando a
un lado el hecho de que hay dos que son mayores que las monedas de oro, No son fáciles de
usar.

Por eso no quería tanto cambio.

Pero hay muchas cosas que quiero colocar dentro de los almacenes, así que no se puede
evitar.

142
Francamente hablando, la moneda de oro amarillo es difícil de obtener, y es medio tratado
como un bien artístico. Si tuviera que ilustrarlo con algo en la Tierra, sería como una costosa
moneda conmemorativa, así que las he cambiado todas en monedas de plata mágicas.

Recuerdo que incluso con eso, Shiki dijo que todavía tomaría el espacio de varios almacenes.

Es imposible saber la cantidad exacta de dinero que tenemos, y no hay manera de tener una
buena comprensión de ello, pero… vamos a intentar preguntar sobre la cantidad de dinero
que tenemos en nuestra posesión.

De acuerdo.

En cualquier caso, ofrecí a Iroha-chan a tomar un baño, pero ella dijo que no podía ir sola, así
que alguien debería entrar con ella.

Y después de eso, fue lentamente al frente de Mio y levantó ambos brazos.

Estiró sus brazos y las piernas mientras estaba parada.

Mio tenía una expresión dudosa mientras le preguntaba a Iroha-chan por qué. Bien, eso es
normal.

Yo tampoco entiendo lo que está buscando.

Pero le diré a Mio que deje de llamarla niña.

Iroha: “Dijiste que tu nombre era Mio, ¿verdad? Quita rápidamente mi ropa-desu.”
Mio: “…¿Eeh?”
Iroha: “¿Qué pasa con ese ‘eeh’? Eres la sirvienta que sirve bajo Tomoe-sama y Raidou-
sama, ¿verdad? No parece que haya otro sirviente aquí, así que te dejaré bajo mi cuidado-
desu.”

143
Tomoe: “Pfff.”

Tomoe se rio.

Las puras palabras de Iroha-chan no tenían malicia.

Ya veo, qué malentendido.

En cuanto a nuestras posiciones, la respuesta correcta sería que está debajo de mí, Tomoe y
Mio están en la misma posición, pero debido al procesamiento de Iroha-chan, incluso con
nuestra explicación, Mio se había convertido en la que tenía la más baja posición entre
nosotros.

…Ah, ya veo.

Encima de eso, ella estaba acompañada por ese viejo y esa gente que parecían ser
guardaespaldas, y parece que también había sirvientes, así que probablemente pensó que
nuestra relación era similar a la que ella tiene.

Mio. “…Escucha bien. ¡Yo le sirvo a Waka-sama! De ninguna manera serviría a alguien
como Tomoe-san. Tomoe-san y yo tenemos la misma posición. No, yo, que poco a poco he
ido ganando el favor del estómago de Waka-sama, estoy más arriba. ¿Entiendes?”
Iroha: “Si eres la cocinera, eso significa que tu posición es más baja que la de Tomoe-sama
que es una ayudante cercana. En primer lugar, tener Katanas y servir a su maestro es la
prueba de que ella es una colaboradora cercana. Por eso…”
Mio: “¿En.Tien.Des?”
Iroha: ““?!!! Iph huphs! Iph huphs-esu!(¡Me duele!)”
Mio: “¿Es.tás es.Cu.Chan.Do?”

Mio abandono inmediatamente cualquier pensamiento de conversar y va directo a la fuerza.

Las mejillas de Iroha-chan… eso parece doloroso.

144
Puesto que la carne no ha sido arrancada, parece que ella entiende correctamente cuánta
fuerza usar en una niña.

Hmm, para alguien como Mio, esta es la manera suave y es su estilo de lidiar con las cosas.

Después de un rato de levantarla y hacer el baile de “¿En-tien-des?”, Iroha-chan con lágrimas

asintió con la cabeza de arriba abajo.

El convencimiento fue exitoso.

O más bien, con.vin.cen.te.

Iroha: “Uwuuu, si Mio-san no está bien, no se puede evitar. Raidou-sama, se lo pido a usted-
desu.”

¿Eh?

Makoto: “¿Qué está diciendo está diciendo esta niña? ¿Tiene un tornillo suelto?”
Iroha: “¿Eh?”

Demonios, la jodí.

Mis palabras y pensamientos salen en orden inverso.

Makoto: “Ah, pues, no he ayudado a una niña a darse un baño, ¿sabes? Lo siento, pero no
puedo.”

De muchas maneras, claro está.

145
No tengo esos gustos.

No me excita en absoluto.

Hoy es un día en el que he experimentado muchos hallazgos inesperados.

O más bien, ¿por qué es que cuando con Mio no está bien, me pregunta a mí en lugar de a
Tomoe?

Mio: “Esta pend…niñata. Tu nombre era Iroha, ¿verdad? Parece que mis palabras no fueron
suficientes.”

Mio gira ambas manos y mira a Iroha-chan.

Iroha-chan definitivamente no está diciendo eso para seducirme, así que no le digas niñata a
esa niña y llámala por su nombre, Mio.

Parece que girar ambas manos tuvo un gran efecto en Iroha-chan, se escondió detrás de mí.

Tomoe: “Ya ya, Mio, ¿no ves que Iroha se está asustando? Por lo que hemos oído, la familia
de esta niña es la de un señor feudal bastante influyente. Ella creció en un ambiente donde
sus necesidades fueron atendidas por otros. No te enojes tanto.”
Mio: “Tomoe-san, ¿me estás diciendo que deje que esta niña haga que Waka-sama le quite la
ropa, y la ayude a bañarse? ¿Hacer que Waka-sama lave su cuerpo y cabello y la remoje en el
baño estando juntos? ¿Es eso lo que estás diciendo? Ya veo. No puedo dejar que eso suceda,
definitivamente no puedo. No hay manera de que deje que le algo tan envidiable…De todos
modos, ¡no lo aceptaré! ¡De ninguna manera! ¡Porque seré yo quien lo hará más tarde!”
Iroha: “Ah, sí es remojarse en el baño, puedo hacerlo por mi cuenta. Pero quitar mi ropa y
lavar mi cuerpo y cabello, ese es el trabajo de los sirvientes que están en los baños-na no
desu. Es lo mismo con mi madre -desu.”

Oi.

146
¿Tenías la intención de hacerme lavar tu cuerpo y tu cabello?

Que miedo.

Las palabras que Iroha-chan dice, aumentan constantemente el nivel de cuánta inconsciencia
tiene esta chica y cómo ha sido educada en su familia rica.

¿Eso es lo que han estado haciendo? ¿En serio?

Además, Mio, voy a terminar colapsando de nuevo si lo haces.

¿No les he dicho que se contengan no hace mucho tiempo?

Tomoe: “Cuando lo dices, suena extrañamente erótico, Mio. Pero no te preocupes, no dejaría
que Waka hiciera algo así. Él no lo ha hecho por mí tampoco, después de todo. Yo fui la
primera en pensar en traerla aquí. Y, por lo tanto, ¿qué tal si yo ayudo a Iroha en su baño?”

Dejando de lado las palabras graciosas que Tomoe murmuró en el medio, lo que dijo fue
inesperadamente admirable.

No hay manera de que yo vaya a lavar el cuerpo de Tomoe que es mucho mayor y me supera
en altura por mucho.

Bueno, vamos a hacer que Tomoe bañe a Iroha-chan entonces.

La persona misma está bien con eso y Mio no quiere hacerlo.

Iroha: “¡¿Con T-T-Tomoe-sama-desuka?! ¡Imposible! ¡¡Es absolutamente imposible-na no

desu!!”

147
*cling* {SFX: de aferrarse a algo}

La cara de Iroha-chan se pone roja y se aferra a mí.

Firmemente.

La expresión de Mio subió un nivel.

No entiendo cómo funciona, pero así es como lo sentí.

¿Pero qué significa esto, pequeña?

Si tuviera que decir algo sobre esto, ¿no se ha invertido tu actitud en lo que respecta a mí y a
Tomoe?

… ¡¿Podría ser?!

¡Esta chica, ¿ya ha alcanzado la edad en la que tiene preferencias sexuales pervertidas?!
Imposible, Lorel.

Ese es un lado de los japoneses que no deben imitar.

¡¡¡¿?!!!

Cuando oí hablar del legendario espadachín Iori, pensé que había un alumno o un hijo
adoptivo de Miyamoto Musashi que tenía un nombre así.

Pensé totalmente que esta persona era un hombre, ¡pero podría ser… ¿que era una mujer?!
A-Ahora que lo pienso, los guardaespaldas de hace unos momentos eran ambas mujeres.

148
En otras palabras… ¿estoy en lo correcto?

Tomoe: “¿Qué pasa con esa reacción-ja? Si estás bien con Waka, también deberías estar bien
conmigo, ¿verdad? Parece que no tienes dudas en mostrar tu piel en el baño después de
todo.”
Iroha: “¡E-E-E-Ese no es el problema aquí!”

Como puede ser.

Gente de la Unión Lorel, no sé qué japonés hizo esto, pero lo siento de verdad.
La solución de esto todavía no se ha encontrado incluso con las técnicas más avanzadas en el
mundo moderno.

Para arreglar esto a la fuerza, tendrías que hacer cosas como lavado de cerebro y eso no
significa que sea una solución.

Tomoe: (Ah, Waka, solo digo esto para aclararlo, pero, a esta chica le gustan los chicos,
sabes… Parece que aún no lo ha conocido, pero tiene un prometido que ella misma ha
aceptado.)

Recibiendo una impactante revelación, quedé lleno de sentimientos de disculpa hacia Lorel.
No sé cómo Tomoe sabía lo que estaba pensando, pero me envía una cálida transmisión de
pensamiento.

La manera de hablar y la conducta de Iroha-chan claramente me dicen lo contrario.

¿Es ese realmente el caso?

Es Tomoe, así que no debería ser un error, pero… ya sabes…

Tomoe: “Fumu, entonces cuál es el problema-ja.”

Iroha: “Ja… ja ja ja.”

149
Parecía un perro con una respiración áspera.

Parece que ella está tratando de decir la razón, así que solo esperamos.

Iroha: “¡Es vergonzoso-desu!”

Tomoe: “Pues, nos vamos a bañar juntos de todos modos, ¿verdad?”
Iroha: “¡Por favor, ceda! *”
Makoto: “… ¿No sería por favor desista?”
*{NTI: lo que dijo no puede traducirse exactamente} (DrNT: En realidad está bien traducido
creo, al traductor en ingles dejó esa nota, la frase original es “百歩譲るて-Hakubu yuzurute”
que ‘literalmente’ significa ceder cien pasos, per su significado hacer referencia en ceder a un
argumento o algo así, pero es una manera no convencional de decirlo y creo que se utiliza
con otro tipo de contexto, por ello el cometario e Makoto)

Ah, contesté por reflejo.

Iroha: “¡Ah, por favor desista! -na no desu.”

Ella está muy agitada.

Dejemos que diga todo lo que tiene que decir por ahora.

No repliques, no repliques.

Tomoe: “Umu.”

Parece que Tomoe está haciendo eso también.

150
Iroha: “Al menos espere hasta que tenga 17 o 18 años, y consiga un cuerpo de una mujer
como el de mi madre. En ese momento… Felizmente tomaremos un baño juntas. ¡En este
momento no está bien-na no desu! ¡¡No puedo mostrarle este pequeño cuerpo!! ¡No puedo
igualar el increíble cuerpo de Tomoe-sama para nada!”

No sé qué edad tenga esta niña, pero, ¿es eso? La charla sobre tomar un baño juntas después
de varios años más tarde.

Incluso si Mio quitara la ropa de Iroha-chan, todavía terminaría con ellas tomando un baño
juntas después de todo.

¿Así que deben tomar baños por separado?

Pero, aun así, su cuerpo desnudo aún se vería de todos modos.

Tomoe: “Realmente no me importa el cuerpo desnudo de una niña. Además, si tu objetivo es

tener un cuerpo como el de tu madre, con el tiempo te verás similar a ella. No te preocupes.
Bueno, si Iroha dice que definitivamente no quiere que yo la vea, entonces no me importa ir
al baño con una venda en los ojos.”

No me gustaría eso.

Un baño es algo más libre, voluntario y divertido.

En mi tierra, es llamado un artículo de necesidad para limpiar tu corazón después de todo.

Yo soy una de las personas que dicen: bañarse es vida.

Pero aún no he dominado el camino del baño lo suficiente como para decir esas cosas.

151
Iroha: “¡Algo así como una venda en los ojos es simplemente…!”

Incluso Iroha-chan no es tan carente de sentido común.

Parece que ella entiende la importancia de bañarse.

Tomoe: “¿Entonces qué debemos hacer? Incluso si es un poco embarazoso, lo mejor es que
obedientemente dejes que te lave, sabes. Es mi primera vez limpiando el cuerpo de alguien
más después de todo. Enorgullécete, te doy el honor de ser la primera.”

Esta Tomoe.

Ella debe haber leído algo en los recuerdos de Iroha-chan y su grupo.

Parece estar de muy buen humor, y hasta está diciendo algo así, así que… debe de ser una
gran cosa.

¿Podría ser, que esta chica tiene algo especial?

Como que creo que ese algo “especial” está dirigido a mí y no a Tomoe.

Iroha: “¡Pido que T-Tomoe-sama entre primero, o que vaya después-desu!”

Tomoe: “… ¿Qué?”
Mio: “… Pfff.”

Se ha dado vuelta.

Ahora Mio es la que deja escapar una risa.

152
En otras palabras, había dos patrones en la cabeza de Iroha-chan que se podían tomar
después de ser rechazada por Mio y me pidió que cuidara de ella.

La primera es que Mio e Iroha-chan vayan juntas; Tomoe se baña sola.

La otra es que yo vaya junto con Iroha-chan; Tomoe y Mio entran juntas.

Tomoe: “… En resumen, Iroha, ¿me estás diciendo que vaya sola?”

Iroha: “¡No! ¡Sólo digo que usted puede entrar felizmente junto con Mio-san-no desu!”

Tal vez fue empujada por el extraño vigor de Tomoe, Iroha-chan comenzó a hablar
formalmente con su-desus.
{NTE: ya deben saberlo, pero igual lo remarco. Por lo que tengo entendido el japonés tiene
varios niveles de maneras de dirigirse a las personas y en cambio el español solo tiene el
formal(usted) e informal(tú/vos). Además, el traductor a ingles dijo que no es tan bueno con
eso y directamente no lo traduce. Por eso es que estos detalles no se notan}

Los -desus realmente no tienen rival.

Tal vez se limita a las niñas, pero extrañamente, tengo ganas de perdonarla.

Pero parece que soy el único que la está perdonando aquí.

Parece que las otras dos no estuvieron de acuerdo con lo que dijo.

Incluso yo podría decir que el tiempo para preguntas y respuestas había terminado.

Tomoe y Mio asintieron silenciosamente.

Bueno, puede que no esté en condiciones de decirlo, pero creo que es la decisión correcta.

153
No dejar que la niña entre sola, y no dejar que me bañe con una niña que acabo de conocer.
Entonces, esta noche, evitaré el baño y haré que Mio o Tomoe entren en el baño con Iroha-
chan.

Esa es la mejor opción.

Tomoe: “Iroha, si tan solo hubieras aceptado la venda, todavía habría espacio para negociar.
Ahora que lo pienso, podríamos haberte mimado considerando tu posición.”

¿Hmm?

Mio: “El mismo pensamiento de mostrar consideración hacia esta niñata fue un error.
¡Porque desde el principio esto fue lo que más hemos estado esperando en todo el día!”

¿Hmm? Esto…

Iroha: “¡¿Jiiih?!”
Mio: “Allá vamos.”

Iroha-chan fue retirada de mi muslo por Mio.

Sucedió en un instante.

Tomoe: “Esta es una buena oportunidad-ja. Te enseñaré cómo entrar en el baño. ¡Así es, la
etiqueta de los baños mixtos, claro está!”

¡No hay nada como eso!

¡Por supuesto, tampoco es una buena oportunidad para eso!

154
¡Es la primera vez que oigo hablar de algo como eso!

Makoto: “Hey Tomoe, ¿por qué me agarras desde detrás del cuello?”
Tomoe: “Por supuesto, ¡porque esta es la cosa que más hemos estado esperando a lo largo de
todo el día después de todo! ¡Aquí vamos Waka, prepárate!”
Makoto: “¡Espera, tú!”
Tomoe: “¡No te dejaré decir que hoy no vas a bañarte! No lo permitiremos. ¡así es, no lo
haremos!”
Makoto: “¡Lo leíste! ¡Has vuelto a leer mi mente!”
Tomoe: “¡Ni siquiera necesité leerla! ¡Hay un límite a lo transparente que eres!”

Fui arrastrado al vestuario justo antes del baño al aire libre.

Los b-baños son más acerca de la libertad y la terquedad. Oahu.

Tomoe: “Y así, Iroha, te estaré desvistiendo ahora mismo, pero ¿quieres que me ponga una
venda? ¿Hmm?”
Mio: “Incluso si haces algo así, si somos nosotros, todavía seríamos capaces de ver si
quisiéramos de todos modos, ¿no es eso inútil? Parece que esta niñata está llevando algo
difícil de quitarse, así que solo la ayudaré a quitárselo rápidamente-desu wa.”

El baño terminará tan rápido como nos quitamos la ropa, ¿verdad?

… No espera, ¿todavía puedes ver?

¿Qué pasa con eso?

¿Las vendas son solo por moda para ustedes?

Tomoe: “¡Ah, Mio! ¡Idiota! ¡¡Si no decías nada, podríamos haberle dicho a Waka que
estaríamos con los ojos vendados, y hubiéramos podido lavarlo dos o tres veces, ¿sabes?”
155
Mio: “¡¡¡¿?!!! ¡¡¿Qué?!! ¡¿Qué hay con esa recompensa? ¡Vendas, ¿dónde están las vendas?!
¡Ah, no hay ninguna! ¡Espera un poco, voy a pedirle prestado una a las Gorgonas!”
Makoto. “…Pues, ya lo he oído. O más bien, pensé que era sólo hasta el punto en que son
capaces de saberlo por la presencia, pero ustedes dos son realmente capaces de ver eh. No sé
si esta información será útil, pero… lo tendré en mente.”
Tomoe: “Has desperdiciado una carta importante. Más tarde, te diré una serie de planes
secretos que he pensado cuidadosamente, así que úsalos como referencia, idiota.”
Mio: “Pero sabes, no pensé que conseguiríamos el permiso haciendo algo así… Uuuuh, lo
siento.”

Mio se disculpa sinceramente con Tomoe.

Que escena tan preciosa.

Iroha: “Uhm, s-si es sólo por un día, puedo soportar no bañarme.”

Tomoe: “¿Es así?”
Iroha: “¡Sí!”

Tomoe estaba desvistiéndose mientras sonreía a la sonriente Iroha.

Tomoe: “Que mal, estás fuera de tiempo-ja. Fuiste 30 minutos muy lenta. Ahora, te daré tres
segundos. ¿Quién quieres que te desvista?”

Q-Que dura.

Incluso si Iroha-chan quería escapar, actualmente está siendo levantada por Tomoe.
Es imposible escapar.

Tomoe: “Tres …”
Iroha: “¡¿Fuee?! E-Ehm.”
Tomoe: “Dos…”
156
Iroha: “Ah, aaah, ehh…”
Tomoe: “Uuuuno…”
Iroha: “¡¡E-Entendido?! ¡E-Entonces!!”

Al ser forzada a una decisión irrazonable, Iroha-chan finalmente…

Tomoe: “Hohoho”

Tomoe muestra una bonita sonrisa.

Bueno, no hay necesidad de pasar por la molestia de decir a quien ha elegido Iroha-chan.
Aprender más sobre ropa de chicas… no es la gran cosa.

Así es.

Hay cosas en este mundo… que es mejor olvidarlas.

Sólo una cosa. Los eventos de esta noche, definitivamente emitiré una orden de silencio
sobre ella.

Eso es lo que he decidido.

157
Capítulo 237: La princesa de Osakabe
Conclusión.

Con una pequeña añadida al grupo, la seducción del baño desapareció.

Parece que un niño tiene un poder mucho más destructivo que el baño mixto.

Gracias a eso, no terminé mareado, y pude terminar el baño con tranquilidad.

… Sólo que, incluso si sólo pude mantener un poco de más compostura, por eso, terminé
viendo muchas más cosas.

Como pensaba, flotan.

Sí, las dos son increíbles.

Simplemente pensé que era bastante impresionante, pero esa no es la razón por la que estoy
acostado tan tarde en la noche sin poder dormir.

Normalmente, este sería el momento en que ya estaría durmiendo, y, aun así, todavía tengo
los ojos abiertos. Hay dos razones para esto, pero en esencia, sólo hay una.

Primero, debido a la identidad de Iroha-chan que Tomoe nos dijo después de que Iroha-chan
se hubiera dormido.

Y la segunda, el seguimiento de sus guardaespaldas.

Tomoe: “Esa chica es la princesa de la familia militar influyente, Osakabe de Kannaoi.”

Lo esperaba, pero fue exactamente como pensé.

158
El anciano, su nombre era Shougetsu, ¿verdad?

También dijo algo acerca de Kannaoi, y me dio un sudor frío sólo pensando en cómo es que
podríamos haber hecho algo incorregible el primer día que entramos Mizuha.

Tomoe: “Pero ella no es una princesa con tanto poder. Los Osakabe son una gran familia, así
que parece que hay muchas princesas y príncipes.”

Pero parece que estamos algo a salvo en esa parte.

Si hay un montón de ellos y no es como si ella tuviera mucho poder, aún hay mucho espacio
para redimirlo.

Y así, por el bien de eso, tendremos que evitar que el humor de Iroha-chan sea dañado, y
también tenemos que hablar adecuadamente con sus guardaespaldas.

Parece que ella está apegada a Tomoe, por lo que lo primero parece estar bien, por eso, lo
que viene es tener una charla con Shougetsu-san y los otros.

La nota promisoria de Sairitz-san puede servir de prueba para nuestras identidades.

Dejando a un lado la relación entre las familias, creo que puedo esperar alguna efectividad.

Está bien siempre y cuando sirva de impulso para una conversación.

Además, parece que Iroha-chan no lo sabe, pero Sairitz-san probablemente les ha dicho a las
familias influyentes sobre la compañía Kuzunoha y sobre Raidou también.

En base a su personalidad, ella no me dejaría entrar en el país sin hacer al menos esto.

159
Lo siento por Tomoe, pero sería un poco difícil para mí jugar como Koumon-sama mientras
llevo una bomba. (Nota: https://es.wikipedia.org/wiki/Mito_K%C5%8Dmon)

Tal vez deberíamos encontrar rápidamente a esos tipos y terminar la charla con ellos.

Tomoe: “… Como era de esperarse, ¿te vas?”

Makoto: “Estabas despierta, eh.”
Tomoe: “Estoy prestando atención a los alrededores. Si atacan este lugar, estaba pensando en
jugar con ellos.”
Makoto: “Hay algunos en nuestros alrededores, eh.”
Tomoe: “Ella es su princesa después de todo. Lo más probable es que investigaran
desesperadamente. ¿Hmm?”
Makoto: “¿Eh?”

Parece que Tomoe notó algo, su mirada se giró hacia un lado.

Geh, ¿están atacando?

Fuimos un paso demasiado tarde eh.

Tomoe: “Waka, eso.”

Makoto: “… ¿La Katana de Iroha-chan? Para ser una espada que una pequeña tiene en su
posesión, incluso tiene poder mágico revestido.”

Está brillando.

Bueno, incluso si digo eso, es sólo un poco que se escapa de la vaina.

Esa tonalidad era suave, me recordaba a la luz de las luciérnagas.

160
Cuando ella la estaba haciendo girar, también brillaba, pero ¿con qué propósito?

Tomoe: “No parece que esté haciendo algo malo, pero, ¿quieres que intente desenvainarla?”
Makoto: “No despiertes a Mio y a Iroha-chan, ¿de acuerdo?”
Tomoe: “Lo sé.”

Tomoe desenvaina la Katana sin ningún tipo de restricción.

Parece que no es del tipo que no puede ser desenvainada a menos que sea el propietario.

Hmmmm.

La parte del borde está dejando salir una luz débil de aquí y allí mientras se enrollaba
alrededor en la espada.

No parece que la Katana en sí sea brillante.

Es como si un montón de pequeños granos de luz se superpusieran juntos… ¡¡¡ ¿?!!!

Tomoe: “¿Que podría ser esto? El poder mágico que está soltando es tan débil que no puedo
entenderlo… Puedo entender que esto no es una Katana orientada para la batalla, pero… está
bien hecha para ser un bien artístico.”
Makoto: “Tomoe, sobre el lugar donde la luz es fuerte…”
Tomoe: “¿Sí? “
Makoto: “¿No está quebrado el borde?”
Tomoe: “¿El borde quebrado? Oh, ahora que lo mencionas, está ligeramente quebrado.”

Creo que es diferente de lo que estoy pensando.

161
Alguien que conocía sobre la original, hizo una réplica de ella.

Ese es definitivamente el caso.

En primer lugar, no hay manera de que eso exista en este mundo, y no sería del tamaño de
una espada corta y sería utilizado como una Katana para proteger a un niño.

Fue mi malentendido.

Makoto: “Ya veo. Bueno… guárdala.”

Tomoe: “Como quieras.”

Viendo mi estado, Tomoe inclina la cabeza y asiente con la cabeza.

Makoto: “De todos modos, me iré.”

Tomoe: “Aunque en mi opinión, preferiría que nos quedemos así hasta que Beren y los
demás se unan a nosotros…”
Makoto: “No. Me iré.”
Tomoe: “Si Waka lo dice, no hay remedio. Haz lo mejor que puedas para llenar esa grieta.”
Makoto: “No sabemos lo que podría ocurrir a partir de ahora, sabes. Es mejor no aumentar
los problemas sin sentido.”
Tomoe: “Es eso así. Como quieras. Lorel parece ser un país que es más divertido de lo que
pensaba que sería, así que retrocederé en esta.”
Makoto: “Sí, sí.”

Todavía tenemos el laberinto esperándonos.

Además *Futsu*. (Nota: Muchos sugieren que podría ser una referencia a Futsu-no-Mitama,
pero no es seguro)

162
En Lorel, hay mucha gente que lo conoce.

A pesar de que era un dragón que no oí para nada en Rotsgard.

No puedo saber en absoluto qué tipo de existencia es.

Ni siquiera he oído ese nombre de Root antes.

Pero bueno, no quiero pasar por la molestia de volver a preguntarle.

Hay tiempo suficiente en los momentos en que tengo clases en la academia.

Ahora mismo, lo más importante es Shougetsu-san.

Por lo que Tomoe dijo, están cerca de la posada, así que todos deberían estar bien.

Si dejo la posada solo, es casi seguro que entrarán en contacto conmigo.

En esta ocasión, no se puede evitar si termino siendo atacado.

Es lo habitual.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Por ejemplo; Si en un juego de pesca, hay un cebo llamado “Misumi Makoto”, su rareza sería
la más alta.

Todos morderían y el cebo se agotaría.

163
Si hubiera un accesorio en un RPG con el nombre “Misumi Makoto”, sólo la tasa de
encuentro con enemigos problemáticos aumentaría masivamente.

Su rareza… sería de nivel basura.

En otras palabras, cuando salí de la posada para que Shougetsu-san y los demás me atacaran,
recibí ataques que superaron los dos dígitos.

Incluso en una gran ciudad, no, es exactamente porque es una gran ciudad que caminar solo
es peligroso.

Encima de eso, salí tambaleándome de la posada número uno de Mizuha.

Jajajaja, entiendo que este es solo mi postre.

¡Aun así! ¡Atáquenme antes, chicos!

Es lo que pensé por un instante.

“¿De qué familia eres? “

Makoto: “Familia Misumi.”

He probado diciendo eso.

Sería problemático si me presentara y hay una familia Misumi en este país después de todo.

No importa si la influencia de Sairitz-san es fuerte, ella no sería capaz de cambiar el nombre

de una familia entera sólo por mí.

“¿Misumi? Uhm…”
164
“… No he oído hablar de ella.”
“No es un nombre que conozca.”

Los guardaespaldas, el anciano y las personas con aspecto de sirvientes sacuden la cabeza
hacia los lados.

Entonces no hay ningún problema en presentarme normalmente.

Fui arrastrado a un edificio que no parece estar en uso, fui atado a una silla, y fui dejado en el
centro de la habitación.

Es una habitación sin ventanas.

“¿Por qué secuestraste a Iroha-sama?”

La encargada de mi interrogatorio parece ser una mujer llamada Akashi-san.

Yuduki-san también estaba a su lado, y Shougetsu-san y las otras mujeres estaban
ligeramente más atrás.

Makoto: “Eso es… una de mis compañeras los confundió a todos por los matones que
querían secuestrar a una pequeña.”
Akashi: “Esa escena tenía circunstancias involucradas, y dijimos que era un malentendido,
¿sabes?”
Makoto: “Claro, tienes razón. Ah, ¿están bien tus quemaduras?”
Akashi: “¡¡!! No es algo por lo que tú, bastardo, debas preocup…”
“…Estamos bien. Hemos terminado el tratamiento. “

Akashi-san parecía enojada, pero Yuduki-san tenía una cara tranquila mientras me respondía.

Son en su mayoría mujeres, así que estaba secretamente preocupado.

165
Makoto: “Eso es genial. Me preocupaba que dejara cicatrices.”
Akashi: “… Y así, vas a regresar a Iroha-sama, ¿verdad?”
Makoto: “Por supuesto. No tenemos ninguna intención de herir a esa Hime-sama.”
“¡¿?! “
Makoto: “Ahora pues, creo que hacer esto nos hará volver a la primera pregunta otra vez, esa
pregunta sobre “¿quién eres?”. Ah, Akashi-san, ¿puedes revisar el bolsillo izquierdo de mi
abrigo?”
Akashi: “… ‘Echa un vistazo al lugar que no pudiste comprobar antes’, ¡¿es eso lo que estás
diciendo?!”

Antes de ser atado, fui revisado por todo mi cuerpo por Akashi-san y Yuduki-san.

Mi abrigo es un artículo especial que no puedes quitarle los botones a menos que sea yo, por
lo que debe haberle hecho pasar un momento desagradable.

Makoto: “Soy un comerciante, así que hay algunas cosas que no quiero que otros vean.
Ustedes dos estaban tanteando todo mi cuerpo hace un rato, así que en esa situación… No
podía hacer mucho, saben.”
Akashi: “¡¿Quién querría tocar tu cuerpo solo porque quiere?!”
Yuduki: “… Akashi, cambio. Tu bolsillo izquierdo, ¿verdad? ¿Esto es… una nota de
presentación?”
Makoto: “Sí, creo que eso servirá como prueba de mi identidad.”
Yuduki: “Espera, esto es…”

Yuduki-san ilumino su mano con magia, y mira cuidadosamente la nota de presentación.

Yuduki-san es la racional y se puede razonar con ella.

Akashi-san es la impulsiva, y cuando es hostil, hace que sea difícil hablar con ella.

166
Para esta situación, Yuduki-san es la más adecuada, pero… en mi opinión, Akashi-san es la
que me da mejor impresión.

Ella no parece tener dos caras, así que eso es lo que pienso con ese punto.

Aunque podría ser un caso serio de dos caras.

Yuduki: “Shougetsu-sama.”
Shougetsu: “Umu. ¿Qué es eso? ¡¿La cresta de la familia Kahara?! Además, esta forma… ¿el
mayor de los acomodos?”

Como pensé, tuvo un efecto extraordinario.

Esta es una nota de presentación que una persona influyente de Lorel le ha dado a un invitado
extranjero, así que también puedo esperar efectos diplomáticos.

Los señores feudales, los nobles y las familias militares son débiles contra este tipo de cosas.

Bueno, en lugar de ser débil, es más bien que puedo lidiar adecuadamente con ellos.

Shougetsu: “El nombre de la parte de atrás es… Sairitz. Podría ser… “

Yuduki: “¿Shougetsu-sama?”
Shougetsu: “Akashi, Yuduki, desaten la cuerda.”
Akashi: “¡¿Por qué?!”
Akashi: “Esa simple nota de presentación no justifica desatar la cuerda. ¡Han secuestrado
Iroha-sama aquí!”
Shougetsu: “Esa persona, Raidou-dono… es un sabio.”

¿?

167
¿Lo afirmó?

Ahora que lo pienso, ese soldado también lo hizo, pero… es algo que puede afirmarse sólo
por la apariencia exterior.

Aunque Akashi-san y Yuduki-san me han estado tratando bastante duro.

En otras palabras, mi apariencia es terrible, pero, aun así, con sólo unos rasgos similares, no
se puede identificar a una persona como un sabio.

Los puntos en común de ese soldado y Shougetsu-san…

Es que vieron la nota de presentación.

Pero Yuduki-san también lo hizo.

No, si es sólo verlo, Tomoe, Mio, y yo lo hemos hecho también.

Los tres no leímos ni vimos nada que me señalara como un sabio en esa nota promisoria.
En ese caso…

Makoto: “¿Puedes saber que la persona es un sabio por la nota de presentación, o hay alguna
información interna que se puede utilizar para identificarlo?”

Una parte que sólo las personas con una posición oficial pueden entender.

Esa es la posibilidad más probable.

Shougetsu: “Justo como has supuesto. Además, pensar que eras el Raidou-dono de la
compañía Kuzunoha. Ciertamente es verdad que tener el nombre de esa mujer astuta no es
168
suficiente, pero parece que no tengo más remedio que ver esto como un malentendido de
ambos lados.”

Shougetsu-san hace un gran suspiro y me muestra una sonrisa.

Una sonrisa amable.

Parece que el primer compromiso se ha alcanzado, tal vez.

Maldita sea, esa nota de presentación.

¿Por qué razón fue hecha para que yo sea tratado como un sabio?

¿Esto también fue una preparación hecha por Sairitz-san dirigida al grupo mercenario?

En lugar de ser una persona similar a un semi-humano, me tratarían mejor si fuera visto
como un sabio. No tiene muchos deméritos para mí, lo que lo hace aún más desagradable.

Akashi: “¡Pero aún no lo he consentido!”

Yuduki: “Yo tampoco. Entiendo que Iroha-sama no ha reunido suficiente atención del mundo
hasta el punto de nombrar a un sabio-sama como un asesino, pero…”

Akashi-san y Yuduki-san todavía están muy en guardia.

Si tuviera que poner una posición sobre los sirvientes, diría que tampoco están de acuerdo.

Sólo Shougetsu-san que entiende una variedad de cosas y ha renunciado a hacerme algo.

169
Shougetsu: “Es sólo con una cantidad limitada de personas, pero la notificación me ha
llegado también. Habrá una compañía que irá al laberinto de Yaso-Katsui, así que, si ese
grupo tiene la nota presentación de la casa Kahara, deberíamos cooperar.”
Makoto: “Eso es exactamente quienes somos.”
Shougetsu: “¡Así es! Akashi, Yuduki!”
Akashi: “¡Entendido!”
Yuduki: “… Entendido.”

Debido al tono estricto de Shougetsu-san, finalmente fui liberado.

Pero la insatisfacción de las dos es fuerte.

No parece que les guste para nada.

Por ahora, me han devuelto mi nota de presentación.

Bueno, es eso eh. Está bien ser tratado como un sabio por el tiempo que estoy en este país.
Sería un fastidio tratar de negarlo… ¡ah!

¿Podría ser que todo esto está dentro del plan de Sairitz-san?

No, paremos con eso.

Si termino pensando demasiado en ello, sólo estaré cavando más profundo.

Shougetsu: “Estamos en una temporada que es problemática en muchos sentidos, veras. Por
favor, perdónanos por nuestro comportamiento excesivo.”
Makoto: “Lo mismo digo. Iroha-sama está descansando a gusto, así que no te preocupes.”
Shougetsu: “Entonces mañana… fumu, no…”

170
Bueno, el problema ha sido resuelto.

Así es como debería ser.

Nada bueno viene de cargar el problema hasta que se haga más grande.

Debe ser cortado mientras aún está brotando.

Esto es lo que llamas crecer.

Makoto: “Sí, por la mañana, le diré a Iroha-sama también que ha habido un malentendido…”
Shougetsu: “Raidou-dono.”
Makoto: “¿Sí?”

¿Qué sucede?

Shougetsu. “Hay algo de lo que quiero hablarte. Ya que has salido tan tarde a estas horas,
debe significar que tenías la intención de darnos tu tiempo, ¿no?”
Makoto: “Bueno, por supuesto. Uhm, aunque pensé que nuestra charla había concluido hace
unos momentos.”
Shougetsu: “A decir verdad, hay algunas circunstancias que implican a por qué Iroha-sama
está actualmente en Mizuha.”
“¡¿Shougetsu-sama?! “

El anciano habla, y las otras cuatro lo miran con asombro.

Recuerdo las malditas palabras de Tomoe.

No, no los recordaré.

171
No quiero hacerlo.

¡Mi crecimiento, mi crecimiento está…!

Shougetsu: “No te preocupes, no es como que si Raidou-dono e Iroha-sama sean

completamente ajenos a ello. Izumo-sama es tu estudiante, ¿verdad?”
“¡¿?! “
“… “

Así que estamos sacando eso ahora eh.

¡¡Sería una historia diferente si esto fuera a ahorrarme el tener que adentrarme en el
laberinto!! ¡¡Pero esto sólo aumenta mi trabajo!!

E-Esto no es gracioso.

A este ritmo, mis otros estudiantes podrían traerme más problemas también. Jin…
Actualmente no puedo encontrar nada; Amelia, bueno, si está relacionada con Shiki, no
necesitaré hacer nada; El problema de Misura tiene que ver con la iglesia, el lugar número
uno que no me gusta; En el caso de Daena, problemas de casados, les pido que no me
molesten con esas cosas; El asunto con las hermanas Rembrandt ya ha sido resuelto.

Aun así, presiento que Jin y Amelia aún podrían tener algún tipo de bomba.

Incluso con Izumo que no causó problemas hasta ahora sucedió, sabes.

Ya veo.

Iroha-chan es su…

Ellos realmente no piensan en absoluto acerca de la diferencia en edad, eh.

172
Parece ser como que el escenario donde dos ancianos están bebiendo té mientras deciden si
deben hacer que sus próximos hijos nacidos se casen.

De acuerdo, escucharé lo que tienes que decir.

Está relacionado conmigo.

Porque no está asegurado que… ¡se resolverá sin problemas después de todo!

173
Capítulo 238: Ahora que lo pienso, eso sucedió
Las cosas que conozco de la Unión Lorel, en realidad no son muchas.

Sólo sé que incluso cuando es un continente, está ligeramente aislado por las cordilleras, y
adoran a los sabios japoneses, y debido a ello, el país posee una cultura peculiar.

Sólo conozco vagamente su estructura.

Además, el hecho de que en realidad están usando el Kanji como la escritura del sabio me
dice que la influencia de la gente japonesa es relativamente grande.

Pero este es el mundo de la diosa.

Las personas que conozco de Lorel son mi estudiante Izumo, y la distinguida Sairitz-san. Las
características de esos dos son bastante diferentes de las de los japoneses.

Si reunimos a toda la gente, es cierto que se ven un poco más amarillos que blancos y negros,
pero parecen más como si tuvieran una variedad de características mezcladas de oriente
medio, el sudeste de Asia y los japoneses.

Hay un montón de gente con fuertes factores japoneses entre ellos, que tienen una apariencia
exterior que son bastante de mi gusto, haciendo que el número de veces que los veo aumente
nuevamente.

Desde que vine a este mundo, he visto a tantas personas hermosas, y, aun así, me siento
como cuando llegué por primera vez a Zenno y a Tsige.

Shougetsu: “Y así, hay ese tipo de circunstancias involucradas. Era una época que tenía un
ambiente tenso, incluso dentro de nosotros.”

Pero, desde fuera, no se puede saber cuánto han tomado como referencia a Japón.

174
Este país, Lorel, se encuentra en una situación extraña donde el período Edo “que Tomoe
ama” y la era moderna se han fusionado.

No se lo puede llamar como los últimos períodos de Edo, pero, aun así, tampoco está en sus
etapas iniciales. Parece como si una cultura exterior en la era Meiji (1868-1912) ha
comenzado a recibir la cultura japonesa en cantidades masivas.

Lo que puedo decir con seguridad es que, en el pasado, era un país que tenía factores
japoneses al por mayor.

Parece que Hibiki-senpai vino a Lorel recientemente, y probablemente tuvo un momento en

el que también se sintió nostálgica.

La ciudad de Mizuha, el paisaje urbano, la comida; todo da la sensación de un extranjero que

fue a Japón una vez y que trató de hacer un parque temático de esa experiencia.

Creo que Mizuha es interesante.

Estoy deseando ver también como son Kannaoi y los otros lugares.

Y, aun así, el anciano frente a mí estaba hablando de algo que estaba fulminando mi
motivación.

Shougetsu: “¿Raidou-dono? El Raidou-dono que está trabajando como profesor de Izumo-

sama. El prometido de Iroha-sama, Izumo-sama.”
Makoto: “Puedo oírte. Estoy escuchando.”

La charla de Shougetsu-san no sólo tenía el débil olor a problemas, sino que olía
completamente como a un problema.

175
Hasta el punto de que sólo escucharlo hacia que me dolieran los oídos.

En pocas palabras, es un conflicto entre familias.

Literalmente una contienda de herederos.

El plato favorito de Tomoe.

Lo más probable es que sea por eso que ella metió su cabeza en esto en un instante.

El destino es Kannaoi, el tipo que tenía a Yaso-Katsui involucrado, que es como el producto
especial de esa tierra. El tipo de problema que tiene jueces como-sea-que-se-llamen, y como-
sea-que-se-llamen, son peces gordos que están involucrados.

El señor feudal local en este caso sería el actual jefe de la familia Osakabe, ¿tal vez?

Por lo que dijo Shougetsu-san, no parece que el actual señor feudal esté sufriendo de alguna
enfermedad o esté debilitado, por lo que ese debería ser el caso.

Las facciones que quieren hacer de la princesa o príncipe de la familia su líder, y los
príncipes y las princesas que no se les permite entrar a una, o han sido juzgados como
obstáculos, son objetivos.

El 10% especial del grupo.

“Has entendido su posición, y ya estás involucrados en ello”, es lo que los ojos de

Shougetsu-san estaban diciendo.

Todavía está el comando “escapar”, pero en este caso, Tomoe estará viniendo desde detrás de
todos modos.

176
Ella me hará infinitas peticiones.

En esencia, no tengo más remedio que involucrarme.

No sé si nuestra visita a Kannaoi en medio de una pelea familiar fuera una coincidencia o
haya sido el plan de alguien, pero si espero hasta que termine, cuando llegue el momento, la
revolución en Tsige también terminaría.

Shougetsu: “Iroha-sama tiene el papel de invitar a la sangre de la familia Ikusabe a la nuestra,

y profundizar nuestra relación.”

… ¿No sería más exacto decir que tiene “la carga”?

Ella sólo está siendo unilateralmente obligada a asumir esta carga, decidiendo la persona con
la que va a casarse antes de nacer.

Usar el matrimonio como herramienta política es algo que sucede no sólo en Japón sino en
todos los países. Pensando en ello racionalmente, no es algo para condenar.

En la historia, es muy probable que haya muchas situaciones en las que eso haya sucedido, y
es muy probable que también suceda en los tiempos modernos.

Este tipo de cosas probablemente continuaran.

Convertirse en una familia debe ser un acto simple entre do que confían el uno en el otro, y
se unen en una misma familia, pero tiene un fuerte significado.

Pensar en ello con una mentalidad plebeya sería un error.

“Un matrimonio de amor mutuo es lo mejor”, este pensamiento está en una parte de mi
cabeza, así que no puedo evitar sentirme extraño al respecto.

177
Makoto: “Ella es la prometida de Izumo después de todo. Además, no es la esposa la que
entra en la familia, sino el marido.”

Cuando oyes hablar del novio de una princesa, también piensas que es la esposa la que entra
en la familia. Pero por supuesto, también existe la posibilidad de que suceda lo contrario.

Shougetsu: “En otras palabras, es uno de los métodos para resolver pacíficamente la larga
disputa entre familias. Son literalmente los sentimientos de la gente que desea la paz.”
Makoto: “Calmar una disputa con un matrimonio. En lugar de traer armonía entre las
familias, es más bien, asimilar una familia eh.”

Que complicado.

En primer lugar, los Ikusabe están en Naoi, y los Osakabe están en Kannaoi, y ambos tienen
territorios en sus respectivas tierras, así que no creo que un simple matrimonio cambie todo
drásticamente.

Shougetsu: “Además de Iroha-sama, él también tiene muchas otras prometidas, y, aun así, en
el momento en que su respaldo cayó, hubo varias personas que no pensaron favorablemente
de este compromiso y avanzaron para interferir.”
Makoto: “Es por eso que la vida de Iroha-sama está siendo apuntada.”

¿Van realmente tan lejos como para apuntar a su vida?

Mizuha está bastante lejos de Kannaoi.

Si ella se ha convertido en el blanco de los asesinatos, creo que sería bastante descuidado
caminar hasta un lugar como este.

178
Shougetsu: “En realidad, las acciones de la princesa-sama de esta vez nos ha hecho sostener
nuestras cabezas de dolor. A pesar de que la séptima princesa ya ha caído en manos de un
rufián, decidió hacer algo así como una supervisión de las tierras en este tipo de momento.”
Makoto. “… “

En este momento, Shougetsu-san dijo descuidadamente algo increíble.

Ella pasó por la molestia de escapar de su habitación y huir de su casa para ir en secreto a
supervisar la tierra.

Esa princesa es muy decisiva.

Ella es una niña que nada en un baño al aire libre, es decir, es un poco diferente de las demás
princesas y chicas de clase alta.

Shougetsu: “Pero tal vez esto sea una fortuna dentro de la desgracia. Hemos tenido
coincidentemente la oportunidad de conocer a Raidou-dono que se dirige a Kannaoi. Esta
debe ser la guía de los espíritus-samas y los sabios-samas.”

Shougetsu-san es el único que nos está denotando como aliados mientras se ve feliz.

Los ojos de Akashi-san y Yuduki-san me están diciendo que no confían en mí aún.

Los sirvientes no están mostrando muchas emociones y simplemente permanecen detrás.

Tampoco parece que vayan a participar en la conversación.

Makoto: “Realmente no tengo mucho problema en que nos acompañen en nuestro camino a
Kannaoi, pero… nos dirigimos al laberinto con un negocio en nuestras manos, así que no
creo que podamos cooperar tanto como quieres.”

Vamos a marcar una línea correctamente.

179
Si es en la medida que puede coexistir con mi trabajo, no me importa un cierto grado de
problemas, pero no puedo priorizar esto y poner el laberinto para más adelante.

La razón número uno para venir a Lorel fue porque estábamos haciendo esto por Tsige.

No puedo olvidar esa parte.

Shougetsu: “No hay problema. Está bien hacer que tú, Raidou-dono lleves Iroha-sama hasta
Kannaoi. Traeremos a la doble de Iroha-sama y serviremos como señuelos. En ese momento,
conviértete en la cobertura de Iroha-sama sin hacerla destacar y --”
Yuduki: “¿Quién anda ahí?”

Yuduki-san grito y se puso en posición.

Aquí no hay ventanas.

Tampoco hay una presencia de una salida y entrada.

Entonces… arriba eh.

En el otro lado del techo.

Tres personas.

En el momento en que pensé en hacer algo, una parte del techo se había desmoronado, y en
vez de escapar del instante en que fueron expuestos, se lanzaron a atacar.

Qué audaz.

La cuerda ya ha sido desatada, así que soy una persona libre.

180
Compruebo a los oponentes.

Debido al techo derrumbado, el polvo volaba por los alrededores y las sombras armadas se
movían intensamente dentro.

Cada uno de los tres atacó al grupo de Shougetsu-san.

En lugar de ropa negra para ocultarse en la noche, están armados eh.

Parece que este grupo estaba apuntando a un derramamiento de sangre desde el principio.

Yuduki: “¡¡Akashi!!”
Akashi: “¡Ya sé, te dejo al anciano y a las mujeres a ti!”

Las dos guardaespaldas aquí también comenzaron bien sus movimientos.

Parece que Akashi-san lleva dos mientras que Yuduki-san tiene la misión de proteger a
Shougetsu-san y a los demás.

Un pequeño espacio confinado. Incluso si ya han notado su presencia, no hay agitación

incluso cuando fue un ataque sorpresa.

No pude saberlo como con la vez con Tomoe, pero parece que estas dos son buenas en su
coordinación.

Si

Esto podría terminar sin la necesidad de que yo ayude.

181
Estas personas no están utilizando transmisión de pensamiento.

Si la transmisión de pensamiento fuera usada, yo sería capaz de interceptarlo, por lo que

puedo saber esto con certeza.

Si se trata de interceptar las transmisiones de pensamiento, déjenmelo a mí.

Puedo encargarme de todas las transmisiones de pensamiento dentro de un radio de 3km.

… Aunque definitivamente no voy a decirle esto a nadie.

Ser visto como un escucha ambulante sería problemático en muchos sentidos.

Espera.

Si no están utilizando transmisión de pensamiento, en esta situación, debe ser un momento en

el que ellos querrían escapar no importa qué, ¿verdad?

Entonces, ¿por qué fueron por un ataque en lugar de escapar?

Si su objetivo es Iroha-chan, la información acerca de que hay un señuelo debe ser bastante
importante como para hacer que sus compañeros lo sepan.

Yuduki: “¡Oraa! ¡Si tienen sus brazos entrenados, vengan a mí! ¡Si no vienen, yo seré la…
espera, ¿qué?!”
Akashi: “Las vidas inferiores que apuntan a las personas que no tienen armas van a enfrentar
mi ira… ¿qué?”

Justo después de que sus pensamientos habían tomado la situación, notaron otra posibilidad.

182
¡Los movimientos como si apuntaran a Shougetsu-san y a los demás fueron una finta!

Los tres, a quienes seguía con mis ojos mientras estaba sentado, se dirigieron hacia mi
dirección.

¿Por qué?

No importa cómo lo pienses, todavía soy un extranjero.

¿No debería ser yo el último al que apuntas?

Los tres vienen hacia mí desde tres direcciones diferentes. Sin vacilar, y con una
coordinación avanzada, tomaron una postura de ataque al mismo tiempo.

Un nivel bastante alto.

Aun así, no he oído hablar acerca de que los espías de Lorel sean de alto nivel.

Esta descripción se aplica también al reino de Aion.

Incluso yo, que he luchado contra los espías de Aion, fui sorprendido por los movimientos
proficientes de estos tres.

Estos no son movimientos de un espía… son los movimientos de un asesino.

“Paso Afilado.”
“Mejora ‘Toque de la Muerte’”
“Tempo Largo.”

Los tres activaron sus habilidades al mismo tiempo.

183
Aceleración, aumento del poder de ataque, además del efecto añadido de una posibilidad de
muerte instantánea y “dolor anestesiado”.

Todos ellos tenían esos efectos en todo el grupo.

Este es uno de los trabajos más altos de los “ladrones sombríos”, las habilidades de “Sin
Sombras”.

Tengo a una conocida en Tsige que era una “Ladrona Sombría”, así que puedo saber los
efectos de las habilidades. (Nota: Lo estoy poniendo en femenino porque puede ser que se
refiera a Toa)

Ladrón, asesino; o lo que sean, los tres que tienen los mismos trabajos de clase avanzada
vienen hacia mí con la intención de matarme.

El “dolor anestesiado” será molesto al intentar hacer que escupan lo que saben, así que
disiparé ese primero.

Sólo por tener unas pocas mejoras en sí mismos no les hará pasar a través de mi cuerpo
mágico.

Se dice que incluso un maestro tendrá dificultades para lidiar contra ataques desde tres
direcciones diferentes al mismo tiempo, pero este es un mundo de fantasía con magia.

Ninguna de las dagas me alcanzó y fueron detenidas por el cuerpo mágico.

Makoto: “Ustedes pasaron por la molestia de mejorarse ustedes mismos, pero tendré que
cancelar e…”

184
Ah, no hay necesidad de hacerlas hablar.

Los ojos de esta chica… así que eso es lo que era.

Akashi: “¡¿Q-Qué?!”

Akashi-san se sorprendió de que los ataques de los asesinos fueran redirigidos hacia mí, y
que esos ataques no lograron funcionar y fueron detenidos; Ella hizo un grito con ambas
emociones.

Ah, como pensé, desde dentro de la gente de aquí, ella podría ser la que más me gusta.

Makoto: “Qué lamentable, una marioneta.”

Murmuré esas palabras.

Las tres asesinas, chicas jóvenes.

Aquellos ojos estaban llenos de poder mágico.

No hay necesidad de mirar a fondo. Todos sus cuerpos están siendo invadidos por ello.

Conozco sobre esto. Esta es la habilidad de “esa persona”.

“… Por el bien del héroe.”

“Eres el enemigo de Tomoki-sama.”
“Raidou, definitivamente te matare.”

¿Hasta qué punto fue en realidad la orden de Tomoki, y cuánto fue la ira de estas chicas? No
puedo decir eso.
185
En este punto, eso no importa.

Si lo quieren, podían mostrar una fuerza adecuada, y, aun así, son como máquinas. Un ataque
preciso, frío y desagradable.

Ese Tomoki, parece que no ha cambiado.

Makoto: “No se puede evitar eh.”

Yuduki: “… ¿Eh? “

Yuduki-san probablemente notó el cambio en mis emociones, o tal vez ella reaccionó a algo
que era inesperado, ella soltó una voz que reflejaba ese tipo de sentimientos.

A juzgar por el tiempo, podría ser porque vio mis acciones. Es más difícil diferenciar
exactamente porque ella es una persona que parece ser bastante perceptiva.

Al mismo tiempo que murmuré esto, cambie de ritmo y agarre el cuello de la asesina a mi
derecha con la mano del cuerpo mágico, y… lo rompí.

Hice lo mismo con la de la izquierda, sostuve su cabeza y la aplasté contra la pared.

Afortunadamente, no hay nadie cerca de la que está al frente, así que continuamente le
disparé “Brids” en su pecho y atravesaron tres puntos de ella.

De los tres agujeros que formaban un triángulo, el de arriba era el más grande. Podías ver
claramente el otro lado a través de esos agujeros.

Es agradable que no hubiera gritos molestos.

186
Si ese tipo está haciendo algo malo en Lorel, podría no ser una mala idea moderadamente
aplastar lo que está haciendo.

Tener una conversación con él… en este punto, de ninguna manera.

Si viene a hacer una estúpida negociación conmigo de nuevo, incluso si tengo que hacer del
Imperio mi enemigo, no me importaría.

Pensé que Izumo me involucró con Iroha-chan, pero ahora existe la posibilidad de que esto
fuera una trama de Tomoki.

En serio, santo cielo.

“Aah… “

Shougetsu-san y los demás quedaron rígidos.

Demonios, ¿fue malo que yo limpiara esto?

Makoto: “Oh, lo siento. ¿Fue malo que yo lo limpiara? aunque parecía que eran asesinas.”

Por si acaso, no mencione que esto está relacionado con Tomoki y el Imperio.

Quiero una prueba positiva de que tanta relación tiene él.

Está bien traer esta información y hacer que Tomoe haga un equipo diferente para filtrar la
información.

“Aunque parecían… unas peleadoras bastante competentes…”

187
Makoto: “Ah, bueno, hasta cierto punto, claro. Pero también hemos pasado por nuestros
problemas, así que algo de este nivel, no importa cuántos haya, no será un problema. Estoy
en servicio activo después de todo.”

Aplasté la cabeza de una de ellas, pero ya que tengo la oportunidad, vamos a intentar
comprobar las caras de los dos restantes.

Quite el paño de la cara de la primera y la tercera.

¿Hm?

Podría ser… Creo que he visto sus rostros antes…

¡Ah!

¡Las chicas que Tomoki iba a intercambiar conmigo por Tomoe!

Eso significa que la otra también era uno de ellas.

Jah… Y pensar que esas chicas fueron despachadas a Lorel después de eso.

Que lamentable.

Oremos por ellas.

Oremos para que no se involucren conmigo y Tomoki en su próxima vida.

Akashi. “¿Las has visto antes?”

188
Tal vez Akashi-san todavía no ha salido del modo pelea, su tono era duro mientras me
preguntaba a mí que tenía mis manos unidas.

Makoto: “Nop. La muerte es algo que acompaña a las batallas, ¿pero no está bien orar
después de que haya terminado?”

Es una pequeña mentira.

Es porque las conozco un poco que ahora estoy orando por ellas.

Esa es la verdad.

Akashi: “Bueno, esa es tu libertad. Uhm, perdón. No me gustan los mercaderes. Pero ahora
he comprendido que no eres un simple comerciante. Es por eso que puede ser por un corto
tiempo, p-pero espero trabajar contigo.”
Makoto: “Lo mismo digo. Estoy deseando trabajar contigo.”
Yuduki: “… Sin un solo cambio de temperamento, y sin un solo cambio en el color de tu
rostro, terminaste a los asesinos con movimientos pulidos. Cualquiera que sea tu trabajo, me
has mostrado algo increíblemente aterrador. De ahora en adelante, tendré cuidado con mi
comportamiento.”
Makoto: “No es para tanto. Simplemente soy un comerciante que está acostumbrado a cierta
medida de problemas.”

Parece que Akashi-san y Yuduki-san tienen una mejor evaluación de mí.

¿Mejor?

Dejando a un lado a Akashi-san, Yuduki-san tiene un rostro pálido. Me pregunto si eso puede
considerarse una mejor evaluación.

Ella dijo que tendría cuidado con su comportamiento, así que no hay necesidad de
preocuparse por los detalles. Si.
189
Simplemente eliminé a los enemigos con las que no tenía ningún sentido conversar.

En serio, que exagerada.

Shougetsu-san tiene los ojos bien abiertos.

La sirvienta se había desmayado en algún momento.

Bueno, con esto, parece que el asunto con Shougetsu-san y Iroha-chan será concluido.

Entonces, vayamos por el intercambio de información.

Si lo recuerdo bien, Beren-san dijo que visitará sus antiguos hogares, y después de eso, se
dirigirá a las montañas. La rara composición de Arkes y onis del bosque han ido a investigar
el valle de Yaso-Katsui y las cercanías de Kannaoi, pero… Me pregunto cómo lo están
haciendo.

190
Capítulo 239: La fuerza de las asesinas
“Uff, eso realmente me atrapó. Ese hombre era escandalosamente hábil.”

Dirigiendo su mirada a los tres cadáveres, Akashi había envainado su espada y ahora se
rascaba la cabeza.

Shougetsu: “Umu, más que con nosotros, Iroha-sama estaría más segura con Raidou-dono.
En ese momento, encontraremos a los asesinos y los eliminaremos. Y cuando regresemos a
Kannaoi, la situación debería haberse resuelto.”
Akashi: “Después de hacer de niñeras, ahora estamos pescando. Hemos estado demasiado
ocupados últimamente, en serio.”
Shougetsu: “No digas eso.”
Akashi: “Si, sí.”

Akashi estaba hablando con alguien quien probablemente es su superior, Shougetsu, con
palabras que no eran realmente educadas.

Pero no había ninguna intención de ir en contra de él o con sus palabras, y parece que está
aceptando adecuadamente sus órdenes y objetivos. Dejando a un lado su manera de hablar y
conducta, se puede ver que su relación es buena.

Shougetsu: “Nei, lo siento, pero, te dejo a ti lo del doble de Iroha-sama.”

Nei: “Entendido.”

Después de que Shougetsu ordenó esto a la sirvienta, una de las sirvientas que estaba en el
lado izquierdo respondió y se dio vuelta.

En un instante, su apariencia se convirtió en la de Iroha con su ropa de princesa.

Fue una transformación espléndida.

191
Mirando esa habilidosa demostración, se puede ver que ésta no es la primera vez que la chica
llamada Nei ha hecho esta clase de trabajo.

Yuduki: “…”
Akashi: “¿Qué sucede, Yuduki? Desde el momento en que lo vimos irse, o más bien, desde el
momento en que acabó con las asesinas, has estado un poco extraña, ¿sabes?”

Akashi le preguntó esto a su compañera que ha mantenido una mano en su boca y ha estado
completamente en silencio desde el momento en que Raidou se fue.

Yuduki no es una persona de muchas palabras para empezar, pero Akashi sintió que el
silencio de esta vez era extraño.

Shougetsu: “Tu manera de hablar también parecía algo perturbada. Al menos dejamos claro
cuál era su posición, pero, ¿no fue suficiente?”

Shougetsu también le preguntó a Yuduki después de Akashi.

Por lo menos, en la etapa actual, Raidou es una persona beneficiosa para ellos, y es
importante crear una relación favorable.

Y, aun así, la actitud de Yuduki hacia Raidou no era tan amable, y para ella que normalmente
se adapta más rápida a las situaciones que Akashi, esta era una actitud extraña.

Presionada por los dos, Yuduki finalmente abrió la boca.

Yuduki: “Ustedes dos, después de mirar a estas asesinas y a Raidou-dono… ¿no sintieron
nada?”
Akashi: “Nada, dices. Lo dije hace unos momentos: ‘no es una persona promedio’. Las
asesinas también estaban escondiendo su fuerza cuando pelearon contra nosotros, así que
honestamente, si fueran a combatir en serio contra nosotros, pienso que eso habría sido
malo.”

192
Shougetsu: “¡Akashi, ¿puedes realmente llamarte guardaespaldas de Iroha-sama con ese tipo
de pensamiento?! ¡Ese nivel de asesinas, incluso si son tres, tú sola podrías hacer algo al
respecto! En primer lugar, los jóvenes de hoy en día carecen de entrenamiento. Cada uno de
ellos sólo corre por las habilidades llamativas.”

Desde el momento en que Akashi oyó las palabras: “los jóvenes en estos días”, sabía que
Shougetsu había comenzado de nuevo con sus palabrerías y suspiró.

Yuduki todavía mantenía esa expresión dócil, pero tenía una pequeña sonrisa en su rostro.

Yuduki: “Shougetsu-sama, por supuesto que tampoco olvidaremos nuestro entrenamiento en

el futuro, pero esta vez, Akashi tiene un punto.”
Shougetsu: “¡Yuduki! ¡¿Estás diciendo algo así también!?”
Yuduki: “Esas tres, eran muy habilidosas. Tenían técnicas de sigilo para borrar su presencia
y su verdadera fuerza, y es porque fue Raidou-dono quien pudo lidiar con eso de esa manera,
pero… No sé si podríamos detenerlas incluso si estuviéramos en uno a uno.”

Cuando Yuduki terminó de hablar, cerró la boca y volvió a meditar.

Shougetsu: “¿Qué estás diciendo? Entonces, incluso si tuviéramos que añadir uno más en tu
equipo, ¿no podrías retener a Raidou-dono ni por cinco segundos? ¿Eso es lo que dices?
Ustedes dos son los guardaespaldas de una princesa de Kannaoi, no digan algo tan patético.”
Akashi: “…”
Yuduki: “…”
Shougetsu: “¿Akashi, Yuduki?”
Akashi: “… Es exactamente como dices, Shougetsu-jisan. Incluso si tuviéramos que hacer un
equipo, incluso si tuviéramos que enfrentarlo con un ejército, probablemente no podríamos
detenerlo. Esto lo digo por mí, pero, estamos al nivel en que nos han asignado como los
guardaespaldas de la décima princesa con los derechos a heredar. Pero eso no fue solo a un
nivel como ese, estaba en un plano completamente diferente. Incluso si tuviéramos que reunir
todo el poder de Kannaoi…no, de todo Lorel, no podríamos derrotar… eso.”
Yuduki: “Shougetsu-sama, la fuerza de esa persona no estaba al nivel de un profesor de
Rotsgard. Las palabras de Akashi no tenían falsedad, son sus verdaderos sentimientos. Yo
también tengo la misma opinión.”
193
Akashi y Yuduki habían contestado a Shougetsu mientras sacudían sus cabezas a los lados.

Es algo sobre lo que no pueden hacer nada, ese es el tipo de rostro que estaban haciendo.

Shougetsu: “Ciertamente es verdad que sus habilidades eran espléndidas, pero… No sentí
tanta fuerza en él. He visto mi parte de gente fuerte también. Hmm…”
Akashi: “Eso es algo que sólo puedes sentir después de obtener experiencia real, y sólo
puedes sentirlo cuando estás a punto de morir. Ese sentimiento cuando piensas: ‘ah, él era
alguien contra quien no debería haber peleado’.”
Yuduki: “Estas asesinas, deberían haber sido personas notables que superaron el nivel 300.”
Shougetsu: “¡¡¡¿?!!! Tresci… ¿qué clase de estupideces están escupiendo?”
Akashi: “Aquí está, su tarjeta de aventurero. Geh, parece que era mucho más alto que eso,
Yuduki. Esta es la primera vez que veo el trabajo ‘Sin sombras’.”

Akashi busca la tarjeta en el pecho de una de las tres y se lo da a Shougetsu.

Allí, los números 420 estaban grabados.

En el campo trabajo, tenía ‘Sin sombras’ escrito.

Era lo que Makoto había adivinado.

Akashi: “420… ¿no es eso al nivel del más fuerte del país? ¿Por qué personas tan fuertes
tenían por objetivo a Iroha-sama…?”
Yuduki: “Ellas tenían la capacidad de asesinar a cualquier príncipe o princesa si lo quisieran.
No, poniéndolo claro, no son personas que caerían en ser asesinas.”
Shougetsu: “No sólo eso, sino que tienen un apellido y una cresta de su familia grabada…
¿Podría ser esto… alguien de Gritonia?”
Yuduki: “No puedo decir hasta ese punto, pero honestamente, si dos o más asesinos del
mismo nivel aparecieran, no creo que las dos solas podamos hacer algo al respecto.”

194
Shougetsu: “Este grado de problemas internos, ¿podría ser que hay países extranjeros
involucrados en esto también?”

La princesa de Osakabe, Iroha, ciertamente es objetivo de asesinos.

Es algo que puede ser lo suficientemente posible.

Pero los asesinos también tienen objetivos que tienen un nivel adecuado para ellos.

Un nivel de 420 es sin duda uno de los más altos en cuanto a asesinos.

Esta es la clase de gente que el reino de Limia y el imperio Gritonia enviarían cuando
quisieran eliminar sus objetivos con certeza.

Estos no son asesinos que alguien enviaría, aunque sea por error, para matar a un noble
influyente de Lorel, y además una joven princesa que tiene pocas posibilidades de triunfar en
la familia.

Akashi: “Ah, por eso Yuduki se había quedado en silencio. ¿Fue porque tal vez Iroha-
sama…no, no sólo ella, nosotros también, hemos estado involucrados en una inesperada
conspiración, ¿verdad?”

*pum*

Akashi golpea su puño cerrado derecho sobre su palma izquierda.

Yuduki: “Eso no es todo.”

Akashi: “¿Eh? ¿No es así?”
Yuduki: “No sólo 300, eran monstruos con un nivel mayor a 400, y tenían un trabajo como
‘Sin sombras’ que incluso podrían ser capaces de asesinar dragones; Ciertamente fui
sorprendida por eso, pero eso es una pequeña cosa… en comparación con lo que actualmente
tenemos en nuestras manos.”
195
Akashi: “¿Eso es pequeño? Pero creo que eso es bastante importante. Asesinar dragones, si
se prepara bien, los oficiales militares estarían por todas partes, ¿sabes?”
Yuduki: “Lo que quiero decir es que, en comparación con ese hombre, Raidou, esto es algo
pequeño.”
Akashi: “Raidou eh. No creo que él sea un gran problema, ¿sabes? Parecía un tipo con quien
se podía hablar, y es fuerte, como aliado, es confiable. En primer lugar, aplastó a las sin
sombras. ¿No es eso impresionante? Pero bueno, él las derrotó tan fácilmente que, gracias a
eso, Shougetsu-jisan terminó enojándose con nosotras.”
Shougetsu: “Mugh…”

Al recibir la mirada de Akashi, Shougetsu cerro su boca.

Ahora que ha visto la tarjeta de aventurero, no pudo regañar a Akashi.

No importaba lo fácil que fuera el peligro de acabar con ellos, en circunstancias normales, no
habría sido extraño que todos estuvieran muertos a estas alturas. Esto es algo que él podría
entender.

Yuduki: “El problema es el mismo malentendido de Shougetsu-sama.”

Shougetsu: “¿Qué quieres decir con eso?”

Como si se escapara de la mirada de Akashi, Shougetsu le pregunta a Yuduki.

Yuduki: “Raidou se ocupó de esas tres con demasiada facilidad. Con sólo eso, deberías ser
capaz de entender que una persona fuerte ha demostrado su poder, y aun así…”
Shougetsu: “Fumu.”
Yuduki. “Shougetsu-sama, no sintió mucho poder de él. Eso fue lo mismo para mí.”
Shougetsu: “Es verdad. La presencia peculiar que la gente fuerte da… No sentí nada de eso
de él. Está trabajando como comerciante, así que pensé que era por eso, pero ¿es una clase de
técnica de sigilo?”
Yuduki: “Sí. Es muy probable que use algún método especial para ocultar su habilidad. Y en
realidad lo vi pelear con magia, pero no sentí ningún hechizo o la preparación de ellos en
absoluto.”
196
Shougetsu: “Es verdad. Ahora que lo mencionas, no pude sentir en absoluto cuánto poder
mágico tenía.”
Yuduki: “Es por eso que, a nuestros ojos, acabamos viendo al comerciante Raidou-dono
como un profesor razonablemente fuerte de la academia Rotsgard que pudo lidiar con tres
asesinas. Ser capaz de ocultar una fuerza tan alta con una técnica, es uno de mis miedos.”
Shougetsu: “Miedo, eh.”

Una expresión complicada apareció en Shougetsu.

A pesar de que han formado una relación de cooperación con Raidou hace unos momentos,
ya tienen gente en su campo que tienen emociones negativas.

Yuduki: “Y lo otro, lleva a lo que inconscientemente le dije, pero… Ese corazón…”

Akashi: “¿Corazón?”

Akashi repitió lo que dijo Yuduki.

Eso es porque Akashi no podía entender el significado de que Yuduki temiera su corazón.

Yuduki: “Matar a tres personas sin un solo cambio en su yo habitual. ¿No crees que eso es
imposible, Akashi?”
Akashi: “Hey hey, eran enemigos, ¿sabes? Por supuesto que eso depende de la experiencia,
pero lo más probable es que estuviera acostumbrado a ser atacado. Ciertamente es verdad
que, para ser un comerciante, estaba demasiado tranquilo, pero…”

Reprimir a alguien por matar a sus enemigos sin ningún sentimiento contradictorio, eso es lo
que no se debe hacer.

Es una pelea con personas que tienen por objetivo su vida.

Primera vez, segunda, tercera; puede ser lentamente, pero la gente se acostumbra a ser
atacada y a pelear.
197
Akashi estaba señalando exactamente eso.

Yuduki: “Eso era diferente a estar acostumbrado. Tú y yo, si son enemigos, naturalmente
cortaremos a nuestros enemigos sin vacilar. Pero en esos momentos, nuestros cuerpos y
corazones se convierten en los de alguien que mata a otros.”
Akashi: “…”
Yuduki: “… Fuh…Lo Ves? Matar a alguien tan naturalmente como respirar, habla de manera
casual, como ir a la cama; Eso es algo que alguien no podría hacer normalmente, ¿verdad?”
Akashi: “Sí, probablemente no sería capaz de relajarme en esa medida. Todavía tengo esa
naturaleza en mí.”
Yuduki: “Así es. Así es como debería ser normalmente. Por eso, cuando Raidou fue atacado,
se suponía que se parara, se preparara para pelear, y debería haber dejado salir la intención
asesina de sus ojos y cuerpo entero, ¿verdad?”
Akashi: “Bueno, ese debería ser el caso……. ¿Eh?”
Yuduki: “Lo estaba observando, pero no mostró ninguna señal de eso. Estaba sentado y
estaba exactamente en el mismo estado que cuando hablaba con Shougetsu-sama y con
nosotras. Sin mostrar ni un poco de espíritu de pelea y ni intención de matar, confirmó a los
atacantes, y los mató. Miró a las asesinas y decidió pelear contra ellas…no, es más acertado
decir que decidió matarlas, y así fue como lo hizo.”

Ella no sintió las reacciones normales que una persona debía tener cuando se enfrenta a una
pelea de Raidou.

Yuduki había visto una naturaleza que nunca había visto en el pasado.

Akashi: “…”
Yuduki: “Dentro de los aventureros de primera categoría, he oído que hay personas que están
siempre en su mayor nivel de concentración. Esto probablemente también se puede aplicar a
las personas que están siempre en el campo de batalla. Ese hecho, estar en tu máximo nivel
de concentración, una persona normal sólo sería capaz de mantener ese estado durante varios
minutos como mucho, por lo que para hacer eso, tendrías que enfrentar un gran
entrenamiento.”

198
Ya sea en una batalla o en un encuentro, es obviamente difícil mantener tu nivel más alto de
la concentración.

Si eso se lo lleva a la vida cotidiana, lo haría aún más difícil.

Akashi: “…”
Yuduki: “Pero también fue diferente a eso. Lo hizo con tanta suavidad…no, probablemente
incluso terminó la pelea antes de entrar en un estado mental de batalla. Es por eso que no
pudimos comprender correctamente lo que había sucedido hace unos momentos. Lo siento,
también soy incapaz de expresar adecuadamente lo que está en mi mente.”

Yuduki no sólo cumple el papel de guerrera, sino que también tiene el trabajo de ver a través
de la gente, apreciarlos y evaluarlos.

Es exactamente por eso que ella es capaz de observar a muchas personas y evaluar sus
características.

Esto es algo en lo que Shougetsu, Akashi e Iroha confían.

Pero en este momento, una persona que incluso sus ojos son incapaces de entender ha
aparecido.

Una persona fuerte que fue capaz de eliminar tres asesinas asombrosas mientras estaba
sentado como si no fuera nada. Y, aun así, es un comerciante del que no podía sentirse
rastros de ser un combatiente.

Yuduki misma era incapaz de captar a la persona llamada Raidou.

Akashi: “Una pelea que no es una pelea… como si estuviera respirando. Hmm, no lo
entiendo.”

199
Por el otro lado, Akashi que había oído las palabras de Yuduki parecía que no lo entendía
tanto.

Su impresión de Raidou era que mientras no causaran ningún problema, no sería hostil hacia
ellos. No era un asunto tan complicado.

Yuduki: “Cierto. Una vez que termine de ordenarlo, voy a hablar de eso de nuevo. Y así,
Shougetsu-sama, tal como dijo, ciertamente es verdad que tener a Iroha-sama al cuidado de
Raidou-dono es la elección más segura.”
Shougetsu: “Um, claro.”

Shougetsu también estaba pensando en el origen de esta conspiración.

Las palabras de Yuduki lo regresaron a sus sentidos, y presta atención a lo que ella tiene que
decir.

Yuduki: “¿Está realmente bien?”

Shougetsu: “¿Qué quieres decir con eso?”
Yuduki: “Algo sobre Raidou-dono es… diferente. ¿Está bien dejar a Iroha-sama a su lado?”
Shougetsu: “¿Estás diciendo que él será una mala influencia?”
Yuduki: “Honestamente hablando, es una ansiedad que tal vez Iroha-sama acabará
cambiando.”
Shougetsu: “No se puede evitar si ella fuera a cambiar en cierta medida. En primer lugar, si
estamos hablando de eso, entonces su prometido, Izumo Ikusabe, ya ha sido influenciado
bastante por él después de todo. Cualquiera sea el caso, en el futuro, él es un factor que no
podremos evitar de todos modos.”
Yuduki: “Izumo-sama… eso es cierto. Entonces, ¿está diciendo que ella ya tiene resistencia a
su influencia mientras viajan a Kannaoi?”
Shougetsu: “Claro. Además, Iroha-sama es una princesa sagaz. Incluso si ella tuviera un
interés en alguien que no conoce, ella no lo idolatraría. Más en el caso de que sólo vayan a
estar juntos por un corto período de tiempo. Creer en la princesa en este tipo de momento,
¿no es así como funciona la lealtad?”
Yuduki: “… Entendido.”
200
Shougetsu. “Voy a estar esperando cosas de tus entrenados ojos en el futuro también, pero la
situación parece ser un poco diferente de lo que esperábamos. Actualmente, no tenemos otra
opción que confiar en él. Con eso en consideración, estoy contando contigo.”
Yuduki: “Sí.”
Shougetsu: “Akashi también, el viaje desde mañana, espero mucho de ti. Incluso si son
individuos habilidosos, si son ustedes, creo que podrán manejarlo.”

Shougetsu miró a los dos guardaespaldas con una amplia sonrisa como si mirara a sus
propias nietas.

Akashi: “Bueno, vamos a tratar de manejarlo con nuestras vidas en la línea.”

Yuduki: “Haré todo lo posible.”
Shougetsu: “Santo cielo, no sólo dentro de nuestro país, pensar que estaríamos involucrados
en una conspiración de un país extranjero también. Ni siquiera puedo conseguir un retiro
cómodo después de llegar a esta edad. El mundo ya no es amable con los viejos.”

Contrario a sus palabras, la columna vertebral del anciano se enderezó, cosa que rara vez se
veía en la actualidad, y estaba llena de vitalidad.

Las chicas que lo miraban tenían una sonrisa preocupada, y obedecían a Shougetsu que
estaba caminando en el frente, dejaron el lugar.

Raidou tiene por objetivo el laberinto.

Y como si le diera la bienvenida, un combate sangriento le tenía ambos brazos abiertos.

El momento en que Lorel aprenda acerca de la compañía Kuzunoha… estaba cerca de llegar

201
Capítulo 240: Los sabios se desenfrenan!
Las afueras de Kannaoi.

Los alrededores de esta tierra que es prominente en Lorel tiene varios asentamientos que
están disfrutando de los beneficios de estar en ese lugar.

Sólo están situados cerca de una gran ciudad, pero su significado no es por algo a lo que se le
pueda llamar estúpido.

Hay muchos caminos por los que la gente puede pasar y la circulación de bienes es más
activa que en otras áreas.

El número de aventureros y mercenarios son muchos, y las peticiones son fáciles de hacer.

Por supuesto, no es que no haya ningún demérito apropiado con eso, pero a menos que estés
presionándote duramente por un método para protegerte, esto es simplemente un problema
trivial.

Es por eso que hay momentos en que los lugares caen y otros emergen.

Repitiendo ese ciclo, Kannaoi ya está rodeado por una gran cantidad de aldeas.

“Este lugar es realmente pacífico. “

“El flujo de gente en las otras aldeas era terrible y parecía como si estuvieran a punto de caer
después de todo. En cuanto a la ubicación, estas aldeas están un poco más bendecidas por lo
que es natural.”
“No lo entiendo. ¿Por qué deciden vivir de una manera tan poco importante? ¿No piensan en
probar su fuerza en Kannaoi? Están satisfechos simplemente ganando un poco de seguridad y
circulación de bienes es simplemente… “
“… Para llegar a Kannaoi, tendrías que ser un aventurero o un comerciante. Un artesano
tiene que crear una posición estable después de todo. Eso es algo difícil de pedir de gente
como campesinos o cazadores.”

202
“Basados en el conocimiento de Waka-sama, ya sean campesinos o cazadores, ha habido
gente dentro de ellos que han tenido la diligencia y habilidad para crear bienes de calidad
histórica. Creo que los artesanos pueden hacer mucho bien.”
“Eso vale para los campesinos en Japón. Incluso si en este lugar hay ese tipo de
conocimiento circulando, Aún es la Unión Lorel.”

Cruzando las montañas, había campos extendiéndose en su visión y ganado aquí y allá.

Mirando a las aldeas que eran más prósperas que la media, dos personas estaban
conversando.

El que tenía un tono ligeramente rígido y una visión reprobadora del modo de vida de las
aldeas era un hombre grande que superaba los 2 metros de altura.

La estola de un monje, un collar y unas polainas. Su atuendo era como si fuera modelado por
un sacerdote de montaña o un Tengu*. (NOTA: Perro celestial considerado tipo de Dios
sintoísta o un Yokai)

En su mano derecha, sostenía una vara de metal* que parecía las que usarían los Onis del
infierno de las historias de fantasía. (NOTA: Una maza alargada con púas)

No importa quién lo mirara, no es un sustituto para un bastón de viaje, y no es un khakkhara*

usado para la autoprotección. (NOTA: Es un bastón o báculo que utilizan los monjes hechos
mayormente de madera dotado de anillos en su extremo)

Esa vara de metal era claramente un arma contundente.

En el hombro de ese hombre grande, hay una persona sentada.

Una pequeña chica de piel marrón.

203
Mostrando un comportamiento infantil, hace una sonrisa sin miedo. Por otra parte, por su
manera de hablar con el hombre, se puede saber que el hombre grande y ella tenían la misma
posición y que ella no es una simple niña.

Vestida con ropas similares a las de un hakama*, ojos fuertes de espíritu, y un rostro
atractivo, pero al contrario de esa apariencia florida, sus ropas eran marrones y negras, algo
sencillo y simple. (NOTA: Pantalón largo con pliegues lo que mayormente utilizaban los
samuráis)

“Los sabios-sama eh. Aunque al oír la conversación de Waka-sama, en realidad tenía

esperanzas. Pero como era de esperarse, no hay mucha gente que tenga recuerdos tan
interesantes como él.”
“Nuestro Waka es probablemente un tipo bastante especial. Además, hemos encontrado un
montón de cosas para informar a Tomoe-sama y a los demás como los cultivos, la
preparación de alimentos, y su cultura en los festivales.”
“… Las armas y las artes marciales que se dice que han venido de los sabios-samas, y sus
tipos especiales de magia, parece que no han circulado mucho. Jah… ¿cuándo podré usar el
ninjutsu?”
“… Esta es sólo mi intuición, pero esta vez, con que estés emparejado conmigo y los viajes
de Beren, creo que deberías renunciar a esa línea de pensamiento. “
“Tch. ¿Estás diciendo que no puedo usar ninjutsu?”
“Es lo más probable. Tomoe-sama te está entrenando en técnicas corporales y técnicas de
hilado*. Si hablamos acerca de los shinobis, sería más apropiado para nosotros los onis del
bosque y los alados después de todo. “(NOTA: Decía “thread techniques“, y no se bien a que
se refiere así que les dejo la traducción literal) La chica llamada Shii se encogió de hombros
y explicó.

Ciertamente es verdad que el hombre admira a los shinobis y pretende ser uno, pero 9 de
cada 10 que lo ven, diría que es un peleador cuerpo a cuerpo.

Incluso si él conoce de la existencia de ninjas, él actualmente es más bien un luchador.

Sería difícil convertirse en un ninja.

204
“… Mugh.”
“Ah, Hokuto-cchi, tenemos invitados. “(Shii)

El nombre del hombre grande es Hokuto.

Este nombre es el que ha recibido de la persona que ha reconocido como su maestro,

Makoto.

Uno es un Arke y la otra un Ogro del bosque, y también son personas que han sido aceptadas
en este viaje por la compañía Kuzunoha.

Recibieron órdenes del seguir cercano a Makoto, Tomoe, ella les ordenó reunir información
antes de agruparse con ellos, y habían entrado en Lorel desde otra dirección.

Los dos viajaban por los alrededores de Kannaoi mientras se esforzaban en reunir
información.

Hokuto: “Otra vez, eh. Parece que es del laberinto, pero son un grupo bastante animado eh.”
Shii: “Si. ¿Cuántas veces serán ahora desde que vinimos a Lorel?”
Hokuto: “Dejé de contar a los veinte. Con las aldeas que han quedado en ruinas también, dejé
de contar alrededor de ese número.”
Shii: “Increíble. Dejé de preocuparme para cuando la cantidad llegó a 3.”
Hokuto: “En cuanto al resultado, es lo mismo de todos modos. No tenemos ninguna
obligación con esta aldea, pero bueno, esto puede considerarse como una chispa que fue
traída por nosotros.”
Shii: “Aunque si ese grupo de Mercenarios Picnic-san estuvieran aquí con nosotros,
podríamos tomarlo con calma.”
Hokuto: “No siempre pueden estar con nosotros. Ah, la manera de pelear de esa gente era
notable. Estaba al nivel que merecía ser reportado.”

Hokuto recuerdo el grupo de mercenarios que conocieron antes.

205
Habían sido atacados por los monstruos del laberinto un número incontable de veces, pero en
uno de esos casos, fueron testigos de un grupo mercenario con el nombre de Picnic Rose
Garden luchando contra los monstruos.

Shii: “También están esos misteriosos aventureros.”

Hokuto: “Esos eh. Cierto. Fue sublime.”
Shii: “Es muy probable que residan en diferentes lugares, pero ambos grupos viven en el
laberinto. Como era de esperarse, tu entorno es importante.”
Hokuto: “Eso es algo que también hemos experimentado con nuestros propios cuerpos.”
Shii: “… Claro, eso es verdad.”

Además de eso, hubo una vez en que fueron testigos de dos aventureros logrando derrotar a
una masa de monstruos.

Sólo conversaron con ellos en el lugar, pero parece que esos dos también estaban usando el
laberinto como su cuartel general.

En cuanto al laberinto, los dos tienen una cantidad decente de cosas para reportar a Makoto y
a los otros.

Shii y Hokuto habían obtenido una cosecha decente.

Hokuto pensó que definitivamente vería las antiguas artes marciales y el ninjutsu de Japón y
estaba emocionado, por eso ahora está deprimido.

En medio de esa conversación sin tensión, tal como los dos habían percibido, los monstruos
venían de las laderas de las montañas y se dirigían hacia la aldea.

Y entre la ladera de la montaña y la aldea, Shii y Hokuto estaban allí.

Hokuto: “Entonces, Mio-sama nos ordenó entrar primero en Kannaoi y decidir sobre el
alojamiento. No podemos tomarnos mucho tiempo, Shii.”
206
Shii: “Está bien, voy a ayudar.”

Shii bajo del hombro de Hokuto.

Frente a los dos, había jabalíes con sus cuerpos cubiertos de espinas como un puercoespín, y
unos monos feos y grandes sosteniendo palos y lanzas y era apropiado poder llamarlos
babuinos; Todos dejando salir sed de sangre.

Sin ninguna vacilación, Shii se dirigió directamente a la masa de monstruos.

Hokuto: “Has olvidado algo, Shii.”

Hokuto le dice eso rápidamente y le lanza la vara de metal que estaba en su mano.

Así es. Shii había analizado el estilo de batalla de Hokuto como técnicas de combate cuerpo a
cuerpo, no era un combate físico con una vara de metal.

Como si fuera natural, Shii tomo la vara de metal que le arrojó con una mano mientras le
daba la espalda.

Esa es el arma de la pequeña Ogro del bosque.

Shii: “Hngggh realmente se siente cómodo. ¡Los enanos ancianos son los mejores!”
Hokuto: “Arrasa con ellos rápidamente tanto como desees. Cualquiera que se escape, voy a
cortarlos.”
Shii: “Entendidooooooo.”

No fue una acción que se les ordenara hacer ni fue por el bien de la aldea.

Una simple aldea fue salvada por ellos después de unos minutos.

207
◇◆◇◆◇◆◇◆

En una noche, escuché una historia sospechosa.

Después de separarme de Shougetsu-san, Akashi-san, Yuduki-san y las tres sirvientes,

regrese a la posada.

Porque moví mi cuerpo sin una sensación de conclusión, estaba entrenando un poco.
Cansando apropiadamente mi cuerpo.
Ya que nos dieron una habitación con baño al aire libre, disfruto un baño largo por mí
mismo.
Entre en mi cama y probé un sueño agradable.

Por la mañana, todos disfrutamos del desayuno de la costosa posada.

Iroha-chan lo elogió felizmente, así que es muy probable que sea bastante bueno.

Fue interesante ver vegetales similares a los que he visto en Japón con el estilo de
condimentar de Lorel, y Mio asintió varias veces mientras comprobaba mis reacciones y el
sabor.

Tomoe también estaba muy contenta, diciendo que es agradable.

Hasta este punto, fue como el primer acto de un divertido viaje normal.

Después de eso, fuimos de compras en Mizuha.

Esta fue la semilla de mi dolor de cabeza.

208
Realmente no me importa comprar recuerdos. Podemos llevarlos a Asora después de
comprarlos, y no se convertirán en equipaje.

Tampoco hay problema en caminar mientras comes.

Hay un montón de lugares que no pudimos terminar de comprobar ayer, y en Lorel, hay un
montón de comidas deliciosas que ha estilizado el sabor japonés y es interesante.

En uno de los carritos de comida, vi algo que parecía mitarashi dango*, y cuando tenía el
sabor que esperaba, me conmovió. (NOTA: Por alguna razón me acabo de acordar de
Clannad :’u)

Entonces, ¿cuál es la parte mala?

Ropas y accesorios, o debo decir mercancías misceláneas. Bueno, ese tipo de cosas.

Podrías decir claramente que los sabios-samas “los japoneses” hicieron un gran desastre con
todo su esfuerzo.

Quedaron en una posición que tiene una fuerte influencia en la sociedad y han hecho algo
seriamente estúpido, es bastante desagradable.

Cuando me presentaron una tienda que tenía muchos tipos de uniformes y entré, esto es lo
primero que pensé: “Ah, esto es una tienda de cosplay”.

La ropa tenía un color vibrante que es diferente de las que son vistas en la ciudad.

Aunque sólo los pequeños detalles eran diferentes, había muchos atuendos de sirvienta que
tenían nombres diferentes para cada variedad y fueron aprobados oficialmente por el público.

Uniforme de marinero, ropa de gimnasia; Una variedad de uniformes.

209
También hay ropa interior para los entusiastas y accesorios que estaban bellamente
expuestos.

La combinación de ropa también era explicada detalladamente.

Debe ser algo que está dirigido a los clientes turistas.

Por supuesto, hay clientes que vienen a comprar uniformes, pero es probablemente también
uno de los puntos turísticos más famosos de esta ciudad.

Iroha-chan también estaba increíblemente emocionada y estaba admirando algunas de las

prendas que anhelaba.

Parece que la combinación de camisa blanca y corsé negro es el más popular.

… ¿No luce como la ropa de un trabajador de casino? Eso es lo que pensé.

Traté de preguntar indirectamente sobre la conexión que tiene con las apuestas, y parece que
está relacionado con los negocios formales, por lo que, para usarlo, tienes que pasar un
examen primero.

Pensé que era demasiado para tratarse de una broma.

Parece que las ropas de enfermera son los uniformes de algunos santuarios.

Un uniforme de marinera y blazers, e incluso hay trajes de baño escolares…

Los sabios realmente hicieron lo que quisieron.

210
¿Dónde estaban los sabios prudentes?

Cada uno de ellos fueron caballeros que oficialmente colocaron su cosplay favorito y lo
disfrutaban…no, eran pervertidos bajo el disfraz de caballeros.

Tomoe: “Por cierto, ¿Cuál es más de tu gusto, Waka?”

Makoto: “… “

Por supuesto, Tomoe me preguntó algo así.

Mio continuó haciendo gestos como si confirmara la tela de un uniforme negro de enfermera,
y estaba poniendo todo de sí para escuchar nuestra conversación.

Negro.

A pesar de que es un uniforme de enfermera, es negro.

¿Es eso también el uniforme de un templo en alguna parte?

¿Los hombres también llevan ropa negra en lugar de ropa blanca?

O podría ser… que todos usan ropa de enfermera no importa el sexo…

Eso es imposible.

No, espera. Los hombres de este mundo tienen características lo suficientemente altas como
para que incluso si llevaran ropa femenina, sin duda parecerían hermosas chicas.

Si hay un tipo especial de persona que tiene un interés en este género peculiar, entonces hay
muchas posibilidades de que esto podría ser utilizado como el uniforme para ambos sexos…
211
Makoto: “Incluso si me preguntas sobre mis gustos… no tengo mucho interés en el cosplay.”

Esa es la verdad.

Creo una la cantidad moderada de exposición es agradable, pero en mi caso, realmente no

tengo algún gusto específico en esta clase de ropa.

Si es algo que está estrechamente relacionado conmigo, entonces son los uniformes
escolares. En nuestra escuela llevaban blazers, pero también me gustan los uniformes de
marinera.

Pero también me gusta la ropa más varonil como los uniformes de oficina.

Por supuesto, si es normal, informal, o ropa formal, siempre y cuando se adapte a la persona,
no me importa.

No hay ropa aquí que yo sea incapaz de manejar el nivel de exposición de todos modos.

En ese sentido, yo sería principalmente el tipo que está más interesado en lo que hay dentro.

Tomoe: “Qué lástima. Si tenías uno, sin duda lo probaría. Ya veo. Creo que este es bastante
interesante. ¿Qué piensas?”
Makoto: “¡¡Pfft!!”

Sin ninguna pizca de vergüenza, Tomoe tomó de la ropa colgada un traje de coneja.
No es el de aspecto gracioso que es como un peluche, es el erótico.
Incluso tienen orejas.
¿En serio Tomoe?
En este momento, tu personaje dentro de mi cabeza está empezando a desmoronarse.

212
Tomoe: “Oops, lo entendí mal, era éste.”

¿Realmente cometió un error?

¿O simplemente se corrigió a sí misma por lo impactado que quedé?
Eso seguirá siendo un misterio.
Tomoe tomo la ropa que estaba junto al traje de conejo.

Un traje negro.

Es del tipo que es bastante apretado y muestra bastante de la figura de la persona.

Parece que está dirigido a las mujeres.

Aunque por lo que veo, es exactamente un traje, así que creo que puede ser utilizado por
cualquiera de los dos géneros.

Dijeron que el uniforme viene con el conjunto completo, así que… la corbata probablemente
también cuenta como el uniforme.

Y así, es para uso femenino eh.

Sí, está bien.

Makoto: “Un traje, eh. Si eres tú, lo más probable es que te quede bien.”

Pero el color es negro.

Y es un negro al que se le puede llamar negro intenso.
En ese nivel de negro, honestamente creo que sólo se utilizaría para bodas o funerales.

213
Quiero oír sobre su uso, pero tampoco tengo ganas de preguntar y solo dejarlo ir.

Tomoe: “… Fumu.”
Makoto: “¿Tomoe? “
Tomoe: “Vendedor, voy a comprar esto. También compraré un número de otros, así que le
pido que tome mis medidas.”
Makoto: “¿Eres una compradora impulsiva?”

No comprobaste el precio.
Sin embargo, fue una decisión envidiablemente rápida.

Entonces Tomoe dijo: “Bueno, hasta luego”, y fuimos con el vendedor.

Por cierto, el precio es… uwaaa, es caro.

… Ah, pero a diferencia de Japón donde son producidos en masa por tamaños como S y M, y
en su mayoría sólo cambian el tamaño de los dobladillos, en este lugar, ponen muestras de la
ropa y hacen que la ropa que coincida con las medidas del cliente en específico.

Cortan la tela y literalmente hacen la ropa.

Cuando se piensa así, en realidad es un precio razonable.

Como era de esperarse, no tendrán todos los tamaños aquí y costaría varios miles.

No es como si fuera una armadura, pero incluso si no es la gran cosa, sigue siendo un
uniforme que cuesta dinero hacerlo.

Tomoe vestida con un traje sería una vista agradable, y parece que le gustó, así que bueno,
está bien.

214
Makoto: “En serio, esta Tomoe. Ah, Mio.”
Mio: “Sí, ¿Waka-sama?”
Makoto: “Si hay alguna ropa que quieras, puedes comprarla, ¿de acuerdo? Las de aquí no son
para protección, así que será para usarla en Asora, pero si hay alguno que te guste, dímelo.”
Mio: “Entonces… esto. Estoy interesada en este, pero…”

Pensé que me preguntaría qué pensaba de la ropa negra de enfermera, pero parece que Mio
había tomado prendas diferentes.

Así que no fue lo que pensé.

Es rojo.

En lugar de llamarlo un rojo vivo, es más bien un rojo profundo. ¿Es esto lo que ellos llaman
color rubor?

Un kimono eh.

¿Hmm?

¡¡Ah!!

Lo que Mio tiene en sus manos es un atuendo que es realmente similar a un kimono.

Luce como la ropa japonesa.

Pero encima de eso, también hay un delantal incluido.

En otras palabras, la ropa de una ama de casa.

215
Estamos hablando de Mio, por lo que probablemente fue atraída por el delantal.

O tal vez pensó que eran prendas japonesas que venían en un set.

Atuendo rojo de ama de casa eh.

No está mal.

También hay azul, índigo y verde que parecen ser buenos también.

Dejando a un lado uno rojo muy vívido y uno blanco puro, definitivamente hay un montón de
tonos aquí que me tranquilizan simplemente mirándolos.

También hay modelos, con patrones de lunares, plumas, pinceladas, a cuadros, y muchos
otros.

El delantal en sí es de color blanco brillante, pero hay un montón de variedades en su tamaño

y los volantes.

Sí, no me canso ni siquiera al mirarlos.

Makoto: “Ese es el atuendo de una ama de casa. ¿No sería bueno que lo uses cuando
cocines? Los kimonos con diseños también se verían bien en ti, Mio, después de todo.”
Mio: “¿Ama de casa? ¿Pero aquí dice que esto es un uniforme para los jueces que sentencian
a los culpables?”
Makoto: “¿Eh? ¿Jueces?”

¿En serio?

216
Mio: “No, debe ser mi imaginación. Ah, vendedor. Esto, dame los de aquí hasta allí. ¿Dónde
debo tomarme las medidas?”
Makoto: “¡¿Casualmente actúas como una celebridad?!”

Mio deja la materia de juzgar a su imaginación y compra rápidamente todas las series de
atuendo de ama de casa.
Se fue en la misma dirección que Tomoe.

“… “
Makoto: “Geh, en serio es el uniforme para los jueces?”
“… “

El dolor de cabeza que estos sabios me están dando no se detiene.

Makoto: “¿Qué sucede Iroha-chan, hay alguna ropa que quieras? ¿Ese traje de comerciante,
tal vez?”

Puedo hacer que Shougetsu-san me devuelva el dinero más tarde de todos modos, así que no
me importa comprarle al menos uno, pero probablemente tomará tiempo antes de que
termine.

Estoy pensando en traer la ropa de Tomoe y Mio en nuestro camino de regreso, ¿qué debo
hacer al respecto?

¿Debería traer su ropa también en ese momento, y enviárselo a ella más tarde? ¿O contactar
con Shougetsu-san y dejarlo en sus manos?

Pero, un traje de comerciante de tamaño infantil… qué increíblemente inmoral queda.

Iroha: “Raidou-sama es realmente rico-desune.”

217
Makoto: “Afortunadamente, mi negocio lo está haciendo bien, pero no es como si yo fuera
rico, mi compañía es la que es rica.”
Iroha: “El dinero de la compañía es el dinero de Raidou-sama quien es el representante, ¿o
no?”
Makoto: “Me pregunto si es así. Definitivamente tengo mi parte en esto, pero también está la
parte de Tomoe, Mio, y de todos los empleados que ganaron dinero, así que no es todo mío.
Sobre lo que pasó hace un momento, esas dos están dando lo mejor de sí, así que
simplemente les dije que estaba bien comprarlo si querían.”
Iroha: “… Siento como si estuvieras diciendo algo escandaloso como si fuera natural.”
Makoto: “¿Eh? ¿Qué parte?”

No creo haber dicho nada extraño.

Iroha: “Yo tampoco lo entiendo bien.”

¿Qué fue eso?

Este asunto con la tienda ya ha quitado bastante de mi vitalidad, así que por favor no vayas
diciendo cosas enigmáticas.

Estaba planeando salir de Mizuha por la tarde y dirigirme hacia Kannaoi, pero Tomoe y Mio
dijeron que querían comprar un juego más de ropa, por lo que sería difícil lograrlo.

Me gustaría evitar eso a toda costa.

Pensar que las compras se prolongarían incluso con estas dos (y el miembro adicional).

Nunca me he tardado más de 30 minutos en mis compras.

Como era de esperar, Tomoe y Mio siguen siendo mujeres.

Santo cielo.
218
219
Capítulo 241: Profundizando en el misterio de los espíritus
Tomoe: “A pesar de que esta es nuestra esperada oportunidad en Lorel, no esperaba que
encontraríamos rastros del héroe del imperio. Es realmente desagradable.”
Makoto: “Es un lugar muy japonés, pero no creo que haya algo que él quiera en este país. La
sacerdotisa, Chiya-chan, ya está en el grupo de Hibiki-senpai después de todo, y él no parece
ser una persona que haya tenido un apego persistente a Japón para empezar.”
Tomoe: “Además de eso, Sairitz ya sabía de su habilidad de encanto. Si todos los espías
regresan con sus ojos como corazones, no entenderlo hasta ahora sería estúpido.”
Makoto: “Es un misterio. No puede encantar directamente a los miembros principales de
Lorel, ¿así que tal vez está planeando una insurrección y estén haciendo algún trabajo
sigiloso?”
Tomoe: “En esta época cuando ni siquiera saben qué dirección tomará la guerra con la raza
de los demonios, ¿harían algo como eso? Que no sea capaz de descartar completamente esa
posibilidad es la parte desagradable de ese hombre.”
Makoto: “… Aunque no creo que sea tan idiota.”

Al final, después de comprar alrededor de un tercio de la mercancía de la tienda de cosplay,

no espera, ese no era el nombre, era “la tienda de ropa tradicional de Lorel”, y mandarla a
Asora, supimos que Shougetsu-san y compañía ya habían dejado Mizuha y se habían dirigido
a Kannaoi.

Ahora que lo pienso, no decidimos quién saldría primero.

Pero bueno, partieron primero y nosotros después, así que no hay problema en lo que
supongo.

Cuando le pregunté al soldado, que me trataba completamente como un sabio, en las puertas
de la ciudad, me dijo que estaban acompañados por una princesa que parecía ser Iroha-chan.

Así que realmente tenía un doble eh. Estaba secretamente impresionado.

Actualmente estábamos montando en un carruaje de clase alta que nos recomendaron para
que pudiéramos relajarnos, y actualmente estoy charlando con Tomoe.

220
Mio e Iroha-chan fueron al lado del cochero.

Pero bueno, no es como si estuvieran conduciendo el caballo, simplemente están disfrutando

de la vista.

Ya le hemos dicho al caballo que nuestro destino es Kannaoi, así que no debería haber
problemas.

Tomoe: “Ya le hemos notificado a Beren y a los Ogros del Bosque acerca del encanto del
héroe. Con eso en mente, deberían recolectar información en Kannaoi, y si se convierte en un
obstáculo, no tendremos más remedio que lidiar con ello en ese momento.”
Makoto: “Cierto. Nuestro objetivo es sólo el laberinto. Si no terminamos ese asunto primero,
no podremos tomarnos nuestro tiempo con Tomoki.”

Por lo que he oído de la situación de Tsige, parece que el tiempo es actualmente nuestro
aliado.

El lado del reino y el lado revolucionario son incapaces de retener a Tsige, y las condiciones
lentamente se están poniendo a favor de Tsige.

Sería demasiado optimista pensar que Tsige será capaz de continuar con ese impulso, pero no
es un estado de peligro en donde podrían lanzar un ataque total hoy o mañana.

Rembrandt también dijo esto, la peor situación sería que las dos potencias decidan unirse
para atacar Tsige. El levantador radical Rembrandt-san que está alzando la independencia,
nosotros, y los aventureros, y después de eso, ambas potencias volverán a pelear entre sí.

Es por eso que, para impedir que hagan esta unión, Tsige intenta no reunir sus fuerzas y están
moviendo principalmente a los aventureros para hacer escaramuzas.

Los beneficios que Tsige y la frontera del mundo dan son enormes.

221
Hasta el punto de que hay muchas posibilidades de que el reino Aion y la fuerza
revolucionaria temporalmente detengan su lucha y hagan que Tsige deje de pensar en obtener
la independencia.

Si esa situación llega más rápido de lo esperado, los alrededores de Tsige, y tal vez peor, la
ciudad misma se convertirá en un campo de batalla.

La razón por la que vine a Lorel es exactamente para prepararme para esa situación.

Es por eso que, siempre y cuando Rembrandt-san sea capaz de avanzar bien con la
negociación, existe la posibilidad de que no haya necesidad de los mercenarios en un futuro
próximo.

Mirando a futuro, serán una fuerza necesaria para la protección de la ciudad que ha ganado la
independencia, y para nutrir sus fuerzas defensivas, también es cierto que no hay nada inútil
acerca de lograr nuestro objetivo.

Si es posible, sólo quiero concentrarme en ese objetivo sin ningún tipo de obstrucción.

Estar involucrado con Tomoki es mucho más molesto que Senpai.

Si ve a Mio, incluso podría querer a Mio.

Incluso si es un adolescente, su deseo sexual es anormal.

Dejarlo como una ilusión suena encantador, ¿pero alguien realmente querría crear un harén
en la vida real?

Eso es un fastidio increíble.

222
Mantener el poder político del imperio, hacer un harén, tener muchos bebés; Y es un
humano, así que, aunque haga lo mejor que pueda con magia, no podrá vivir mucho tiempo.

Sí, puedo decir claramente que el futuro sería muy turbio.

Tomoki ¿qué es lo que quiere hacer ese tipo?

No lo entiendo en absoluto.

Tomoe: “Kuku, es cierto que tampoco quiero involucrarme con ese tipo. Ah, ahora que lo
pienso, he recibido varios informes de Beren.”
Makoto: “¿De Beren? ¿Qué dicen?”
Tomoe: “Decían que hay varios enanos que viven en los asentamientos en los descansos de
las montañas que quieren emigrar a Asora. Además, algo de información adicional sobre esos
espíritus llamados Marikosan.” (Nota: “Marikosan” son una especie de hadas que viven en el
laberinto.)
Makoto: “Emigrar eh. Si son conocidos de Beren, no hay problema en dejarlos simplemente
bajo el cuidado de los enanos ancianos, y si son personas que no están profundamente
involucradas con el país, realmente no me importa. ¿Debemos hacer que Shiki haga la
entrevista?”
Tomoe: “De acuerdo. Entonces le preguntaré a Shiki.”
Makoto: “Y así, ¿cuál es esa información sobre los Marikosan?”

Los misteriosos espíritus, Marikosan.

Por ahora, mi cerebro los representa como unos enanos ancianos, pero parece que son una
raza diferente de los enanos.

Lo más probable es que nos encontraremos en persona cuando vayamos al laberinto, pero
tener información de antemano sería apreciado.

223
En Mizuha, la única información que pudimos obtener era que son personajes raros que están
en el laberinto.

Tomoe: “Son espíritus que están afiliados a la tierra como los enanos, pero en cuanto a la
raza, parece que son completamente diferentes. Esta es mi primera vez escuchando sobre
ellos, pero parece que son espíritus que están relacionados con las mazmorras.”
Makoto: “¿Relacionados con las mazmorras?”

¿Están especializados en excavar?

No es bueno, el misterio sólo se está profundizando.

Tomoe: “See. Ese Doma, parece que ha colocado una buena cantidad de ellos en la
mazmorra. Pero… nunca he oído hablar de que él tuviera sirvientes. Un tamaño más pequeño
que los enanos y los espíritus, más cercano al de las hadas.”
Makoto: “Eso es pequeño.”

Tomoe había empezado a hablar de la información con respecto a la apariencia externa, y de

repente terminé replicando.

Las hadas son de unos 10cm a 20cm.

¿Son como mascotas?

¿Unos personajes adorables?

Tomoe: “Dentro de la mazmorra, sin importar la cantidad de aventureros, poseen suficiente

poder de batalla como para agarrarte de las bolas…”

¿Eh?

224
Tomoe: “Una barba viril pero encantadora…”

Makoto: “¡¿Barba?!”
Tomoe: “Es su marca distintiva, o eso me han dicho.”

Su estatura corporal es la de un hada, tienen una fuerza sin precedentes dentro de una
mazmorra, ¿y su barba es su marca?

No es bueno, la información establecida no se está acomodando dentro de mi cabeza.

Siento como si una notificación me estuviera diciendo: “eso no se mezcla, por favor deja de
intentar”, mientras alineo los ingredientes.

En este momento, los Marikosan son un montón de contradicciones.

¿Es seguro considerarlos como espíritus de las mazmorras?

Lorel tiene una fuerte fe en la religión de los espíritus que proviene de la religión de la diosa,
por lo que, en este sentido, estos misteriosos espíritus llamados Marikosan que es de
conocimiento común para el pueblo de Lorel, podrían ser considerados los espíritus del
laberinto.

Makoto: “Barba, eh.”

Tomoe: “Barba, al parecer.”
Makoto: “… “
Tomoe: “…… “

Ambos estábamos sin palabras y el silencio vino naturalmente.

Makoto: “Ah, por cierto, ¿ha terminado Doma su reencarnación dentro del laberinto?”

225
Tomoe: “Es mismo me pregunto. Tal vez todavía está dentro de su huevo. Similar a mí, él es
del tipo que no se mueve proactivamente.”
Makoto: “En el pasado, tú también eras bastante encerrada.”
Tomoe: “Involucrarse con los humanos sería sólo un fastidio después de todo. Repitiendo un
ciclo de dormir, morir y reencarnar, sería mucho mejor que eso.”

¿Dormir, morir y reencarnar? Hey, hey.

Makoto: “Root dijo que ya lo ha devuelto al laberinto, así que, si ya ha nacido, tenemos que
saludarlo por lo menos una vez.”

Yaso-Katsui parece ser su casa después de todo.

Tomoe: “Probablemente no sea el tipo de dragón que te imaginas que es. No sólo es sombrío,
también es un encerrado. El dragón más inútil entre los dragones inútiles.”

Esa es toda una manera de describirlo.

Si fuera alegre y social, no estaría al acecho dentro de una mazmorra, pero eso no lo hace
inútil.

Makoto: “Dragón inútil eh.”

Si ese es el estándar de ser inútil, entonces me pregunto qué sería el dragón en frente de mí.

Estoy empezando a desear poder ver a este tipo Doma.

Mio: “¡Waka-sama! ¡Hay un arroyo que se ve bien para un descanso! Estamos avanzando
según lo programado, así que ¿qué tal si comemos en este breve descanso?”

Mio empujo su cabeza a nuestro lado y propone un descanso.

226
Como estaba programado eh.

Entonces podría estar bien descansar un poco.

Me está dando hambre justo a tiempo, y por si acaso, hice que Tomoe y Mio estén alerta por
cualquier ataque, mientras yo también presto un poco de atención a los alrededores, así que
estoy un poco fatigado mentalmente.

El Ogro del bosque y el Arke que entraron primero en Kannaoi deberían haber decidido ya
una posada, pero si aumentáramos nuestra velocidad a un nivel antinatural y nos dirigiéramos
a Kannaoi, lo único que ganaremos es atención innecesaria.

Tal como lo planeamos al principio, ir a ritmo normal trae buena fortuna.

Quiero llevar a Iroha-chan a salvo a Kannaoi, y no quiero molestar a Sairitz-san con su

extraña cautela y consideración llegando más rápido de lo que ella espera.

No sé desde dónde esté mirando, pero Sairitz-san, después de ver el poder de la compañía
Kuzunoha y de evaluarnos relativamente alto, ella no nos dejaría simplemente sin vigilar.

Incluso si no se lo llega a llamar vigilancia, probablemente es seguro asumir que nos está
observando y que tiene una comprensión aproximada de nuestras acciones a partir de
informes.

En la superficie, se nos permite movernos con mucha libertad, tan libre que es necesario estar
agradecido por ello.

Aunque sería un poco embarazoso hacerlos saber acerca de nuestra parranda de compras en
Mizuha.

Makoto: “Pues bien, descansemos un poco. Si hay agua, el caballo también puede descansar
después de todo.”

227
Mio: “¡Sí! Entonces ya estaré preparando el bento”
Makoto: “¿Hmm? ¿Qué pasa, Iroha-chan?”

En el lado de Mio, está Iroha-chan con una mirada como si quisiera decir algo.

Iroha: “… Los he oído a ustedes hablando de cosas como Doma y Marikosan”

Pensando un poco, Iroha-chan habla.

Makoto: “Ah sí. De hecho, estábamos hablando de esos temas.”

Iroha: “¿Es una charla sobre Yaso-Katsui?”
Makoto: “Si.”
Iroha: “Esto es algo que todos en Kannaoi saben. Parece que no hace mucho tiempo, la mata
dragones Sofía fue a las partes más profundas del laberinto y mató a Doma.”

Lo sé.

Después de todo, lo oí de Sofía misma.

Makoto: “Ese parece que ese es el caso. También oí hablar de eso.”

Iroha: “Por eso Doma no debería estar en el laberinto ahora. Y he oído que, desde ese día, el
laberinto ha estado inestable.”
Makoto: “¿Inestable? ¿Cómo que es peligroso?”

Esta es información que no escuché en Mizuha.

Iroha: “Muchas aperturas han aparecido en el laberinto, y los monstruos en el interior han
comenzado a salir de ellas… eso es lo que creo que escuché de la gente fuera de mi casa.”
Makoto: “Peligros del laberinto causando daño fuera eh. Ciertamente suena inestable.”
228
La ausencia de Doma, ¿se están volviendo locos porque su figura principal ha desaparecido?

Pero si ese es el caso, él está actualmente como un huevo.

¿No están simplemente en una relación de una residencia y su maestro?

… Ah, entonces es por eso que Iroha-chan dijo esa cosa sobre la supervisión de tierras, ¿era
para investigar la anomalía, tal vez?

Si ese fuera realmente el caso, ella sería como un alborotado señor feudal de Edo.

A pesar de que aún es tan joven…

Iroha: “También hay rumores de que el número de Marikosans ha disminuido-desu. No los

he visto yo misma, pero parece que los aventureros que fueron a las partes profundas los han
encontrado.”

Partes profundas eh.

¿No aparecen en los pisos poco profundos?

Entonces existe la posibilidad de que realmente sean excavadores…

Quién sabe, tal vez sus armas sean picos.

Makoto: “Su número ha disminuido eh. Los misterios son muchos con esos Marikosans.”
Iroha: “Todo el mundo sabe de ellos, pero nadie los conoce en detalle.”
Makoto: “Ya veo.”

229
Iroha: “Cosas como los bollos de vapor de los Marikosan, y los productos de los Marikosan
se encuentran en cualquier lugar, pero si la cosa real apareciera en la ciudad, definitivamente
se convertiría en un gran alboroto. Ese es el tipo de existencia ilusoria que son los
Marikosan.”
Makoto: “…Ya veo. Gracias por decírmelo, Iroha-chan.”
Iroha: “Este tanto es un regalo-na no desu. Puedo ver que Tomoe-sama es una increíble dama
de carácter, pero ahora mismo, Mio-sama me dijo que ella también es increíble. Y ella dijo
que Raidou-sama es aún más increíble. De todos modos, ella dijo que eres un hombre
increíblemente grandioso.”
Makoto: “Mio, esa chica de nuevo.”

Plantar cosas raras dentro de la cabeza de una pequeña.

Iroha: “Ella dijo que incluso si hay algo increíble sucediendo, puedo simplemente decir: ‘Es
Raidou-sama después de todo’, y la mayoría de las cosas tendrán sentido. Una persona
increíble-nanodesu.”
Tomoe: “Umu, Iroha, aprendes rápido. Esa manera de pensar es completamente correcta.”
Iroha: “¡Sí-desu, Tomoe-sama!”
Makoto: “… Pienso que es una chica inteligente, pero también creo que lo que le estás
enseñando está muy equivocado.”

Ser sólo pura e inteligente invitará a malentendidos.

Iroha: “¿Es así?”

Tomoe: “Eso es a lo que se le llama humildad, Iroha. No te preocupes, en este viaje, puedes
simplemente ver a Waka y entender lo que has percibido. No te aburrirás, te lo prometo.”
Iroha: “¡Estoy deseando verlo-nanodesu! ¡Y si es posible, Tomoe-sama, por favor muéstreme
también sus técnicas con la espada!”
Tomoe: “Por supuesto.”

“Por supuesto”, ¿dices?

230
No sé si está bien hacer que Iroha-chan te acompañe en los momentos en que estas
desenvainando tu espada y la estás haciendo girar.

Aunque no se podría evitar si nos atacaran en nuestro camino a Kannaoi…

Ah, esto no está relacionado con los ataques, pero con Iroha-chan no podemos regresar a
Asora por las noches.

En ese caso, ¿estaremos acampando afuera?

¿Incluso cuando tenemos a una chica pequeña con nosotros?

Si hay un pueblo en nuestro camino, tal vez deberíamos quedarnos una noche.

No importa de qué tan alta clase sea el carruaje, es una chica que nos ha sido confiada, así
que sería lamentable hacerla dormir dentro del carruaje.

Tenemos la nota promisoria, por lo que no debería haber problemas.

Makoto: “Ah, Mio, puedes hacer eso después de descansar…”

Ya que Iroha-chan está aquí, vamos a encontrar un pueblo al azar de antemano y

permaneceremos allí.

Llegamos al arroyo y hablo con Mio que se esfuerza por preparar los almuerzos en cajas.

También le digo lo mismo a Tomoe.

231
Dejamos descansar al caballo mientras descansamos un rato.

Un raro momento relajante de no hacer nada.

Aaaah, este tipo de momentos son buenos de vez en cuando.

Estoy pensando como un anciano.

232
Capítulo 242: Makoto y Los Titulos
En el momento en que el grupo de Makoto estaba montado en un carruaje que se dirigía a la
ciudad Kannaoi que está en las inmediaciones del gran laberinto de Lorel, en un lugar lejano,
en la Ciudad Academia de Rotsgard, un pervertido y genio dragón estaba gimiendo.

Él, que también es mujer, es el maestro del gremio, Root.

Esta es la parte más profunda de la sede del Gremio de Aventureros.

Una sala, la cual, en lugar de llamarla un taller de alquimistas de fantasía, es más como una
sala de investigación de un científico.

En esencia, la organización llamada Gremio de Aventureros es un lugar que da numerosos

beneficios a las personas que se consideran “aventureros”.

En otras palabras, es un lugar con información altamente clasificada.

El sistema del Gremio de Aventureros que Root ha construido, en este momento, él mismo le
está dando mantenimiento.

Root: “Como pensaba, todo está funcionando normalmente, eh.”

No hay problemas en absoluto.

A pesar de que ese tipo de resultado es algo para estar contento, la expresión de Root no era
de alegría.

Root: “El error del sistema que apareció al registrar a Makoto-kun no ha afectado al sistema
como un todo… pero el nivel de Makoto-kun es 1, no importa cómo lo piense, aquí es donde
debería estar el problema…”

233
Eso es lo que le molestaba a Root.

El error del sistema que ocurrió cuando Misumi Makoto se registró como un aventurero, y el
increíble nivel que salió, es decir, nivel 1.

En primer lugar, el nivel que Root había establecido para los aventureros: el más bajo es 1 y
el más fuerte es 65535.

El valor más alto que es 65535, el propio Root lo había puesto al mismo nivel más alto que
un cierto viejo videojuego de 16 bits, por esa razón es que es así, y no había otro significado
en ello aparte de su propio gusto.

Y desde que se estableció el Gremio de Aventureros, no ha habido una sola persona que haya
alcanzado ese nivel. Es también esa clase de número.

En cierto sentido, ver a una persona alcanzar ese número o superarlo un día se ha convertido
en un gran objetivo de Root.

Por cierto, incluso si una persona sobrepasa el nivel 65535, el nivel de ese aventurero se
mostraría como OVER.

No mostraría un 1 como un error. (NOTA: ¿Qué clase de kirito es este? ._.)

Root lo había cambiado de esa manera hace poco.

Esa vez fue cuando Root se enteró de Makoto, y él había sospechado que tal vez el nivel 1
era debido a un error causado por superar el nivel más alto.

Y en realidad, el poder de Misumi Makoto definitivamente no es el de un nivel 1.

Esta suposición de Root no es ciertamente sin una base.

234
Root: “Nivel 1 es un nivel que incluso los niños pueden superar fácilmente. Mientras tengas
un poco de capacidad de combate, debería aumentar. ¿Entonces por qué Makoto-kun…?”

Hay un problema, no hay duda.

Root ha estado viniendo a este lugar de vez en cuando, y repitiendo la prueba y error
mientras trataba de resolver ese misterio.

Aun así, la respuesta aún no ha aparecido.

Root: “Las habilidades que él posee aparecen de manera normal. Aunque él está ocultando su
poder, así que no puedo estar seguro de esa parte.”

Cada vez que Root mueve su mirada y mueve sus dedos en el aire, la cosa en forma de
tablero que está flotando a su alrededor y dejando escapar una débil luz cambiaba a una
velocidad desconcertante.

Al igual que al cerrar continuamente la ventana en una PC, abrirlos y cambiar su tamaño.

Numerosos platos se movían ocupadamente con Root como su centro.

Root: “Sus títulos también están aumentando bien. “

La tarjeta del Gremio de Aventureros tiene varias funciones en ella que se pueden considerar
súper avanzadas tecnológicamente, esas funciones sobrepasan incluso los límites de la era
moderna.

A medida que aumentan en nivel y rango, estas funciones se desbloquean una tras otra, y la
asistencia del gremio es también proporcional al nivel y al rango.

235
Al principio, los ojos de Makoto también brillaron cuando oyó hablar de estas funciones,
pero a su pesar, su nivel es inamovible.

Incluso si quería aumentar su rango, las solicitudes de alto rango tienen otras condiciones que
no sean logros, como una condición de nivel, por lo que es incapaz de aumentarlo.

Root inmediatamente tomó esa parte por el bien de Makoto, y cambió la condición que hace
necesaria la fuerza en otra, pero en el momento en que Root le había dicho a Makoto, él ya
había perdido interés en cosas como el nivel y el rango.

Con el sistema actual, Makoto sería capaz de alcanzar el más alto rango mientras sigue
siendo de nivel 1.

Ser el de más alto rango en el nivel 1 sin duda destacaría en una mala forma.

Makoto probablemente no lo hizo exactamente por eso.

Esos títulos de los que Root habló se establecen de manera que el aventurero lo recibe
dependiendo de un logro específico y se pueden abrir en la tarjeta, y dependiendo de los
títulos, también hay beneficios.

De novato a veterano, hay títulos que son fáciles de obtener, pero lleva años, géneros
especiales que requieren que la persona repita una acción varias veces, y también hay
algunos que se pueden obtener al derrotar a miembros de una raza específica.

Por supuesto, hay pocos beneficios que se pueden obtener fácilmente, y cuanto más difícil
sea de obtener hay mejores beneficios.

Por ejemplo, el gran laberinto al que el grupo de Makoto se está dirigiendo, si se tiene un
título especializado en mazmorras, dependiendo del título, pueden mostrar varias veces más
eficiencia que en circunstancias normales.

236
Los títulos se pueden obtener sin importar el nivel, por lo que las acciones de Makoto le han
permitido obtener títulos también.

Pero bueno, la persona misma no es consciente de ello.

Root: “Aparte de esta, todas las demás son escandalosas. Los primeros títulos que obtuvo
fueron [Amigo del Dios de la Luna] y [Desafiliación Religiosa] después de todo. [Arquero
Miniatura], [Contrato (Dragón Superior)], [Contrato (Calamidad)]… ¿Eh? “

Después de eso, estaba [Contrato (Rey No Muerto)], [Contrato ()] y los ojos de Root se
detuvieron en esas partes.

Root: “¿Rey no muerto? Solo era no muerto antes… Aunque eso debe estar hablando de
Shiki-kun. ¿Hmm? ¿Y también hay un espacio en blanco? No he oído nada acerca de que él
tenga un contrato con un nuevo siervo. Pero simplemente qué diablos… “

Parece que a Root le molestó una parte del título cambiando y que había un nuevo título de
un contrato recientemente agregado y que estaba en blanco.

Root: “Uwa, pero los efectos de ambos son increíbles. Hace que los títulos [Cazador de
Dragones] y [Súper Rico] parezcan débiles. Aunque si un aventurero o un comerciante
fueran a obtener esos títulos de alto rango, saltarían de alegría.”

Una sonrisa irónica apareció en Root.

Hay un montón de títulos que Makoto tiene que son escandalosos.

Por supuesto, sus efectos son extraordinarios.

No hay uno solo que no haría que se destaque si se mostrase al público, pero pensando en
los méritos, hay un montón de ellos que la gente pondría sin preocuparse de destacar.

237
Root: “Bueno, después de todo es Makoto-kun. En primer lugar, incluso tiene un título como
[Amigo del Dios de la Luna] que nunca he creado. Probablemente fue recogido por el
sistema cuando el dios de ese lado trajo a Makoto-kun aquí. Debe ser un dios de la Luna,
pero realmente me atrapó con eso. Bueno, Makoto-kun mismo tampoco ha notado ese título,
lo que lo hace fuera de lo común.”

Por alguna razón, el efecto es claro, pero el grado ascendente es como se espera de un título
que involucra a un dios.

No es llamativo, pero definitivamente es fuerte.

Las partes invisibles como el aumento en el poder y la favorabilidad de las posibilidades era
increíble. Ese es el tipo de título que es.

No es una situación imaginable, pero si Makoto tuviera que enfrentarse a una dura pelea sin
saber de la existencia de este título, Root pensó que tal vez él le diría esto y ganaría su
gratitud.

Root: “Y el que me hace reír sin importar cuántas veces lo vea es [Dueño de una suerte no
convencional (MALA)].”

No es que sea bendecido con encuentros desafortunados; Él es bendecido con desafortunados

encuentros malos.

Denota específicamente esa parte, por lo que ese debe ser el caso.

Root recuerda de nuevo a Makoto.

Hizo una risa “kukuku” desde el fondo de su garganta, pero por alguna razón, de repente la
detuvo.

Root: “… Lorel. El palacio de Yaso-Magatsuhi eh. Doma no ha terminado su reencarnación,

y no tiene sirvientes. El objetivo de Makoto-kun es el grupo mercenario que fue creado por
238
un Gamer lisiado, pero es simplemente una sombra de su antiguo yo ahora, por lo que su
destino más probablemente sea el piso 20 bajo tierra. Si, incluso si existe la posibilidad, no
creo que “eso” suceda. Así es como se supone que es, pero… dueño de mala suerte no
convencional eh. Después de todo, estamos hablando de Makoto-kun. Pero no puedo ir
allí…”

No hace mucho tiempo, Makoto había superado lo imposible y se había encontrado con
Root.

Porque definitivamente era imposible, Root no había pensado en una contramedida.

Era como una posibilidad dentro de una posibilidad.

Si se tomara en consideración una variedad de situaciones, las posibilidades fácilmente

superarían los cien millones, o incluso los miles de millones, por lo que era una oportunidad
que era imposible llegar con una sola oportunidad.

Y el dueño de un título tan súper raro como suerte poco convencional, logró sacar la carta de
Root que él mismo había establecido. Tan fácilmente.

No hay título que muestre sus efectos sólo por poseerlo.

Pero si la persona poseía el [Dueño de una suerte no convencional] para empezar, muy
probablemente haya ocurrencias extrañas sucediendo alrededor de esa persona sin importar el
título.

El hecho de que haya obtenido un título para ello, significa que todo ya es demasiado tarde.

Una vida llena de emoción está asegurada.

Eso es horrible.

239
El gran laberinto Yaso-Katsui, Root, que sin duda lo llamó el santuario de Yaso-Magatsuhi,
silenciosamente cerró los ojos.

Root: “No creo que sea posible que te encuentres con el fantasma de Futsu… imposible,
¿pero en qué estoy pensando? No hay forma de que eso suceda. Ahora, tengo que hacer algo
sobre el nivel 1 de Makoto-kun, por eso estoy aquí después de todo.”

El simple pensamiento de eso era estúpido, por lo que Root dejó de pensar en ello.

Aun así… rodeado por la información de Makoto, la expresión de Root todavía estaba
nublada sin señales de aclararse.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tomoe: “Oooh, el otro lado de la muralla externa está al nivel de Tsige. Parte de ello es
porque hay veces en que los monstruos del laberinto atacan, pero esta vista es bastante
nostálgica”
Mio: “Como se esperaba de una gran ciudad.”

Cuando vemos a la distancia desde una colina ligeramente elevada, una gran ciudad se
extendió en nuestra vista.

Justo como lo describió Mio, es grande.

Como era de esperarse de una tierra prominente de una gran potencia.

Tsige no se puede comparar.

Tsige es limitada en su terreno, por lo que la comparación no sería justo.

Pero es realmente grande, ¿sabes?

240
La capital de Limia y Gritonia, la vieja metrópolis de la raza de los demonios, no importa
dónde las compare, no son tanto como ésta.

También puede ser porque está en un campo abierto, pero es increíble.

Una vista magnífica.

A mis ojos, las murallas exteriores parecen normales, pero las murallas interiores son
bastante altas y resistentes.

También hay varias tierras agrícolas en el camino a la ciudad.

También puedo decir desde aquí que el agua de los ríos está siendo arrastrada al interior de la
ciudad de una manera sistemática.

Ah, ya veo.

El conocimiento de los sabios en Kannaoi más probablemente se esté utilizando en ese tipo
de partes.

Probablemente fue porque era más fácil de implementar en comparación con Mizuha debido
a la topografía.

En Mizuha, daba la sensación de ser una ciudad de un mundo paralelo con una atmósfera
japonesa; Kannaoi da más un sentimiento como si los japoneses hubieran puesto sus ideas en
ella, su existencia.

Pero bueno, no cambia el hecho de que es una mezcla de características japonesas y

occidentales en un mundo de fantasía.

241
Tomoe: “Jooooh, puedo ver un montón de ideas en una variedad de lugares que muy
probablemente provenían de jugar alrededor y desde una perspectiva flexible. En su
conjunto, la influencia en Tsige como ciudad sigue siendo escasa, pero en esta ciudad, puedo
sentir gracia en ella.”

Gracia, eh.

Ya veo.

Estoy acostumbrado a ver ese tipo de lugares, por lo que lugares como éste se sienten
nostálgicos.

Hay un alto y robusto muro interior, pero por la impresión que la ciudad da como un todo, no
puedo sentir ningún tipo de encierro.

Jah… esta es una agradable sorpresa.

El estilo de esta ciudad, o más bien, la sistematización de esta tierra puede servir como buena
referencia para Tsige.

Después de terminar de establecerse con la independencia, podemos hacer que Rembrandt-

san y los demás observen este lugar. Podría crear una reacción bastante buena.

El Baldío y el laberinto; la sensación de distancia entre ellos. Hay un poco de diferencia entre
ambos lugares con respecto a eso, pero no hay duda de que el desarrollo de ambos lugares
fuera traídos por el Baldío y el laberinto, respectivamente.

Cambié de opinión.

No me concentraré solamente en el laberinto, también comprobaré apropiadamente la ciudad

misma.

242
Makoto: “Kannaoi se ve bien.”
Mio: “Sí.”
Tomoe: “Correcto.”

Mio y Tomoe asintieron.

Parece que las dos han tomado gusto a la ciudad con su primera mirada.
Por ahora, no ha habido interferencia de Tomoki, y tampoco nos ha atacado.
Esto va muy bien.

Iroha: “… A pesar de que estamos viendo desde lejos, ¿por qué es que ustedes pueden
entenderlo con tal detalle? Eso es tan misterioso-nanodesu. Estoy estupefacta-nanodesu.”

Iroha-chan, que ha estado en silencio hasta ahora, murmuró eso.

Oops, estábamos hablando con el alcance de nuestra mirada como el estándar.

Desde que llegué aquí, no sólo mis anteojos han sido innecesarios, mi vista es mejor que las
de la gente Masái* y podía ver muy claramente de lejos, así que se había convertido en algo
natural para mí. (NOTA: Viven en Kenia meridional y en Tanzania septentrional. Hablan
maa, que es una lengua nilótica oriental (Mas info en Wikipedia xd))

Justo como ella dijo, Kannaoi todavía está lejos.

Definitivamente no es una distancia donde simplemente si caminamos un poco llegaremos a

la ciudad.

Si caminamos por un rato, muchas tierras agrícolas estarán aquí y allá, así que también habrá
mucha gente en el camino, pero parece que fue demasiado temprano para hablar con fervor
acerca de la ciudad.

Puedo oler el alimento que tiene un olor similar al del miso, y también estoy interesado en
eso, pero… sería mejor fingir que no lo noto hasta que esté realmente cerca de la comida eh.

243
Mio: “También puedo oler miso. Tengo muchas ganas de ver las formas en que lo hacen,
¿verdad Waka-sama?”

Mio se da cuenta al instante y es toda sonrisas.

Iroha: “… Kannaoi está ciertamente en posesión de miso, pero puedo decir con seguridad
que en este momento el único olor aquí es el de los árboles-desu. No hay manera de que eso
sea posible.”
Makoto: “Bueno, se trata de Mio después de todo. No te molestes tanto, Iroha-chan. Ahora,
sólo queda un poco más, vamos.”

Insto a Iroha-chan, que está haciendo una expresión complicada y una expresión incómoda al
mismo tiempo, para que continuemos avanzando.
El carruaje se había detenido un momento.
Aun así, el sol sigue estando alto y probablemente llegaremos hoy.
Sería mejor aumentar el ritmo un poco más para que podamos pasar la noche en una posada
de la ciudad, y eso sería más cómodo.

Bueno, vamos con eso.

Iroha: “Está bien. Es la compañía Kuzunoha, así que esto no se puede evitar-na no desu.
Puedo estar de acuerdo con eso.”

Iroha-chan está desesperadamente tratando de estar de acuerdo con lo que está pasando
delante de ella.
No, no es la compañía Kuzunoha sino Mio…
Bueno, eso está bien.

De todos modos, por lo que hemos comprobado del grupo de Shougetsu-san que se han
adelantado a nosotros, ellos han sido atacados varias veces, pero parece que no han perdido
ni una sola vez.
244
También van a un ritmo que no tendrán ningún problema en llegar a Kannaoi mientras el sol
todavía esté arriba.
Dejando a un lado a los monstruos, nuestro lado ha sido capaz de llegar cómodamente hasta
aquí sin ser atacado por la gente.
Todo va bien.
La primera cosa que hacer una vez que llegamos…

Hmm

Me detengo.
El bolsillo de mi pecho estaba caliente como el Cairo.
Pero no he puesto nada que deba estar caliente.
¿Entonces qué es?

Makoto: “¿La tarjeta de aventurero?”

Desde el estuche de cuero que utilizo para colocar mis tarjetas de negocios, saco el origen del
calor.
La tarjeta que es un terminal mágico de altas especificaciones que recibí cuando me registré
en el Gremio de Aventureros.
Mi nivel no ha aumentado en absoluto, por lo que sus funciones han estado selladas todo este
tiempo.
Ahora que lo pienso, no la he estado usando últimamente.
¿Se sintió sola?

Makoto: “Está un poco caliente.”

Puedo sentir una vibración como si algo dentro de ella estuviera girando.
Ah, es eso. Se siente como cuando un disco duro obsoleto está funcionando.

245
No es tan ruidoso, y el calor no es un gran problema, por lo que no hay peligro. No se volvió
violenta, y simplemente está emitiendo una fosforescencia roja.
Pero esto es la primera vez, así que estoy un poco incómodo.

Tomoe: “No parece que esté enviando poder mágico o esté transmitiendo algo.”

Tomoe rápidamente la analiza y me dice que no hay nada peligroso con ella.

Mio: “Root definitivamente está haciendo algo extraño otra vez. En serio, ese pervertido
nunca hace nada bueno.”

Root eh.
Tal como dijo Mio, existe esa posibilidad.
Dijo que quería investigar la razón del nivel 1 y ha estado jugando con eso.
La tarjeta de repente hacia sonidos agudos como cuando se rasca una pizarra, así que irrumpí
en su local gritando y él confesó.
Es muy posible que esto sea parte de sus ajustes.
Ese tipo, dijo que no me mentiría con una cara seria, pero aun si no miente y tiene muchas
cosas que oculta.

Cuando me quejo con él, indiferentemente me contesta diciendo que no le pregunté.

Hubo una vez en que dijo amorosamente: “¿Quieres que te cuente todas las cosas de este
mundo que conozco? ¿Me dejas hacer eso?” Como si me estuviera amenazando.
Su yo masculino está fuera de cuestión, y por ahora, incluso su lado femenino es un no.

Makoto: “Se calmó. Ese Root, pero ¿qué hizo?”

Iroha: “Nivel… 1…”
Makoto: “Ah.”

246
Iroha-chan vio mi nivel.
Está escrito bien grande como para que lo viera eh.

Iroha: “Está bien, está bien. Si añadimos a la compañía Kuzunoha + Raidou-sama, aún es
comprensible. Sí, estoy bien-na no desu.”

Sí, ella no hizo un alboroto, pero Iroha-chan ha acumulado estrés.

“Bien” no es una palabra todopoderosa.
Iroha-chan, estás exhausta.
Vamos a orar por ella dentro de mi corazón.

Si le dijéramos que Root es el maestro del Gremio de Aventureros, siento que ella estará a
punto de orinarse, así que este es el límite en donde deberíamos ser prudentes.
Ella no me ha preguntado de todos modos.
… Ah, terminé diciendo la misma excusa que Root.

Ya veo…

Estaba pensando en ir esta noche a interrogar a ese pervertido de hoy, pero vamos a
preguntarle con un corazón tranquilo.
Porque ahora he entendido un poco el significado detrás de esa excusa.

Tomoe: “Fumu… Oi, Iroha, te mostraré mi tarjeta como a todos…”

Makoto: “¡Detente!”

Detengo el inútil desastre de Tomoe antes de que suceda, y el tranquilo y alegre viaje
comienza una vez más.
Casi al mismo tiempo que se bajaban las cortinas de la noche, logramos llegar a la ciudad de
Kannaoi.

247
Capítulo 243: Chihiro Manrai Hanten
Iroha: “¿Realmente vamos a pasar la noche aquí?”

Iroha-chan está sorprendida.

No bueno, yo tengo el mismo sentimiento.

Incluso dentro de este lugar donde se encuentran las posadas, esta tiene claramente un nivel
completamente diferente.

Al igual que en Zenno, la ciudad de las fronteras, hay una posada realmente inadecuada para
los aventureros justo en frente de nosotros.

Si hablamos específicamente de lo diferente que es de las demás, es como si esta área

estuviera organizada con esta posada como núcleo.

No es que la posada esté verdaderamente en el centro, pero es más como que la primera en
estar aquí fue esta, y más tarde, el entorno se desarrolló alrededor de ella.

He visto ciudades desarrollándose bastante en Asora, así que puedo decir algo como eso.

En otras palabras, es un lugar bien establecido.

Su aura es también increíble.

Tiene una apariencia que no te permite ingresar solo.

Escuché que ya habían conseguido una posada, pero ya sea Beren, Hokuto o Shii, estoy
bastante impresionado de que hayan decidido quedarse en este lugar.

248
Solo tengo vagos recuerdos de ello, pero esta apariencia exterior es como la del edificio
principal de un famoso establecimiento de aguas termales que se hizo aún más grande y creó
muchos otros edificios en sus alrededores.

Está completamente hecho de madera, y esa parte se siente nostálgica.

Pero es difícil pensar que podrían remodelarlo hasta este punto. Honestamente hablando, se
siente como esa película donde los espíritus errantes y los dioses van una posada para tomar
descansos de primavera*.
*(El Viaje de Chihiro)

Tomoe: “Hoh ~, Shii tiene buen ojo para las posadas”

Mio: “Parece un lugar en el que podemos relajarnos más que en Mizuha”

¿En serio?

Aunque estoy empezando a pensar que una habitación de hotel de negocios de un solo
tamaño no sería mala. Todavía estoy en la mentalidad de que, si hay un gran baño en su
sótano o en su piso más alto, lo consideraría un tesoro.

Y, sin embargo, ¿por qué esos dos Semi-humanos y los Ogros del Bosque están más
acostumbrados a las posadas de clase alta?

En mi caso, en ese carruaje que utilizamos en nuestro viaje, podría haber descansado
cómodamente con una sola almohada.

Iroha: “Senjin Banrai Hanten. Es sin duda la posada número uno en Kannaoi. Nunca me he
alojado en este lugar ...”

Si no me equivoco, el letrero dice Chihiro Manrai Hanten.

¿Restaurante? Espera, ¿este es un restaurante chino?

249
¿No es allí donde se supone que debe escribirse posada o ryokan?

También pensé en algo sin sentido como, ¿No debería ser en realidad mil clientes*?
(Se refiere a la primera frase del nombre del restaurante: Chihiro-千尋, también se puede leer
Senjin, como nombre puede significar mil preguntas, Gran altura o incluso ‘sin fondo’, lo
que menciona Makoto es Senjin-千客 que significa mil clientes)

Iroha: “Las habitaciones, los baños, la comida, el servicio que responde a lo que el cliente
desea; por supuesto, el precio viene con eso también. Cualquiera en Kannaoi reconoce esto
como la mejor posada-desu”
Makoto: “Q- ¿Qué?”

¿Tienen un servicio que responde a lo que los clientes quieren? ¿Qué es eso? Eso es
aterrador.

¿Tienen conserjes también?

¿Tal vez tienen oficiales exclusivos en la habitación de invitados?

Sin embargo, yo quiero que me dejen solo.

Pero Iroha-chan asintió con una cara seria.

No he hablado con Shougetsu-san sobre lo que deberíamos hacer a partir de ahora, pero esta
chica, ¿está bien no llevarla de vuelta a casa?

Por alguna razón, su voz está temblando y, sin embargo, sus ojos brillan.

Ella ya está completamente decidida a quedarse.

250
Bueno, tenemos dinero.

No hay problema incluso si agregamos a un niño.

Si miro el precio, lo más probable es que tenga un derrame cerebral, así que no lo miraré y no
preguntaré. Dejaré los pagos a alguien más.

Todavía no estoy acostumbrado a pagar grandes sumas de dinero.

Simplemente no puedo acostumbrarme a esa sensación.

Iroha: “Es el ryokan de la clase más alta y más antiguo en Kannaoi que posee varias
leyendas-nanodesu. Hay una leyenda que dice que un hombre rico quería ver el huerto que
está en el 3er piso subterráneo del laberinto, y al día siguiente, un grupo de aventureros
acompañó a la familia del hombre rico hasta allí intacto”
Makoto: “...”

Eso es en un nivel completamente diferente de los funcionarios exclusivos en la habitación

de invitados.

Bueno ... obviamente, es algo que la posada organizó después de las irrazonables palabras del
idiota rico, pero ¿un servicio que te lleva hasta el laberinto?

Podría ser, ¿es eso?

¿El tipo de negocio que no dice no a los clientes? ¿Tienen algún tipo de política que huele a
100% de irracionabilidad?

El carácter de la Unión de Lorel... Tengo que reconocerlo.

251
Huele a sabio.

Es una forma de pensar que huele a japonés.

La sensación de que están arriesgando sus vidas por este servicio.

También está el asunto con el esposo de Root, el legendario espadachín, Iori-san, ¿verdad?

No sería extraño que los japoneses estén involucrados en esto.

Pero, ¿por qué un restaurante chino?

Que misterio

Iroha: “He oído que hay un menú secreto que pocas personas conocen. El platillo hecho de
arroz, aceite y huevo es un manjar que haría que cualquiera que lo haya comido venga aquí
otra vez.”

¿Qué clase de arroz frito es ese?

Además, ¿no es eso lo que puedes cocinar con filete de cerdo asado, lechuga, camarones, y
bueno, todo tipo de cosas, y condimentarlo con sal, pimienta y salsa de soja?

Ha pasado un tiempo, ahora quiero un poco.

Cuando estaba en Japón, cocinábamos por turnos y a veces yo lo preparaba, y, sin embargo,
por alguna razón, lo he olvidado hasta ahora.

Mio: “Un manjar eh. Ya veo, un manjar...”

252
Los ojos de Mio brillaban sospechosamente.

Su objetivo es claro con un vistazo.

Iroha: “Pero solo ese plato no está en el menú, y solo aquellos que conocen su nombre tienen
las cualidades para pedirlo, o al menos eso parece-desu. Verdaderamente un platillo
legendario. También me gusta los platillos de arroz, así que es algo que me gustaría comer al
menos una vez”.

Iroha-chan dice 'Umu umu' mientras asiente ampliamente.

Desde la esquina de su boca, podía ver algo que brillaba débilmente, o tal vez no lo veo, sí,
no es así.

Pero en mi opinión, la única posibilidad de la identintidad de esta leyenda es el arroz frito.

Este lugar es un restaurante chino y parece que es cierto ahora.

La comida de Lorel se siente un poco diferente, pero el arroz se come bastante, por lo que un
plato legendario como el arroz también es convincente.

Ah, si mal no recuerdo, en China, un restaurante chino puede referirse a un hotel.

Entonces esto también puede considerarse como un hotel.

Tomoe: “Si es un manjar de arroz, me gustaría probarlo”

Tomoe también tiene la intención de comerlo definitivamente.

Si es ella, puede simplemente leer los recuerdos de las personas en el hotel y ordenarlo. No
tiene sentido un menú secreto con un poder como ese.
253
A este ritmo, Mio tampoco se preocupará por los métodos y cuestionará el nombre de ese
plato.

No hay duda de eso.

Hasta ahora, los platillos de arroz que hemos comido normalmente han estado en la parte
baja de la viscosidad, por lo que el arroz frito sería un poco más novedoso.

Existe una regla misteriosa de que el curry, el arroz frito y el karaage son, en última
instancia, el alimento número uno más delicioso de los hogares.

Y todo esto se está poniendo tan complicado.

¿Por qué es que estoy asumiendo que es arroz frito?

No está bien, no está bien.

Makoto: “Bueno, dejemos de lado el arroz fr-- es decir, ese platillo. Reunámonos con todos.”

Estar parado aquí todo el tiempo pensando en cosas extrañas me hará sentir tímido al intentar
entrar.

Justo cuando pensaba en esto y les decia a los tres, justo al frente, Beren y los otros dos
habían salido de la entrada.

Oh, entonces vinieron a recibirnos.

Parece que hemos hablado demasiado.

254
Los tres deben haber estado cansados esperando.

Tomoe: “Finalmente salieron. En serio, ustedes llegan tarde a recibirnos.”

Mio: “Parece que no estaban prestando atención. Qué vergonzoso.”

Eeeh.

Tomoe y Mio escupieron palabras como si esperaran que Beren y los demás nos recibieran.

¿Entonces los dos estaban conversando aquí para matar el tiempo?

Estaba pensando que nos estaríamos reagrupando en la habitación.

Beren: “¡Waka-sama, Tomoe-sama, Mio-sama, los hemos estado esperando!”

Beren se acercó a nosotros en pequeños trotes.

Makoto: “Todos, buen trabajo. Perdón por hacerlos buscar también el alojamiento.”
Beren: “¡Qué estás diciendo! ¡Ya ha pasado un tiempo desde que nos fuimos, todos estamos
entusiasmados de enfrentar nuestras tareas! ¡Por favor, no te preocupes! ¡Ahora adelante,
adelante!”

Oh, el entusiasmo de Beren es suficiente.

Incluso el silencioso Hokuto está visiblemente emocionado.

Shii estaba... No sé de dónde lo aprendió, pero ella estaba haciendo el saludo de la policía ya
que tiene un aura seria con ese pequeño cuerpo de ella.

Liderados por los tres, ingresamos al extravagante hotel.

255
Uh ...

Empleada: “Bienvenidos. Raidou-sama de la Compañía Kuzunoha, Tomoe-sama, Mio-sama,

hemos estado esperando su llegada.”

En ambos lados, ¡¿hay empleados del hotel alineados?!

Mis piernas se detuvieron en un instante.

Esta abrumadora presión de bienvenida. De alguna manera fui capaz de ir en contra y

reanudé mi caminata que se había detenido por un momento y una vez más avance.

Palabras sin ninguna vacilación y una bienvenida bajando la cabeza.

Una vista que solo he visto en TV.

Al entrar, lo primero que veo es el amplio vestíbulo, hay mucha gente, pero no es ruidoso. El
ambiente del lobby, al contrario de su aspecto exterior, es de estilo occidental. Quizás es el
resultado de tener en cuenta a los turistas.

Es un poco más relajante de esta manera.

Es mucho más fácil entrar que quitarme de repente los zapatos y caminar por el piso cubierto
de tatamis.

El lugar donde se encuentra la recepción se puede adivinar fácilmente por la forma en que se
alinean los empleados.

Prácticamente están diciendo 'ese es el camino'.

256
Entendido.

Tomoe y Mio parecen imperturbables y eso es tan mortificante.

Parece que Iroha-chan también está lidiando con la situación.

... Bueno, ella es una princesa después de todo.

Ella es el tipo de chica que, al entrar al baño, le pedirá que le quiten la ropa después de todo.
Este lugar podría estar más en su estilo que cuando estábamos en el carruaje.

Hace solo unos momentos, ella estaba diciendo cosas propias de un plebeyo, así que la
confundí con una persona de mi lado, por dios.

Entonces yo soy el único plebeyo aquí, eh.

Entendido ~

Empleada: “Bienvenido, Raidou-sama”.

Makoto: “Soy Raidou de la Compañía Kuzunoha. Estaremos a su cuidado por un tiempo.
Ehm, ¿existe la necesidad de hacer algún tipo de procedimiento de registro?”

Parece que ya han conseguido una habitación para nosotros, por lo que probablemente esté
bien.

Pero confirmaré solo por si acaso.

Empleada: “Su habitación ha sido reservada por 10 días. Ya todo está arreglado, así que no
hay problema. Pero... la señorita de allí, no hemos recibido ninguna notificación de ella, así
que, lamento los problemas, pero me gustaría preguntar algunas cosas ...”

257
Una bella Onee-san vestida de japonesa pidió información a Iroha-chan en una postura
increíblemente baja.

Pero se detuvo un momento cuando vio a Iroha-chan.

Probablemente ya sepa su nombre.

Ella es una de las princesas de una familia distinguida en esta ciudad, así que no es tan
extraño. Pero bueno, su pregunta es probablemente algún tipo de formalidad.

Es muy probable el caso.

Tal como se solicitó, agregamos información adicional detallada y terminamos de completar

algunos documentos simples.

Tomoe: (Waka, con respecto al tiempo de estadía, ampliémoslo a 1 mes. También tenemos el
tema de Iroha después de todo.)

Miro a Tomoe.

Es decir, quieres mirar alrededor, ¿verdad?

Creo que 10 días son suficientes, pero ... bueno, si podemos asegurar más tiempo, estaría
bien hacerlo.

Podríamos usar este lugar como una zona segura para lanzar a Iroha-chan si pasa algo.

Makoto: “Lo siento, pero, con respecto al tiempo de estadía, nuestros asuntos podrían tomar
un poco más de tiempo, así que estaba pensando en extenderlo. ¿Es posible?”

258
Siento que un hotel de clase alta tan popular como este no podrá hacer frente a este tipo de
cosas.

Si eso sucede, ¿tal vez podamos llevarla a la mazmorra?

Si es posible, quiero evitar eso.

Sería mejor si Shougetsu-san tomara el control, pero a menos que lo hablemos primero, no
hay seguridad.

... Incluso yo puedo decir que soy ligeramente suave con Iroha-chan.

Pero ella tiene la misma edad que Rinon y Komoe-chan, y también es la prometida de Izumo.

Cómo decirlo, es como si terminara ocupándome de ella, o más bien, termino siendo suave
con ella.

Empleada: “Sí, si los miembros de la Compañía Kuzunoha están de acuerdo con quedarse en
la habitación actualmente asignada, podemos arreglarlo.”

Oh, qué inesperado.

No bueno, ella dijo ‘si nos quedamos en la habitación actualmente asignada’.

...

Ah, es lo mismo que en Mizuha eh.

Entonces es así.

259
Makoto: “Entonces por favor cámbialo a una estadía de 1 mes.”
Empleada: “... Un mes, ¿verdad? Entendido. Entonces, ¿puede mostrarme el pase que tiene
en su posesión? Esta es una regulación, así que por favor cooperen en esto.”

Era posible.

O sería más exacto decir que terminé haciéndolo.

¿Las regulaciones son diferentes de 10 días a 1 mes?

Los hoteles también lo tienen difícil eh.

Mostré el pase con la marca de Sairitz-san en él.

Tal vez ya lo sabía de antemano, o podría ser porque es una profesional, la Onee-san no
cambió el color de su cara mientras escribe en lo que probablemente sea la forma de registro
del hotel como si nada hubiera pasado.

Empleada: “Además, con respecto al precio...”

La Onee-san que levantó su cara toco el tema del precio.

Makoto: “Tomoe.”

En lo que respecta al dinero, lo dejo a Tomoe.

Tomoe: “Sí. Tienes mi gratitud por aceptar este cambio por nuestra propia conveniencia.
Pagaremos el dinero por adelantado, así que me gustaría pedirle que calcule el precio.”
Empleada: “¿La cantidad total?”

260
Tomoe: “Por supuesto. Obviamente, si hay algún gasto adicional, puede calcularlo en el día
de nuestra partida. Estamos planeando dirigirnos al laberinto, por lo que nuestra estadía en el
hotel no será larga, pero estaremos a su cuidado en este momento.”
Empleada: “Para que todos puedan pasar un momento agradable, todos los empleados harán
todo lo posible”.

La Onee-san que nos atiende baja la cabeza profundamente.

Al mismo tiempo, no solo ella, sino también la otra Onee-san en la recepción también
bajaron la cabeza, y las otras personas que no atienden a los clientes también bajaron la
cabeza.

Tomoe: “Bueno, perdón por la prisa, pero ¿está bien que mi maestro y los demás se dirijan a
la sala? Queremos descansar la fatiga de nuestro largo viaje.”
Empleada: “Oh, perdón por la falta de tacto.”

Por un momento, la Onee-san envió su mirada a un lugar donde no se encuentra nadie de

nuestro grupo.

Empleada: “Por favor sígame.”

Poco después, otra persona hablo con nosotros.

Están yendo todo el camino para guiarnos eh.

Beren y los otros ya se están quedando aquí, así que podemos hacer que nos lleven a la
habitación.

Bueno, regresar a la habitación y ser liberado de esta tensión es honestamente mi verdadero

deseo.

Solo seamos guiados.

261
Dejamos a Tomoe, y después de saludar a la guía, le pedimos que nos mostrara el camino.

Poco después de que comenzamos a caminar, por alguna razón, Mio se volvió hacia la
dirección en que se encuentra Tomoe.

Mio: “Tomoe-san.”
Tomoe: “Lo sé. Lamento pedir una cosa tras otra, no me importa si es para mañana, pero
quiero pedir al menos una comida.”
Empleada: “No hay necesidad de preocuparse, solicítenos todo lo que quiera”.
Tomoe: “Umu. A decir verdad, la Emperatriz, Sairitz-dono, nos dijo que hay un producto
famoso de este hotel, ¿sabes? Nos gustaría probar este ‘arroz frito’.”

Entonces ya lo leíste, eh, Tomoe.

En este tipo de momentos, la capacidad de contacto visual de Tomoe y Mio es realmente

admirable.

Y ella, indiferente, sacó el nombre de Sairitz-san.

¿Entonces Sairitz-san también ha comido aquí?

Y realmente era arroz frito eh.

Si es Tomoe quien ya ha leído mis recuerdos, ya debería haberlo visto antes en ellos.

Puedo imaginarla fácilmente diciendo ‘Oh, entonces esto es arroz frito eh’.

Empleada: “... Lo arreglaré para que puedan disfrutarlo para la cena.”

Tomoe: “Trabajas rápido. Eso es agradable.”
262
Empleada: “Gracias por las palabras de agradecimiento”.

Al igual que el precio del alojamiento, intentaré no pensar en el precio que se necesita para
llenarnos con arroz frito.

Iroha-chan, que tenía una cara arrugada de principio a fin, abrió los ojos de par en par por un
momento. Su boca formó una sonrisa... o eso parecía, pero ella está tratando
desesperadamente de ocultarla.

¿Qué tan emocionada estás?

Ahora bien, ¿qué parte de este edificio es nuestra habitación?

Esta vez seguro, dejamos a Tomoe y continuamos dentro del edificio.

...

Esto... Me perdería.

El mapa del edificio es prácticamente un laberinto.

¿Es este el encuentro preliminar antes de desafiar al gran laberinto?

Heh ~, incluso tiene un patio.

... Espera, ¿este lugar ya no es el tercer piso?

En primer lugar, si mal no recuerdo, este edificio debería estar en un lugar bastante alto ...

263
Está en un lugar que está muy lejos del laberinto, por lo que no nos sentiremos oprimidos por
esa pared exterior colosal y me hace feliz.

Tsige también tiene una gran pared, por lo que valdría la pena verlo a su manera. Cuando
haya tiempo, estoy pensando en revisarlo a fondo.

Empleada: “Hay una sección del hotel que se hizo en una pendiente cuando se construyó.
Estoy seguro de que, en su estadía, el paisaje del baño y la vista nocturna desde su habitación
lo complacerán.”

Como si leyera mi mente, recibí una explicación del patio.

Caminamos en ese patio mientras somos guiados.

Hemos salido afuera.

Además, una habitación en la que podemos disfrutar de la vista nocturna eh.

Makoto: “¿En serio?”

Empleada: “La habitación es esa. Por supuesto, desde este patio hasta la habitación, hay
seguridad estricta, por lo que no hay necesidad de preocuparse por nadie sospechoso. En el
pasado, personas como Sairitz-sama y la Sacerdotisa-sama han sido bienvenidas aquí, es una
habitación de la que este hotel está orgulloso.”

Cierto.

Parece que hay alrededor de 5 personas como miembros de seguridad aquí.

Si busco con Sakai lo puedo decir, pero sus habilidades de sigilo son lo suficientemente altas
como para tener que utilizar Sakai.

264
Empleada: “Ahora bien, por favor, adelante. Tómese su tiempo. Nuevamente le explicaremos
la información detallada de la habitación a Tomoe-sama una vez que la veamos
nuevamente.”

Ella abrió la puerta de la habitación, silenciosamente se coloca a un lado, y espera hasta que
entramos.

Ella se inclinó una vez y se va.

Elegante hasta el final.

Iroha: “Y pensar que esta es la habitación en la que Sairitz-sama y la Sacerdotisa-sama se

han quedado ... wafuuu ~”

Ah, ella no dijo -desu.

En el momento en que solo éramos nosotros, Iroha-chan murmuro esto con una voz
temblorosa y cayó en la entrada.

Sus piernas habían perdido fuerza y se apoyaba en el zapatero.

Mio: “Hmmm, arroz frito. Siento que he oído eso antes ...”

... Esta Mio, pensé que estaba extrañamente en silencio, pero ¿era porque su cabeza estaba
llena de arroz frito?

En cualquier caso, a pesar de que llegamos aquí cuando ya estaba oscureciendo, prepararán la
cena e incluso escucharán nuestra petición.

Con solo esto, puedo decir que es un gran servicio.

265
Hemos llegado un lugar bastante sorprendente.

¿Podemos realmente ir a un calabozo mientras nos alojamos en un hotel tan increíble?

Una mazmorra oscura y confinada.

Ah, solo esa parte está quitando mi motivación.

266
Capítulo 244: Interludio, incluso ese es probablemente un viaje pacífico (1)
Osakabe Iroha. Ese es mi nombre-desu.

La casa de Osakabe es la cabeza de una familia militar de la ciudad más grande en la Unión
de Lorel, Kannaoi.

Pero bueno, mi hogar es solo una rama de la familia principal, así que, en realidad, no tengo
tanto poder.

Cuando alguien se convierte en el jefe del hogar principal, su influencia política es tremenda
y, en ocasiones, incluso puede interferir en situaciones políticas, por lo que al mirar al hogar
de Osakabe como un todo, se puede decir que somos un hogar que puede ingresar en el top 5
incluso en Lorel.

Habiendo dicho eso, no significa que yo misma me convertiré en el jefe de la familia de la

rama de la casa, y desde el momento en que nací, ya se decidió que sería enviada a un
matrimonio político. Además, la otra parte es alguien de la casa de Ikusabe que ha estado en
una relación antagónica con la casa de Osakabe, una persona de una familia filial de allí.

Nadie espera ningún tipo de efecto revolucionario, y tampoco se considera un hito

importante.

Si tuviera que ponerlo en palabras, sería como arrojar agua a una de muchas piedras
calentadas.

Entonces, ¿por qué razón nací en esta ciudad, en esta familia? ¿Se me permite vivir mi vida
sin trabajar y quitarle el impuesto a la gente?

Sin saber el significado de mi existencia, ¿puedo estar contenta con la posición que me han
dado?

En el tiempo que estuve dentro del castillo y mi cabeza estaba siendo oprimida por preguntas
a las que no podía encontrar respuestas, recibí una carta de mi prometido, Izumo-sama.
267
Eso en sí mismo no era extraño. Porque hemos estado intercambiando cartas regularmente
después de todo.

Incluso cuando no tenemos recuerdos de habernos visto cara a cara, decirle a la otra parte
sobre nuestro estado actual es deber de un novio y una novia después de todo.

En su infancia, Izumo-sama vivió en la capital de Lorel, Naoi, y ahora mismo se está

dedicando a sus estudios y técnicas en la Academia Rotsgard.

Desde la época en Naoi y Rotsgard, hemos estado intercambiando cartas, pero ambos son
lugares lejanos que hacen que sea difícil encontrarnos en persona.

Era natural que tuviéramos que recurrir a las letras.

Pero el contenido de la última carta que recibí de Izumo-sama, fue algo que me impactó
profundamente.

Hasta ahora, Izumo-sama siempre me habló de su vida cotidiana e inmutable, y me

preguntaba sobre mi estado actual, pero esta carta era completamente diferente... es cierto,
sus contenidos podrían considerarse una especie de confesión.

Para decirte la verdad, desde hace unos meses, mi vida ha tenido un gran cambio.

Desde el momento en que comencé a tomar las clases de un cierto maestro temporal, el
mundo que estaba viendo se sintió como si hubiera cambiado.

En las vacaciones de verano, no fue porque no quisiera regresar, sino porque el tiempo era
tan valioso que no pude regresar.

Con el incidente que ocurrió en el festival de la Academia, he estado ayudando en la

reconstrucción y he ayudado a reconstruir una variedad de cosas.
268
Caminos, paredes, casas, instalaciones públicas; Repare ese tipo de cosas, y ver a la gente
usar esos lugares con una sonrisa en su rostro fue algo que me proporcionó una gran
alegría y felicidad.

Realmente dudaba si decirte esto o no, pero creo que tengo que interactuar sinceramente
contigo y revelarlo.

Actualmente, no sé cómo debo vivir mi vida.

En un futuro cercano, estoy pensando en crear una oportunidad para conocerte en persona.

Estar en el mismo lugar, expresar las cosas en las que estamos pensando, y si es posible,
hablar con nuestros corazones solo nosotros dos.

Por favor, considere esto de manera positiva.

Resumiéndolo, ese es su contenido.

A lo que se refiere cuando habla sobre el incidente en el festival de la Academia, fue el

incidente abrupto e increíble que ocurrió en la Academia de Rotsgard donde la gente se
transformaba en poderosos monstruos.

Cuando supe del lugar y los detalles de este incidente, estaba a punto de perder el
conocimiento, pero Izumo-sama estaba a salvo.

O más bien, basado en la red de información de la casa de Osakabe y la Unión de Lorel,

dejando de lado los resultados del torneo, para mi sorpresa, jugó un papel muy activo.

Lo que quise decir con 'dejar de lado los resultados del torneo' fue que, en la forma de torneo,
rápidamente se enfrentó a la persona que se había convertido en campeón.

269
Escuché que hizo una buena pelea, pero perdió y los resultados no fueron tan grandes.

Pero ese campeón, la persona que se hizo más fuerte en la Academia, era una mujer.

... Sé que, en términos mundiales, hay más mujeres fuertes que hombres, pero aquí en la
Unión de Lorel, tenemos una ideología que es diferente de los países extranjeros: 'Los
hombres deben proteger a las mujeres'. Es por eso que no quiero imaginar a Izumo-sama
perdiendo contra una mujer.

Estoy feliz por sus logros y crecimiento, pero estaba en un estado mental complicado.

Ah, claro, ese no es el problema aquí.

En la carta de Izumo-sama, esa fraseología acerca de estar perdido en cómo vivir su vida, eso
es exactamente lo que me atravesó.

Es exactamente porque tenemos muchas cosas en común que pude entender el verdadero
significado de esas palabras.

Izumo-sama ha encontrado algo que quiere hacer.

Si no, no estaría perdido.

El peso de la familia, el papel que nuestro entorno espera de nosotros; el significado y la

responsabilidad de llevar a cabo estas cosas nos ha sido enseñado en abundancia y hemos
crecido con él.

Aun así, Izumo-sama ha encontrado algo que no puede contener y está perdido.

Ah.

270
Esto era completamente diferente de mi grosera pregunta sobre el significado de mi
existencia. Qué preocupación tan envidiosa debe ser.

O tal vez estaba un poco celosa de que Izumo-sama obtuviera un tipo de preocupación que
yo nunca podría obtener.

Y entonces, lo siguiente, la parte donde él propuso por primera vez hablar en persona.

Al mismo tiempo que estaba feliz, una ansiedad que sobrepasaba esa sensación de felicidad
surgió dentro de mí. Que tal vez él quería cancelar el compromiso en este momento.

Por supuesto, no hubo una sola mención al respecto, pero gracias a sus palabras "Estoy
perdido", terminé teniendo esta inquietud.

Nuestro matrimonio es un caso especial, por lo que, al cancelarlo, primero hay que
resolverlo.

Obviamente, existe la determinación de perder el estilo de vida que ha llevado hasta ahora y
la determinación de no poder vivir su vida de forma adecuada a partir de ese momento.

Es por eso que no creo que se convierta en una situación tan pesada todavía.

Pero en la posibilidad de que Izumo-sama se deshaga de todo incluyéndome a mí, y priorice

sus propios sueños... ¿qué será de mí?

Las preocupaciones que tenía antes de leer la carta colaboraban exquisitamente con mis
emociones actuales.

En ese momento, me sentí como una muñeca vacía.

271
En el pasado, incluso cuando estaba preocupada de esa manera, podía simplemente colocar
las expectativas de las personas en ese espacio vacío, y engañarme a mí misma al pensar que
'yo' soy necesaria. Pero esta vez, no pude hacer que funcione.

Llamarlo 'justo a tiempo' sería imprudente, pero en ese momento, debido a la inestabilidad
del gran laberinto de Yaso-Katsui, los monstruos comenzaron a inundar el laberinto y dañar a
las ciudades con Kannaoi en el centro.

El paradero del principal culpable, el Dragon Slayer Sofia, era desconocido, pero incluso si
ese fuera el caso, no hay manera de ignorar el daño que estaba causando.

Kannaoi actualmente está empezando a ponerse tormentoso.

La forma en que se está tratando el daño es pobre, incluso a mis ojos. La razón es porque el
jefe de la casa de Osakabe que debe estar parado en la parte delantera que lidia con el daño,
tiene una enfermedad.

Y las muchas facciones que aspiran a convertirse en la nueva cabeza estaban tratando de
obtener grandes logros para mantener la supremacía, por lo que estaban obstruyéndose y
manteniéndose el uno con el otro, lo que servía como una gran razón importante de por qué
la situación estaba siendo tan mal manejada.

Mis alrededores normalmente están desconectados de ese tipo de disputas políticas, pero
como era de esperar, después de un tiempo, continuamente hicieron demandas.

He escuchado que, últimamente, ha habido facciones radicales que apuntan a mi vida.

Es realmente estúpido-desu.

Matar a una princesa de baja casa como yo no te hará aumentar tu influencia. Para decirlo sin
rodeos, incluso si las princesas sin valor se unieran a este conflicto, no podríamos hacer nada
de todos modos.

272
La jurisdicción del laberinto se está llevando a cabo en cooperación con el Gremio de
Aventureros, por lo que parece que todavía no se ha convertido en un problema, pero las
ciudades circundantes que han sufrido daños están afectando la recaudación de impuestos en
Kannaoi, y se está convirtiendo constantemente en un gran problema.

El laberinto se encuentra en este estado inestable, y en una situación donde se puede ver
claramente desde que lado están saliendo los monstruos del gran laberinto, el resultado de las
reuniones entre la casa Osakabe y las familias con poder militare fue hacer un aumento
drástico en los impuestos con el pretexto de resolver varios problemas con prontitud y
tratarlos con urgencia.

Pensé que esto era tonto.

Deben juzgar adecuadamente la condición presente y calcular la cantidad en una que no

traerá ningún problema a su sustento.

Cuando le dije esto a la persona que me cuidaba, Shougetsu, él me dijo que esa debería ser la
forma correcta, y me elogió.

Pero Shougetsu no le dijo esto a su padre.

Es por eso que hablé directamente con mi padre, pero terminé siendo regañada, diciéndome
que ‘los niños no deberían ir a decir cosas tan descaradas sin siquiera conocer el mundo
exterior’.

No entiendo.

No entiendo en que parte estoy equivocada.

Si continúan con el aumento de impuestos y las ciudades disminuyen de forma constante

debido a esta tiranía, ¿qué van a hacer?

273
Si lo cambiamos de punto de vista, esto también significaría que las personas que recaudan
los impuestos también enfrentarán una disminución en los impuestos recibidos.

Algo así... no importa cómo lo pienso, está mal.

Por eso, decidí hacer una prueba.

También soy un ser vivo, no una muñeca.

Recogí todo el dinero que he guardado hasta ahora y puedo usarlo libremente, por si acaso,
elegí algunos artículos pequeños que pueden cambiarse fácilmente por dinero, y traigo la
espada de protección que ha estado conmigo desde que nací, Hotarumaru.

Decidí investigar por mi cuenta la situación actual de las ciudades vecinas-desu.

Veré la escala de las ciudades y calculare la cantidad apropiada de impuestos; un viaje para el
estudio de la tierra.

Tomando los documentos que muestran los rendimientos tributarios del pasado como
referencia, todo estaba listo-nanodesu.

Mi conocimiento básico también estaba listo-desu.

Ahora que lo pienso, fui realmente ingenua. Fue una decisión infantil que estaba llena de
agujeros en todas partes.

Aun así, estaba completamente segura.

Al anochecer, me deslicé en la oscuridad y salí de la casa.

Así, el primer viaje en mi vida -la vida de Osakabe Iroha- había abierto sus cortinas.
274
•••••••••••••••••••

Mi viaje llegó a un revés en solo dos días.

Ni siquiera pude llegar a la primera ciudad.

En la oscuridad de la noche, dentro de un bosque desconectado de la carretera principal, las

espadas de los aventureros me apuntaban.

Lo curioso es que son aventureros que contraté.

Cuando fui al gremio para organizar tanto a los guardaespaldas como a un carruaje, amables
aventureros me llamaron y les di una explicación simple de la situación. Y luego,
cordialmente aceptaron tomar el trabajo de ser los guardaespaldas y organizar el transporte a
la próxima ciudad.

"Los aventureros no son todos groseros, también hay muchos que son amables", eso es lo que
pensé, pero... fui espléndidamente engañada.

En esta situación, incluso si tuviera que hacer todo lo que dicen sin oponerme a ellos, y salvo
milagrosamente mi vida, sería imposible que un niño como yo sobreviviera en el bosque por
una noche.

Iroha: "Estoy completamente en jaque mate-desu..."

Aventurero: "Hmph, cuando se trata de niños de buena educación y una buena cabeza sobre
sus hombros, ¿no abogarían por su vida en una situación como esta?"
Iroha: "... No es un argumento para salvar mi vida, pero de hecho hay algo que quiero
preguntar."
Aventurero: "Heh ~, ¿qué es?"
Iroha: "Mi solicitud no se interpondrá en el camino de nadie, por el contrario, es algo que
conducirá a ayudar a otros. Por supuesto, tampoco hubo mentiras en el pago por su trabajo.
275
Y, sin embargo, ¿qué disgusto te llevó a hacer algo como esto? Simplemente no lo puedo
entender."
Aventurero: "... ¿Hah?"

Hice la pregunta que me molestaba mucho adentro y pedí una respuesta.

No hay ninguna salivación para mí de todos modos. Entonces, quiero saber la respuesta al
menos.

Pero el hombre que tiene su espada apuntando hacia mí, solo dejó escapar una voz
estupefacta.

Iroha: "Como dije, ¿por qué terminaste recurriendo a atacar a tu solicitante? Eso es lo que
quiero saber-desu."
Aventurero: "… ¿Lo ven? Un mocoso molesto, ¿verdad?

El hombre miro a sus compañeros en la parte posterior.

"Es verdad. Pero sabes, un Ojou-sama que dice cosas tan idealistas, ¿no crees que un rescate
sería más jugoso? "
"No, si la influencia de su casa es demasiado alta, el peligro de que nos maten es mayor.
Entonces, sería mejor tomar todas las posesiones que tiene esta chica y obtener grandes
ganancias. También sería más difícil rastrearnos así”.

...

Parece que no hay necesidad de esforzarme para tratar de sobrevivir en el bosque.

Seré asesinada por ellos.

276
En este momento, soy Osaka Iroha. Si me presento como Osakabe Iroha, su determinación de
matarme solo se fortalecería.

Si no hay otra forma, preferiría morir con dignidad, suicidándome.

Sin embargo, sería triste usar la espada encargada de protegerme, Hotarumaru, para
suicidarme.

Aventurero: "Escucha aquí, Iroha-sama, estamos recibiendo un pago por acompañante que es
más alto que el precio normal, pero ya sabes, un niño que puede sacar esa cantidad de dinero
porque quiere guardaespaldas, debe significar que tendría incluso más dinero que eso,
¿verdad?”
Iroha: "Sí".

Tengo que hacer que me devuelva Hotarumaru.

En lugar de morir por sus espadas, quiero morir con Hotarumaru.

Les ahorraría las molestias, y creo que probablemente me la devolverán.

"Por eso, sentimos ganas de tomar todo. Esa es la razón."

Así que poner incluso más dinero que la cantidad apropiada no sirvió como un seguro, sino
que terminó volteándose contra mi eh.

Con eso, su avaricia apareció.

Entonces cosas tan estúpidas como esta, que saldrían como historias de broma, de hecho,
suceden eh.

277
Iroha: "Ya veo. Ahora que ha llegado a esto, no hay una técnica que me permita oponerme a
ti. ¿Qué tal si puedo recuperar mi espada?"
Aventurero: "¿De nuevo? ¿Qué dijiste esta vez?
Iroha: "Me suicidare así que, ¿puedo recuperar mi espada?, Es lo que trato de decir”
Aventurero: "¿Hah?"

...

¿Qué está pasando?

Siento que mis palabras no están llegando.

"... En otras palabras, ya es inútil, ¿entonces quieres suicidarte?"

"¿Estás diciendo eso en serio?"
"¡Un niño que se suicida, no bromees!"

¿Ellos tienen la intención de matarme, y, sin embargo, matarme yo misma es un no?

Por alguna razón, así es como me sentían esas palabras.

Iroha: "... ¡¿Qué eso no te ahorraría problemas -?!!!”

Vi como si la mano y la espada del hombre hubieran desaparecido.

En ese momento, un fuerte calor se sintió en mi mejilla y mis palabras fueron cortadas por
reflejo.

Aventurero: "¿Cómo se siente?"

Iroha: "... Tch, ¿me cortaron justo ahora? Pero, incluso si me preguntas cómo se siente... "

278
La mano que tocó mi mejilla tenía sangre pegándose a ella.

Entonces esta es la sensación de ser cortado.

Hace un momento pensé que me moriría, así que no me conmueve.

Creo que una variedad de emociones se han adormecido en este momento.

Aventurero: “¡Ya veo! ¡No te devolveré tu espada! ¡Te cortaré en pedazos, así que haz tu
mejor esfuerzo para mantener esa cara calmada tuya! "

"¡No vayas gritando de manera extraña al lado de alguien que está durmiendo cómodamente!
[Cruz de luz]!! "

De repente, en la oscuridad de la noche, una luz intensa se extendió en todo mi campo de

visión.

Dentro de esa luz, estaba en brazos de alguien.

La luz se debilitó en solo unos segundos y desapareció, pero la situación dio un giro
completo.

La partida de tres aventureros no se encontraba por ningún lado, y justo frente a mí, solo
había dos mujeres de cabello plateado que me estaban cargando.

Iroha: "..."

Las palabras no salían.

279
¿Me han salvado?

"Oi, jovencita, ¿estás bien?"

"Ah, está herida. Toma usa esto”.
"¡Espera! No hay necesidad de usar eso, ¡yo puedo curarla!"
"Ei".
"Ah"

Después de lo que parecía ser una conversación entre las dos mujeres, sonó un timbre como
el de una elegante campana, y.…. un viento suave y cálido me envolvió.

Un viento increíblemente cómodo, increíblemente calmante e increíblemente somnífero......

Tal vez porque mi tensión había desaparecido, me dormí sin poder agradecer a estas dos.

•••••••••••••••••••

"Entonces ella está dormida ahora, Haku".

Haku: "... Se ha quedado dormida, Bia."
Bia: "¿No te he dicho muchas veces que deseches esa extraña herramienta mágica, Haku?"
Haku: "¡Ya me he apegado a ella, no hay forma de que pueda tirarla!"
Bia: "Activa la curación y el sueño a una proporción de cincuenta y cincuenta. Por cómo lo
veo, ¿es totalmente una herramienta maldita?"
Haku: "En realidad, no me importa esa parte, pero ~ es como, no he encontrado una campana
que simplemente haga clic en mí, o más como ~ Simplemente no puedo dejar de lado este
sonido, ya sabes ~"

Sin escuchar la advertencia de la mujer llamada Bia, la mujer llamada Haku tocó el timbre. Y
luego, la chica que estaba en los brazos de Haku, cayó en un profundo sueño.

280
Haku, que fue la razón por la que Iroha se durmió, se hizo la tonta y toco la campana una vez
más, fingiendo estar ebria por el sonido de la misma.

Parece que hacerla sonar es suficiente para activar el efecto de curación y dormir.

Sin embargo, es completamente problemático que se active cada vez que suena.

Bia: "Escucha... la chica se quedó dormida por eso, ¿sabes? No podemos preguntarle sus
circunstancias así como esta."

Mientras dejaba escapar un breve suspiro, Bia miró sorprendida a Haku.

Haku: "Ahora, es cierto que ella estaba en una situación de la que teníamos que salvarla, y en
cosas como esta, normalmente puedes adivinar las circunstancias. De todos modos, ya es
tarde, así que con la barrera de Bia en su lugar, vamos a dormir otra vez. Continuemos por la
mañana, ¿de acuerdo?"
Bia: "... Hm, cierto. Sería una tontería tener una falta de sueño cuando ya no hay nada que
hacer. Vamos a dormir”.
Haku: "Como se esperaba de mi compañera, ¡realmente me entiendes!"
Bia: "Sí, sí. Pues bien, date prisa y duerme, duerme."

Las dos mujeres que salvaron a Iroha de la crisis, se interpusieron entre los árboles que
estaban a pocos pasos de donde Iroha estaba a punto de ser asesinada, y desde allí, sus
figuras desaparecieron.

Ellas entraron a la barrera.

Esta princesa de la familia militar, Iroha, que dejó su hogar e iba a ser asesinada, sirvió de
desencadenante para la reunión de estas mujeres y ella, y los resultados de tal encuentro
probablemente convertirán su futuro en algo difícil de predecir.

281
Capítulo 245: Interludio, incluso ese es probablemente un viaje pacífico (2)
“Homph ~ nom, gulp gulp ...”

Para ser una chica, ella estaba mostrando una forma de comer bastante salvaje que dejaba en
claro que no le importaban los ojos de su entorno, ella es la persona que está justo en frente
de mí.
Uno de los dos aventureros que me salvó esa noche.
Junto con ellas, ahora estanos en una pequeña ciudad lejana de Kannaoi.
Incluso si digo pequeña, es simplemente porque la estoy comparando con Kannaoi, donde he
estado viviendo.
Es un lugar que está rodeado por una pared y tiene instalaciones superiores al estándar de una
ciudad.
... No sé el nombre del lugar, sin embargo.
Ha pasado más de medio día desde entonces y, sin embargo, nos hemos movido bastante.

“Estás siendo mal educada, Haku”.

Haku: “No fud efomef egfta mfana después de todo.”
...

Uhm, creo que ella trató de decir: “No pude comer esta mañana después de todo”.

“En serio, eres una mujer, así que trata de preocuparte por las miradas de los alrededores.”
Haku: “Gulp, en el escenario les presto suficiente atención, así que está bien ~~.”
“Hah ... lo siento, Iroha-chan”.
Iroha: “¡No te preocupes! He sido salvada por ustedes dos-nanodesu. ¡Solo por dejarme
acompañarlas ya me están ayudando en un increíble montón de cosas!”

Nunca lo había visto antes, pero una mujer con un atuendo de monje me lanzó la
conversación.
Si mal no recuerdo, su nombre es Ginebia-san.
Y la otra que se está sumergiendo en comida es Haku Mokuren-san.
282
Ella vestía un atuendo de bailarina exótica que tiene una alta tasa de exposición.
Habló sobre un escenario en este momento, por lo que probablemente sea una bailarina.
Ambas probablemente tengan unos veintitantos años.
Los dos son mayores y me dan una sensación de fiabilidad.

Ginebia: “Una vez más, soy Ginebia. Dejando de lado mi nombre por ahora, soy un monje.
Ahora mismo soy del gremio... no, eso no es, soy un aventurero libre.”
Haku: “Soy Haku Mokuren. Tal como lo ves, soy un bailarín. Junto con Bia-Ginebia,
viajábamos muy lejos por un tiempo.”

Aventureros ...

Iroha: “Soy Osaka Iroha-desu. Uhm, cuando regresaba a casa, los aventureros me
traicionaron ...”
Haku: “Eso ...”
Iroha: “¿Eh?”
Haku. “Es mayormente una mentira, ¿verdad?”
Iroha: “?!”

P- ¿Por qué?
Haku-san me miró a los ojos y de repente dijo algo así con una sonrisa en su rostro.

Haku: “Tienes el olor de una chica fuera de control que viene de todos lados, Iroha-chan.
Además, tus reacciones a veces son muy lentas cuando se te llama Osaka. Iroha es tu nombre
real, pero Osaka es falso, ¿verdad?”

S-Solo ha pasado medio día, y, sin embargo, ¡¿todo fue expuesto?!

Ginebia: “Ya que estabas en ese lugar, definitivamente saliste de Kannaoi, y cuando tomas
en cuenta un nombre cerca de Osaka, y una niña que tiene el dinero para contratar
aventureros ... debes ser una niña de la casa de Osakabe, ¿verdad?”
283
La información suplementaria de Ginebia-san también es exactamente correcta.
... Correcto-nanodesu.
Como pensé, mi viaje estaba destinado a terminar en fracaso-desune.

Iroha: “Ah ... yo ...”

Todo lo que diga no tendría sentido ahora.

Lo sé, pero parece que mi boca quería intentar decir algún tipo de excusa.

Ginebia: “¿Y? ¿A dónde estaba tratando de ir Iroha-chan que te hizo huir de casa?”
Iroha: “¿Eh?”
Haku: “Dile a esta Onee-san, ¿hm ~~?”

Haku-san hizo a un lado los (muchos) platos amontonados y me miro directamente.

¿Eh? ¿No era este el patrón donde me atrapan, llevan de vuelta y obtienen dinero como
recompensa?
Ginebia-san también, se encogió de hombros un poco, pero parece que intenta escuchar lo
que tengo que decir.

Iroha: “E-En realidad ...”

Y luego, mientras estaba nerviosa, sentí un alivio misterioso de que tal vez ellas me
ayudarían, y comencé a contarle mis circunstancias a los dos aventureros, Ginebia y Haku.
Revisar las ciudades, investigar sus condiciones de vida reales, y hacer que mi padre y la
familia principal reconsideren sus pensamientos.
Ginebia-san y Haku-san tenían una suave sonrisa en sus rostros de principio a fin, y
escucharon mi historia hasta el final.

Iroha: “Es por eso que dejé mi casa y decidí salir al exterior por mi cuenta, pero ...”

284
Tal y como lo muestran los resultados, no he podido hacer nada.

Haku: “Ya veo. Después de todo, es una importante búsqueda para encontrarse a sí mismo.
¡Entiendo esa sensación!”

¿Eh? ¿Búsqueda para encontrarme?

Ginebia: “¡Haku! ¿Por qué simpatizas en esto? ¡No olvides que, como resultado, Iroha-chan
casi muere!”
Haku: “Pero tú sabes, Bia, una chica que es tan confiable como ella debería estudiar ahora, y
en el futuro, podría traer prosperidad al país y al exterior. Es cierto que Iroha-chan es
actualmente ingenua. Ingenua como un kasudosu.”

Nunca he oído hablar de este ‘kasudosu’.

De alguna manera puedo decir que es una comida dulce.

Iroha: “En ese caso, sería mejor tener una conversación adecuada con padre para ...”
Haku: “Inge ~~ nuo!! Esto es serio, Bia. ¡Su fase rebelde está en el nivel de que puede irse de
casa! Con esta ingenuidad tuya, Iroha-chan, no durarás mucho, pero en esta búsqueda para
encontrarte a ti misma, ¡deberías aprender muchas cosas por ti misma!”
Ginebia: “Haku, ¿por qué te emocionas por ...”
Haku: “¿No está bien? Estamos usando el camino espiritual para movernos con seguridad, y
bueno, no podremos llevarla a las ciudades que busca, pero al menos podemos traerla con
nosotros hasta Mizuha, ¿verdad?”
Ginebia: “Tampoco estamos en un viaje por diversión, ¿sabes? Rokuya-san y Hitsuna nos
están esperando después de todo.”
Haku: “Es por eso que digo que lo haremos mientras estamos en ello. Afortunadamente,
Iroha-chan también tiene dinero, así que podemos llevarla al Gremio de Aventureros de
Mizuha y ubicarla junto con personas confiables. Si buscamos una posada también, estará
bien.”
Ginebia: “... Sólo en este tipo de momentos problemáticos haces decisiones rápidas.”
Haku: “¡Por eso te amo, Bia ~~!”
285
Ginebia: “Todavía no he dado el visto bueno, ¿sabes?”
Haku: “Heheh ~”

Al ver una conversación parecida a una comedia que se desarrollaba frente a mí, para mi
sorpresa, se decidió que me acompañarían hasta Mizuha, la ciudad que se dice que es la
entrada de Lorel-nanodesu.

S-Se ha convertido en algo increíble-desu.

Iroha: “Uhm, solo ha pasado medio día desde que las conocí a ustedes dos, y aunque no he
podido recompensarles con nada, ¿por qué son tan amables conmigo?”
Haku: “En el mundo, hay malos aventureros, y también hay buenos aventureros. Es tan
simple como eso.”
Ginebia: “¿No te da vergüenza llamarte a ti mismo un buen aventurero, Haku?”
Iroha: “¡Pero es la verdad! Sin ninguna razón, ustedes dos están haciendo tanto por mí ...”
Haku: “Entonces quieres una razón para creernos, ¿verdad? Hm hm, es bueno ser joven.
Bueno, poniéndolo sin rodeos, es porque esa inexperiencia tuya es algo nostálgica, pero ...”
Iroha: “¿Sí?”
Haku: “Los pensamientos que Iroha-chan considera actualmente como la forma correcta de
una ciudad, es algo así como... no toma la forma adecuada, creo. En ese estado, solo se
mantendrá como ingenuo. Por eso, tuve ganas de ver la decisión que tomaras.”
Iroha: “...”

¿La decisión ... que tomare?

Haku: “Buscaras sin descanso tu ideal, y caerás; o tal vez ¿obtendrás la capacidad de tratar
con delicadeza la situación y, al mismo tiempo, cambiar tus propios pensamientos? O tal vez,
continuarás con tu mente idealista con ese dulce pensamiento tuyo, y aún poseerás algo que
sea capaz de cambiar la realidad de alguna manera ... es broma.”
Ginebia: “El tercero es demasiado siniestro, Haku. No digas cosas que puedan tentar a otros
para hacer un pacto con el diablo.”
Haku: “Sí ~. Y así es como es, Iroha-chan. El punto es que me interesé por ti.”

286
Ginebia: “... Sí, en ese punto, también soy del mismo sentimiento. En ese caso, sobre los
movimientos de la casa de Osakabe ...”
Haku: “Rokuya-san, ¿verdad?”
Ginebia: “Cierto. Le preguntaré sobre ello con la transmisión de pensamiento. Tenemos
ventaja ya que no usamos caminos normales, pero si el otro lado usara tele transportación
para cerrar la distancia, eso sería malo después de todo.”
Iroha: “¡E-discúlpeme!”

Dentro de la conversación que estaba avanzando rápidamente, tenía algo que quería decirles
a ellas dos sin importar qué, así que interrumpí su conversación.

Ginebia: “¿Qué sucede?”

Haku: “¿No fue suficiente la comida?”
Iroha: “P- ¡Por favor llámenme Iroha sin ningún honorífico!”
Haku: “...”
Ginebia: “...”
Iroha: “¿Ginebia-san? ¿Haku-san?”

Los dos se callaron y se miraron el uno al otro.

Haku: “Oye, Bia”.

Ginebia: “¿Si?”
Haku: “¿No es ella una chica linda? Hasta el punto de que quiero traerla de vuelta a mi
gremio.”
Ginebia: “No puedes hacerlo.”
Haku: “Ya lo s----e.”
Ginebia: “Autocontrol”.
Haku: “Bueno, entonces, Iroha, será un viaje corto que durará hasta mañana por la mañana o
al mediodía, pero, será un placer viajar contigo.”
Ginebia: “Sí. Además, sobre el asunto del camino de los espíritus que utilizaremos ahora, te
pido que lo mantengas en secreto, ¿de acuerdo, Iroha?”
287
Iroha: “¡¡Sí!! ¡Entendido!”

Qué tan confiables y sorprendentes son estas mujeres.

También tienen un encanto femenino y fuerza flexible.
Se están llamando a sí mismas aventureros, por lo que definitivamente deben ser fuertes.
Fuerte, eh. ¿Cómo se sentiría eso?
Después de eso, continué escuchando a estas dos personas de confianza mientras imaginaba
un poco sobre mi propia figura luchando valientemente al controlar con gracia a Hotarumaru.

•••••••••••••••••••

Camino de los Espíritus.

Este nombre desconocido denota el bosque misterioso que Ginebia-san abrió.
No es un camino, sino un bosque.
Y ese bosque es cálido, la luz del sol que se filtra a través de los árboles es brillante, y era un
bosque apacible como los que aparecen en los cuentos de hadas.
También es un bosque silencioso donde no encontramos un solo monstruo o semi-humano.
Después de caminar por un tiempo en este bosque, y una vez más abriendo el camino con
Ginebia-san tarareando el aria, llegamos a un lugar lejano. Un misterioso hechizo-desu
Es similar a la tele transportación, pero estamos caminando, por lo que lleva más tiempo que
tele transportarse.
Pero el usuario de hechizos, Ginebia-san, parece no recibir mucha carga, por lo que se ve
mucho mejor que la tele transportación.
Fue realmente una experiencia misteriosa.
Al final, al mediodía del día siguiente, llegamos a la ciudad de Mizuha.

Haku: “Bia, ya estoy cansada. Vamos a tele transportarnos hasta Mizuha, ¿de acuerdo?”
Ginebia: “Si nos tele transporto a las tres hasta allí, estaría completamente agotada y no
podré moverme durante una semana entera. Ahora, ¿quieres tele transportarte? Oye,
¿quieres?”
Haku: “Yo-yo solo estaba bromeando, Bia-sa ~ n.”
288
A medio del camino, una conversación como esa se desarrolló entre ellas dos.
Qué pacífico. Realmente me tranquilizó.
Un día ... quiero ser como ellas dos, tranquila e inquebrantable; una mujer de compostura.
Me pregunto si seré capaz de ser así.
Sentí un poco de inquietud hacia mi propio futuro también.
Además... Ginebia-san, incluso cuando se supone que es un monje, ella es capaz de lograr
algo así como la tele transportación, lo que también me sorprendió.

Iroha: “Esta es Mizuha ...”

Solo he oído hablar un poco de ella, es la ciudad que tiene la mayor cantidad de turistas en
Lorel.
Como la entrada de Lorel, hay mucho tráfico desde varios lugares, y como ubicación
turística, es la ciudad que tiene la escala más alta en Lorel.
Pero bueno, en términos de turismo, el gran laberinto en Yaso-Katsui no se queda atrás.

La poca información que tenía de Mizuha no era tan diferente de la realidad. Es un lugar que
se llena con una variedad de personas.
La diversidad de personas no alcanza este nivel en Kannaoi, pero hay una cantidad decente
de clientes turísticos que acuden puramente a hacer turismo.
Además, como un todo, siento que veo más mercaderes que turistas y aventureros.
Tal vez han venido aquí para comprar los artículos únicos de la Unión Lorel.
El camino es amplio y también hay mucha gente, y la cantidad de carruajes ... De todos
modos, es animada.

Haku: “Este número de personas, es bastante numeroso, ¿verdad? Primero, encontremos

personas en las que podamos confiar en el gremio, y ... ¿Bia?”
Ginebia: “...”

En el momento en que Haku-san estaba tratando de hacerme compañía mientras estaba

abrumada por la energía de la ciudad, Ginebia-san repentinamente se quedó quieta y parecía
289
estar sorprendida. Y luego, después de fruncir el ceño un poco, veo, por primera vez, una
expresión que deja escapar una atmósfera de miedo.
Solo haciendo una señal con sus ojos, ella mantiene su silencio y no responde las palabras de
Haku-san.

Haku: “Acha, ¿es un informe que no es bueno?”

Iroha: “¿Informe? Ah, ¿transmisión del pensamiento?”
Haku: “Sí”.
Iroha: “... Hmm.”

Me dijeron que Ginebia-san estaba haciendo una transmisión de pensamiento, y al mismo

tiempo, ella suspiró brevemente y se volvió hacia nosotros otra vez.

Haku: “Bia, ¿terminaste la transmisión del pensamiento?”

Ginebia: “Haku, he recibido información de esa persona.”
Haku: “¡!! ¡Estamos a punto de dejar Lorel, así que el momento es perfecto!”
Ginebia: “Realmente no. Hay información de que esa persona fue vista justo en medio de una
zona de guerra. Ese cerebro de músculos... dijeron que estarían saliendo por un tiempo, y
pensaron que desaparecieron, pero ahora sucede esto, ¿en qué está pensando esa persona?”
Haku: “Guerra ... eso significa el norte eh. No soy buena con el frío. Bueno, parece que esa
persona está bien, ¿y no es así como es el maestro?”
Ginebia: “Además, la búsqueda de Iroha... o más, la búsqueda de Iroha ha comenzado.
Parece que ya se dirigen a Mizuha y van a toda velocidad con la tele transportación. La
información vino de la línea de Rokuya-san.”
Haku: “Esa reacción es muy rápida. Un poco más y sería antinatural incluso.”
Ginebia: “Parece que la casa de Osakabe es el lugar donde Perro de caza-kun está sirviendo.”

¿Perro de caza?
¿Hay una persona con un nombre así?
Sin embargo, uno de mis guardaespaldas, Yuduki, emite ese tipo de sentimiento.
Mi otro guardaespaldas, Akashi, si tuviera que definirla con algo, la llamaría jabalí. Ella no
emite la sensación de un perro de caza.
290
Haku: “Perro de-Ah! Shougetsu-kun eh. Heh ~, esa persona eh. Ya debería ser bastante viejo,
pero todavía está en servicio activo, ¿eh? ¿No se alegrará Bibi-chan al respecto? Si supiera
que su maestro todavía está en servicio activo y animado... Ah, Rokuya-san también. Sus
discípulos lo están haciendo bien después de todo.”

Bibi, Rokuya; de nuevo, nombres que no he escuchado y que no conozco.

... ¿Eh?
El viejo, ¡¿Shougetsu?!
Maestro y ... ¿discípulos?

Ginebia: “Parece que su acecho, quiero decir, sus habilidades de persecución han sido
pulidas aún más. Ahora bien, esto es preocupante.”
Haku: “Cierto. Ahora que tenemos información del maestro, también tenemos urgencia aquí,
y si nos dirigimos al norte, también necesitamos prepararnos. Habiendo dicho eso, no
podemos simplemente abandonar a Iroha.”
Ginebia: “Exactamente. La guiaremos al gremio, y después de eso, le daremos instrucciones
detalladas a la recepción y saldremos de la ciudad lo antes posible. Esa sería la idea
aproximada.”
Haku: “De acuerdo. La búsqueda de Iroha-chan por ella y su estudio de la sociedad entrarán
en su etapa real. Niña, haz tu mejor esfuerzo, ¿de acuerdo?”
Iroha: “¿Eh? Uhm ... ¡Sí!”

Ellas súbitamente me lanzan esa conversación así que respondí reflexivamente.

Haku: “... Si encontrarnos estaba escrito en el destino, separarnos de repente aquí también es
el destino. Por lo menos, creo que Iroha-chan ha sido bendecida con buena suerte. Lamento
que tuvimos que dejar el trabajo a la mitad.”
Iroha: “¡Ustedes dos han sido de gran ayuda ya-desu! Si hay un momento en que vayan a
Kannaoi, por favor, ¡definitivamente visten a mi familia-nanodesu!”
Haku: “En ese caso, estaremos molestando junto con Bibi-chan y Rokuya-san. Ahora,
apresurémonos. ¡Al Gremio de Aventureros!”
291
Haku-san me tomó de la mano, y las dos entramos juntas al Gremio de Aventureros.
Una atmósfera peculiar.
Sentí que la ambición y la codicia se mezclaban en el aire aquí.
Desde mi primer error, una pequeña sensación de debilidad nació dentro de mí.
Aun así, el alivio de ser dirigida por estas dos superó esta debilidad, y continué mis pasos en
el mostrador de recepción.

Recepcionista: “¿Qué sucede?”

El miembro del personal masculino de mediana edad nos miró con una expresión dudosa que
ni siquiera se molestó en esconder.
Tal vez porque estamos sobresaliendo como un pulgar hinchado.

Haku: “Queremos contratar guardaespaldas para esta niña. La recompensa será pagada por
esta chica. Es por eso que... Quiero solicitar personas confiables y competentes. En cuanto a
la paga, dales un poco más, ¿de acuerdo?”
Recepcionista: “¡¿Hah?! ¡¿Qué estás diciendo todo de repente?!

Haku-san va directamente al tema.

Por supuesto, no había manera de que el miembro del personal aceptara una petición tan
extraña y sospechosa, pero en el momento en que pensé eso, Ginebia-san dio un paso
adelante y se colocó al lado de Haku-san ... y le mostró algo al hombre.

Ginebia: “Tenemos prisa aquí también. Puedo pedirte esto, ¿no?”

Recepcionista: “G-Gente de A-apple ... ustedes son...”
Ginebia: “Ginebia”.
Haku: “Haku Mokuren. Yo también te pido que traten bien a esta chica, y te pido que
organices el alojamiento y los guardaespaldas. Cuento contigo, ¿de acuerdo?”
Recepcionista: “…Entendido. Petición aceptada.”
292
!!
La solicitud se realizó con lo que fue de cerca una respuesta inmediata.
¿Qué quiere decir Apple?
Ginebia-san, Haku-san; están llenas de misterio.

Iroha: “Gracias por la ayuda.”

Dije mi agradecimiento a ellas dos, y ambas me miraron.

Haku: “Y así es como es, así que, de aquí en adelante, estamos cambiando con este anciano
aquí. Rezaremos por tu seguridad.”
Ginebia: “Yo también. Nos iremos antes de que Shougetsu... -san llegue a esta ciudad, pero
rezaremos para que puedas reconciliarte con él y tu padre.”
Iroha: “Yo-estoy verdaderamente agradecida-desu!”

Con un simple ‘nos vemos’, las dos se marcharon rápidamente.

Recepcionista: “¡¡Ustedes dos!!”

El miembro del personal llamó a Haku-san y Bia-san cuando estaban a punto de abandonar el
gremio.
Deteniendo sus pies, ellas se volvieron en silencio.

Recepcionista: “... Prepararé un papel de color, así que la próxima vez que vengan, ¡por favor
denme tu firma!”

Sin responder, los dos agitaron sus manos y se van.

¿Firmar?
Entonces ellas son gente famosa ...
293
Iroha: “Uhm, yo ... mi nombre es Osaka Iroha.”
Recepcionista: “Esta es una petición de la gente de Apple, te prepararé los mejores
guardaespaldas. ¿Cuánto oro tienes? ...... Hoh, entonces no eres una simple niña eh. Bien, no
hay problema. Pero…”
Iroha. “...”

Cuando le dije la cantidad de dinero que me sobra, esa persona asintió satisfecha y continúo
hablando.

Recepcionista: “Regresarán mañana por la mañana. Gente que puedo preparar pronto con los
que tenemos aquí ... bueno, no hay garantía de que no aparecerán circunstancias imprevistas.
Perdón por esto, pero, tendrás que pasar un día en el alojamiento de esta ciudad, pero ... ¿está
bien?”
Iroha: “Está bien-nanodesu.”
Recepcionista: “Bien. Te presentaré una posada segura y organizaré un transporte que te
llevará hasta allí. No hace falta decirlo, pero cuando salgas de la posada, intenta quedarte en
lugares que tengan la mayor cantidad de gente posible. Además, no camines afuera por las
noches. Parece que te están persiguiendo, así que creo que ya lo sabes, pero por las dudas.”
Iroha: “...”

Asentí en silencio.
Cuando escucho la palabra “noche”, me recuerda a esa noche.
Podía decir que la oscuridad se estaba convirtiendo en miedo y estaba girando dentro de mí.
El yo actual probablemente tenga miedo a la noche.

Recepcionista: “Ah cierto. ¡Pequeña! ¿Te registraras en el Gremio de Aventureros?”

Tal vez porque estaba en silencio con una expresión amarga, el miembro del personal de
repente me dijo eso en un tono alegre.
Es obvio, pero no me he registrado en el Gremio de Aventureros.

294
No hay expectativas para mi destreza en la batalla, y he oído que la gente se registra como un
medio para obtener una prueba de identificación alternativa, pero el nombre de mi casa es
una identificación por sí misma.
Hay varias personas escondidas que pueden probar si alguien pertenece a la casa de Osakabe,
y no creo que necesite una identificación del Gremio de Aventureros actualmente, o en el
futuro.
Es por eso que sacudí mi cabeza a los lados.

Recepcionista: “Ya veo. Sin embargo, hay una buena cantidad de niños que se registran
alrededor de tu edad. En ese caso, ¿qué hay de registrarse hoy, ya que estás aquí de todos
modos?”
Iroha: “¿Yo? Pero cosas como ser un aventurero y hacer solicitudes es solo...”
Recepcionista: “No hay necesidad de hacerlo. Puedes usarlo para iniciar una conversación, y
cuando suceda algo, puedes matar el tiempo mirando la tarjeta de identificación
preguntándose si hay algún cambio en él. No hay inconvenientes en tener una. ¿Qué tal?”

Puedo decir claramente que está siendo considerado.

Entiendo que esto se debe a que el poder de las palabras de Ginebia-san y Haku-san es
pesado, pero lo más probable es que no sea una mala persona.
Negarse sería algo malo.
Además, no parece que haya ninguna obligación simplemente por registrarme.
Izumo-sama dijo una vez en una carta que también se registró. Cierto, si puede servir para
iniciar una conversación, eso en sí mismo es útil.

Iroha: “Entendido. Me registraré.”

Recepcionista: “¡Bien! Bueno, entonces haré los preparativos, así que espera un poco.
También organizaré el transporte. En ese momento, el registro debería haber terminado ... ah,
en otras palabras, ya nos estamos metiendo directamente en matar el tiempo.”

El miembro del personal se va a una parte más profunda del gremio con una cara de alivio.
Fuh ...
Después de respirar, el miembro del personal regresó.
Empecé a llenar los espacios necesarios en los documentos.
295
Recepcionista: “Hoh ~, qué hermosa escritura. Muy impresionante para una persona de tu
edad.”

Al final, tomé el papel de distinción de nivel en mis manos y verifico mi nivel actual.

Recepcionista: “Nivel... 8 eh. Pensé que eras una dama de un buen hogar, pero ... ¿tal vez
estás relacionada con una familia militar? No, no voy a entrometerme en eso, esa fue la
promesa. Lo siento, por favor, olvídalo.”

Nivel 8.
No entiendo bien, pero ser capaz de adivinar que soy de una familia militar por esto debe
significar que mi nivel es alto para mi edad.
Si recuerdo bien, Izumo-sama está cerca del nivel cien sin embargo ...
Mientras estaba preocupada por cómo responder, el miembro del personal detuvo la
conversación por su cuenta y se fue de nuevo, y luego, después de un rato, regresó con una
tarjeta en la mano.
Rápido-desu.
Si fue tan fácil de registrar, puedo entender cómo los niños de mi edad también pueden
registrarse.

Recepcionista: “Hecho. Esta es la prueba de que eres un aventurero.”

Diciendo eso, él me dio una tarjeta.

No es algo que especialmente quería, pero por alguna razón ... me siento feliz.
Pensando silenciosamente, me dieron una explicación de la tarjeta.
Acerca de los niveles, rangos e incluso asuntos relacionados con solicitudes y equipos.
Me lo explicó de una manera fácil de entender.

Recepcionista: “Y para la última parte, hay algo llamado títulos.”

Iroha: “¿Títulos?”
296
Recepcionista: “Dependiendo de tus acciones, hay una variedad de beneficios. Como
aumentar el ataque y la defensa contra sem-ihumanos o monstruos específicos.”
Iroha: “Heh ~~”

Entonces hay una variedad de cosas eh.

¿Qué tipo de títulos tiene Izumo-sama?
Trataré de preguntar en la próxima carta.

Recepcionista: “Si tocas esta parte, puedes verlos, pero bueno, es un asunto que no está
relacionado contigo en este momento... o no, parece que ya tienes uno.”
Iroha: “¡¿Eh?! Todavía no he hecho nada.”
Recepcionista: “Este es ... un título que nunca había visto antes. [Dueño de Suerte no
Convencional (Bueno)], el efecto es ... no está mal. No, es una descripción vaga, pero es
bastante buena.”

¿Dueño de suerte no convencional?

Me hace feliz, pero al mismo tiempo, no me hace feliz ...
Puedo decir claramente que me está diciendo que no soy normal.
Pero si los efectos son buenos, bueno, está bien.

Iroha: “¿Vago?”
Recepcionista: “Sí, los títulos normalmente tienen efectos bastante concretos, como; Al
combatir un monstruo en específico aumentará tu poder de ataque o te infligirá daño
adicional. Bueno, es ese tipo de cosas. Pero este no es así. En otras palabras, es un tipo raro
de título. Por ahora, lo estableceré para ti.”
Iroha: “Ah, gracias.”
Recepcionista: “El efecto es: ‘serás guiado por una buena estrella. Responde a sus propios
esfuerzos y encuentros, y convierte los problemas y las perturbaciones en sus oportunidades.
La suerte será tu aliada en la mayoría de las situaciones’, o eso dice”.
Iroha: “... En lugar de llamarlo efecto, siento que estoy escuchando algún tipo de
adivinación.”

297
Recepcionista: “Cierto. Pero no hay prácticamente nada malo escrito en él. No sabremos los
detalles a menos que se investigue más a fondo, pero creo que es un título bastante raro y
poderoso. Además de situaciones particulares, mostrará pasivamente sus efectos, o algo así.”

Es cierto que el contenido no era tan siniestro.

Recepcionista: “Bueno, por el bien de la discusión ...”

Iroha: “¿Sí?”
Recepcionista: “Hubo alguien con el título opuesto [Dueño de suerte no convencional
(malo)], incluso si es un título raro, no sugeriría equiparlo. En primer lugar, no habría nadie
que lo hiciera, porque lo más probable es que llevaría a esa persona a una muerte prematura.
Pero si lo vemos así, niña, el tuyo es (Bueno), así que dejarlo así te traerá algo bueno
prácticamente sin condiciones. Se puede llamar una vida afortunada. Sin embargo, podría
convertirse en una vida un poco animada y ruidosa. Jajajaja.”

Vida ruidosa ... Eso no me hace feliz-desu.

Además, el propietario de la extraña y mala suerte ni siquiera necesitaría configurar el título,
parece como si la vida normal de esa persona estuviera cubierta de infortunio.
Es cierto que estoy feliz por mi buena suerte, y esa podría ser exactamente la razón por la que
pude conocer a Haku-san y Ginebia-san.
... hm, ¿por eso fui traicionada por los aventureros que contraté?
Uhm ... probablemente es mejor no pensar demasiado en este título-nanodesu.

Recepcionista: “Oh, perdón por la espera, niña. El carruaje está aquí. Puede que no necesite
decirle esto a un aventurero que posea un título raro como ese, pero, te deseo suerte. No te
olvides de venir aquí mañana, ¿de acuerdo?”

El miembro del gremio-san repentinamente miro mi espalda, a la entrada del gremio.

Iroha: “Sí, gracias por cuidarme.”

Con esto, me quedaré en la posada por hoy y luego contrataré guardaespaldas de confianza.

298
Con mis propios ojos, miraré el estado real de las ciudades, y con mis propios oídos,
escucharé sus voces.
Abriré los ojos de padre y los demás.
No dejaré que nadie se interponga en mi camino, ni siquiera Shougetsu.

Con esa resolución en lo profundo de mí, monté el carruaje que fue preparado para mí,
expreso mi gratitud al miembro del gremio-san otra vez, y dejé el Gremio de Aventureros por
segunda vez en mi vida.

299
Capítulo 246: Interludio, incluso ese es probablemente un viaje pacífico (3)
El viento frío de la noche rozó mis mejillas, y las piernas que definitivamente me dije que no
debía parar y correr a toda velocidad ahora no podían moverse correctamente.
Sin poder quedarme ni una noche en la posada, estaba a punto de ser capturada.
Por el viejo que me ha estado cuidando desde la infancia, Shougetsu y mis guardaespaldas.
Estoy en una ciudad lejana de la que no tengo ni un solo amigo en quien confiar. Desde el
principio, no tenía a dónde correr.
Por eso, mis únicas opciones eran deslizarme entre una multitud de personas o hacer que el
Gremio de Aventureros me diera refugio-desu.
Hay demasiada distancia entre donde estoy y el Gremio de Aventureros, y para deslizarme
entre una multitud de personas, tendría que dirigirme a las bulliciosas calles.

Decidí hacer esto último, pero la búsqueda de Shougetsu y su grupo fue rápida y precisa.
Estaba acorralada en un callejón por el que pocas personas pasan.
Pero mi suerte poco convencional todavía... me dejó un camino para la salvación.
Cuando pensé que todo había terminado, apareció una mujer galantemente frente a mí.
Figura alta, cabello azul ondeando con el viento, y con dos Katanas en su cintura, miraba a
Shougetsu y los demás con valentía.
Mis guardaespaldas, Akashi y Yuduki, soltaron un breve grito y cayeron a los lados de ella.
A pesar de que los dos son combatientes que han recibido una buena cantidad de
entrenamiento para su posición, la mujer que había desenvainado la larga Katana tenía una
expresión fría.
Ella me miro y dijo palabras que suenan como si salieran directamente de los cuentos de
hadas de príncipes y caballeros, y derroto a Shougetsu y los demás en un instante.

Tomoe: “¿Estás herida?”

Que linda voz.

Tomoe: “Ahora bien, pequeña, busquemos un lugar seguro para-”

300
Su gesto de fruncir el ceño ligeramente también era encantador.

Iroha: “Increíble... ¡Deslumbrante! ¡Eres como el legendario maestro espadachín, Iori-

nanodesu!”

Así es, el valiente que derrotó a cien dragones solo en las fronteras del mundo.
El espadachín, Iori-sama.
Tiene poder, un arma fuerte, y no abandona a los débiles.

Tomoe: “Oh, maestro espadachín. Qué buen título.”

Y esa sonrisa atrevida que mostró me hizo mirar fascinada.

Iroha: “¡Ah, pero el viejo Shoge-no, no! Quiero decir, esos matones allí, ¿están bien?”
Tomoe: “Por supuesto, utilicé el lado sin filo.”
Iroha: “Uwaaa ~~”

Sin matar a ninguno de ellos, y sin alardear de ello.

Al igual que Haku-san y Ginebia-san, este personaje se ha ganado mi admiración.
Tal vez porque ella es un espadachín que usa una Katana, podría decir que mi admiración
creció.

Tomoe: “Persiguiendo a un niño en grupo, eso no es algo que normalmente sucedería. Esto
debe ser obra del destino, si te parece bien, ¿puedes contarme tu historia? Yo soy Tomoe.
Una persona que tiene una cantidad decente de habilidades.”
Iroha: “¡¡Sí!!”
Tomoe: “Qué chica tan honesta. ¿Cuál es tu nombre?”
Iroha: “Iroha, ... Osaka ... ¡Osaka Iroha es mi nombre, Tomoe-sama!”
Tomoe: “Osaka, eh. Fumu, bueno, está bien. Entonces, Iroha, déjame presentarles. El que ves
allí es mi maestro, Raidou, y la de allí es nuestra sirviente, Mio.”

301
En el lugar al que acude Tomoe-sama, está la figura de dos personas.
Uno de ellos es un hombre de baja estatura, y el otro ... está un poco oscuro, así que no puedo
decir bien los detalles, pero es probable que sea una mujer vestida con un kimono y pelo
negro.
¿El bajito es el maestro de Tomoe-sama?
Sin embargo, no cuadra.
Esa persona sostuvo su cabeza como si estuviera preocupada y le dice algo a Tomoe-sama y
a la otra mujer, y luego, regreso a donde estoy.

Tomoe: “Antes de escuchar tu historia, vayamos primero a un lugar tranquilo. Iroha, ven a
nuestra posada. De esa manera será más seguro, y podremos protegerte.”
Iroha: “La posada de Tomoe-sama ...”

La posada que el gremio me presentó fue instantáneamente encontrada por Shougetsu, y si

algo sucediera antes de llegar a la mañana, seguro me atrapará.
Pero si se trata de las habilidades de Tomoe-sama, siempre y cuando esté junto a ellos, no
importa quién nos ataque ...

Tomoe: “Parece que no tienes objeciones. Entonces, síguenos.”

Iroha: “¡Ah, sí!”

Este encuentro ... ¿es también por mi suerte?

Estar junto con estos tres, ¿hay algún tipo de significado detrás de esto? ¿Me ayudarán a
encontrar ese algo especial?
De todos modos, no tengo otra opción.
En este momento, debería ir con la corriente.

...

302
En cualquier caso, caminar solo y caminar con alguien es muy diferente. Me siento
increíblemente segura.
El maestro de Tomoe, que no me ha dado la cara demasiado, parece que está siendo
considerado conmigo, su ritmo de caminar es bastante lento.
Las dos mujeres altas frecuentemente hablaban con él, y su forma de responder a ellas es
increíblemente natural, se sentía como un espacio que ya estaba bien formado.
De las piezas de conversación que pude obtener, me dio la impresión de que esta persona
llamada Raidou sabe bastante sobre la cultura de este país.
Pero cómo decirlo, se sentía como si fuera conocimiento antiguo, es decir, no era de la era
moderna. Ese misterioso conocimiento se sentía extrañamente inconexo en algunas partes.
Hm, ¿no es eso ...
Algo me estaba molestando.
Por eso surgió una pregunta mucho más grande.
Los ojos de asombro que nos cubrían, no a mí, las miradas se vertían sobre Raidou-sama a
quien las dos mujeres estaban cortejando.
Puedo entender claramente el motivo, o más bien, también lo estoy cuestionando yo misma.
¿Qué parte de esta persona atrae a Tomoe-sama y la otra chica a él?
No lo entiendo en absoluto.
Su apariencia es pobre, y él no está equipado con nada sorprendente. Más bien, él ni siquiera
está armado con nada.
Además, al contrario de Tomoe-sama, que emana el aura de una persona fuerte, no siento
nada en absoluto en este hombre.
Prácticamente no hay poder mágico.
No creo que sus habilidades de conversación sean tan dignas de elogio, y ... no hay un solo
rasgo que atraiga al sexo opuesto.
¿Por qué?
... Ah, pensé en una razón.
Él podría ser igual que yo.
Su pedigrí es bueno. O tal vez él es rico.
No su nombre o sus rasgos individuales, su posición es la parte asombrosa.
Si hay alguna cosa buena en este hombre llamado Raidou, definitivamente sería en esas
cosas.
303
Pero ... ¿una gran persona como Tomoe-sama se sentiría atraída por una razón tan vana como
esa?
La mujer llamada Mio aparentemente es una sirvienta, por lo que es posible que intente
ponerse del lado bueno de su amo y obtener favores de esa manera.
Aun así, mirándolo en los estándares de Lorel, ellas dos son bastante hermosas.
Sus ambiciones también deberían estar en las especificaciones más altas.
Como pensé ... no entiendo en absoluto.

Mientras pensaba en esto, llegamos a la posada en la que nos alojamos y nos permitieron
entrar.
Es una habitación bastante buena-nanodesu.
Como pensé, este Raidou es bastante rico.
Parece que mi suposición fue correcta.
Y él es el representante de una compañía extranjera llamada Compañía Kuzunoha y ellos son
los altos mandos.
Para mi sorpresa, revelaron que obtuvieron el permiso de Sairitz-sama y están visitando este
país.
Las muchas preguntas que tenía en mi mente fueron respondidas con entusiasmo, y el
representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou-sama, era, contrariamente a su apariencia,
una persona realmente amable.
Y, parece que mi impresión de Mio-sama fue ... un gran error.
Pasé por una experiencia terrible que no quiero recordar.

Iroha: “¡¡Yo-yo... !!”

Como existe la posibilidad de que Mio-sama esté en el mismo rango que Tomoe-sama, no
puedo pedirle que me ayude con mi ropa.
Como era inevitable, en el momento en que debíamos entrar al baño en la habitación, le pedí
a Raidou-sama que me ayudara.
Parecía sorprendido, pero si es Raidou-sama quien es del mismo tipo de persona común
como yo, y que tiene una familia sorprendente, me haría sentir un poco a gusto, aunque
podría ser un poco grosero para él.

304
Pedir esto a las súper mujeres que puedan atravesar el destino con su propia fuerza y, a veces,
afectar el futuro de los demás, eso sería escandaloso.
Sería otra historia si fuera una mujer en pleno derecho, pero con este lamentable cuerpo que
tengo ahora, es solo ...

Incluso Raidou-sama probablemente no encontró nada bueno al respecto.

Ha pasado un tiempo desde que tomé un baño, así que terminé siendo un poco feliz, pero ese
hombre estaba entrando fácilmente en contacto con Tomoe-sama y Mio-sama, así que quizás
esté inesperadamente acostumbrado al cuerpo de una mujer.
Aun así, realmente sentí que soy una princesa.
Con solo unos días de no bañarme, no podía soportar esta desagradable sensación en mi
cuerpo.
No puedo creer que tener el sudor sobre mi cuerpo sea tan desagradable.
Limpiar mi piel tanto como quiera en el baño puede hacer que mi espíritu crezca tanto.
Aunque los plebeyos no tendrían la oportunidad de bañarse todos los días.
Mientras estaba en el baño, no pude contenerlo más y terminé nadando dentro de la bañera,
incluso si era incorrecto.
Y mi mente de repente pensó en algo, que no importa cuán cerca ‘estemos’ de la 'gente' ...
probablemente nunca podremos cruzarnos.

•••••••••••••••••••
El día siguiente.

En la tienda de ropa tradicional orientada a los turistas, después de que se me mostrara una
parte de los abrumadores activos de la Compañía Kuzunoha, le pedí a Raidou-sama que me
dejara pasar por el Gremio de Aventureros, y le pedí a la recepcionista que cancelaría mi
solicitud.

Les dije que era porque yo misma había encontrado personas confiables.
Y, en verdad, le he dicho a Raidou-sama y a los otros tanto como pude de mis circunstancias
y han prometido ayudarme.

305
Pero por alguna razón, no ha habido contacto con Shougetsu y los demás hoy.
El anciano no se daría por vencido tan solo con lo que sucedió la noche pasada. Que extraño.
A la Compañía Kuzunoha tampoco parece importarle en absoluto el ataque del grupo del
anciano. Esto también es extraño
Pero esto no era gran cosa-desu.

Cuando salimos de Mizuha, la mayoría de las tropas que protegían la entrada de la ciudad se
alinearon para ver la salida de la Compañía Kuzunoha.
El carruaje era espléndido, como el que los grandes nobles usan, y el caballo era de una raza
de primera clase.
... Parece que fue un gesto de la ciudad.
Raidou-sama dijo que definitivamente los devolvería y que estaba arrepentido por los
problemas, pero ... sinceramente hablando, este “gesto” de ellos definitivamente no era de
prestar, sino de obsequiar.
Este no fue, sin duda, el comportamiento que tendrían sobre una compañía normal.

Iroha: “Soy alguien que simplemente terminó acompañándolos por el curso de los eventos,
pero, ¿quiénes son estas personas de la Compañía Kuzunoha?”

Yo espontáneamente pregunté a una persona con buena reputación.

Incluso para mí, esa era una manera sospechosa de hablar.

“... No sé más que tú que los acompaña, pero si realmente no lo sabes, solo haz que Raidou-
sama te muestre su pase.”
Iroha: “Pase ... Gracias.”
“... No te preocupes. Por favor, dale mis saludos a Shougetsu-sama, Iroha-sama.”
Iroha: “¡¡¡!!!”
“Por favor estate tranquila. Shougetsu-sama y los demás ya no seguirán su camino.”
Iroha: “...E-Entonces ...”

Q-Que sorpresa-desu.
306
Simplemente intenté hablar con lo que parecía ser una persona importante dentro de las
tropas, y, sin embargo, ese viejo... es inesperadamente una persona famosa, na no desu.
Él fue capaz de reconocerme fácilmente también.
Siento que las cosas se están moviendo en un lugar que no conozco.

Raidou: “Ah, Iroha-chan, dijiste que querías ir a tantos pueblos en el camino como fuera
posible, ¿verdad?”

Raidou-sama pide confirmar conmigo quién ya había subido al carruaje.

Así es, na no desu.
Quiero ver el estado actual de las aldeas y confirmar si el impuesto de este año es razonable.

Iroha: “Sí. Por supuesto, es suficiente que Raidou-sama y los demás lo acomoden para que
no afecte el plan de su viaje.”
Raidou: “Está bien. Pero dijiste que querías hacer una encuesta de tierras, ¿cómo planeas
hacer eso? No podremos quedarnos demasiado tiempo en una aldea, ¿sabes?”
Iroha. “No creo que tome mucho tiempo, desu.”
Raidou: “¿Eh?”

Raidou-sama hace una expresión perpleja.

Iroha: “Conozco los detalles de los impuestos del año pasado, y siempre que pueda confirmar
la cosecha de este año y el estado del daño causado por los monstruos a las aldeas, eso sería
suficiente. Además, si pudiera confirmar la situación con la población, sería suficiente.”
Raidou: “... Cosecha y daño, también, población. Siento que esas cosas toman tiempo ...”

Raidou-sama inclina la cabeza.

Fufufu, probablemente no sepa de este tipo de cosas en detalle.
Si se trata de esos tres puntos, el jefe de la aldea tiene una idea de todos ellos.
Es por eso que las cosas terminaran al escuchar al jefe de la aldea.
307
Iroha: “No, solo estaré escuchando lo que el jefe del pueblo tiene que decir, Raidou-sama.”
Raidou: “¿Eh? ¿Eso no significa que...”
Iroha: “Su deber es informar al señor feudal cada año después de todo. Mirar el pueblo en
persona y escuchar lo que tienen que decir me permitirá entenderlo con más precisión-desu.”
Raidou: “…Ya veo. Así es como es ... Entendido. Iremos al mayor número de pueblos
posible. Cierto, estar dentro del carruaje probablemente será aburrido, ¿qué tal si vas al lado
del cochero con Mio y miras el paisaje?”

Después de mostrar una expresión de sorpresa, Raidou-sama se ve como pensativo y se

quedó en silencio por un tiempo, luego me animó a ir al lado del cochero.

Iroha: “Pero no puedo conducir un carruaje.”

No he tenido ese tipo de oportunidades hasta ahora, y no tengo habilidades para controlar
caballos.

Raidou: “Está bien. No es como si fueras a trabajar allí. ¿No te lo dije? Ve a ver el paisaje. El
caballo ... bueno, solo espéralo con ansias.”

...
Bueno, si eso es lo que dice Raidou-sama ...

Iroha: “Entendido. Entonces, haré caso de tus palabras-desu.”

Raidou: “Está bien, que lo pases bien.”

En el vagón de pasajeros oscuro y fresco, dejé a Tomoe-sama y Raidou-sama, y me moví al

lado del cochero.
Allí, vi la figura de Mio-sama sentada con elegancia.
En la mano sostiene su abanico plegable y, a veces, le envía viento a la cara.
Su otra mano queda en su cintura.
308
A ella no parece importarle los caballos en absoluto.

Mio: “Ara, Iroha. Usted viene a este lado, ¿no?”

Iroha: “Raidou-sama me dijo que vinera a ver el paisaje en el lado del cochero.”
Mio: “Waka-sama lo hizo. Qué amable su parte.”

Mio-sama entorna los ojos alegremente y su humor se vuelve alegre.

Iroha: “U-Uhm, ¿está bien no conducir a los caballos?”

Mio: “... No hay problema.”
Iroha: “Pero si dejamos que los caballos hagan lo que quieran, no solo no llegaremos a
Kannaoi, ni siquiera sabremos hacia dónde nos dirigiremos.”
Mio: “Estos pequeños irán por sus rutas y nos llevarán a Kannaoi. No hay necesidad de
preocuparse. Los pueblos a los que Iroha quiere ir, y los lugares con agua; todos les han sido
enseñados correctamente.”
Iroha: “¿Se les enseño... correctamente?”

¿Por quién?
¿Podría ser ... a los caballos?

Iroha: “Ahaha, eso es imposible.”

Mio: “¿Qué es hay de imposible en eso? ¿No fui yo sabes? Fue Waka-sama.”

¿Raidou-sama lo hizo?
Ah, ya veo.
...
¡Al demonio que puede aceptar eso!!
¡¡El problema no es si Tomoe-sama, Mio-sama, o Raidou-sama lo hicieron!!

309
Mio: “Eres una chica con una cantidad de expresiones inesperadamente rica eh. Parecía que
también te divertías mucho en el baño de la noche anterior.”
Iroha: “Eso fue, uhm, había pasado un tiempo desde que me bañé, así que estaba un poco
ehm... espera, ¡ese no es el problema aquí! ¡Tienes que sujetar adecuadamente las riendas de
los caballos o ...!”
Mio: “¿O?”
Iroha: “¡Se moverán por todos loados!”
Mio: “¿Se están moviendo ... por todos lados?”

¿Eh?
Cuando ella dice eso, miro al frente de nuevo.
Los caballos se movían de forma tal que se podía sentir la disciplina y avanzaban
rítmicamente.
Ese avance se sintió como si tuvieran un objetivo en mente.
Aunque nadie está sosteniendo las riendas ...

Iroha: “Se están moviendo correctamente ...”

Mio: “Así es.”

Mio-sama responde como si eso fuera obvio.

Iroha: “Raidou-sama ... ¿puede hablar con caballos? ¿Puede hacer algo así?”
Mio: “Sí. Se trata de Waka-sama, eso es un hecho. Iroha, estás malinterpretando a Waka-
sama, ¿verdad?”

Los ojos de Mio-sama dieron un poco de miedo.

Iroha: “U-Uhm ...”

Mio: “Estás pensando en él como un simple hombre rico de una casa de comerciantes,
¿verdad?”
Iroha: “Uh ...”
310
En el blanco.

Mio: “En serio, creer solo lo que tus ojos pueden ver es realmente triste. Escucha bien, antes
que nada, Waka-sama pudo obtener esta fortuna en su propia vida.”
Iroha: “¿Eh?”

Pero ... ya sabes, ¿no es un Waka-sama?

Tendría que ser al menos la segunda generación o eso sería extraño ... ¿verdad?

Mio: “Es una persona que gana más de lo que puede almacenar, ¿sabes? Por cierto, él
también es una persona que puede obtener muchas materias primas en la frontera del mundo
y que tienen circulación en Tsige. Al mismo tiempo, es una persona que tiene influencia en
las autoridades de las cuatro potencias principales, además de ser el más fuerte en Rotsgard
como maestro temporal.”
Iroha: “...”
Mio: “El incidente que ocurrió en Rotsgard, si Waka-sama no hubiera estado allí, quién sabe
qué hubiera pasado. No habría sido extraño que se extendiera un aviso de la destrucción de la
ciudad academia.”

Mio-sama habla con indiferencia.

No estoy entendiendo muy bien los contenidos.

Mio. “Hah ... ahora estás jugando al tonto. Hm, este es un buen momento. Mira, Iroha.”

Mientras el carruaje avanzaba por el sendero del bosque, Mio-sama miro al frente y dice que
era un buen momento.
Las palabras impactantes aún no habían sido digeridas dentro de mí, así que simplemente
seguí las palabras de manera refleja.

“?!”

311
Hay un acantilado justo en frente. Es bastante grande
Una profunda grieta en el suelo.
Pensé que mi línea de visión se había iluminado de repente, pero pensar que esa era la razón
...
Izquierda o derecha; cualquiera que sea, tenemos que eludirlo.
Pero, ¿qué parte de esto es un buen momento?
En ese momento, uno de los caballos hizo un largo relincho.

Raidou: “Sí, entendido.”

Desde el coche, escuché la voz de Raidou-sama.

¿Entendido?
No entiendo el significado en absoluto.
Pero parece que los caballos lo entendieron, parecían satisfechos y continuaron adelante.

¡H-Hay un acantilado-desu!
¡En la dirección a la que nos dirigimos!
No hay puente ni nada, ¡solo un profundo acantilado!
Los caballos no tenían miedo en absoluto, y a Mio-sama no le importaba en absoluto como si
esto fuera natural.

Iroha: “¡¿Mio-sama?! ¡Adelante, adelante!”

Mio: “Sí, mira bien.”
Iroha: “...”

¿Mira, dices? Puedo ver el acantilado

Eso es lo único que puedo ver ... -no ... desu ...
Ambos extremos del acantilado comenzaron a adherirse el uno al otro.
Ambos extremos se movieron como si crearan un camino en la línea a la que estamos
avanzando.
312
La luz del poder mágico se puede ver vagamente en el suelo, pero no puedo sentir el poder
mágico en absoluto.
En el momento en que parpadeé, había un camino allí, y a ambos lados, había soportes para
ello. Se hicieron barandillas de piedra ... y convirtieron el camino en un puente.
Un puente bastante robusto.
Sin que yo lo notara, la superficie del suelo se había transformado en un pavimento de
piedra.

Mio: “Escuché que estaba ayudando en la reconstrucción de Rotsgard, pero este es un trabajo
espléndido. Un magnífico puente.”

Los caballos atravesaban ese puente de piedra como si nada hubiera pasado, y después de
avanzar un rato, esta vez, los caballos lanzaron un grito ligeramente asustado.
¿Paso algo?
La inquietud de los caballos también me fue transmitida, y mi pecho se sintió un poco frío.

Mio: “Hay un lugar con agua cerca ... es hora de un descanso eh. Pero, ya veo ... parece que
hay no-muertos saliendo de los alrededores.”
Iroha: “¡No-muertos! Mio-sama puede saberlo?”

Cosas como esqueletos, fantasmas, zombis; ese es el tipo de monstruos que son los no-
muertos.
No los había visto antes, pero tenía el conocimiento de eso.

Mio: “¿No es obvio? El hedor de los no-muertos llega hasta aquí después de todo.”
Raidou: “Mio ... los caballos están asustados, pero si es una molestia, ¿quieres que lo haga?”
Mio: “¡No, Waka-sama! Algo como esto, yo puedo limpiarlo.”
Raidou: “Ya veo. ¡Entonces, te lo dejo a ti!”
Mio: “¡Sí!”
Raidou: “En este momento, ¿puedes abrir un camino que pueda servir como un acceso
directo al lugar de agua? Parece que sería bastante indirecto si no hiciéramos eso después de
todo. Parece que los caballos también están cansados.”
313
Mio: “Déjamelo a mí. Ei.”

‘Ei’, dices, Mio-sama?

¿Qué vas a hacer haciendo un sonido tan lindo?
Además, dices ‘déjamelo’ con una expresión jubilosa como si las flores brotaran a tus
alrededores, y ese ‘Ei’ como si estuviéramos ¿bieeeeen-?!!
De pronto apareció un pilar oscuro y se arremolinaba hasta el punto en que parecía que podía
alcanzar el cielo.

Mio: “Iroha, ¿te convertiste en un pez dorado o algo así? Tu boca se está abriendo y
cerrando. Si eres una dama, ten cuidado con tus gestos. Y entonces... el lugar de agua está allí
y el camino actual es así, así que ... si abrimos paso en esta línea, ¿sería un atajo?”

Cuando me sorprendió quedándome sin palabras para decir, Mio-sama me advirtió.

Ni siquiera podía responder más. El lugar donde Mio-sama apuntó su abanico plegable, allí,
los árboles que estaban alineados, estaban siendo tragados por una oscuridad que se
arrastraba por el suelo... y desaparecieron.
Al otro lado de la alfombra oscura, había un lago que brillaba con la luz del sol.
Es probable que sea el lugar de agua del que han estado hablando desde hace un tiempo. Sí.
Los caballos cambiaron su ruta y se dirigieron gozosos hacia donde había la presencia de
agua, hacia el lago.
Ese pilar de oscuridad probablemente derrotó a los no-muertos, y luego, abrió un atajo al
lago, así como así.
A pesar de que no ha pasado mucho tiempo desde que partimos de Mizuha, sentí que ya
había vivido varios días de viaje. Ese es el tipo de fatiga que estaba sintiendo en este
momento.

Iroha: “...”
Mio: “Entonces te quedaste sin habla. Bueno, ¿esto sirvió como un buen inicio, o un cambio
de aires? Iroha, de ahora en adelante, hasta que lleguemos a Kannaoi, te mostraremos mucho
de la Compañía Kuzunoha, Waka-sama y nosotros. Aprende adecuadamente. En el futuro,
escucharás el nombre de la Compañía Kuzunoha y de Waka-sama, y en ese momento, espero
que puedas emitir un juicio correcto. Tomoe-san y yo no nos limitaremos en cooperar con
eso. Ufufufu.”
314
Ya me han enseñado cómo se hizo un puente en un instante en un acantilado, y cómo crean
fácilmente un camino en un bosque, y, sin embargo, ¿hay más?
...
Voy a vaciar mi cabeza.
Simplemente me sorprenderé y me moveré cuando ocurra.
Seré simplemente Iroha, y no Osakabe Iroha.
Aprenderé de este grupo de personas geniales.
Este es el momento de mostrar tu determinación, Iroha.

•••••••••••••••••••

Desde el primer día que Raidou-sama y los demás dejaron la ciudad, a lo largo del viaje,
cosas que nunca hubiera imaginado estaban ocurriendo y ocurriendo, y ocurriendo
muchísimo.

¿Es efecto del extraño título mencionado por el miembro del Gremio de Aventureros?

Antes de llegar a las aldeas para escucharlas, ocurrieron una buena cantidad de problemas,
no, no, en este punto en el tiempo, ya puedo decir claramente que esos no se pueden
considerar problemas en absoluto.

Ataques de monstruos, una disputa entre semi-humanos y un pueblo, y luego hubo un

incendio en la montaña y una inundación; ese tipo de obstáculos que incluso cambiarían la
topografía... ha habido tantos, ni siquiera recuerdo cuál ocurrió donde. Aunque solo han
pasado unos días, ya no recuerdo nada en detalle.

El recuento de palabras en mi cuaderno ha superado cualquier instancia.

Este cuaderno, que originalmente estaba planeando utilizar para organizar las charlas de los
jefes de cada aldea, resultó útil de una manera inesperada.
Por supuesto, este cuaderno que yace en mis muslos también tiene la condición actual de los
pueblos.
315
Prácticamente todo fue gracias a la Compañía Kuzunoha, pero está procediendo de una
manera increíblemente suave.

Iroha: “Como pensé, todas las aldeas están en mal estado. Si tuviéramos que aumentar el
impuesto en este estado, en solo unos pocos años, podría crear un daño irreparable.”

Incluso si miro su estado actual, no hay muchas cosas brillantes que decir sobre los pueblos.
Por alguna razón, en el momento en que llegamos a las aldeas, los grandes problemas se
volvieron activos, pero en esos casos, el grupo de Raidou-sama los resolvió a todos.
Aun así, resolver esos grandes problemas solo sirvió como pequeños alivios que no
resolvieron la raíz de nada.

Iroha: “¡Pero si le enseño esto a mi padre, él definitivamente-!”

Raidou: “Hola, Iroha-chan. ¿Todavía no vas a dormir?”
Iroha: “... Raidou-sama. Es de noche, pero me has preparado una luz, por lo que dormir de
inmediato sería un desperdicio.”
Raidou: “... Sin embargo, la falta de sueño no es buena para los niños. Podría haber sido un
error preparar una luz.”

Como si estuviera preocupado, Raidou-sama masajeo sus sienes.

Iroha: “¡Eso no es cierto! ¡Me hace increíblemente feliz!”

En primer lugar, cuando duermes al aire libre, lo máximo que puedes tener normalmente es
la luz de un fuego, pero Raidou-sama y los demás no tienen miedo de cosas como bestias y
monstruos, e incluso si el fuego se extingue y preparan sus propias luces mientras pasan la
noche.

Cuando solicité una luz para continuar escribiendo, Raidou-sama encendió fácilmente una
linterna con la luz de su poder mágico, y lo he estado usando todo este tiempo hasta hoy.
Se ilumina por sí solo cuando oscurece, y se extingue por sí solo cuando es de día; una luz
amable-desu.

316
La noche ya se ha profundizado y, sin embargo, sigue liberando una luz calmante.

Raidou: “Jaja, ya veo. Debe ser eso, ¿verdad? En los pueblos a los que fuimos, sucedieron
muchas cosas y nos involucramos con ellas e incluso nos entrometimos en sus negocios. Esta
linterna que le he dado a Iroha-chan puede considerarse parte de esta intromisión, ¿verdad? Y
entonces, ¿cómo fue tu impresión después de revisar las aldeas?”
Iroha: “... No es bueno-desu. Como pensé, un aumento de impuestos no es algo que deba
hacerse en este momento.”
Raidou: “A partir de la información que recogiste, ¿eso fue lo que pensaste?”
Iroha: “Sí.”
Raidou: “Entonces, ¿qué pensaste ... después de ver a la gente real de la aldea, los problemas
que tuvo cada aldea, los ataques que recibieron y su comportamiento en la crisis?”
Iroha: “¿Eh?”

En lugar de decir que Raidou-sama quería una respuesta, era más como que quería saber
sobre mis pensamientos al respecto.
Incluso si me pregunta lo que pienso ...

Iroha: “La gente de las aldeas estaba increíblemente preocupada-desu. Fue genial que el
grupo de Raidou-sama estuviera casualmente allí cuando sucedieron las cosas, pero si ese no
fuera el caso, una serie de pueblos definitivamente habría caído.”

Sobre eso, sentí que era culpa de mi título, y eso me hizo sentir aún peor.

Raidou: “... Sobre eso, bueno, podría ser por mí culpa, así que terminé salvándolos, sin
embargo.”
Iroha: “¿Eh?”
Raidou: “Ah, bueno ... Ya veo, con respecto a los problemas, eso es todo eh. Iroha-chan es
realmente amable. Incluso estoy empezando a pensar que ‘comparar nuestras respuestas’ será
un poco cruel.”
Iroha: “¿Comparar respuestas?”

317
Raidou-sama es el tipo de persona que no importa qué tipo de cosas fuera de lo normal él
diga, no sería extraño, pero ¿qué es esto de “comparar respuestas”?
No entiendo más de lo normal-nanodesu.
A veces, de la mano de Raidou-sama, una línea de luz se dispara y vuela a alguna parte. Y he
llegado a ser capaz de entender que ‘Aah, había un monstruo en nuestras proximidades, eh.’

Cuando le pregunté qué estaba haciendo, él me dijo que estaba practicando su magia, pero sé
que definitivamente él miente.
Cada vez que eso ocurría, Mio-sama dirigía sus fríos ojos hacia la dirección en que voló, así
que era obvio.
Y en realidad, no ha habido un solo ataque de nada desde que inicio nuestro viaje en este
carruaje.
Un valle venenoso se convierte en un campo de flores, los puentes se hacen por si solos en
los acantilados, los bosques se convierten en caminos; en cierto sentido, esto se sintió más
como un viaje ‘tramposo’ que el Camino del Espíritu de Ginebia-san.

Pensando en las aldeas a las que hemos ido, normalmente tomaría alrededor de 1 mes.

Raidou: “Dejémoslo como algo que esperar para cuando lleguemos a Kannaoi. No tomará
tanto tiempo después de todo.”
Iroha: “Como pensé, Raidou-sama es realmente un Sabio-sama-nanodesu. En el momento en
que vi el pase, más que sorprenderme, sentí que podía comprenderlo todo. Una persona
misteriosa y sorprendente-desu.”
Raidou: “... Sabio, eh. Simplemente no puedo acostumbrarme a ese nombre. Además, los
japoneses que estaban aquí en su mayoría estaban jugando y haciendo lo que querían, y
francamente hablando, estar en la misma categoría que ellos me avergonzaría tanto que no
podría caminar afuera.”
Iroha: “¿No te alegran los numerosos y grandes logros que han dejado atrás?”
Raidou: “Sé de varios logros brillantes, pero ... veras, incluso con los que están allí, cuando
veo que los uniformes de práctica son bloomers limitados solo a mujeres, mi respeto se lleva
a la estratosfera. Parece que hubo muchos japoneses de la época de Heisei, y, sin embargo,
¿por qué los pantalones cortos no son buenos?”

318
Iroha: “Son increíblemente buenos, esos bloomers. ¿Es eso algo que te haría perder tanto
respeto?”

De alguna manera me imagino lo que son los “pantalones cortos”, debido a la redacción, pero
no creo que eso sea algo que influya en la impresión de los logros que los Sabios-sama ha
dejado atrás ...

Raidou: “Pensé que era una zanja que nunca se llenará.”

Con una cara seria, Raidou-sama murmuro como si estuviera gimiendo.

Iroha: “... Y entonces, ¿qué es lo que Raidou-sama me quería decir? Si quieres que me vaya a
dormir rápidamente, iré a dormir por hoy.”
Raidou: “Ah, eso no es todo. Estaba hablando con los caballos, ¿sabes? Y entonces, ya que
tuve la oportunidad, llamé a Iroha-chan que todavía estaba despierta, eso es todo.”
Iroha: “... Ahora que lo pienso, nunca escuché historias de Sabios-samas que puedan hablar
con animales. O más bien, Raidou-sama no solo es capaz de hablar con animales, incluso
hablaste con semi-humanos, monstruos, espíritus de personas muertas ... ¿no? No, si eso
fuera solo mi malentendido, sería un alivio, no, quiero decir, estaría bien.”
Raidou: “En realidad, puedo.”
Iroha: “¿Puedes?”
Raidou: “Sí.”
Iroha: “Esa es una habilidad impresionante. Admirable-desu.”

Poder hablar con cualquier persona en este mundo, si eso es cierto, es una habilidad
increíble.
Y estamos hablando de Raidou-sama, por lo que es muy probable-nanodesu.

Raidou: “Si es posible, mantenlo en secreto junto con las cosas relacionadas con la Compañía
Kuzunoha, ¿está bien? No te estoy prohibiendo que le digas a nadie, así que solo piensa en
ello como una promesa entre amigos.”
Iroha: “Amigos ...”

319
Es una palabra a la que no estoy acostumbrada.
Creo que una promesa entre amigos es bastante pesada.
Si Raidou-sama es mi amigo, no habría nada más tranquilizador que eso.
Ahora entiendo que decir algo como “somos amigos” sería presuntuoso, pero como era de
esperar, no puedo hacer que Raidou sama me ayude a bañarme de nuevo.
En mis estándares, él es la persona número uno que no debería haber pedido que haga eso.
En este viaje, he aprendido a cambiarme la ropa de todos modos.

Raidou: “Por cierto, últimamente, he sido capaz de entender cosas como árboles y piedras.
Jaja, después de todo este tiempo, esto realmente me molesta.”
Iroha: “Árboles y piedras ...”

Poder entender las voluntades de los árboles y las piedras ... Siento que ya no es necesario
que sea un ser vivo.

Raidou: “Ah bien. Dado que tengo la oportunidad, déjame preguntarte una cosa.”

Raidou-sama que ha confesado algo escandaloso, actuó normalmente sin ningún cambio y
mira directamente a mi cara.

Iroha: “... Si es algo que pueda responder ...”

Bien podría revelar que soy de la casa de Osakabe.

Raidou: “No es algo para preocuparse, ¿sabes? Uhm, veras...”

Iroha: “¿Sí?”
Raidou: “¿Es Iroha-chan ... la prometida de Izumo?”

... ..
320
...
Izu ... ¿mo?

Raidou: “Ni siquiera es necesario escuchar la respuesta, di en el blanco eh. Mio también dijo
esto, pero se nota en tu cara, Iroha-chan. Eres como yo en el pasado ... no, yo sigo siendo lo
mismo también.”
Iroha: “R-Ra-Raidou-sama?”

¿Por qué el nombre de Izumo-sama viene de Raidou-sama?

Raidou: “De hecho, es algo de lo que estaba prácticamente seguro. Simplemente estoy
confirmando.”
Iroha: “Uhm ... yo ... uhhh ....”
Raidou: “Está bien. No te estoy culpando ni nada por el estilo.”
Iroha: “… ¡¿Por qué?! ¿Por qué lo sabes?!”
Raidou: “Ah, entonces vas por eso. Probablemente ya hayas tenido noticias de Tomoe o Mio,
pero soy profesor temporario en Rotsgard. Para decirte la verdad, estoy enseñando
habilidades prácticas Izumo.”
Iroha: “?!! Podría ser ...tu eres ... “
Raidou: “¿Hm?”
Iroha: “Con una cara fría, juega con sus alumnos en la puerta de la muerte, los entrena sin
perdonarlos y sin dejarlos morir ...”
Raidou: “...”
Iroha: “Cambiaría su comportamiento ya sea que la persona sea hombre o mujer, pero al
final, lo que hace no cambia en absoluto. En cierto sentido, él es un comerciante
increíblemente justo, o más bien, un ogro con la piel de un comerciante.”
Raidou: “...”
Iroha: “‘Solo conocerlo causaría escalofríos, así que no mencionaré su nombre’, ¿eres ese
maestro temporal?!”

La cara de Raidou-sama se puso rígida.

Pero lo más probable es que no, definitivamente también tengo una cara rígida.
321
Raidou: “... En serio, Izumo dice algunas cosas problemáticas eh. Ahahaha...”
Iroha: “De Verdad. A pesar de que eres una persona tan amable. Dios, ese Izumo. Fufufu.”

No creo poder hacerlo, pero intenté de alguna manera suavizar la situación.

En cualquier caso, Raidou-sama, y la Compañía Kuzunoha.
Un comerciante, un Sabio-sama, y además de eso, es el maestro de Izumo-sama.
Esta reunión fue muy probablemente la guía de los Espíritus.
La Sacerdotisa-sama ha estado fuera del país últimamente, por lo que las palabras de los
Espíritus han sido escasas, o al menos eso he escuchado.
Pero hay dudas al respecto.
¿Esto se debe al antagonismo entre los hogares Ikusabe y Osakabe? ¿O tal vez por su
consideración con respecto a la inestabilidad del gran laberinto en Kannaoi?
Esto... se ha convertido en un gran incidente.
Probablemente he sido designada como la persona que presenciará ... lo que este personaje y
la Compañía Kuzunoha lograrán en Kannaoi.
Este no es el momento para sorprenderse con cosas pequeñas.
Mi tierra natal, Kannaoi, ¿algo va a pasar allí?
Yo, Osakabe Iroha, seré testigo de esto con los dos ojos.

322
Capítulo 247: Informe de Beren
Hay un jardín, y nos guiaron al cobertizo allí.

Incluso si el hotel es grande, todavía es extraño tener un cobertizo en el tercer piso de un

hotel, y además de eso, hay un jardín.

Desde la ventana de la habitación, pude apreciar un jardín pseudo-japonés.

No es bueno, se siente extraño tener palmeras y varias frutas coloridas que cambian
constantemente de color, pero creo que esto entra en la categoría de un jardín japonés.
No tengo mucho conocimiento sobre jardines después de todo.
Simplemente me siento como: ¿qué diablos es esto?

El interior de la casa está revestido de azulejos y las habitaciones están cubiertas con esteras
de tatami.
Puede ser una mezcla de estilo japonés y europeo, pero es un poco más relajante de esta
manera.
Probablemente porque mi casa se sentía similar a esto.
Sin embargo... hay 4 habitaciones y el pasillo es lo suficientemente amplio para que dos
personas puedan caminar una al lado de la otra.
Qué temible es el restaurante Chihiro Man Rai.

Beren: “Waka-sama, por aquí.”

Después de revisar las habitaciones y el jardín, Beren me guío de nuevo.

Bueno, incluso si digo guío, simplemente me llevó a la habitación donde vi el jardín y me
hizo sentar en el asiento de honor.
Alrededor de la mesa cuadrada, hay una serie de cojines de piso.
Esto es algo que veo por primera vez en este mundo, para mí, es una nueva visión.
Ha pasado un tiempo desde que vi una habitación sin sillas.
Cuando me senté, Mio llamo a Iroha-chan y ambas se sentaron también.
323
Le sugerí a Beren que también se sentara, pero él se quedó de pie.

“Sería escandaloso sentarse antes de que Tomoe-sama venga”, al parecer.

El Ogro del Bosque, Shii, en un terrible giro del destino, respeta a Eris e imita mucho de su
discurso y conducta, pero en este tipo de situaciones, no ha sido capaz de imitarla por
completo.
Shii es una chica seria y atlética, por lo que tampoco se ha sentado.
Si fuera Eris, tendría a la invitada Iroha-chan sentada, y mientras estaba allí, también se
sentaría, sin duda alguna.

Parece que Akua y Eris son bastante admiradas por sus juniors, pero los de tipo atlético, no
importa si son hombres o mujeres, se sienten atraídos por Akua, pero por alguna razón, Shii
es uno de los peores casos.

Su forma de luchar es rara entre los Ogros del Bosque, usa combate a corta distancia, y ella
es el tipo de peleador que mueve por todos lados una varilla de metal que no coincide con su
pequeña estatura.
En esta parte también, ella no es similar a Akua y Eris.

Hokuto, que está a su lado, es uno de los 4 Arkes.

Él es una persona seria y le gustan las peleas.
No interactuamos mucho, pero escuché de Tomoe que le gustan los ninjas.
Su aspecto es el de un gran hombre de buena constitución y, sin embargo, tiene un estilo de
batalla técnica con cuerdas.

La razón por la que estos dos fueron elegidos para acompañarnos esta vez fue porque, desde
la perspectiva de Tomoe, ‘son los modelos que se ajustan mejor en términos de físico y
capacidad’.

Beren, que me había animado a tomar el asiento de honor, es probablemente la persona

dentro de los Enanos Mayores con quien hablo más.

324
En términos de armas, él tiene un dominio decente en una buena cantidad de ellas, pero es
mejor con el hacha. En términos de magia, puede usar auto refuerzos y curación, pero la otra
magia está en el lado negativo.
Aun así, llamarlo un guerrero no sería exacto.
El estilo de lucha de Beren consiste en utilizar una variedad de equipos y herramientas con
efectos, y al tomar ventaja de ellos, apunta a un ataque decisivo con su hacha.
Mi impresión al verlo es la de un guerrero mágico.
Hm, ella está aquí.

Tomoe: “Perdón por la tardanza.”

Mientras pensaba en la gente de la Compañía Kuzunoha que nos acompañó a Lorel, sentí la
presencia de alguien en la puerta.
Después de una disculpa, Tomoe entró a la habitación.
Confirmando que Mio, Iroha-chan y yo estábamos sentados, asintió y encontró el cojín de
piso donde sentarse.

Makoto: “Perdón por dejarte un asunto tan problemático como ese.”

Tomoe: “Está bien. Además del arroz frito que es famoso, también hay muchas otras cosas
que parecen ser exquisiteces, así que creo que podremos disfrutar de buenas comidas aquí
durante unos días.”
Mio: “Como se esperaba de Tomoe-san. Gud jobbu.”

Antes de tener la oportunidad de responder, Mio levanta el pulgar satisfecho.

Tomoe: “Déjamelo a mí, Mio. Mientras estamos de viaje, comeremos todas las
especialidades. Esa es una de las partes buenas de un viaje.”
Mio: “Tal como dices. Arroz frito, me pregunto qué tan bueno será un plato de arroz.”

Es raro ver que Tomoe y Mio estén tan sincronizadas, y todos sonríen también.

325
Tomoe: “Oh, ustedes también, buen trabajo. Ahora bien, tome asiento ya. Escuchemos su
informe”

Puedo decir que ellas dos están de buen humor.

Después de esto, mientras no salgan cosas problemáticas de la boca de nadie, sería perfecto.
Los tres escucharon las palabras de Tomoe y se sentaron.
... En seiza.
N-No bueno, es cierto que eso no es incorrecto, pero ¿está bien?

Por cierto, estoy sentado con las piernas cruzadas, Mio parece que está en seiza, pero en
realidad está más inclinada hacia un lado. Tomoe e Iroha-chan están haciendo seiza.
Tomoe ya está acostumbrada, e Iroha-chan lo hizo de forma natural así que probablemente
también esté acostumbrada, pero... No he visto a Beren y los demás haciendo seiza en Asora
...
Bueno, lo hicieron ellos mismos, así que no nos moleste.

Beren: “Bien entonces, comenzaré.”

Los tres se miraron y Beren asintió.

El informe comienza con Beren eh.
Si no recuerdo mal, ingresó al país desde las cordilleras del norte.
Parece que fue porque los enanos con los que está familiarizado viven en el lado norte.

Tomoe: “Beren eh. Bien, comienza.”

Beren: “Sí. Recibí la orden de actuar independientemente de Waka-sama y los demás, y de
ingresar al país de una manera diferente para reunir información. Así que crucé la cordillera
‘Alma de Tortuga’ y pasé el cinturón de montañas para llegar a Kannaoi.”
Iroha: “¿La cordillera Alma de Tortuga?! El que está en la frontera del norte ...”
Beren: “Ah sí. Así es, Ojou-san.”

326
Tomoe: “Iroha, lo siento, pero, por favor, guarda silencio por un momento. Hm, cierto.
Beren, Hokuto, Shii, déjame presentarla. Esta chica es Iroha. El destino nos unió, y ella es
una invitada que nos acompañará por un tiempo. Entonces Beren, continúa.”

Ahora que lo pienso, no la presentamos correctamente... Pero siento que ya lo sabían.

Beren: “Sí ... después de visitar la aldea de mis conocidos enanos, atravesé en su mayoría
asentamientos de semi-hyumans en el camino, pero lo que despertó mi interés fue cuán alta
era la buena voluntad de los semi-hyumans hacia los hyumans, y también, la actitud de los
hyumans hacia los semi-hyumans.”
Tomoe: “Como se esperaba, es mucho mejor en comparación con otros países.”
Beren: “Sí. Pero... ambos lados tuvieron la influencia de esa existencia especial llamada
Sabio. Hablando con precisión, la buena voluntad de los semi-hyumans se dirige hacia los
sabios, y esto afecta indirectamente su visión hacia los hyumans en este país que tratan bien a
los sabios. El comportamiento comparativamente más suave que los hyumans tienen hacia
los semi-humanos también es... porque los Sabios son tolerantes con los semi-hyumans, por
lo que indirectamente también los afecta a ellos.”

... Fumu.
Si los sabios son japoneses, definitivamente tratarían a los semi-hyumans de forma más
equitativa que la mayoría de los hyumans en este mundo.
Los Sabios fueron amados por los semi-hyumans, y como resultado, los hyumans en este país
que estaban dando activamente el refugio Sabios fueron vistos favorablemente.
Favorablemente eh.
De alguna manera se siente como una relación distorsionada... pero profundizar más sería
grosero.
Esto les permite tener una mejor impresión entre sí en comparación con otros países, por lo
que, si su relación también es mejor, no hay necesidad de tocar el tema.

Beren: “Por eso, cuando la ausencia de los Sabios es larga, existe la tendencia a que la
relación entre los hyumans y los semi-hyumans se deteriore. Se han registrado conflictos en
el pasado.”
Iroha: “¡Eso es una mentira-desu! Es porque los semi-hyumans intentan abogar por
demasiada autoridad ...”

327
Tomoe: “Iroha, escucharemos eso más tarde. No me hagas decirlo tantas veces.”
Iroha: “S-Sí, lo siento.”
Beren: “El primer pueblo enano que visite no interactuó mucho con los hyumans. Por
supuesto, tampoco hubo conflictos entre ellos. Sin embargo, en algunas aldeas de montaña,
efectivamente existía ese tipo de realidad. No hay dudas al respecto.”
Tomoe: “No dudamos de ti, Beren. Continua. Ya hemos entendido la relación entre los semi-
hyumans y los hyumans, así que sigue adelante.”
Beren: “Entonces, este es un informe que traje a Tomoe-sama antes. A lo largo de mi viaje,
les dije a los artesanos claramente capacitados y a las personas que estaban especialmente
interesados en emigrar sobre la ‘Compañía Kuzunoha’, y hubo varios casos en los que la otra
parte se mostró bastante proactiva al respecto. Ya hemos hecho los arreglos apropiados.”

Ah, si mal no recuerdo, ya escuché eso de Tomoe. Que había mucha gente aparte del primer
pueblo enano al que fue, que quería mudarse a Asora.
Querer migrar y ser proactivo al respecto no significa exactamente que los asentamientos
estén hartos de los hyumans, pero escuché que más de la mitad de ellos sí lo están.
Creo que me reuniré con las personas con las que Beren ya habló en un futuro cercano.
La entrevista de clausura habitual.

Makoto: “Esto es solo para confirmar, pero, ¿hay alguna raza o asentamiento allí que esté
profundamente involucrado con Lorel?”
Beren: “Claro que no. Esa fue una orden estricta de Waka-sama, así que lo guardé en mi
corazón y no olvidé ni una palabra de eso.”
Makoto: “Gracias. Entonces, hay algo que quiero preguntar antes de continuar.”

Respecto a la misteriosa hada que Beren probablemente conoce más que nosotros.
Ese barbudo, quiero decir, esa poderosa hada que tiene barba y, sin embargo, es lindo.
Bueno... es la barba.

Beren: “Si se trata de información que he escuchado durante el viaje, ¡pregúntame todo lo
que quieras!”

328
Makoto: “Entonces, voy a ser franco, ¿qué demonios es un Marikosan?”
Beren: “... Marikosan, eh.”
Makoto: “Sí.”

La tensión de Beren disminuye.

Se siente como si se sintiera abatido en el momento en que escuchó ese nombre.

Beren: “Lo único que escuché es que son hadas que viven principalmente en el calabozo
Yaso-Katsui. Como son hadas de tierra, es probable que tengan conexiones con nosotros los
enanos, pero ... en términos de detalles ... ¡Realmente lo siento!”
Makoto: “Ah, no, no hay necesidad de disculparse.”
Beren: “Las cosas en sí... son de este tamaño. Son chicas con una apariencia linda en general.
Además, usan principalmente cosas como cascos, gorras de caza o tienen orejas de bestia. De
todos modos, no importa cuál sea, a todos les gusta usar un sombrero.”

O.… oooh ...

¡Información detallada salió!
¡Como se esperaba de Beren!!
Pero espera ... algo me molesta aquí.
¿Qué parte?
Uhm ...

Beren: “Parece que su fuerza física es decente, pero tal vez son perezosos, odian caminar y
en su mayoría se la pasan flotando. También hubo información de que tienen una serie de
misteriosas características especiales de espíritus y otras existencias.”

Mientras trato de pensar qué parte de la explicación de Beren me estaba molestando, su

explicación de Mariko-san continuó.
Chicas lindas en general ¡¿Ah?!
¡Eso es!

329
Makoto: “¿Los Marikosans son solo chicas? ¿No es raro como raza?”

Bueno, hay razas como las Gorgonas, pero francamente hablando, no he conocido una raza
que solo sean mujeres aparte de las Gorgonas.
No hay duda de que son una raza rara.
Por cierto, no los he visto en persona, pero hay razas que son lo opuesto a las Gorgonas,
razas que solo tienen machos. Aparentemente también es bastante raro, pero existen.
Si solo es conocimiento, conozco al Ogre Rex, un tipo de Oni, y al Veil Gazer, un tipo de
bestia demoníaca de un solo ojo.
Si los Marikosan están en esa categoría de razas, creo que su nombre debería ser más
extendido.

Beren: “Creo que esto es algo que carece de credibilidad, pero escuché que, si tienes un
cristal especial y completas una serie de requisitos previos, las razas como las Marikosan
pueden ... uhm ... ‘aumentar’.”
Makoto: “¿Incrementar? Ah, ¿es un tipo de reproducción? ¿El tipo de propagación?”
Beren: “Yo ... me pregunto ...”

Con una expresión preocupada, Beren está atrapado en cómo responder.

No puede evitarse
Después de finalmente reunir características externas, esta nueva información sobre el uso de
cristales y hacer cosas para ‘aumentar’, ¿qué pasa con eso? Aprendimos una cosa y luego se
acumularon aún más misterios.

Mio: “... Por lo que escuché de Beren, en lugar de llamarlo una raza peculiar, ¿no son solo
una versión diferente de Espíritus?”

Mio expresa una deducción suya.

Es cierto que dijo que tenían características similares de espíritus y otras existencias.
Habilidades que naturalmente se activan fuertemente para los espíritus bajos en los lugares
donde está su elemento respectivo.
En ese caso, ¿serían una raza mucho más cercana a los espíritus?
330
Tomoe: “Es una hipótesis plausible, pero me pregunto si una raza que esté cerca de los
Espíritus estaría al lado de un Dragón Superior. Los dragones superiores y los espíritus están
fundamentalmente en una relación antagónica, ¿sabes?”

Tomoe inclino la cabeza ante la opinión de Mio.

Las condiciones se aplican, pero la relación no eh.
Según Tomoe y Root, los espíritus son existencias creadas por la Diosa.
Comenzaron por ser capaces de gobernar sobre los cuatro elementos, y luego, se dirigieron a
muchos otros elementos... como resultado, los que manejaban estos elementos desde el
“principio” y eran personificaciones de ellos, fueron reemplazados por los Espíritus...
Como, por ejemplo; los dragones superiores
Root tampoco estaba contento con ese resultado, y en el pasado, tuvieron lugar muchas
peleas.

Por alguna razón, hay muchos casos en que, cuanto más antigua es la raza, mayor es el odio
que sienten hacia los Espíritus, siendo los Dragones Superiores los primeros. Escuché esto de
cierto genio y dragón pervertido que luego dijo que esta secuencia de eventos no está escrita
en ningún libro existente.
Parece que soy el único que sabe esto dentro de los semi-hyumans y los hyumans
actualmente vivos.

Todavía puedo recordar la cara de Root. Tenía una amplia sonrisa cuando se colocó el dedo
índice en la boca y me susurró: ‘Si imprudentemente hablas de esto, la Iglesia utilizará toda
su fuerza para borrarte, así que Shh ~, ¿de acuerdo?’.

Sí, aunque no le pregunté, todavía me lo dijo por propia conveniencia.

Vaya, tengo que parar.
Este es un mal hábito mío que parece que no puedo desechar.
Concéntrate en los informes.
Cuando me volví para mirar a Iroha-chan y cambiar mi estado de ánimo, pude ver un signo
de interrogación flotando en su cabeza.

331
Para ella, los Marikosan son simplemente Marikosan, y probablemente no tenga ningún
problema sobre qué tipo de existencia son.
Es seguro que, después de todo, son una especie de mascota para Kannaoi.

Shii: “Perdón.”
Makoto: “¿Qué sucede, Shii?”

Insto al pequeño Ogro del Bosque, quien repentinamente levantó su mano, a continuar con lo
que ella quiere decir.

Shii: “¿No está bien pensar en ello de una manera más simple? También investigamos una
variedad de cosas sobre los Marikosan, pero pensando en los resultados, pensé que tal vez
son inesperadamente fáciles de entender.”
Makoto: “¿Resultados?”

¿Es el punto que esta rara y misteriosa hada de hecho existe en las mazmorras?

Shii: “Este laberinto, que es el más grande dentro de los que se han confirmado actualmente,
es la vivienda de uno de los dragones superiores, Doma, y parece que hay una raza de
espíritus a los que le gusta el lugar. En otras palabras ... ¿no es una razón increíblemente
simple como ‘sus intereses se alinean, por lo que están coexistiendo’?”
“...”

Tomoe, Mio, Beren y yo, e incluso Hokuto que ha estado en silencio desde el principio
estaban mirando a Shii.

Shii: “Incluso si hablamos de Dragones Superiores, cada uno de ellos tiene una personalidad
individual, y esos Marikosan que no sabemos si son hadas o espíritus, tienen una afinidad
perfecta entre ellos, y dijeron: ‘¿por qué no coexistimos?’. ¿Cómo es eso?”

Ese tipo de actitud que prácticamente dice: 'esto es problemático' y reúne todos los
documentos y los arroja a la basura.

332
Bonito.
Me gusta esa actitud.
Pero la sociedad normalmente odia esa forma de actuar.
“Porque haría las cosas más complicadas como resultado”, o eso dicen.

Tomoe: “... Fuh ... normalmente, te habría abofeteado con el abanico de papel hace mucho
tiempo, pero ... estamos hablando de Doma después de todo. Esa posibilidad existe.”

¿Hah?
La primera que habló fue Tomoe, y lo que salió de su boca fueron palabras que sonaron
como una afirmación.

Mio: “¿Incluso un dragón como tú que estaba durmiendo hasta la muerte va y dice tanto
sobre este dragón? Solo lo digo por si acaso, pero si ese tipo es peor que Root, dejaré de
pensar y solo dejaré que mi instinto mueva mi cuerpo.”
Tomoe: “No te detendré, lo prometo.”

Con una mirada de estar realmente harta, Tomoe suspiro.

Incluso a los ojos de Tomoe, existe la posibilidad de que, en términos de personalidad, este
dragón sea aún más inútil que Root.

Makoto: “Un espíritu de mazmorra eh. Bueno, vamos a conocerlos en persona, así que
pensemos en ellos de esa manera por el momento.”
Beren: “Perdón por no haber sido de mucha ayuda, Waka-sama.”
Makoto: “No, has sido de mucha ayuda”.

Con su tensión aún baja, Beren se disculpó.

Le dije que era suficiente. Y en verdad, trabajó bastante duro, y mirando su equipaje, puedo
decir que también ha revisado una variedad de materiales.
Había tantas cosas que hasta te preguntabas cómo en el mundo las llevaba todo el tiempo
hasta aquí, y las metían en una habitación diferente, así es que puedo darme cuenta.

333
Beren: “Esa es la única información que pude reunir sobre Marikosan, y los semi-hyumans
no tenían ninguna información detallada sobre el grupo de mercenarios que tiene su base en
las profundidades del laberinto. Por eso, lo que me queda por decir es sobre los productos y
especialidades ... ah.”
Makoto: “¿Qué pasa?”
Beren: “Volveré pronto, así que espere un momento.”

En cuanto a los productos y especialidades, podemos moverlos a todos a Asora y hacer que
investiguen o lo que quieran hacer.
Es por eso que pensé que el informe de Beren había terminado, pero parecía que acababa de
recordar algo. Salió corriendo de la habitación y fue a la habitación mencionada donde está el
equipaje.
Se escucharon algunos sonidos durante unos minutos, y luego, Beren regresó con lo que
claramente parece una tela especial que se envolvía alrededor de algo.
Es bastante grande
Y parece bastante pesado.
Es una forma cilíndrica larga y delgada, así que tal vez es una espada o una lanza.

Beren: “Cómo decirlo, es interesante ... o más como, provoca malhumor ... de todos modos,
es ese tipo de arma. El jefe de la aldea enana que lo tenía almacenado me dijo que por favor
se lo mostrara a Waka-sama. También me dijeron que, si te agrada, puedes tomarlo como un
regalo de ellos.”
Makoto: “¿Es una espada ... o una lanza?”

Intento confirmar mi conjetura directamente.

Sea lo que sea, no creo que pueda utilizarlo correctamente, incluso si lo tuviera, para mi
decepción.

Beren: “Es una espada.”

Tomoe: “¿Hoh?”

334
Parece que la respuesta de Beren llamó la atención de Tomoe, ella hizo un sonido de estar
interesada en lo que es.

Beren: “... Probablemente no sea algo que se ajuste al gusto de Tomoe-sama, pero esta fue
probablemente la espada favorita de una persona llamada Iori. La demoníaca espada del
asesino de dragones Einkaref. Por favor, eche un vistazo.”
Iroha: “?!! Ior-?! A-Au ... wafuuu ...”
Makoto: “¡¿Ha, Iroha-chan ?!”

Lo que apareció cuando Beren desenvolvió la tela era una espada muy larga y delgada.
Al escuchar la explicación de Beren, Iroha-chan repentinamente se puso de pie y gritó
palabras ininteligibles en una posición vertical, y así como así ... ella cayó hacia atrás.
Rápidamente la atrapé al caer al suelo y suspiré de alivio.
Iori eh.
Si mal no recuerdo, esa es la figura histórica que le gusta a Iroha-chan.

Tomoe: “Esta vez ella pierde la conciencia eh. Iroha es una chica problemática, pero es
bueno que ella esté callada ahora. Pero, asesino de dragones eh.”

Los ojos de Tomoe se estrecharon.

Una atmósfera riesgosa se filtra un poco, pero tal vez su curiosidad es mayor, no era una
atmósfera peligrosa.
Pero probablemente debido a lo mucho que el Ogro del Bosque, Shii, ha sido exprimido por
Tomoe, su cuerpo brota reflexivamente y tiembla.
...

La espada de un asesino de dragones eh.

La figura de Sofía aparece en mi mente por un segundo.
Su espada era mucho más grande que esto.
Comparado con esa, esta se ve bastante delicada.

335
No sé si se supone que debes untar veneno en la hoja de la espada, pero hay algunos patrones
complicados, ¿o tal vez son costuras? De todos modos, no lo entiendo bien, pero la artesanía
parece bastante complicada.

En lugar de decir que es lo suficientemente fuerte como para cortar las escamas de un dragón
como la mantequilla, es probable que sea más parecido a un efecto especial que le permite
ser tener ventaja contra los dragones.
No sé acerca de esta parte malhumorada que mencionó Beren, pero ... sin duda es cierto que
siento algo diferente en comparación con las armas que he visto antes.
Me pregunto que será.

Beren: “Esta espada demoníaca Einkaref fue hecha por nuestros antepasados en ese
momento, y elaborada con un cierto árbol como su núcleo ...”

La explicación de Beren comienza.

Aparte de Mio, todos los demás mostraron cierto interés y escuchaban lo que decía.
Un árbol especial eh.
¿Es esa la razón de esta sensación de incomodidad que es diferente de otras armas?
Pero siento que se parece un poco a mi Azusa ... o tal vez no ...

(¿Eso es cierto, Ni-chan? Esas son palabras realmente inseguras, pero ¿conoces a una
compañera mía? ¿En serio?)
...

Tomoe: “Waka, ¿hay algo mal?”

Makoto: “... No, no es nada.”

Escuché algo.
Mire a mi alrededor.
Pero aparte de mí, no hay nadie que parezca haberlo notado.
Lo más que sucedió fue que preocuparon por mí mirando alrededor de la habitación.
336
Pero esto no fue una alucinación auditiva.
Tenía la clara sensación de estar aquí y hablar.
Sin embargo, se sentía un poco ligero y diluido.

(Eso es grosero ~. Aunque finalmente he sido liberado y pude llegar a un lugar con un grupo
interesante.)

Ah.
Últimamente, los límites han ido desapareciendo lentamente y he podido hablar con una
variedad de cosas.
Ya veo.
Miro la espada que está encima del escritorio de estilo japonés.
Es esta cosa eh.

Einkaref: (En el blanco, Ni-chan. Eres un tipo con una buena adaptabilidad. Soy Einkaref. El
supremo Asesino de Dragones que acompañó al viejo Iori toda su vida)

Entonces ahora puedo hablar con armas.

Es cierto que pude hablar con cosas como árboles y piedras, y no solo personas, soy capaz de
hablar con la mayoría de las cosas que difícilmente pueden llamarse animales.
Si no tengo cuidado, seré tratado como un bicho raro.
Hah ...

Einkaref: (No te preocupes, Ni-chan. Los únicos que pueden hablar conmigo son un puñado
de espadachines valiosos. No es que te hayas vuelto loco)

Ni siquiera soy un espadachín, así que es una situación de la que no puedo sentir alivio.
Ah... la razón por la que sentí que era similar a Azusa era porque la sensación estaba cerca de
cuando mi voluntad está conectada a mi arco eh.

337
Einkaref: (Espera, esto es extraño. Parece que es cierto que Ni-chan no es un espadachín. Fui
creada para que solo pueda hablar con maestros que sean ‘compatibles’ conmigo. Hmmm ...
bueno, no dejemos que las cosas pequeñas nos molesten. Ha habido escases de gente con la
que hablar, sabes. Comencemos presentándonos a nosotros mismos.)

La explicación de Beren pasa por mi oreja izquierda y sale a mi derecha.

No entra mucho en mi cerebro.
Debido a esta extraña espada, Einkaref, que está hablando unilateralmente conmigo, habla
sonoramente sobre su propia historia y logros sin parar.
Al ver que poco a poco me volvía cada vez menos humano, sentí un poco de autocompasión.
Iroha-chan no mostró ningún signo de despertarse, y la reunión extraña (para mí) continuó.

338
Capítulo 248: Kannaoi de fuego y aceite
Al escuchar tanto el informe de Beren como la conversación sobre la espada, pude sentir que
mi confusión aumentaba constantemente. Pero la salvación descendió sobre mí.

*Pin pon*

El sonido de un timbre que no coincidía con la atmósfera de la sala sonó, y después de eso,
una voz gritó.

Es la camarera.

Una llamada que nos dice que la comida está lista y para contactarnos cuando estemos listos
para comenzar.

El informe de Beren se estaba convirtiendo en una conferencia sobre la historia de los

herreros enanos y lo que era popular en ese momento, por lo que este fue realmente un buen
momento.

Esta espada, ese nombre parece ser Einkaref, todavía continúa sonoramente hablando de su
propia historia personal de una manera feliz.

Si me quedo un poco tranquilo y sereno, y simplemente susurro dentro de mi corazón lo que

pienso, él no lo escuchará, pero si no pongo mucha atención y solo pienso sin preocuparme,
será escuchado.

Parece que las reglas para hablar con la espada son así.
Obviamente, solo lo he probado un poco y comprobé su reacción, por lo que podría estar
equivocado.
Pero ... porque el interior de mi cabeza ya ha sido leído por terceros tantas veces, soy
bastante flexible con respecto a ese tipo de cosas. Pero bueno, ya que está la parte sobre
privacidad, es una ventaja que encontré una esfera segura en estas conversaciones mentales.

339
Tomoe: “Entonces, continuaremos después de comer, ¿qué tal, Waka?”
Makoto: “Bueno. Hagamos que lo traigan ahora.”
Tomoe: “Sí”

Tomoe recibió mi reconocimiento y tocó el timbre de la habitación para solicitar la

preparación de la comida.
Unos minutos después...

Un número de personas que no sé dónde estaban en espera ingresaron al cobertizo junto con
el olor a comida.
Este es el cobertizo y el pasillo es bastante largo, entonces ¿de qué manera llegaron aquí tan
rápido?
Este nivel de velocidad podría considerarse una hazaña.
La oscuridad de un negocio de servicios es profunda.
Supera la línea de ser impresionante y se convierte en aterrador.
¿Hm?

Makoto: “Beren y todos los demás, ¿a dónde van?”

Como si fuera algo natural, Beren, Hokuto y Shii se pusieron de pie y estaban a punto de
salir de la habitación.
Aunque ahora vamos a comer.

Beren: “Estábamos pensando en comer en una habitación separada. Comer junto con Waka-
sama sería demasiado honor para nosotros.”
Makoto: “... ¿Hah? Realmente no me importa así que comamos juntos. La comida sabe mejor
cuando todos comen juntos.”
Beren: “B-Pero ...”
Makoto: “Está bien. No me importa, y Mio les pedirá sus opiniones al respecto más tarde, así
que podamos hacerlo mientras comemos, eso ahorrará tiempo. Tomoe está interesada en lo
que Hokuto y Shii tienen para decir, para que podamos obtener algunos informes ligeros
mientras comemos. ¿Lo ven? Hay muchos beneficios.”
340
... En cuanto a Tomoe, ella probablemente tiene un plan malvado como identificar qué platos
le gustan más y saquearlos de los demás de todos modos.
Dejándome a un lado, me compadezco de Iroha-chan.
Quiero evitar la ruta en la que Tomoe busca la participación de Mio y se convierte en una
pelea de monstruos.
Haré que estos tres trabajen como pararrayos, no, como un seguro en caso de que Tomoe no
esté satisfecha solo con su porción. Sí, seguro.
Bueno, lo que dije hace un momento también fue lo que realmente sentí.

Beren: “E-Está bien que los acompañemos?”

Makoto: “Por supuesto.”
Tomoe: “Demasiado largo. Waka dijo que estaba bien, ja. Solo siéntate ya.”
Beren: “¡En ese caso, cambiaremos nuestra ropa de inmediato!”
Mio: “Te están diciendo que te sientes, ¿verdad? Por dios. Además, todos somos familia
aquí. No hay necesidad de preocuparse por cómo estás vestido. ¿Verdad, Waka-sama?”

Mio y Tomoe se unieron para convencer a Beren y los otros que están locamente nerviosos.
Mio hizo algunos movimientos suaves con su abanico plegable, haciéndolos flotar en el aire,
y los hizo sentarse a la fuerza.
B-Bueno, siempre y cuando los resultados sean buenos ...
Después de eso, asentí a las palabras de Mio.

Makoto: “Todos los miembros de la compañía son como una familia, así que no hay
necesidad de preocuparse por su ropa.”

Tendremos nuestra comida en un hotel de estilo japonés, por lo que probablemente traerán
los platos en pequeñas bandejas. Probablemente tendremos las bandejas respectivas para
cada uno de nosotros.
En ese caso, podemos simplemente comer sin preocuparnos por nada.
Es exactamente como dijo Mio, todos somos familia, así que no hay necesidad de
preocuparse por nuestra ropa.
341
Camarera: “Disculpe la intrusión. ¿Todos van a tener su comida aquí?”
Makoto: “Sí, por favor, haz los preparativos”.

Asentí con la cabeza a la camarera-san que pidió confirmación.

Camarera: “Entendido.”

Al decir esto, movió su mirada hacia el corredor.

Tomoe: “¿Hoh?”

Tomoe expresó su interés.

Las dos camareras trajeron algo grande y redondo que parece estar hecho directamente de
madera, y lo colocaron encima de la gran mesa.
¿Eh? Puede ser esto…

Tomoe: “Hay un pequeño espacio entre la mesa y esto. ¿Esto es parte de los planes de esta
noche para la cena?”
Camarera: “Sí. Este es un dispositivo que se usa en Kannaoi desde hace mucho tiempo. De
esta manera…”

No hay duda de eso.

En medio de su explicación, la camarera-san puso una mano en la “mesa” redonda y la giro.
Tal como dijo Tomoe, hay un espacio intermedio, por lo que la mesa redonda giró.
No es como lo he visto tantas veces, pero ... esto es todo. Lo que ves en los restaurantes
chinos. < Bandejas giratorias, también conocidas como Lazy Susan >

En ese caso, ¿la cena de hoy no es al estilo japonés sino chino?

¡Así que realmente es un restaurante chino!
342
Pensé por completo que traerían cosas como nabe y sashimi, y tal vez sushi.
En cualquier caso, una bandeja giratoria, me recuerda a la era de Showa <1926-1989>.

Cuando se habla de una fiesta, tiene que ser comida china, tal vez un sabio de esa época
estuvo involucrado en la comida aquí.

Tomoe: “Está girando.”

Camarera: “Sí. Los platos se colocan aquí y se distribuyen en orden. Sirve para esa función.”

Una explicación esperada.

Y mientras lo hacía, los platos se alinearon uno tras otro.
Platos que se consideran el arte del fuego y el aceite, en cierto sentido, platos nostálgicos.
Por cierto, cuando se llama comida china <chuuka ryouri> significa que es la comida china
que se cambió para que se ajuste al gusto de los japoneses, y cuando se llama cocina china
<chuugoku ryouri> significa que la comida está hecha exactamente como sus raíces.
Había un tipo en mi club de tiro con arco que era especialmente exigente con esto.
Estaba diciendo cosas como: ‘no vayas tranquilamente a las tiendas que preparan cocina de
Sichuan, puede matarte la lengua’, o algo por el estilo.
No entendí a qué se refería.
En primer lugar, ¿la cocina de Sichuan y la cocina china son diferentes?
La comida china obviamente será diferente.
* Mapo tofu * sabe bien, ¿es eso tan malo? <Parte de la cocina de Sichuan.>
Por alguna razón, terminé preocupándome por un misterio sin sentido.

Makoto: “Pulpo salteado, pollo frito, y eso es ... ¿carne de cerdo agridulce? Ah, ebi chili ! Ya
veo, entonces eso también era chino. ¿Además ... camarones en mayonesa? ¿No es eso de la
era Heisei? Espero que no se parezca simplemente al camarón en mayonesa, sino que en
realidad sea un jarabe extraño que sabe azucarado. Me enojaré contigo si eso es cierto, ¿está
bien ‘camarones en mayonesa’?”
“Hay platos aquí que puede encontrar fácilmente en otros restaurantes de la ciudad, pero
todos los que están aquí están hechos con los mejores ingredientes y por el chef número uno

343
en la era actual. Puedo confirmar que esto definitivamente se convertirá en un buen recuerdo
para su viaje, así que tómese su tiempo para disfrutarlo.”

La camarera-san volvió su mirada y me sonrió con dulzura cuando se enteró de que conocía
varios platillos de aquí, y simplemente me dio información adicional.
En otras palabras, ella está diciendo: ‘nuestra comida es diferente de otros lugares, ya sabes.
Hehe’.

Ah, llega el arroz frito.

Un aroma fragante... Esto ... huele un poco como si hubieran chamuscado la salsa de soja.
Eso significa que tienen una cantidad decente de conocimiento en el sabor.
Bien bien.
Sin embargo, podría ser un estilo particular de este mundo.
Y también hay ... ¿es ese el postre?
Annin tofu y Agar se cortan en cubos y flotan en una especie de jarabe transparente junto con
algunas frutas, como un ponche de fruta de estilo chino.
Esta es una conjetura que se basa en un pasado que ya se siente bastante lejos, pero
probablemente no sea tan desagradable.
Lo siguiente es... la olla de hierro negra y grande que tiene algún tipo de comida roja
haciendo suaves sonidos hirvientes. Luce similar al mapo tofu.
Pero una parte es diferente de la que tengo en mis recuerdos.
Un polvo oscuro se ha rociado por todas partes, y tal vez se haya cocinado de antemano, hay
un pimiento rojo vívido claro colocado a los lados.
Bueno, eso es probablemente una decoración.

Parece que hay carne picada en el tofu, ¿así que tal vez es un tipo lamentable de mapo tofu?
Al final, la mesa redonda que era bastante grande quedo llena de platillos uno tras otro, y
después de preparar una gran cantidad de platos, las camareras se marcharon.

Desperté a Iroha-chan, y después del acostumbrado ‘Itadakimasu’, comenzamos a cenar en

nuestro primer día en Kannaoi, en esta sala que está completamente llena del aroma de la
comida china.
344
•••••••••••••••••••

Cuando hay una bandeja giratoria, la rotación creará peleas.

En el momento en que Tomoe y Mio se colocaron a mi lado, pude ver este futuro.
Con algo tan simple como en qué dirección lo gire, las chispas volarían.
Me alejé lo más pronto posible, por lo que terminó solo como chispas.
Es cierto que dar vueltas y vueltas es un truco muy interesante y, como resultado, todos se
divirtieron con él.
La comida también era buena en su mayoría.
Realmente fue comida china.
El pollo bon bon era bueno, el cerdo agridulce estaba del lado amargo, lo que es de mi
agrado, y el pollo frito con aspecto de pollo estaba hecho con cuidado y la piel estaba
crujiente. Sin quejas.
Debe hacerse de manera diferente en comparación con el pollo frito hasta ahora. Fue cortado
en pedazos después de todo.

Ah, claro, el ebi chili también era bueno. El grosor de la salsa no era mucho, y los camarones
utilizados eran bastante grandes. Sí, ese fue bueno.
Pero ... el camarón a la mayonesa y el mapo tofu... esos no eran buenos.
Maldita crema dulce bajo el disfraz de camarón a la mayonesa, muere.
Sentí como si este fuera el rencor de Shiki quien quedó atrás.
Además, el tofu mapo que sentí como si cada cuchara que llevaba a mi boca doliera y
anestesiara, esta era la primera vez en este mundo en que sentía que me habían alimentado
con veneno.
Esto fue lo peor
La camarera explicó que ‘hay mucha gente que se vuelve adicta a este plato’, esos tipos
deben tener algo mal con sus lenguas.

Debe ser esa cosa parecida a la pimienta negra, sí. Además, era difícil acostumbrarse a eso.
El sabor caliente del ají ya era suficiente. ¿En qué demonios pensaban cuando hicieron esta
monstruosidad?
345
Tomoe, Beren y Hokuto dijeron algo raro como: “Puedo entender cómo alguien puede
volverse adicto a esto”.
Ese veneno de mapo tofu debe haber sacado sus lenguas, definitivamente.

Einkaref: (Pues veras, las cosas que más me gusta comer son espadas famosas. Actualmente,
puedo comer casi todas las armas. Pero no es como si siempre pudieras encontrarlas, sabes.
Es por eso que normalmente como materiales para distraer del hambre. Si tuviera que elegir
entre esas, definitivamente sería los restos de los dragones. Si tratas de ponerme dentro de un
almacén lleno de escamas de dragón, estoy seguro de que puedo vaciarlo todo en una noche.
En serio.)

Probablemente porque fue provocado por nuestra feliz cena, la autoproclamada Increíble
Dragon Slayer hablo acerca de sus gustos en la comida.
Una espada está hablando de comida ...
Eso se siente un poco extraño ya.
Esta espada, Einkaref, puede comer.
Esta espada es un arma que se hizo de un árbol especial como núcleo.
El nombre de ese núcleo era Parasite Tree.
Este árbol es un parasito de las bestias demoníacas, se apodera de su cuerpo y lo transforma
en nutrientes para su propio cuerpo. Ataca a otros organismos, los devora y aumenta su
propio poder; un árbol extraño
Una vez, había un enano que descubrió que un cristal revestido de magia también se
consideraba como un objetivo parasito, y se utilizó como material para la creación que atrajo
la atención de todos.
Y así, el equipo que nació de esto fue bastante poderoso, pero al mismo tiempo, para
continuar mostrando sus capacidades, tenían que seguir alimentándolos.
Que fastidio.

Según Einkaref, los equipos que son obras maestras en esa categoría pueden ser anteriores a
las armas fuertes y materiales excepcionales con el fin de aumentar su poder aún más,
aunque el aumento varía entre cada uno.
Einkaref dijo que, en su caso, su afinidad con los dragones es alta.

346
Comiendo muchas de las escamas de dragón que son su favorito, y también uñas, colmillos y
cuernos, aumentó su poder para asesinar dragones... pero después de la muerte de Iori, no
había maestros compatibles y se vio obligado a dormir en la aldea enana.
Ser incapaz de seguir comiendo, caer en un estado inactivo era inevitable, y en ese momento,
su habilidad como arma se había desplomado.
Además, los equipos que se fabricaron a partir del árbol parásito tenían algo de voluntad, y
solo las personas que pueden comunicarse con ellos pueden utilizarlos adecuadamente.
En otras palabras, sus maestros son increíblemente limitados, y mantener sus capacidades de
rendimiento es difícil.
Por lo tanto, esta tendencia no continuó por mucho tiempo y el uso de árboles parásitos para
armas fue descartado.
Es realmente un final comprensible y obvio.
Pero sabiendo esto las armas hechas de los árboles parásitos de repente enfrentaron un
declive anormal en su poder, y la razón de esto no fue entendida, por lo que fueron
constantemente desechados.

La razón era más probablemente porque no se usaron para la batalla en mucho tiempo y
porque no habían encontrado un propietario, por lo que entraron en un estado inactivo.

Desde la perspectiva de los enanos, ellos habían realizado el mantenimiento adecuado, por lo
que no podían entender la razón por la cual su rendimiento disminuía.
En este momento, Einkaref me estaba diciendo la razón por la que esto le sucedió a él y a las
otras armas.
No sé si es porque él es una espada o por la parte del árbol parásito de él, pero gracias a mi
habilidad para hablar con una variedad de cosas, puedo comunicarme con él.
Parece que es más fácil hablar conmigo en comparación con su tiempo con Iori, por lo que la
espada ha estado hablando una tormenta de palabras.

En el momento en que Beren estaba terminando el asunto de Einkaref para que Hokuto y Shii
pudieran comenzar su informe, hablé sobre una variedad de cosas con la intención de dar
información suplementaria, pero los ojos de Beren se abrieron de par en par. Su boca también
estaba abierta.

No es habitual en Beren hacer caras así.

347
Y luego, Tomoe me pidió que revelara cómo conocía esa información, así que les dije que
hablé con la espada. En ese momento, una atmósfera difícil de describir cubrió la habitación.
No bueno, ¿no es esto lo de siempre?
Sería una cosa si sucediera algo grande, pero ... se trata de mí, así que me gustaría si pudiera
enfrentarte con cualquier cosa. Es una broma.
... Hah ...
Ah, el arroz frito era normal.
Todos tenían elogios por ello, pero para mí, tenía un sabor que en serio solo podía describir
como normal.
Es un poco decepcionante.

Beren: “Ahora entiendo la razón de la disminución del rendimiento. Pero como herrero,
escuchar acerca de un arma que come materiales y canibaliza con otras armas simplemente ...
envía escalofríos por mi espina dorsal. En serio.”

¿Verdad?
De corazón estoy de acuerdo con las palabras de Beren.

Makoto: “Y entonces, Hokuto y Shii, dijeron que se encontraron con mercenarios extraños.
Los primeros suenan aquellos que vinimos a buscar aquí, pero los otros, no tengo ni idea.
¿Que son las personas de Apple?”

Hokuto y Shii hicieron un barrido consecuente de los monstruos que salían del gran laberinto
en Kannaoi, mientras caminaban hacia los asentamientos de hyumans hasta llegar a ellos.
En cuanto al estado de los hyumans que vieron en el camino, bueno, no había nada especial
que mencionar.
Nosotros hicimos compañía a Iroha-chan, así que hemos recorrido una buena cantidad de
lugares. Lo que dijeron estaba dentro de lo que ya sabemos.
Lo que despertó mi interés fueron los dos grupos con los que se encontraron y lucharon
juntos, los mercenarios.

348
Uno de los grupos se llamaba Picnic Rosegarden. Tenían bastante habilidad, y estaban dando
vueltas derrotando a los monstruos que salieron del gran laberinto.
Y el otro era ... un grupo de dos que se llamaban Apple.
Hokuto y Shii dijeron que tienen una habilidad ‘escandalosa’, y uno tiene el aspecto de una
bailarina y el otro de un monje.
Ambas eran mujeres.
Tomoe murmuró: 'son ellos eh'.
Tal vez los haya visto antes, o los haya visto en el recuerdo de alguien; cualquiera que sea,
parece que tiene una idea de quiénes son.

Tomoe: “Waka, sobre ese Apple-”

Iroha: “E-discúlpeme ...”

En el momento en que Tomoe probablemente iba a hablar sobre esas personas, Iroha-chan
levanto su mano nerviosamente -junto con una voz frágil.

Makoto: “¿Qué sucede?”

Iroha-chan y Tomoe siempre tienen un mal momento e interrumpen el uno al otro.

Parece que tiene algo que decir, así que esta vez, en lugar de Tomoe, la insto a que continúe
hablando.

Iroha: “Sobre esas personas de Apple, probablemente las he conocido-desu. Uhm ... me
salvaron la vida una vez. Una persona de cabello plateado que, a pesar de que está vestida
como bailarina, es experta en atacar a la distancia, se llama Haku-san; una persona que tiene
el mismo cabello plateado, está vestida con un conjunto de sacerdotes y proporciona curación
increíblemente precisa, se llama Ginebia-san.”

Tomoe asiente levemente.

Ya veo. Ella supo de ellos cuando leyó los recuerdos de Iroha-chan eh.

Iroha: “La razón por la que me encontré con esas dos fue ...”
349
Parece que Iroha-chan fue traicionada por los aventureros que contrató en las afueras de
Kannaoi, y en ese momento, la gente de Apple la salvó.
Hmmm ...
Es por eso que pudo venir hasta Mizuha eh.
Aun así, siento que la velocidad a la que se movieron fue demasiado rápida.
Esas dos probablemente tengan algún tipo de técnica de tele transportación para movilizarse.
Iroha-chan obviamente sabe esto, pero no aparece en su historia. A cambio, ella nos dijo que
ellas dos ya no están en Lorel.
Ella dijo que se dirigieron al norte.
Si son mercenarios, es una posibilidad válida que hayan ido a la primera línea de la guerra.
Pero por alguna razón, mi intuición me dice que ese no es el caso.
Sea lo que sea, no tiene sentido preocuparse por personas que ni siquiera están aquí en este
momento.
Lo máximo que haría sería pedirle a alguien que investigue sobre la gente de Apple o la
palabra clave 'Apple' a partir de mañana.
Ahora bien ... ya está llegando el momento en que no podemos apartar la mirada de la cueva,
la mazmorra, el gran laberinto.
También…

“...”

Mirando a Iroha-chan, ella me mira con asombro.

Ya me he puesto en contacto con Shougetsu-san y los demás acerca de Iroha-chan, en el peor
de los casos, ya no podremos viajar juntos.

Pensándolo racionalmente, no hay forma de que podamos llevarla con nosotros al laberinto.
Parece que la ciudad de Kannaoi también tiene varios problemas, y hay señales de que
Tomoki está planeando algo.

350
Probablemente sea mejor tratar esto al estilo de Koumon-sama, dividir los deberes en: el
grupo de Beren en la ciudad y nosotros en el laberinto.
¿Cuál es la respuesta correcta?
En este tipo de momentos, realmente ayuda que Tsige se encuentre actualmente en un estado
de calma.
El último informe de la situación que recibí fue que no hay necesidad real de entrar a la
defensiva, y actualmente están usando las negociaciones y redadas hábilmente para producir
un estancamiento ventajoso.
Es la situación que Rembrandt-san deseaba. Eso es ideal.

... Cierto, el asunto de Tomoki e Iroha-chan ocurrió después de que llegamos aquí.
En otras palabras, eventos irregulares.

En primer lugar, la Compañía Kuzunoha ha venido aquí para recoger los recursos que Tsige
necesita actualmente. No puedo cambiar eso.

Al igual que Mio, que de repente dijo que quería ir a la cocina mientras la reunión estaba a
punto de comenzar su segunda mitad. Sí, al igual que Mio, quien dio media vuelta en su
camino solo para decir que volverá a la hora del baño. Verdaderamente una persona que no
cambia.
Como estaba viendo mis reacciones, no hay forma de que vaya a la cocina a aprender cómo
preparar el mapo tofu.
Si le enseño la receta normal más tarde, podré descansar tranquilo... probablemente.

Makoto: “Primero, el gran laberinto. Si parece que hay suficiente fuerza adicional, podemos
investigar la ciudad al mismo tiempo. Solo si tenemos la fuerza adicional”
Tomoe: “Como quieras. Creo que es un buen plan. Incluso si existe la necesidad de que todos
los presentes enfrenten al laberinto, aún tenemos más personal. Dejemos a las personas que
elegí como repuestos por si acaso a estos tipos aquí. Pueden hacerlo, ¿verdad?”
“¡Sí!”

Beren y los demás respondieron afirmativamente al confirmar a Tomoe que sentía como si
estuviera presionándolos.
351
Es cierto que, si existe la necesidad podemos aumentar la cantidad de personas.
Inconscientemente intenté dividir el trabajo solo con las personas que están aquí.
La posibilidad de que Tsige aumente su poder a aumentado y la independencia está cada vez
más cerca. Por eso, primero, tenemos que asegurar la cooperación del grupo de mercenarios.

Después de eso, hagamos todos los negocios misceláneos que tenemos aquí. En mi opinión,
parece que será principalmente sobre Tomoki, y eso me deprime.
Hemos decidido sobre nuestro plan.

352
Capítulo 249: Entrada, como un canal de descarga subterránea
“¿Qué es esto…?”

Gran laberinto de Yaso-Katsui, ese es el laberinto más grande del mundo.

La palabra “grandioso” simplemente lo describe de manera natural.
Una mazmorra subterránea oscura, confinada y húmeda que provoca escalofríos en mi espina
dorsal, el gran jefe de las cuevas.
En primer lugar, odio los laberintos, y además de eso, es oscuro y húmedo... oops, vamos a
dejar de repetir eso. De todos modos, es cierto que vine aquí con bastante determinación.
... Y, sin embargo, en este momento, tenía la boca abierta y estaba mirando este lugar.
Es brillante como la luz del día, es increíblemente grande y tiene un techo anormalmente
ancho y alto.

Recuerdo tener este sentimiento antes.

Correcto, fue cuando estaba viendo un programa de televisión sobre el canal de descarga
subterránea.
Era la misma sensación que cuando el espacio excesivamente espacioso se proyectaba como
algunas ruinas históricas antiguas.
Es un espacio que me recuerda cuán increíblemente pequeñas son las personas.
Este lugar es similar.
Gran Laberinto de Yaso-Katsui, amplio primer piso bajo tierra.
Ese es el nombre de este lugar.

Tomoe: “La puerta de entrada también era gigantesca después de todo. Parece que le dan
bastante mantenimiento.”
Mio: “Cierto. Dejando a un lado que tan lejos de esta mazmorra se puede ver, el poder de la
gente es bastante impresionante. Cerca de 1 o 2 kilómetros del terreno baldío han comenzado
a tener la obra de las personas, por lo que una vez que se resuelvan los conflictos, podría
convertirse en un lugar como este.”

Lo que dijo Mio acerca de “que tan lejos de esta mazmorra se puede ver” se refería a la
situación en nuestro entorno. Es como un famoso lugar turístico.
353
Gente, gente, gente; una vivacidad increíble
... Bueno, la entrada del terreno baldío en el fin del mundo podría ser así.
Dejando a un lado si la frontera del mundo en realidad se puede considerar un buen lugar
turístico, la vitalidad actual de Tsige es ciertamente inconmensurable.
Parece que Tomoe y Mio no sabían que el laberinto estaba en esta situación tampoco, están
mirando a su alrededor con interés.
Sin embargo, no muestran un comportamiento desagradable como quedarse con la boca
abierta.

Después de avanzar por un tiempo, la densidad de personas disminuía constantemente y

finalmente entró en un estado en el que podemos ver nuestro entorno.
Aunque es un laberinto, los grupos de personas se destacan más que los monstruos.
El campo de visión también es satisfactorio. Simplemente hay mucha gente, no hay
oscuridad.
Hay muchas personas que parecen ser clientes y también reuniones de aventureros de aspecto
principiante.

Como es un laberinto, obviamente tendrá monstruos apareciendo aquí y allá.

Puedo ver a varias personas peleando.
En el momento en que se detecta a un monstruo, son muchos los casos en que se juntan.
Cómo decirlo... qué pacífico.
Por un momento, sentí que llegué a un campo para principiantes en un juego MMO.
Se siente exactamente como un famoso lugar de caza que está a unos pocos mapas de la
ciudad.

Shii: “Hokuto, ¿Qué tan preciso es el mapa que compraste en el gremio?”

Hokuto: “... Hay partes donde la escala no se mide bien, pero es más precisa, Waka-sama.”
Shii: “¿Hola ~? El que preguntó hace un momento fue el compañero que ha estado contigo
por varios días, Shii-chan.”
Hokuto: “Casualmente preguntaste algo que estaba a punto de decirle a Waka-sama, eso es
todo, Shii.”

354
Por alguna razón, Hokuto dirigió la respuesta de la pregunta de Shii hacia mí.
Hokuto y Shii parecen llevarse bien.
Ambos son de diferentes razas, así que me preguntaba cómo iba, pero no veo tanta fricción
entre ellos.
Incluso si su tiempo juntos ha sido corto, sería bueno si esto sirve como un caso de prueba
para futuras oportunidades.

El Arke, Hokuto, tiene en sus manos el mapa del gran laberinto que compramos en el Gremio
de Aventureros antes de venir aquí.
En muchos sentidos, él es la mejor opción para encargarse del mapa.
Es un artículo de primera clase que muestra el diseño hasta el décimo piso y es grueso. El
precio también fue brutal, pero bueno, es una locura.
Por alguna extraña razón, solo por este punto, pude de alguna manera aceptar su precio. Debe
ser la magia del grosor.
Por supuesto, no es como si estuviéramos caminando con el mapa cerrado.
Primero habíamos desatado el mapa superficial.

Hokuto: “Por favor, déjenme el mapeo.”

Su otra especialidad aparte de la lucha es el mapeo.

Tal vez porque hubo muchas ocasiones en que se le pidió a Hokuto que hiciera cosas como
inspeccionar, en algún punto en el tiempo, había obtenido suficiente habilidad para llamarlo
su especialidad.
Dijo que, al activar la habilidad de topografía, podía captar la topografía circundante a una
distancia de alrededor de 100 hectáreas.

La primera vez que me explicaron esto, recuerdo que estaba nervioso cuando de repente
escuché la palabra hectáreas. Cuando agregó al decir: “Tal vez hubiera sido más fácil de
entender si lo hubiera puesto en ares”. Me hizo aún más nervioso.

Ninguno de los dos hace clic en mi cabeza, cielos.

355
Para una persona normal, las mediciones como ares, hectáreas y hectopascales ya son lo
suficientemente desconcertantes, y, sin embargo, por alguna razón, todos en Asora pueden
adoptar una gran variedad de mis recuerdos.

Se supone que Hectáreas es una medida utilizada en tierras agrícolas, por lo que creo que es
capaz de inspeccionar una distancia bastante grande. Gracias a la habilidad especial de
mapeo de Hokuto, puedo usar [Kai] ocultar mi poder y para la autodefensa como es habitual.
Estoy agradecido por eso.

Makoto: “Cuento contigo, Hokuto. Beren, ¿está bien la cuestión con la espada?”
Beren: “La he cerrado herméticamente, así que no te preocupes. Incluso si por casualidad
aparece una persona que puede escuchar su voz, liberar el sello tomará varios días. Ni
siquiera sería posible moverlo.”
Makoto: “Genial. Ja, fue tan ruidoso que no pude soportarlo. Ese tipo habló sin detenerse
durante toda la noche.”
Beren: “Al final, nadie más aparte de Waka-sama pudo escuchar su voz, por lo que, en mi
opinión personal, en realidad se siente bastante irritante.”
Makoto: “Creo que no poder escuchar es lo mejor. Esa cosa es en serio...”
Beren: “Un arma que tiene voluntad y, sin embargo, ningún herrero puede escuchar su voz,
pero Waka-sama puede hacerlo. ¿Por qué? Hmmm...”
Makoto: “Últimamente, he podido hablar con una variedad de cosas, así que yo soy el
extraño aquí. En cualquier caso, ni siquiera soy un espadachín para empezar.”

En este momento, las personas aquí somos soy yo, Tomoe, Mio, Beren, Hokuto y Shii.
Einkaref está actualmente... en la habitación del hotel.
... Lo dejamos allí junto con Iroha-chan.
Mientras estábamos allí, también dejamos a Shougetsu-san y sus acompañantes.
Les dijimos que regresaríamos todas las noches allí, y entonces, Akashi-san gritó: '¡Zona de
seguridad asegurada!' e hizo una pose de victoria. Esa imagen está grabada en mi mente.

“Poder recibir seguridad, que supera lo que alguien puede comprar con dinero, es fantástico”,
es lo que dijo Yuduki-san.

356
La seguridad en el restaurante Chihiro Man Rai es, como era de esperar la de un hotel de
primera clase, está en un nivel bastante alto para empezar, así que simplemente pusimos un
poco más de poder defensivo en el cobertizo.

Al final, incluso si regresa a casa, la ‘batalla entre príncipes y princesas’ aún continúa, y si
Iroha-chan regresa allí, estará en una situación que invita al peligro.
Pensé en acompañarlos allí esta mañana, pero el grupo de Shougetsu-san estaba en la
recepción en el momento oportuno, y acordamos con ellos usar la habitación.

Hablando con precisión... fue Shougetsu-san con ojos inyectados en sangre suplicándome.

La encantadora recopilación de información y el estudio de la tierra que Iroha-chan hizo en

las numerosas aldeas que visitamos en nuestro camino a Kannaoi, y los resultados de la
investigación que reunimos; les dimos esa información y les dijimos a Shougetsu-san y a los
demás que se enterasen y trataran de comparar.

... Esa chica es... amable.

El actual yo puede entenderla un poco.
Los números y el presente indican que la gente de las aldeas respondió a Iroha-chan, es
decir... esos números eran bastante diferentes de los números reales.
Aun así, no es como si fuera un error.
El impuesto de este mundo es absurdamente alto después de todo.

Del país al señor feudal, del señor feudal a los funcionarios del gobierno, de los funcionarios
del gobierno a los jefes de las aldeas; como esta información se transmite de esta manera, hay
sobornos que son lo realmente habitual.

Incluso en el período Edo, hubo una relación de 4 con el gobierno y 6 con las personas y
todavía decían cosas como: “es prácticamente libre de impuestos”, ya que abrieron los brazos
y recaudaron grandes cantidades de impuestos.
Es por eso que las aldeas se protegerán también.
Están pensando en muchas formas de vivir, incluso si se toman impuestos.

357
Y, en verdad, en Kannaoi, la proporción normal es 8-gobierno 2-personas y 9-gobierno 1-
personas.

Incluso en las aldeas a las que fuimos, su informe en comparación con la cantidad real
cosechada es increíblemente bajo, y al hacerlo, lograron reducir el impuesto durante mucho
tiempo, y también se encargan en secreto de cultivos con alto potencial para convertirse en
dinero y hacer trabajos secundarios.

Con Tomoe y Mio, la mayoría de las situaciones no se pueden ocultar, por lo que la situación
real en ese tipo de partes me quedó completamente al descubierto.
Esa información... No sé cómo va a rodar, pero la dejé en manos de Iroha-chan.

No tenía ninguna intención de recibir dinero o recompensas, pero al escuchar las palabras
que ella declaró mientras giraba cuando llegamos a Kannaoi, decidí darle esto para que se
detuviera.
Esto es demasiado después de todo.

Iroha: “¡La nueva ruta que conectará a Mizuha y Kannaoi, negociaré con el país y me
aseguraré de que se llame ruta Raidou! ¡Con un gran proyecto de trabajo público, pondremos
toda nuestra gratitud y respeto! ¡Definitivamente-nanodesu!”

Eso no es broma, por dios.

Solo recordarlo me está haciendo doler la cabeza.

Makoto: “Ahora bien, comencemos la exploración del laberinto. De todos modos, la

prioridad es encontrar las escaleras que bajan.”

Si simplemente nos paramos cerca de la entrada, podríamos convertirnos en presas de los

fervientes vendedores que intentan empujarnos a los guías turísticos o a los puestos de
recuerdos.
Y, en realidad, la presencia de negocios es sofocante aquí.
Por aquí, las personas que sostienen una bandera están vendiendo guías turísticas, y también
hay vendedoras de empresas que tienen tiendas temporales dentro de la mazmorra.
358
Su espíritu comercial es muy alto.
Por supuesto, están vendiendo en el sitio, por lo que es mucho más caro que comprarlo en la
ciudad. Debe ser porque el precio de ubicación también está incluido.
Sin embargo, es un misterio si un lugar tan cercano como este puede convertirse en un buen
negocio.

Mio: “Hokuto, ¿dónde están las escaleras que se dirigen hacia abajo?”

Mio le pregunta a Hokuto la ubicación de las escaleras.

Al recibir una pregunta de un superior directo, Hokuto estaba ligeramente nervioso, pero
después de un rato, dijo que no estaba tan lejos de aquí y apuntaba a la multitud.
... Está inesperadamente cerca.

Hokuto: “Parece que hay gente que se dirige desde allí.”

Makoto: “Para ser un lugar espacioso, está bastante cerca.”

¿El objetivo de estas personas es vender cosas a los que pronto irán al segundo piso?
Sea lo que sea, todavía se puede comprar en la ciudad.
Todos deberían tener al menos esa cantidad de inteligencia.

Hokuto: “Pero... uhm...”

Makoto: “¿Sí?”
Hokuto: “Ese lugar y allá también”. Y también hay uno allí”.
Makoto: “¿Eh? ¿Eh?”

Hokuto estaba señalando diferentes lugares uno después del otro.

En casi todos los lugares que señaló, había personas reunidas.
¿Por qué hay tantos lugares donde puedes bajar?
... ¿Es porque es grande?
¿Es porque no es más que grande?
359
Estaba empezando a abatirme en un significado diferente.
Cuando vi con cuidado, veo que hay tiendas en cada uno de esos lugares, y parece que están
vendiendo lo que parecen ser herramientas.

Makoto: “... Bueno, está bien. Por ahora, bajemos de allí.”

No tengo un hobby de completar mapas de todos modos.

Simplemente avanzar rápido.

“¡Oho, espera allí! ¡Es un mal movimiento! Ustedes, esta es su primera vez aquí, ¿verdad?
Principiantes, ¿verdad?

Oh mierda.
En el momento en que estaba sorprendió y abrumado, fuimos atrapados.
Aunque ya hemos despejado el lugar que estaba más lleno de gente.

“He estado escuchando un poquitiin de su conversación por un momento, ¿saben? Sí, deduje
que necesitas mi ayuda aquí”.
Makoto. “No, estamos bien aquí. Gracias.”

Le lanzo una moneda y señale para que desaparezca.

Es pequeño. Él es probablemente un semi-humano, el tipo de aspecto infantil.

Su estatura ni siquiera llega a mi pecho, por lo que, en los estándares de la gente en este
mundo, él es muy bajo.
Bueno, debe ser como esos shota y loli.
Probablemente no sea la edad que muestra su apariencia.

“No me des algo como esto por favor, amigo. Sé algo que te servirá, ¿sabes? Puedo ser útil”.

360
Parece que no retrocede.
... ¿No fue suficiente el dinero para espantarlo?
Puede ser normal que un lugar turístico tenga estafas, pero tal vez también se deba a que es
una mazmorra que tiene tarifas de entrada.
Puede ser eso.
Hay una tarifa de entrada cada vez, así que, para estar más tiempo en esta mazmorra sin salir,
¿hay tiendas dentro de la mazmorra, probablemente?
Es cierto que la tarifa de entrada fue extraña.
Existe la tarifa por 1 vez, un pase de 1 semana, un pase de 1 mes y también un pase de 1 año;
con un valor establecido para todos ellos, obtendrías beneficios de ello.

Por supuesto, pagar cada vez obviamente será costoso. Pero... este lugar es lo contrario,
aumenta constantemente. Puedo decir a simple vista que pagar la tarifa de entrada cada vez
es la mejor opción.
Me preguntaba qué demonios querían lograr con eso.
Obviamente, pagamos la tarifa de una entrada.
Mientras no sepamos con quién nos reuniremos y en qué tipo de relación se desarrollará,
tengo la intención de pagar la tarifa mañana y al día siguiente también.

“¡Los guías turísticos y las tiendas de información por aquí son inútiles después de todo!”
“...”

Si ese es el caso, también deberías ser inútil.

¿Por qué deberíamos creer que este frente a nosotros es el único adecuado aquí?

“... ¡Entendido, lo entiendo! ¡Entonces, te proporcionaré un servicio especial!”

Oh, vino. El servicio especial.

Siento que él dirá cosas como: 'Voy a la mitad del precio', cuando aún no hemos escuchado
el precio.

361
“El dinero que me diste hace un momento, lo pagaré con un poco de información”.
“...”

Oh, sorprendentemente está diciendo algo decente.

Para una estafa, eso es.

“Sensei, usted acaba de decir que bajará de aquí, ¿verdad?”

Makoto: “Sí”

Ciertamente dije eso.

Aunque no soy un sensei.

“¿Sabes qué hay debajo de eso?”

Makoto: “¿El segundo piso bajo tierra?
“¡¿Lo ve?!”
Makoto: “¿Hm?”
“¡Esa es una respuesta que me dice que no entiendes este lugar en absoluto!”

Estás muy cerca.

Debería ser el segundo piso allá abajo.
Si en realidad es el tercer piso o algo así, me haría feliz.
El niño semi-humano me está mirando sonriendo.
Bueno, su cara dice: ¿Quieres saber más? ¿Te está molestando?
Probablemente está pidiendo más dinero, así que le doy una moneda de plata y decido ver su
reacción.

“¡Wao! Genial. ¡Me gustan las personas que son generosas!”

Makoto: “Y entonces, ¿de qué estabas hablando? ¿Qué hay más allá?”
“In piso de trampa”
362
Makoto: “¿Estás diciendo que el segundo piso está lleno de trampas?”
“No, el 2 piso al que te llevan estas escaleras está lleno de trampas, la fuerza de los
monstruos es baja, y su elemento es principalmente fuego.”

...
¿El 2 piso al que conducen estas escaleras?
Ah, tengo un sentimiento increíblemente malo sobre esto.

“Me han dado tanto, así que... el que ves a tu derecha es el Rock Wind Floor. Rocas robustas
crean un laberinto y aquí y allá te encontrarás con chubascos, prácticamente no hay trampas,
y en términos de monstruos, hay sobre todo Golems, y.…”
“¿Y.…?”
Makoto: “Es un callejón sin salida”.

Uwaaa.
¿En otras palabras, es eso? Hay tantas escaleras aquí que ni siquiera sé cuántas hay y todas
están conectadas al segundo piso, además, ¿no hay seguridad de que ese segundo piso esté
conectado al tercer piso?
Probablemente continuará siendo así desde el tercer piso en...
Esa es la razón por la cual ese mapa era tan grueso.
Esto es lo peor

Makoto: “Ya veo. Así es como funciona este laberinto.”

Piso 20.
Jajaja.

“Ahora que lo entiende... parece que ustedes no tienen ninguna intención de que alguien los
acompañe. Debe ser porque ya tienes un grupo establecido.”
Makoto: “Bueno, sí.”

363
“Entonces, ¿qué tal esto? La información que conozco y la información que desea saber;
¿Qué hay de comprar todo eso a la vez?”

Fumu.

Makoto. “Hokuto, parece que es este tipo de mazmorra. ¿Cuánto tiempo tomaría hacer una
ruta? ¿Crees que tenemos tiempo para escuchar lo que este vendedor de información tiene
que decir?”
Hokuto: “Ya terminé de inspeccionar varios pisos, pero parece que necesitaré un poco más
de tiempo. Todavía hay algunas partes abajo que yo...”
Makoto: “Entendido. No hay necesidad de apresurarse”.
“Esto es sorprendente. ¿El más grande es el que está a cargo del mapeo?
Makoto: “¿Cuánto por todo?”

No estoy obligado a responder su pregunta.

“Heee, sería sobre 5 de los grandes”.

El agente de información abre la palma de su mano.

Grandes... él está hablando de oro eh.
5 de esos.
Si es información útil, no me importa pagar esa cantidad, y no sería una mala idea
“alimentar” a varias personas útiles aquí.
No puedo decir con certeza que podremos mover a todas las personas de la compañía que
están actualmente aquí, y no sería malo mostrar que tengo un buen salario.
Tratemos de regatear por las miradas y darle el oro más tarde.
Como cuando compraba rastrillos de bambú al dueño de la tienda.

“5 monedas de oro eh. ¿No es eso... todo el precio?”

364
Makoto: “O-oro?! ¡No no no! Es plata, por favor no bromees. 5 de oro, dices. Eso estaría
sobrepasando los límites de una estafa y entrar en los reinos del robo. ¡Soy un vendedor de
información adecuado!”

Oops.
Sin embargo, no tenía la intención de regatear en realidad.
Al instante se volvió barato.
En primer lugar, fue mi propio malentendido eh.
La tarifa de entrada es de 2 monedas plata por persona.
Incluso si somos sus primeros clientes hoy, ¿está realmente bien difundir toda su información
por solo 5 monedas de plata?

Makoto: “¿No es bastante barato?”

“La información que tengo, o más bien, es la información que venden las personas en el
primer piso, así que sí”.
Makoto: “¿Me estás diciendo que también hay vendedores de información específicos para
los pisos más profundos?”
“Por supuesto. En el portal del piso respectivo, habrá vendedores de información. Pero
bueno, en los pisos que la seguridad no ha sido asegurada, la información de esa área será
menor”.
Makoto: “¿Más específicamente?”

Le pago 5 monedas de plata y le pido que continúe.

“He escuchado que hasta el piso 13, habrá vendedores de información en cada piso. Desde
allí, parece que obtendrás información útil para el piso 15”.
Makoto: “‘¿has escuchado?’ ‘¿Parece?’ ¿Podría ser que nunca has estado allí?”
“Por favor, perdóname. En mis tiempos cuando estaba activo, lo más bajo que podía alcanzar
era el sexto piso y eso fue por casualidad. Soy un tipo que siempre estaba dando vueltas por
el quinto piso. Sí, fue solo por casualidad que pude llegar al sexto piso y solo lo eché un
vistazo. En ese momento, supe de mis propias limitaciones.”

365
En ese caso, ¿tal vez el quinto piso es el primer lugar donde te encontraras con una pared?
¿Y el simple hecho de que tiene experiencia en llegar al sexto piso es algo de lo que alardear?
Sin embargo, realmente no entiendo cuál es la conexión entre sus días activos y su cambio de
trabajo con un intermediario de información.

Makoto: “Ya veo...”

“Ah, ¿ves ese lugar? Hay un tipo allí que está guiando a los principiantes del laberinto,
¿verdad? Él es un tipo que estuvo en el mismo grupo que el mío, nos conocemos desde hace
mucho tiempo. Bueno, también tengo experiencia con los grupos. Hay muchas cosas, ya
sabes. Maneras separadas, muertes, rupturas; en el pasado, hicimos muchas cosas
imprudentes en el 5to piso.”
“...”

Sin embargo, no me sirven tus recuerdos.

Quiero mis monedas de plata de información.

Tomoe: “Perdón por interrumpir tus recordatorios, pero ¿cuáles son esos 'portales' que
mencionaste en tu charla con Waka? Es un nombre con el que no estoy familiarizado.”
“Ups, este no era el momento de hablar de mí. Lo siento por eso. Los portales son, en pocas
palabras, dispositivos de tele transporte ubicados en cada piso”.

... ¿dispositivos de tele transporte?

¿Qué pasa con ese truco tan agradable?

Tomoe: “Tele transportación eh. En otras palabras, ¿puedes usar eso para ir instantáneamente
a las partes más profundas?”

Ella dijo exactamente lo que estaba pensando.

“Sí, en resumen”.
Tomoe: “En resumen eh.”

366
“Justo después de pasar la puerta de entrada, viste un camino que va por otra ruta, ¿verdad?”
Tomoe: “Umu, ciertamente lo fue.”
“Hay un portal allí que conecta la entrada con el primer piso. Puedes usar el dispositivo de
tele transportación de forma gratuita, pero... hay una condición”.

El vendedor de información apunta con el dedo índice de su mano derecha hacia nosotros.

“Que ya has llegado al portal de ese piso. Esa es la condición para su uso. Al llegar allí una
vez y registrar su tarjeta del gremio de aventureros, el dispositivo de tele transporte estará
disponible para su uso”.

Entonces no es tan simple eh.

Pero con esto, podemos entrar y salir de los pisos profundos sin levantar muchas sospechas.
Es información útil.
Ahora que lo pienso, lo único que encontré en el Gremio de Aventureros cuando fui esta
mañana fue el mapa grueso y caro, y un delgado panfleto para una ciudad rural en alguna
parte.

“Si quieres más detalles, ve allí y aprende sobre eso”, eso es lo que me dijeron.

Entradas, tiendas, agentes de información, guías para aventureros; todos van a todo gas al
hacer negocios.

Gonzou: “Ahora, regresemos al asunto. Soy un ex explorador del laberinto, me llamo

Lubrahon Gonzou, tendré el honor de darle una conferencia sobre el bosquejo del laberinto.
Lo que más me gusta es mi primer nieto que nació este año, y lo que más odio son los Cat
Sith.”

Gonzou comienza su charla como una conversación desganada: espera, ese es un nombre
impresionante que tienes allí, Gonzou.

367
Lo que te gusta es tu nieto eh, eso es cliché... ¡¿Espera qué?! ¿Un nieto?

Mio: “Un nieto eh. Debe ser lindo. Atesórelo cariñosamente, Gonzou. Somos la Compañía
Kuzunoha. La persona con la que has estado hablando de forma tan familiar es el
representante, Raidou-sama. Nuestro Waka-sama. Soy Mio, y la de allí es Tomoe-san; somos
sus asesores. Ellos los empleados: Beren, Hokuto y Shii.”
Gonzou: “Oho, gracias por la cortesía”.
Mio: “Te presentaste a ti mismo, así que esto es solo formalidad. No estamos chateando aquí,
así que continúa.”

Entonces Mio le advirtió mientras hacía nuestras presentaciones, ¿eh?

Y pude ver a Tomoe riéndose.
Beren y Hokuto están dividiendo el trabajo del mapa y están en medio de confirmarlo, Shii
lleva la varilla de metal que no coincide con su tamaño... como si estuviera jugando al
béisbol.

Gonzou: “Lo primero que tengo que mencionar es un malentendido que normalmente se hace
al venir aquí por primera vez. Este primer piso, popularmente llamado Entrada, es enorme y
la gente que lo ve por primera vez se sorprende, pero...”

Es verdad.
Intencionalmente hice una mueca de asombro.
El techo es realmente alto y la amplitud es una locura.

Gonzou: “El piso más pequeño en el laberinto de Yaso-Katsui... es esta entrada.”

...
¿En serio?
Esta es la segunda vez que siento que las palabras 'piso 20' son algo increíblemente pesado.
Podía sentir mi estómago revuelto.

368
Capítulo 250: “Bastante Raro”
“Entrada”, “Jardín”, “Camino”, “Valle”, “Mazmorra” ...
En el gran laberinto de Yaso-Katsui, cada piso tiene su propio rasgo particular y, con eso
como pauta, tienen su propio ‘término general’ para él.

Aparte de la Entrada en la que nos encontramos actualmente, parece que todas las plantas son
diferentes según el lugar de origen, pero el suelo comparte similitudes en cierta medida.

Y esta información es gracias al arduo trabajo de los Sabios, y es la forma en que los
comerciantes de información pueden vivir.

Makoto: “Gracias por la ayuda, Gonzou. Si hay algo más, ¿puedo confiar en ti otra vez?”
Gonzou: “¡Por supuesto! ¡Puedes buscarme aquí o puedes llamarme al Gremio de
Aventureros y estaré allí!”

Gonzou se estaba riendo entre dientes y sonreía. No hay ni rastro de insatisfacción cuando
asiente con la cabeza ante mis palabras.
... La efectividad de las monedas de plata es ... increíble.

También en cuanto a la información, se sentía como si dijera todo lo que tenía que decir y
hubiera terminado su trabajo.
Pudimos preguntar muchas cosas, así que tampoco sentimos que fuera una pérdida.

Makoto: “Ahora bien, Hokuto, ¿has encontrado caminos que nos puedan llevar hasta el
quinto piso?”

Intento preguntar sobre el progreso del mapeo de nuestro compañero de equipo que se ha
estado esforzando mientras escuchamos la información de Gonzou.

Hokuto: “Hay alrededor de 40 rutas que nos pueden llevar al quinto piso, alrededor de 20
rutas que nos pueden llevar al décimo piso; esto es solo una conjetura, pero he encontrado 3
rutas que nos pueden llevar aún más abajo.”
369
Makoto: “Rutas prometedoras que pueden llevarnos más allá del décimo piso, ¿eh? Bien.
Vámonos con eso. Mio, ¿puedes elegir cuál de esos 3 parece el mejor?”
Mio: “Entendido. Hokuto, ¿cuáles?”
Hokuto: “Sí, son estos 3 los que creo que son buenos ...”

Si las escaleras estuvieran conectadas físicamente a los pisos, podría usar [Sakai] para
investigar.
Pero al tratarse de un sistema que permite tele transportarse a los pisos inferiores, incluso si
pudiera verificar la distancia que hay entre los pisos, no podré controlar la ruta.

Si lo activo en un rango limitado, podría investigarlo en detalle, pero siento que sería lo
mismo que hacer que Hokuto lo haga.

Si es la suposición de Hokuto que actualmente está haciendo un mapa a medida que avanza,
siento que es una buena opción hacer caso a lo que dice.
Si agregamos los instintos de Mio, me daría aún más tranquilidad.

Gonzou: “Ah, ahora que lo pienso ...”

Makoto: “¿Hm?”

Gonzou inclina su cabeza como si de repente hubiera recordado algo.

Gonzou: “¿Sabían que aquí se habla de que el señor del laberinto, Doma, fue asesinado y que
este lugar se ha vuelto inestable debido a eso?”
Tomoe: “Sí, hemos escuchado sobre eso hasta cierto punto. Si no recuerdo mal, fue hecho
por un aventurero llamado Asesino de Dragones.”
Gonzou: “Así es mujer de pelo azul. Una mujer peligrosa. ¿Se llamaba Sofía? Parece que ella
fue quien mató a Doma. Desde el momento en que comenzaron los rumores, el interior de la
mazmorra se ha llenado de terremotos y derrumbes. Además, los tipos de monstruos
cambiaron y pasaron muchas cosas.”
Tomoe: “...”

370
Debido a que el señor ya no está, la mazmorra no puede sostenerse.
Esta hipótesis mía es bastante simple.

Gonzou: “A veces, esto se estabiliza completamente. Si mal no recuerdo, fue el momento en

que el héroe llamado Hibiki-sama estaba en Lorel. Para nosotros, el mal humor del laberinto
afecta a los negocios, entonces, ¿qué habrá hecho Hibiki-sama? Lo que hizo el héroe fue algo
por lo que estábamos agradecidos.”
Makoto: “Heeh, el momento en que el héroe llegó eh.”

¿Senpai hizo algo?

Pensando en el laberinto inestable y la ocupada Hibiki-senpai, no me imagino a esa persona
viniendo aquí ...

Gonzou: “Sí, pero desde que eso sucedió, comenzaron a llegar informes sobre cosas que
nunca antes habían sucedido al gremio de aventureros.”
Makoto: “¿Cosas que nunca han sucedido antes? Si está bien, me gustaría saberlo.”
Gonzou: “Esta información no está confirmada, así que escuchen con eso en mente. Lo
primero es que todos los pisos debajo del décimo piso han cambiado su estructura en gran
medida. Con respecto a esto, la primera línea encargada de la exploración son miembros que
fueron elegidos por el gremio, y es una cuestión de absoluto secreto, por lo que no hay
certeza en eso. Es simplemente un poco de información que entró en mis oídos.”
Makoto: “La estructura cambió...”
Gonzou: “Esta es solo información complementaria, pero, en el pasado, el gremio vendía
mapas que llegaban hasta el piso 13, y, sin embargo, los mapas que venden ahora solo
alcanzan el décimo piso.”
Makoto: “Ya veo.”

Tal vez está relacionado con que el laberinto recuperara su estabilidad, o tal vez hay una
razón completamente diferente para ello.
Ni idea.
No hay manera de saberlo ahora.

371
Cosas como el cambio de estructura ciertamente suena más creíble cuando combinamos la
charla sobre los mapas en el gremio de aventureros.
También se puede ver como aquellas teorías de conspiración que se hacen a menudo.

Gonzou: “La otra cuestión es una charla que dice que el gremio pronto va a hacer un
movimiento. Parece que cuando tienen personas que van a las partes más bajas del laberinto,
hay momentos muy raros cuando llegan a un piso extraño.”
Makoto: “¿Un piso extraño?”
Gonzou: “Sí. Las condiciones para llegar a él son completamente desconocidas, pero de
acuerdo con las personas que han ido y regresado, el piso extraño existe desde el 3er piso y
debajo, además, cuando bajas, hay momentos en que el piso vuelve a la normalidad, y hay
también veces cuando te arrojan a otro piso extraño.”
Makoto: “¿No es como si el piso en sí sea diferente?”

Como, por ejemplo, bajar al primer piso y de repente llegar al quinto piso.

Gonzou: “No, en cada piso hay un número que denota el piso en el que te encuentras y un
extraño símbolo tallado, pero el piso mismo es el mismo.”
Makoto: “Fumu... ¿sabes qué símbolo es?”
Gonzou: “Por ahora, de las cuatro fuentes que he confirmado, todas mencionaban el mismo
símbolo, así que lo recuerdo. No puedo leerlo, pero si recuerdo correctamente ...”

Gonzou escribe en el cuaderno que tenía y me lo mostró.

Alt.
Esto es del alfabeto
Además, esta es una palabra que he visto antes. Si no recuerdo mal, estaba en el teclado de
las computadoras.
La tecla Alt.
…Esto es malo.
Nunca lo he usado aparte de los juegos, así que no sé el significado de eso.
Si mal no recuerdo, se utilizó para mostrar cosas y cambiar el panel de habilidades ...

372
Tenía un amigo que era bueno con las computadoras, pero yo no tengo el conocimiento.
Pero bueno, si el alfabeto está apareciendo aquí, significa que los Sabios definitivamente
están involucrados en esto.

No sería extraño en absoluto si hay un Sabio que ha estado profundamente involucrado en

esta mazmorra, así que siento que me ha dicho algo muy importante de una manera
despreocupada.
Eso fue útil.

Makoto: “Ya veo... un misterioso símbolo. En ese caso, si una persona llega a este piso
extraño, habría una escritura como '3 Alt' en algún lugar alrededor de ese lugar.”
Gonzou: “Parece que está grabado en el pilar que ves cuando llegas. Los detalles de estos
pisos se están vendiendo a un precio bastante alto actualmente.”
Makoto: “Entonces, si hay una posibilidad de que la Compañía Kuzunoha vaya allí, haré que
Gonzou me compre esa información.”
Gonzou: “Estaré esperando expectante por ello.”

Él sonríe.
... Como pensé, él no parece tener la edad para tener un nieto.

Tomoe: “Waka, ya es hora.”

Tomoe que estaba mirando el estado de Mio y yo, me susurró.

Parece que la primera ruta ha sido decidida.

Makoto: “Entendido. Gonzou, lamento tomar tanto tiempo. Esta es una muestra de mi
agradecimiento. Además, no creo que encontremos esos pisos misteriosos, pero en algún
momento sucede, prometo que lo llamaremos. Bien entonces, nos vemos luego.”
Gonzou: “¡No, sensei-Raidou-sama! No puedo tomar esto--”

Le di 5 monedas de plata más y caminé hacia la dirección que señalaron Hokuto y Mio.

373
Tomoe: “Puede usar ese dinero para invitar algo a su hijo y a su nieto. Ahora bien, Gonzou,
gracias por la ayuda.”

Tomoe nos sigue después de mis palabras.

Ella le sugiere una forma de usar el dinero dado.

Mio: “La próxima vez que nos veamos, prepara información sobre cosas sabrosas.”

Después de eso, Mio.

Incluso si él es un intermediario de información, ¿ese tipo de información también cuenta?

Hokuto: “...”

Hokuto nos sigue en silencio.

Beren: “... Probablemente te convertirás en un comerciante de información increíblemente

afortunado.”

Beren coloco una mano en su hombro de manera profundamente emotiva y luego nos siguió.

Shii: “Bueno, no hay nada de qué preocuparse. En el momento en que Waka te estaba
hablando, estaba ganando varios cientos de veces más que eso. Le has dicho a Waka la
información que tienes sin mentir. Bien por bien. Esta es una recompensa por actuar de la
manera más efectiva hacia nuestra compañía y Waka-sama. Ah, también deberías ahorrar
dinero, viejo. Nos vemos.”

Shii probablemente sintió una sensación de camaradería por parte de un compañero chibi ella
habló con Gonzou en términos algo familiares.
Y luego, ella agita su mano y nos sigue.

374
Pero, Alt eh.

Gonzou: “... Que la Compañía Kuzunoha tenga la bendición de Futsu-sama.”

Futsu.

Ahora que lo menciona, también es algo de lo que todavía no sé mucho.

Las palabras de oración que Gonzou nos dirigió, me recordaron al dragón llamado Futsu, y
luego, en poco tiempo, llegamos al segundo piso del laberinto.

•••••••••••••••

Noche.

Dentro de la mazmorra, es increíblemente difícil notar el paso del tiempo en un día, pero el
tiempo fluye normalmente.
En el Gremio de Aventureros, cuadran las cuentas de los aventuros y el entrenamiento de ese
día, así como los materiales que fueron traídos ese día. Un día está lleno de horas ajetreadas.

Continuando más allá de este edificio, se encontraban los peces gordos del gremio de
aventureros de Kannaoi, varios miembros del personal y una cantidad de forasteros también.

Es raro ver personas que no sean personal en las profundidades del gremio de aventureros.

“Y entonces ... ¿cómo esta que la Compañía Kuzunoha que fue llamada aquí por Sairitz?”

El primero en abrir la boca fue una persona que parece ser un extraño.
Un hombre en el mejor momento de su vida.
Su apariencia personal es buena y las otras personas lo estaban obedeciendo.
375
Incluso si los miembros del personal del gremio no lo hacían, todavía parecen mostrar una
cierta cantidad de respeto.

“Por la mañana, terminaron sus preparativos y se dirigieron al laberinto. Parece que todavía
están dentro de la mazmorra. Oye, ¿cuál es su progreso?”

El líder del gremio respondió y pregunto los detalles de un subordinado.

“Actualmente están en el tercer piso, pero... parece que ya hay uno que se ha separado del
grupo. No hay respuesta de su tarjeta de aventurero.”
“Llegaron al 3er piso el primer día. Es un ritmo comparable al del Asesino de Dragones,
pero... podrían haberse apresurado demasiado y alguien murió. Kougetsu-sama.”
Kougetsu: “Las personas que vinieron aquí por recomendación de Sairitz, no son la gran cosa
eh. Pero es cierto que desde el momento en que estuvieron involucrados con la princesa
Iroha, nadie ha podido ponerle una mano encima. No podemos ser negligentes, pero...”

Lo que salió de la boca del hombre fue el nombre de Iroha.

Se puede entender que el objetivo del hombre llamado Kougetsu no era directamente la
Compañía Kuzunoha sino Iroha.

(Comprar el mapa más caro y llegar al 3er piso en su primer día, ¿no está solo en el nivel de
ser un poco competente? Además, ya han perdido a uno de ellos, probablemente ya ha
muerto).
(Soy de la misma opinión, pero no lo digo. Somos simplemente empleados que responden a
lo que se nos pide. ¿Entendido? Quiero seguir trabajando aquí mañana, ya sabes).

Los dos miembros del personal del gremio de aventureros juntaron sus rostros e
intercambiaron susurros.

Están en la misma habitación, por lo que no hay forma de que pasen desapercibidos. La
mirada de Kougetsu fue dirigida en un instante a ellos.
Sin embargo, no hubo más alusión a eso, y su mirada volvió al líder del gremio.

376
Kougetsu: “Si es posible, me gustaría que todos desaparezcan y lo traten como un accidente
dentro de la mazmorra. ¿Puedes usar a la gente en la línea principal?”
Líder del Gremio: “Kougetsu-sama, perdón por la rudeza, pero, ¿está hablando en serio?
Ellos son el equipo más competente en este gremio, y están haciendo todo lo posible para
aclarar la situación del gran laberinto. Esta es una misión de máxima prioridad.”

Kougetsu: “Estoy hablando de una misión de alta prioridad que involucra esta ciudad y este
país, sin embargo. Las escalas de tus misiones y mis deberes de alta prioridad son totalmente
diferentes.”
Líder del Gremio: “... Por favor, no confundas nuestras prioridades. Nosotros no estamos
interesados en la lucha política de Kannaoi y la Unión de Lorel.”
Kougetsu: “... Hoh.”
Líder del Gremio: “Porque no importa el resultado, nuestra situación no cambiará mucho de
todos modos. Me pregunto si un país de la escala de la Unión de Lorel puede mantener su
sustento sin el gremio de aventureros. Si el gremio de aventureros se va, quién sabe cuánto
disminuirá el poder nacional. Ni siquiera hay necesidad de pensar en eso, ¿verdad?”
Kougetsu: “Es cierto que el gremio de aventureros es necesario. Es impensable que
desaparezca. Pero sabes, por ejemplo, no es necesario que seas el representante, y no hay
necesidad de que los miembros del personal sean los que están allí ...”
“?!”

Los dos miembros del personal claramente saltaron a esas palabras.

Líder del Gremio: “Kougetsu-sama, déjalo así. Si dices algo más que eso, tendremos que
convertirnos en tus enemigos.”
Kougetsu: “Es una situación en la que el resultado ya está decidió, y, sin embargo, ¿estás del
lado de la princesa? ¿Estás cuerdo?”
Líder del Gremio: “No dije nada acerca de tomar el lado de Iroha-sama. Las personas que
apuntan sus colmillos hacia nosotros se consideran enemigos. Mientras el Gremio de
Aventureros no sea tocado, somos neutrales.”
Kougetsu: “...”
Líder del Gremio: “Por supuesto, si se nos pidiera nuestra cooperación una persona que
posee la misma influencia que Kougetsu-sama, habríamos actuado de la misma manera que
hoy. Diré esto sin rodeos, si quiere asesinar a la gente que Sairitz-sama ha invitado
personalmente a este país, siga adelante y hágalo solo.”
377
Kougetsu: “Hmph. Neutralidad.”

Como diciendo lo inútil que es, Kougetsu levanta ambas manos.

No hay reacción por parte del gremio.

Kougetsu: “Incluso su fueron gente que nos los dieron, el contacto con los Sin Sombra ha
sido cortado. La princesa Iroha no solo no ha regresado al castillo, sino que se aloja en una
instalación que tiene la misma postura que la tuya, el restaurante Chihiro Man Rai. Ellos se
reunieron hoy con Shougetsu y su grupo, y hasta el final, estaban persistentemente corriendo.
En serio, ¡qué molesto!”
Líder del Gremio: “...”
Kougetsu: “Ya es una situación sin esperanza. Esta ciudad y la era de Osakabe. Ya está
decidido quién guiará en el futuro, y, sin embargo, no importa cuántas veces los elimine, esas
malditas moscas siguen volando...”
Líder del Gremio: “Si se trata solo de moscas ...”
Kougetsu: “¿Qué?”
Líder del Gremio: “Si no puedes siquiera eliminar algo así, no hay forma de que puedas guiar
el futuro de la vieja familia. No es un asunto que deba relacionar con la religión, pero ¿no
crees que es una prueba que debes superar con tu propia fuerza?”
Kougetsu: “Esas sí que son grandes palabras. Me pregunto cómo Sairitz los verá cuando se
entere que hice que investigasen los movimientos de la Compañía Kuzunoha. ¿No es eso una
traición?”
Líder del Gremio: “¿Estás diciendo que somos cómplices del crimen? ¿Estás tratando de
amenazarnos?”
Kougetsu: “Solo estoy diciendo la verdad.”
Líder del Gremio: “... Realmente es una pena. Obviamente estas por debajo de Sairitz-sama,
pero parece que también estas por debajo de la Compañía Kuzunoha. Estás bailando en la
palma de Sairitz-sama, y tu existencia ya ha sido notada por la Compañía Kuzunoha. La
Compañía Kuzunoha ya tiene conocimiento de los que están tratando de investigar sus
movimientos. Parece que no tienen problemas en que otros sepan de sus movimientos. No
solo eso, estaban preocupados por la posición del Gremio. Entre muchas otras cosas, incluso
mencionaron tu nombre.”
Kougetsu: “¿Qué?”
Líder del Gremio: “Ahora bien, me pregunto quién es el que está más fuera de la jugada.
Parece que el problema de su Casa todavía no tiene un ganador establecido. Cuídate.”
378
Kougetsu: “…Recuerda esto. Nunca olvidaré la grosería de hoy.”
Líder del Gremio: “Si por casualidad ganas la lucha política, lo recordaré. La puerta está
allí.”

Kougetsu mostraba su ira y abandono la habitación junto con sus subordinados.

Líder del Gremio: “... Se avecina una tormenta.”

“Sí.”

El representante mira hacia la puerta donde se fue Kougetsu y murmura esto.

La chica del personal respondió reflexivamente a esas palabras.

Líder del Gremio: “Kannaoi estará en un estado peligroso por un tiempo. No pienses que
estás segura solo porque eres parte del personal de oficina. A como es ese sujeto, parece que
no dudará en arrastrarnos también.”
“Si la princesa Iroha es capaz de cambiar esta situación, sería lindo ... no, seria grabado en la
historia, ¿sabes?”
Líder del Gremio: “Pero ella tiene a la Compañía Kuzunoha, no, ella tiene al Sabio con ella.
Estamos siendo testigos del comienzo de una leyenda. Puede ser el momento en que la
historia se mueva.”
“¡¿Sabio Sama?! ¡¿Ese Raidou ... -sama?!”
Líder del Gremio: “De acuerdo con Sairitz-sama, eso es cierto. Parece que él es el segundo
Sabio-sama que existe en la era actual. No, tal vez él es el tercero.”
“¿Eso quiere decir ... que el héroe del Imperio también podría ser uno?”

El miembro del personal masculino también estaba escuchando y entra a la conversación.

El representante solo suspira.

Líder del Gremio: “... Sí, así parece”.

“Pero si ese es el caso, eso significa que Raidou-sama, que trabaja en una empresa, es el
menos poderoso entre ellos. Parece que ya ha perdido un miembro después de todo. Ambos
grupos de héroes fueron la definición misma de deslumbrante después de todo.”
379
Líder del Gremio: “En cuanto a esa información ... ¿es confiable?”
“Sí.”
Líder del Gremio: “No pregunté antes, pero, ¿quién es el que estaba perdido? ¿Se sabe?”
“Puedo verificarlo ahora mismo. Veamos ... ¿Eh?”
“¿Me están tomando el pelo cierto?”
Líder del Gremio: “¿Qué pasa? ¿Quién es el miembro que perdió la señal de la tarjeta del
gremio?”
“De los miembros de la Compañía Kuzunoha que están actualmente en el tercer piso, del que
perdimos la señal fue ... Raidou-sama.”
Líder del Gremio: “… ¿Qué?”

El representante mira la información que le fue presentada, con ojos como si estuviera
tratando de devorarla.

•••••••••••••••

3-Alt.
3-Alt.
3-Alt.

No importa cuántas veces lo leo, sigue siendo 3-Alt.

El área del tercer piso que se llama “Ruta”.

Makoto: “Escuché que era un piso extraño. También escuché que su existencia era conocida
desde el 3er piso y hacia abajo. Y tal como se dijo, el símbolo está grabado aquí.”

Mis pensamientos se escapaban de mi boca.

Nunca pensé que llegaría aquí tan de repente.
Además…

380
Makoto: “He sido separado de todos. A pesar de que avanzamos a través de la misma
formación de tele transporte ... ¿por qué salió de esta manera?”

Estaba parado en un largo pasillo. Ah, entonces “Ruta” se refiere a un corredor eh.
Cuando bajamos al segundo piso, había una formación de tele transporte para regresar al
primer piso.
Pero no hay ninguno aquí.
En otras palabras, no hay forma de regresar.

El piso tiene una tenue luz roja, y en el techo, también hay una cosa redonda que parece una
bombilla que también está brillando en rojo.
El piso es lo suficientemente ancho como para que 5 o 6 personas puedan caminar una al
lado de la otra.

La luz continuaba hacia delante y parecía un camino.

Debe ser la dirección que debo seguir.
Desde los lados, había luces de pilar cilíndricas alineadas.
Se sentía como luces de neón.
Después de eso, hay oscuridad absoluta.
De aquí para allá, podía sentir la presencia de monstruos. Son bastantes.

Incluso si no hay tantos como el 2 ° piso “Jardín” ... no, ese era excesivamente espacioso, así
que, en términos de densidad, este podría ser más alto.

Makoto: “Cómo decirlo... se siente frío, resbaladizo y hecho de materiales inorgánicos.

Como azulejos.”

Este no es el momento de hacer observaciones calmadas.

Sí, he terminado en ese extraño piso.
No esperaba que incluso nos separaran.

381
Capítulo 251: Esa es probablemente la mascota M
Qué problema.
Incluso la transmisión de pensamiento hecha en Asora no fue capaz de conectarse en
absoluto.
Puedo sentir que Tomoe y Mio con quienes he formado un pacto están bien, por lo que del
otro lado probablemente también sepan sobre mi bienestar.
Eso es lo que quiero pensar

En este laberinto, lo primero que hacemos cuando llegamos a un piso nuevo es buscar el
dispositivo que parece un Obelisco llamado ‘Portal’ y registrar el piso al que hemos llegado.
El piso Alt en el que me encuentro actualmente, se curva y dobla vagamente hacia adelante y
hacia atrás, pero es un solo camino.

Ese punto honestamente me hace feliz.

Probablemente, mientras continúe avanzando en el camino al que me dirijo, llegaré a algún

portal, o ... la formación de tele transporte para el próximo piso.
Ahora que lo pienso, si hubiera un portal aquí, un aventurero que ha venido aquí una vez,
podría venir aquí tantas veces como lo desee.
... En ese caso, las posibilidades de que no haya portal y solo una formación de tele
transporte son altas.

Los enemigos en el segundo piso, como era de esperar, no eran tan importantes, por lo que
los monstruos en este piso tampoco deberían causarme muchos problemas.
Eso aplica para mí y para Tomoe y los demás también.
En otras palabras, en lugar de detenerme aquí y tratar de recuperar la comunicación, es mejor
avanzar, esperar y reagruparse.

Makoto: “Vamos.”

Con pasos ligeramente rápidos, avanzo a través del corredor iluminado de rojo.

382
Hay momentos en que los monstruos acampan normalmente en el corredor, y otros que salen
del otro lado oscuro de los pilares donde la luz no llega para hacer ataques sorpresa, y es un
patrón de ataques cada varios minutos.

Pero no es el punto que tendría que detener mi avance.

Todo termina con un ataque mágico, pero... son mucho más fuertes que los de “Jardín”.
En el segundo piso, había un letrero que decía que el segundo piso es un área diabólica, y que
había pocas partes para pelear cerca de la formación de tele transporte.

Cuando avanzamos, vimos varios dragones menores, que eran ligeramente más fuertes que el
que derrotó a Jin y los otros hace bastante tiempo, volando en el cielo y caminando en el
suelo.

Al igual que el nombre “Jardín” denota, es un área extraña donde hay un cielo pseudo azul y
hierba verde.
Fue un lugar importante que me enseñó que una mazmorra no siempre equivale a cuevas.

Makoto: “En ese lugar, los dragones llamados dragones se dividían entre dos elementos: los
de tierra y viento, pero este lugar ...”

Después de derrotar a alrededor de 20 de ellos, puedo decir que el elemento base de los
enemigos en este piso es un desastre. No solo eso, también hay algunos que lanzan magia
desde muy lejos, algunos que intentan cortarme con sus garras y colmillos, muertos vivientes
que están armados y se precipitan hacia mí; realmente una variedad que no me aburre.

Estoy usando un Brid no elemental para arrasar el lugar, por lo que no se siente problemático
en absoluto.
Pero en comparación con el segundo piso, siento que la dificultad ha aumentado bastante.
No, diciéndolo sin rodeos, esto es prácticamente lanzar a alguien a su muerte.
Alt eh.
No hay garantía de que esté conectado a la tecla Alt del teclado, pero parece que tiene
conexiones con el inglés.
Una palabra que comienza con esas tres letras ...
383
...
Alguien por favor deme un diccionario inglés-japonés.
Bueno, puedo intentar asociar palabras y ver ...

No estoy usando mi cerebro para nada además de seguir adelante, así que pensar en esto es
mejor que avanzar en un estado de muerte cerebral.

[Alto, Alter, Altar ...

Altere ... Creo que lo he visto antes en un juego escrito como alternativa.
¿Cuál era el significado de esto?
Como: ‘¿otra cosa?’ ‘¿Uno más?’ Siento que ese fue el significado de eso.
Si no recuerdo mal, aprendí en la clase de música que Alto es el volumen de tu voz.
Pero me pregunto si eso fue inglés.
Se sentía un poco europeo.]

Desde dentro de esas elecciones, bueno, probablemente sea seguro suponer que la palabra
‘Alternativo’ es la indicada.
Un piso diferente, otro piso; se siente más o menos correcto.
También puedo entender por qué está en el teclado de una computadora.

... En cualquier caso ... ¿no ha aumentado la tasa de encuentro de monstruos?

La cantidad de Brids que estoy lanzando ha aumentado bastante desde las etapas iniciales.

Desde el frente, desde los lados, e incluso desde la parte posterior donde ya he pasado; a
pesar de que no he encontrado el portal o la formación de tele transporte, una variedad de
demonios me están atacando.

Dejando de lado las luces del techo, la densidad de monstruos es suficiente para cubrir la
mayoría de las luces rojas del piso.
A este ritmo, es cuestión de tiempo antes de que me enrede completamente y no pueda
moverme en absoluto.
384
Aumentemos el ritmo.

De un ritmo de trote, cambié a una carrera y sacudí los monstruos por detrás mientras
esparcía los del frente.
Solo corro en la parte superior de la luz roja.
Evito a los evitables desde el costado y elimino todo lo que parecía interferir en mi
progresión.

Al ver la segunda gran curva que encuentro, de alguna forma entendí la forma de este piso.

La primera línea recta tenía alrededor de 3 km, una curva circular de alrededor de 90 °, y
luego, volvió a una línea recta y una vez más una curva, después de eso, otra línea recta
larga.
Está cerca de la forma de un campo de pista.
Además, hay algunas pendientes ligeras, por lo que podría tener una forma de espiral.
Además de no encontrar el portal, la frecuencia de los encuentros enemigos no disminuye en
absoluto.
Rezo para que no haya más curvas por delante.

Mientras rezo por esto, continúo corriendo.

Incluso si la situación es diferente para Tomoe y los demás, me pregunto si enfrentarán las
mismas batallas inevitables.
Si ese es el caso, este lugar es realmente desagradable.

Más que maquinar, más que resolver acertijos y más que precisión de mapeo; simplemente
está haciendo hincapié en la destreza en las batallas.
Si este tipo de pisos aparecen esporádicamente en este lugar, Yaso-Katsui es una mazmorra
bastante molesta.
Al pensar esto y correr, encontré algo que no era un portal, pero es mejor que otra curva.

385
Makoto: “¿Es eso ... una cortina de luz?”

Una luz verde fugaz y suave ondulaba como una aurora mientras avanzaba.
Esto que cubre el piso hasta el techo ciertamente parecía una cortina.
Si esto significa que estamos al final, sería lo mejor, pero en el peor de los casos, me gustaría
que sea un punto de control.

Makoto: “Y gol.”

Paso la cortina sin mucha resistencia.

Se sintió como cortar a través de una cinta de meta.
Bueno, yo no era del tipo atlético en mi mundo, así que no sé cómo se siente cortar una cinta
de meta.

No hay presencia de monstruos frente a mí.

En mi espalda ...
Cuando me di la vuelta, vi que los monstruos que se acercaban a la cortina se retiraron hacia
la oscuridad al otro lado de los pilares.
Ese es un espíritu muy deportivo de su parte.
En cualquier caso, parece que he llegado a algún tipo de área de descanso.
Un suspiro inconscientemente se filtró de mi boca.

Makoto: “Si es posible, que haya una formación de tele transporte para el próximo piso...”

Me muevo para investigar el área.

“Has pasado el telón de la meta, por lo que es obvio que habrá una formación de tele
transporte. Dices algunas cosas interesantes.”

Esta es la primera vez que escucho la voz de otra persona en este piso.
386
Lo que salió volando suavemente de la sombra del pilar fue un pequeño...

Makoto: “... ¿Podría ser ... eres un Marikosan?”

Marikosan: “¿Eh? ¿Soy popular?

Popular.
Que exageración.
¿Qué pasa con este criterio?
En primer lugar, como se espera de un hada, su cuerpo es pequeño.
Tal y como decía la información.
¿Hm? Aun así, ella no se ve tan pequeña.
Por ejemplo, si la colocaras sobre tu hombro, sería muy difícil dependiendo de su peso.

Marikosan: “Siento que ... me estas dirigiendo una mirada bastante grosera.”

Mirando su tamaño, ella sería del tamaño de una lechuza de tamaño mediano.
Si ella estuviera de pie, estaría en el tamaño de un bebé.
Su cara es linda. En lugar de llamarla hermosa, es linda.
Su atuendo en general no es apto para el lugar, pero se ve bien en ella.
Ella no tiene nada parecido a un arma, pero la gorra de caza con medalla parece una marca
registrada de ella y le queda igual de bien que su ropa.
Por alguna razón, está grabada la letra M que probablemente sea de la primera letra de
Marikosan.

...

No, debo de evitar dejar mover mis ojos.

Esto es probablemente ... no, esta es definitivamente una existencia en la que los sabios están
extremadamente involucrados.
Ella es la imagen de los populares hermanos fontaneros.
387
Aparte de su género, todo lo demás es un cosplay. Sí, seamos honestos, esto es un cosplay.
¿Son los marikosanos ese tipo de existencia?
Ella también tiene el pelo corto que no he visto mucho en este mundo aparte de Mio.

Marikosan: “Bueno, está bien. Me has mostrado algo bueno después de todo. Hace algo de
tiempo, hubo alguien que finalmente logró limpiar este lugar, pero no solo esa persona ya no
está aquí, probablemente ya no sea un aventurero. Los ojos de esa persona no eran normales,
¿sabes? Una persona grosera que se fue, aunque yo me mostré ante él.”

Yo soy el segundo
Y la primera persona estaba bastante agotada probablemente.
Bueno, eso es una cuestión de hecho. Siendo arrojado de repente a un piso como este,
cualquiera lo estaría.
No estaba realmente acorralado, pero puedo entender cómo se sintió esa persona.
Espera ... ¿una persona?
¿Hay un alma tan valiente que se sumerge en la mazmorra sola?
Es lo que pensé sin responder realmente a las palabras del Marikosan, y mientras meditaba
sobre sus palabras, ella ligeramente voló a mi alrededor como si me estuviera observando.

Marikosan: “El que vino en ese momento estaba acostumbrado al laberinto, y también sabía
la manera de despejar el piso “Ruta”, así que pensé que esa persona tendría la oportunidad de
despejarlo. En realidad, fue una manera bastante fea y burda de hacerlo, pero esa persona
pudo venir hasta aquí. En el camino, esa persona abandonaba a sus compañeros cuando la
ocasión lo requiriera y los usaba como cebo, por lo que solo esa persona quedo al final. Para
un demonio como ese, fue un resultado bastante deplorable.”

...
Entonces esa persona vino con un grupo eh.
El único sobreviviente entonces.
...
Si se puede entrar a este lugar con un grupo ... ¿por qué estoy solo?

388
Marikosan: “En ese punto, eres increíble en muchos sentidos. El camino es un piso donde la
fuerza y los números de los monstruos son directamente proporcionales al tiempo
transcurrido. Es por eso que es de máxima prioridad obtener un mapa y concentrarse en
llegar al siguiente piso lo más rápido posible.”
Makoto: “...”

Escuché un poco sobre el piso, pero solo vi a “Ruta” como un piso centrado en la batalla.
¿Pero también mencionaron algo así?
Siento que hicieron una explicación diferente, sin embargo.

Marikosan: “Y, sin embargo, comenzaste a investigar tranquilamente en la entrada, y después

de tomarte el tiempo de holgazanear, comenzaste a caminar. Pensé que eras un retador
divertido. Además de eso, estabas solo.”

Ese fue un mal movimiento eh.

Sí, si es un piso donde el tiempo es esencial, puedo entender que hacer un inicio de carrera es
la elección correcta.
Pero dejando a un lado la fuerza, la tasa de encuentro fue bastante desagradable.
Llamar a eso directamente proporcional es un poco difícil de tragar.
Solo estuve parado por 20 minutos.

Marikosan: “Además, este es el piso Alt, ¿sabes? Todos los monstruos están en estado de
“Furia” y su fuerza... bueno, incluso si hay un bloqueo en su fuerza para que no superen la
potencia del décimo piso... El aumento fue incluso cambiado para ser inversamente
proporcional. Ah, por supuesto, los números también.”

...
No solo estaban arrojando gente a su muerte, sino que tenían la intención de matarlos a
todos.
Incluso yo puedo entender claramente la diferencia entre directamente proporcional e
inversamente proporcional.
Está claro que una proporción inversa no es buena.

389
Fue bastante loco de mi parte estar detenido por 20 minutos.
Y realmente es ‘Alternativo’ eh. Un piso alternativo.
Entendido.

Makoto: “¿No mataría eso normalmente a cualquier persona?”

Si te arrojan aquí solo, no terminaría simplemente con la muerte.

Así que, como de costumbre, esta vez mi suerte fue la peor también eh ... Ah.
Grupo.
Es eso eh.
No estoy registrado en un grupo con alguien.
Acerca de Tomoe y Mio, no pregunté dónde entrenó Tomoe, pero parece que ella fue capaz
de aumentar su nivel y ahora está lo suficientemente cerca del nivel de Mio, por lo que
pueden entrar en un grupo.
Beren y Shii también.
Pero en ese caso, Hokuto también sería un elemento sobrante en nuestro grupo.
Es cierto que no estaba en un grupo, pero siento que no hay motivo para que experimente
algo como esto.

Marikosan: “…Por supuesto. Fue hecho con una dificultad relativamente alta después de
todo.”

El Marikosan mostraba una amplia sonrisa.

Es una sonrisa pura que en lugar de condenarse a sí misma, se sentía como si estuviera
diciendo: “adelante y alábame” mientras hincha el pecho.

Makoto: “Déjame decirte esto ya que soy uno de los pocos que ha completado esto. ¿No es
demasiado difícil este tipo de dificultad loca para ser un piso tan bajo?”
Marikosan: “El concepto es que, después de todo, la dificultad es similar a la del décimo piso
y más abajo. En primer lugar, incluso si me dices esto después de completar el piso ileso, no
suena convincente.”

390
Décimo piso y abajo, ella dice.
Estaba en una pérdida de palabras.

Marikosan: “¡Para empezar! No se puede ingresar al piso Alt a menos que completes el piso
anterior con una nota sobresaliente. En tu caso... “Jardín” ... los Dragones de Tierra y los
Dragones Voladores ... ¿mataste a más de un centenar de ambos? ¿Eh? ¿Este número es
verdad? ¿Tienes algún resentimiento especial hacia los dragones?

... Así que esa es la causa.

Es cierto que la mayor parte del segundo piso fue manejado por mí.
Derribe todo lo que entro en mi rango de visión
Debido a que cacé demasiados por mi cuenta, terminé siendo invitado aquí solo eh.
Hah ...

Marikosan: “Qué persona tan escandalosa. Pero hablando personalmente, me gusta ese tipo
de personas. Si el maestro actual de este lugar fuera tan beligerante como tú, podría trabajar
un poco más duro... El mundo no siempre es favorable.”

La Marikosan inclina la cabeza con un gesto encantador.

Hasta ahora, de alguna manera he podido ignorarlo, pero, en su rostro, hay un bigote de
cepillo de dientes.
'Hay algo en tu cara', así de fuera de lugar se sentía ese bigote.
Hada Hitler
... Se siente como si realmente se lo pudiera quitar.
Es evidente que tratar de tener una conexión con ella sería lo peor.
Tratemos de tener cuidado aquí, sí.

Realmente no me molesta mucho que ella esté flotando a pesar de que no tiene alas, sino que
un hada con una linda cara y barba, siento que es un rasgo increíble.
El impacto de tenerla cara a cara es increíble.
391
Makoto: “Maestro. ¿Te refieres a Doma?”

Maestro.
Una palabra que me molesta
Y sé de una existencia a la que esta palabra puede aplicarse.
Escuché que él es un Dragón bastante peculiar, sin embargo.

Marikosan: “Doma ... espera, ¿no es ese el dragón que fue derrotado no hace mucho tiempo?
Él fue alguien que coloco poder en este laberinto, pero él no es el dueño de este laberinto.
Eres un aventurero interesante, así que te lo diré. Él normalmente está junto con el grupo de
mercenarios que está en las partes más bajas del laberinto, pero el que administra este
laberinto desde hace mucho tiempo ha regresado recientemente.”
Makoto: “¿Administra? ¿Regreso?”
Marikosan: “Sí, ese es el maestro aquí. Es por eso que el laberinto se ha vuelto a activar y los
pisos Alt han revivido. Nosotros los marikosanos ahora somos bastante numerosos, ¿sabes?
A menos que estés en un piso Alt o en un piso bastante profundo, no tendrás muchas
posibilidades de encontrarnos.”

¿Por qué, por qué?

¿Por qué no regresaste DESPUÉS de que nos fuimos, administrador?
Ser arrojado a este tipo de lugares solo porque estamos yendo rápido, dejándolo a la fuerza
bruta, y haciendo un poco de búsqueda y destrucción; en serio, qué fastidio.
Estaba planeando echar un vistazo hoy y regresar, ¿sabes?

Makoto: “Uhm, si es posible, ¿puedes contarme un poco más sobre eso?”

Pero dado que me he encontrado con una fuente de información, tengo que aprovecharla y
preguntar muchas cosas.

Marikosan: “Hm... la próxima vez que nos encontremos, aventurero-san. He hablado

demasiado después de todo.”
392
Makoto: “Ah, mi nombre es-”

Noté que no me había presentado.

Y tampoco sé su nombre.
Marikosan es el nombre de la raza y no el nombre del individuo.

Marikosan: “Dejemos las presentaciones para la próxima vez también. Bueno, digo eso, pero
en realidad no tengo un nombre como individuo, y no he pensado en querer uno. Los únicos
que querrían algo así serían los ‘renegados’. Una vez que nos volvamos a encontrar, ¡dime tu
nombre! ¡Nos vemos luego, misterioso aventurero-san! ¡Fue divertido!”

Cortando mis palabras, hablo unilateralmente como una tormenta y desapareció, dejando solo
una débil fosforescencia atrás.
Puedo ver una formación de tele transporte más adentro.
El silencio se apodera del lugar.
No bien, de hecho, creo que ese Marikosan era varias veces más misteriosa que yo.
Ella se ve como una mascota y, sin embargo, su porte es como el de un comerciante.

Pero es cierto que... ella tiene rasgos poderosos que pueden hacer que se los considere la
especialidad de este laberinto.
Me paré en la formación de tele transporté mientras rezaba para que no me enviaran a otro
piso Alt.
Afortunadamente, terminó en una preocupación innecesaria.
Pude reunirme con seguridad con los 5 que esperaban cerca de la entrada del siguiente piso.

393
Capítulo 252: Encuentro con lo desconocido
Shougetsu: “Piso Alt? En el tercer piso, había un Alt grabado en la entrada.......!!! ¿Podría ser
el Corredor Carmesí? Así que realmente existió.”
Iroha: “Hemos confirmado el Corredor Carmesí... No me sorprenderá más. He crecido.”

Después del primer encuentro con un Marikosan, pude reunirme con todos en el siguiente
piso.
Decidimos finalizar la exploración de ese día y regresar al hotel.

Tercer piso despejado.

Anticipamos que podríamos ir aún más bajo, pero nos fue más difícil de lo esperado.
Mientras estábamos haciendo una reunión de reflexión, Iroha-chan y su grupo que se estaban
refugiando aquí terminaron participando en algún momento.

Shougetsu-san se sorprendió cuando escuchó el nombre Corredor Carmesí y recibimos

palabras de rendición de parte de Iroha-chan.

Tomoe: “De acuerdo con Hokuto, la ruta hasta el décimo piso se ha confirmado, y si hay un
problema a partir de mañana, definitivamente serían esos pisos Alt. Un lugar donde ni
siquiera nuestra transmisión de pensamiento funciona, ¿qué tipo de mecanismo está
funcionando allí?”
Makoto: “En cuanto a esa parte. Parece que hay algunos requisitos. Tienes que mostrar
resultados excelentes en el piso anterior para poder acceder a esos pisos Alt, por lo que sería
malo apresurarnos demasiado y separarnos.”

No creo que la velocidad sea la única condición.

En “Jardín”, la condición era la cantidad de dragones derrotados, o al menos una de las
condiciones.

Dejándome a un lado, en los casos en los que Beren, Hokuto o Shii sean arrojados al piso
Alt, podría volverse peligroso.

394
Cuanto más bajo vayamos, más probable es que los peligros aumenten.

Mio: “Entonces, ¿qué tal si vamos al laberinto solo Tomoe-san, Waka-sama y yo a partir de
mañana? Si somos nosotros, no importa quién sea arrojado al piso extraño, no habrá muchos
problemas.”

Mio propone lo que posiblemente sea la forma más segura.

Es cierto que con eso no habrá peligros.
Si solo somos nosotros tres, la mayoría estaría bien.
Pero ... no tendremos el mapeo de Hokuto, ningún juicio de Beren y ninguna destreza de
Shii.

En un entorno de mazmorra, sus habilidades podrían estar mejor adaptadas que las de
nosotros tres. Especialmente en los pisos inferiores donde no tenemos una buena cantidad de
información. Eso no se puede llamar una buena idea.

Sí.

Las palabras de Mio sirvieron de disparador. Varias propuestas llegaron aquí y allá.

Por supuesto, estaban las propuestas que decían que querían acompañarnos. Su deseo de
acompañarnos desde la mañana fue claro.

Incluso si no van al laberinto, pueden hacer cosas como recopilar información sobre Iroha-
chan, por lo que no es que no tengan nada que hacer.

Pero esa parte no es el objetivo original, o más bien, su prioridad es baja.

La prioridad número uno es poner todo nuestro empeño en hacer que las negociaciones con
el grupo de mercenarios tenga éxito, ya sabes ...

395
La reunión de reflexión que continuó hasta la cena también incluía conversaciones
intrascendentes, y no parecía que se pudiera llegar a una decisión.

“Tengo una opinión. ¿Está bien decirlo?”

Esa voz vino de mi espalda.

En un lugar que estaba cerca de mi cuello apareció una cuchilla, y con la otra mano que no la
sostenía, esa persona saludó.

“?!”

Tomoe, Mio y todos los demás notaron la situación actual después de esas palabras.
Bueno, eso fue lo mismo para mí.
Realmente fue como si de repente hubiera aparecido justo ahora.
Realmente una sorpresa
Tan sorprendido que perdí la oportunidad de entrar en pánico.

Shougetsu: “¡¿Gran maestro?!”

Pero dentro de esa sorpresa, una persona dirigió las palabras ‘Gran Maestro’ a ese hombre.
Una palabra con la que no estoy familiarizado.
Es una palabra que creo que se le dio a algún tipo de robot en un juego.
El dueño de la voz es Shougetsu-san.

“Umu, ha pasado un tiempo, Shougetsu-kun. Ya tienes bastante presencia.”

Shougetsu: “S-Sí. Rokuya-sama realmente no ha cambiado.”
Rokuya: “Después de todo, soy un eterno hombre de 20 años.”

396
Repentinamente puso su espada hacia mí, sin embargo, habla despreocupadamente; No sé
qué tipo de intenciones tiene, pero este hombre parece ser un conocido de Shougetsu-san, él
incluso se presentó e hizo una broma. Separó la espada de mi cuello y, sin ningún ruido, se
movió hacia la pared y coloco su espalda allí.

¿Es él un asesino?

Puedo decir al instante que él es increíblemente hábil.

No sé qué habilidad era, pero ni una sola persona en esta sala pudo captar su presencia.

Debido a que se movió, pude confirmar su apariencia también.

Tiene una altura similar a la mía, lo cual es bastante raro en este mundo, cabello blanco que
no es ni largo ni corto, extremidades de las que pueda sentir firmeza y flexibilidad.

Para mi sorpresa, su apariencia es mucho más amplia que el estándar de este mundo, incluso
más que yo.

La identidad de la cuchilla que estaba en mi cuello es un par de Katars.

Él no estaba tomando una postura con ellos, solo los tenía con él.

Makoto: “... Shougetsu-san, ¿quién es él?”

Shougetsu: “Él ... Rokuya-sama es el ... maestro de mi maestro.”

¿Maestro del maestro?

Ah, entonces es por eso que es grandioso eh.

397
Como cuando dices abuelo.

Shougetsu-san, que ya es un anciano, lo llama maestro de su maestro; ¿Cómo debería leer

esas palabras de “eternamente de 20 años”?

Sin embargo, la apariencia del hombre llamado Rokuya es realmente alrededor de 20.

¿Detuvo su envejecimiento con algún tipo de método?

Rokuya: “Soy un asesino pasajero, me llamo Rokuya. Encantado de conocerte.”

Makoto: “Soy Raidou. El representante de la Compañía Kuzunoha. El placer es mío.”
Rokuya: “Perdón por hacer algo peligroso hace unos momentos. Como quería ver a la
persona que pudo completar el Corredor Carmesí, de repente hice algo tan estúpido como eso
en contra de mi buen juicio. A pesar de que me acerque a esa proximidad, parecías no
preocuparte en absoluto. Ha pasado un tiempo desde que sucedió. Eres bastante...
espléndido.”
“Rokuya ... El asesino Rokuya. ¿Eres el real? ¿Todavía estás vivo? ¿Esto es una broma?”
“Pensé que Shougetsu-sama podía hacer bromas divertidas, y sin embargo... en serio, esta
broma no es divertida en absoluto.”

Los dos guardaespaldas de Iroha-chan estaban estupefactos.

Por cierto, Tomoe y Mio tomaron sus posturas de batalla en un instante, así que les ordene
con la mano y se calmaron.

Porque si se tomó la molestia de hablar con nosotros, eso significa que no vino aquí con la
intención de matar.

Sin embargo, todavía es un factor desconocido.

Makoto: “Rokuya-san, ¿verdad?”

398
Rokuya: “Sí. Las personas aquí son tus subordinados, y.… las personas que sirven a la
princesa Iroha, ¿verdad?”
Makoto: “Así es. Entonces, ¿está bien suponer que no eres un enemigo?”

Escuché la palabra Asesino.

Últimamente, me han atacado todo el tiempo.

Pero incluso yo no asumiría que no está relacionado así de fácil.

Rokuya: “Fumu, actualmente, la respuesta a esa pregunta sería que ... ‘yo’ no.”

Después de un breve silencio, Rokuya-san me miro y respondió de esa manera.

Makoto: “... Entonces, ¿cuál es tu asunto aquí?”

Rokuya: “Estaba un poco interesado en el objetivo de ustedes, chicos. Escuché que el
objetivo de Raidou-kun es el piso 20, más precisamente hablando, el grupo de mercenarios.
¿Es eso cierto?”
Makoto: “…Si eso es verdad. Pero eso no responde mi pregunta.”
Rokuya: “Por supuesto que lo sé. Respondamos en orden. Sobre mí, bueno, me ayudaría
mucho si solo le preguntas eso a Shougetsu-kun después. De esa manera, la información
sería más definitiva que si tuviera que decirlo yo mismo después de todo.”

...

¿Es más definido que él hablando?

¿Qué significa eso?

Tomoe: “Entonces, ¿cuál es tu respuesta a la pregunta de Waka? Habla ahora que estamos
siendo dóciles.”
399
Rokuya: “Eso es lo que haré, dragón samurai. La razón por la que visité a Raidou-kun... una
de ellas es, tal como dije antes, mi interés por la persona que pudo pasar el piso Alt del tercer
piso; la otra es confirmar su objetivo; y el último, es dejarle un mensaje.”
Tomoe: “¿Mensaje, dices?”

Por la voz de Tomoe, podía decir que estaba bastante enojada con Rokuya-san.

Eso fue lo mismo para Mio y todos los de Asora aquí.

Todos, del lado de Iroha, parecían sentir cierta reverencia hacia esta persona llamada
Rokuya-san.

La razón por la que no han participado en absoluto en la conversación, a menos que Rokuya-
san les hable directamente, debe ser por sus emociones.

Rokuya: “En este momento, mis camaradas y yo estamos junto con el grupo de mercenarios
en el que estableces tu objetivo. Por cierto, el líder actual de ese grupo mercenario es mi
discípulo. Su nombre es Vivi, no Bibi, ¿de acuerdo? Ella se enoja mucho por eso, así que ten
cuidado. Además, ella puede ser considerada la mentora directa de Shougetsu-kun allí.”

?!

¿El líder del grupo de mercenarios es el mentor de Shougetsu-san?

¿No la convertiría eso en una anciana?

¿Ella todavía está en servicio activo?

Bueno, parece que es consciente de que se le llame Bibi en lugar de Vivi, aunque siento que
ambos son lo mismo, así que, en ese momento, seamos considerados al respecto.

400
Mi nombre es Makoto, pero si jugamos un poco con las palabras, puede convertirse en
Maggot, y tampoco me gustaría eso.

Shougetsu: “Sí, Vivi-sama es mi mentora. Ella es probablemente la persona que posee las
habilidades más destacadas en acecho y ataques sorpresa. Un profesional en las redadas.”

...

Qué desagradable explicación.

Sí, no me gusta.

Como objetivo de negociación, no tengo un buen presentimiento sobre esto.

Incluso antes de conocerla, puedo decir eso.

Cuando miro a Shougetsu-san, pude ver que estaba hablando sobre su mentor con orgullo.
No hubo signos de duda. Él no sintió nada negativo por eso.

No tienen más remedio que decir que están en una gran relación de maestro y estudiante.

Makoto: “Ya veo. Entonces, ese mensaje que tienes para mí es...”

¿Podría ser de Vivi-san?

Rokuya: “No, no es de ella. Es de una persona diferente que está en el mismo piso. Se trata
de un favor para un camarada mío, así que lo estoy cumpliendo ya que salí de todos modos.
Bueno, decidí tomarlo. Como resultado, pude conocer a.… talentos sobresalientes como
usted.”
Makoto: “Una persona diferente ...”

401
Rokuya: “No conozco los detalles de sus asuntos o sus planes, pero según él: ‘Ir ahora sería
el peor momento para ambas partes. Si quieres negociar con Rosegarden, quiero que esperes
un tiempo’”

El peor momento, ¿eh?

No conozco la situación actual del piso 20, pero no parece un mensaje con malas intenciones.

Espera, eh.

Depende de cuánto tiempo.

Si es hasta cierto punto, creo que puedo esperar.

Makoto: “Esa ‘espera’, ¿cuánto tiempo es exactamente?”

Rokuya: “No me dijeron los detalles. Si está bien con mi opinión subjetiva, te lo puedo
decir.”
Makoto: “No me importa.”
Rokuya: “Ya veo. Para mí, parecía que él estaba hablando de varios años.”

Nop.

No puedo esperar tanto.

Y esas no son las palabras de Vivi-san del grupo mercenarios, sino de otra persona.

En otras palabras, es una advertencia de un tercero.

Ellos tampoco conocen nuestras circunstancias.

402
Entonces, hay mucho espacio para intentar y hacer una negociación directa.

Rokuya: “... Tienes una cara que dice que es demasiado tiempo.”
Makoto: “Tal como dices. Queremos solicitar la fuerza de Picnic Rosegarden tan pronto
como sea posible.”
Rokuya: “No lo entiendo. Puede ser grosero de mi parte decir esto, pero no creo que ustedes
necesiten su fuerza para nada. Si es una batalla en el piso 20, es cierto que podrían ser lo
suficientemente fuertes como para ofrecer un buen encuentro, pero... aparte de eso, no creo
que ustedes se estén quedando atrás. Ustedes son más fuertes.”
Makoto. “Los que necesitan la fuerza de aquellos cuyos rumores diesen que son los más
fuertes en las batallas defensivas no somos nosotros, sino Tsige.”

Decidí hablar sobre nuestras circunstancias.

Cómo decirlo, es porque sentí que estaba bien hablar de esto con esta persona Rokuya frente
a mí.

Rokuya: “Tsige. La ciudad de las personas que desafían la frontera del mundo eh. No, quizás
no sea el caso ahora.”
Makoto: “No, tienes razón. Actualmente, Tsige aspira a la independencia de Aion y lucha
contra dos fuerzas. Por supuesto, en la defensa de la guerra, hay negociaciones y disputas
verbales, pero el fortalecimiento de las defensas es un asunto urgente, y es la fuerza de la que
Tsige actualmente carece más.”
Rokuya: “... ¿Estás diciendo que lo que te falta, Rosegarden puede llenarlo?”

La actitud de Rokuya-san todavía era escéptica.

La Compañía Kuzunoha y Picnic Rosegarden.

Mirando ambos como fuerzas de combate y conociéndolos hasta cierto punto, parece que él
nos ve como un poder absoluto.

Makoto: “Nosotros estamos pensando en ser solo una ayuda temporal para Tsige.”

403
Rokuya: “Un grupo de mercenarios contratado con dinero es la definición misma de
temporal, ¿sabes?”
Makoto: “Pero esto definitivamente se convertirá en un ejemplo para muchos de los
combatientes de Tsige, y creo que se convertirán en una existencia que les proporcionará
muchas lecciones.”
Rokuya: “... ¿Es ese el significado de ese ‘temporal’?”
Makoto: “…Sí. Después de todo, mucha gente ya ha llamado anormal y monstruosa a la
Compañía Kuzunoha.”
Rokuya: “¡Kuku! Anormal y monstruosa ¡eh! Eso es bastante desafortunado. Ellos deben
confiar en ustedes por su propia conveniencia entonces.”

La cara tranquila de Rokuya-san cambió a una amplia sonrisa en un instante.

Fue corto, pero fue hasta el punto de que incluso se rio.

Makoto: “Realmente no me importa que confíen en esa media en nosotros. Mientras estemos
allí, eso es. Tsige nos ha estado cuidando también después de todo.”
Rokuya: “... Hoh. Si no piensas que es un fastidio o un problema, entonces, ¿por qué no está
bien para ustedes ayudarlos?”
Makoto: “Muchas personas nos ven como monstruos, es por eso que nadie querría aprender
de gente así. La palabra monstruo en sí es una palabra que arbitrariamente se coloca a la
persona como un tipo diferente de existencia de ellos mismos. Un buen hábito.”
Rokuya: “...”
Makoto: “Eso no servirá. Es por eso que quiero que Tsige pueda protegerse incluso después
de lograr la independencia. Por ese motivo, quiero obtener la semilla para ello. Si son
aquellos que han sobrevivido, defendiendo hasta el final y han trabajado como una
organización, creo que podrán convertirse en esa semilla. Incluso si llega el día en que
tengamos que dejar a Tsige, yo podría tener cierta tranquilidad.”
Rokuya: “... Verdaderamente... interesante. Fumu. Ahora que he escuchado esto, la historia
cambia. Ya he mencionado esta ‘peor situación’, y si Vivi y los demás se mueven a Tsige,
eso sería genial.”

Al escuchar mis palabras, la complexión de Rokuya-san cambió, y mientras murmuraba sus

pensamientos, él se movía hacia la izquierda y hacia la derecha.
404
Sin embargo, esa figura suya no tenía aberturas.

Él es una persona que siempre está lista para la batalla.

Rokuya: “Si estuvieras aquí con la intención de hacer una excursión, te habría pedido que te
marcharas, pero parece que fue completamente diferente. Has obtenido un permiso de
entrada oficial de la emperatriz, y tu poder ... tu forma de pensar ... ¡sí, bien!”
Makoto: “¿Eh? ¿Bien?”

Es una palabra que realmente no esperaba.

Rokuya: “Más tarde, quiero que me muestres qué tan anormal eres, qué tipo de monstruo
eres. Si puedes hacer eso, me convertiré en su intermediario. Decirlo yo mismo es
cuestionable, pero puedo convertirme en un aliado confiable, ¿sabes? Vivi es una chica ext-
molesta, pero yo -su maestro- será tu aliado, por lo que ese solo punto sería una ventaja.
Puedes entender eso, ¿verdad?”

Sin embargo, no es seguro que sea una persona que respete a su mentor. Cosas como el
confucianismo también tenían sus partes cuestionables después de todo.

Miro a Shougetsu-san.

Si es él quien la conoce directamente, debería poder servir como medida.

El resultado del contacto visual fue un asentimiento serio a cambio.

De acuerdo, aceptemos.

Makoto: “Es una propuesta agradable. Entonces, ¿está bien pelear contigo ahora? ¿O tienes
algún tipo de desafío en mente?”

405
Rokuya: “Jajaja. Soy un asesino, ¿sabes? Si tuviera que luchar contra esta gran cantidad de
potencias en el frente, está claro que voy a ser derrotado a la mitad de camino. Es lo último.
Quiero que llegues al décimo piso mañana. Puedes, ¿verdad? Tienes suficiente poder para ser
llamado un monstruo después de todo.”
Makoto: “¿Con pisos Alt y todo?”
Rokuya: “...Haha, cierto. Había esos. Entendido. Los apagaré. No hay necesidad de
preocuparse.”
Makoto: “¿¡Apagar!”
Rokuya: “Si es algo así, no hay problema en hacerlo de manera temporal. El que quería que
te dejara un mensaje fue el diseñador del gran laberinto de Yaso-Katsui después de todo. El
hecho de que él esté allí significa que se ha activado el último mecanismo a prueba de fallas,
en otras palabras, es una crisis para el gran laberinto, pero para ser sincero, realmente no me
siento tan negativo al respecto. Ese encerramiento extremo puede ser una muy buena charla
cuando hablas con él personalmente. En serio.”
Makoto: “Ya veo ... ¿eh?”

¿¡El diseñador del gran laberinto?!

¡En verdad no quiero conocerlo!

No creo que pueda tener una buena conversación con alguien que ha estado encerrado en la
clandestinidad desde siempre (lo más probable).

Espera, Rokuya-san ya no está aquí.

¿D-Desde cuándo?

No me di cuenta en absoluto otra vez.

Con indiferencia, dijo algo peligroso como “crisis para la gran mazmorra”.

Tengo un mal presentimiento sobre esto.

406
Tomoe: “... Qué sujeto tan aterrador. Dependiendo de la situación, él puede sellar nuestra
transmisión de pensamiento, infiltrarse en la habitación de cualquier persona sin que la
persona se dé cuenta, y desaparecer. Parece que esto no terminará en una simple visita
turísticas. Bueno, Waka, realmente nos puso en jaque allí.”

En realidad, no parece que Tomoe se sienta de esa manera, solo habla en su declaración de
apertura.
Además, la segunda mitad sonaba como si estuviera divirtiéndose muchísimo.

Mio: “Shougetsu, habla en detalle sobre esa persona. Inmediatamente, sin esconder nada, y
hazlo breve. Comienza.”

Mio no parece estar de buen humor.

Parece que ella no ve a Rokuya-san bajo una luz favorable.

Esto no tiene importancia, pero tengo ganas de decir todo sin ocultar nada, aunque ser breve
es bastante difícil.
Por otra parte, sin preguntas.

Shougetsu: “Ah, sí. Por supuesto, hablaré sobre lo que sé. Rokuya-sama pareció darles la
bienvenida después de todo.”
Mio: “¡Dije breve!”

Que estricta.

Parece que ella no aceptará ninguna charla extra.

Sin embargo, en la charla de Shougetsu-san que comenzó después de ser instado por Mio,
había algo ... Shougecking-quiero decir, impactante.

407
Shougetsu: “Rokuya-sama es una de las personas llamadas ‘Aventureros Originales’. Parece
que, en un largo pasado, había leyendas en todos los países al respecto, pero ahora, la
mayoría de esas historias que aún no se perdieron permanecen principalmente en la mayor
potencia de Lorel. Ahora bien, estaré hablando de leyendas y de mi experiencia. Todo lo que
sé.”

408
Capítulo 253: Pregunta nacida, odio nacido
Antes de que Lorel existiera como unión, había un gremio llamado ‘Apple’ que tenía un
poder sin igual en esta tierra.

Ya sea que esto sea cierto o falso, esta existencia llamada Apple, que estaba compuesta por
unas pocas élites, supuestamente fue el modelo inicial para el Gremio de Aventureros.

Esta parte es probablemente el resultado de una mezcla de varias historias.

El Gremio de Aventureros es algo creado por Root, y su origen fue su primer marido.
Si no recuerdo mal, ¿fue creado cuando estuvo involucrado con Elysion?
... Bueno, eso es solo suponiendo que Root no mienta.

Por otro lado, probablemente tiene una gran cantidad de verdades de las que no ha hablado,
así que no puedo confiar en él en absoluto.

Pero si confiamos en eso, quién sabe cuánto puedo confiar realmente en Shougetsu-san sobre
lo que dice sobre Apple y Rokuya-san.

Después de todo, “Aventureros Originales’ son palabras que denotan a los miembros de
Apple. Incluso si se ha reunido con personas que tienen el mismo nombre, es difícil creer que
sean las mismas personas.

En términos de cómo se siente, sería como... en el mismo nivel que Momotaro para los
japoneses.

Aznoval, Rokuya, Ginebia, Haku Mokuren, Hitsuna; se formó con alrededor de 10 personas,
y sus nombres son absurdamente populares.

Escuché que hay muchas historias épicas y anécdotas de ellos.

409
Me dijeron que Rokuya-san ha dejado numerosas historias de ser un ladrón caballeroso y un
asesino.

Tomoe: “Es increíblemente difícil de creer que esa persona aún esté viva ...”

El comentario de Tomoe es natural.

Los Hyumans no viven tanto tiempo.

Cuando alcanzas una longevidad en el nivel de Root, ya es el punto que cuestionarías si son
inmortales.

Mio: “Incluso si me dices que tenía la misma edad y apariencia que el momento en que este
Shougetsu-san recibió su entrenamiento, su fiabilidad es pobre.”

Parece que la percepción de Mio no reconoció demasiado.

Es verdad.

Sería más creíble si me dijeran que el nombre Rokuya ha sido heredado en cada generación.

Iroha: “Haku Mokuren y Ginebia ...”

Iroha-chan parece estar gimiendo.

Parece que lo que Shougetsu-san dijo hace un momento no era algo que le había dicho antes.

Aparentemente, ella estaba ocupada con la política y aprendiendo otras cosas.

Simplemente significa que los nobles lo tienen difícil a su manera.

410
Tener un novio a su edad ya es increíble.

A pesar de que ella tiene la edad en la que una mochila de escuela primaria todavía le queda
bien.

Makoto: “Apple eh. Lorel es realmente un país que tiene muchas historias que no circulan a
otros países.”

Los Sabios son el ejemplo modelo, pero aparte de eso, siento que este país es bastante
reservado hacia otros países.

Una vez que ingresas, las conversaciones sobre el tema se pueden obtener fácilmente, así que
siento que es un poco diferente de ser reservado.

Apple, los Aventureros Originales, y luego, hay una reverencia hacia un dragón que no es
Doma, uno que se llama Futsu.

Es verdaderamente una naturaleza misteriosa.

Shougetsu: “Realmente no me había encontrado a Rokuya-sama desde hace varias décadas,

pero les dijo que bajaran hasta el décimo piso para mañana. Parece que sus disparates siguen
siendo fuertes... no, se han fortalecido con el tiempo. Hm, pero su apariencia fue la misma
que en el pasado.”

Shougetsu-san ha estado con una expresión nostálgica desde hace un tiempo mientras
recordaba la imagen de Rokuya.

Mientras no seamos secuestrados por los pisos Alt, podemos llegar al décimo piso para
mañana.
Eso no es gran cosa, y si ese es su desafío, de todos modos, se superpone que ese es nuestro
objetivo original.
No hay algún problema en absoluto.

411
Makoto: “Hokuto, ¿puedes construir una ruta que llegue hasta el décimo piso?”

Una vez más confirmo con Hokuto quien ha sido la persona número uno que se encarga del
mapa.

Y en realidad, el décimo piso también debe tener varios tipos diferentes, y no tendría sentido
si no podemos ir más allá del décimo piso después de eso.
En otras palabras, sería mejor si es un décimo piso que tiene buenas perspectivas de
continuar en el piso 20.

Hokuto: “Sí, no hay problemas. Ese gran laberinto tiene una estructura problemática donde el
número de formaciones de tele transporte y la cantidad de tipos en ese piso aumentan cuanto
más bajo se va y se vuelve más complejo también, pero... hay una cierta tendencia a que se
puede usar como referencia.”

El primer piso, “Entrada”, era un lugar alocado y espacioso, pero de acuerdo con las palabras
del Arke sobre el laberinto que incluso yo puedo entender, la cantidad de zonas del segundo
piso aumenta constantemente.

Es cierto que, si miro a “Garden” y el piso Alt que siguió después, “Entrada” se sintió más
espacioso.

Makoto: “Continua.”
Hokuto: “Sí, Waka-sama. En pocas palabras, cuanto mayor es la dificultad del piso, mayores
son las posibilidades de que ese piso continúe más abajo. Si tomamos en consideración las
palabras de esa persona Rokuya, sería más probable que nos arroje a los pisos Alt si
pasáramos esos pisos avanzando rápido”

Ya veo.

Cuanto más difícil es el piso, más probable es que conduzca a niveles más bajos.

412
Como tenemos que llegar al décimo piso en un día, pensé que ser secuestrado por los pisos
Alt sería bastante problemático, así que pregunté al respecto, pero... Rokuya-san dijo al
instante que los apagaría.

Con esas palabras en consideración, Hokuto había deducido las condiciones concretas de ser
arrojado a un piso Alt.

Sí, yo no leí tan lejos.

Parece que esta vez podremos ignorarlos, así que solo seamos felices con eso.

Creo que está bien, sí.

Hokuto: “Haciendo una comparación de las dificultades de cada tipo de piso, siempre que
vayas por el piso más peligroso marcado en el mapa, podrás encontrar definitivamente la
formación de tele transporte para el próximo piso más peligroso. Como aún no lo hemos
probado, seguirá siendo una hipótesis, pero creo que vale la pena intentarlo en el plan de
mañana.”
Makoto: “Cierto. Entonces estás diciendo que podemos continuar en la misma ruta que hoy,
y siempre que elijamos los más peligrosos, sería menos probable llegar a un callejón sin
salida. ¿Qué piensan, Tomoe, Mio? Estoy a favor de la propuesta de Hokuto.”
Tomoe: “Si es algo que Waka ha decidido, no hay objeciones.”
Mio: “Igual aquí. Si Hokuto ha demostrado ser útil, es un honor.”
Makoto: “Eso es genial.”

A partir de mañana, no hay preocupaciones de terminar solos, y ya hemos establecido una

ruta, así que siento que podemos avanzar al décimo piso.

... No, debería ir a alturas aún mayores en lugar de estar satisfecho con solo eso.

La decisión de cuáles son los pisos más peligrosos puede ser tomada por Tomoe, Mio y yo.

413
Probablemente experimentaremos varios callejones sin salida incluso con eso.

No hay necesidad de perder el tiempo.

Si es posible, quiero regresar antes de que un mensaje urgente provenga de Tsige después de
todo.

Makoto: “¿Hm? ¿Qué sucede, Iroha-chan?”

Miro a Iroha-chan que nerviosamente levantó su mano.

Iroha: “Probablemente me he encontrado con dos de esos Aventureros Originales-desu.”

Makoto: “... ¿Eh?”
Iroha: “Cuando fui traicionada por los aventureros que contraté en la ciudad, fui salvada por
una persona con atuendo de bailarín llamada Haku Mokuren y una mujer con un traje de
sacerdote de un país extranjero llamada Ginebia.”
Yuduki: “... Princesa ... Por cierto, ¿recuerdas otros rasgos externos de esas dos aparte de
eso?”

Yuduki-san, que ha estado en silencia hasta ahora, abrió mucho los ojos cuando escuchó las
palabras de Iroha-chan, y le preguntó más sobre su aspecto exterior.

Un bailarín y un sacerdote.

Rokuya-san era un asesino.

Me pregunto qué clase de grupo eran los Aventureros Originales.

Iroha: “Ellas dos tienen el cabello color plateado; Haku-san es alegre y refrescante, pero una
mujer elegante. Ginebia-san es prudente, compuesta y una mujer amable. Parecía que ambas

414
se llevaban muy bien y se llamaron mutuamente compañeros. Ambas eran mujeres muy
maduras.”

Un bailarín y un sacerdote que se llaman compañeros.

Es una agrupación que no podría imaginar bien.
Dejando a un lado a la chica llamada Ginebia, siento que la parte alegre y refrescante de
Haku no coexiste bien con el rasgo de ser elegante.

Shougetsu: “No me he encontrado con esos dos, pero es cierto que sus rasgos son los mismos
que los de Ginebia-sama y Haku Mokuren-sama de las historias.”
Yuduki: “Sí, también ... encaja muy bien con Haku Mokuren-sama y Ginebia-sama que
salvaron a mi patria hace 18 años.”
Shougetsu: “Pensar que la princesa se había reunido con ellas, además, fuiste salvada por
ellos.”

Shougetsu-san y Yuduki-san parecen estar reflexionando sobre algo.

Sin embargo, una gran cantidad de signos de interrogación flotaban sobre mi cabeza.

Estaba pensando: ‘¿No es hace 18 años algo bastante reciente?’.

Hablaban de eso como si eso fuera algo normal, y nadie responde a eso. ¿Qué está pasando?

¿Es realmente una sucesión de nombres?

Makoto: “Uhm, no entiendo cómo la gente que aparece en los cuentos de hadas puede
aparecer hace solo 18 años.”

Voy y pregunto.

415
Shougetsu: “Ah cierto. Aún no he hablado todo sobre ese tema. A decir verdad, la gente de
Apple sigue apareciendo de vez en cuando en la historia de Lorel. Siempre, incluso en el
presente.”
Makoto: “¿Continúan apareciendo en la historia? ¿Siempre?”
Shougetsu: “No ha habido ningún registro en esta década, pero es tal como se dijo. No he
hablado mucho sobre eso con otros y no es un incidente que tenga mucho que ver con la
historia, pero los registros más recientes de Rokuya-sama son probablemente de cuando fui
entrenado por Rokuya-sama hace unos 50 años.”
Makoto: “...”

Entiendo aún menos.

¿Son realmente inmortales?

Shougetsu: “A veces, cuando hay algún tipo de crisis, declaran sus nombres como personas
de Apple y cooperan para resolver el asunto sin ningún sentimiento de interés propio y una
vez más se van. Por alguna razón, es solo en este país. Es uno de los misterios en Lorel.”
Makoto: “¿Y estás diciendo que sus nombres y apariencias son siempre las mismas?”

Todos los del grupo Lorel asienten, excepto Iroha-chan.

No muestran ningún signo de broma. En cambio, siento un sentimiento cercano a la

adoración de ellos.

Increíble.

¿No es esto ya en los límites del horror?

Tomoe: “Qué historia tan extraña. ¿Y se están llamando a sí mismos ‘Aventureros de

Originales’”

416
Shougetsu: “No, no es así, Tomoe-dono. Ellos no se llaman a sí mismos de esa manera. Es
solo que, a partir de la información que tenemos de ellos, decidimos llamarlos de esa manera
por nuestra propia voluntad.”
Tomoe: “... ¿Qué quieres decir con eso?”
Shougetsu: “Por ejemplo; el líder de Apple, Aznoval-sama, era un antiguo espadachín;
Rokuya-sama a quien conociste no hace mucho, era un antiguo ladrón; la bailarina Haku
Mokuren-sama era un antiguo arquero; Ginebia-sama fue una antigua aprendiz de sacerdote;
el herrero Black Smith tenía una historia de ser un comerciante en el pasado.”
Tomoe: “Fumu, y?”
Shougetsu: “Los trabajos actuales de los aventureros, se dice que la forma básica de esos
trabajos y las ideas de aquellos se tomaron como referencia de esos, y en verdad, así es
exactamente ... y no hay uno solo miembro de Apple afiliada al gremio de aventureros.”
Tomoe: “... Hoh. Es cierto que es interesante ... pero eso está en el mismo nivel que decir
‘¿cuál fue primero, el huevo o la gallina?’, ¿No?”
Shougetsu: “Probablemente. Sin embargo, dejando de lado cosas como un espadachín o un
caballero, y un aprendiz o un sacerdote; ¿Por qué un ladrón se convierte en un asesino y por
qué un arquero abre el camino para ser un bailarín? ¿Por qué no puedes obtener las
habilidades de herrería a menos que seas un comerciante? Consideramos que el gremio de
aventureros usó a la valiente gente de Apple como piedra angular.”
Tomoe: “…Ya veo. Al escuchar eso, puede servir como una explicación decente, y sería
inútil escuchar todo eso. Pero ... podría ser posible que los usen como referencia. El Gremio
de Aventureros no es algo que Root podría crear a partir de los recuerdos de una sola persona
después de todo. Y no es como si pudiera hacer las mismas cosas que yo de todos modos.”

Tomoe dejo salir un pequeño suspiro y comenzó a pensar en otra cosa, aleja su vista de
Shougetsu-san.

Shougetsu-san parecía querer seguir hablando, y terminé por entrecerrar mis ojos.

Bueno, parece ser interesante, así que escuchemos un poco más.

Shougetsu: “En la actualidad, para convertirte en un caballero santo, no puedes simplemente

registrarte en el gremio de aventureros y convertirte de espadachín a caballero santo, también
tienes que acumular una cierta cantidad de experiencia religiosa. Sería demasiado tarde para
cuando seas un caballero, y, por el contrario, si un sacerdote que ha acumulado suficiente
417
experiencia religiosa intenta aprender el camino de la espada, no sería capaz de convertirse
en caballero santo. Esto se debe a que las alineaciones de bifurcación de trabajo son
diferentes. Eso es lo que nos han dicho.”
Makoto: “Ramificación de trabajos...”

Recuerdo los juegos en línea que jugué en Japón.

Al igual que los trabajos de alto rango y los trabajos de bifurcación.

Es realmente esa forma de pensar.

Espadachín a caballero o santo caballero; aprendiz a monje o sacerdote.

En esos casos, no importa cuánto aprenda un aprendiz de la espada, esa persona no podrá
convertirse en un caballero santo.

Para empezar, no podrían equiparse una espada.

Pero en realidad, debes tener la libertad de decidir si quieres comenzar a aprender la espada o
esforzarte en la religión. Cualquiera que sea el origen, deberías poder convertirte en un
caballero santo. Eso es lo que pienso.

Pero ese no es el caso en este mundo, además, una organización llamada Apple dio una
explicación con palabras como ‘bifurcación de trabajo’, y en verdad, hay un camino extraño
de una sola dirección en los trabajos.

Y luego, está la Root el amante de los humanos.

...

¿Es así como es?

418
Shougetsu: “Pero bueno. Haku Mokuren es llamada bailarina, pero su trabajo es en realidad
Musa Danzante; es un trabajo que el gremio de aventureros no ha podido confirmar, un
trabajo desconocido. El trabajo de Ginebia-sama es similar en ese sentido, su nombre es
‘Over Mash’; los otros miembros también son iguales y se dice que poseen un poder
increíble.”

Sí, es cierto que nunca había oído hablar de eso.

O más bien, Ginebia-san es un sacerdote, ¿verdad?

Sin embargo, su trabajo no me da la imagen de alguien que reza. Debe ser mi imaginación

Iroha-chan dijo que ella es compuesta y amable después de todo.

Mio: “En ese caso, la presencia anormal de esa persona Rokuya, ¿debería considerarlo una
habilidad especial? Esa técnica estaba en el nivel de cambiar la percepción en sí misma.
Estaba en un nivel en el que quería hacerlo mío.”

Mio habla de ese sigilo de Rokuya-san.

No bromees.

Por favor, que sea una habilidad única especial súper especial.

Si fuera un último ataque sería perfecto.

Con solo la imitación de la capacidad de reflejar de Reft que Mio adquirió, Shiki y Tamaki
ya están llorando.

419
Makoto: “¡Bueno! De todos modos, contaré con que todos trabajen duro en el gran laberinto
mañana. Y entonces, no podré cuidar mucho de ustedes, así que, Shougetsu-san, tengan
cuidado. Después de todo, la ciudad entera huele a peligro.”
Shougetsu: “Me moveré solo con la mínima recopilación de información. Es vergonzoso
decirlo, pero aún no hemos decidido sobre nuestro plan.”
Makoto: “Al menos agradezcamos que el hotel esté a salvo.”
Shougetsu: “Es verdad.”
Makoto: “Entonces, hora de dormir-”
Tomoe: “Obviamente está bien para nosotros ser los primeros en tomar un baño, ¿verdad,
Shougetsu?”

¿Eh?

¿Este patrón de nuevo?

Shougetsu: “B-Bueno, por supuesto. Estamos a su cuidado, después de todo.”

Tomoe: “Bueno. Entonces, Waka.”
Mio: “Vámonos, Waka-sama. Echaremos de menos a Iroha, así que... Shii, tu vienes también.
Yo lo permitió.”

¿Huh?

Shii: “¿Y-y-y-yo ?!”

Siendo lanzada de repente a eso, Shii cayó en pánico.

Y levanto la bandera blanca.

A los dos, que estábamos siendo llevados por Tomoe y Mio, fuimos llevados al baño.

Pero Shii, si fuera Eris a quien respetas tanto, ella diría ‘¡Sí, señor!’ Sin una pizca de
vacilación.
420
Como pensé, tus raíces son más similares a las de Akua.

•••••••••••••••

“A juzgar por tu cara ... ¿no funcionó, Rokuya-san?”

Rokuya: “¡Lo siento! Era un tipo interesante, ¿sabes? ¡Definitivamente tienes que conocerlo!
He apagado los pisos Alt por unos días, así que cuídate, ¿de acuerdo?”
“A-apagado. No bien, estoy bien con eso, sin embargo. Administrarlos es un fastidio de
todos modos.”

20º piso del gran laberinto.

Este lugar es llamado Rosegarden por la gente que vive allí

“Entrada” del primer piso, “Palacio” es el décimo piso, y el vigésimo piso es “Rosegarden”.

Estos pisos son pisos que solo tienen un solo tipo.

La luz se toma desde el exterior con un método especial, por lo que esos pisos son brillantes.

Al utilizar esto, se puede hacer agricultura y también cazar.

Así es. Rosegarden no necesita ningún tipo de actividad económica, es completamente

autosuficiente.

Si quisieran, podrían continuar viviendo sin influir en el mundo en absoluto.

En una sección, en las partes más profundas de la zona residencial, Rokuya estaba hablando
con alguien.
421
“No bien, también creo que es interesante. Ha pasado un tiempo desde que eso sucedió. Pero
sabes, en este momento ... es solo ...”
Rokuya: “A pesar de que es un hyuman, posee un poder que supera el de los humanos. Un
elfo de raza pura, un Dragón Superior y la Araña Negra de la Calamidad disfrazados de
Hyumans, un hijo de la calamidad, la espada favorita de Iori y un Enano Antiguo. Además de
eso, una princesa de Kannaoi.”
“... ¿Es esta la sensación de un súper gran evento?”
Rokuya: “He dejado de bromear sobre ese tipo de cosas, pero ... bueno, en el pasado, hubiera
dicho eso. Las personas que están en la superficie ya están en ‘ese’ estado después de todo.”
“Más de la mitad de eso se debe al héroe, ¿verdad? Si ese es el caso, yo soy algo responsable
de eso, así que de alguna manera quiero hacer algo al respecto.”

El tono del hombre que hablaba de su conexión con el héroe era algo pesado.

Rokuya: “... ¿Qué pasa con ese tono?”

“Si él es neutral, me gustaría conocerlo, en serio. Mi posición en este momento es un poco
complicada. Para decirlo claramente, si fuera a encontrarme con Raidou, hay una chica que
se rompería.”
Rokuya: “... No he escuchado nada sobre eso, sin embargo.”

Rokuya entrecerró los ojos ante las palabras del hombre.

De lo que Rokuya sabe, la Compañía Kuzunoha y sus empleados no tienen malas conexiones
con los miembros aquí.

“Cierto. Parece que las acciones habituales de Raidou no son tan buenas. Tal como las mías.”
Rokuya: “No me pareció así.”
“¿Conoces a Pione de Rosegarden?”
Rokuya: “Si no recuerdo mal, hablé con ella algunas veces. Ella era una chica diligente.”

Rokuya cava la memoria de una niña.

422
La conoció recientemente; una chica brillante y ansiosa por todo, además de un aventurero
que ha trabajado duro.
Ella ingresó al grupo de mercenarios y comenzó a encajar con los residentes del piso 20.
Su impresión de ella era buena.

“Sí, su reputación en todo era buena también. Su habilidad también era decente. Una amiga
cercana de esa chica ... Raidou aplastó su cabeza. No hace mucho tiempo.”
Rokuya: “…Oh. ¿Y eso ha sido escuchado por esta chica Pione?”
“Así es. La propia Pione trajo a esa chica y me pidió que le quitara el encanto del héroe del
Imperio. Y sin embargo... ella escapó a la mitad del proceso junto con sus compañeras. El
evento con Raidou ocurrió mientras Pione estaba en el medio de su búsqueda.”
Rokuya: “...”
“Además de la persona misma, sus otras dos compañeras también murieron en un instante.
Ah, las otras dos no estaban lo suficientemente cerca como para ser llamadas amigas, eran
más bien como conocidos. En este momento, Pione esta...”
Rokuya: “¿Estás diciendo que no solo no hay posibilidad de negociar, sino que terminaran
peleando?”
“No pediré la ayuda de la gente de Apple, y tampoco tengo la autoridad para hacer eso.
Probablemente resulte como dices. Aquí estamos en casa y los Marikosan han aumentado
mucho en número. Además de eso, Picnic Rosegarden y yo nos encontraremos con el
enemigo. Lo siento por ellos, pero... no vamos a perder.”
Rokuya: “¿Ustedes y los Marikosan van a movilizarse también?”
“Cuando estaba descansando aquí, Pione se hizo cargo de mí después de todo. Lo siento por
Raidou, pero estaré de su lado.”

Las palabras se dijeron a la ligera, pero no sonaba como una broma.

Incluso después de escuchar la fuerza de batalla que posee Raidou, declaró que se opondrá a
Raidou.

Rokuya: “Esto debe ser lo que la gente llama ‘Destino’.”

“Puede ser exactamente eso. Si no la hubiera conocido, esto no habría sucedido.”
Rokuya: “... ¡Pero esto es interesante!”
423
“¿Hah?”
Rokuya: “¿No significa eso que podré ver algo increíblemente interesante? No sé sobre los
otros, pero yo lo haré ... correcto, tomemos el lado desventajoso. Jajaja!”
“Dices eso con tanta facilidad.”
Rokuya: “He estado en situaciones peores que estas después de todo. Además, sé de ti,
Raidou y Vivi. Bueno, no sé mucho sobre Raidou, sin embargo. Pero puedo decir algo, sabes.
Que las cosas se resolverán de forma armoniosa.”
“Estás diciendo cosas similares a Azu-san. ¿Podría ser, has sido influenciado por esa
persona? Tengo las manos ocupadas con solo una, así que, por favor, evítame eso.”
Rokuya: “Jajajaja!! Realmente eres bueno con las palabras eh. ¡Pero yo siento lo mismo!”

Una conversación que Raidou no encontraría divertida fue intercambiada en las partes más
profundas del gran laberinto.

Probablemente solo se dará cuenta de que fue atrapado en una trampa extra grande cuando se
encuentre con el objetivo de negociación que ya ha endurecido sus fuerzas para atacar.

El futuro de la gran exploración del laberinto de la Compañía Kuzunoha aún no está claro.

424
Capítulo 254: El peligro es exactamente una de las respuestas
Primer piso, “Entrada”.

El lugar donde comienzan todas las bifurcaciones, y aunque es el punto de partida, también
es un lugar importante que influye fuertemente en la dificultad de los siguientes pisos.

Como siempre, el lugar es como un festival.

La variedad de puestos de comida es una locura, la cantidad de gente también es una locura.

Si estamos hablando de un lugar en el gran laberinto de Yaso-Katsui donde el nivel de

dificultad es bajo y tiene muchos turistas, sería este lugar.

En realidad, es hasta el punto que cualquier monstruo que aparece es lamentable.

-Segundo piso, “Jardín”.

Los pisos no son tan anchos como “Entrada”, pero mirando alrededor, se sentía como un
espacio parecido al exterior.

Los monstruos que aparecen y el terreno tienen sus propios rasgos, y el ancho de los grados
de dificultad es increíblemente amplio.

La dificultad más baja es el piso de introducción, su nombre también es bastante fácil de

entender: “Jardín de principiantes”.

En nuestro segundo día, dejamos la guía a Hokuto y los demás, y el lugar por el que pasamos
fue el mismo que el día anterior, “Jardín Drake”.

Bueno, si tuviera que ponerlo en palabras, sería como un nido de dragones.

425
- Tercer piso, “Camino”.

Este lugar es estrecho

Pero este piso es prácticamente una autopista, donde evitar la batalla es difícil.

El número de encuentros aumenta y el agotamiento se vuelve drástico también, por lo que

normalmente se requiere la cooperación de varias personas y el intercambio de experiencia.

El denominador se hace más grande, por lo que la cantidad de muertes aquí es obviamente
mucho más alta que en el piso anterior, y parece ser la primera pared con la que se topan los
principiantes.

De acuerdo con la información de Hokuto, si ingresas a este piso desde “Jardín de

Principiantes”, este tercer piso será “Camino de Principiantes” y se convertirá en un callejón
sin salida.

Debido al piso Alt, esta era mi primera vez en este lugar, pero para Tomoe y los demás, esta
sería su segunda vez aquí. Pasamos por el piso llamado “Camino Tribu”.

Era un camino recto con varias salas; un piso monótono. En las partes rectas, era una batalla
continua con monstruos débiles, y en las partes del pasillo, luchabas con un jefe.

- Cuarto piso, “Valle”.

Tal como su nombre lo indica, un valle. Es un piso donde tienes que avanzar a través del
fondo de un valle, y el campo de visión es un poco oscuro.

El alcance de las acciones que puedes tomar es limitado, como en “Camino”, solo que los
enemigos y las trampas venían de todas las direcciones.

Fue un ataque desde el cielo.

426
Eran principalmente monstruos que tenían alas, y en ocasiones, había monstruos de tipo
gusano que venían con ataques sorpresa. También había principalmente trampas cayendo
sobre nosotros. Eso es lo que pensé, pero al final, el valle en sí se estaba estrechando sobre
nosotros y eso tuvo bastante impacto.

Cuando escuché que el nombre del piso era “Valle Negligee”, no puedo negar que estaba
interesado en él.

Por cierto, no había nada rosa en ninguna parte, y todo el piso en sí tenía algún tipo de efecto
de debuff que reduce todas tus habilidades.

... No hubo ninguna parte negligé.

-Quinto piso, “Mazmorra”.

Esto fue exactamente una mazmorra.

Un laberinto.

Era un piso deprimente, pero el camino y el techo eran bastante anchos, así que no había
sensación de confinamiento. Solo es parte fue un alivio.

Además, Hokuto construyó adecuadamente una ruta al siguiente piso, por lo que
simplemente tuvimos que seguirlo y no nos perdimos, lo que jugó un papel importante en
hacerme sentir mejor.

Había goblins armados y orcos, lagartos y bestias mágicas que aparecían por rodos lados, y
en el momento en que nos encontraban, nos atacaban con todo lo que tenían, lo que hacía que
este piso fuera bastante hostil.

El piso se llamaba “Mazmorra Espada”, por lo que no había muchos con armas contundentes.
427
El Jefe también era una gran espada.

Una espada que flota en el aire y se balancea como si estuviera bailando ya está cerca de ser
una película de terror.

-Séptimo piso, “Colina”.

No fue una colina en absoluto. Esto ya está en el nivel de una montaña.

Sentí que deberían cambiar el nombre a “Montaña”.

Continuamente subimos por el camino sin pavimentar que fue nivelado por los pasos de
visitantes anteriores mientras estábamos rodeados de árboles cubiertos de maleza.

Fuimos constantemente atacados por monstruos retorcidos que ocultan su presencia e

intentan ataques sorpresivos.

Solo el Ogro del Bosque, Shii, estaba más eufórico de lo normal en medio de este espacio
lleno de árboles mientras lideraba el camino, o más bien, se abrió paso a través de los
monstruos, convirtiéndolos en carne picada.

“Colina Esconder Esconder”.

Como el nombre indica, es un piso donde es difícil captar la presencia de los enemigos, y esa
debe ser la razón por la cual el “Esconder” se repite dos veces. Es una parte importante
después de todo.

Pero la compatibilidad de Shii con eso fue extraordinaria.

428
Para un Ogro del Bosque que puede recopilar información de los árboles a la fuerza, incluso
cuando las bestias intentan ocultar su presencia, era totalmente visible en sus ojos, o al menos
eso parece.

Y así, la tragedia cayó sobre ellos.

Ahora que lo pienso, ¿qué experimentó Gonzou en el quinto y sexto piso que lo hizo sentir
desesperación?

También fue lo mismo con los otros pisos que pasamos, realmente no entendí esa sensación
suya.

-Séptimo piso, Agujero.

Un piso donde si no compraste un mapa y reuniste información de antemano, destruiría

parcialmente a tu grupo o incluso los aniquilaría.

Bueno, después de llegar a este punto, no debería haber personas así.

En el momento en que entras, hay una gran trampa.

Nada de donde agarrarse, ni siquiera hay un portal.

Simplemente caes.

Y monstruos voladores te atacan.

Si no controlas tu caída de alguna manera, puedes tener suerte al pasar los monstruos y luego
* splat * al final de la caída.

429
No hay ningún dispositivo flotando alrededor o colocado en las paredes que pueda ayudarte
con eso tampoco.

Siguiendo la información del mapa, prácticamente no hay agujeros donde puedas encontrar
trucos que te hagan flotar o andamios que puedas agarrar.

Este “Gran Agujero” es un lugar donde tienes que arreglártelas por tu cuenta.

En mi opinión, siento que sería mucho más aterrador hacer que alguien salte por su propia
voluntad al engañarlos con andamios falsos, en comparación con hacer que caigan sin hacer
preguntas.

En cualquier caso, no hay muchos problemas de nuestro lado.

Y así, además de caer en un gran agujero, no hay nada especial que mencionar, y todos
aterrizamos con seguridad.

Esta vez, se sintió como una gran pared donde golpearías, en un sentido psicológico.

Octavo piso, “Lago”.

Ubicación, un lago.

En otras palabras, el romance de los exploradores.

Acepto todas las objeciones que puedan tener con respecto a esta declaración.

Este es un lugar que me hizo comprender una vez más que estamos bajo tierra. Tierra y rocas
en su esplendor natural, y el techo de roca que daba una sensación completa de estar
encerrado.

430
En ese tipo de espacio, el interior del lago estaba emitiendo una luz suave como la de
luciérnagas.

Si miramos todo el espacio en sí, está en el nivel de ser tenue, y definitivamente no es una luz
que se pueda definir como deslumbrante.

Pero lo que se extendía desde el lago emitía una fuerte sensación de presencia.

Había una buena cantidad de rocas, lo suficientemente grandes para que una persona pudiera
saltar, flotando en el lago.

No eran las partes superiores de pilares de piedra, sino rocas flotantes.

Si tenemos en cuenta todo el equipo, Shii, que es el más pesado en el grupo con armas y
todo, no se hundiría. Esa es la cantidad de flotabilidad que tenía.

Beren y Hokuto obviamente también están bien.

Solo hay algo, debido al tamaño, es difícil que dos personas salten sobre la misma roca.

El portal está, como siempre, en un lugar cercano al punto de partida, y en el centro del lago,
hay una formación de tele transporte que conduce al siguiente piso.

En estos puntos, este es un piso simple.

Es fácil entender lo que se necesita hacer.

Debe significar es necesario seguir las rocas flotantes y llegar al centro para continuar.

Los monstruos eran todos de tipo acuático que viven en el lago.

431
No hubo ataques en tierra.

Dejando a un lado su presencia, los monstruos que saltaban a la superficie del agua como si
buscaran insectos voladores, sus cuerpos eran prácticamente transparentes.

¿Es algún tipo de camuflaje?

Con ese mal punto de apello, y nuestras acciones limitadas un poco, el manejo de los
monstruos fue todo problemático. Además, en el medio del escenario, había rocas flotantes
que en realidad se hundieron en el momento en que saltabas sobre ellas, y no puedes
diferenciarlas de las demás.

Tomoe quería ir mucho más profundo de un solo golpe, así que dio un gran salto, pero el
punto de apoyo no pudo soportarlo y Tomoe terminó salpicada.

Eso probablemente molestó a Tomoe, ella se metió dentro del lago y ... después de eso, los
ataques submarinos se detuvieron por completo.

Bueno, puedo simpatizar con ese sentimiento de ella, este es un piso que realmente te estresa.

Lago Muñeca de Arcilla.

Si hay uno próxima vez, saltemos hacia un punto de apoyo correcto y terminemos de una
vez.

-Noveno piso, “Portal”.

En otras palabras, una deformación.

También en este caso, si se conoce la respuesta correcta, la ruta es manejable.

432
Realmente tengo que estar agradecido con los pioneros que limpiaron este lugar.
…de verdad.

Esta deformación continua que haría que cualquiera se vuelva loco, no tengo la intención de
probar cada uno de las posibilidades.

Por alguna razón, Hokuto parecía decepcionado, pero ignore eso por completo.

Las habitaciones no son grandes de ninguna manera, y hay 4 formaciones de tele transporte
en las habitaciones, y cada habitación no es muy diferente entre sí.

Parece que un interruptor es lo que abre la puerta a la siguiente área.

El nombre es “Portal Cubo”, es un piso simple, pero eso es exactamente lo que hace que sea
fácil perderse en un lugar problemático. Además, hay muchas salas donde los monstruos
esperan, y después de tele transportarse, normalmente termina en una pelea instantánea.

Parece que a Mio no le pareció divertido este lugar. Los monstruos que esperaban en una
emboscada se usaron principalmente para desahogar su estrés.

Después de varias decenas de veces, encontramos un corredor que no habíamos visto antes, y
cuando lo vi, suspiré aliviado.

- Décimo piso, “Palacio”.

El portal de este lugar estaba lleno de una gran cantidad de formaciones de tele transporte
incomparables a los pisos anteriores.

Fue una vista impresionante.

433
No está en el nivel de “Entrada”, pero había una serie de grupos divididos y charlas y
discusiones en el portal.

¿Qué está pasando?

A medida que nos acercábamos, toda la gente reunida allí se volvió hacia nuestra dirección
de inmediato, y me sentí un poco incómodo.

Esto es ... se sentía como los ojos de alguien que estaba mirando algo extraño.

La imagen del piso tampoco es como una mazmorra.

No bien, ha habido pisos como ese antes, pero este lugar se siente algo diferente.

Así es, estamos adentro y es bastante lujoso.

Si es para relajarse, entonces este lugar es ciertamente lo suficientemente bueno para que la
gente se reúna.

Como estas personas pudieron llegar desde el décimo piso, eso significa que tienen una
buena cantidad de experiencia, así que ... pueden tener más información útil que en
“Entrada”.

Nos registramos en el Portal como de costumbre.

Y como de costumbre, el Obelisco emite una luz roja a cambio.

Es el signo de que el registro se completó.

De acuerdo, con esto, podremos llegar al décimo piso cuando queramos.

434
También hemos terminado con seguridad la tarea de Rokuya-san.

Todo el mundo... no parece que estén tan cansados, pero con la recolección de información
en mente también, debería estar bien descansar aquí.

Ya es mediodía después de todo.

Debería ser un buen momento para almorzar.

Aventurero: “Bienvenidos al piso comunal 10, ‘Palacio’. Ha pasado un tiempo desde que he
visto caras nuevas. Encantado de conocerlos.”

Desde dentro de la multitud de personas que nos miraban, uno de ellos nos recibió y extendió
su mano derecha para un apretón de manos.

Ah, ya veo, fue porque ha pasado un tiempo desde que aparecieron caras nuevas eh.

Puedo entender eso.

Como conocen las caras de todos aquí, como se esperaba, no es un lugar que prospere mucho
en el cambio.

Dejando de lado cuando alguien muere, es raro que la gente aumente ¿eh?

Además, la palabra piso comunal 10 y está cantidad gente en las proximidades del portal,
podría ser...

Respondo a la mano extendida del hombre e intercambio un apretón de manos con él.

435
Al mismo tiempo, envié una mirada a Hokuto y él asintió.

En otras palabras, este Palacio es un lugar donde no importa qué ruta tomes en el piso
anterior, siempre terminarás aquí.

Es por eso que este es un piso donde la gente se reúne de todas las rutas.

Makoto: “Encantado de conocerte. Soy el representante de la Compañía Kuzunoha, mi

nombre es Raidou. Mis compañeros son todos empleados, y son: Tomoe, Mio, Beren,
Hokuto y Shii. Nos llevó tiempo, pero de alguna manera pudimos llegar hasta aquí.
Encantado de conocerte también.”
Aventurero: “¿Compañía? No, eso no importa, has llegado hasta aquí, así que debes tener
habilidades reales. Si viniste todo el camino hasta aquí para hacer negocios...”
Rokuya: “No, no tienen esas intenciones. ¿Correcto, Raidou-kun?”

Justo después de comenzar la conversación con el hombre que parecía tener la posición más
alta dentro de estos aventureros, una persona que provenía de la multitud de personas que
abrió el camino para que esa persona pasara, interrumpió la conversación.

Es una voz con la que estoy familiarizado.

Es él.

Makoto: “Así es. Hoy no vine aquí para hacer negocios. No esperaba que me estuvieras
esperando aquí, Rokuya-san.”
Aventurero: “... ¿¡Rokuya!? ¿El de Apple? Debes estar bromeando, ¿verdad? Se ve
exactamente igual a la imagen que vi cuando era un niño. ¿Es el verdadero?”

Por lo que veo, el hombre que miraba a Rokuya-san con los ojos muy abiertos tenía al menos
40 años.

La apariencia externa de Rokuya-san realmente no ha cambiado en absoluto.

436
Debido a la llegada de Rokuya-san, los alrededores se pusieron aún más ruidosos.

Rokuya: “Nah, llegué justo ahora. Estaba pensando en llegar temprano y notificar a la gente
de ustedes. Estuvo completamente fuera de mis expectativas que pudieras llegar hasta aquí
en medio día. Seres verdaderamente anormales, monstruos.”

Rokuya-san parecía que no le importaba nadie aparte de nosotros mientras continúa nuestra
conversación.

Makoto: “Jaja ...”

Rokuya: “Es cierto que, con ese nivel, no solo sería difícil para los aventureros normales,
incluso a los aventureros experimentados que desafían la Frontera del Mundo les resultaría
difícil aprender de ustedes. Incluso si fueras a guiarlos lentamente, en lugar de que tuvieran
un espíritu fuerte para aprender y alcanzar el nivel, lo más probable es que los dañara. Ya veo
ya veo. Ahora lo entiendo.”
Makoto: “...”

Por un segundo allí, una luz de lástima apareció en los ojos de Rokuya-san. Y encima de eso
... ¿una pequeña dosis de simpatía?

Como era de esperar, es difícil leer las emociones de la leve sonrisa de Rokuya-san.

Rokuya: “Ahora bien, estar aquí es prueba suficiente de que has superado la tarea, pero
¿puedes decirme sobre los pisos que pasaste para llegar hasta aquí? Solo como referencia.”
Makoto: “Entendido. ‘Jardín Drake’, ‘Camino Tribu’, ‘Valle Negligee’, ‘Mazmorra Espada’,
‘Colina Esconder Esconder’, ‘Gran Agujero’, ‘Lago Muñeca de Arcilla’ y ‘Portal Cubo’.”

El ruido del entorno se hizo cada vez más bajo cuando le dije a Rokuya-san los nombres de
los pisos.

Rokuya: “... ¿Fue él quien te preparó esta ruta, Raidou?”

437
Rokuya: “No, fue Hokuto.”

“Ya veo. ¿Hubo algún tipo de ‘intención’ cuando lo configuró? Ah, no estoy hablando de
‘hilo’, ¿de acuerdo?” (La palabra intención y la palabra hilo se pronuncian igual en japonés:
Ito)

Hokuto me miro para confirmar si está bien que él hable.

Asentí en silencio.

Ya hemos terminado nuestra tarea y podemos obtener su cooperación.

No creo que haya ningún problema.

Pero, este Rokuya-san ... ¿estaba diciéndonos indirectamente que él sabe que Hokuto es un
Arke?

Que miedo.

Incluso en su primer encuentro con Tomoe, parecía que ya sabía su identidad.

Hokuto: “... Me di cuenta de que, en esta mazmorra, cuanto mayor es la dificultad del piso,
mayor es la posibilidad de que ese piso conduzca a niveles más bajos. Por supuesto,
podríamos habernos movido a través de pisos que no son tan peligrosos, pero también es
cierto que los más peligrosos están conectados con los pisos inferiores; en ese caso, si se trata
de Waka-sama y nosotros, pasar por esos sería la opción más corta y la mejor, eso es todo.”
Rokuya: “Entonces es por eso eh. También hay rutas donde el tema principal es resolver
acertijos y evitar trampas. ¿Es ese un punto débil de tu grupo? Más de la mitad de la gente
aquí llegó aquí a través de ese tipo de rutas, ¿sabes?”

Rokuya-san continúa con la respuesta de Hokuto como si se estuviera divirtiendo.

438
Hokuto: “No es como si fuera un punto débil de nosotros. Pero si tuviéramos que elegir esas
rutas, la cantidad de veces que tenemos que ir y venir será demasiada; una pérdida de tiempo.
Por ejemplo, pasar cuatro tipos de segundos pisos y reunir tabletas para desafiar un tercer
piso especial, y después de eso, también tendrás que limpiar cuatro tipos de séptimo piso. De
esa manera, tendríamos que hacer cosas así más de 10 veces antes de llegar aquí. La cantidad
de pisos por las que tendríamos que pasar sería demasiado. Si es la ruta que preparé, solo
necesitaríamos avanzar y pasar cada piso una vez. Si tuviéramos que elegir la ruta de la que
hablas, habría sido prácticamente imposible llegar aquí en 1 día.”
Rokuya: “... Bueno, estoy sin palabras. Fue una respuesta perfecta. Esa es una de las formas
de despejar por completo este laberinto de Yaso-Maga, quiero decir, Yaso-Katsui. Parece que
ustedes podrán llegar al piso 20 sin la necesidad de nuestro consejo.”

Hokuto respondió desanimado sabiendo que Rokuya lo estaba probando.

No hay un problema real en eso, así que no dije nada.

Makoto: “Bueno, entonces, Rokuya-san, tal como lo prometiste anoche, serás nuestro aliado
en el momento de las negociaciones, ¿verdad?”

Confirmo por si las dudas.

Rokuya: “Por supuesto, estoy de acuerdo con eso. Mantendré mi promesa. Pero veras,
después de nuestra última reunión, me enteré de los detalles del problema, y tengo que decir
... esto será difícil. Por supuesto, en la negociación, me pondré de tu lado. Lo haré, pero ...
No creo que pueda ayudarte a crear la oportunidad para esa negociación.”
Makoto: “¿Qué quieres decir con eso?”

Una sonrisa amarga surgió de Rokuya-san como si estuviera preocupado, está atascado en
qué contestar.

Solo podemos esperar su respuesta.

Comenzando con Tomoe y Mio, podía decir que mis compañeros se estaban enojando
lentamente.

439
Tal vez su lado ha caído en una especie de situación irregular.

Rokuya: “Hah ... esto no está bien. No importa cómo lo mire, esto será difícil. El momento es
el correcto, entonces ¿qué le parece prestarme algo de su tiempo mientras comemos?”
Makoto: “…Entendido. Ya es hora de almorzar de todos modos, así que está bien.”

Una persona fuera de nuestros planes se ha unido al grupo.

Nos trasladamos a un rincón en las proximidades del portal y comenzamos a prepararnos

para almorzar mientras se recibíamos las ardientes miradas de interés de las otras personas.

Decidimos tomar un descanso mientras almorzamos.

440
Capítulo 255: Regalo del fallecido Asesino de Dragones
Makoto: “¿Estás hablando de esas chicas?”

Sostuve mi cabeza.

El problema del que hablaba Rokuya-san estaba muy involucrado conmigo.

Fue algo que sucedió no hace tanto tiempo.

Cuanto tuve mi primera conversación adecuada con Shougetsu-san y su grupo, fui atacado
por lo que parecían ser espías del Imperio.

Y para mi sorpresa, las tres eran chicas que había visto antes.

Cuando visité a Gritonia, esas eran las chicas que Tomoki me ofreció como cambio por
Tomoe. Ya estaban todas llenas a tope con su poder de encanto. No se opusieron en absoluto
al hecho de que estaban siendo tratadas como objetos.

Escuché de Tomoki que sus niveles eran decentes.

Incluso si recientemente me enteré de que su clase era realmente ‘asesino’, había una cosa
que podía decir, después de mirar esos ojos, sabía ... que ya era demasiado tarde.

Es por eso que las eliminé.

Había un número de personas allí aparte de mí, y dejando a un lado los movimientos que
mostraban en la etapa inicial, viendo los movimientos bruscos que esos tres mostraban
cuando me atacaron, podrían haberse convertido en una amenaza para Shougetsu-san y su
grupo.

Incluso ahora, todavía creo que matarlas rápidamente fue la elección correcta.
441
Eso es lo que creo, pero ... quién podría saber que una de esas chicas era amiga íntima de
alguien en los pisos inferiores de aquí.

Eso realmente me atrapó, y es problemático.

En otras palabras, la primera impresión que el grupo de mercenarios tiene hacia mí es la

peor.

Rokuya: “Así debe ser. ¿Escuché que aplastaste su cabeza?”

Makoto: “…¿Lo hice? Si mal no recuerdo, le rompí el cuello a una... ah, aplasté la cabeza de
una también. El último, abiertamente abrí un agujero en su pecho.”

No lo recuerdo bien, pero probablemente fue así.

Los contuve con mi Armadura Mágica y las alejé a ambas, y luego lo terminé con Brid.

Sí es cierto.

Confiando en los recuerdos que recordé, respondo a la pregunta de Rokuya-san.

Ahora que lo pienso, gracias a que ya estoy acostumbrado a este tipo de cosas, he podido
responder a este tipo de conversaciones incluso cuando estoy en medio de una comida.

Rokuya: “Fuiste atacado por un grupo de ‘Sin Sombra’ de alto nivel, así que no creo que tu
forma de manejar la situación este mal. Pero esa parte, parece que la parte interesada es ...
incapaz de aceptarlo. Fumu, ha pasado un tiempo desde que comí tan buena comida. ¿De
dónde lo sacaste?”

Rokuya-san cubre mis acciones.

442
En este asunto, creo que cualquiera con la perspectiva de un aventurero podría entenderme.

La persona asesinada era una amiga íntima, y además de eso, se tomó la molestia de separar a
su amiga de sus compañeros y arrastrarla hasta el final para hacerla recibir tratamiento, pero
en un segundo de negligencia, ese amigo logró escapar, y justo después, este incidente
sucedió.

No es como si no la entendiera por no que no puede aceptarlo.

Makoto: “Estoy agradecido de escuchar eso. Ah, el bento de hoy fue hecho por nosotros en la
cocina del hotel, Rokuya-san.”
Rokuya: “Es hecho a mano por Kuzunoha eh ...”

Rokuya-san de repente se calló y miró a los otros a mi lado.

Rokuya: “Y entonces, ¿quién fue específicamente?”

Él me pregunta con una sonrisa.

Parece que le gustó.

No hay otra persona aparte de los residentes de Asora que hayan probado el menú de comida
de estilo japonés hecha con salsa de soja y dashi.

Es por eso que estaba un poco incómodo, pero parece que fue innecesario.

Gracias a los Sabios de Lorel, la cultura japonesa es más espesa aquí que en otros países, y,
sin embargo, por alguna razón, la comida se ahogó en estilo chino.

Hay un condimento aquí que es similar a la salsa de soja, pero si tuviera que hablar sobre
eso, diría que no son lo mismo.
443
En esos puntos, la capacidad de Asora para replicar es alta.

Esta no es una vista preferencial, realmente creo que es así.

Makoto: “La mayor parte fue hecha por Mio. Shii también ayudó mucho.”
Rokuya: “Hoh, Mio-dono. Disculpa un poco.”

Rokuya-san, que estaba a mi lado izquierdo, se movió hacia el lado derecho donde Mio
estaba sentada, y cuando coloca su rostro alrededor de su hombro, de repente comenzó a
olerla.

Podría decir que su nariz estaba temblando.

Rokuya: “Verdaderamente un buen olor. Nostálgico incluso.”

Por otro lado, la cara sin emociones de Mio instantáneamente se convirtió en una sonrisa de
cero absoluto y se iba a poner de pie.

Rápidamente puse una mano sobre su hombro y la detuve.

Con un poco de fuerza, la hice sentarse.

Sería una cosa problema si solo fuera una discusión, pero la violencia en medio de una
comida sería problemática.

Makoto: “Rokuya-san, ¿qué estás haciendo tan de repente?”

Pregunte sus intenciones.

444
No es que de repente quiera una esposa que sea buena para cocinar.

Rokuya: “No, fue un dashi tan espléndido. Terminé haciendo esto sin querer. Tal como lo
pensé, eres una excelente cocinera. Tienes esa fragancia característica de muchos
ingredientes que poseen los buenos cocineros. Verdaderamente espléndido.”
Makoto: “Fragancia, ¿verdad?”

¿Mio tenía ese tipo de olor?

Lamentablemente, no sentí demasiado.

Pero llamarlo fragancia despierta mi interés. Debe ser un agradable aroma.

Sí.

Mio: “Ara. Dejando de lado que eres un tipo grosero, parece que eres un experto. Si esa fue
una acción para confirmar mis habilidades culinarias, puedo hacer la vista gorda solo una
vez.”

La ira de Mio se extinguió en un instante.

Tal vez porque no ha habido muchas posibilidades de que su cocina sea alabada por personas
de fuera.

Y, en verdad, sus habilidades han aumentado bastante, y si ella fuera bendecida con más
oportunidades de mostrarlas, la cantidad de veces que la elogiarán de esta manera
probablemente aumentará.

En cualquier caso, ella se ve feliz.

Se sintió como si, en el momento en que bajara la guardia, su expresión se aflojara.

445
Rokuya: “No, fui descortés allí. Me siento aliviado de que me hayas perdonado. Entonces
Raidou-kun lo prefiere ligeramente fuerte, en lugar de kombu, eres más del tipo katsuobushi
eh. Eres realmente un hombre afortunado por tener a alguien como ella que puede cocinar las
cosas que te gustan.”

Rokuya-san dirigió esos ojos increíblemente amables que a veces muestra, hacia mí.

Él estaba diciendo esto mientras me miraba directamente.

Eso es verdad, pero ...

Makoto: “Sí, estoy realmente agradecido.”

Ahora que lo pienso, Rokuya-san se llamó a sí mismo un asesino.

Nos saludó con algo peligroso como un arma de cuchilla la noche anterior, y, sin embargo,
¿por qué da una sensación tan calmante?

¿Es una persona que ha superado su ocupación?

Rokuya: “No tenemos a nadie en nuestros camaradas cuyo principal trabajo sea cocinar,
¿sabes? Hacemos nuestra propia comida con peculiaridades individuales, pero los conceptos
básicos son realmente importantes después de todo ...”
Makoto: “...”

Probablemente sea un tema que no debería tocar mucho.

En la cocina, los conceptos básicos deben venir antes de los caprichos individuales.

Si no, pueden ocurrir cosas aterradoras.

446
Es como en el Nabe.

El Nabe es delicioso, las cosas dulces son deliciosas, la crema es deliciosa; aun así, eso no
significa que combinarlos los hará mejorar.

Así no es cómo funciona.

Eso no es de ninguna manera una mejora.

Rokuya: “Oops, dejemos mis asuntos de lado por ahora. De todos modos, es triste decirlo,
pero la chica cuya mejor amiga fue asesinada por ti -por cierto, se llama Pione- planea
vengarse de ti. Y así, el diseñador de este laberinto, los Marikosan, y, además, los miembros
de Picnic Rosegarden de todos lados se están reuniendo para mediar en esto.”
Makoto: “... Ya veo.”

Un número de aventureros en el nivel de Rokuya-san, el diseñador de la mazmorra y los

Marikosan ... dejémoslos de lado por el momento. Como hemos venido aquí con un objetivo,
no podemos matar al grupo de mercenarios.

... Pero las posibilidades de que termine en una pelea inevitable son altas.

Hah ... ¿No es la dificultad demasiado alta? En muchos sentidos

Pione-san, ¿por qué tienes que estar dentro de un lugar tan importante? Seriamente.

Rokuya: “... La chica llamada Pione ha sido de gran ayuda cuando este lugar perdió a Doma
y pasaron muchas cosas. Raidou-kun, has nacido bajo una estrella desafortunada.”

¿La desaparición de Doma y pasaron muchas cosas?

447
Eso significa ... fue ella, Sofía es la raíz de todo esto.

Gunununu, ella realmente solo hace cosas innecesarias.

Makoto: “Esa maldita Sofía”

Rokuya: “Esa era una mujer cuya presencia se parecía un poco a la de Root. ¿Estás
familiarizado con ella?”
Makoto: “Ella peleó conmigo, dos veces.... no habrá una próxima vez.”
Rokuya: “Ya veo. Cuando ella devoró a Doma, ya tenía el poder de varios Dragones
Superiores ... Raidou-kun la derrotó eh.”
Makoto: “Al igual que en el asunto con los ‘Sin Sombra’, ella era la que inicio la pelea, así
que no tuve elección.”
Rokuya: “Ella era en parte, una mujer lamentable. Si ella ya ha muerto, al menos rezaré por
su felicidad en el otro mundo.”
Makoto: “Eres amable, Rokuya-san.”

Ya sea que Doma haya sido asesinado o devorado, todavía creó muchos problemas aquí, y,
sin embargo, ¿todavía llora la muerte de Sofía?

Tomoe: “Espera”.
Rokuya: “¿Hm? ¿Sucede algo, Tomoe-dono?”
Tomoe: “¿Por qué es que conoces el nombre Root, y por qué lo dices como si fuera natural?
¿Está bien preguntarte sobre eso?”
Rokuya: “Fumu, en realidad no es algo que deba ocultarse de todos modos. No me importa
Soy un conocido de esa mujer, Root.”
Makoto: “¿Mujer?”

Intencionalmente interrumpí su conversación.

Root es actualmente un hombre principalmente.

448
Me dijo que, si lo aceptaba, se convertiría en mujer en cualquier momento que quisiera. Por
cierto, no tengo intenciones de hacerlo.

Pero ... Root ha sido un hombre 'por un corto tiempo', que está en el sentido del tiempo de un
Dragón Superior.

En otras palabras…

Tomoe: “Parece que tu relación con Myriad Colors Root data bastante lejos en el pasado. En
ese caso, me pregunto cuánto de las leyendas sobre los Aventureros de origen es realmente
cierta. Yo como que quiero escucharlo ahora.”
Rokuya: “... Lo que ese chico Shougetsu les dijo a ustedes, es ... bueno, la verdad. Fufu, me
pregunto por qué, cuando ustedes lleguen al piso 20, probablemente cruzaremos espadas, lo
más probable es que sea una pelea desventajosa para ustedes, y no parece que nuestra
relación dure mucho tiempo. Así es como pienso, pero ... una parte de mi corazón
actualmente confía en algo: ‘continuaremos nuestra relación con Raidou-kun, ahora y en el
futuro’. Qué misterioso.”

Makoto: “No tenemos la intención de perder tampoco. No importa la situación, planeamos

llevarlo a una negociación.”
Rokuya: “Incluso esa imprudencia, hay una parte de mí que está deseando que el momento
llegue, y eso es sorprendente. En ese caso, responderé en especie también. Por supuesto,
también responderé a la pregunta de Tomoe-dono hace un momento.”

Y luego, Rokuya-san tomo su té después de comer.

La historia de los Aventureros Originales.

El origen.

Que es lo que ellos son, quién es este Rokuya-san en frente de nosotros en realidad.

Para una hora de té, esto estaba abordando bastante el tema de la conversación.
449
Decidí escuchar obedientemente lo que Rokuya-san tenía que decir.

450
Capítulo 256: Los valientes transitorios
Aventureros Originales.

Eso fue algo de lo que se habló en todo el mundo. Se refiere a las personas que conocidas
como los antepasados de los aventureros que existentes actualmente.

Viajaron por todo el mundo y ayudaron a la gente, y se convirtieron en el modelo a seguir

para los valientes que vinieron después. Desde hyumans y semi-humanos por igual.

Sin embargo, sus nombres solo permanecieron en una pequeña parte de la Unión de Lorel.

¿Por qué? Ese tipo de pregunta apareció.

Tal y como Rokuya-san dijo que no se ocultaba nada, habló sobre ello con fluidez.

Pero también dijo que no era algo de lo que teníamos que hablar en una sala llena de gente,
así que comenzó la charla después de guiarnos a un espacio que parecía ser una habitación
secreta en este piso.

Cuando entramos en la habitación, sentí algo extraño, como si pasáramos por una barrera
delgada. Sin embargo, fue algo leve que no merece mucha atención.

Probablemente sea algo deliberado, incluso si tuviéramos que venir por nuestra cuenta, no
podremos encontrarlo o no podremos ingresar.

Bueno, dejemos de lado el tema de la habitación oculta por el momento.

Todavía tengo la mitad de mis dudas, pero parece que esta Rokuya es en realidad la de los
legendarios Aventureros Originales.

En otras palabras, inmortal.

451
No es que estén siempre despiertos y activos, viven un estilo de vida en el que despiertan de
vez en cuando y se mueven, y han estado viviendo así durante mucho tiempo.

Honestamente hablando, no podría imaginar una vida así.

En este momento, sentí que Rokuya-san y las otras personas llamados los Aventureros
Originales son existencias que no podría comprender.

Vivir por la eternidad

¿Cómo se siente?

Si tuviera que elegir entre la muerte o la inmortalidad, el actual yo probablemente ... elegiría
la muerte.

Si fuera longevidad, sería una historia diferente, pero la inmortalidad ...

Incluso si me vuelvo inmortal, mi entorno definitivamente seguirá muriendo.

No me gusta eso.

Rokuya: “Bueno, y así, terminamos cooperando, y ese tipo Munemori no solo obtuvo la
confianza de Root, incluso se casó con ella, y fundó una de las naciones que se contarían
como una de las cinco principales potencias, Elysion”.
Makoto: “Todavía quedan muchas anécdotas sobre la base de Elysion, y la princesa dragón
que aparece en ellas, de alguna forma pude entender que te referías a Root en las charlas que
la persona misma me contó, pero ... no se mencionó nada sobre Apfel, ¿sabes?”

Por cierto, esta es la primera vez que escucho de su esposo es tal Munemori.
Si mal no recuerdo, él era un espadachín.
452
Fue una persona que trabajó arduamente para formar un país y era un mujeriego.
... Siento que esta parte de él se superpone sutilmente con Tomoki.
Pero bueno, no había información con respecto a una habilidad de encanto, y Root dijo que
su marido no tenía ese tipo de poderes.

Rokuya: “Sí, fuimos borrados de la historia después de todo”.

En aquellos días, parece que el grupo de Rokuya-san se llamaba Apfel, que está escrito como
Apple.
Es un nombre del que no tengo recuerdos en absoluto.
Parece que Lorel los recordaba como Apple en lugar de Apfel, y los llamó Apple y gente de
Apple.

Makoto: “Borrados...?”

Parecía una conspiración. Palabras siniestras

Además, Rokuya-san es una de las partes afectadas y, sin embargo, no parece estar culpando
a nadie.

Rokuya: “Verás, Munemori se lo reveló a Root. Sobre nosotros ... hablando con más
precisión, sobre el poder de nuestro maestro.”
Makoto: “Su maestro ...”

Parece que el grupo de Rokuya-san, los Aventureros de origen, tienen un líder al que llaman
maestro.

Pero en lugar de una relación de un ser en una posición más alta que la otra, sonaba más
como otra palabra que descrine a un amigo.
¿Qué pasa con esto?
Yo mismo ... siento que tengo una relación como esta.

453
Rokuya: “No solo Munemori, nosotros también, los héroes, y también tú; cuando viniste
aquí, recibiste un poder, ¿verdad?”
Makoto: “Sí ... ¿eh?”
Rokuya: “Por ejemplo; Munemori recibió ‘la espada de la ambición, Dezaia y ‘la espada del
juramento, Damocles’. Una espada tramposa que responde a su voluntad y se vuelve más
fuerte sin la necesidad de un herrero, y ... la espada de la resolución en la que haces un
juramento y mientras lo protejas, todas tus habilidades se elevan. El segundo, en el caso de
que se rompa el juramento, recibe una gran herida, por lo que no todo era mérito.”
Makoto: “Ehm ...”
Rokuya: “Y en mi caso, es un poco especial, sabes. No puedo hablar en detalle sobre el
segundo, pero el primero es un poco diferente de la norma, una habilidad que me vincula a
mis camaradas.”
Makoto: “...”

En otras palabras, Rokuya-san, no, todos los Aventureros Originales son ... ¿Sabios?

Y como si fuera natural, parece que él también ve a través de mí.

¿Pero de qué está hablando del segundo?

En mi caso, fui convocado por un Dios, y en ese momento, recibí [Sakai] de Tsukuyomi-
sama. Es lo único que tengo.
No me digas, ¿también se cuenta la comprensión del lenguaje de la Diosa que ella metió
dentro de mí?
¿Es ese el segundo?
… ¿De verdad?

Rokuya: “Nosotros seis vinimos aquí al mismo tiempo, y notamos que habíamos adquirido
una habilidad. Y el que fue capaz de ejercer esa habilidad fue el maestro. Es por eso que ... sí,
enlace sería la correcta comprensión de eso.”
Makoto: “Capacidad de enlace.”

Seis.

454
Si ese es el caso, al menos no estarían solos. Incluso si hubieran llegado a un mundo terrible.

Pero esta habilidad de enlace, realmente no la entiendo bien.

Rokuya: “Ah, ese es el 'Compromiso de sangre, Verso de hermandad'. No sé qué clase de

destino es este, pero éramos compañeros en un MMO (o por así decirlo, un juego en línea)
que jugábamos en esos días. Y nuestras habilidades estaban conectadas con eso. Qué chiste.”
Makoto: “... Ah, un juego de red.”

Entonces eso es lo que es.

Rokuya-san y sus compañeros, y luego está el maestro.
Camaradas del gremio en un juego en línea.
Ya veo.

Rokuya: “Los detalles de esto son ... para decirlo de una manera fácil de entender, sería la
reproducción del sistema de juego en línea. Bueno, estrictamente hablando, es diferente, sin
embargo. En palabras de un novato, puedo cazar monstruos y cambiar mi trabajo a ladrón, y
después de eso, asesino, y más adelante, puedo decidir sobre un trabajo especializado ... es
ese tipo de configuración. También hay un almacén compartido que otras personas no
pueden ver, misiones secundarias y otros detalles finos en la habilidad.”

Es realmente un gremio.

Y esto entró en los oídos de Root, y así fue como se estableció el gremio actual.

Ellos son verdaderamente los Aventureros Originales.

No hay mentiras en su nombre.

455
Pero por lo que he escuchado hasta ahora, no entiendo el significado detrás de que fueron
borrados de la historia.

Tampoco explica el punto acerca de la inmortalidad.

Tomoe: “En otras palabras, es así ¿verdad? Root tomó la idea del Gremio de Aventureros de
la habilidad de ustedes? Si la información del esposo de Root era sobre esa habilidad, eso es
plausible, pero ...”

Parecía que Tomoe estaba juntando todo, pero al mismo tiempo, sus ojos decían que había
más.
Rokuya-san asintió silenciosamente.
Él continúa.

Rokuya: “Sí. Root se interesó por la estructura llamada gremio e intentó replicarla. Es cierto
que ella escuchó acerca del ‘Guild Verse’ de Munemori y tuvo la idea. Pero la parte que
serviría como núcleo, al final, ella no pudo recrearla.”
Makoto: “¿Eh?”

Eso es extraño. Al final, él creó el gremio y es el maestro del gremio.

Y en el presente, Root sigue siendo el maestro del gremio.

Rokuya: “Incluso si ella es Root el dragón celestial que gobierna sobre un porcentaje del
mundo, como era de esperar, no hay forma de que ella sea capaz de comprender lo esencial
de los juegos en línea de PC en la Tierra. Ella recolectó desesperadamente información de
mí, maestro y los otros miembros.”
Makoto: “Eso ... debe haber sido molesto.”

Hasta el punto que quieras llamar a la policía.

456
Rokuya: “Nah. Incluso si ella era un dragón en el interior, su apariencia era la de una belleza
sin igual. Los tres hombres contándome a mí en realidad lo disfrutamos, ¿sabes? Root era
agresiva, ella no era tan obstinada con una persona como Munemori, nos dejó disfrutar sin
ninguna duda.”
Makoto: “Yo ... ya veo.”

¿Eh?
¿Podría ser que soy bastante herbívoro?
¿O es que Root tenía bastante atractivo en el pasado?
A juzgar por la atmósfera en la historia, no solo Rokuya-san, los otros dos miembros también
lo disfrutaron.
Actualmente estoy recibiendo un choque cultural aquí.
Rokuya-san es un Sabio, aunque no sé de qué época es él, debe ser una persona japonesa.
Si él es una persona de la era Showa, ¿eran tan libertinos los hombres de esa época?
En esa época, ¿ellos caían tan fácil cuando una mujer hacia avances sobre ellos?
¿De verdad?

Rokuya: “... Por cierto, nací al final de la era Showa. No creo que nuestras percepciones sean
tan diferentes, Raidou-kun.”
Makoto: “A ... Ajajaja...”

¿Él dominaba la lectura mental?

Estoy bloqueando todo tipo de magia, y no hay signos de que esté sondeando.
Mi expresión también, últimamente he sido capaz de ocultar las cosas que se ven en mi cara.

Rokuya: “Parece que no eres consciente de ello, así que esta podría ser una buena
oportunidad para decírtelo. Eres un brote tardío. Hay un límite para ser herbívoro. Han
pasado varios años desde que viniste a este mundo, ¿verdad? En edad... ya tienes más de
veinte eh. ‘Dormiré solo con la persona con la que he decidido pasar el resto de mi vida’, ese
tipo de ideal está tan lejos de la realidad que está cerca de ser un engaño, ¿sabes? Si la otra
persona lo desea, está bien hacerlo. Eso es todo, y no hay necesidad de pensar demasiado en
ello.”

457
Ve a Tomoe, a Mio, e incluso a Shii, y luego, suspira y señala con el dedo directamente hacia
mí mientras me lo dice.
Shii también está bien contigo, Rokuya-san?
Es cierto que soy un adulto, pero eso ya es claramente un crimen, no, dejémoslo así.

Makoto: “No bueno, veras, ya paso un tiempo, así que hay cosas que son difíciles de hacer...”
Rokuya: “... ¿Estás diciendo eso seriamente? Pasar por el problema de encontrar una pareja
por una noche sería simplemente ... ya tienes a dos mujeres a ambos lados que están
prácticamente gritando que están listas en cualquier momento que quieras, ¿verdad? Si estás
indeciso sobre quien, si son ellas dos, incluso si son las dos al mismo tiempo, probablemente
no se quejarán, ¿sabes?”
Makoto: “¡Rokuya-san! Estás yendo demasiado lejos.”
Rokuya: “...”

¿Qué está diciendo esta persona?

Me apresure a oponerme cuando el miro a los dos.
Tomoe y Mio obviamente están enojados ... ¿o no?
Oh.
...
Por el contrario, Mio está haciendo la señal de pulgar arriba a Rokuya-san. Su cara es
ligeramente roja.
Tomoe no dijo nada, pero ella asintió y dijo ‘Umu Umu’.

No bueno, no es como si no lo supiera, pero... en el pasado, las figuras de Hasegawa y

Higashi eran definitivamente más grandes que las de Tomoe y Mio.
Entonces, si se me pregunta ahora, sería más o menos lo mismo ...
Pero si cruzáramos la línea, creo que se romperán varias restricciones.
Pensando en mi determinación de regresar a Japón si vacilo y ese deseo desaparece...
honestamente hablando, tengo miedo de que suceda.

458
Después de todo, ya sea Rokuya-san, esa persona Munemori, y los Aventureros Originales;
todos se han quedado en este mundo sin regresar.

Rokuya: “... Fuh ... lo siento. Probablemente no sea algo de lo yo deba hablar. Volvamos al
tema principal.”
Makoto: “... Lo siento.”
Rokuya: “Está bien. Y así, Root investigó a fondo sobre nosotros y el ‘Guild Verse’, pero no
dio frutos. Sin embargo, Root pensó que un gremio de aventureros era una existencia
necesaria en el futuro del mundo. Justo cuando su actitud lo mostraba, ella no era del tipo que
obedecería a la Diosa después de todo.”
Makoto: “Sí, Root es así. Creo que su postura es diferente de la de la Diosa.”

Lo puedo decir por el hecho de que él está pensando en cosas como reducir el número de
hyumans.
Así que Root también fue así en el pasado, y Rokuya-san había notado esa forma de pensar
que tenía Root.

Rokuya: “Es por eso ...”

Makoto: “...”

Rokuya-san estrecho levemente sus ojos.

Rokuya: “Root ya se había separado del sistema ‘Guild Verse’, y ella estaba tratando de que
sea una existencia permanente en este mundo.”
Makoto: “En otras palabras, ¿significa que Root estaba tratando de hacer posible que el
Gremio de Aventureros también tenga su habilidad?”
Rokuya: “Sí. Pero por el bien de eso, ella necesitaba la cooperación de la Diosa, y más que
eso, también existe la necesidad de nuestra cooperación.”
Makoto: “Cierto. Dejando de lado a la Diosa, la cooperación de ustedes definitivamente sería
necesaria.”
Rokuya: “Sin embargo, el precio que se solicitó fue demasiado grande. Probablemente ya
tengas una idea, pero... por eso, todas las personas relacionadas con la habilidad ‘Guild

459
Verse’ deben vivir para siempre. Si los Sabios mueren, la habilidad les acompaña después de
todo.”
Makoto: “?!”
Rokuya: “Por eso, pasaron muchas cosas, Raidou-kun. Por acto de la Diosa, Guild Verse se
convirtió en el núcleo del Gremio de Aventureros, y nosotros nos volvimos en inmortales.
Pero veras, un problema nació en esto.”
Makoto: “¿Problema?”

'Sí', responde Rokuya con una sonrisa amarga.

Rokuya: “A ese ritmo, nuestros logros serían demasiado grandes. Además, los Aventureros
de origen son inmortales. Yo era una persona carismática en esos días, ya ves. Si hubiera
querido, habría podido convertirme en el rey de una gran potencia.”
Makoto: “Obviamente. Recibiendo la inmortalidad, trayendo el Gremio de Aventureros a
este mundo; esos son logros que superarían a un rey de una gran potencia.”
Rokuya: “Es por eso que fue inconveniente para Root. Su deseo inflexible era que Munemori
fuera el mejor Héroe de la época. Fufu, al final, ella dio a luz hijo de Munemori. Incluso si
ella era un Dragón Superior, era la primera vez que tenía un hijo. Ella enloqueció
probablemente debido a los instintos maternales que de repente nacieron en ella.”
Makoto: “Los instintos maternos no tienen nada que ver con eso. Eso es un deseo demasiado
egoísta.”
Rokuya: “Jajaja, cierto. Es justo como dices, Raidou. Pero esto no es algo que está
sucediendo ahora, es una historia que ya se resolvió hace miles de años. Además, no es la
historia de los ganadores, ¿sabes? Es la historia de la gente que se ha desvanecido. No es algo
por lo que tengas que enojarte tanto. En primer lugar, yo, que soy una de las partes
relacionadas, no siento ira hacia Root.”
Makoto: “¡¿Por qué?! ¡Si lo que has dicho es verdad, entonces ese mal trato de Root sería
similar a lo que la Diosa me hizo a m- !!”
Rokuya: “No importa la secuencia de eventos y la conclusión de la misma, los Aventureros
Originales se convirtieron en un pequeño cuento de hadas de Lorel, pero Root ha sido capaz
de mantener adecuadamente el Gremio de Aventureros en estos miles de años.”
Makoto: “...”
Rokuya: “Los hyumans que se vuelven arrogantes eran en parte culpa de la Diosa, e incluso
Root no podría detener eso, pero una cantidad diversa de sem-ihumanos y una cantidad

460
limitada de demonios han podido sobrevivir hasta hoy. Es cierto que ha podido desempeñar
su papel en el Gremio de Aventureros del que habló fervientemente en el pasado.”
Makoto: “...”

Aun así, hay cosas que no se pueden perdonar también.

Al ser forzado a la inmortalidad, y tener tu existencia borrada, eso es solo ...

Rokuya: “Es por eso que los Aventureros Originales, así como yo, ya hemos aceptado la
mayoría de nuestras circunstancias-”
Makoto: “'¿La mayoría'?”
Rokuya: “Aso de problemático es, aquel que tiene que aceptarlo más, siguió luchando contra
ello. Y entonces, en ese momento en el pasado, hubo un gentil dragón que se enfureció por
esto, al igual que como tu estas, Raidou-kun -no, esa furia era incluso más alta que la tuya.”

Dragón.
Podría ser...

Tomoe: “¿Un dragón, dices? No creo que haya nadie que pueda luchar contra Root en el
pasado. Por lo menos, no sé de ninguno.”

Tomoe inclina la cabeza.

Ya veo.
Dejando de lado si ambos se han visto antes, Tomoe también estaba viva en ese momento.
Se enteró de la existencia del Gremio cuando lo supo de Root, por lo que probablemente
estaba dormida en ese momento.

Rokuya: “No es de sorprender. En aquellos días, los otros Dragones Superiores además de
Root y Futsu no tenían mucha fuerza después de todo.”

Tomoe: “Como ya he dicho, no sé de un dragón llamado Futsu. Parece que se conoce

ampliamente en este país, pero ¿quién demonios es?”

461
Después de un breve silencio, Tomoe busco una respuesta de Rokuya-san.

Ciertamente el nombre Doma se extiende también en la Unión de Lorel, pero el nombre de

Futsu superó eso.

Y Doma es visto como el Dragón Superior de una mazmorra, pero se sentía como si a Futsu
se le estuviera dirigiendo algo así como una idolatría.

Se sentía como el tipo de idolatría que dirigen a los espíritus y la diosa.

Rokuya: “El Dragón Ancestral de los Cielos, Root el Dragón Celestial; justo enfrente, el
Dragón Ancestral de la Tierra, Futsu el Dragón Terrenal. Los incomparables Dragones
Superiores que poseen el más alto de los poderes, Futsu estaba en contra de la creación del
Gremio de Aventureros, y ... como resultado, su poder fue arrebatado por Root y fue
eliminado.”
Makoto: “? !!”
Rokuya: “Este es un asunto de Dragones Superiores. Es un asunto secreto que sería malo si
Root lo supiera, así que Raidou, por favor mantenlo en secreto también, ¿de acuerdo?
Después de eso, su existencia fue completamente borrada por las manos de Root, incluso más
a fondo que en nuestro caso. Eso fue demasiado lastimoso de ver para nosotros. Nosotros lo
salvamos.”
Tomoe: “Como pensé, no lo conozco. Si estamos hablando de un dragón terrestre, sería
Grount, ¿verdad?”
Rokuya: “Hablando más exactamente, esa chica es un Dragón de arena. No se puede evitar,
estamos hablando de Root aquí. Probablemente ella borro persistentemente los recuerdos de
Futsu de los otros Dragones Superiores cada vez que estaban dormidos o reencarnaban.
Probablemente fue más fácil que borrar a los Aventureros de origen de la historia de las
personas.”
Tomoe: “Ese maldito Root...”
Rokuya: “Si Futsu hubiera actuado de la forma en que normalmente actúa, la situación no se
habría vuelto tan deplorable. Al final, ya sean personas o dragones, lo que decide las cosas
son las emociones sobre la lógica probablemente. Fufu.”

462
Rokuya-san probablemente estaba recordando los eventos de hace mil años, se ríe.

Aunque esta fue su derrota.

Recibiendo la maldición de la inmortalidad y con su existencia borrada de la historia; eso es

correcto, se supone que es una derrota.

Y, sin embargo, ¿es esto realmente algo que a lo que alguien puede mirar hacia atrás miles de
años después y reírse?

Yo ... probablemente terminare peleándolos en los pisos debajo del décimo.

Como son inmortales, solo hay una forma de vencer a Rokuya-san y a los demás, no tengo
más remedio que romper su voluntad.

No, Tomoe y Mio probablemente ya están investigando esta inmortalidad de Rokuya-san.

Si es posible, sus recuerdos también.

Esa es probablemente la razón por la cual ellas dos no han hablado mucho y simplemente
parecen que están escuchando la historia.

Existe la posibilidad de que haya algún tipo de forma de superar esta situación por lo que
están tratado de descubrirla.

Pero... si se trata de la voluntad de las personas que pueden aceptar la derrota de esta manera,
si no tengo más remedio que romperla, ¿cómo voy a hacerlo?

¿Es rompible?

Yo actualmente ... no sé.

463
Sentí que algo pesado se acumulaba lentamente en mi estómago.

464
Capítulo 257: Actos despreciables de la ciudad que no duerme
Rokuya: “Ups, terminamos hablando bastante. Bien, continuemos la conversación cuando
llegues al piso inferior. Pero bueno, eso es solo si todavía termina de esa manera, incluso
después de tratar de hacer nuestro mejor esfuerzo para matarnos entre sí. Jajaja, de todos
modos, lo estaré esperando con anticipación.”

Rokuya-san dijo esto y se fue.

Es cierto que hablamos sobre una variedad de cosas.
Pero cómo decirlo ... las partes importantes se volvieron vagas.
Esa es la impresión que obtuve de su historia.
Deseche este sentimiento mío.
Probablemente lo insinuó cuando dijo que continuaríamos en otro momento.
En este momento, hay una cosa que puedo decir con seguridad, mi impresión de Root
empeoró bastante.
... Por cierto, no era buena para empezar de todos modos.

Tomoe: “Lo siento, Waka. Al igual que antes, no podía leer sus recuerdos.”

Tomoe me informo mortificada.

Parece que tuvo algún éxito con Tomoki, pero como pensé, no funciona en todos.

Hay personas con una gran resistencia a eso, y hay una variedad de hechizos que sirven como
contramedida contra esto.

Senpai y Tomoki deberían volverse cada día más fuertes.

En ese caso, en el futuro, la lectura de memoria probablemente no funcionará tanto en los

japoneses.

465
En cierto sentido, la única forma de que ella obtenga información de Japón será de mis
recuerdos, y eso probablemente la deprimirá.

…Ya veo.

No podemos confirmar cuánto de lo que Rokuya-san dijo era verdad, ¿eh?

Eso me deprime un poco.

Pero todos tienen excedentes en su resistencia, así que continuemos un poco más por hoy.

No sabemos cuán preciso será el mapa en los pisos que siguen, y tampoco sabemos cuánto
podemos progresar.

No importa cómo esté mi estado mental, debemos continuar.

Como estaremos mapeando en el camino, nuestra velocidad no será la misma.

Makoto: “Está bien, no te preocupes por eso. Pero esto es un problema, no está diciendo que
hagamos todo lo posible para matar a los japoneses que se han convertido en inmortales. Esta
es una situación que no hubiera podido imaginar antes de venir a Lorel.”
Tomoe: “En el peor de los casos, tendríamos que ir contra cinco personas con una fuerza en
el nivel de Waka. Esto ciertamente no estaba en nuestros planes. Dependiendo de la
situación, podríamos tener que hacer que ustedes regresen en el piso 19.”

La primera mitad fue dirigida a mí, la segunda mitad fue dirigida a Beren y los otros mientras
deja escapar un leve suspiro.

Makoto: “En lugar de en mi nivel, incluso podrían superarme. Correcto ... es cierto que tener
a Beren y los demás luchando juntos sería un poco ...”
Beren: “He estado preparado desde hace mucho tiempo. Los Aventureros Originales son
ciertamente más poderosos que nosotros, pero quién sabe cuán fuertes serán el grupo de
466
mercenarios y el administrador de la mazmorra. Somos tres aquí. Definitivamente serviremos
para algo. Por favor, permítanos permanecer con ustedes.”

Beren dio un paso adelante e interrumpe mis palabras.

Cierto.

Hay otras personas además del grupo de Rokuya-san, como el administrador de la mazmorra
-o espera, ¿era el diseñador de la mazmorra? Además de eso, hay una gran cantidad de
Marikosan.

Por lo que vi, estos tres son suficientes para luchar contra el Marikosan.

Por ejemplo; incluso si miramos a Beren solo, él es un hábil artesano incluso dentro de los
Enanos Antiguos. Hay muchos combatientes que están conectados a su equipo. La confianza
que tiene entre sus camaradas también es profunda, y él también tiene una buena relación con
las otras razas. Él también está empezando a convertirse en una existencia insustituible en la
empresa.

También Shii, si excluyéramos la parte problemática de que admirara a Eris, ella es un Ogro
del Bosque confiable. Sus habilidades de lucha, habilidades forestales y sus habilidades
agrícolas con respecto a los plátanos son altas. Ella es uno de los pocos estilos de lucha de
poder dentro de los Ogros del Bosque que también es importante.

Con respecto a Hokuto, para empezar, es un poderoso Arke, y en este momento, las cosas
que no puede hacer son menos que las que puede. Él mismo tiene un estilo de combate mano
a mano que utiliza cuerdas y está investigando para alcanzar mayores alturas en él, pero en el
proceso, ha creado varios subproductos. Todos los Arkes están inmersos en el campo que
ellos mismos han decidido, y el trabajo que se les da es confiable. No es necesario decir que
es un hombre de talento importante.

No quiero perderlos.
... Ahora que lo pienso, de repente recordé algo que Shiki me dijo hace mucho tiempo.
Fue cuando peleamos juntos en la capital de Limia.

467
“Si estás a punto de embarcarte en una pelea, por favor ten a la gente de Asora en un rincón
de tu mente”, es lo que creo que dijo.

Sin duda, esta será una pelea difícil e incomparable a la de ese momento.

Creo que ahora puedo controlarme mejor, pero quién sabe qué sucederá.

Daikokuten-sama también me dijo algo irrazonable. ‘No incline demasiado tus emociones y
lógica’.

Pero me pregunto qué quiso decir realmente. Quizás quiso decir que mientras viva una vida
normal, no me inclinare a ninguno de ellos, así que no te preocupes. O podría ser que, si no
soy cuidadoso, sin darme cuenta, terminaré inclinándome en cualquiera de esos, así que ten
cuidado.

Como se espera de un Dios, las cosas que dice son complicadas.

Mio: “Cálmese. La persona adecuada en el lugar correcto, eso es todo. Tomoe-san también,
qué cosas sin valor estás diciendo. Incluso si traemos a Hokuto y los demás, no se
interpondrán en nuestro camino, y como dijeron, harán todo lo posible. Si ese es el caso,
definitivamente mostrarán uno o dos resultados que traerán un ‘bien hecho’ a Waka-sama
¿Correcto?”

No los dejaré morir.

Tomoe: “Es como si estuvieras diciéndoles que se conviertan en escudos de carne si sucede
lo peor, Mio.”
Mio: “No bromees. Simplemente estoy diciendo que deberían mostrarle a Waka-sama cómo
los débiles también pueden luchar a su manera.”
Tomoe: “Honestamente hablando, solo con pensar en ser atacado con una habilidad de
ocultamiento de presencia al nivel de ese Rokuya en una batalla grupal, sé que incluso yo no
puedo bajar la guardia.”
Mio: “Fufufu, como si lo fuéramos a dejar.”
468
Oh, Mio, ¿pensaste en algo?

Tomoe: “¿Hoh? ¿Estás diciendo que tienes algún tipo de plan?”

Mio: “No”

Entonces tú no ...

Tomoe: “Qué, entonces no hay plan. Esa confianza sin fundamento suyo, ¿es eso? ¿Tu
instinto te dice eso?”

Mio: “No he pensado en nada especial, pero no hay forma de que Waka-sama permita que
sus compañeros mueran en el mismo campo de batalla en el que se encuentra.
Definitivamente no lo permitirá.”

…Sí.

Tomoe: “...”

Por alguna razón, Mio estaba llena de confianza.

Por otro lado, Tomoe no dijo nada y no tuvo palabras.
Inmediatamente después de escuchar lo que dijo Mio, Beren y los demás se enderezaron y
sus caras se volvieron mansas.
¿Espera, yo soy el que lo hará?

Bueno, ella tiene razón.

Ya decidí que no los dejaré morir.

Estoy un poco avergonzado de que hayan visto a través de mí.

469
... Sí, es justo como dijo Mio.

Beren, Hokuto, Shii, y Tomoe y Mio también; Yo ... no dejare que la gente que está luchando
por mi causa muera en el campo de batalla donde estoy.
Incluso si la pelea es inevitable, esto no cambiará.
Mi objetivo no era ‘Hacer que los japoneses inmortales se rindan’.

Era algo muy diferente.

Regresar a Tsige con los Mercenarios sin perder a nadie.

Sí, la pelea a continuación tendrá ese objetivo.

Cosas como que nuestros oponentes son inmortales, japoneses, el maestro de la mazmorra, el
diseñador o el administrador; bueno, sea lo que sea, no es un gran problema.

Incluso estoy pensando en luchar contra la Diosa, un Dios, entonces, ¿por qué me estoy
preocupando aquí?

Si ganamos esta pelea, nos acercaremos un paso más al jaque mate.

Makoto: “¡Fufu, ajajajaja! Correcto, es justo como dijo Mio. Vamos todos. No dejaré que
nadie muera. ¡Ahora bien, primero tenemos que llegar allí o no avanzaremos en absoluto!
Mapeo, exploración; Honestamente hablando, soy malo con los dos, ¡así que estoy contando
con ustedes!”

Maldición de inmortalidad, larga experiencia y compañeros que muy probablemente confían

el uno en el otro.

Inconscientemente me detuve por las cosas que Rokuya-san estaba diciendo.

470
Pero entonces, ¿qué hay de mí?

Tengo a Asora, Tomoe, Mio, Shiki ... y también está Tamaki.

Además, incluso con la larga experiencia del grupo de Rokuya-san, no creo que tengan
experiencia en desafiar a la Diosa.

Y no han sido vencidos.

Como siempre, si apuntan con sus espadas hacia nosotros, tenemos que arrasar todo.

Tomoe: “Dios mío, me están poniendo celosa aquí. Parece que tendré que dejar todo esto en
nuestra exploración de la tarde. Vamos a partir. Chicos, pongan un poco de espíritu en ello ...
pero bueno, parece que ni siquiera necesito decirlo. De ahora en adelante, la cantidad de
división laboral aumentará. ¿Lo entienden, ¿verdad ?!”
“¡¡Sí!!”

Una respuesta con fuerza.

Tienen rostros que rezuman motivación.

Parece que no hay necesidad de motivarlos de nuevo.

Primero, recopilemos información con respecto a las tres formaciones de tele transporte que
conducen al piso 11 y luego hablemos sobre el tema.

Al final, Rokuya-san no me dijo una sola cosa acerca de un método para avanzar en las
plantas inferiores después de todo.

Por favor, que no haya un lugar confinado y húmedo.

471
Al pensar en algo vergonzoso que difiere mucho en temperatura en comparación con la
determinación en este momento, reanudamos nuestra exploración.

•••••••••••••••

Al final, continuamos nuestra exploración hasta antes de la noche y llegamos a la entrada del
piso 14.

Dividimos el trabajo y exploramos los diferentes tipos de piso, la fuerza de los monstruos, su
tamaño, las trampas que se montan, y después de reunir la información, Hokuto, Tomoe y
Mio la analizaron y decidieron qué camino seguir.

Avanzamos de esa manera, así que no fuimos tan lejos como esperábamos.

A este ritmo, si contamos las irregularidades que puedan suceder, el día X probablemente sea
pasado mañana o el día después de ese.
La motivación de todos era bastante alta, y el trabajo dividido se terminó sin demora.

Todos, gracias.

Makoto: “Aun así, esta ciudad es en su mayoría insomne. Tsige y Rotsgard eran iguales
también.”

En este mundo, es realmente raro ver una ciudad donde el ajetreo y el bullicio no muere a
altas horas de la noche y no faltan luces.

Las noches son oscuras, inconvenientes y peligrosas.

Es por eso que, un tiempo después de que pasa la hora de la cena, las ciudades entran en
silencio esperando que llegue el día siguiente y quedan envueltas en la oscuridad.

472
Eso es lo de siempre

Tsige está en un páramo, Rotsgard tiene una academia, y aquí, un gran laberinto.

Cuando hay algo especial en el lugar, ¿termina convirtiéndose en un lugar poco común como
este?

Pero bueno, en el caso de Rotsgard, el que no tenía las luces apagadas era la Academia, así
que, si tuviera que elegir, diría que la vivacidad aquí se parece a la de Tsige.

Ahora mismo es... alrededor de las 2:00 a.m.

Es bastante tarde.

Y, sin embargo, las puertas de la tienda están abiertas y reciben clientes.

Podía escuchar el ruido de personas de buen humor en el interior.

Ahora que lo pienso, la Frontera del Mundo y el Gran Laberinto están siempre ahí, por lo que
es probable que resulte así.

Por cierto, la razón por la que estoy caminando solo en este momento es ... no es una gran
razón.

Abrí los ojos no hace mucho y noté que había varias personas desaparecidas en la habitación.

Y bueno, después de buscar con Sakai, me enteré de que varios de ellos estaban en el gran
laberinto.

473
Me preguntaba qué estaba pasando, así que decidí ir a ver.

... No es como si estuviera agitado porque en el momento en que abrí los ojos, la cara
durmiente de Mio estaba justo en frente de mí, o que la pierna de Tomoe estuviera en la parte
superior de mis muslos.

Definitivamente no.

Ahora bien, los que se habían ido de la habitación eran Beren, Hokuto y Shii, y también los
guardaespaldas Akashi-san y Yuduki-san.

Pero Akashi-san y Yuduki-san estaban investigando en la ciudad, así que tal vez
simplemente no han regresado todavía.

Por eso, los que están actualmente en la sala son Tomoe, Mio, Iroha-chan, Shougetsu-san y
las sirvientas.

Vamos a explorar mañana, ¿qué hacen Beren y los demás tan tarde en la noche?

Ya hemos pagado la tarifa de entrada de hoy, entonces ¿no hay problema?

Ahora que lo pienso, ¿cómo son establecidos los días en este lugar?

¿Es la medianoche la marca del día siguiente?

¿Al amanecer?

Qué problemático. Actualmente no tengo dinero en ha-ah, está bien.

Tengo una cantidad decente.

474
Incluso si me piden que pague, no hay problema.

Entraremos mañana de todos modos, así que este será un simple pago por adelantado.

Bueno, entonces, persigamos a los tres que desaparecieron en el interior.

¿Oh?

¿Son esos ... Akashi-san y Yuduki-san?

En un camino un poco más alejado que está conectado con el gran laberinto, casualmente vi a
esas dos.

Si mal no recuerdo, esa dirección es el área donde viven los ricos, Blue Jewel Zone.

Adivino el lugar comparándolo con el mapa de Kannaoi en mi mente.

Esas chicas son los guardaespaldas de Iroha-chan para empezar, e Iroha-chan es la hija de
una familia en los estratos dominantes de esta ciudad, por lo que ir a un lugar como ese no
debería ser extraño.

Después de todo, la casa Osakabe es como el señor feudal de toda esta ciudad.

Miro el gran laberinto.

Es cierto que me preocupan Beren y los demás.

... Pero no me siento incómodo al respecto.

475
Miro a los guardaespaldas.

Están emitiendo una atmósfera que difiere de la habitual. Los dos se mueven hacia un lugar
que no tiene mucha gente.

... Estoy inquieto.

No puede evitarse

Sigamos los movimientos de esos dos.

Es la primera vez que camino por esta parte de la ciudad. Por otra parte, es tarde en la noche.

Si no tuviera a Sakai y no confiara en mis habilidades, definitivamente no habría pensado en

seguirlas.

Parece que Akashi-san está guiando a Yuduki-san a alguna parte.

Observo el estado de los dos y trato de entender la situación.

Esto es algo de lo que debería informar inmediatamente a Shougetsu-san, pero ... mi relación
con Akashi-san y Yuduki-san no es tan profunda, y hay muchas cosas que no sé sobre ellas.

Debido a mi rostro y apariencia, me atrapó lo que parecía ser gente que intentaba robarme,
pero cortésmente los hice descansar.

Makoto: “Un bar eh. Es un establecimiento que apesta a sospechas.”

Murmuro esto frente a la puerta donde entraron los dos.

476
Parece que todavía está abierto, pero la puerta no está abierta.

Este lugar no me da la atmósfera que el cartel me dice.

“¿Hm?”

El aroma dentro del bar llegó a mi nariz.

Una fragancia profunda y fuerte que huele a una tienda nocturna.
Pero esto es... ¡no solo eso!

Makoto: “Realmente no me hace feliz que mis instintos den en el blanco en este tipo de
cosas, ¡en serio!”
Al estar seguro de que mi inquietud no terminaría con una preocupación innecesaria, me
resolví y abrí la puerta.

477
Capítulo 258: La identidad del aroma
Ugh.
Una fina capa de humo se flota en el interior de la tienda.
Como pensé, un olor desagradable se está extendiendo.
Es una atmósfera que me hace estremecer un poco.
Por ahora, ignoro las miradas negativas que se dirigen a mí y busco las dos por las que vine
aquí.
No es una gran tienda, así que pronto pude encontrar dos espaldas familiares.
Pero parece que tendré que darme prisa.
A medida que me acerco a los dos con pasos rápidos, más puedo decir el estado de los dos.
¡Esto es malo!
¡Akashi-san está tratando de abrir una pequeña botella para Yuduki-san!
... ¡Ella lo abrió!
Maldita sea, no llegué a tiempo.
... Ahora que ha llegado a esto, también podría ...
Iré con el plan que antes tenía en mente.

Makoto: “Azusa.”

Murmuro en voz baja y llamo a mi arco habitual.

En ese momento, el sentido del tacto nació de mi palma izquierda, y lo sujeto.
No hay una flecha preparada.
Sin dar tiempo a los clientes para entrar en pánico, tomo postura con mi arco, lo realzo con
poder mágico, y jalo de la cuerda.

“!!?”

Conmigo como el centro, el humo y el olor que flotaba sobre el lugar se desvanecieron.
Un viento giratorio se extendió al salir del interior de la tienda.

478
Parece que logré hacerlo bien.
Desde la vez en el territorio de la raza de los demonios, no me he contenido mucho, así que
no sabía cuánto contenerme aquí. Bueno, siempre y cuando el resultado sea bueno, está bien,
supongo.

La botella que Akashi-san tenía en su mano cayó y se rompió.

El líquido que estaba manchando la mesa de madera hizo un largo mechón y se evaporó
rápidamente en un humo delgado.
Por lo que puedo sentir, no hay ‘olor’ restante allí.
Por supuesto, en el interior de esta tienda también, y por supuesto, desapareció del “interior”
de estos clientes y empleados también.
Por dios.
Ese tipo está comenzando a ser algo totalmente escandaloso.
Entonces no le importo mi advertencia.
Primero el asunto con las armas, y ahora esto.
Recuerdo el interior de la botella y el olor dentro de la tienda.
Dejando de lado el concepto de eso, es del tipo peligroso.
... Ese maldito Tomoki.

Makoto: “Hola, Akashi-san, Yuduki-san, qué casualidad.”

Incluso yo podría darme cuenta de que no hay ninguna coincidencia en esto.

Pero, aun así, pensé que no había más remedio que hacerlo de esta manera.
Suavizar las cosas no está en mi lista de habilidades, así que, por favor, perdónenme por eso.
Akashi-san tenía una cara atónita mientras me miraba.
... Después de mirar lo que sucedió, no se puede evitar.
Parece que Yuduki-san está tratando de contener su agitación.
Ella me está mirando con una cara un tanto seria.
Mirándola apretar los labios, ella probablemente ya ha notado algo.

479
Akashi: “...pero si es el jefe Raidou, ¿por qué estás aquí?”
Yuduki. “Sí. No puedes engañarnos diciendo que es una coincidencia. Escuché que estarías
ocupado con el laberinto por un tiempo.”
Makoto: “Sí. En verdad, más de la mitad se puede llamar una coincidencia, sin embargo.”
Yuduki: “Eso significa que hay una parte que no es una coincidencia, ¿verdad?”

Yuduki-san todavía tiene esa cara rígida.

Actualmente, me he vuelto algo conocedor sobre cosas como drogas y medicamentos

mágicos.
Sin embargo, de igual manera en que los amuletos tienen el mismo propósito que los
talismanes y los encantos, espera no, la comparación no fue tan buena allí. Los amuletos en
su mayoría se convierten en encantos y los talismanes son... espera, ¿por qué comienzo una
clase aquí?
Lo importante aquí es que el medicamento mágico que Akashi-san tenía en sus manos no era
algún tipo de tratamiento médico y es uno con el que todavía no estaba familiarizado.
Puedo entenderlo más o menos, y sé cuál es el objetivo de Tomoki, por lo que siempre y
cuando no pidan una explicación profunda al respecto, no hay problema.
El problema es, ¿cómo voy a decirles?
Además de eso ...

Miro alrededor del establecimiento.

Todos estaban haciendo una mueca como si hubieran sido engañados por un zorro o un
mapache mientras trataban de entender la situación.
No parece ser un buen lugar para continuar nuestra conversación.
Entra en el área de una conversación privada, entonces... en este momento... ese lugar sería lo
mejor.
Serían dos pájaros con una piedra después de todo.

Makoto: “Sí. Parece que tendré que involucrarme en el problema de los peces gordos. Ahora
bien, ya es tarde, ¿qué tal si ustedes dos me acompañan al laberinto?”
480
Puedo mantener el secreto, y si hay alguien que nos sigue, podemos perderlo fácilmente.
Y mientras tanto, puedo buscar a Beren y a los demás también.
Debería estar bien hablar en el gran laberinto.

Yuduki: “Ya veo. Un lugar adecuado para conversaciones privadas, ¿verdad?”

Makoto: “S-sí ...”

Yuduki-san abrió ligeramente los ojos y susurro como si estuviera impresionada.

Ella asintió con la cabeza, por lo que debería estar bien considerar que ella acepto.
Akashi-san nos miraba alternativamente a Yuduki-san y a mí como si ella estuviera medio
dormida.

Makoto: “Entonces, vámonos.”

Yuduki: “Entendido. Akashi, nos vamos.”

Yuduki-san hizo que Akashi-san se pusiera de pie, y se fue de la tienda como si la arrastrara.
Dejo algo de dinero en la tienda y me voy también.

En cualquier caso... ese Tomoki, pensar que convertiría su encanto en una droga.
Qué cosa tan escandalosa se le ocurrió.
Si Senpai se entera de esto, una guerra entre hyumans podría ocurrir antes de que termine la
guerra con los demonios.
Hibiki-senpai probablemente haría todo lo posible para detenerlo, después de todo.
Sin embargo, es una idea increíble.
Si no estás cerca de él, el encanto no tendrá ningún efecto al principio, y si sabes de su
existencia, hay formas de hacer contramedidas.
Por supuesto, terminar las cosas por completo dependerá de una batalla de fuerza.
Es fuerte, pero en cierto sentido, es una habilidad que tiene sus restricciones. Así es como
pensé.
481
Pero poner la habilidad del hechizo en una herramienta y extenderla de esa manera
aumentará drásticamente el alcance efectivo. Además, esa herramienta es un perfume. Se
difunde alrededor del área como incienso.
La compatibilidad con el encanto es bastante buena.
Para el lado que trata de evitarlo, es mucho peor que colocar un accesorio en el objetivo.
No puedes dejar de respirar, y tendrás que tener en cuenta la dirección del viento en todo
momento.
En primer lugar, hay muchos hechizos que pueden controlar el viento.
Ese tipo... en serio solo tiene cerebro para las cosas más desesperadas.
Estoy impresionado.
Dejando de lado la lucha entre Naoi y Kannaoi, y la competencia entre todos los Osakabe; en
este momento, la pelea actual de los Osakabe tiene a Tomoki o al Imperio involucrados en
ella.
Al final, parece que tendré que involucrarme con esta ciudad.
Mi cabeza ya está sufriendo con los asuntos del piso 20. Maldita sea.
Sin poder encontrar una solución todavía, sigo a las dos y entro al laberinto.

•••••••••••••••
Cuarto piso del gran laberinto.
En el lugar más profundo al que pueden ir los dos guardaespaldas, damos un gran respiro.
No hay rastro de Beren y los demás.
A este ritmo, puedo ver que están en un piso más bajo que este.
¿Qué demonios están haciendo?
Los tres no parecen necesitar aumentar su nivel.
Incluso en los pisos después del décimo, lo hicieron bastante bien.

Makoto: “Ahora bien, si es aquí, no debería haber nadie que nos escuche. Ustedes dos,
parece que no regresaron a la casa de Iroha-chan en todo el día. ¿Qué estaban investigando
ustedes dos?”

Dejando de lado a Yuduki-san, estoy interesado en lo que Akashi-san tiene que decir.
482
El origen de esa botella
No creo que Sairitz-san esté involucrada en eso, pero estoy interesado en qué tan lejos de la
casa de Osakabe se ha extendido.

Yuduki: “... Estábamos ... investigando sobre cierta persona influyente que tiene la mayor
probabilidad de apuntar a la vida de Iroha-sama.”
Makoto: “Entonces, una facción opuesta de Iroha-chan eh. Ya veo. ¿Y quién es esta
persona?”
Yuduki: “Cómo podría decirlo? en lugar de llamarlo una facción contraria, es más como que
esa persona es la que tiene la verdadera autoridad en la casa de Osakabe en este momento.
Iroha-sama realmente no tiene tanta autoridad.”

Ahora que lo pienso, escuché que no están relacionados con el asunto de sucesión.
Ya hay un matrimonio político arreglado.
Ella se va a casar, así que pensé que sería tratada de manera importante, pero parece que ese
no es el caso.
Y Yuduki-san, ¿no me vas a decir el nombre?
Bueno, si esa persona tiene tanta autoridad, puedo averiguar quién es investigando, pero ...
pasar por la molestia de hacerlo es un dolor.

Makoto: “¿Y quién es?”

Yuduki: “Le agradecería que entendiera que es difícil hablar de eso”.
Akashi: “Vamos, se trata del jefe Raidou, ¿no está bien? A quien Yuduki estaba investigando
es Tatsuki Kougetsu. Él es una de las personas que ha servido durante mucho tiempo en una
posición importante llamada Ministro en Jefe en la casa de Osakabe. En palabras que un
extranjero podría entender... ¿es como un ministro de gabinete? Ah, el Jefe es un Sabio,
¿quizás ya lo entiendes?”

Ministro en Jefe…
No sé hasta qué punto es el mismo primer ministro que conozco, pero si es lo que pienso,
puedo decir que tiene bastante autoridad.
Sin embargo, ¿él no es una persona de la casa de Osakabe?

483
Yuduki: “¡Akashi!”
Akashi: “Parece que nos salvó allí de alguna manera. Tenemos que devolver el favor. No hay
necesidad de ser tacaños con respecto a la información que tenemos actualmente.”

Es un alivio que Akashi-san tenga la boca suelta, en un buen sentido,

Parece que a Yuduki-san ya no le importa mucho.
En Lorel, primero dices el nombre de la familia y luego tu nombre, así que... hay una gran
posibilidad de que este Kougetsu-san sea el que tira de los cables.
¿Hm? Kougetsu?

Makoto: “Kougetsu ...”

Murmuro el nombre cuando una pregunta apareció en mi mente.

Mirando mi estado, Yuduki-san suspiro como si se diera por vencida y hablo.

Yuduki: “Él es el hermano del sirviente de Iroha-sama, Shougetsu-sama. Y también... parece

que él también tiene su atención puesta en la Compañía Kuzunoha. Ten cuidado.”
Makoto: “¿Incluso nosotros?”
Yuduki: “Usted ingresó al país con un pase muy extravagante, por lo que probablemente
llamó su atención. El nombre, poder e influencia de Kahara-sama llegan incluso a Kannaoi.”
Makoto: “El pase eh ...”

No esperaba que esto tuviera poder en el nivel de una caja de sello.

Hablando en serio, con eso, puedo caminar alegremente por todos lados dentro del país,
incluso sin una billetera.
Creo que si hiciera eso se convertirá en una gran deuda para Sairitz-san, pero nunca lo haré.
Entonces eso lo hizo poner su atención en nosotros eh.
No, debido a Tomoki, no puedo asumir que esa fue la razón principal.
Vamos a caminar con cuidado.
Pero quien realmente tenía la botella era Akashi-san, así que las posibilidades de que
Kougetsu-san y Tomoki se unan en armas es un poco difícil, probablemente.
484
Makoto: “Akashi-san, ¿a quién estabas investigando y ... dónde obtuviste esa botella de
perfume?”
Akashi: “¿Yo? A decir verdad, no recuerdo bien. Una parte de mis recuerdos es borrosa.”
Yuduki: “¿Hah? Akashi, ¿qué estás diciendo? ¿No dijiste que habías puesto tu atención en
una conexión que definitivamente cambiaría la situación actual de Iroha-sama?”

Ella no recuerda.
En otras palabras, se había convertido en un títere de ese incienso.

Akashi: “¿Eh? ¿He dicho eso? O más bien, Yuduki, tener una reunión en un establecimiento
como ese, tienes mal gusto.”
Yuduki: “Estoy sorprendida. Tu dijiste que habías encontrado un lugar que podíamos usar
como lugar seguro para escondernos. Diciendo eso, me trajiste a ese establecimiento.”
Akashi: “¿Eh ?!”

Los recuerdos de Akashi-san se volvieron vagos.

¿Es por los efectos posteriores, o tal vez defensa propia?
Si es lo último, lo siento por esto, pero haré que lo recuerde apropiadamente.
Con la cooperación de Yuduki-san, eso debería ser posible.

Makoto: “Yuduki-san, recuerdas que Akashi-san fue quien te invitó a ese establecimiento y
entró, ¿no?”

En estos casos, no debes pensar en los momentos oportunos y solo ir directamente a la

yugular.

Yuduki: “Por supuesto. Es cierto que es un lugar que no tiene mucha gente, pero tampoco me
pareció que tuviera una buena clientela.”
Makoto: “¿También recuerdas la botella?”

485
Yuduki: “Sí. Ella dijo que era una especie de incienso simbólico en algún momento y que
había la necesidad de hacer copias de él para la investigación.”
Makoto: “Pero Akashi-san no lo recuerda”.
Akashi: “S-Sí ... En el momento en que volví en mí, el Jefe Raidou me estaba llamando ......
Eso es ciertamente extraño.”

El encanto de Tomoki no debería ser capaz de alterar los recuerdos.

Por lo menos, ese perfume y olor no tenían tal poder.
Entonces, ella debería ser capaz de recordar.

Makoto: “Yuduki-san, ¿cuáles eran los planes de Akashi-san hoy?”

Por ahora, dejo a Akashi-san que está confundida y le pregunto a Yuduki-san.

Los dos estaban investigando mientras se contactaban.
En ese caso, ella podría conocer las acciones de ella.

Yuduki: “El punto principal era que ella iba a crear una conexión con cierta persona. Una
persona increíblemente importante para Iroha-sama y actualmente-”
Makoto: “En resumen, ¿quién es?”
Yuduki: “...El estado de Akashi era ciertamente extraño. Es cierto que un movimiento
turbulento se nos está acercando. No es el momento de guardar secretos.”
Makoto: “Comparto el mismo sentimiento.”

Tal vez debido a su carácter como recolector de información, tiene un principio de guardar
secretos firmemente.
Pero actualmente en esta ciudad, no creo que haya mucho significado en esconder secretos de
mí. Aaa. La confianza es complicada

Yuduki: “Haruka-sama; La madre de Iroha-sama.”

Akashi: “…Cierto. Yo ... había ubicado el paradero de Haruka-sama, y luego ... ella me
invitó al templo de Kishimo.”
486
¿Invitado?
No, en este momento la prioridad es que recupere sus recuerdos en orden.
Vamos a callarnos.

Yuduki: “¡¿Qué dijiste?! ¿Conociste a la señora?!”

Akashi: “Sí... Y luego, me llevaron a una habitación con un agradable aroma. Y creo que
también había un chambelán que tenía habilidades que no eran normales ...”

... Hey hey.

Un presentimiento aún peor surgió en mi mente.

Yuduki: “¡¿Dónde?! ¿Qué templo de Kishimo?!”

Akashi: “Uhm ... En un lugar en el territorio de la familia Osakabe donde hay varias casas, en
un lugar que estaba siendo usado como un templo para la familia. El que está en la calle
Silkwork, correcto, yo estaba allí.”
Yuduki: “¡Akashi! ¡Bien hecho! ¡¡Eres un genio!! ¡Con esto, Iroha-sama también estará
feliz! Ya veo, ¡¡¡ese aroma era el símbolo de ese lugar!!”
Makoto: “...”

Esto es malo.
Esto es increíblemente malo.
Un mal presentimiento está creciendo constantemente.
Es como cuando vi a la esposa de Rembrandt y sus hijas. Sentí como si ese sentimiento
melancólico se desbordara por mi garganta.
Si es posible, tuve ganas de huir de este lugar.

Akashi: “Y entonces, se me dijo... por Haruka-sama. Ella dijo que había algo que quería
darle a Iroha-sama y me estaba pidiendo que lo hiciera. Y luego, ella me confió una pequeña
botella. Es por eso, yo... por el bien del amo, pensé que tenía que decirle a Yuduki también.
Espera, ¿quién es el amo?”

487
Yuduki: “¿Akashi?”
Makoto: “...”

No hay duda de que la fuente del incienso de encanto es el Imperio.

Incluso si aún no sabemos dónde y a qué distancia se ha extendido.
En ese caso, la razón de la disputa en la casa y los títeres de Tomoki que asesine; la razón por
la que escaparon del tratamiento a medio camino también, tal vez tiene algo que ver con ese
incienso.
Si a un paciente por intoxicación farmacológica se le administra el medicamento una vez
más, aunque sea solo un poco, está claro que sería tan cierto como que el sol salga que el
tratamiento no progresará adecuadamente.
Y luego, este incienso está actualmente por lo menos afectando a la madre de Iroha-chan.
Por lo que he oído de Akashi-san, no hay duda de que el lado donde se ha propagado también
se ve afectado por él.
Por lo que veo, creo que Akashi-san está algo segura.
Pero esa persona Haruka, parece una mala noticia.
La palabra “demasiado tarde” apareció en mi mente.

Makoto: “Qué sentimiento tan repugnante. Siento que podría vomitar todos mis recuerdos
felices.”

Después de recordar mis memorias por un tiempo, Akashi-san, quien tenía una cara
cenicienta estaba murmurando palabras contradictorias mientras se tambaleaba contra la
pared.
Y luego, el sonido esperado sonó.
Pero probablemente no termine solo con eso.
Ella probablemente tendrá una resaca con auto disgusto, y probará lo que probablemente hará
que incluso una resaca de tres días se vea linda.
Pero probablemente sea una bendición que se haya salvado con ‘solo eso’.

Yuduki: “Kugh... Raidou-dono, ¿te vino algo a la mente?”

488
Makoto: “Sí, una serie de cosas. En primer lugar, esa botella que Akashi-san tenía y el aroma
que colgaba sobre la tienda era un aroma que tenía un poder de encanto en ella. Humo y
perfume, para hacerlo más fácil de entender, llamémoslo incienso de encanto.”
Yuduki: “Incienso de encanto...”
Makoto: “Parece que estaba repleto de un fuerte poder de encanto que hace que cualquiera
que lo oliera sea esclavo de cierto hombre.”
Yuduki: “¿Podría ser esa la razón por la cual Akashi dijo algo tan tonto como amo? ¡Ya veo,
Kougetsu!”
Makoto: “No, él no es a quien el incienso de encanto esclaviza.”
Yuduki: “... ¿Eh?”
Makoto: “Iwahashi Tomoki; el héroe del Imperio. El encanto del incienso es... una
herramienta para crear a sus esclavos.”
Yuduki: “¡¿Héroe?! T-Entonces, ¿estás diciendo que este asunto no fue una simple disputa
de la casa? ¿Es eso lo que estás diciendo, Raidou-dono?!”
Makoto: “Probablemente. Sin embargo, todavía no sé lo que él está planeando.”
Akashi: “Recordé otra cosa ...”

Akashi-san regreso a la conversación aún con su expresión de asentimiento.

Si se trata de información sobre ese templo, cualquier cosa estaría bien.
Ayudaría.

Akashi: “En ese lugar, creo... estaban Kougetsu-sama y varias princesas también. Ugh ...”

¿No tiene alguna información que pueda cambiar la situación para mejor?
En los pisos inferiores, hay una chica que me odia al acecho.
Y sobre la superficie, el encanto de Tomoki se ha convertido en la semilla de la lucha.
Qué momento tan bueno para venir a Kannaoi.
Me pregunto si podré ir con todos al gran laberinto mañana.
¿Tal vez debería llamar a Lime o los Ogros del Bosque también?
Incluso si los llamo, eso no significa que borrará el hecho de que ya es demasiado tarde, y al
final, las cosas saldrán como lo harán.
489
Por lo menos, podemos evitar que las víctimas se expandan.
Hah ... qué pensamiento de perdedor.

¡MALDICIÓN!

Tomoki y Sofía; ¡solo hacen cosas innecesarias todo el tiempo!

¡Especialmente Tomoki!
Hacer algo tan estúpido como encantara a personas que ni siquiera conoces. Estoy
impresionado de que incluso lo haya pensado.
AAAH, ¡me duele la cabeza!

490
Capítulo 259: Fue por las preparaciones
Makoto: “El cielo ya está gris. Ha.… parece que esta fue una noche completa.”

En un lugar un poco más alejado de la entrada del gran laberinto, volviendo al portal que te
permite ir al piso en el que ya has estado, el cielo lejano cambiaba ligeramente de color.
Puede ser un poco rápido llamarlo gris.
El punto principal es que paso toda una noche.
Ahora, regresaré al hotel, ordenaré mis pensamientos sobre la situación actual y practicaré
con el arco para la recreación ... sí, no hay duda de que será de mañana para entonces.
Es cierto que puedo estar sin dormir durante varios días.
Debe ser gracias a mi juventud.
En este tipo de momentos, honestamente pienso que es genial que soy joven.
Normalmente, hay muchas veces en las que siento que carezco de experiencia y también
carezco de capacidad, así que no hay muchas veces en que me alegre ser joven.

Makoto: “Bien, volvamos al hotel, ¿eh?”

Llame tanto a Akashi-san como a Yuduki-san que usaron el portal conmigo.

Antes, Akashi-san tenía la cara pálida y tenía una mano en la pared con la cara hacia abajo
respirando pesadamente. Entonces, ¿cómo está ella ahora? Su cara está terriblemente pálida y
Yuduki-san le está prestando un hombro.
No puede evitarse.
Desde entonces, sus recuerdos han estado regresando lentamente, y había recordado lo que
ella había hecho por su bien después de todo.
Por el bien de un amo que aún no había visto, Akashi-san estaba tratando de aumentar la
cantidad de camaradas. Intentando atrapar a Yuduki-san, Iroha-chan, Shougetsu-san y los
demás.
Además, como si frotara sal en la herida, quien ordenó esto fue la persona que parecía que se
convertiría en una aliada fuerte y confiable, la madre de Iroha-chan, Haruka-san.
Hay muchas cosas que ella simplemente no puede soportar.
Ella la estaba buscando para que se convirtiera en su fuerza y, sin embargo, no solo fallo,
sino que se vio obligada a cambiar de bando.
491
Akashi: “Yo... que he hecho ...”
Yuduki: “Akashi, solo piensa en regresar y descansar.”

Pero Akashi-san sigue estando mejor.

Incluso cuando miro hacia atrás en sus recuerdos, el tiempo que estuvo encantada no fue tan
largo.
Ella no ha lastimado a la gente voluntariamente por el bien de Tomoki, o ha matado a alguien
todavía.
Es por eso... que probablemente todavía pueda regresar.
Creo que está bien.
Esas tres que maté hace tiempo mataron gente por su bien.
Si esas tres que pensé que eran basura no pensaban en nada... probablemente habría pensado
que todavía podían salvarse.
Pero esas chicas no eran así.
Eran todas chicas que tenían fuertes convicciones e ideales.
Es por eso que fue ‘demasiado tarde’.
No tiene sentido disipar el encanto.
Incluso si se disipa, siempre y cuando no haya un milagro, al final, solo ...
...
¿Eh?
¿Por qué pude saber todo eso en ese instante?
Hmm ... ¿el poder de Tomoe fluyó en mí otra vez?
Ocurre de vez en cuando.
Aunque sería bastante útil si pudiera activarlo a voluntad, todavía no puedo.

Sí, podría decirlo.

Cuando miro de nuevo hacia atrás puedo comprender los recuerdos (o tal vez era el
conocimiento) de esas tres y también su educación.

492
Si tuviera que ponerlo en palabras, sería como si una gaveta que no conocía hubiera sido
sigilosamente agregada en mi propia habitación. Una sensación extraña.
Esas tres eran originalmente las hijas de nobles en el Imperio.
Tenían profundas preocupaciones con respecto a la situación actual del Imperio,
especialmente en relación con los países vecinos, e hicieron todo lo posible para tratar de
llevar sus puntos al centro del Imperio de manera justa y adecuada.
Pero fue una desgracia para ellas que Tomoki estuviera en el Imperio en ese momento.
Ah, entonces esta es la persona de Pione.
Es cierto que, si ella es así, definitivamente me odiaría.
He matado a un amigo cercano después de todo.
O más bien, pensar que vería el rostro de la mujer llamada Pione de esa manera.
Aunque no la he visto en persona, su figura ya estaba dentro de mi cabeza, y ya la había visto
reír, llorar y enojarse.
Verdaderamente una sensación extraña.

Makoto: “Monstruo eh. Es cierto que me alejo constantemente de los límites de un ser
humano. Incluso yo puedo decir eso.”
Yuduki: “¿Eh?”
Makoto: “No es nada. Vamos, ¿eh?”

Intencionalmente murmure la palabra que dicen las miradas que normalmente se dirigen a
mí.
Yuduki-san reacciona bruscamente a eso, pero simplemente lo ignore.
En realidad, no es algo para contarles a los demás.
En el momento en que iba a instarlos a regresar, aparecieron presencias familiares desde el
portal.
Oh, realmente son dos pájaros con una sola piedra.

Beren: “Ahora, regresemos. Si no regresamos a nuestras camas cuando aún está oscuro,
crearemos preocupaciones innecesarias.”
Hokuto: “De alguna manera lo logramos.”

493
Shii: “Sniff sniff, esto es negro. Un agujero negro, ¿sabes? Un pozo sin fondo, ¿sabes?”

Parece que los tres tienen prisa.

Uno de ellos se ve increíblemente reacio.

Makoto: “Beren, Hokuto, Shii, ¿qué están haciendo tan tarde?”

Shii: “¡Geh, Waka-sama!”
Makoto: “...”

En serio dijo ‘Geh’.

Makoto: “No van a decir que fueron al laberinto a entrenar, ¿verdad?”

Beren: “Ah, no. Uhm, bueno veras... “

Palabras poco claras salieron de Beren.

Hokuto: “¿Cómo debería explicarlo ...”

Hokuto es lo mismo.

Shii: “En mi caso, fue prácticamente un secuestro.”

Las palabras de Shii fueron claras, pero no es la respuesta que estoy buscando.

Makoto: “¿Beren?”

Una vez más pregunte.

No estoy realmente enojado. Simplemente quiero escuchar lo que estaban haciendo.
Mi tono no es serio para empezar.
494
Beren: “Si tuviera que ponerlo en palabras... es embarazoso decirlo, pero es como una
preparación.”

¿Preparación?
Hokuto también asintió ante las palabras de Beren.
Shii se desanimó y suspiró.
Debería intentar pedir la continuación.

Makoto: “Shii, ¿qué estaban haciendo ustedes?”

Shii: “¡Gracias por preguntar, Waka-sama! Esos dos fueron crueles. Me ataron en un estilo
de concha de tortuga y me secuestraron dentro de la mazmorra.”
“!!?”
Makoto: “Hoh hoh, y?”

Por ahora, dejemos de lado la charla sobre el bondage de caparazón de tortuga y el secuestro,
y veamos qué tiene que decir.
Por lo que veo de las miradas que Beren y Hokuto se dirigen hacia ella, debe haber algún tipo
de razón detrás de esto.

Shii: “Por lo que vi... la última parte de hoy fue... bastante difícil para nosotros.
Principalmente para mí y Beren-dono. Pero a partir de mañana, espera, ¿eso es hoy? ¡Ah, mi
tiempo para dormir!”
Makoto: “Continua.”
Shii: “Aun así, si tuviéramos que traer la serie maestra de equipo de Beren-dono, podríamos
dañar el laberinto, así que decidimos ganar experiencia primero yendo de antemano.”
Makoto: “Uhu.”
Shii: “Beren dijo que deberíamos prepararnos de antemano para acompañar a Waka-sama y
los demás. Y así, terminó en nosotros escapando en la noche.”

Ya veo.

495
Bien, escuchemos sobre el secuestro y el caparazón de tortuga ya que tengo la oportunidad.

Makoto: “Ya veo, lo entiendo. Y entonces, sobre el secuestro ...”

Shii: “Les dije ‘No he ido en serio todavía, así que todo irá bien’ e ¡intenté volver a dormir!
Probablemente sería capaz de manejarlo de alguna manera mañana después de todo. Y, sin
embargo, ¡Hokuto-cchi usó algún tipo de técnica de atar, me ató en un instante y me obligó a
ir al laberinto!”
Hokuto: “Shii, está bien. Parece que te molestó, pero eras bastante delgada y ligera, ¿sabes?
No hay necesidad de preocuparse por tus músculos. Creo que es atractiva.”
Shii: “¡Cállate! No sé de quién fue la sugerencia, pero repetir lo mismo una y otra vez no
funciona, ¿de acuerdo?”

... Así que Hokuto fue quien la llevó allí.

E hizo un seguimiento diciendo que ella era liviana.
Ya ha dicho esas palabras varias veces, además, Shii debería estar enojada por el secuestro.
Esto se está descarrilando.
Bueno, en este tipo de aspectos, no puedo decir mucho sobre los demás.

Beren: “¡Waka-sama! ¡Realmente lamentamos hacer algo como esto sin tu permiso! Pero por
favor, por favor llévanos al laberinto también. Definitivamente vamos a-”
Makoto: “Por supuesto, eso es lo que tenía la intención de hacer, Beren. Mis sentimientos no
han cambiado en absoluto.”
Beren: “!”
Makoto: “Estoy esperando los resultados de su preparación. ¡Sin embargo! No perdonaré
ninguna imprudencia que pueda afectar a su salud. ¿Entendido?”

Pero bueno, parece que fue un malentendido de mi parte. Pensé que habíamos llegado
fácilmente a los pisos inferiores.
Beren y Shii en realidad estaban comenzando a tenerlo difícil.
Si creo en las palabras de Shii, al parecer, ella todavía puede lograrlo en la próxima
exploración sin ninguna preparación.

496
Y a Beren también, si tuviera que traer su atesorado equipo sin restricción alguna, tendría
mucho margen de maniobra.
Él tiene todo un equipo bastante escandaloso, así que incluso yo puedo decirlo.
Pero probablemente sea difícil usarlos en este lugar.
Tomar en consideración el bienestar del laberinto, o tomar en consideración el bienestar de
Beren; no hay necesidad de establecer un equilibrio en quien es el más importante.
Le pediré que vuelva a hacer la selección del equipo que traerá, y que lo haga lo mejor
posible como un Beren versión. 1.1.
No me gustaría que se lastime haciendo demasiados preparativos.

Por lo que he escuchado mientras caminábamos hacia el restaurante Chihiro Man Rai,
Hokuto realmente no tiene muchas dificultades en la batalla, pero parece que la exploración y
mapeo de alto ritmo al mismo tiempo empezaba a resultar difícil.
Parece que también pensó que Shii requería de alguna preparación para mañana.
Los tres tenían sus propios puntos de preocupación.
Probablemente sea yo quien debería notar este tipo de cosas y hacer algo al respecto.
Podemos hacer que Mio ayude en el mapeo, y con respecto a las armas, podemos volver a
seleccionarlas para que sean las más adecuadas para el laberinto.
Y sobre Shii, podemos hacer que ella reciba un consejo de Akua y Eris.
El respaldo cordial de Asora es uno de nuestros puntos fuertes.
Dentro del laberinto, una parte de esa fuerza está restringida, pero no es como si siempre
estuviéramos dentro del laberinto.
Tenemos que hacer un uso adecuado de ella.

“¡¡Muchas gracias!!”
Makoto: “Igual aquí, es de gran ayuda que ustedes estén haciendo su mejor esfuerzo.
Gracias.”

A medida que fui consciente de que mi consideración hacia los empleados de la empresa no
era suficiente, regresamos al hotel.
A pesar de que es esta hora del día, en el momento en que ingresamos, una cantidad bastante
buena de personas nos recibió, lo que me sorprendió un poco.
497
El restaurante Chihiro Man Rai es impresionante.
¿Están activos a plena fuerza las 24/7?

•••••••••••••••

Avenida del Templo.

Al ir a las partes más profundas, encontrarás una buena cantidad de templos de la religión del
Espíritu de Lorel, y también hay un templo Kishimo allí.
Esta área subterránea, donde no hay un templo promedio, actualmente se usaba para algo
diferente de la religión.
Pero para las personas que usan este lugar como una fortaleza, no es que sea diferente de la
religión, podría llamarse una nueva religión.
Una nueva existencia que debe ser amada y reverenciada.
Es la sede de las personas que se han enseñado y están difundiendo la existencia del héroe
del Imperio, Iwahashi Tomoki.

“Parece que Akashi ha fallado. Todavía no sé los detalles, pero la comunicación con Manju
fue cortada.”

En una sala subterránea donde hay humo púrpura flotando alrededor, se transmitió un
informe.
Manju es el bar sospechoso en el que Makoto había entrado no hace mucho tiempo.
La mujer que escuchaba el informe sacudió la cabeza a los lados con tristeza.

“Pensé que finalmente podría enseñarle a Iroha sobre esa persona. Como pensé, no era algo
para dejar en manos de la inexperta Akashi.”
“Haruka-sama ...”
Haruka: “Busquen la oportunidad de la manera más pacífica posible. No hay necesidad de
apresurarse. No es que haya algo que pueda hacer esa chica, que no ha tomado una posición
importante y no sabe diferenciar la izquierda de la derecha. Y, si Akashi no está muerta,
recógela. Ella todavía debería tener su uso.”
498
“Entendido.”
Haruka: “En serio, si le ofrecemos personas y control a Tomoki-sama, todos podrán vivir
felices. Mi hija es realmente muy problemática. Ser ignorante es realmente lamentable. ¿No
lo crees también?”
“Sí. Una vida sin conocer a Tomoki-sama es inútil.”

El informante responde a las palabras de Haruka como si fuera obvio.

No hubo vacilación en sus ojos o duda en sus palabras.
Palabras que vinieron de sus profundidades más íntimas.
Como diciendo que ella también era de la misma opinión, Haruka sonríe.

“¿Es esto lo que la gente llama ‘los placeres de la subordinación’, Haruka?”

Haruka: “... Eso no es refinado, Kougetsu-sama.”
Kougetsu: “Si no interrumpo aquí, una vez más terminará en un estúpido alboroto.”
Haruka: “¿Estás negando el amor de Tomoki-sama?”

Los ojos de Haruka que habían sido gentiles hasta ahora, ahora mostraban una aguda
hostilidad y sed de sangre.
El hombre que acaba de entrar en el lugar, Kougetsu, se encoge de hombros y sacude la
cabeza a los lados.

Kougetsu: “De ninguna manera. Ya lo has escuchado, ¿verdad? Yo soy el que coopera con
Tomoki-sama. En otras palabras, tu aliado. Lo que quería decir es que deberías hacer lo que
hay que hacer antes de ahogarte todo lo que quieras en ese amor tuyo.”
Haruka: “Lo qué hay que hacer, ¿eh? Esta ciudad, los asentamientos en los alrededores, el
poder real de la casa de Osakabe; ¿no está casi todo en tus manos ahora? Yo también, por el
bien de mostrar mi amor a Tomoki-sama, no seré frugal en mi cooperación contigo,
Kougetsu-sama.”
Kougetsu: “De eso es de lo que estoy hablando, Haruka. El problema es ese 'casi'. Todavía
no está completo.”
Haruka: “Los hombres siempre se apresuran de esa manera. Si continuamos más allá,
mientras el padre de Iroha no muera, no puede continuar. Tenemos que hacerlo morir en una

499
muerte de aspecto natural para que incluso Sairitz no sospeche nada, o se volverá
problemático.”
Kougetsu: “... El padre de Iroha, eh.”

La forma de hablar de Haruka hace que Kougetsu entorne los ojos.

Porque él sentía dos significados detrás de ella que no lo llamaba como su marido.
El primero es que él no es el “verdadero padre” de Iroha; y la otra es que ciertamente era una
de las personas que ella amaba, y, sin embargo, lo dijo como si su relación con él estuviera
muy lejos.

Kougetsu: (En aquellos días, todos en las autoridades de Osakabe sabían de su amor, pero ...
el encanto del héroe es realmente aterrador. Una vez que cayó en ello, felizmente hizo cosas
como revelar que el padre de Iroha era el jefe actual, y continuamente le prescribió medicina
que en realidad era veneno y definitivamente no será descubierta.)

El propio Kougetsu no desea cooperar con el Imperio.

Actualmente se resiste al encanto del héroe y está utilizando al Imperio. Después de captar el
verdadero poder de la casa de Osakabe, planea eliminar a todos, comenzando con Haruka.

El efecto que el poder llamado encanto provoca, Kougetsu lo sintió como una amenaza.

Haruka: “Sí, su padre. Espera solo unos pocos meses. Y luego, siéntete libre de convertir a
los niños que has influenciado en el jefe de la familia. Puedes llevar a una de las princesas
aquí y convertirla en sucesora para que la controles. La cuestión problemática ha sido tratada,
ya que ya se les enseñó a amar a Tomoki-sama.”
Kougetsu: “Haruka, también sabes sobre esa molestia llamada Compañía Kuzunoha,
¿verdad? Pensando en su conexión con Sairitz, no hay duda de que tienen algún tipo de
objetivo con la casa Osakabe.”
Haruka: “¿Es esa tu razón para apresurarte? Puedes dejar solos a ese tipo de chicos. Las
circunstancias de Iroha son bien conocidas. Y a su vez, las cosas que la Compañía Kuzunoha
puede hacer también son limitadas.”
Kougetsu: “¿Así que me estás diciendo que fue una completa coincidencia que la única chica
en la casa de Osakabe, que no ha sido atrapada en el encanto, haya entrado en contacto con

500
una compañía extranjera que está conectada con Sairitz, y que yo no debería preocuparme
por eso?”
Haruka: “Sí. La situación ha avanzado mucho. Ya hemos ganado. No hay necesidad de
involucrarnos en ello y hacer que las personas mueran sin sentido, como la vez con las chicas
sin sombra.”
Kougetsu: “... Ya veo.”

El intento de asesinato con los asesinos de la clase sin sombra que terminó en fracaso.
Además, no solo no capturaron a Iroha, por alguna razón, se dirigieron hacia el representante
de la compañía, Raidou, e intentaron deshacerse de él.
Para ser exactos, fueron ellas haciendo lo que querían, y no fue el error de Kougetsu, pero un
fracaso es un fracaso.
También es cierto que peones importantes se perdieron inútilmente.
Las palabras mordaces de Haruka tuvieron suficiente efecto como para detener el apretón de
Kougetsu.
Kougetsu tenía una expresión amarga en la superficie y solo hizo un gesto de respuesta
cuando giró sobre sus talones.

Haruka: “¿Te vas?”

Kougetsu: “Sí, volveré en otra ocasión”.
Haruka: “Pisa con cuidado, ¿de acuerdo? En resumen, soy un factor desconocido después de
todo.”

Haruka se ríe dulcemente.

Kougetsu no responde y solo se escucharon sus pasos cuando salió del lugar.

Kougetsu: (Estoy impresionado de cuán profundamente se rompió esa mujer de espíritu

fuerte. Un héroe que no vacila en usar un poder que enloquece a las personas en este sentido.
¿Estuvo bien utilizarlo? No, no debo vacilar. Todo es para el bien de la casa Osakabe, por el
bien de mi propia justicia. En cualquier caso, ya no hay espacio para regresar.)

501
Recordando la naturaleza original de Haruka, a quien conocía bien en el pasado y que ahora
ha sido cambiada por el poder de Tomoki, Kougetsu sintió que su convicción era una de
renuncia.
Pero inmediatamente descarto las dudas que nacían mientras pensaba en su próximo
movimiento contra la Compañía Kuzunoha.
Regresó en una mañana oscura.
Capítulo 260: Una reunión imposible
Blanco como siempre
Después de que pasó la noche, llegué a un lugar donde ni siquiera imaginaba que estaría hace
unas horas.
El exterior es blanco puro.
Ese lugar es, para mi sorpresa ...

Shiki: “¡Lo siento mucho, Waka-sama! Soy consciente de que estás en medio de completar el
laberinto de Lorel, pero ...”

El que baja la cabeza es Shiki.

En realidad, mañana es el día de la clase en la Academia.
Por la noche, estaba planeando ir a Rotsgard para tener una reunión de preparación, por lo
que la reunión con Shiki de hoy está en el calendario.
Simplemente no esperaba que se convirtiera en una reunión matutina.
Debido a la repentina llamada de Shiki, actualmente estoy en Kaleneon, un lugar en el que no
he estado por un tiempo.

Makoto: “Y entonces, ¿cómo está Jin?”

Shiki: “Ha recuperado la conciencia, pero todavía se encuentra en un estado de extrema
agitación. No esperaba que Jin perdiera el control de esa manera. Fue mi error.”
Makoto: “…Sigue vivo. No es necesario que te preocupes tanto, Shiki. Debes haber estimado
la cantidad que podía manejar cuando lo mandaste a entrenar después de todo.”

Así es.

502
Aparentemente, Shiki estaba entrenando a Jin, quien ardía con el deseo de ser contratado por
nosotros, en un plan de estudios aparte del de las clases y le hizo tomar un trabajo para
probarlo.
Por supuesto, él no estaba solo. El personal de la compañía también estaba con él.
El entrenamiento en sí fue tal como lo dije, no era algo demasiado peligroso.
Con respecto a Jin, Amelia y los estudiantes, he dado una cantidad relativa de material para
Shiki y se lo he dejado, y por lo que he escuchado, no hay problemas.
Por naturaleza, era una situación en la que no hay necesidad de llamarme.

“Lo siento mucho, Jin ha sido gravemente herido. Por favor, venga a Kaleneon en cuanto
pueda” es el informe que recibí mientras dormía, y entonces, es por eso que actualmente
estoy en Kaleneon.

Por lo que dijo Shiki, el tratamiento se ha realizado de forma segura y ha mostrado los
mejores resultados donde no quedan cicatrices.
Sin embargo, como Jin estaba a punto de morir, no en una clase, sino en un combate real,
cayó en un estado de agitación.
... Bueno, en las clases, no importa cuánto estén conscientes de la muerte, últimamente, han
entendido seriamente en algún lugar de sus mentes que no van a morir.
Incluso si los acorramos a las fronteras de la muerte, no iríamos tan lejos como para
matarlos, después de todo.

Pero el combate real es diferente.

Por el bien de robar, protegerse, comer; lucharán contra el enemigo y lo matarán.
Por supuesto, solo un lado sobrevivirá y el otro morirá.
En otras palabras, Jin ha experimentado el miedo a una muerte real que no ha experimentado
desde hace tiempo, y su estado de ánimo actualmente es inestable.

En términos de fuerza, tiene lo suficiente para trabajar como aventurero, pero – fufufu -
parece que finalmente ha entrado en la línea de partida de convertirse en un guerrero en el
verdadero sentido de la palabra.
Probablemente recordó el tiempo con el dragón menor y eso lo ha puesto aún más
mortificado y agitado.
503
Eso también era un combate real, pero él estaba en un grupo, además, tenían contramedidas
antes de luchar, y también tenían una tenacidad que superaba su miedo.
Ahora bien ... ¿por qué estaba Jin a punto de morir esta vez?

Shiki: “... En realidad, estoy esperando que Jin actúe en los asuntos de Kaleneon. Y entonces,
estaba pensando en hacerle experimentar la lucha en un país nevado y la forma de luchar allí,
así que lo traje aquí con la intención de que aprendiera en la práctica real.”
Makoto: “Y hubo un factor inesperado que incluso Shiki no pudo predecir. ¿Es así como es?”
Shiki: “... Sí.”

La sonrisa amarga de Shiki era pesada.

Tal vez él piensa que ha plantado un trauma en su estudiante.
Siendo honesto aquí, no siento que Shiki deba sentirse tan responsable al respecto.
Tampoco tengo intenciones de culparlo por la lesión de Jin.
Después de esto, planeo decirle esto a Jin cuando mejore un poco: ‘No hagas que Shiki se
preocupe’, ‘¿eres un debilucho?’, ‘¿Tus extremidades son solo decoraciones?’, Que es solo
un ligero abuso.

No sé por qué lo hizo, pero vino con nosotros en busca de fortaleza y dijo que deseaba ser un
empleado en la Compañía Kuzunoha.
Debería haber sabido del peligro.
Él mismo ha hecho su elección y nos ha estado observando, por lo que debería haber sabido
que no hay forma de que pueda obtener poder y dinero bebiendo té mientras mira el
atardecer.
Si ese no fuera el caso, él habría abandonado la clase.
Además de eso, Shiki le sugirió entrenarlo y él lo aceptó y fracasó espléndidamente.
Así es, él falló a las expectativas.

Por lo menos, eso es lo que tengo que pensar como representante de la compañía.
Todos en Asora salen al exterior y hacen su mejor esfuerzo como miembros de la empresa
con orgullo, por lo que la responsabilidad es más pesada.

504
Si se tratara simplemente de la clase, sería otra historia, pero cuando se trata de Jin y Amelia,
debo asegurarme cumplir con mi rol.

Makoto: “Shiki, en el asunto de este momento, Jin traicionó tus expectativas y te decepciono.
Eso es todo lo que hay.”
Shiki: “Pero yo-! Soy en parte también su maestro.”
Makoto: “Al mismo tiempo - por ahora, al menos- eres el superior de esos dos en la
compañía. ¿Verdad?”
Shiki: “Eso es ... sí, es exactamente como dices, pero...”
Makoto: “Entonces, vamos a esperar lo mismo que todos en Asora en términos de trabajo.
Sin la parcialidad de que son estudiantes. Te estás enfocando demasiado en eso.”
Shiki: “¿Estoy ... realmente centrándome demasiado en eso? Reconozco que, porque él está
bajo mi tutela y es inexperto, he sido suave.”
Makoto: “Así es como lo veo. No importa si es un estudiante bajo tu tutela, siempre que
quiera trabajar en la Compañía Kuzunoha, la inexperiencia no importa. Si vamos a
contratarlos, sería problemático si no muestran adecuadamente la fuerza que buscamos de
ellos.”
Shiki: “…Cierto. Es justo como dices. Si somos blandos con solo ellos, no sería un buen
ejemplo para la gente de Asora que ha cruzado la puerta de entrada y trabajado duro en el
exterior para la compañía. Tienes toda la razón.”
Makoto: “Sin embargo, estoy a unas leguas de sermonear a Shiki. Jajaja.”
Shiki: “No, eso no es verdad. Esto no es bueno, solo termino tratándolos como estudiantes en
lugar de actuar como un superior. Si van a estar involucrados con la compañía, tengo que
hacer las cosas correctamente.”
Makoto: “Así es, ese es el camino a seguir. Ahora bien, Jin debería haberse calmado por
ahora. Tal vez debería ir con él. Y entonces, ¿por qué Jin terminó así?”

El misterioso factor que anuló la expectativa de Shiki.

Esto me interesa.

“¡Probablemente fue por mi ~!”

Makoto: “Uwa ?!”

505
Desde el otro lado de la puerta de la habitación, una respuesta repentina vino en lugar de un
golpe.
¡¿Qué?!
¡¿Quien?!
No, esta voz ...
¿La he escuchado antes?

“¿Está bien entrar?”

Una voz enérgica resuena en la habitación.

Obviamente, miro a Shiki.

Shiki: “Probablemente no haya ningún error. Debido a la influencia de esa persona, Jin
persiguió a los monstruos demasiado lejos y recibió una lesión.”
Makoto: “Heh ~”

Ya veo.
Es una voz que he escuchado antes, pero... al mismo tiempo, hay una sensación de
incomodidad al recordar.
Es como si algo estuviera fuera de lugar. Una sensación extraña.
¿Quién es?
Bueno, por ahora, parece que el otro lado no tiene hostilidad, así que hagámoslo entrar.

Makoto: “Por favor, adelante.”

“¡Disculpe mi intrusión!”

Energético.
En cualquier caso, parece ser una persona enérgica.
Me di cuenta antes de que esa persona entrara, pero, ella es una niña.
Ella está en su adolescencia y ...
506
...
Alrededor de la misma edad que Jin y los otros ...
Pero…
¿Hah?
Haaaaaah?!

“¡Encantada de conocerte! ¡Es un honor conocerte, Raidou-sama! Por orden de mi padre,

Falz, estoy de servicio en el Gremio de Aventureros de Kaleneon, ¡me llamo Sofía!”

Cabello corto y azul, ambos ojos no muestran una sola irregularidad, y su energía es la
misma que antes de entrar a la habitación.
El asesino de dragones al que Root supuestamente le dio el golpe final... por alguna razón, ha
rejuvenecido y está parada frente a mí.

… ¿Padre?
Padre, ¿dices?

•••••••••••••••

Sofía: “Y así es como es. Por mi culpa, parece que hice que aprendiz-san se lastimara. Lo
siento.”
Makoto: “...”

La joven Sofía me explicó la situación y bajó la cabeza profundamente hacia mí.

Sin rigidez y sin inquietud.
No, eso no está en ese nivel. Esto es... sí, ella claramente no me conoce.
Parece que ella realmente no lo sabe.
Por alguna razón, ella parece estar increíblemente interesada en mí y esa parte es inquietante,
pero no hay un solo rastro falsedad.
Sofía.

507
No sé todo lo que sucedió en su pasado.
Pero... si - y solo SI - no tuviera el objetivo de devorar a los Dragones Superiores para estar
en el mismo nivel que Root, y no tenía ningún tipo de factor que la distorsionara en la
oscuridad a medida que crecía, podría terminar siendo una mujer como esta.
Por supuesto, eso es solo un “sí”.
Pero la joven Sofía frente a mí no es una especie de espíritu residual de ella o un no-muerto,
tiene una presencia clara. Además, ella está llamando a ese Root como padre.
... No, no era Root.
Falz.
Así es como ella lo llamó.

Sofía: “Raidou-sama?”
Makoto: “Ah bien. Entiendo. No es algo por lo que debes disculparte. Simplemente significa
que nuestro Jin no tiene experiencia.”
Sofía: “¡¿Inexperto?! Es cierto que es un tipo un poco raro, pero sus habilidades eran
bastante altas. ¡Ah! ¿Podría ser que en la Compañía Kuzunoha, incluso eso se considera
inexperto?!”

La joven Sofía me habla con ojos brillantes.

Un poco raro. No es que Jin sea un tipo raro.
Pero por lo que escuché de la joven Sofía, de hecho, es raro.
También he confirmado con Shiki, y parece que lo que ella dice es verdad.
Hermana Miranda, eh.
Parece que eso es lo que Jin gritó cuando casualmente se encontró con Sofía en medio de su
entrenamiento y corrió hacia ella.
No estaba a la altura de ser un conocido, estaba completamente seguro de que esta joven
Sofía era esta persona llamada Miranda.
Hm ...
No parece que se haya vuelto loco por el frío.
En primer lugar, la actual Sofía es claramente extraña.
Ella es más joven, no me recuerda, y su impresión de la Compañía Kuzunoha es
abrumadoramente buena.
508
¿Y esa chica se parece a otra persona?
No es bueno, no entiendo nada.

Makoto: “No puedo decir que es hábil cuando terminó lesionado solo porque su fuerza no era
la adecuada para el lugar. Es verdad que si me preguntan si Jin es débil o fuerte en la
Compañía Kuzunoha, diría que es un aprendiz. Él todavía es débil.”
Sofía: “Uwaa ~~! Como se esperaba del potencial de guerra más fuerte del mundo, ¡la
Compañía Kuzunoha! ¡¡Son exactamente como dijo el padre!!”
Makoto: “......”

Como pensé, incluso aquí ella menciona a Root.

Maldición.
Esta Sofía está aquí, o más bien, todo sobre esto es un plan suyo.
Pasar por el problema de dejar a esta chica en Kaleneon, debe significar que él estaba
deseando que yo la encontrara y me desconcertara.
Y también, él espera que vaya volando a donde está el y pregunte por las circunstancias de
esto.
... Eso es exactamente lo que haré, sin embargo.
Eso me irrita.
En primer lugar, ¿qué es eso de ser el potencial de guerra más fuerte del mundo?
Esa no es una evaluación que le das a una compañía.

Makoto: “Potencial de guerra, ¿verdad? En serio, cuán exagerado es Falz-dono.”

Sofía: “¡No! Mi padre siempre dice esto con frecuencia. Que poder cooperar con la
Compañía Kuzunoha es un gran beneficio para el Gremio de Aventureros. Dijo que Raidou-
sama es una existencia importante e irremplazable.”
Makoto: “...”
Sofía: “E-Es por eso que dijo que eres su ‘persona más confiable’ y me envió a Kaleneon.
Estaba deseando que llegue el día en que te encuentre. Esa es la verdad.”

…Sofía.

509
Ella luce feliz.
Sí, no hay dudas sobre eso.
No hay dudas en sus palabras.
Empecemos de nuevo. Le daré la oportunidad.
Sin duda es genial.
Pero... esa inocencia, esa manera pura de que ella me traiga la conversación, mirándola a ella
que está feliz con esta conmovedora reunión suya... por alguna razón, es doloroso para mí.
Todavía no entiendo la razón.
La figura de Sofía disfrutando de la vida... parecía lamentable.
No sé cómo, pero Root le ha dado una vida opuesta al odio, una vida de felicidad.
Así es como es, y aún así...
No puedo leer las emociones de Shiki que está parado a mi lado.
Él simplemente está mostrando una expresión amable como superior de la compañía y, a
veces, gesticulando la comprensión de las palabras de Sofía.

Sofía: “Ah, me dijo que mantuviera esto en secreto, pero no puedo mentirle a padre y a
Raidou-sama, así que te estoy diciendo esto, ¿de acuerdo?”
Makoto: “¿Hm?”

La joven Sofía hizo una expresión preocupada y luego volvió a la sonrisa que mostró hasta
ahora cuando dijo esto.
La ceja de Shiki se mueve levemente.
... Nueva información eh.
Ese ‘él’ que ella mencionó hace un momento, ¿se está refiriendo a la persona que rescató a
Jin en la base de la montaña de nieve?
Eso es lo que dijo Sofía.
Que había un hombre que aniquiló a los monstruos que acorralaron a Jin.
Es cuestionable para una persona que está desafiando a la montaña de nieve, pero
aparentemente, era una persona con aspecto de caballero que lucía una armadura de cuerpo
completo. Además, él montaba un caballo fuerte.
Hay tantas cosas para responder que ni siquiera sé por dónde empezar.
510
Que te digan que este es un nuevo tipo de ilusión mágica sería más creíble.

Sofía: “Se presentó como Aznoval. Parece que él salvó a aprendiz-san allí, y cuando llegué al
lugar, dijo: ‘Yo soy Aznoval... es un alias que uso como un caballero -no quiero decir, uno de
los Aventurero Ori- no, tampoco eso, Solo estoy de paso. Por cierto, ¿dónde está Tsige?’”

¿Aznoval?
Conozco ese nombre.

Sofía: “Por lo que parece, no creo que fuera un alias, sino su verdadero nombre. Estaba
vagando por Kaleneon, y estaba preguntando la dirección hacia de Tsige. Eso es claramente
extraño.”

…Es verdad. Está demasiado lejos.

Es como estar en China y pedir direcciones para ir a Finlandia.
Si se trata de la ruta de la seda a Medio Oriente, eso es apenas realista.
Incluso si este mundo tiene formaciones de tele transporte, la forma estándar de transporte en
este mundo está en el nivel de la Edad Media.
De todos modos, Tsige eh.
Si vienen de los Aventureros Originales, no puedo ignorar que el nombre Tsige haya salido
de su boca.
Antes que nada, veamos el estado de Jin, y luego, regresemos a Tsige.

... Dejaré la exploración del laberinto para la tarde, y en ese momento, haré que todos
investiguen sobre las cosas relacionadas con Iroha-chan.
Ahora que lo pienso, Mio quería inspeccionar la producción de miso.
Es aburrido, pero, como pequeña recompensa, dejemos libre esta mañana con el pretexto de
la investigación.

Sofía: “En cualquier caso, ¿qué deberíamos hacer con ese chico? No soy Miranda-san, y no
soy la hermana de ese niño. Hoy es la primera vez que nos encontramos. Si este fuera un
nuevo tipo de coqueteo, podría rechazarlo, pero...”
511
Makoto: “Le preguntare después, así que puede tomar un poco de tiempo, pero si estás de
acuerdo con eso...”
Sofía: “Si Raidou-sama lo dice. Además, no use el discurso formal con alguien como yo.
Parece que está ocupado hoy, pero me haría feliz si me prestara poco de su tiempo en un
futuro cercano. ¡Bien, entonces me sentiría mal de tomar tanto de su tiempo, así que me iré
ahora!”

Ella no tiene la intención de encontrarse con Jin, eh.

Pero eso es verdad
Me sentiría más a gusto si Jin se enamoró a primera vista de Sofía y él intento coquetear con
ella.
Ahora, apresurémonos.
Tengo que terminar mis asuntos aquí y en Tsige esta mañana, y regresar a Kannaoi por la
tarde.
Tsige, eh. Sería bueno si hay alguien que sabe sobre el objetivo de esta persona Aznoval.

512
Capítulo 261: La momia Jin y el amado Raidou
Makoto: “Ooh, es una espléndida momia la que tenemos aquí. ¿Cómo te sientes, momia Jin?

Escuché que su herida externa había sido tratada, pero cuando entramos a la habitación
donde él estaba descansando, vi a Jin con todo su cuerpo envuelto en vendas.
Ahora bien, debido a que era una mirada tan cómica, involuntariamente lo llamé momia
antes que cobarde.
Pero si ya está recuperado, no hay necesidad de vendajes.

Jin: “... Sensei... Shiki-san.”

Entonces, ¿por qué Jin está empaquetado con vendajes?

Para mantenerlo bajo control.
Decidí ignorar la voz de la momia que estaba gimiendo.
Oooh.
Las vendas continúan a los extremos de la cama, e incluso éstas están bien envueltas.
También sus piernas están atadas a las patas de madera gruesas y de aspecto fuerte de la
cama.
En otras palabras, alguien lo inmovilizó físicamente con vendajes para que no se
descontrolara en medio de su agitación.
Fumu, espléndido tratamiento médico.
Por lo que he visto del paciente, se ve algo calmado.
Pero con esto, siento que el informe de su silencio fue porque la restricción había terminado.

Makoto: “Bien, ahora veo. Y así, enclenque-kun que se confundió, salió de control, y estaba
casi al borde de la muerte, quiero decir, Jin-kun, escuchemos tu informe.”

Ahora bien, actuemos como maestro y superior.

Visión objetiva

Jin: “Uh, ¿Informe?”

513
Makoto: “Así es, un informe. Viniste aquí como parte de tu entrenamiento para entrar a la
Compañía Kuzunoha después de todo. ¿No es así, Shiki?”
Shiki: “…Sí. También me gustaría escuchar la explicación de por qué resultó así de la
persona misma.”

Mientras pongo un poco de espinas a mis palabras, le ruego que me dé un informe con una
sonrisa.
Por otro lado, Shiki lo mira con bastante enojo.

Jin: “Eso es ... uhm, ¿cómo debería comenzar a explicar...”

Es inusual ver a Jin en desorden.

Es una cara que no he visto últimamente en la Academia.

Makoto: “Antes que nada, ¿por qué perseguiste a los monstruos tan lejos? Por lo que entendí
de tu trabajo esta vez, fue a lo sumo... como llevar equipaje.”
Shiki: “Además de eso, te di una orden estricta, ¿no es así, Jin? Que no deberías moverte por
tu propia cuenta. Que la fuerza de los monstruos en las profundidades de la región nevada es
demasiado para ti ahora mismo.”
Jin: “... Es cierto, de hecho, me dijeron eso. La lesión de esta vez no fue culpa de Shiki-san.”

Con su cabeza colgando, Jin admite su propia culpa.

Él murmuró débilmente que no era culpa de Shiki.
... ¿Es un idiota?
Desde el principio, no pensé que Shiki tuviera la culpa.
Además, ¿lesión?
Parece que está malinterpretando lo que estoy preguntando aquí.

Makoto: “No hay necesidad de decirme algo tan obvio. Esa algo que te ganaste tú mismo.”
Jin: “Uh”.
Makoto: “Shiki, ¿cuál era el estado de Jin cuando se encontró con Sofía?”
514
Cuando pronuncié el nombre de Sofía, el cuerpo de Jin se puso rígido.
La causa principal de su desorden eh.
Pero creo que primero debemos hacerle notar el malentendido que tiene.
Está bien solo preguntar sobre Miranda y Sofía más tarde.

Shiki: “Ya estaba frío y todo su cuerpo estaba cubierto de sangre. Parece que la nieve
circundante también estaba teñida de rojo. De lo que investigamos cuando el tratamiento
estaba en marcha, había medio puñado de insectos pululando en su cuerpo... y perdió la
conciencia muy probablemente debido a sus heridas externas causadas por el mordisco de la
carne y su pérdida de sangre. También creo que no hay ningún error en eso.”
Makoto: “¿Alguna otra cosa?”
Shiki: “Al mismo tiempo, le inyectaron veneno. Uno que quita la libertad a su presa, y sirve
para prolongar el tiempo que su presa está viva... no, es un ingenioso veneno que debilita la
resistencia y prolonga la frescura de la carne. Pero esta vez, eso sirvió como un salvavidas.
Gracias a eso, el tratamiento de Jin llegó a tiempo, después de todo.”
Makoto: “Además de eso, también fue gracias a ese misterioso caballero que barrió a los
insectos.”
Shiki: “Sí.”
Makoto: “Jin, justo ahora, dijiste ‘la herida de esta vez’, ¿verdad? ¿Estás diciendo eso en
serio?”

Escuchando el informe de Shiki nuevamente, pude decir que la vida de Jin se salvó por una
gran suerte que haría que alguien se sintiera envidioso.
¿La lesión de esta vez?
No bromees.
En circunstancias normales, habría sido seguro haber muerto.

Jin: “¿Eh?”
Makoto: “El tipo de veneno que usaron los insectos, la ayuda del caballero; si incluso uno de
ellos faltara, ya estarías muerto.”
Jin: “? !!”

515
La palabra muerto hizo que los ojos de Jin se abrieran de par en par.
Es por eso que no puedo manejar a las personas afortunadas.
Me hace querer gritar: ‘¡dame un poco!’.

Makoto: “Sí, no hay dudas al respecto. Las palabras ‘herido’ y ‘gravemente herido’ son
demasiado insuficientes. Fuiste salvado solo por la suerte. Si esto se basara en la habilidad,
habrías sido durante mucho tiempo el alimento preservado de esos insectos. ¿Cuál era su
nombre otra vez... Escarabajo de Nieve, ¿tal vez?”
Shiki: “Sí, en cuanto a ellos, siempre y cuando no los persigas demasiado lejos, no son
criaturas tan peligrosas. Sin embargo, si los persigues demasiado, el nivel de peligro aumenta
en un instante.”

Porque te atraen y te devoran con números en un instante.

Es una criatura exactamente como Shiki explicó.
Es un oponente que puede ignorar con certeza siempre que se tenga cuidado.
En serio, qué patético.

Makoto: “Tus acciones esta vez, francamente, hay mucho a lo que responder, y con respecto
a la capacitación, obviamente haremos que te quedes quieto por un tiempo. Ten esto claro en
tu mente, Jin, en términos de habilidad, ya has muerto una vez.”
Jin: “¡!! ¡Eso no es! ¡Es cierto que bajé la guardia un poco! ¡También admito que no estaba
tranquilo por un momento! ¡Pero- !!”
Makoto: “... ¿Y olvidaste que todos esos ‘bonos’ son lo que te salvaron de la muerte? Ni
siquiera puedo conversar contigo. De esta manera, tu vida que apenas se salvó solo terminará
de nuevo en un futuro cercano. Shiki, sea cual sea el caso, haz que Jin regrese a la Academia.
Tenerlo aquí solo será una molestia.”
Shiki: “Sí, parece existe la necesidad de una buena charla.”

Shiki asiente con mis palabras.

En cualquier caso, dejar a Jin aquí con el pretexto de entrenar solo sería una molestia para la
gente de Kaleneon.
Además, dejarlo cerca de la razón de esto -Sofía- no parece ser una ventaja para Jin.
516
Jin: “¡¡Por favor espera!! ¡Quiero hacer lo mejor aquí un poco más, solo un poco más!”
Makoto: “Rechazado. Como maestro y como superior, esta decisión no cambiará. Hah... hey,
Jin, la razón de ese celo tuyo, es como se esperaba... ¿el Asesino de Dragones, Sofía?”

Cómo debería describir a esa joven Sofía.

Por ahora, decidí ir con Asesino de Dragones.
Así es, tengo que escuchar esto de ese pervertido.
A pesar de que tengo que ir a Tsige con respecto al asunto con Aznoval-san ...

Jin: “El nombre de esa persona... no es Sofía. Ella es mi primera maestra de espada, mi mejor
amiga y la primera persona a la que respeté...”

Hey hey.
Un mentor, un amigo cercano y una persona que respetaste, dices ... ¿Tenían una relación
bastante profunda?
Pero por lo que veo en la atmósfera de esa Sofía, incluso si tuviera que imaginar su pasado y
presente, siento que todo fue en un solo sentido de Jin...
Por favor, evita que sea una novia pasada.
Incluso si la conociera después, me haría sentir mal.

Jin: “No me pude confesar, pero creo que ella también fue mi primer amor”.

¿Eres un esper?
Pero ella no era su novia.
¿Hm?
No, si tuviera que elegir entre ambos, ¿es probablemente peor que ser una novia pasada?

Jin: “Y entonces... ella es probablemente la mujer a quien más daño hice en mi vida.
Hermana Miranda. En el pasado, ella parecía un poco más madura, pero no hay forma de que

517
pueda confundir a esa persona. ¡Ella es la persona a la que tenía la intención de buscar,
disculparme y con quien expiarme!”

Ya la maté una vez.

P-Perdón por eso, Jin.
Parece que ella está algo viva ahora, ¿está bien decir que no cuenta?
Ah... ahora tengo un secreto más que definitivamente llevaré a mi tumba.
Como lo ha dicho con tanta certeza, no creo que tenga a la persona equivocada... así que, por
si acaso, investiguemos el pasado de Sofía.
Sería bueno si Root nos lo dice honestamente, pero por ahora, investiguemos aquí también.
Hah ...

Makoto: “... Pero la persona misma está sin duda diciendo que su nombre es Sofía. Por
cierto, tú, que estás causando problemas a la gente de alrededor, no le has dado una buena
impresión. No solo ignoraste su advertencia directa sobre controlarte a ti mismo, también
actuaste de esa manera.”
Jin: “¡¿Hah?!”
Shiki: “Volver es la decisión correcta. No somos demonios, Jin. Lo haremos para que
comprendas sus propios límites.”

Shiki está haciendo un seguimiento.

Bueno, es Sofía.
Incluso sin la cuestión de Jin, hubiera querido información.
Si es solo eso, no hay problema.

Jin: “¡Pero escuché que a este lugar le falta personal!”

Entonces todavía tiene la intención de aferrarse a eh.

Definitivamente no.

518
Makoto: “Sobre eso, haremos que Amelia y los otros empleados vengan aquí por turnos. Por
lo menos, serán mejores que tú que solo aumentaste la carga de trabajo.”
Jin: “Kugh... yo ...”
Makoto: “Así es como es. Descansa aquí por hoy. No hay necesidad de trabajar tampoco.
Haré que Shiki venga a recogerte mañana. Jin, reflexiona sobre el valor de la vida con la que
has sido bendecido hoy.”
Jin: “...”

Oh, él se hizo obediente.

Jin: “Sensei ...”

O no.

Makoto: “¿Qué es eso?”

Jin: “Realmente lo siento... por causarle problemas con mis propios asuntos.”
Makoto: “Sí, reflexiona mucho sobre ello. Preocuparse es agotador. Me haría increíblemente
feliz si no haces esto a menudo.”
Shiki: “Totalmente de acuerdo.”
Jin: “Está bien ...”

Recibo un acuerdo de Shiki junto con un gran asentimiento.

Jin también se volvió obediente esta vez con certeza y devolvió una respuesta mientras aún
está atado a la cama.
Dejé a la momia Jin y salí de la habitación.

¡De acuerdo, una tarea hecha!

Lo siguiente es Tsige, para confirmar si hay información sobre Aznoval de parte de

Rembrandt-san u otra persona.

519
Quizás también debería pedirles a los aventureros que vean si tienen una idea. Parece que es
como el pionero de los aventureros después de todo.

Shiki: “Waka-sama, gracias por pasar el problema d-”

Makoto: “Está bien. Es un chico que tiene altas posibilidades de trabajar oficialmente en
nuestra compañía, y también ...”
Shiki: “...”
Makoto: “La cuestión de Sofía salió a la superficie de todos modos. Confirmaré con ese
pervertido qué está pasando, y si es posible, quiero concluir el asunto sin que Jin me odie.
Shiki, podría ser problemático, pero cuento contigo por un tiempo.”
Shiki: “Sí, por favor déjamelo a mí.”
Makoto: “Bueno, entonces, me dirigiré a Tsige. Después de eso, tendré que darme prisa y
volverme a Rotsgard y Lorel. ¿Este tipo de actividad está llena de felicidad como
comerciante?”
Shiki: “Sí, debe ser.”

Despidiéndome de Shiki, quien sonríe gentilmente y asiente con la cabeza, cruzo la puerta de
niebla que tiene el destino establecido para Tsige.

•••••••••••••••

La ubicación cambia
En un instante, el aire caliente y seco circula por mis pulmones.
Es el aire de Tsige.
Hasta hace solo unos momentos, estaba en una región profunda y nevada del norte respirando
aire blanco, así que me desconcerté por un segundo.
Al salir de la sala de la oficina de la empresa, salude a todos los que trabajan y me voy.
Como siempre, es un pueblo que cambia de vista cada vez que vengo, pero este no es el
momento para disfrutarlo.
Rápidamente me dirijo al Gremio de Aventureros.
En el camino, los aventureros, los comerciantes y los residentes voltearon a mirarme otra
vez, pero no les respondí.
520
Cómo decirlo... me he convertido en una celebridad en esta ciudad.
Está bien cuando no hay nada que hacer, pero en momentos en que tengo prisa, no puedo
parar de hablar cada vez.

Rembrandt: “¿Hm? ¿No es Raidou-kun? Si mal no recuerdo, me enteré que habías ido a
Lorel.”
Makoto: “Mucho tiempo sin verte, Rembrandt-san. Debido a algunos negocios, he regresado
por un tiempo. Parece que la ciudad está funcionando como de costumbre, pero ¿es la guerra
la misma?”

Me reúno de inmediato con Rembrandt-san y paso al tema.

Parece que está ... un poco cansado.
Su agotamiento se muestra más de lo normal. Pero al contrario de eso, sus ojos están
brillando, y parece tener una mayor motivación que antes.
¿Podría ser que la guerra ha empeorado, o está a punto de empeorar?
Si ese es el caso, tendré que tranquilizarlo primero.
Parece que esto es más de prioridades primero después de todo.
En serio, las cosas vienen una después de la otra.

Rembrandt: “Umu. La situación de guerra, o más bien, las negociaciones van a ser ... bueno.
Hasta el punto de que es un poco misterioso. Hubo tropas sigilosas tratando de infiltrarse en
la ciudad varias veces, pero hemos sido capaces de interceptarlos sin permitirles acercarse.”

Oh, eso es inesperado.

Parece que en realidad está yendo bien.

Rembrandt: “También hemos hecho un acuerdo secreto con las ciudades vecinas para
mantener el estatus-quo cuando se anunció el tema de la independencia. Si Raidou-kun trae
tropas que sirvan como protección, Tsige puede pasar a la etapa que es tan buena como tener
éxito.”
Makoto: “Como se esperaba de Rembrandt-san.”

521
Rembrandt: “Las personas que causaron un golpe de estado están comenzando a calmarse,
por lo que aquellos de quienes tenemos que ser prudentes serían la familia real. Antes de ese
“algo”, que fue capaz de revertir la situación cuando la capital estaba a punto de caer, se
vuelve hacia nosotros, siempre y cuando regrese, seremos firmes como una roca.”

Rembrandt-san asiente con la cabeza al decir ‘como era de esperar’, como diciendo
‘déjamelo a mí’ y continúa hablando.
Como pensé, él también tiene mucha influencia en el área política.
Para sobrevivir al mundo del comercio, terminarás ganando ese tipo de cosas en el camino.
Especialmente cuando has superado una determinada escala.

Makoto: “Entendido. También nos apresuraremos tanto como sea posible. Trataremos de
tener éxito en unos días a partir de ahora.”
Rembrandt: “... Tú eres el único que es realmente confiable. Y entonces, ¿qué es este asunto?
Si es algo de lo que puedo ser de ayuda, te echaré una mano.”
Makoto: “Quiero información sobre cierta persona. Es una persona con el nombre de
Aznoval. ¿Sabes si tiene algún tipo de conexión con esta ciudad?”

Rembrandt: “Aznoval... creo que he oído hablar de él antes. Si mal no recuerdo, es un

legendario caballero que aparece en los cuentos de hadas de Lorel.”
Makoto: “S-sí. Entonces lo sabías.”
Rembrandt: “El nombre al menos. Sin embargo, no puedo encontrar ninguna conexión con
Tsige y el nombre de Aznoval. En primer lugar, no recuerdo haber escuchado su nombre en
ningún lado excepto Lorel.”
Makoto: “¿Es eso así ...?”

Pensé que tal vez no era extraño para él venir a la frontera del mundo, pero al menos, parece
que no hay historias o registros restantes que indiquen eso.

Rembrandt: “Pero bueno, es una solicitud de nadie más que usted. Trataré de investigar al
respecto. Si averiguó algo, me pondré en contacto con la Compañía Kuzunoha.”
Makoto: “Gracias. Por cierto, Rembrandt-san ...”
Rembrandt: “¿Hm?”
522
Makoto: “La situación parece haber mejorado bastante, y, sin embargo, parece que estás
bastante agotado. ¿Pasó algo?”
Rembrandt: “Ah, así que se mostró en mi cara eh. Perdón por preocuparte. Este es un asunto
diferente. Hay algunas cosas que estaba pensando sobre el diseño de la ciudad, ¿sabe? Estoy
atrapado en una variedad de cosas. En el futuro cercano, lo más probable es que necesite que
te involucres también.”

Como si lo disfrutara desde el fondo de su corazón y como si fuera un niño encontrando una
base secreta, sonrió ampliamente.
Parece que esto realmente es una cuestión diferente de la independencia.
Parece que se está divirtiendo locamente.
Esta persona es increíble como siempre.
En esta situación de gran importancia en la que intentan obtener la independencia de un
pueblo de un país, ya apunta a algo nuevo, a pesar de que es una parte central de él.
Y él está feliz por eso.
Su vitalidad está en el nivel de un genio.
Me entristece que solo una cosa ya sea demasiado para mí.
Pero incluso si tengo esos pensamientos negativos, no aumentará mi capacidad.
Debo atesorar el hecho de que puedo ver el trabajo de esta persona y su forma de pensar de
cerca.
Si puedo incluir incluso un poco, sería lo más satisfactorio.

Makoto: “Por favor, hazlo. Si puedo trabajar con Rembrandt-san, definitivamente participaré.
Bueno, estoy un poco ocupado, así que me excusaré ahora.”
Rembrandt: “Bien. También me he ganado muchas ideas gracias a ti. Ven cuando quieras.”

Estoy realmente agradecido.

Bajé la cabeza profundamente y me despedí de Rembrandt-san.
En cualquier caso, él ha convertido completamente al Gremio de Aventureros en su oficina
de trabajo.
Salí a la zona donde los aventureros normales no pueden entrar y me dirijo al pasillo, y en un
instante, la cantidad de personas aumento.
523
La sala que está envuelta en calor, está cubierta de ajetreo y bullicio, y hay una gran cantidad
de aventureros.
Debe significar que hay grupos que se están preparando para explorar o cazar.
O más bien, el Tsige actual podría ser así en todo momento del día.
Parece que las solicitudes relacionadas con el terreno baldío también se están tomando de
forma bastante activa.
Parece que la semilla diseminada por Tomoe y Mio ha brotado adecuadamente.
…Genial.
Pero en esta congestión, será bastante difícil preguntar por Aznoval-san.
Parece que tendré que dejar eso para más tarde y dar prioridad a preguntarle a ese pervertido
sobre el asunto de Sofía.

“Heh ~. Entonces Vegan-san se tomó la molestia de venir desde Rotsgard por el amor a tu
amada. ¡Eso es increíblemente apasionado!”
“En las relaciones a larga distancia, las emociones arden más fuerte en ambos lados que
cuando están cerca el uno del otro. No hay seguridad de que esa persona aún esté aquí, pero
los rumores sobre Tsige han sido sorprendentes últimamente. Incluso si mi amada no está
aquí, esto todavía puede servir como un tema de conversación. Después de eso, rtatare de ir
con el impulso.”

...
¿Estoy escuchando una voz familiar?
Moviendo la cabeza como si saliera un sonido “gigigi” *, dirijo mi mirada a la fuente.

“Esta ciudad en sí misma es prácticamente un lugar turístico, así que creo que Vegan-san no
se arrepentirá.”
Vegan: “Pude conocer de repente a un miembro del grupo número uno de la ciudad, Toa-san,
así que el solo hecho de que pude conocerte es suficiente para un tema de conversación.
Honestamente hablando, no pensé que serías una dama tan hermosa.”
Toa: “No bromees ahora. Y, sobre esa amada tuya, ¿la conociste en Rotsgard?”

También pensé esto en ese momento con Sofía, pero, ¿por qué diablos estás aquí?

524
Actuando como si fueras un hombre guapo e inofensivo.

Vegan: “En realidad, fue tarde por la noche, en la habitación él.”

Toa: “¿Eh? ‘El’?”

Toa hace una expresión perpleja.

Bueno, por supuesto que lo haría.
La persona que ella guio aquí es un... hombre después de todo.

Vegan: “Así es. Raido--”

En el momento en que escuché ese nombre salir de su boca... el disgusto y muchas otras
cosas que nacieron por los lados oscuros de Root que he escuchado en una variedad de
lugares, y en los lados que no me ha mostrado, podía sentir que se inundaba de mi cuerpo

Makoto: “Quién ...”

Toa: “¿Eh?”
Vegan: “Pensar que nos encontraríamos ... ¿eh?”

Sin hacer un sonido, cerré la distancia con los dos y hablé.

Root instantáneamente se dio cuenta de mí y se sorprendió, y luego se sorprendió de que mis
movimientos no se detuvieran.

Makoto: “¿Tu amante?, no seas idiota!”

Balanceando ampliamente, pero sellando apropiadamente las rutas de defensa y evasión de

Root con la Armadura Mágica ...

Vegan: “Geh, estás bromeando, ¿verdad? ¡R-Raidou-bugh!!”

525
Libere un golpe abiertamente anunciado.
Ah, me olvidé de cancelar la Armadura Mágica.
No solo fue enviado a volar, mi puño se había derrumbado en la cara del apuesto chico de
cabello plateado mientras se ponía de pie.
He creado una cara bastante pintoresca.

Toa: “Ra, Raidou-san. Uhm, entonces has vuelto.”

Makoto: “También lo diré por el bien del futuro, no estoy en una relación con él, ¡y soy un
hombre heterosexual al que le gustan las mujeres!”

En primer lugar, tu nombre no es Vegan.

¡¿Cuántos nombres falsos tienes?!
Aunque me ahorró el problema de ir a Rotsgard, por alguna razón, ¡esto no me hace feliz en
absoluto!

526
Capítulo 262: Hace mucho tiempo
Root tenía esa sonrisa amistosa habitual y estaba mostrando buena voluntad sin ocultarlo.

Sin embargo, por alguna misteriosa razón, ahora que he adquirido una variedad de
información que no sabía hasta ahora, podía sentir una especie de confusión en mi pecho.

Estar involucrado con los Aventureros Originales, el conocimiento sobre Gremio de

Aventureros, y sobre Sofía esta mañana, todo de ellos tenían algún tipo de sentimiento de ‘no
puedo aceptarlo’.
Todavía no sé sobre los otros miembros, pero parece que Rokuya-san acepta el pasado
incluso ahora.
Sofía también... parecía feliz.
Y, sin embargo, una persona no relacionada como yo sentía algo que no me gustaba.
Rokuya-san y los demás son sabios, en otras palabras, japoneses, por lo que una parte de mí
no se siente como si fuera el asunto de otra persona.
En cuanto a Sofía, teniendo en cuenta su relación con Root, soy un extraño, pero estoy muy
relacionado con ese apego que tenía y con el final de su vida también.

Makoto: “Tengo algo de hablar contigo.”

Root: “... Oye, Raidou-kun ...”
Makoto: “¿Qué?”

Por ahora, no tengo la intención de seguir tu voluntad, ¿sabes?

Root: “Pensando en la experiencia de ambos, creo que el juego de esclavo es demasiado

rápido. En realidad, yo debería ser el que conduce al principio. A decir verdad, casualmente
tengo una venda para los ojos... ¿Te interesa?”

Root, que está restringido en el aire por el momento, estaba diciendo alegremente cosas
podridas mientras se ruborizaba.
Correcto, él es este tipo de hombre.
Sí, estoy empezando a recordar ahora.
527
Makoto: “¡De ninguna manera! ¡Y, por cierto, esto no es algo para decir en el Gremio de
Aventureros!”
Root: “¡¿Eh?! Este lugar es prácticamente mi casa, así que está bien, está bien.”

Él es el Maestro del Gremio después de todo ...

Lo que sea
Vamos a llevarlo a la compañía rápidamente.
Ah, claro, antes de eso, vamos a preguntarle a Toa-san sobre Aznoval-san mientras estoy
aquí, y si es posible, pedirle que investigue al respecto.

Toa: “Uhm, parece que estás en medio de algo, así que me excusaré ahora, ¿de acuerdo?”
Makoto: “Por favor espera. En realidad, hay una cosa que quiero preguntarte”
Toa: “Raidou-san, ¿a mí? Por supuesto, adelante, pregunta cualquier cosa”

Toa hizo una mueca de sorpresa cuando aceptó responder a mi pregunta.

Bueno, ella todavía no tiene necesidad de ocultarme nada después de todo, incluida la
cuestión de la daga de sus antepasados.
Eso ayuda.
En este momento hay otras personas aquí que pueden escuchar, pero... bueno, incluso si el
nombre de Aznoval sale de mi boca, parece que tendría muchos méritos.
No hay necesidad de preocuparme
Preguntaré a Root más tarde, y, en primer lugar, él está familiarizado con ellos, y no solo eso,
también sabe acerca de su inmortalidad.

Makoto: “Se trata de un caballero que usa el nombre de Aznoval. ¿Tienes algún tipo de
conexión con él, o tal vez conoces a alguien que está conectado con él?”
Root: “¡¡¡!!”
Toa: “?!”

¿Hm?
528
Tanto Toa como Root reaccionaron bastante bien.
Sentía como si hubieran escuchado un nombre inesperado.
Pero esto... parece que no solo Root, incluso Toa sabe sobre Aznoval.
Rembrandt-san también lo sabía, y podría ser posible, es solo eso.
No, esta forma de sorprenderse es extraña.
Es diferente de la vez con Rembrandt-san.

Root: “Raidou-kun, tú... sacaste ese nombre de nuevo. Bueno, en Lorel, de hecho, es un
nombre que oirías.”

Root estaba haciendo una cara difícil de describir mientras sacaba su voz como si la estuviera
exprimiendo.
Él es la misma persona que los hizo inmortales.
Probablemente revivió algunos recuerdos amargos y recuerdos nostálgicos también.

Toa: “Aznoval ... ¿El abanderado de los Aventureros Originales, el Caballero Aznoval?”
Makoto: “Parece que lo conoces.”
Toa: “Mis orígenes provienen de ese lugar. No hay nadie en Lorel que odie a la sacerdotisa o
a Apple. Lo mismo ocurre conmigo.”
Root: “... Ooh”.

Parece que Root se interesó en las palabras nostálgicas de Toa, lo expresó.

Makoto: “¿Por eso lo conoces?”

Toa: “Eso también. Pero para mí, Aznoval es en realidad un poco especial. Dentro de los
Aventureros Originales, es una persona heroica que se describe como la representación de los
músculos y la imprudencia. Y sus historias son en su mayoría dentro de ese tipo.”

Él es el abanderado, ¿verdad?
De una manera el líder.

529
También soy un top que no puede decir mucho de los demás, pero ¿está realmente bien?
Root está sonriendo de alegría.
¿Eso significa que realmente es la descripción de esta persona Aznoval?

Toa: “Pero él no era en absoluto un hombre estúpido. En un largo pasado, cuando Lorel tenía
el objetivo de aumentar su prestigio nacional matando a cierto Dragón Superior que dormía
en la frontera del mundo, el caballero Aznoval de repente apareció en el centro del país y les
advirtió que se detuvieran.”

Toa-san habla como si recordara un lejano pasado.

Bueno, en realidad es un pasado lejano, sin embargo.
Sin embargo, para ella, ese desafío a este Dragón Superior y el hecho de haber sido
derrotados han deformado su vida en gran medida.

Ese Dragón Superior es sin duda Shen.

Aquel conocido como el Invencible, y siempre sumido en el sueño... bueno, es Tomoe.
Ella ni siquiera lo recordó hasta que le preguntaron al respecto, pero parece que el resultado
fue un gran fracaso.
Una gran cantidad de élites fueron aniquilados en la tierra baldía.
Los antepasados de Toa también.

Su reliquia que era una daga importante se perdió allí, su familia fue perseguida por todos
lados y tuvo que moverse constantemente, y debido a eso, Toa se convirtió en un aventurero
y llegó a la frontera del mundo en busca de la daga de sus antepasados. Y cuando estaba a
punto de morir, su hermana, Rinon, se familiarizó conmigo, y después de algunos giros y
vueltas, Toa y los miembros de su grupo que estuvo en el borde de la muerte son actualmente
el mejor equipo en Tsige.

Bueno, realmente no sabes lo que la vida podría traerte.

En este momento, esa daga ha vuelto a sus manos con seguridad, y ella ha decidido hacer de
Tsige su hogar, continuar contribuyendo a la ciudad como aventurero y pulir aún más sus
habilidades.
530
A su manera, este es un buen final.

Toa: “En ese tiempo, el gran laberinto de Yaso-Katsui había entrado en erupción en ese
momento, por lo que tuvo que dirigirse allí para reducir el daño que causaría, y en ese
espacio de tiempo, la estúpida expedición se llevó a cabo, y ... en fin, bueno, así es como
estoy aquí ahora en cierto sentido. Debido a que también existe esa parte, dentro de los
Aventureros Originales, Aznoval es el que más me gusta.”

Ya veo ya veo.
Entonces había ese tipo de conexión eh.
Pero mirando tan lejos en el pasado y en el futuro lejano que es ahora, no creo que sea una
razón por la cual Aznoval vendría a Tsige.
Bueno, al menos eso es lo más profundo que ella pueda saber, pero siento que es un poco
débil.
Espera, ella dijo algo increíble de una manera despreocupada.
¿Qué dijo ella sobre el laberinto?
¿Erupción?
¿No se supone que eso es lo que hacen los volcanes?

Makoto: “Por favor espera allí. ¿Ese laberinto puede hacer erupción?”

Traté de preguntar sobre eso.

No hay manera de que sea el caso.
En las líneas del sentido común, eso es. Pero ese lugar no aplica el sentido común ...

Toa: “No he vivido tanto tiempo en Lorel, así que no tengo mucho conocimiento al respecto.
Pero parece que es un lugar donde también suceden ese tipo de cosas. En ese momento,
comió dos Frutas de la Junta, que son su fuente de poder, empujó a través de la lava, y abrió
un agujero profundo para calmarlo.”

Recuerdo haber oído que Toa y Rinon nacieron en un lugar cercano al Imperio.
531
Desde que nacieron, no han ido a la Unión Lorel una sola vez.
Así que incluso si le pregunto más al respecto, ella no lo sabría.
Sería peligroso si entra en erupción mientras estamos dentro.
Vamos a tratar de preguntar a todos sobre eso cuando regrese.
Si hay alguna señal de ello, tendríamos que darnos prisa.
Aun así, hacer cosas como detener las erupciones, al igual que Serguei-san.
Parece que él es una gran persona.

La última parte sobre algún tipo de fruta probablemente se agregó en la historia, por lo que,
dejando de lado los detalles, no cabe duda de que realizó una especie de gran hazaña para
detener el daño.
Por alguna razón, me recordó al héroe clásico que se comía espinacas de una lata para ser
más fuerte.

Makoto: “Ya veo ...”

Toa. “... Se siente como si Raidou-san se involucrara en los misterios del mundo uno después
del otro. Siento que estás teniendo más aventuras que los aventureros.”
Makoto: “Ciertamente así es como termina como resultado. No es de mi agrado, pero no
puedo negarlo”
Toa: “... En aquellos días, había un Dragón Superior llamado Waterfall en el Reino de Limia
que proporcionaba las bendiciones del lago; en el Imperio Gritonia, hay uno llamado Grount
que vivió en el desierto y proporcionó pruebas, y a cualquiera que pasara por ellas recibía
una bendición; por otro lado, Lorel y Aion estaba una cabeza más abajo que las otras dos
dentro de las principales potencias, pero estaban en una línea delicada que aún era suficiente
para considerarlos grandes poderes, y ... porque estaban en una línea tan delicada, estaban
desesperados por obtener el poder de un Dragón Superior. Realmente... qué historia tan
estúpida.”

Toa lo sabe bastante bien.

¿Es porque se transmitió en el pasado de su familia, o tal vez ella misma se interesó en eso e
investigó?
Ya que estamos hablando de Toa, quien personalmente llegó a la frontera del mundo para
recuperar la daga, podría ser posible.

532
De todas formas, ¿por qué la expedición en el pasado fue porque planeaban derrotar a Shen y
llevarla al país?
Si eso es cierto, entonces realmente es una historia tonta.
Si yo estuviera allí en ese momento, también podría haberles dicho que se detuvieran.

Incluso en Limia, fue solo porque el lago estaba dentro de los límites de su país; en Gritonia
también, no es como si el Desierto Blanco hubiera sido preparado por el Imperio para llamar
a Grount allí, era simplemente que Grount estaba allí desde el principio.
Lorel también tenía a Futsu desde el principio, y el laberinto también debería haber tenido a
Doma.
Y, sin embargo, ¿por qué se tomaron la molestia de ir al territorio de Shen?
Espera, parece que el laberinto ya existía en ese momento.
Y, sin embargo, ¿Lorel no sabía que había un Dragón Superior dentro de su propio país?
¿Es eso posible?
!
O podría ser que, en ese momento, Doma no era un Dragón Superior ...
Como era de esperar, eso es cuestionable también.

Root: “* Whistle ~ *”

Root evade descaradamente mi mirada de sospecha.

Él está tratando de evitarlo.
No, no te dejaré escapar.
¿Tú también estás involucrado en esto?

En el futuro, cada vez que se relacione con los Dragones Superiores, ubicaré a este tipo como
el sospechoso número uno.

Makoto: “Ya veo. No es una historia agradable para ti, y, sin embargo, te hice hablar de ello.
Lo siento mucho. Aun así, si hay algo más que recuerdes de él, ¿puedes ponerte en contacto

533
con la empresa? Quiero saber lo más posible sobre el caballero Aznoval y los Aventureros
Originales ya que está relacionado con el asunto en el que estoy involucrado.”
Toa: “Ya está todo en el pasado de todos modos. No me importa ¡Cuando regrese a mi casa,
investigaré sobre eso otra vez!”

Pasado, ¿eh?
Yo soy probablemente el raro aquí.
Es cierto que este es un pasado que ya ha concluido.
No hay nada que pueda hacer tan tarde en el juego.
Por lo menos, Toa, que ya ha logrado su propio objetivo, probablemente esté viviendo su
vida ahora.
Eso no está mal. Incluso se siente deslumbrante.

Makoto: “Muchas gracias.”

Toa: “Bueno, entonces, con esto, me excusaré. Vegan-san también, nos vemos luego.”
Root: “Sí, gracias por guiarme. Además, lo siento. Ese nombre es realmente falso.”
Toa: “¿Eh?”
Root: “Fue por el bien de la seguridad. No hubo ni una pizca de intención de engañarte. Me
alegro de conocerte, Toa. El personal del Gremio de Aventureros en Tsige y los mejores
aventureros en Tsige son espléndidos. Si cada lugar tuviera esta cantidad de vitalidad y
tensión, no tendría ninguna queja. Como el Maestro del Gremio, Falz, considero que este es
mi orgullo.”
Toa: “¡¿Faltz-eeeeh ?!”
Root: “Ahaha. Si quieres, puedo hacer los preparativos para contratarte como personal
directo del Gremio de Aventureros. Si te agrada la idea, díselo a las personas a cargo cuando
quieras, ¿de acuerdo? Bueno, entonces, Raidou-kun, vayamos a la Compañía Kuzunoha.”

¿Qué es eso de Falz? Ese también es un nombre falso.

Root realmente miente tan fácil como respirar.
¿Es realmente del mismo tipo que Rona?
Sin embargo, incluso si intentas verte bien cuando estás siendo inmovilizado en el aire, tu
dignidad en este momento es cero.
534
Dijo ‘Vamos’, pero él ni siquiera puede moverse.
Además de eso, Root, tu nariz está sangrando.
Ah, eso no es todo.
Tienes una hemorragia nasal.

Makoto: “... Hah ...”

Root: “Espera, Raidou-kun, ¿qué es ese suspiro? Eh, ¿por qué mi cabeza se siente graciosa?
Ah, me pica un poco ¿Esto es sangrado nasal? Estoy sangrado por la nariz, ¿no es así?
¡Raidou-kun, mi nariz está sangrando!”

Bueno, tu cara fue molida después de todo.

Por supuesto, recibirías algún tipo de lesión por eso, incluso si eres tú.

Makoto: “Ahora, todos, lo siento por los problemas aquí.”

Incliné la cabeza una vez.

Podría decir que había una atmósfera incontrolable en el aire.
No me haré responsable de esto.
Porque tengo que hablar con esta Root ahora, después de todo.
Probablemente no me refrescaré con esto.
Pero estaría bien, si se borrara un poco de esta confusión dentro de mí.

535
Capítulo 263: Diferencias en el sentido del valor de la vida.
Makoto: “Ahora bien, hay una montaña de cosas que quiero escuchar de ti, pero, antes que
nada, ¿por qué estás aquí?”
Root: “Por supuesto, para verte.”

El último piso de la nueva oficina central de la Compañía Kuzunoha.

Después de liberar a Root de la restricción en mi oficina, dijo esto con una cara seria.

Ah, por supuesto, entré por la puerta trasera.

Como era de esperar, sería malo que los clientes que están en medio de las compras sepan de
mi regreso, por supuesto, simplemente puedo explicarles que ese no es el caso, pero decidí
no exponerlo.

Makoto: “Bien, esa podría ser una de las razones. Entonces, ¿la otra razón?”
Root: “Inspeccionar el Gremio de Aventureros de Tsige. Últimamente, los lugares por aquí
han estado ruidosos, así que fue para hacer una especie de confirmación. Y en verdad, parece
que el Gremio es bastante cooperativo con los movimientos de la ciudad.”
Makoto: “Sí.”

Esa parte es exactamente como él dice.

Estamos haciendo que el Gremio de Aventureros coopere por completo.

Pensando en la posición pública de la que habla Root, y la importancia del Gremio de

Aventureros, el solo hecho de tenerlo como punto de encuentro ya está ayudando mucho.

Con el tema de la independencia y el golpe de estado en Aion, hay muchas razones para que
él venga aquí a inspeccionar.

536
Entonces, él simplemente vino volando aquí después de escuchar acerca de mí de Sofía,
¿pero no es que tenga algún tipo de motivo oculto?

Eeh? ¿Ese Root?

Pero lo que él dice tiene sentido ...

También suena convincente.

Root: “Makoto-kun?”
Makoto: “¿Son realmente esas las únicas razones? ¿No estás tramando algo?”
Root: “No, para nada. Supe por el informe de esa chica que ella te había conocido, pero a
decir verdad escuché un nombre nostálgico, y que iba a venir a Tsige. Encontrarme con
Makoto-kun fue una cuestión de suerte, pensé que sería lindo venir a Tsige al menos una vez,
eso es todo.”

Riendo ligeramente, agita su mano frente a su cara y ríe.

Makoto: “... Entonces suficiente con ese tema. Ahora, Sofía, a quien conocí no hace mucho,
¿de qué se trata eso? ¿Cuáles son tus intenciones?”
Root: “Oh, sí. Estaba pensando en hacer una pequeña sorpresa para Makoto-kun, así que lo
mantuve en secreto. Uhm ... cómo decirlo ... Makoto-kun, ¿no estás particularmente enojado?
Ahora que lo pienso, siento que fue lo mismo hace unos momentos ...”
Makoto: “Escuché y supe sobre una variedad de cosas con las que te involucraste, y después
de todo, vi el tema de Sofía. Solo significa que no hay una cantidad pequeña de cosas
cuestionables. Root, después de lo que pasó, ¿no acabaste con Sofía? ¿Por qué ella todavía
está viva, además, más joven?”
Root: “Cosas en las que estuve involucrado, eh. Sin embargo, no creo haber hecho tantas
cosas que justificarían el odio de Makoto-kun. Además, sobre esa chica, simplemente la hago
asumir la responsabilidad de lo que hizo, ¿sabes?”
Makoto: “¿Responsabilidad?”

537
Se suponía que Root había recuperado el poder de los Dragones Superiores de Sofía y había
acabado con ella.

Pensé que era lo último del aventurero conocido como Asesino de Dragones, y, aun así, él
manipuló sus recuerdos y la hizo más joven.
Cuando pregunté el motivo, lo que obtuve a cambio de Root fue la palabra ‘responsabilidad’.

Root: “Sofía y Lancer fueron e hicieron lo que quisieron por el bien de sus propios objetivos.
Por supuesto, la cantidad de sacrificios que aparecieron a causa de eso no fue pequeña.
Debido a su intervención, hubo varios países que cayeron en la ruina. La cantidad de
personas y el daño material aún se desconoce. El caos que crearon utilizando la guerra
también fue un gran problema. Cuando Lancer crezca hasta cierto punto, lo haré regresar a su
lugar original, y lo haré trabajar como uno de los dragones que ofrece pruebas, igual que
Grount. Nada de lo que ha hecho hasta ahora, eso es. Entonces, sobre Sofía ...”
Makoto: “Acerca de Sofía, dices. Ella no habría hecho algo que sirviera como expiación. Ella
no estaba arrepentida de caminar por el camino que eligió. Así es como se sentía, ¿sabes?”
Root: “Sí, incluso al borde de la muerte, ella aún me lanzaba palabras de mala voluntad.”

Con ambas palmas hacia arriba, se encoge de hombros.

Eso suena como los últimos momentos de alguien como Sofía.

De alguna manera podría decir que ella no estaría haciendo algo como suplicar por su vida.

Makoto: “Entonces, incluso con eso, ¿ella no murió?”

Root: “¡Ajajaja! Oh tú, Makoto-kun, eso no es propio de ti.”
Makoto: “¿De qué hablas?”
Root: “La muerte es el final de todo. ‘Usar la muerte para tomar responsabilidad, no
bromees’, ¿no es eso lo que dijiste antes? Si se ha cometido un crimen, hay un límite en la
cantidad de cosas de las que uno puede responsabilizarse solo con la muerte. Aparentemente,
eso no es algo que pueda perdonarse. Eso es la esencia de esto.”
Makoto: “...”

538
Cierto.

No sé cuándo, pero recuerdo haber tenido una conversación como esa en Rotsgard, con
Tomoe y Root.

Creo que giró en torno al Seppuku.

Se hace un enorme daño a la sociedad, y cuando se dan cuenta de que su objetivo no se

puede lograr, se niegan a vivir en desgracia y eligen el suicidio.

“Toda la responsabilidad recae sobre mí, así que quiero terminar con mi propia vida”, eso es
bastante egoísta, es lo que dije. Bueno, recuerdo ligeramente que dije eso a los dos mientras
estaba borracho.

Root: “También tengo la misma opinión que tú. Es un error pensar que con la muerte puedes
escapar de la persecución de tus responsabilidades. Afortunadamente, ella era una aventurera
con poder. Ella también era un recipiente que tenía un poco de mi poder dentro de ella
después de todo. Es por eso que decidí darle vida a ella para reciclarla.”
Makoto: “Reciclarla...”
Root: “Al hacer que trabaje como aventurero bajo el control directo del Gremio de
Aventureros, haré que trabaje para reducir la cantidad de problemas en el mundo. En otras
palabras, le hago que asuma la responsabilidad.”
Makoto: “... ¿Y por qué manipulaste sus recuerdos?”

Root no pareció mostrar ninguna vacilación al explicar la razón por la cual revivió a Sofía, y
sobre su trabajo actual.

Root: “Esa es una pregunta tonta, Makoto-kun. A como ella es, no hay forma de que ella
hubiera obedecido tranquilamente mis órdenes. Tal como lo viste, ella estaba poseída por el
odio después de todo.”
Makoto: “¿Es por eso que imprimiste en ella que ella felizmente actuaría por su amado
padre?”

539
Root: “Honestamente hablando, no me importó su relación conmigo. Simplemente sondeé
sus deseos latentes después del blanqueamiento e imprimí recuerdos de un entorno que ella
aceptaría más fácilmente. En serio, fue algo de risa, ¿sabes? Me odiaba tanto y, sin embargo,
su educación soñada era la de ser amada por mí, desarrollar su poder de forma directa y
contribuir a la sociedad. Realmente, ella caminó un camino que era completamente contrario
a eso.”
Makoto: “Root ...”
Raíz: “Es cierto que probablemente te haya sorprendido innecesariamente. Si no fue una
sorpresa divertida para Makoto-kun, me disculpo. Pero, ¿es realmente algo de lo que estar tan
enojado?”
Makoto: “...”
Root: “Sofía y Lancer realmente hicieron un caos en el mundo. Si quieres, incluso puedo
mostrarte los detalles de ese daño en el futuro. Ellos tienen que expiar eso. Si es posible, por
sus propias manos. ¿No es así?”
Makoto: “…...”

Es cierto que, si es posible, así es como debería ser.

Si es posible, eso es.

Sentí que estas palabras tenían significados bastante lejanos para el yo humano y para el
dragón Root.

Así es, porque así es como pienso, y en realidad, todavía pienso de esta manera. ¿Puede
incluso considerarse como una expiación si se tiene que llegar tan lejos al revivirla y alterar
sus recuerdos?
¿Se puede considerar como la expiación de Sofía?

Root: “La actual Sofía está poniendo todo en su trabajo. Ella también está trabajando en la
reconstrucción de Kaleneon con todo lo que tiene. No por razones como ‘la recompensa es
buena’ o ‘hay un enemigo formidable’, es simplemente porque ella está feliz de que sea por
el bien del mundo. Ella también obtuvo el pasado que ella deseaba. Nadie está descontento
con eso, y creo que fue una buena decisión, sin embargo.”
Makoto: “Nadie está descontento, eh.”
540
Como pensé, ¿es esto lo que llaman una diferencia en los puntos de vista?

En la explicación de Root, no estaba el esquema desagradable que pensé que había.

No, darme una sorpresa fue un poco desagradable.

Para el que ha vivido durante mucho tiempo, parece algo así como volver a la vida un
hyuman que murió una vez que no es tan importante.

Ahora que lo pienso, incluso cuando Lancer convirtió a un aventurero en una espada para su
colección, no parecía que él hiciera mucho para detenerlo, y aunque actúe como un hyuman,
probablemente sea incorrecto hablar con él con el sentido de valor de un ser humano.

Normalmente actúa de manera extraña como un hyuman, por lo que realmente me confunde
a veces.

Nadie es infeliz

Es verdad.

Makoto: “Entonces eso significa ... que Sofía renació ...”

En ese momento, Root mató a Sofía.

Esa Sofía desapareció, y Root le dio la vida que ella deseaba latentemente, y ella renació.

Por lo tanto, para que ella expía los crímenes que cometió, aunque sea por un momento, Root
está haciendo su trabajo.

541
Jaja.

Pensando de nuevo de esa manera, pude ver el indescriptible disgusto hacia Root que sentí
cuando vi que Sofía había sido claramente encogida.

Probablemente me esté volviendo bastante raro.

Las opiniones que tengo hacia la muerte y que están dentro de mí, hay momentos en que
simplemente no tiene mucho sentido cuando estoy hablando de ello a alguien en la clase de
Root.

En este tipo de conversaciones, con Shiki es lo mismo a veces.

Root: “... Bueno, eso es todo. Hubiera estado bien hacerla un poco más joven, pero esa edad
fue la más conveniente para ella para aplicar las técnicas y el conocimiento que obtuvo, por
lo que terminó así. No es como si estuviera tratando de verificar las preferencias sexuales de
Makoto-kun.”

... Él no tiene ningún plan oculto, ¿verdad?

Sí, vamos a dejar de indagar demasiado profundo por ahora.

En primer lugar, este fue un desarrollo inesperado de todos modos.

El verdadero problema es Rokuya-san y su grupo.

En cuanto a su inmortalidad

Y luego ... probablemente no pueda esperar un descuido de Root con respecto al dragón
Futsu.

542
Rokuya-san me pidió que mantuviera en secreto lo último, así que es irritante no poder
abordar ese tema.

Makoto: “... Entonces, ¿está bien contar a Sofía como fuerza de trabajo?”

Estas no fueron palabras que murmuré hacia Root.

Eran palabras que se filtraron de mi boca para confirmarlo conmigo mismo.

Root: “Me ayudaría si haces eso. Parece que el malentendido se ha disuelto un poco. Pero
parece que todavía tienes más que preguntar. Bien entonces. Tengamos un ‘por favor
enséñame, Root-sensei’.”

Por alguna razón, Root hizo una expresión triunfal mientras hinchaba su pecho.

Aun así, mi cerebro lo puede entender, pero en algún lugar dentro de mi corazón todavía no
lo acepta completamente.

Cómo decirlo, es como si todavía hubiera algo borroso en un rincón.

Pero él es el que se ofrece a decirme, así que, en lugar de perseguir ese sentimiento confuso
mío, sería mejor cambiar el tema a otra cosa.

Makoto: “Sobre el Gremio de Aventureros y los Aventureros Originales.”

Root: “¡!! Es como se esperaba, o más bien, realmente vas por los lugares más difíciles,
Makoto-kun. Cuando escuché el nombre de Azu-kun en el gremio, una esquina de mi cabeza
se preguntaba si ese podría ser el caso, sin embargo.”
Makoto: “Escuché una historia bastante diferente a la que me disté antes. Y entonces,
comencé a pensar que me gustaría escuchar tu opinión al respecto.”
Root: “... pensé que podría ser posible, pero... ya veo. Te has encontrado con alguno de ellos.
Por cierto, ¿puedes decirme de quién lo escuchaste?”
Makoto: “... De una persona llamada Rokuya-san.”

543
Debería estar bien decirle cualquier cosa aparte de hablar sobre Futsu.

Parece que fueron amigos para empezar de todos modos.

O más bien, parece que había personas con las que la mujer Root tenía una relación física
después de todo.

Con este pervertido.

Es impensable para mí.

Ya no se trata de ser carnívoro o herbívoro.

Root: “Él eh. ¿Lo estaba haciendo bien?”

Como preguntando por el estado actual de un viejo amigo, Root hace una mirada nostálgica
cuando me pregunta.
... Esta es la primera vez ... que he visto a Root con una cara como esta.

Makoto: “Sí, creo que estaba bien.”

Root: “Ya veo. Como siempre, estaba alejado del mundo, le encantan los duelos, y cuando
mata, ¿todavía hace esos ojos tristes?”
Makoto: “No, bueno, solo he hablado con él, así que no sé mucho. Parece que hay una
atmósfera de batalla inminente, pero no tengo la intención de que me maten, así que no creo
que pueda confirmarlo.”
Makoto: “¿Batalla? Hmm, si no recuerdo mal, el objetivo de Makoto-kun era traer al grupo
de mercenarios aquí. Entonces ... sí, si son ellos, podría ser posible. Ellos son como siempre
eh. Ya veo, están en ese gran laberinto. Ese Doma, nunca me contó nada.”
Makoto: “Tú, ¿no tienes intenciones de tomar partido?”
Root: “No. Si ellos están involucrados, tengo la intención de vigilar en silencio. Tampoco
pretendo justificar demasiado las cosas que escuchaste de Roku-kun. Si él fue quien lo dijo,
todo es verdad. Si tuviera que corregir algo, probablemente sean tus palabras.”
544
Makoto: “¿Mis palabras?”

¿Entonces él admite que los hizo inmortales y los sepulto en el anonimato?

Si incluso eso no es algo de lo que preocuparse con Sofía, creo que no seré capaz de
comprenderlo de por vida.

Root: “En cuanto a la parte incorrecta. Poniéndolo correctamente, ¿no es solo que hayas
escuchado cosas que no escuchaste de mí? Por ejemplo, el sistema del Gremio de
Aventureros. Sobre el núcleo de esto.”
Makoto: “¡¡¡!!”

Entonces tiene una idea de lo que quiero preguntar, eh.

Root: “Y lo que les sucedió como resultado. Probablemente también sobre ellos
desapareciendo del escenario principal de la historia. Entonces, ¿es lo que vas a preguntar
algo entre esas líneas?”
Makoto: “Sí, si estás dispuesto a decirme, por favor hazlo. Honestamente hablando, creo que
no hay peor castigo que darle inmortalidad a las personas. Si realmente ves a los Sabios, a los
japoneses como existencias raras que deberían ser bienvenidas, ¿por qué hiciste algo así con
Rokuya-san y su grupo? Si es posible, quisiera que me lo dijeras de una manera que yo pueda
aceptar.”
Root: “... Por supuesto, te lo diré. Sin embargo, no sé si Makoto-kun lo aceptará. Pero hay
una cosa que puedo decir con seguridad, esta es toda historia pasada que ya ha concluido, y
la parte interesada ha aceptado el resultado. No sé cuánto de lo que tiene dentro de ti lo hará
aceptable o no, pero te diré la verdad apropiadamente.”

De nuevo.

Historia pasada.

Esas palabras perforan bruscamente.

545
Si se tratara de los antepasados de Toa y Sofía, sería otra historia, pero con Rokuya-san y su
grupo, las circunstancias son diferentes.

Ya que estamos hablando de la inmortalidad, ¿puede realmente llamarse una cuestión del
pasado?

Y en realidad, Rokuya-san actualmente está vivo.

... Entonces, ¿ha odiado a Root? ¿No lo ha aceptado?

Eso es…

Root habla.

Una historia de largo pasado donde aparecen varios nombres familiares.

Ni siquiera está escrita en los libros de la biblioteca de la Academia de Rotsgard, pero es una
historia que sin duda existió.

Mi resolución flaquea, y como todavía no estoy convencido, la historia que involucra al

Gremio de Root continúa.

546
Capítulo 264: El cierre de Toa.
Me rasco la cabeza.
Sigo las hermosas marcas en la madera del escritorio con mis ojos.

Makoto: “Pasado ... Pasado, eh”.

Mi voz se filtra en la habitación donde nadie está.

Root me habló de Rokuya-san y su grupo sin ocultar nada.

¿Qué es lo que estaba planeando esa mujer en ese momento?

Por lo menos, por lo que escuché, fue él quien planeo originalmente aquellos sobre devorar a
los Dragones Superiores, hablando correctamente, absorber su poder y convertirlo en su
propio poder, que era lo que Sofía estaba haciendo. Pero conoció a la persona que sería su
marido, y eso fue detenido.

Me reveló que hubo un tiempo en el que Doma y Azuma fueron devorados por él. Y ...
también admitió el asunto de la formación del Gremio de Aventureros, acerca de pedirle a
Rokuya-san y su grupo que se volvieran inmortales, y además de eso, incluso la parte sobre
él pidiéndoles que no aparezcan en el escenario principal en el futuro.

En los albores del Gremio de Aventureros, hubo un momento en que las cinco potencias
principales y los países con cierto grado de influencia se enfrentaban a un desequilibrio, por
lo que después de la discusión, decidieron no hablar para evitar chispas innecesarias.

También hubo muchas otras cosas. Realmente, ahora que lo recuerdo, intenté ir por los
lugares más bajos también, sin embargo ... las respuestas que obtuve fueron en su mayoría
cosas que pude entender.

Diciéndolo honestamente, pude entender, pero no pude aceptarlo.

547
Pero solo soy yo.

Root, Rokuya-san y los demás ... respetaron debidamente esa decisión.

Incluso hasta ahora.

“Si un lado realmente no estuviera bien con ello, habría cierto antagonismo en una parte,
¿no?”, Fue lo que le pregunté a Root, y él no dijo nada al respecto.

Y en realidad, Rokuya-san no parecía tener ningún sentimiento negativo hacia Root.

Qué es esto. Se siente estúpido.

Al final, ¿fui simplemente demasiado terco con mi rechazo a la palabra inmortalidad?

La mentalidad que aceptar la inmortalidad eh.

Incluso ahora, todavía no puedo entenderlo en absoluto.

¿Cuánta determinación necesitas, cuánta experiencia necesitas acumular, para hacer que los
humanos que vivían pacíficamente en Japón acepten esta tortura?

...

Como pensé, no lo puedo entender.

En un futuro, tal vez después de la pelea, intentaré preguntarle a Rokuya-san sobre eso.

Pero simplemente expresarlo en palabras para buscar una respuesta me hace sentir
increíblemente mal.
548
¿Qué es ... por qué es que me siento así ...?

“¿Waka-sama?”
Makoto: “!!? ¿Qué?”

Cuando revisé la puerta, noté que estaba abierta. Una chica de los Orcos de las Tierras Altas
que trabaja en Tsige me miraba con preocupación.
No es bueno.
Probablemente incluso llamó antes de entrar, y, sin embargo, no pude notarlo.

Orco: “Llamé varias veces, pero no hubo respuesta, así que me preocupé. Estabas haciendo
una expresión increíblemente complicada, pero, ¿algo pasó con el invitado en este
momento?”
Makoto: “Estaba reflexionando un poco. Suena estúpido, pero fue algo que ya concluyó, y ni
siquiera soy una parte relacionada.”
Orco: “Ya veo…”
Makoto: “Parece que te he preocupado, lo siento. Regresaré a Lorel. El negocio allí
probablemente terminará pronto después de todo. Solo un impulso más.”
Orco: “Dejen las cuestiones con respecto a esta ciudad a nosotros. Lime también está
haciendo su mejor esfuerzo, por lo que, si hay algo de interés, le avisaremos de inmediato.”
Makoto: “Gracias. Voy a contar contigo.”

Ella se inclina una vez y sale de la habitación, y una vez más, todo regreso al silencio.

Pero no me hundí en mi remolino de pensamientos otra vez.

Está bien.

En este momento, el asunto de Tsige y Lorel es lo primero.

549
Incluso si los japoneses están involucrados en ello, sería estúpido si olvidara las cosas
importantes.

Es un poco fastidioso llamar a esto algo afortunado, pero en lo que respecta a Rokuya-san y
su grupo, es bueno que no tengamos que preocuparnos de matarlos, incluso si nos vamos por
la borda.

Vamos a tratar con esto adecuadamente esto en el piso 20.

Y mientras tanto, nos ocuparemos del asunto con respecto al perfume de Tomoki, y
traeremos al grupo de mercenarios de vuelta aquí.

*Splat*

Golpeé ambas mejillas ligeramente.

Cuando aumenta la cantidad de cosas para pensar, solo me pierdo en lo que debo hacer.

De hecho, hay personas que pueden realizar múltiples tareas a la vez. Pero yo... soy del tipo
que no puede.

Creo que estoy un poco mejor haciendo eso que antes. Aun así, sería solo sobre el promedio.

Para una persona que actúa como representante de una compañía, mientras se mueve por
todo el mundo, trabaja en la Academia como profesor y tiene el objetivo de derribar a la
Diosa, eso no es algo que debería faltar.

Makoto: “... Ahora, finalmente es el momento. Vamos a Lorel.”

El laberinto no estaba confinado, oscuro y mohoso como pensé que sería, y no estaba
húmedo y húmedo, pero no creo que tenga suerte.

550
Cuando una sonrisa irónica aparece en mi rostro, cruzo la puerta de niebla que yo mismo
creé.

•••••••••••••••

“No parecía estar convencido. ¿Qué debería hacer? Debería volver y una vez más ... pero
parecía estar ocupado ... Lastimaría que me odiara ...”

Después de un tiempo de abandonar la Compañía Kuzunoha, Root había detenido sus pasos.

Poniendo una mano en sus labios, murmura en voz baja.

Honestamente, la ira que Makoto le dirigía era inesperada.

Si es el asunto con Sofía, o el asunto de los Aventureros Originales; el último, pensó que
incluso si se trata de Makoto, no estaría involucrado en él, así que cuando escuchó ese
nombre salir de su boca, Root estaba internamente muy sorprendido.

Aun así, era una historia del pasado donde se discutió pacíficamente y ambas partes lo
aceptaron y concluyeron. Que Makoto viniera a criticarlo estaba fuera de las expectativas.

Incluso el asunto de Sofía, era una reacción completamente diferente de lo que esperaba de
Makoto.

Él se sorprenderá, pero no se enojará.

Para Root, quien le dio a esa bufón una oportunidad de expiar correctamente y además, la
entrenó para que nunca más vaya en contra de Makoto, la cara disgustada de Makoto cuando
le pregunto sobre Sofía era desconcertante para él.

551
En el pasado, hubo varias veces con su esposo, Root lo hizo enojar al pisar temas que eran
como minas terrestres al igual que con Makoto. La sensación de “¿qué debería hacer?”
Estaba arremolinándose en el interior de Root.

Esto será una digresión, pero que Root se ponga emocionalmente ansioso es -sin
exageración- una cosa que solo sucede una vez cada varios siglos.

Root: “Hm ... como pensé, tengo que regresar. ¿Dónde lo malinterpretó, o qué es lo que no le
gustó tanto, tengo que escucharlo y resolverlo adecuadamente? El tiempo que puedo pasar
con la gente es solo un instante. No quiero crear discordia sobre cosas insignificantes. Bueno,
el”

En el momento en que tomó una decisión y estaba a punto de regresar, su cabeza colgando
cayó como por reflejo.

En una intersección, la mirada de Root se dirigió a los edificios al otro lado de la calle; más
exactamente hablando, fue dirigido a la distancia lejana.

Root: “A pasado tanto tiempo ... realmente mucho tiempo, ni siquiera fui capaz de sentir tu
presencia, y sin embargo ...”

Las piernas que habían sido dirigidas a la Compañía Kuzunoha, comenzaron a caminar hacia
una dirección diferente.

Root podría haber podido regresar a su forma original para volar allí, o haber usado magia de
tele transportación, pero como si olvidara que es capaz de hacer esas cosas, Root corrió.

Deslizándose a través de la multitud de personas a una velocidad increíble, y cruzando el

complicado callejón por el que pasaba por primera vez como si estuviera familiarizado con
él, su rostro mantuvo una sonrisa.

Y hubo otro cambio en Root mientras corría.

La altura de Root se estiró, su pecho se hizo más grande, y su cabello se hizo más largo.
552
Root: “Azu-kun, realmente estás aquí. ¡En esta ciudad, tú!”

La presencia nostálgica e inolvidable que sintió en las afueras.

Para Root, esa persona es uno de sus amigos irremplazables.

Elysion creció, y con el tiempo, su religión se dirigió únicamente sobre la Diosa, Root fue
hecho de lado, Elysion fue conocida como una de las cinco principales potencias, el rey
fundador fue imaginado como una leyenda y cantado, y finalmente, el país se perdió ante la
raza de los demonios

Esa es la cantidad de tiempo que ha pasado para la Root el Dragón Superior que estaba
buscando a los Aventureros Originales sin poder siquiera captar su presencia.

Root pudo sin duda sentir la presencia de uno de ellos.

En el lugar donde Root ahora en su forma de mujer estaba persiguiendo la presencia, había
una casa.

-Los exteriores de Tsige.

Esta casa con jardín es una de las residencias construidas en el área de las personas exitosas.

El acceso a la ciudad también es decente, y es el lugar que anhelan especialmente los

aventureros. Y también es hacia donde se dirige Root.

Para una casa simple, era grande.

553
Es una casa donde vive un grupo de aventureros y también es el lugar formal donde se
reúnen. Era fácil ver que no era un edificio que ya existía y fue vendido, sino un edificio que
se ordenó que se hiciera.

Actualmente en la gran entrada, hay un hombre y una bestia.

Su cuerpo es grande, y su físico también es bueno.

Con una armadura de cuerpo completo que no parecía ser una molestia para él, tocó el timbre
con movimientos naturales.

“Siii”.

Una persona pronto respondió.

La casa de un aventurero normalmente está vacía de gente todo el día, ya que normalmente
están fuera de las misiones, pero afortunadamente para el hombre con aspecto de caballero,
parece que había gente en casa.

La puerta se abre.

La persona que se presentó fue la mujer aventurero que había recibido una solicitud de un
viejo amigo, Raidou, y estaba excavando para encontrar los viejos documentos que tenía en
el almacén, Toa.

Toa: “¿Quién es?!!”

Toa miró al hombre que estaba afuera y la bestia que estaba a su lado, y respiró
profundamente.

Un hombre cuyo cuerpo entero está cubierto con una armadura de color plateado, llevando
una gran espada única en su espalda, y mide aproximadamente 1.90m de altura.
554
Su edad es un poco menor a los treinta años, su rostro está expuesto, y en varias partes de sus
brazos y pies, había heridas de una variedad de tamaños.

Y, por otro lado, está la bestia gigante y dócil a su lado.

Era un jabalí que ya estaba a punto de ser llamado una bestia demoníaca.

Estos rasgos peculiares coincidían solo con una persona en los recuerdos de Toa.

Toa: “Podría ser ... tú eres ...”

Aznoval: “El caballero... Aznoval. El que está a mi lado es mi amado caballo; quiero decir,
amado jabalí salvaje.”
Toa: “...”
Aznoval: “Mi amado corcel, Greenblue...”
Greenblue: “Uryii ~!”

Aznoval, el nombre que apareció en la mente de Toa era exactamente el nombre con el que
este hombre se presentó, y luego, continuó presentando al jabalí a su lado.

Por alguna razón, vaciló en decirlo.

El jabalí que se llamaba Greenblue rompió su actitud dócil como si ni siquiera existiera en
primer lugar, y giró la cabeza hacia el hombre que es más probable que sea su dueño y dejo
salir un llanto inesperado.

Como si tratara de protestar.

Aznoval: “Lo siento por eso. Es mi amado corcel, Greenblue. Supongo que eres la poseedora
de la Daga del Oni azul, Lapis. ¿Estoy ... correcto?”
555
Toa: “Tuviste la molestia de visitarme aquí, pero yo no pertenezco a una familia como esa.
Simplemente soy un aventurero que reside en esta ciudad.”

Cuando se le preguntó si ella era la salvaguarda, respondió que no era pertenecía a una
familia como esa.

Para un tercero, esta conversación se sentiría como si no se conectara.

Pero para estos dos, lo sabían correctamente.

Rinon: “Onee-chan, ¿hay un invitado? Entonces, ¿qué hay de dejarlo en- “

Toa: “¡Rinon! Regresa adentro. ¡Él es alguien que se ira pronto, así que está bien!”

Con un tono áspero que era raro para ella, Toa envío de regreso a su hermanita que había
llegado a la entrada.

Los hombros de Rinon saltaron, y sin responder, corrió hacia el interior de la casa.

Aznoval: “Rinon ... como pensé. Voy a explicarlo para que no haya malentendidos. No vine
aquí para causarte ningún daño.”

Al oír el nombre que Toa gritó, Aznoval asintió como si hubiera estado convencido de algo.

Y al mismo tiempo, notó la precaución de Toa, por lo que declaró que no tenía la intención
de causar ningún daño a las hermanas.

Toa: “Sí, no creo que seas alguien que haría eso. Pero ...”

No hay garantía de nada solo con palabras, sin embargo, Toa aceptó las palabras del
caballero.

556
Aznoval: “Hiiragi Towa, Hiiragi Rio. No hay discrepancia en la única pista que conseguí.
Está establecido eh.”
Toa: “!!! ¡Soy Toa! ¡Esa chica es Rinon! Algo así como un apellido, solo usamos uno en los
momentos adecuados. Somos hermanas que puedes encontrar en cualquier lugar, y soy un
aventurero. ¡Yo-! ¡¡No tengo un nombre como Hiiragi!!!”
Aznoval: “... Lo siento.”
Toa: “?!”

El nombre que Aznoval dijo fue refutado en rabia por Toa.

Simplemente aceptó esas palabras y lentamente bajó la cabeza.

Aznoval: “No pude salvar a tu familia de esa locura, y no pude protegerte de esa culpa
irracional, y además de eso, Towa, no, Toa, terminé por hacerte rechazar esa misma sangre
que fluye en ti. Realmente lo siento ...”
Toa: “... ¿Es algo por lo que tenga que disculparse? No deseo algo como es--”
Aznoval: “¡Pero!”
Toa: “¿Eh?”

Toa hizo una mueca cuando Aznoval de repente levantó su cabeza.

Aznoval: “Quiero que entiendas al menos esta única cosa. Las sucesivas generaciones de la
familia Hiiragi siempre se enfrentaron a sus deberes en serio. Ellos apaciguaron a Lapis y
también le otorgaron este poder con humildad. Es lo mismo para esa chica que perdió a Lapis
en el terreno baldío n el fin del mundo.”

Por un momento, no miró a Toa, pero en algún lugar lejano, y con arrugas de angustia
mostrando entre sus cejas, miro directamente a Toa y continúa hablando.

Aznoval: “Por favor, quiero que te enorgullezcas de esa sangre que fluye en tu cuerpo. Está
bien si no es en este instante. Definitivamente recuperare a Lapis del desierto. Por eso, al
menos, tus antepasados ...”

557
Toa: “Uhm ...”
Aznoval: “Si quieres, puedo ayudarte a revivir el estatus que recibió la familia Hiiragi en
esos días en este Tsige. Es por eso que”
Toa: “¡Escucha lo que estoy tratando de decir!”
Aznoval: “Ah, oh ... de acuerdo.”
Toa: “Si se trata de esa daga, mira, ya la he encontrado yo misma. Bueno no voy a hacer algo
tan egoísta como decir que lo hice solo por mi cuenta.”

En manos de Toa, había algo envuelto alrededor de un paño marrón oscuro.

Cuando ella desenvolvió la tela, había una daga allí.

Lo que una vez se perdió en el terreno baldío, recogido por los Orcos de las Tierras Altas, fue
a manos de Makoto, y finalmente, después de muchas búsquedas, la daga regresó a las manos
de Toa.

Aznoval: “Es... sin duda, Lapis. ¿Te volviste un aventurero por tu propia voluntad y llegaste
hasta el páramo y recuperaste esa daga con tu propio esfuerzo?”

El caballero abrió los ojos de par en par y murmuró estupefacto.

Toa: “Te lo dije, no fue por mi cuenta. Casi muero varias veces, y en realidad fue una
reversión milagrosa. Estoy aquí gracias a cierta persona. Después de eso, incluso fui
bendecida con un buen grupo...”

Mientras Toa estaba alineando varias oraciones, Aznoval una vez más miro la casa.

“Es una buena casa”, así se sentía.

No es para los estándares de ‘lujoso’ o ‘grande’.

558
Sintió la atmósfera alrededor de la casa, y su expresión cambió a una más suave.

Aznoval: “Ya veo ... Tú ... no, ustedes dos no estaban solas, ¿eh?”

‘Al menos eso es un alivio’, es lo que el tono del caballero sintió que también estaba
diciendo.

Toa: “Sí, afortunadamente. Y tenemos un lugar al que pertenecemos, aquí mismo. Tenemos
adecuadamente uno en Tsige. No en Lorel, sino en esta ciudad.”

Toa respondió con un rechazo definitivo a la oferta de revivir su hogar.

Después de un breve silencio, Aznoval puso una sonrisa amable y asiente una vez.

Aznoval: “Entendido. La preocupación egoísta en mi corazón fue liberada. Parece que este es
un lugar que te ha cuidado de varias maneras. Tal vez por el repentino título de caballero que
recibí, estuve un poco dedicado a cosas que no podía proteger. Ciertamente fue por mi propia
impresión subjetiva que llegue a la conclusión de que debería proteger al menos a sus
descendientes.”
Toa: “No, esa postura tuya probablemente ha salvado a una gran cantidad de personas. Es
simplemente que una persona diferente ya le había dado a Rinon y a mí su mano de
salvación. Por favor, quédate cómo estás.”
Aznoval: “Gracias, Toa. Pero quiero hacer algo por ustedes dos. ¿Hay algo que desees? Si es
algo que pueda hacer, lo haré lo mejor que pueda.”
Toa: “Incluso si me preguntas eso... en este momento, lo único que quiero es la seguridad de
Tsige. Cosas detalladas sobre en cómo ayudar en ese sentido, no puedo pensar en nada en
este momento.”
Aznoval: “Hm, es cierto que esta ciudad está buscando la independencia de Aion y actuando
de manera bastante llamativa. Si silenciara a la familia real ... las cosas se pondrían
demasiado grandes. Podría ir en contra de mi promesa con esa persona. ¿Qué debería hacer
...?”

La última mitad, Aznoval murmuro como si se preguntara a sí mismo.

559
Toa: “Por eso, por favor olvídate de nosotros. Todo estará bien. Mi pequeña hermana y yo
viviremos nuestras propias vidas. Por favor, ayuda a la gente que está preocupada en algún
lado, caballero Aznoval.”
Aznoval: “... Toa. Umu, realmente, gracias. Dejando a un lado cuánto de su deseo puedo
cumplir, este Aznoval ciertamente lo ha escuchado. Me convertiré en tu fortaleza de alguna
manera. Además, ¿puedes prestarme Lapis por un tiempo?”
Toa: “... Sí, no me importa.”

Toa le da la daga al caballero.

Aznoval mira a Lapis en su mano con ojos de nostalgia, como si estuviera mirando algo
importante, y luego, saco una daga que era idéntica a Lapis del saco de Greenblue y la
regreso a Toa.

Toa: “¿Es eso ... Lapis?”

Aznoval: “Es similar, pero diferente. Fufu, parece que fue realmente atesorado. Tal vez
porque fue abandonado en el páramo por un tiempo, parece estar un poco malhumorado.”
Toa: “...”
Toa: (Ahora que lo dice, parece diferente de Lapis. Pero se parecen. La forma también, pero
qué es, hay algo en su atmósfera que es increíblemente ...)

Incluso cuando Toa intentó pensar en eso, no hubo respuesta en sus recuerdos y
conocimiento.

Obviamente, ella no tiene una idea de lo que la legendaria existencia que tiene delante está
tratando de hacer tampoco.

Aznoval: “Si no hubiera escuchado que lo habías recuperado, no habría pensado ir tan lejos
como para hacer esto. Sin embargo, ahora que he escuchado una historia que calienta mi
corazón, también quiero responder de la misma manera. Con todo lo que tengo.”
Toa: “¿Qué quieres decir con e-”
560
Aznoval no respondió las palabras de Toa.

En lugar de eso, cerró los ojos y comenzó a cantar algo con la daga similar a Lapis en la
mano.

Aznoval: “Habilidad del gremio, activar. Reescribir sobrescribir. Lapis, el fabricante Black
Smith, escribe de mago a asesino, punto de suspensión re-registrar ...”
Toa: “...”

Para Toa, eran palabras continuas e ininteligibles. Misteriosas palabras que no emiten la
sensación de activación mágica típica de un aria.

Con el tiempo, la daga, que no era Lapis y tenía una hoja transparente, desapareció como si
se derritiera en el aire.

Pero el lapislázuli restante brilló varias veces y tembló, pero la apariencia no cambió en
absoluto, ya que se calmaba en las manos de Aznoval.

Aznoval: “Aquí, de vuelta a ti. Lo he personalizado como una daga para un combatiente,
deberías usarla.”
Toa: “¿Eh ?!”
Aznoval: “Por lo que veo, eres principalmente un atacante físico que prioriza la velocidad y
la destreza después de todo. Usar una daga que funciona como un catalizador para la magia
no sería útil para tu trabajo.”
Toa: “Es cierto que no lo he usado correctamente, pero ...”
Aznoval: “Por favor utilízalo. En cuanto a sus nuevos usos, sería mejor que un herrero
confiable lo evalúe por usted. Sería mucho más fácil de entender que escucharlo de mí.”
Toa: “Aznoval-san ...”
Aznoval: “El nombre de Hiiragi, y la voluntad de la daga; probablemente sea problemático
para ti actualmente, así que los tomaré a ambos. A partir de hoy, esta daga es una daga que
existe por tu bien. Si te gusta, cuéntales de ella a tus hijos y nietos en el futuro. Bueno,

561
entonces Toa, probablemente no volveremos a encontrarnos, pero rezaré para que tú y las
personas importantes en tu vida maduren en numerosas ocasiones. Adiós.”
Toa: “...”

No hubo respuesta de Toa. Y parece que Aznoval no lo deseaba, maneja hábilmente al jabalí
y se fue sin volver atrás.

Arrancando la tierra y creando ráfagas de viento, y, sin embargo, el jabalí se fue con
sorprendente silencio.

Fue por la nostalgia, o tal vez por el arrepentimiento de despedirse, los ojos de Toa se
estrecharon.

Toa: “Ah, ya que tuve la oportunidad, ¿tal vez hubiera sido bueno que él se encontrara con
Raidou-san? Pero está bien, supongo. Si son personas que está destinadas a reunirse,
definitivamente se encontrarán.”

En el momento en que Toa se volvió para confirmar la figura de Aznoval por última vez, la
figura ya pequeña del caballero que cabalgaba sobre el jabalí tenía algo blanco embistiendo
desde el costado.

El jabalí hizo un alto repentino sin agitar y sin hacer alboroto, y ese algo blanco voló y
cabalgo sobre el caballero.

Toa frota sus dos ojos.

Pero lo que vio no cambió ni un poco.

Parece que es real. Ella confirmó la situación actual y dio un gran suspiro.

Toa: (Debe ser eso. Creo que probablemente no sea algo en lo que deba involucrarme. Parece
que esa cosa blanca es en realidad una mujer, y el caballero Aznoval es un hombre después
562
de todo. Debe haber algo. Sí, vamos a mantener eso momento en movimiento que teníamos
ahora. Parece que entendió una variedad de cosas, y todavía no he terminado de reunir los
documentos que planeaba enviar a la Compañía Kuzunoha. Lo siguiente es ... bien, cuando
regrese, no debería olvidarme de hacer que un artesano enano anciano mire a este Lapis.)

La puerta fue silenciosamente cerrada.

Toa: “Rinon, la garganta de tu hermana está seca.”

Toa le pidió algo a beber a su hermanita.

Hasta ahora, las preguntas que Aznoval expresó, también la estaban molestando, y entonces
todo se había disuelto y desaparecido.

Una sonrisa vino desde el fondo de su corazón y pasos ligeros.

Toa, que se había convertido en un aventurero debido a las cadenas de su pasado y su sangre,
finalmente puede hacer ese peso de lado.

Toa: “¡¿Rinon?! ¡Está bien con alcohol también! ¡Llévalo a la sala de almacenamiento ~!”
Rinon: “¿Qué estás diciendo tan temprano en la mañana? Hice algo de té, así que tómalo
antes de ir a la bodega, ¿de acuerdo? ¡Definitivamente lo derramarás después de todo!”

Levantar la voz, ser feliz; ese tipo de cambios en su hermana asombraron a Rinon todo el
tiempo.

En este momento Tsige está en un estado de calma.

Toa y Rinon están pasando una vida cotidiana algo pacífica allí.

563
Capítulo 265: Intermedio- A veces, la mala suerte de Makoto es útil
Aznoval: “A pesar de que iba montado, fui derribado por un ser humanoide. Entonces
todavía hay nuevas experiencias para obtener eh.”
Root: “Azu-kun. Aznoval ... ¡Es el real, es real!”
Aznoval: “No, bueno, no creo que haya alguno falso para empezar... Root, por lo que he
escuchado, ¿no estabas viviendo como hombre?”
Root: “Está bien. Es verdad. Pero a medida que los recuerdos que pasé con ustedes
revivieron, mi cuerpo también regresó a este estado. ¡Definitivamente es por eso! ¡No me di
cuenta de que me convertí en mujer hasta que me lo dijiste después de todo!”

El que está conversando entretenidamente mientras iba montado es una mujer alta con el pelo
largo lacio y plateado.

Una mujer aria arrasase a cualquiera por el suelo cuando la vieran, proporciones doradas.

La camisa que no es del tamaño correcto estaba produciendo una extraña sensación de
erotismo.

Y el que estaba siendo montado por una belleza tan impactante era un caballero con una
armadura que cubría todo su cuerpo.

Fue una situación muy desequilibrada.

Aznoval: “Parece que eres un ser vivo bastante inestable, Root.”

Root: “Esto tiene su propia diversión. Fufufu, hey, ese de allí, ese es el misterioso jabalí
abandonado que estaba encima de la cabeza de Azu-kun en el momento en que nos
separamos, ¿verdad? Y pensar que realmente lo criaste. Como se esperaba de un ser con un
alcance finito. Con una mirada, puedo decir que incluso puede pisotear bestias ilusorias.”
Aznoval: “Tenía... un tiempo infinito después de todo. Es hasta ahora que pude montarlo
correctamente y puedo comunicarme con su corazón ... Vaya, esta charla terminaría siendo
larga. Vamos a detenerla. Como puedes ver, ahora es uno de mis compañeros dignos de
confianza.”
Root: “Realmente no cambias. Eres como lo que eras en el pasado.”
564
Aznoval: “Igualmente, eres tan hermosa como siempre. Además, salgo con más frecuencia
que los demás, así que esto es algo que puedo decir...”
Root: “¿Qué?”
Aznoval: “Parece que lo estás haciendo bien ... con el Gremio de Aventureros. Aunque fue
una mera promesa verbal ... Tienes mi gratitud. Es por eso que Rokuya-san, Haku-san y Bia-
san también; todos decidimos sobre esto. Si alguno de nosotros se encontrara con usted
nuevamente, representaríamos a todos al expresarle nuestra gratitud. Root, gracias.”
Root: “... ¿De verdad no estás... guardando rencor hacia mí?”

Las palabras de Aznoval concuerdan con algo que Root siempre ha pensado en una parte de
su corazón.

Que ambas partes tienen mucha gratitud.

Por supuesto, dentro de las posibilidades que Root había imaginado, la gratitud se clasifica
en los tipos que son increíblemente convenientes, y en verdad, la mayoría de sus
pensamientos eran que pueden tenerle rencor.

Sin embargo, el caballero estaba actuando como el representante de los Aventureros

Originales y le contó a Root su gratitud.

Root mira hacia atrás a su conversación con Makoto.

“¿Lo hiciste sabiendo cuánto dolor viene con la inmortalidad, con la eternidad?”, Y
“¿Realmente crees que lo han aceptado?”

Cuando él le conto lo que sentía su corazón, incluso Root dudo de la certeza de la promesa
que Root había intercambiado con Aznoval y su grupo hacía mucho tiempo.

Esa fue la razón por la cual las palabras de ansiedad salieron de su boca hacia el caballero
que decía que tenía una relación amistosa de apoyarse mutuamente en el pasado.

565
Aznoval: “¿Resentimiento? ¿Estás hablando de la cuestión de vivir eternamente?”
Root: “Sí.”
Aznoval: “Es cierto que tengo un resentimiento sobre ello, y lo odio también.”
Root: “¡¡¡!!”
Aznoval: “... Pero no es hacia ti.”
Root: “¿Eh?”
Aznoval: “Es sobre la parte de no pensar profundamente en el significado de arrastrar incluso
a Rokuya y los demás. En cuanto a ese punto ... Lamento al máximo mi ingenuidad en ese
momento, y también la odio. Por supuesto, incluso ahora y por la eternidad.”
Root: “¿Qué quieres decir con eso? ‘Guild Verse’ es una habilidad de enlace entre todos
ustedes. Es por eso ... ¿qué estás diciendo?”
Aznoval: “Es cierto que fue una habilidad vinculada. Pero el que fue capaz de utilizar las
diversas habilidades fui yo, y los demás simplemente estaban en la situación de obtener sus
beneficios. En resumen, es porque casualmente tuve los derechos inherentes del Maestro, o al
menos eso es lo que pensé en ese momento. Obtener la inmortalidad, obtener la eternidad;
Pensé en usar ese tiempo para comenzar a investigar y hacer que sea capaz de mantener esta
habilidad por mí mismo.”
Root: “No, bueno, incluso yo no he podido aclarar la habilidad de ustedes en todo este
tiempo, y la transferencia de los derechos de usuario a un individuo es solo...”

Root había vuelto por completo a su forma femenina de hablar y hablo de los pensamientos
de Aznoval.

El caballero asiente con evidente auto-burla hacia la Root desconcertada.

Aznoval: “Sí, tal como dices. Incluso cuando investigué durante varios siglos, incluso cuando
busqué durante varios siglos, la situación en la que básicamente estaba tratando de
comprender las cosas no cambió en absoluto. Está bien. Tenía la intención de llevar eso yo
mismo... por la eternidad. Y, sin embargo, así es como terminó como. Actuando tanto como
un caballero, y, sin embargo, al final, he arrastrado a todos mis compañeros y no he podido
salvar a ninguno de ellos. Si pudiera, me gustaría suicidarme.”
Root: “!”
Aznoval: “Bueno, así es como es. Y entonces, ahora estamos aquí. Tal como dije antes, no
guardo rencor hacia Root, que ha convertido al gremio en una organización sana y neutral, y
566
lo ha mantenido de esa manera. Simplemente estoy agradecido por eso. Me hace sentir que
tiene sentido en que aún este vivo.”
Root: “Azu-kun.”
Aznoval: “Además, tal como lo prometimos, no nos hemos puesto del lado de una fuerza
política, y tampoco nos hemos afiliado a un país. Existencias que no aparecen en la cara
frontal del mundo, existencias que no existen. No hay problema, ¿verdad?”
Root: “Sí. Pero no pensé que ni siquiera yo podría buscarlos, ¿saben?”
Aznoval: “Estaba decidido a hacer una investigación irreflexiva. Tampoco quería molestarte
en el momento en que el gremio estaba en el preciso momento de comenzar a moverse. No es
como si te odiara.”
Root: “Verás, de hecho, quería que Azu-kun y los demás cooperaran convirtiéndose en los
jefes superiores del gremio y el cuerpo directo más fuerte, ¿sabes? Incluso preparé los
asientos por ese motivo... Pasaron muchas cosas... No dejaría que te aburrieras. Incluso si el
nombre de los Aventureros Originales desapareciera, sería seguro dejar tu nombre como el
jefe del gremio.”
Aznoval: “Lo siento. ¿Pero no tienes a jóvenes y confiables ahora? ¿Era Sofía? Ella tiene tu
sangre, ¿verdad? Parecía que estaba haciendo su trabajo con orgullo. ¿No es eso suficiente?”

Aznoval saco el nombre del aventurero que acaba de conocer y la alaba.

Pero Root sacudió la cabeza a los lados en tristeza.

Root: “Eso nunca se convertiría en un sustituto para ustedes. Sí, esa persona no existe para
empezar. Es por ustedes, chicos, yo quería darles la bienvenida. Lo más que puede hacer
Sofía es... ser un proxy.”
Aznoval: “Que estricta. Creo que los mimos son cuestionables, pero si al menos no
reconoces sus logros de vez en cuando, ella estará triste, ¿sabes? Y, por cierto ... ¿puedes
levantarte ya? Debo regresar a Lorel después de todo.”

En algún momento, sus cuerpos se pegaron entre sí, y Aznoval y Root conversaban como si
estuvieran hablando como amantes.
Aznoval que estaba en el fondo, puso ambas manos sobre los hombros de Root y levantó su
cuerpo.

Root: “¿Eh? ¿Piensas regresar ahora? ¿Después de vivir por 2 mil años ya?”
567
Aznoval: “¡No he vivido tanto! Todavía no llego a los milenios. Bueno, por un segundo
pensé en tener una comida juntos al menos.”
Root. “¡En ese caso-!”
Aznoval: “No. En el momento en que te vi intentar quitarte los botones de la camisa, una vez
más recordé qué tipo de persona eras. No soy del tipo que le gusta hacerlo en las calles. Voy
a omitir todo ese tipo de aventuras.”
Root: “¡Entonces soportaré adecuadamente hasta que vayamos a una habitación en alguna
parte!”

¿Qué significa ese ‘entonces’?, La inquietud que tenía el caballero era correcta en cierto
sentido?

Aznoval: “Me recuerda las palabras de Munitoria, que fastidio. No has cambiado en
absoluto. Tu apariencia y tu interior también”
Root: “¿Las palabras de esa persona?”
Aznoval: “Dijo que cuando estás con nosotros, o eres una belleza decepcionante o una puta
de puntuación completa. Puedes llamarlo un verdadero acierto allí.”
Root: “... ¿No había un ‘belleza perfecta’ o ‘esposa’?”
Aznoval: “Había. Cuando estás con otras personas, estás cerca de eso. Pero no hay nada de
divertido en eso, así que él dijo que le gustaba tu lado de p-no, ya está bien. En serio, qué
tipo tan enamorado.”
Root: “¿Él dijo algo así? Ya veo ...”

Moviendo hábilmente a Root, quien estaba inmersa en los recuerdos del hombre con el que
había criado a su amor, Aznoval palmeo ligeramente la tierra con su armadura.

Cuando se levantó y se desperezó, miró a su compañero Greenblue.

El jabalí, que estaba silenciosamente descansando mientras observaba el curso de los

acontecimientos, recibió la mirada de su maestro y levantó su cuerpo.

Aznoval: “En cualquier caso, me dio gusto verte, Root. Hasta el día en que el destino nos une
de nuevo ...?”
568
Aznoval estaba tratando de despedirse unilateralmente, pero tanto Aznoval como Greenblue
repentinamente giraron sus rostros en cierta dirección.

Root también hizo lo mismo un segundo más tarde.

Sin embargo, a diferencia de la cara perpleja de Aznoval, la cara de Root mostraba un

disgusto distintivo.

Podría decirse que lo que observan está fuera de los límites de la comprensión.

Aznoval: “No sabía toda la familia real de Aion estaba relacionada con ellos, pero veo. La
razón por la que fueron capaces de cambiar la situación cuando estaban en peligro fue por
esto eh.”
Root: “Como se esperaba de Azu-kun. Ya puedes comprender su identidad eh. Jaja ... Es
cierto que es porque estaba esperando este giro de los acontecimientos que estoy aquí hoy en
Tsige. Arruinar esta tan esperada reunión que puede llamarse un milagro... Realmente me
molesta.”
Aznoval: “Un grupo tan peligroso se ha aliado con el reino de Aion, que es el más bajo
dentro de las cinco- no, los cuatro poderes principales. ¿Cuándo formaron una amistad?”
Root: “Fue bastante reciente. Además, hay uno mezclado en el grupo del héroe de Limia. Es
extremadamente raro que hayan aparecido dos espadas en el presente.”
Aznoval: “Las espadas de la Diosa eh. Pensando en su razón de ser, ese es un punto válido.
La gente que causó el golpe de Estado en este país era una organización que tenía antecesores
de una religión de un Semi-Dios después de todo.”
Root: “Azu-kun, para alguien que declara tener el principio de usar los músculos antes que el
cerebro desde hace mucho tiempo, realmente no te mueves imprudentemente. Tu
recopilación de información e inteligencia; No sé cómo lo haces, pero es increíblemente
preciso. No me digas, ¿en realidad estás fingiendo ser un caballero?”
Aznoval: “Detente, por favor. Duele mucho que te digan eso. Estoy arriesgando mi vida
siendo un caballero.”
Root: “Viene de la boca de una mujer que fue rechazada, así que no me detendré ~. En
cualquier caso, la iglesia de ese Demi-Dios, no importa cuántas veces sea aplastada, se
sumergen bajo tierra y regresan. Me duele la cabeza, Pero esto también está dentro de lo

569
esperado. Este es mi trabajo eh. Está bien Azu-kun, hablaré con eso. No dejaré que toque un
dedo de Tsige.”

Soltando un pequeño suspiro, Root anima a Aznoval a irse.

Parecía que tenía algún tipo de idea sobre lo que se acerca.

Pero eso es lo mismo para Aznoval.

Parece que ya tenían una idea de las circunstancias que rodean a Tsige y Aion, y también al
que está en la parte posterior.

‘Entonces, dejaré esto a Root y regresaré a Lorel’, no es lo que hizo el inmóvil caballero.

Dio un paso al frente de Root, y parecía estar preparado para enfrentar la existencia de la
Espada de la Diosa.

Root: “Azu-kun?”
Aznoval: “En Tsige están los descendientes de la familia Hiiragi. La mayor parte de la razón
por la que vine a esta ciudad fue por eso. Es imposible para mí dejar pasar algo tan peligroso
y de un objetivo desconocido.”
Raíz: “Hiiragi ... Ah, si mal no recuerdo, dentro del grupo de los Aventureros Originales,
había uno de los hyumans que se llamaba Hiiragi. Recuerdo ahora, Adusa Hiiragi.”
Aznoval: “Sí. Además, esa persona murió antes del acuerdo con usted y el gremio. El lugar
donde mi desesperado hermano menor se involucró fue la casa Hiiragi.”
Root: “¡¿Hermano ... Nagi-kun?! Entonces, ¿podría ser ... que Toa es ...?”
Aznoval: “Ya es una sangre diluida, pero bueno, sí. Realmente, soy una persona inútil que
simplemente no puede salvar a las personas que realmente quiere salvar sin importar que
suceda. Sin embargo, estoy impresionado de que puedas decir que Toa era una Hiiragi. Ella
es una aventurera de alta calidad indiscutible que llegó al desierto por su propia voluntad y
recuperó la daga Blue Oni, Lapis.”
Root: “En realidad, el que pronto vendrá aquí también tiene negocios con esa chica. Y ese
Lapis es la causa subyacente de eso.”
570
Aznoval: “Esa es una daga que fue sintetizada con la habilidad del gremio y tiene un poder
cercano a la Espada del Deseo de Munemori, pero la evolución de la misma solo surgió hace
unos momentos, ¿sabes? ¿Qué es esto de ‘causa subyacente’, Root? Si ella está involucrada,
definitivamente no retrocederé. Por favor dime.”
Aznoval: “Deseo, dices ... ¿Era una daga tan monstruosa? No, el problema no es el poder de
la daga. Es por las circunstancias de cómo lo recuperó Toa.”
Aznoval: “Oí que ella obtuvo la cooperación de sus compañeros y de la ciudad”

Aznoval recordó la conversación que tuvo con Toa.

Por lo que él recuerda, eso es lo que ella dijo.
Definitivamente no fue por ella misma.

Root: “Sí. Y dentro de esa gente, quien más prestó su asistencia fue la Compañía Kuzunoha.
La guiaron en el camino para recuperar la daga, o se podría decir que la dirigieron de esa
manera. Dependiendo de cómo se explique, podría crear una grieta entre la relación del
representante allí y Toa.”
Aznoval: “Si estamos hablando de guiar, entonces ciertamente se consideraría cooperar, pero
cuando se habla de dirigirlo, no siempre es así. Hmph, y en verdad, ¿esa compañía no hizo
algo bastante gris allí?”
Root: “No negaré eso. Pero el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou -o Misumi
Makoto-, es un Sabio que fue secuestrado a este mundo por capricho de la Diosa, y sus raíces
no son las de un villano. Y en la actualidad, se está convirtiendo en una existencia
irremplazable en este Tsige alineado con la Compañía Rembrandt. No puedo hacer que la
relación de él y Toa, que se está volviendo aventurero, se desmorone.”
Aznoval: “Entonces podría convertirse en un agujero en el nido de la hormiga que podría
llevar a la destrucción de la ciudad eh. Sabio ... una persona japonesa. Esta persona que se
hace llamar Raidou, parece ser bastante ingenua. Pensar que se convertiría en una chispa en
este tipo de situaciones por su propia voluntad.”

Root no dijo nada acerca de Aznoval que conectó la palabra Sabio con una persona japonesa
como si fuera natural.

Las circunstancias de Makoto son diferentes de las otras, y si bien es hyuman, es sabio y
también japonés.

571
Y a su vez, haría que la interpretación de Aznoval fuera un poco errónea, pero Root no
mostró ningún signo de explicación en absoluto mientras continuaba la conversación.

Root: “Sin embargo, no es completamente su responsabilidad. No negaré que él es ingenuo

tampoco. Por eso, su guardia por la noche es completamente difícil y es problemático.”
Aznoval: “... Por alguna misteriosa razón, mi impresión de Raidou ha mejorado. O más bien,
lo compadezco. ¿Ya estás tratando de hacer un movimiento con él? Mantenlo moderado.”
Root: “De todos modos... eso significa que dentro de los planes para desmoronar a Tsige, que
es prácticamente similar a una roca firme, desde el interior, el plan que tiene la mayor
probabilidad es despertar la desconfianza y la ira entre Toa y Raidou. La Espada de la Diosa
que viene aquí parece ser el tipo de mago estratega después de todo. En mi opinión personal,
cuando se trata de Tsige y la Compañía Kuzunoha, soy un poco parcial, así que vine aquí en
secreto.”

Las palabras de 'moderado' de Aznoval fueron ignoradas por Root y ella continuó explicando
la situación actual.

Aznoval: “Además de eso, en este tipo de situación importante, es del tipo que se mueve eh.
¿Es porque le faltan subordinados confiables, o tal vez porque es el tipo que no confía en
nadie aparte de sí mismo? cualquiera que sea, si planean utilizar a Toa en su conspiración, no
lo perdonaré. Tú también estás aquí, así que moveré mi espada en un nivel donde casi se está
acercando a la escena principal. ¿Qué piensas sobre eso, tú la persona de allí?”

Las palabras del caballero fueron enviadas a una dirección diferente de Root, y en el lugar
que resonó, una mujer que estaba vestida con un equipo de mago.

Un hyuman

No hay compañía con ella, y solo por su aspecto, parecía como si fuera una maga que vestía
una bata como ropa informal y sujetaba un bastón.

Pero mirándolo con cuidado, podría decirse que ese equipo está hecho de materiales de alta
calidad.

572
Si ella fuera a luchar con un dragón, ella sería capaz de hacerlo. Por lo menos, ese es el nivel
de preparación que tenía, y los dos podrían decir eso en un instante.

“¿Es esa tu evaluación de mí? ¿O se trata de que peleas conmigo?

Aznoval: “Oh lo siento por eso. Le agradecería que se olvidara de mi evaluación de usted.
Soy un caballero muy ordinario que puedes encontrar en cualquier lugar, mi nombre es Azu.
Sería genial si supiera tu nombre, Espada de la Diosa.”
“... Repudio la divulgación de información. Sobre su evaluación de mí, la primera era
exactamente correcta, y la última era prácticamente correcta. Solo tengo un compañero
confiable, pero ese actualmente está actuando por separado. Además, con respecto a tu lucha
contra mí, haz lo que quieras. Todo equivale a quién aplasta al otro después de todo.”

Ella no se presentó a sí misma.

La mujer ignoro la pregunta y expreso su disgusto por haber sido llamada la Espada de la
Diosa por el caballero.

Root: “Tener contacto con Toa no es algo en lo que pueda estar de acuerdo, personalmente y
como aliado de los aventureros, Alte Barrett.”
Alte: “... Falz. Convertirse en una mujer, convertirse en un hombre; realmente eres una
persona agitada. ¿De qué se trata esto? Estoy bajo las órdenes de la Diosa-sama, voy a salvar
a Aion, y subyugar a los rebeldes. Es cierto que ella no dijo nada acerca de Tsige, pero ellos
están tratando de independizarse de un país, eso también cae en el ámbito de un golpe de
Estado, y no es algo apropiado para hacer. ¿Está mal hacer lo que tengo que hacer para que
regrese al reino de Aion?”

Root la llamó por su nombre, claramente hizo una expresión de disgusto.

Su cara, su cuello, y sus brazos y piernas que sobresalen de su equipo también; todos eran de
un blanco puro y bello, como diciendo que el bronceado es malo.

Su cabello rubio brillaba hasta el punto en que uno pensaría que en realidad está hecho de
oro.

573
La mujer que aparentemente se llama Alte Barrett es sin duda un hyuman que posee la
belleza que a la Diosa le gustaría.

Y esa hermosa voz que salió de ella también estaba llena de fe para la Diosa, y no tenía una
sola duda sobre sus propias acciones.

Aznoval dejo salir una risa tensa, probablemente como un sustituto de sus impresiones sobre
esa parte de ella.

Root: “Sobre pelear contigo, soy neutral hasta el final. Simplemente digo que no me gusta
eso de tener al aventurero Toa siendo utilizado en tus planes. Por eso, si no vas a reconsiderar
esto, personalmente me pondré en tu camino.”
Aznoval: “Y para mí, Toa es una de las personas que tengo que proteger. Sólo significa que
no puedo pasar por alto esto como un caballero que pasa por allí.”

Aznoval continúo con las palabras de Root y dejo en claro su posición.

Desenvainando la gran espada japonesa sobre su espalda, toma una postura con ella y canto
algo. Cuando hizo eso, el ancho de la espada en su mano aumentó, y tomo una forma
verdaderamente extraña.

Era demasiado grande para llamarse Katana, una forma que carecía de equilibrio.

Si dejamos de lado el punto del tamaño, sería una espada similar a la espada corta
Masamune.

Root: “Wow, de repente sacas eso. Azu-kun, como era de esperar, realmente lo entiendes.”
Aznoval: “Cuento contigo en cuanto a el apoyo. Si arrasamos hasta un punto en que sería una
perturbación, esta persona entenderá que esta no es una pelea que debería tomar.”

“¿Estás diciendo que esto se convertirá en una batalla de desgaste? Es una espada peculiar,
pero eso no me importa. Falz -no, Root probablemente solo quiera molestarme con las
palabras de todos modos “. (Alte)
574
“Ahora, me pregunto sobre eso. Por lo menos, si fuera tú, dejaría de pensar en derrotarlo
rápidamente, Alte Barrett. “(Raíz)

“A menos que sea la Diosa misma, eso es imposible”. (Aznoval)

“No solo a mí, sino a la Diosa. Ese desprecio tuyo, aprende con tu propio cuerpo, vida baja.
“(Alte)

En las afueras de Tsige, volaron varios pilares de luz, atronadores sonidos y poder mágico.

En esta situación apremiante, el equipo de aventureros de emergencias de Tsige se movió

rápidamente, y llegaron solo unos momentos después de que comenzara.

Fue realmente una respuesta rápida.

Sin embargo, el lugar tenía restos de una batalla, pero la parte afectada no estaba allí, ni
siquiera un cadáver.

Al día siguiente, la investigación salió con la absurda conclusión de que era una batalla en la
que tenía que haber al menos un Dragón Superior y varios Espíritus Altos luchando.

El personal que estaba haciendo la investigación era realmente hábil, pero ... la realidad de
las cosas solo es conocida por los tres que estuvieron en Tsige ese día.

La conexión de Toa y Makoto había traído a un caballero legendario y el dragón superior

más antiguo a Tsige en este día.

El día en que los dos se enterarán de que esto había salvado en secreto la ciudad estará en un
futuro lejano.

575
Capítulo 266: La guerra estalla
Piso 19, Grave Palace, área profunda.

De pie en la parte delantera de la formación de tele transporte para el próximo piso, asentí.

Formulé un plan que hice que Tomoe y Mio escucharan, y le hice algunos retoques.

Incluso cuando ya estamos a un paso de nuestra meta, todavía no he podido pensar en una
forma de romper el corazón de Rokuya-san y su grupo, aquellos japoneses que han aceptado
la inmortalidad.

Vamos a marchar en territorio del enemigo, y sin matar a nadie, tenemos que obtener su
cooperación, incluida la persona que me odia. Además, no hay duda de que existen varias
fuerzas que están en un nivel que puede considerarse una amenaza para la Compañía
Kuzunoha.

No importa cómo lo mires, no hay duda de que este es un gran desafío.

Es por eso que creo que la idea que surgió después de reconstruir limpiamente la información
en el hotel fue un milagro.

... El desencadenante fue la conversación casual de Iroha-chan y Akashi-san.

Tomoe: “Ahora bien, parece que esto será un gran trabajo. Mi sangre está hirviendo.”

Mientras toca la hoja de su katana, Tomoe, en su modo de pelo plateado me mira con una
sonrisa.

No es como si este piso fuera lo suficientemente desafiante como para otorgar una mejora.

576
Es porque vamos a necesitar ese nivel de fortaleza de Tomoe en lo que viene, así que le di
ese poder.

Tomoe no estaba allí cuando sucedió el incidente con Root, por lo que probablemente se
siente feliz de tener oportunidad de utilizar ese poder en un lugar que no sea el área de
entrenamiento.

Mio: “Será difícil no aplastar a nadie, pero si es la orden de Waka-sama, lo llevaré a cabo
perfectamente. Pero si es posible, me gustaría mostrarle a la gente como Rokuya algo de
dolor. Me pregunto si esa cosa se interpondrá en mi camino.”

Mio, que ahora tiene el cabello liso y brillante que se extiende hasta su cintura, dijo algunas
cosas peligrosas en la segunda mitad mientras se ríe y entrecierra los ojos.

Esa figura de ella era luz en sí misma.

La sonrisa de Tomoe tiene un dejo de seducción, pero los gestos de Mio se han vuelto cada
vez más sexys últimamente.

En este momento ella está derramando sed de sangre de aquí y de allá, así que, si es posible,
este es el tipo de gesto que preferiría simplemente mirar en lugar de estar en el extremo
receptor.

Pero, en mi opinión personal, me gustaría que Mio se enfrente a Haku Mokuren-san,

Ginebia-san o Rokuya-san dependiendo de la situación.

La mayor parte de la razón por la que ella está en ese estado es porque él “me apuntó con su
espada”, pero incluso si nuestros pensamientos son diferentes, nuestras parejas deseadas eran
las mismas.

Beren: “Llevando esto mucho más allá, incluso, hemos recibido un anillo de Tomoe-sama
que solo es apropiado para llamar a un tesoro sagrado... este Beren, si es hoy, ¡podría aplastar
a miles!”

577
...

Hablando francamente, voy a hacer que Beren, Hokuto y Shii, asuman lo que probablemente
sea el papel más difícil hoy.

Porque, excluyendo a los Aventureros Originales, ellos lucharán contra prácticamente todos,
y hasta que las cosas se resuelvan, tendrán que soportarlo.

Al principio, les dije a los tres que estaba pensando en aumentar la cantidad de personal, pero
su respuesta fue la sustancialidad del “equipo”.

Picnic Rose Garden probablemente tenga menos de un centenar de personas, y hemos

analizado la información que hemos reunido hasta ahora.

Hay muchos expertos que son de clase S en el piso 20, así que estaba pensando en llamar a
Lime, Akua, Eris y a los cuatro Arkes de élite, pero para mi sorpresa, los tres me dijeron que
esperara.

Me dijeron que querían equipamiento perfecto y el permiso para utilizar toda su fuerza.

Los tres probablemente tengan algún tipo de plan.

Hubo varios pisos que fueron lo suficientemente difíciles como para utilizarlos como campo
de entrenamiento para la Compañía Kuzunoha, por lo que eso podría estar influyendo
también.

Es por eso que Beren obtuvo el permiso de Tomoe y Mio, y también de Shiki y Tamaki para
traer una gran cantidad de armas que parecían estar bien traer.

Desde hace un tiempo, ha estado mirando el anillo que Tomoe le dio con una cara llena de
motivación. Es un objeto que le permite usar Asora como lugar de almacenamiento.
578
Para alguien como yo que no es bueno en lo técnico, simplemente lo veo como un objeto que
abre un almacenamiento de gran capacidad.

Tomoe asintió cuando dije eso, por lo que el efecto no debe estar lejos de mi comprensión.

No es como si se pudiera usar libremente. Cada vez que se usa, se gasta una cantidad decente
de poder mágico, por lo que Beren probablemente usará la mayor parte de su poder mágico
de hoy utilizando esto.

Hokuto: “Un disfraz de Ninja. Mientras tenga esto, ya no existe un oponente digno. Ya sea
actuar como un defensor, soporte o atacante, mostraré que puedo cumplir esos roles.”

…El segundo.

El gran cuerpo de Hokuto estaba vestido con un traje ninja que se sentía increíblemente fuera
de lugar. Un ninja.
La motivación de la persona misma, que recientemente se convirtió en uno, era bastante alta.

En la última área de este piso, había una trampa que estaba en un nivel diferente del resto, y
uno de sus brazos termino arrancado, pero el tratamiento ya fue hecho.

Bueno, puede parecer extraño, pero su defensa es alta, y en las partes ocultas de la ropa, hay
equipos ornamentales que la realzan.

Él es un Arke de alto nivel que puede cazar aventureros como loco con solo sus manos y
habilidades para empezar. Con el entrenamiento adecuado además de eso, y coordinación
también, si es el Hokuto actual, incluso si el oponente son el legendario grupo de
mercenarios, no creo que su poder de lucha sea insuficiente.

Su técnica de combate cuerpo a cuerpo y magia trabajando juntas son sin duda poderosas
después de todo.

579
Lo único es que Hokuto no lo llama ninjutsu, sino ninjutu. Su manera de hablar no es
claramente la de un ninja, ese es el único punto problemático de él.

Shii: “Aunque nos deje acompañarlo, los que harán el trabajo más difícil hoy serán el grupo
de Waka-sama. Además de eso, incluso recibí ayuda de Akua-sama y Eris-sama.
Personalmente, no podré recuperarme de eso por un tiempo. Esa una situación al estilo,
‘grupo de mercenarios, prepárense’, o algo por el estilo.”

Pensé que Shii sería la más feliz en tener refuerzos, y, sin embargo, en el momento en que
saqué los nombres de Akua y Eris, ella dijo ‘no hay necesidad, yo puedo hacerlo’, y de
repente cambió su actitud.

Después de contarles el plan, todos dijeron algo raro como: ‘los derrotaremos a todos con un
homerun’.

En el cinturón alrededor de su cintura, hay una serie de juncos experimentales multicolores.

En su brazo, hay un brazalete que brilla con una luz verde pálida, y en sus orejas, hay
pendientes nuevos.

Ella dijo: “Lucharé con todo, como un Ogro del Bosque del tipo físico y como antepasado de
los elfos”.

Ella no utiliza un arco, y ella no es tan buena en magia, por lo que esas palabras fueron muy
raras de escuchar de Shii.

Por cierto, llamé a Lime al hotel por las dudas.

No creo que haya un oponente apareciendo hoy con el que no pueda comprar tiempo en
contra.

Verdaderamente el significado de seguro.

580
Makoto: “... ¿Todos, listos?”

Pensando que ya es hora, trate de hablar, y lo que se devolvió fueron las mismas miradas.

Bueno.

Tal como lo planeé, seré el primero en ingresar a la formación de teletransporte.

Envuelto en la luz a la que ya me había acostumbrado, en 9 de cada 10 casos se producirá un

ataque preventivo en el momento en que cambie el escenario.

O tal vez habrá una negociación.

Makoto: “Al demonio que eso sería posible eh.”

Incluso si pudiera adivinarlo por las palabras de Rokuya-san, lo que me acogió en el

momento en que aparecí solo, fue la sed de sangre de un campo de batalla.

Además, el ataque sin preguntas.

No solo flechas, incluso jabalinas, dagas, azuelas, una variedad de hechizos como magia
ofensiva, debuffs, barreras desplegadas; los tipos de debuffs eran bastante abundantes.

Makoto: “Qué espectáculo. Pero todavía no es una amenaza.”

Doy algunos pasos hacia adelante.

Mi cabeza está calmada.

Actualmente, lo que es más aterrador sería el ataque sorpresa de Rokuya-san.

581
Y el poder desconocido de los otros Aventureros Originales como él.

En otras palabras ... mi movimiento inicial es ...

Makoto: “? !!!”

Puse a Sakai en modo percepción y búsqueda, y capté la fuerza de combate del otro lado.

Al mismo tiempo, la Armadura Mágica que tuvo su propiedad de ocultamiento retirada había
llamado la atención de todos a medida que aparecía.

Por supuesto, este cuerpo construido con poder mágico fue constantemente percibido por el
otro lado, y tal vez por sorpresa o miedo, había algún tipo de atmósfera circulando por el
lugar.

Los ataques se detuvieron, aunque solo por un breve período de tiempo.

Los ataques lloviendo, la magia enroscándose; en este espacio de tiempo que me dieron,
evaporé a los dos con la onda de choque que lanzó la Armadura mágica.

Si Sakai no puede detectarlos, no hay nada que pueda hacer, pero comenzando con Rokuya-
san, no hay presencia que pueda ser de un Aventurero Original.

Y todo lo que quería comprender, pude hacerlo.

Después de varios segundos, varias presencias aparecieron a mi espalda.

Todos han llegado.

582
Gracias a la red que Mio ha conectado con los seis, la información está vinculada, y podemos
coordinar sin errores.

Makoto: “Todavía no sabemos cómo Rokuya-san y su grupo estarán involucrados en esto, así
que no bajen su guardia—“

!!

El ataque se reanuda.

La ola de ataques mágicos era como un aguacero.

Además de eso ...

Tomoe: “Fumu, son bastante buenos, pero no están en el nivel de Rokuya”

Tomoe reveló su habilidad y expuso a la tropa de asesinos que trataban de entrar en contacto
con nosotros.

Hay siete.

Mientras tanto, quemo a las personas que probablemente estaban haciendo ataques de largo
alcance para brindar apoyo.

Tomoe hizo que su katana se dirigiera a la unidad de la primera línea, y el grupo de tres de
Beren se adelantó y tomó una posición.

Beren: “¡Nos atraparon primero, pero vamos a cargar también!”

Beren grito sin mirarnos a los ojos.

583
Shii: “Por supuesto. ¡Los destruiré en una medida que no sea fatal ~!”
Hokuto: “No había necesidad de proponerlo, todos estamos en la misma mentalidad eh.
Estaba con la intención de llevarlo a una pelea cuerpo a cuerpo y causar un alboroto para
empezar. Estamos abrumadoramente en desventaja en términos de números después de
todo.”

Al llevarlo a una confrontación cuerpo a cuerpo en ese tipo de situaciones, existe la

necesidad de estar preparados para la muerte, pero no había luz de desear la muerte a los ojos
de los tres.

Corrieron como balas apuntando a los asesinos, y en un segundo, dos de los siete rodaban por
el suelo con buen impulso y salieron del combate.

Beren no dejó de moverse.

Balanceando la gran hacha que tiene en sus manos con toda la fuerza de su cuerpo, lo lanzo a
la fortaleza. Inmediatamente después, activo el poder del anillo y saco una nueva hacha a sus
manos, y el asesino que apuntaba al supuestamente desarmado Beren fue repelido por su
arma.

Bueno. Esto está en un nivel que puede ser una pelea.

En ese caso…

Rokuya: “Como se esperaba, comienza a partir de aquí eh. Tampoco se puede esperar mucho
de las trampas. Dejando de lado sus números, su calidad es bastante alta.”
“Rokuya-san, dijiste que las posibilidades de que atravesaran Buggy Palace eran de 7 a 3,
incluso las trampas, ese lugar era nuestra configuración más fuerte ...”
“Ahora, ya los contacté, entonces probablemente él regresé en unos minutos. Hagamos
nuestro propio trabajo.”
Makoto: “?!”

584
Cuando me di la vuelta, vi la sombra de tres personas.
No pude detectarlos en absoluto, incluso con la percepción de Sakai.
Además ... no solo es Rokuya-san, sino también los otros dos.

Mio: “... Realmente te gusta sorprender por la espalda ...”

Mio toma una posición de combate y deja salir un susurro frío.

Tomoe: “La razón por la que no nos atacaste, ¿fue por el margen de maniobra, o tal vez por
vanidad? ¿Cuál debería tomar?”

Las palabras de Tomoe se tiñeron con ligera ira.

Si no estuvieran emitiendo aires, deberían haber atacado y, sin embargo, no lo hicieron e

incluso hablaron a propósito para que nos diéramos cuenta, lo que probablemente encamino
tanto a Tomoe como a Mio por el camino equivocado.

Rokuya: “De ninguna manera. Queríamos ver su juego un poco más, pero como era una
situación tan inesperada, bajamos apresuradamente. Esto de aquí puede esconderme junto
con mis compañeros, pero es un objeto inconveniente que no me permite atacar cuando lo
uso. Las limitaciones son muchas.”

Mientras decía ‘esto’, Rokuya-san hizo un gesto de escondite.

Junto con sus compañeros. Ser capaz de ocultar su presencia de esta manera es suficiente
para que sea una habilidad aterradora.

“...”
Rokuya: “¿Qué pasa con ese escandaloso poder mágico? Honestamente hablando, me golpeó
las tripas. Incluso en toda mi larga vida, no he visto a nadie con tanto poder mágico en su
cuerpo como tú.”
Makoto: “Quién sabe. Sin embargo, la gente me llama ‘Diablo’. No entiendo bien la razón.”
585
Rokuya: “... Así que eras realmente un gran tramposo. Parece que mi lectura fue incorrecta.
Aunque pensé que eras más del tipo honesto.”
Makoto: “Y entonces, supongo que ahí están Muse Danger, Haku Mokuren-san, y el Over
Mash, ¿Ginebia-san?”
“...”

¿Eh?
Por su apariencia y equipamiento, probablemente no haya ningún error, pero los dos que me
miran están en silencio.
¿No lo son?
Si ese es el caso, eso sería un poco desahogado.

Haku: “... Soy un Arrow Dancer. No soy una persona religiosa, así que no hay forma de que
acepte un trabajo que se apegue a un Dios.”
Ginebia: “... soy un sacerdote o un obispo. No recuerdo haber estado en un trabajo que no
parezca tener ninguna relación con el sacerdocio ... ¿Por qué lo sabes?”

Es probable que ambas tengan trabajos especialmente fuertes, trabajos únicos.

Pero parece que no tienen una buena impresión de su nombre.

Ellos murmuran esto mientras vuelven sus rostros hacia un lado.

En el caso de los Aventureros Originales, las cosas llamadas empleos probablemente

nacieron del poder llamado Verso de Gremio, y es muy probable que esté estrictamente cerca
de los que actualmente están en el gremio.

Probablemente no puedan establecer los nombres de sus propios trabajos.

Bueno, esto es conveniente.

586
Parece que todavía no es el momento de hacer lo que le pedí a Tomoe y Mio después de
todo.

Yo quería comprar algo de tiempo.

Si podemos hacer eso con estos tres sin la necesidad de una pelea, eso sería muy bienvenido.

Rokuya: “Ah, Shougetsu-kun eh. Si es él, podría haber sabido cosas como esta.”

Rokuya-san se rascó la cabeza, y mientras hacía una sonrisa irónica, habló sobre la
posibilidad en la que pensó.
Es exactamente eso.

Haku: “Más tarde, iré a la casa de Osakabe y le regañaré.”

Ginebia: “Parece que existe la necesidad de enseñarle a ese mestizo que tan malo es hablar
los secretos de una mujer.”

¿Mestizo?

Parece que mi enunciado ha enviado chispas volando a Shougetsu-san.

Es un caso raro en el que no me afecta demasiado, pero esto es importante.

Lo siento, Shougetsu-san.

Estar en el hotel es un buen pago, así que, por favor, perdóname por esto.

Tomoe: (Waka, hemos terminado.)

Mio: (Aquí también, sin problemas.)

587
Bueno.

Recibí el informe que quería escuchar de Tomoe y Mio.

A partir de ahora, la verdadera batalla comenzará.

Hagamos lo mejor.

“Rokuya-san, aquí vienen.”

Makoto: “?!”
Rokuya: “Dios mío, parece que fueron capaces de arreglarlo eh.”

No podía sentir ningún poder mágico, sin embargo, una voz resonó en todo el piso.

...

Makoto: “Algo está ... viniendo.”

De nuestro entorno, aparecen varias presencias.

Parece que no es un ataque directo, aunque ...

Como diciéndome a mí mismo, y a los otros dos, murmure.

Incluso si mi voz no llegaba, también se transmitió a Beren y a los demás gracias a Mio.

Es cierto que este es territorio enemigo.

Es obvio que el oponente está en ventaja.

588
Haku: “Debido a Takane-kun, mi espíritu recibió daños.”

Haku-san.

Ginebia: “Yo también.”

Y Ginebia-san también respondió con un leve rencor en su voz.

Takane, eh. No es uno de los Aventureros Originales.

Es un poder mágico que no puedo detectar con Sakai, y la voz que resuena en todo el piso
definitivamente no es una voz natural, sonaba artificial.

¿Es el administrador del laberinto, diseñador o lo que sea?

Makoto: “Así que estaban comprando tiempo eh.”

Así que era demasiado optimista pensar que el momento en que Rokuya-san aparecía era
conveniente para nosotros.

Prisa.

Lo que necesitamos hacer más, tenemos que hacerlo en el tiempo en que aún podamos dar
apoyo para Beren y los demás.

Mientras preguntamos por el objetivo de que aparezcan ante nosotros, formo un aria sin
dejarlo salir de mi boca y construir varios hechizos.

589
Rokuya: “Perdón por esto, pero devolveré la pregunta de Tomoe-dono hace un momento.
Para alguien que está tratando de hacer una pelea imprudente en el territorio del enemigo,
ustedes están demasiado tranquilos. ¿Es presunción, o tal vez tienen algo que sobrepasa el
margen de maniobra?”

Las palabras que no tenían rastros de ello en realidad se disculpaban.

Pero por alguna misteriosa razón, no me enojó.

Mio: “Eres un hombre grosero como siempre. No sé lo que pretendes hacer, pero me gustaría
enseñarte la etiqueta que tienes que mostrar hacia los fuertes.”

“¿Puedes soportarlo?”, es lo que decía la cara de Mio.

Era claramente una burla, y también una amenaza.

Y casi al mismo tiempo, diversas presencias se tele transportaron.

Esto es…

Rokuya: “Qué casualidad. Si es posible, me gustaría hacer eso también. Dejando a un lado a
Raidou-kun, si tuviera que elegir entre Tomoe-dono y Mio-dono, diría que Mio-dono es el
más fácil de tratar.”
Mio: “¡! Ya veo...”

Rokuya-san no solo evadió la burla de Mio, sino que se lo devolvió directamente.

En mi opinión personal, creo que sería más cómodo luchar contra ellos evasivamente en una
pelea grupal.

Pero parece que Mio está muy emocionada ahora.

590
También me molestan los marikosanos que parecían envolvernos.

El que conocí en el piso Alt... no parece que ella esté allí.

Makoto: “Paradise Protector, Guardian; Hoja afilada de determinación, D-Rapier;

Conviction, White Card.”
“!”

Activé tres hechizos en sucesión.

Corté el brazo izquierdo de la Armadura mágica para colocar magia de apoyo en todos. Pasé
por el problema de utilizar el hechizo en el que Shiki y Tamaki habían pensado
recientemente.

Cada uno, respectivamente, es: mejora de especialidad, mejora de potencia, anulación de

efectos de estados alterados. Además de eso, pensando en cómo los enemigos pueden
obstruir mi lanzamiento, gasté el poder mágico de la Armadura Mágica para activarlo, y, sin
embargo, al final, no hubo una sola obstrucción de ellos.

Fumu.

Bueno, no hay problema conmigo si me lo permiten, pero en ese caso, ¿qué pasa con este
número de marikosans?

Rojo, azul, amarillo, blanco, negro, gris ... bueno, son coloridos.

Hay 12 que nos rodean.

Están hinchando su pecho y cruzando sus brazos.

591
Sus barbas también son increíbles.

Kaizer, cepillo de dientes, barbilla, costados y redondo.

Es como una feria comercial.

Takane: “Entonces, Marikosans, aquí voy.”

“¡Oooh!”

La voz de un hombre que resonó desde todo el piso ordenaba.

La voz también se sentía como la de una mujer madura. Hay varias voces entrelazadas.

Sin embargo, cuanto más veo, más creo que los marikosans se verían mejor sin la barba.

Takane: “Invitación, área de duelo.”

Makoto: “? !!”

Como siempre, no podía sentir el flujo de poder mágico en absoluto.

Haku Mokuren-san y Ginebia-san desaparecieron de repente.
En serio, siento que estoy luchando contra un Dios que gobierna este lugar específicamente.
No puedo soportarlo
Pero bueno, por la forma en que lo llaman, no parece el señor de este lugar.

Mio: “¡¿Tomoe-san ?!”

La voz de Mio.
Cuando me volví para mirar a Tomoe, no había nadie.
Sin embargo, ella está aquí.
592
Puedo sentir la presencia de Tomoe en un lugar bastante lejano.
Y ahí está la presencia de otras dos personas.

Makoto: “Tele trasportación forzada eh. Qué peligroso.”

Invitación, área de Duelo.

Si es justo como su nombre lo indica, debería ser como tele transportar a los jugadores a un
área de batalla como en la mayoría de los MMO.
El diseño de esta mazmorra es como en un juego.
El administrador de este lugar probablemente se lleva bien con Rokuya-san y su grupo.
En cualquier caso, dos contra uno eh.
Los números no coinciden.

Rokuya: “Takane, ¿cuál es el significado de esto?”

Oh.

Entonces, incluso para Rokuya, ¿esta coincidencia fue inesperada?

Takane: “Puede ser repentino, pero hay un cambio de planes. Restringir a esa persona sería
demasiado difícil para Rokuya-san, así que actué por mi cuenta.”

‘Esa persona’, ¿se refiere a mí?

Rokuya: “Soy consciente de eso, pero... no puedo simplemente tomar la parte fácil”.

Y la parte fácil sería Mio eh.

593
Incluso si estamos peleando en este lugar, además, con una restricción donde matar no es la
victoria, creo que está subestimando demasiado a Mio.

No creo que tenga equipo de precisión y poderes que le brinden una ventaja aterradora contra
Mio.

Takane: “No, no, ella es la Araña Negra de la Calamidad. Ella simplemente obtuvo
inteligencia y un maestro, pero eso no lo hace fácil. Bien, entonces cuento contigo.”
Rokuya: “H-Hey-!”

Esa voz desapareció junto con Rokuya-san, y ... Mio.

Esta vez, no hubo ni una señal para la activación de la habilidad.
Los que quedaron fuimos yo y los marikosans.

P-¿Puede ser ... mis oponentes son estas chicas?

¿O tal vez el dueño de la voz, esta persona llamada Takane?

¿O existe la posibilidad de que me dejen en paz?

No tengo la intención de matar a nadie aquí, así que, si me permiten reagruparme con Beren
y los demás para hacer un seguimiento, sería lo mejor.

Makoto: “... ¿Me están dejando solo?”

Takane: “De ninguna manera. Raidou -no, Misumi Makoto-kun. También hay alguien para
ti. Los Aventureros Originales no solo están compuestos por esos tres, ¿sabes? Bueno,
entonces, Invitación.”

¿Hm?
¿No, hay ‘área de Duelo’?
594
En un instante, el paisaje cambio.

El aire también.

Podría ser ... ¡¿Solo yo fui expulsado del laberinto?!

¿Eso también está permitido?

“Uwaaa, eso es demasiado para una broma. ¿Qué tipo de pensamientos te hicieron pensar
que soy el más indicado para ir contra él, Takane-kun ... Takane ... ese maldito mocoso,
guardando silencio eh?”

Por ahora, ignoro a la mujer que esta postrada sobre la mesa sin mirarme.

Parece que no tiene intenciones de atacarme de todos modos.

Y entonces, miro alrededor.

Es una habitación.

La habitación de una chica.

Y está cerca del Japón moderno.

Es un poco elegante y rosa.

Es bastante diferente de la de mis hermanas.

595
La de mi hermana mayor es la habitación de una maniática de los cojines, y mi la de mi
hermana menor es del tipo simplista, o más bien, no entiendo cómo decora.

Esto sería... si no recuerdo mal, es similar a la de la amiga de mi hermana, la que practica

lucha libre. No, la habitación de esa persona era peor. Espera, eso no es así, no es peor ...
pero cómo decirlo ... ¿peor? No, no, era más lindo que esto.

Había cosas como juguetes de peluche, adornos, rosa, la cama... era increíble.

Correcto, no era horrible, fue increíble.

Esto está más en la línea de lo normal, o cómo decirlo, como un tipo más normal de lindo.

Sí.

Una alfombra suave que normalmente no se ve en este mundo, y una mesa baja.

Es probable que sea una composición donde te sientas en la alfombra sin usar sillas.

Y en realidad, estoy de pie sobre ella y la chica está sentada allí postrada.

Si esta persona es un Aventurero Original, su edad no tiene sentido.

Pero tampoco puedo ver la edad de su apariencia y su rostro, así que no tengo ni idea.

Ella se ve joven, sin embargo.

Después de un rato de murmurar, la niña permanece en silencio por un momento y levanta la

cabeza lentamente.

596
Ah, es muy joven.

Alrededor de los 20 años, una apariencia exterior en la misma generación que yo.

Hitsuna: “Encantado de conocerte, Makoto-san. Yo soy Hitsuna. Probablemente ya lo sepas,

pero yo soy uno de los Aventureros Originales. No es algo que deba ocultarse, y como nos
hemos encontrado de esta manera, probablemente ya lo sepas, pero lo diré, soy la primera
generación de Sacerdotisa, incluso si no fue mi intención original. Ah, serviré té
rápidamente, así que ... por favor quítate los zapatos y siéntate.”
Makoto: “Ah, no te molestes”.

Hitsuna-san se levantó lentamente y camino a mi lado sin hacer nada.

No había ni una pizca de hostilidad.

Uhm ...

Por ahora, me dirijo al lugar designado. A la mesa en el lado opuesto de donde ella estaba
sentada, me quito los zapatos y me siento.

Cuando intento verificar la ubicación con Sakai, me entero de que estamos en el mismo piso.

Estupendo.

La precisión de la recolección de información disminuyendo ligeramente es un punto que me

molesta un poco, pero este espacio en sí no me hace daño.

La transmisión de pensamiento...... ninguna respuesta de nadie.

En cuanto a Tomoe y Mio, puedo decir que están bien.

597
Como hemos sido separados, ¿eso significa que ella es mi oponente?

Es bastante diferente de lo que esperaba.

No, está completamente fuera de mis expectativas.

Makoto: “O más bien, ella sabía mi nombre como si fuera natural. Y ... ella es un Aventurero
Original y la Sacerdotisa de la primera generación eh. Lo otro es ... ella es más baja que yo,
lo cual es raro de ver dejando de lado a los niños.”

Esto es importante.

Excluyendo niños y ciertas razas de semi-humanos, hay pocas personas que sean más bajas
que yo con la misma apariencia de edad que yo.

Justo ahora, Hitsuna-san pasó a mi lado y ella solo era lo suficientemente alta como para
alcanzar mi barbilla.

Se sentía fresco.

Hitsuna: “Perdón por la espera. Ara, estás en seiza, qué persona tan educada. Está bien
relajarse.”

Hitsuna-san regreso.

En un espacio de tiempo que no se siente antinatural.

Pone una taza de té que humea un poco delante de mí, deja la bandeja también y se sienta.

Hay café adentro.

598
Ah, ahora que lo pienso, el color de cabello de Hitsuna-san es azul índigo.

El de Rokuya-san y su grupo eran blanco y plateado

¿Hm?

Makoto: “Gracias.”
Hitsuna: “…Lo siento. A los hombres de nuestro lado les encanta el café, así que hice algo
por costumbre. ¿Te gusta más el té o el té negro?”
Makoto: “No, también me gusta el café.”

Mientras respondía a las palabras de Hitsuna-san, me di cuenta.

Uno de los Aventureros Originales

Al escuchar eso, lo entendí.

Sin embargo…

Makoto: “Primera generación ... ¿Sacerdotisa?”

Hitsuna: “¿Eh?”
Makoto: “Uhm, Hitsuna-san, dijiste que eras la Sacerdotisa de primera generación, ¿verdad?”

Ahora que ha pasado por mi cabeza, es toda una declaración.

Cuando hablamos de Sacerdotisa, ella se está refiriendo a esa, ¿no?

599
La que está actualmente en el grupo de Senpai en la actualidad y es el símbolo de la Union de
Lorel.

Hitsuna: “Sí. Tuvimos un acuerdo con Root, y hubo una variedad de circunstancias, así que
dejé ese asiento no mucho después, pero... yo era una Sacerdotisa de la Union de Lorel, la
primera generación y la base de ello.”

... Los Aventureros Originales realmente tienen muchos talentos.

Desarrollos inesperados, conocer gente con títulos inesperados.

Para calmarme, tomo un sorbo del café.

Hm, está muy bueno.

Si esto se vendiera como un producto especial del laberinto, obtendría grandes beneficios.

Vaya, salió mi lado de comerciante.

Es bueno que pueda comprar tiempo de esta manera, pero ¿qué debo hacer a partir de ahora?

Al ver que sorbía el café, Hitsuna-san sonríe mientras también bebe de su propia taza de té.

Tiene el aroma del té de ciruela.

600
Capítulo 267: La lucha progresa con la emoción de Tomoe
“Contra solo tres intrusos ... !!”
“¿Por qué estamos siendo presionados a este nivel?”
“O más bien, ¿qué está haciendo el grupo de curación?! ¿No es su trabajo hacer una curación
continua? Sanación alta, sanación de maná, curación y sanación circular, En cualquier caso,
cuento con ustedes hasta que se agoten por completo.”
“¡Ya estamos haciendo todo lo posible aquí! ¡O más bien, chicos, no se vuelvan lentos
cuando los estamos curando! ¡Su resistencia debería ser suficiente y deberíamos haber
lidiado con todos sus efectos de estado anormales!”
“Nuestras habilidades de defensa y mejoras también deberían haber sido perfectas y, sin
embargo, ¡qué poder de ataque tan increíble tienen!”

Picnic Rose Garden está siendo presionado.

La batalla defensiva en la que son más especializados, y, además, en su casa que es su base
número uno. Además de eso, las fuerzas del oponente ya se han dividido y se supone que
deben tratar con solo tres personas; Se suponía que esas eran condiciones de victoria
definitivas, y sin embargo ...

Hmmm, parece que las cosas van bien.

Beren, Hokuto y Shii están manejando las cosas sin problemas.

...

Ha pasado un tiempo desde que probé el nostálgico café, y hay un aroma a té de melocotón
que puedo oler ligeramente desde donde estoy.

También hay café en este mundo, pero cómo decirlo, esto es nostálgico.

Así es, es como el café enlatado negro.

601
¿El tipo instantáneo?

Mientras pensaba en cosas tan inútiles, estaba confirmando el estado actual de la batalla que
me estaba mostrando, y pude ver que una sonrisa apareció en mi rostro.

Hitsuna: “Noma y Ryoma-san, ustedes dos se están poniendo muy nerviosos... Sivaf, estás
yendo demasiado adelante; Clemyu, ¿qué estás haciendo? ¡Tú curación no está llegando a
tiempo! Aniki-kun es como siempre ... ¡Por dios!”

Y Hitsuna, que estaba enfrente de mí, gritaba inútilmente mientras miraba, no a mí, sino a la
imagen que se está filmando desde arriba de la batalla.

Lo que se proyectaba en el aire, donde no hay nada, es una imagen grande del tamaño de una
televisión de 58 pulgadas.

Lo primero que hizo la chica cuando bebió su té una vez fue decir “ahora”, y apareció esta
proyección.

Como ella iba a hacer algo, hice coincidir su activación mágica con la mía [Brid], pero por
alguna razón, no funcionó.

Intenté activarlo sigilosamente algunas veces, pero parece que mi magia no se está activando.

Mi armadura mágica está activa, aunque ...

Hay muchos poderes de los Sabios que simplemente no entiendo.

¿Los nombres como Noma y Ryoma forman parte de los miembros de Picnic Rose Garden?

No sé a quién está respondiendo y por qué, pero si entendiera a lo que ella respondía, podría
ser inesperadamente divertido.

602
Intenté confirmar con [Sakai] por las dudas, y parece que esto es sin duda una transmisión en
vivo.

En este estado actual donde no puedo atacar a Hitsuna-san, simplemente estoy observando la
proyección junto con ella.

Por cierto, no se proyecta aquí, pero Tomoe y Mio también están peleando en diferentes
lugares.

Tomoe está luchando contra Hakumokuren-san y Ginebia-san; Mio está luchando contra
Rokuya-san.

Es un poco diferente de lo planeado, pero nuestros preparativos funcionaron correctamente.

Con cómo van las cosas, Beren y los demás no deberían tener problemas por el momento.

Entonces, comprar tiempo es el trabajo número uno para mí.

Hitsuna: “¡!! ¡¿Pudo soportar un golpe directo del Puño Asura de Ageha-chan?! ¿Es ese gran
hombre Arke es solo un ninja en apariencia?!”
Makoto: “No, incluso si se ve así, puede hacer movimientos complicados, ¿sabes? ¿Ves
allí?”

En un tiempo notablemente corto, se condensó una aterradora cantidad de energía en un

puño; este ataque mortal que era apropiado para ser llamado un movimiento final estaba
apuntando a Shii.

Incluso como un Ogro del Bosque, a diferencia de su pequeño físico, es una luchadora de
poder, pero creo que hubiera sido malo si hubiera recibido un golpe directo de ese ataque.

603
Pero Shii saltó y evitó el puño, y en su lugar, el que recibió la mayor parte del ataque fue el
Arke, Hokuto, que se había deslizado entre esos dos.

El ataque ya no iba a llegar a Shii, pero Hokuto probablemente pensó en hacer esto en caso
de que hubiera un ataque de seguimiento por parte de la otra parte.

Utilizando su codo que estaba fuertemente protegido por una armadura, tomó el ataque de la
combatiente femenina que aparentemente se llama Ageha.

Pensando en eso normalmente, esto debería haber dolido bastante, pero ella no mostró signos
de titubeos, y estaba bañando a Hokuto con una andanada de ataques mientras giraba.

Qué fuerza mental tan atemorizante.

Por supuesto, su fuerza física también es increíble.

Hitsuna: “¿Eh?”

Hitsuna reacciono a mis palabras y me miro.

Hokuto recibió el bombardeo de Ageha, los desvió, los evito, y controla los movimientos de
Shii que habían ‘escapado’ en el aire.

Hilo.

Con la idea de salvar a Shii mientras estaba en el medio del aire, Hokuto le había puesto una
cuerda fuerte.
Shii, que había escapado en el aire, estaba eludiendo los ataques de seguimiento que llovían
sobre ella con movimientos increíbles y blandía su varilla de metal.

604
Hizo una aceleración repentina cuando se balanceó hacia abajo, y este ataque lleno de fuerza
bruta se estrelló en un área donde la gente estaba reunida.

Hokuto y Shii; un ataque combinado que se realizó con gran coordinación.

Mientras sacaban nuevo equipamiento uno tras otro, Beren estaba esquivando a los guerreros
con armadura ligera especializados en velocidad y los aplastaba; esa figura suya también fue
espléndida.

... No, en lugar de llamar a esos tipos guerreros con armadura ligera, son más como asesinos
que poseen alta destreza y potencia de fuego.

La palabra incursores realmente les queda bien.

El apoyo de la línea trasera también es excelente.

En este momento, Beren está usando las preciadas armas de los Eldwas sin ninguna
frugalidad y, no solo las flechas, incluso lanza las armas que son en su mayoría ineficaces, y
los oponentes que están luchando contra él probablemente estén más inclinados a la evasión
que a la defensa, están continuamente recibiendo ataques del arma contundente de Beren que
tiene una precisión loca dotada en ella.

Es un desarrollo que es increíblemente compatible con Beren.

Utilizando sus armas a su máxima capacidad, está inclinando la batalla a su favor.

Este es un desarrollo que muy probablemente es traído porque él es un enano.

Aun así, anulando los ataques a larga distancia y su tasa de precisión; Ambas cosas son
campos en los que los Enanos Mayores se esforzaron después de verme.

En otras palabras, Beren todavía tiene más de ese tipo de equipo en su anillo.
605
Empecé a compadecer a los enemigos en una variedad de significados, pero en cierto sentido,
esto también significa que puedo estar a gusto.

Hitsuna: “Haaah ... son fuertes. Pero, aun así, esto es extraño. No importa cómo lo veas, la
curación es demasiado lenta. ¿Podría ser que ustedes chicos hicieron algo? Pero hacer algo
tan peligroso como inhibir la magia de curación que también los obstaculizaría a ustedes,
sería demasiado increíble...”
Makoto: “...”

Sí, si todavía piensan de esa manera, todavía está bien.

En lugar de preguntarme directamente, ella está dando la atmósfera de un espectador que está
murmurando sus propias impresiones mientras mira la batalla.

Si la magia de curación es completamente inutilizable, dependiendo de cómo vaya la pelea,

las probabilidades de que aparezcan muertes serían increíblemente altas.

Si lo hiciéramos, pondríamos el carrito antes que el caballo. Va en contra de nuestro objetivo.

O más bien, mi situación actual también es extraña.

Nunca antes habían sellado mi magia.

Ahora que lo pienso, en mi tiempo en este mundo, nunca he estado afectado por efectos de
estado anormales.

Pero es cierto que no puedo liberar la magia contra la mujer que está frente a mí. Mi hechizo
no se está activando.

Puedo manipular mi Armadura mágica de forma normal, y puedo usar mi [Sakai] también.

606
De alguna manera se siente ... desagradable.

Qué debo hacer aquí

Tomoe y Mio todavía están en el medio de la batalla.

No puedo decir si están jugando, o si el enemigo es realmente fuerte; incluso esto, debería
haberlo sabido, y, sin embargo, mi transmisión de pensamiento tampoco funciona.

Incluso podría ser posible que Tomoe y Mio se encuentren en un estado en el que no puedan
sentirme.

Somos nosotros los que queremos ganar tiempo, y actualmente podemos hacerlo sin
problemas, pero ... como se esperaba, esto es desagradable.

Makoto: “Uhm, Hitsuna-san, ¿puedo hablar contigo?”

Incluso si no funciona, igual trato de lanzar una bola recta.

Hitsuna: “¿Qué pasa, Makoto-kun?”

Makoto: “Desde hace un tiempo, no he podido activar la magia. ¿Estás haciendo algo?”

Por lo menos, algo que no es mágico.

Probablemente sea algo similar a mi [Sakai], una habilidad especial que solo las personas que
vinieron de Japón pueden utilizar.

Pero a este ritmo, la única opción que tengo es llevar esto a una batalla física.

607
Sin embargo, esa podría ser la opción correcta.

He estado confiando en [Sakai] por mucho hasta ahora, pero en serio, las habilidades que no
se pueden detectar son realmente útiles.

... Es por eso que, ahora que lo estoy experimentando, puedo decir lo difícil que es.

Hitsuna: “Así es. Takane-kun me dijo que suprimir tu capacidad para usar hechizos es una de
las cosas que debería hacer. Usted está ahora en una zona de seguridad que creé. Luchar
contra ti con magia sería demasiado para mí después de todo.”

Takane eh.

El dueño de esa voz justo ahora.

Debe ser el administrador de este laberinto.

Makoto: “Zona de seguridad eh.”

Hitsuna: “Si. Ya sea mágico o físico, este dominio no permitirá ningún tipo de ataque a otros.
Esa es mi habilidad especial.”
Makoto: “... Siento que es una habilidad increíblemente injusta.”

Un espacio invencible.

Del tipo que convierte una pelea en un empate

Qué diabólico.

Hitsuna: “De un vistazo, sí. Las limitaciones son bastante grandes, por lo que es difícil de
utilizar. Fue por casualidad que esta vez pude configurarlo correctamente. Así es como es, así
que observemos juntos y tómalo con calma. ¡¿Oh?! ¡Bia y Haku van por ello!”
608
...

Bia y Haku ...

¡El lugar de Tomoe!

No, espera, ese lugar parece que va bien.

¿Más importante aún ... las limitaciones son muchas?

¿Es difícil de utilizar?

El solo hecho de escuchar que ella puede crear un dominio que no permite ningún ataque me
hace verlo como una habilidad increíblemente buena.

Pero parece que hay agujeros en eso.

¿Debo tratar de concentrarme con [Sakai] para investigarlo?

¡De todos modos! Permanecer así es imposible.

Mientras actúo como si estuviera viendo la imagen proyectada de Tomoe que había
aparecido en la habitación, comencé a investigar los detalles completos de esta llamada Zona
de Seguridad.

Poner carga sobre todos... no es divertido para mí.

Definitivamente haré algo al respecto, así que, solo por un poco más de tiempo, cuento con
ustedes.
609
•••••••••••••••

Tomoe: “¡¿Gu .. nu ?!”

Hakumokuren: “¡Dancing Bow, Septentrion! ¡Seguimiento! ¡Imagen de espejo, Basilisk
Lance!!”

En el momento en Tomoe mostró ligeros signos de colocar fuerza en sus piernas para cerrar
la distancia ... Hakumokuren, que llevaba un arco de gran tamaño en la espalda, hizo un baile
elegante al mismo tiempo, mientras balancea el látigo en su mano derecha.

En un instante, siete flechas aparecieron en el aire justo en frente de ella, entraron en contacto
con su látigo y fueron disparadas en línea recta hacia Tomoe.

Con su espada larga y la activación de una barrera, Tomoe corto las flechas a una velocidad
aterradora y las recibió. Las flechas de esta bailarina que había recibido eran rápidas y
pesadas, y, sobre todo, agudas.

Tomoe había considerado las habilidades de arco de Hakumokuren como el nivel más alto de
un verdadero tirador.

Tomoe estaba subestimando honestamente las habilidades que usan los aventureros, pero las
habilidades que utiliza Hakumokuren y su habilidad con el arco que estaba mostrando no
eran de ninguna manera subestimadas. Su poder y coordinación era visiblemente de clase
alta.

Tomoe: “Tch, lo siguiente que estarás usando es tu arco eh. En serio, ¡qué hábil eres!”

La distancia entre ellas se mantuvo como estaba, y en el pequeño espacio de tiempo que fue
creado por Tomoe desviando esos siete ataques continuos, Hakumokuren ya había tomado
una posición con el arco que estaba a su espalda y disparó con ella.

Pero una flecha no vino de su frente.

610
El tiempo que tardó Tomoe en abrir bien los ojos y comenzar a moverse, probablemente ni
siquiera le llevó un segundo, y, sin embargo, no podía llamarse una reacción rápida.

Una flecha pesada se acerca desde su espalda.

La barrera que se desplegó había sido perforada, y mientras chasqueaba la lengua en su

mente, Tomoe desenvaina la espada corta con su mano izquierda abierta y corta la flecha que
se aproxima.

Tomoe: “¡¿Qué?! Ugh!”

Esos movimientos del cuerpo y el tiempo de reacción utilizados para interceptar el ataque
fueron a un nivel aterrador.

Aun así, como si la flecha interceptada fuera algún tipo de señal, una segunda flecha con la
misma trayectoria que seguramente no estaba allí hace un segundo se acercaba a Tomoe.

Ya no había forma de lidiar con eso.

El brazo derecho de Tomoe que tenía la espada larga en la mano tenía una flecha
atravesándolo.

Al mismo tiempo, los efectos de debilitamiento y petrificación la estaban atacando.

Con un suspiro, Tomoe sopló esos dos efectos de estado con un espíritu de lucha sencillo.

Tomoe: “Lo has hecho ahora ... Tú ... ¡ey!”

Ginebia: “No importa qué tan fuerte seas, bajar la guardia te puede costar la vida, ¿sabes?
[Ultimate Rotation], [Holy Light Dance]!”

611
Una cantidad aterradora de poder mágico se acumuló en los puños del sacerdote que parecía
como si tan solo tocar esa luz te convirtiera en polvo.

Ginebia había cerrado la distancia entre ella y Tomoe por sí misma, y ataca sin miedo a
quemarropa.

Esto ya no estaba ni siquiera en el rango de una katana.

Entonces, ¿en qué rango es? Puños.

Era el espacio para los puños.

Tomoe fue sorprendida por completo, y este único momento que se le brindó a Ginebia le
permitió entrar en su último movimiento.

Tomoe: (Esto es malo. ¡¡Esta sensación es como la de Waka- !!)

En el momento en que la mujer que vestía el atuendo de sacerdote se adelantó, escalofríos

recorrieron la espina dorsal de Tomoe e hicieron que su cuerpo se estremeciera.

Nostalgia y miedo; el dolor que sintió en la primera reunión que tuvo con su maestro había
resurgido en su mente.

Puños ligeros se acercan a ella.

¿Dónde debería protegerse?

Con esa luz deslumbrante que incluso hacía difícil ver de dónde venía el ataque, su visión
estaba completamente bloqueada.

612
Tomoe reflexivamente protegido su cabeza, y luego ... sintió un ataque sordo y pesado desde
su abdomen.

Tomoe: “¡Guuuuh! ¡Maldita sea!”

Ginebia: “Si terminara con un solo ataque, ¡no se llamaría rotación final!”
Tomoe: “Nuuu?! Guuuuh !!”

Con el ímpetu de ese ataque, una tormenta de golpes que venían de izquierda y derecha junto
con la fuerza centrífuga habían envuelto a Tomoe.

En el momento en que se detuvieron los violentos sonidos de explosiones ligeras y golpes

contundentes, Tomoe fue mandada a volar hacia la parte posterior y se tumbó boca arriba en
el suelo.

Después de terminar una respiración profunda, Ginebia volvió a donde está su compañero.

Haku: “Hm, buen trabajo, Bia.”

Ginebia: “Ha pasado un tiempo desde que hice un baile tan salvaje. Aah, he mostrado un
espectáculo que no debería mostrarse como un sacerdote ~~.”
Haku: “¿Qué tal si te consideras un monje guerrero? Siento que las habilidades de Bia de la
Santa Cruz son diferentes de lo normal, en una variedad de significados.”
Ginebia: “¡¿Por qué?! Aumenta el poder de tu elemento sagrado con oraciones y libera un
ataque que hace que el enemigo se retire. ¡¿No es eso algo característico de mí?!”
Haku. “La base de esto es lo único que es apenas similar. Bueno, esto debe ser lo que se
llama ‘el misterio de las palabras’.”
Ginebia: “Solo te estoy advirtiendo, pero esto no ha terminado todavía, ¿de acuerdo? No
bajes la guardia, ¿entendido?”

Con una expresión insatisfecha, Ginebia le ordena a Hakumokuren que confirme la situación
de la batalla.

613
Haku: “Lo sé. Si se tratara de un Dragón Superior normal, después de ese golpe, lo que
queda por hacer es recolectar el cadáver, pero ... el oponente es un Dragón Superior que ha
hecho un pacto con una persona japonesa y ha cambiado su forma original. Mientras no la
deje sin daños, será bueno. Esto es realmente tedioso ...”
Ginebia: “Sí.”

Los dos respectivamente dejaron una habilidad y un hechizo en el modo de espera, y ambos
continúan mirando cautelosamente a Tomoe que está agachada.

Tomoe: “... Bien, esta es una sensación que no había sentido en mucho tiempo. He
derramado sangre que no estaba planeando derramar. En circunstancias normales, esa
combinación espléndida de habilidad y magia garantizaría un apretón de manos. Ah, cierto.
Esto es ... cómo se siente luchar contra un enemigo.”
“......”

Tomoe habló, se puso de rodillas, sacudió el polvo de su ropa y se levantó de nuevo.

Levanto la espada corta que soltó cuando cayó, la enfundo lentamente, y la golpeo con la
espada larga que no soltó.

Usando su mano izquierda para agarrar la flecha que perforó su brazo, pronto se convirtió en
niebla y desapareció.

Al mismo tiempo, su herida también se cerró.

Escupiendo la sangre acumulada dentro de su boca, el cuerpo que debería haber recibido una
buena cantidad de golpes no mostraba un solo rasguño.

Y luego, además de eso, había un rasgo que era claramente diferente de antes; lo que había
aparecido en la cara de Tomoe, esos ojos suyos.

Parecían los de un reptil, pero tenía algo completamente diferente; ojos que liberaron un
poder abrumador.
614
Ojos que solo los monarcas de las bestias ilusorias poseen - no, iba más allá de eso, ojos que
solo unos pocos poseen; esos ojos estaban liberando absoluta nobleza y desesperación a su
entorno.

Haku: “Uwa, ojos de dragón. Finalmente ha entrado en el modo de batalla eh. Esto supera el
rugido del dragón habitual.”

Hakumokuren analizó los efectos que esos ojos estaban manifestando.

Su expresión no mostraba tanto placer como su manera de hablar.

Ginebia: “En otras palabras, ¿es eso? ¿Como cuando se transformó Fezeer-sama?”
Haku: “... ¿ser que tal vez ella solo bajó de su pedestal?”
Ginebia: “Entonces, deberíamos darnos por vencidas en un ataque frontal. De ahora en
adelante, será el momento para el engaño y los juegos. ¿Qué tal eso, Haku?”
Haku: “Estoy de acuerdo”

Ginebia y Haku tenían sudor corriendo por su cara. Haciendo una conversación frívola que
solo los dos como japonés entenderían, tragaron saliva.

Tomoe: “Las reconozco.”

“¿?”
Tomoe: “Hakumokuren y Ginebia; Reconozco sus dos puntos fuertes. Las reconozco como
seres fuertes. No se enfrentaron a mí con una confianza tonta, y en realidad son gente que
tiene la fuerza y la experiencia para enfrentarme.”
“......”

El tono de Tomoe era bajo y.… frío... había cambiado a uno congelador.
Sus palabras alababan a sus oponentes, y, sin embargo, esa voz que estaba llegando a oídos
de esos dos contenía una cantidad anormal de presión.

615
Tomoe: “He derramado la sangre que Waka no quería que derramáramos.”

Incluso cuando está en una postura de medio cuerpo, no prepara su katana y la sostiene sin
artificios en la mano.

Era claramente una postura diferente de los espadachines con la que estas chicas han
luchado.

Tomoe: “Este cabello plateado, que es la prueba de que se me dio más poder, se frotó sobre
la sangre... y se ha contaminado.”

Cuando se tocó el cabello con la mano libre, la arena cayó.

En este momento, Tomoe está en un estado potenciado donde Makoto le proporcionó su

poder.

El color de su pelo era plateado en lugar de azul, era una prueba de ello.

Tomoe: “Fufu, que fastidio. Si bajo mi guardia un poco, una sensación de omnipotencia llena
mi cuerpo. Tengo que acostumbrarme un poco más, o esto continuará siendo algo que se
desperdiciaría en mí. Ponerme tan arrogante con tanta facilidad y terminar así de inmediato,
seriamente patético.”

Ligeras quejas hacia su maestro se mezclaron en su sonrisa irónica, pero alejando esas
emociones en un instante, esos ojos de ella se dirigieron a las chicas que estaban de pie a su
frente sin bajar sus guardias.

Tomoe: “¡Pero incluso con eso! ¡Incluso si les hemos dado todo, incluso la ventaja de la
ubicación! ¡No importa si la posibilidad de la victoria que estamos buscando se desliza sobre
el hielo! ¡Esta desgracia no puede ser perdonada! ¡Este enojo esta probablemente, en parte
dirigido a mí misma! No les importa si les pago por eso, ¿verdad?”

616
Junto con las palabras que se derramaron una tras otra, el poder mágico se liberó como si
golpeara sobre ellos.

Varios tipos de hechizos fueron lanzados al instante, y para los dos aventureros que tienen
una larga experiencia, esa activación era desconocida para ellos.

Tomoe había expresado su propia desventaja, pero esas también eran cosas que se podían
decir sobre Ginebia y Haku.

Para ellos, como aventureros, luchar contra un oponente al que se enfrentan por primera vez,
sabiendo muy bien que esa persona es claramente más fuerte y que no podrán escapar de ella;
eso en sí mismo era una tarea imposible para ellos, algo similar a decirles que murieran.

El trabajo original de los aventureros es sobrevivir y traer información del oponente, así que
no importa cuántas ventajas se les den, hay existencias con las que deben evitar luchar.

Por ejemplo; una existencia desconocida que supera con creces a un Dragón Superior.

Haku: “Fuuh ... a partir de ahora, vamos a endurecer nuestras defensas y apuntar a un
contrataque...”
Ginebia: “Y luego, llevarlo a una batalla de desgaste. Lo sé, Haku. Deja el apoyo para mí.
Cuento contigo para el poder de fuego y la distracción.”
Haku: “No hay sí o no en esto. ¡Cuando superemos esto, el sake que tomaremos hoy
definitivamente tendrá un sabor exquisito!”

Ginebia y Haku tomaron sus posturas de batalla con toda su resolución.

Incluso cuando recibieron la presión que sobrepasaba el rugido de un dragón, aún lograron
adoptar una postura.

Esto contó la experiencia que estos dos tenían como aventureros y su gran capacidad.

617
Tomoe: “Bueno, entonces ...”

Tomoe señalo con la punta de su katana, que estaba vestida con una tenue luz azul, a los dos
y murmuro.

Hakumokuren preparó su látigo, Ginebia su guante; ambas intercambiaron miradas

penetrantes con Tomoe.

Tomoe se ríe atrevidamente, y Haku y Ginebia asienten al mismo tiempo.

Tomoe: “¡¡Empecemos!!”

Con el espíritu de ambos lados estallando, se gritó la señal para reanudar la batalla, y los
hechizos y habilidades se liberaron en un instante.

La conclusión estaba cerca; ese es el tipo de sentimiento que estaba siendo transmitido
agudamente por este espectáculo.

La pelea entre el otro vasallo de Makoto y el asesino estaba a punto de llegar a su conclusión.

618
Capítulo 268: La debilidad de Mio
El ataque de Mio corto el aire.

No volvió a golpear.

Suprimir su presencia es probablemente la habilidad especial de Rokuya y algún tipo de

habilidad en la categoría de asesinos.

Mio: (Es bueno en un nivel de dificultad molesto. Nunca he visto una táctica de pega y corre
más perfeccionada que utilice la evasión y los puntos ciegos tan bien)

Dejando salir otro de los suspiros que ha estado haciendo por quién sabe cuántas veces, Mio
quedo impresionada por la técnica de Rokuya con quien está luchando.

A veces, ella capta su presencia o atrapa su figura con sus ojos, pero sus ataques terminan
siendo evitados como el de ahora.

Y, sin embargo, al contrario de esto, Rokuya la ha estado atacando desde todas direcciones.

En esencia, Mio no le da importancia a la defensa y la evasión.

O más bien, ella no necesita hacerlo.

Y entonces, la estrategia de golpear y correr de Rokuya encaja perfectamente en una mala

forma para ella.

Pero…

Mio: (Bueno, el daño es recibido de manera más lenta en comparación con la velocidad a la
que me estoy recuperando, así que no tiene sentido. Lo extraño es que no hay forma de que
este hombre rudo y abierto no lo note.)
619
Mio había lanzado un hechizo serio al principio, pero después de eso, ella ha estado lidiando
con Rokuya sin ponerse seria.

Es cierto que él es un oponente problemático para atacar, pero una vez que un ataque
conecte, el encuentro quedará completamente decidido, es como ella piensa.

Lo más probable es que no haya ni un 1% de posibilidades de que los ataques de Mio

golpeen a Rokuya.

Pero Mio no piensa en ese porcentaje como pequeño.

Ella entiende que no hay necesidad de tener prisa.

Mientras no vaya en contra de las instrucciones de Makoto, está bien hacer lo que siempre
hace.

Y después de entorpecer los movimientos de Rokuya, ella le dará una lección.

Dado que él es inmortal, no debería ser un problema si se deja llevar un poco.

Mio estaba pensando de esta manera.

Parece que está calmada... y enojada.

En otras palabras, la misma Mio de siempre. Ella está actuando como siempre.

Rokuya: “Paseo a las sombras, [Skywalk]; Dominio de los dioses [Cronología].”

Mio: (Esa es probablemente la habilidad que hace que sea casi imposible captar su presencia.
Lo otro es probablemente algo que aumenta la velocidad de reacción de su cuerpo.)

620
Rokuya apareció en un lugar ligeramente lejano, y luego, cuando utilizó su habilidad
nuevamente, su figura desapareció de nuevo y Mio ya no pudo captar su presencia.

A partir de ahí, usa habilidades mejoradas y ataques en conjunto. Este es un patrón que ya se
ha repetido innumerables veces.

Poco después, la presencia de Rokuya quedó atrapada en la percepción de Mio. Un poco

rápido.

Mio continúa suspirando mientras dispara una bala oscura.

Rokuya: “¡[Contrataque de la guadaña de la muerte]!”

Mio: (Como pensé. ¿Eh?)
Rokuya: “¡Colmillo que destruye el alma, [Soul Slaughter]!”

No terminó solo con el patrón que se ha repetido innumerables veces. Cuando Mio mostró
una apertura por su cansancio, Rokuya acorto la distancia y la golpeó con el katar que tenía
una hoja de color púrpura oscuro.

Es el ataque más fuerte que hasta ahora había golpeado a Mio.

Al mismo tiempo, un miasma que invita a la muerte se extendió en su cuerpo y también se

está comiendo el poder mágico que estaba revestido en Mio.

Mio ya ha derrotado a varios asesinos, pero este ataque es el primero de ese tipo para ella.

Mio: “Sin perder el tiempo en el ataque que se conectó, una vez más desaparecerás. Y fue
una técnica bastante brutal.”

Mio percibió algo con su instinto y reflexivamente se levantó.

621
Inmediatamente después, desde su hombro derecho se colocó para cubrir su lado derecho, se
realizó el mismo ataque.

Cuando miro ese lugar, pudo ver a Rokuya.

Ella podía verlo, pero no había ni rastro de su presencia.

Aunque ella podía verlo, él no estaba allí.

Una extraña sensación fue transmitida a Mio.

Rokuya: “[Enchant Poison, Ghoul Witch], [Enhance, Ogre]”

Mio: “¡¡¡!!”

En ese instante, se sintió como si fuera un momento de ‘oh mierda’, y en el instante que
sintió como si hubiera estado perpleja por una sensación extraña, Mio, que había notado el
patrón de su oponente y vio a Rokuya preparando sus katars... sonrió.

Rokuya: “Entonces ... la igualdad de 4.000 vidas se convirtió en polvo, [Viento de

Destrucción]”

La figura del asesino desapareció, y en lugar de eso, una niebla negra pasó por Mio.

Mio: “Finalmente salió uh. Un ataque combinado y tu carta de triunfo eh.”

Varios miles de ataques mortales estaban atacando el cuerpo de Mio.

Y, sin embargo, Mio había recibido ese ataque sin romper esa sonrisa de su rostro y no
mostró ningún interés en su kimono que estaba siendo rasgado constantemente.

622
Rokuya: “... ¿Después de recibir eso, esta es tu impresión de eso? Bien, eres mucho más
fuerte de lo que esperaba.”

Rokuya había vuelto a su atmósfera habitual que tenía cuando conoció al grupo de Makoto y
habló.

Las rodillas de Mio cayeron al suelo, pero la tormenta de espadas no le permitió caer, y, sin
embargo, habló de una manera tan tranquila. En cierto sentido, esta forma de actuar era
aterradora en sí misma.

Mio: “…...”

Como se esperaba, no hubo respuesta de Mio.

Rokuya: “Este ataque es el que tiene el poder más grande que tengo en la actualidad. Si
vinieras a nuestro territorio con el doble del poder que había asumido que tenías, esto debería
haber sido suficiente para tratar con ustedes, pero como era de esperar, simplemente no
saldrá según lo planeado eh.”

‘Que fastidio’ es lo que Rokuya decía mientras sostenía su cabeza con la mano y se encoge
de hombros.

Utilizar habilidades continuamente, moverse continuamente y atacar continuamente; no hay

forma de que no se canse.

Esa es también una de las razones por las que Mio no se impacienta.

Porque ella entendió que quien se quede sin resistencia primero será el perdedor.

Y luego ... la tormenta se detuvo.

623
Pensó que ella caería, pero Mio simplemente se puso de pie como si nada y le dio unas
palmaditas a su cuerpo de arriba a abajo.

Rokuya: “¡¡¡!!!”

Un kimono negro cubrió instantáneamente el cuerpo de Mio.

No había un solo rastro de cortes, y no había signos del cambio de color de la piel causado
por el veneno.

Todo estaba como cuando la tele transportaron a este lugar.

El impacto de Rokuya no podía evitarse.

Mio: “... Incluso si me tomas por sorpresa, incluso si me golpeas con ataques, incluso si me
golpeas con un movimiento final; tus ataques no me alcanzarán.”
Rokuya: “Estaban alcanzándote ... es lo que pensé ...”
Mio: “Esos espléndidos katares tuyos, o más bien, tus espadas en general y los diversos tipos
de venenos que usaste no dejarán una sola herida en mi cuerpo.”
Rokuya: “... Es como dices.”
Mio: “La compatibilidad es buena, ¿no crees? ¿Todavía queda confianza en esa gran boca
tuya?”

Las palabras de Mio continuaron.

Así es.

Desde el principio, Mio tenía la intención de ver todo lo que Rokuya tenía que sacar.

Ella había decidido que lo recibiría a todo y se reiría de él.

624
Y después de eso, ella lo castigaría.

Con la selección de castigos cuidadosamente seleccionados que ha repetido contra Shiki y el

pequeño número de groseros en Asora.

Entrando en detalles, sería: fregado, trapeado, corte rotativo y pocky; esos están establecidos,
y cualquier otro se agrega a su capricho.

Así es como va el plan de Mio.

Rokuya: “... Sí, eso no ha cambiado. Desde dentro de ese grupo, eres la más compatible
conmigo. Hoy, con estas condiciones, confío en que definitivamente no perderé.”
Mio: “¿Qué dijiste?”

Mio reflexivamente le preguntó de regreso.

Los ojos de Rokuya mostraban fatiga, pero no había desesperación.

A pesar de que había mostrado su carta de triunfo, no mostró signos de rendirse.

Rokuya: “Después de luchar contigo, mis instintos me susurraron que tal vez tu objetivo era
ganar tiempo, sabes. Y entonces, pensé que, en lugar del objetivo planeado al principio, sería
mejor derrotar a la Araña Negra de la Calamidad.”
Mio: “...”

Qué desagradable es lo que Mio sintió directamente por esto.

Tal y como dijo Rokuya, esta batalla tiene demasiadas ventajas para ese lado. Aun así, no
hay duda de que los más fuertes aquí son Mio, Tomoe y Makoto.

625
Y, sin embargo, este viejo aventurero parado frente a ella no estaba tratando de oponerse a
ella, sino de derrotarla.

Esto no es algo que Mio pueda perdonar.

Rokuya: “Pero, incluso cuando intenté analizar las muchas batallas que se sucedían mientras
te atacaba, no pude predecir ninguna conclusión decisiva. El ex Dragón Superior, Tomoe-
dono, tiene una pelea difícil, y, por el contrario, el grupo de ese enano está avanzando con
una batalla de un solo lado; ambas cosas estaban fuera de mis expectativas, y esos son de
hecho factores clave, pero definitivamente no muestran lo que está al otro lado de la puerta.”
Mio: “... Por eso, incluso si tuvieras que tomar el método que requería tiempo, pensabas en
derrotarme primero y luego unirte a la recopilación de información.”
Rokuya: “Sí, así es como sería. O más bien, ya se ha hecho.”
Mio: “¿Estás ... refiriéndose a los venenos que se combinan dentro de mí? Si eso es lo que
quieres decir, esa es una preparación demasiado optimista de tu parte.”
Rokuya: “De ninguna manera. El veneno era solo un señuelo. La debilidad que estoy seguro
que tienes no está relacionada con el veneno. O más bien, el veneno no funcionaría en ti. En
primer lugar, durante mucho tiempo... la Araña Negra de la Calamidad no tuvo debilidades.”

Rokuya levantó ambas manos como indicando su rendición.

Si alguien puede obtener una pieza del caparazón duro, hilo, colmillos, garras o veneno de la
Araña de la Calamidad, podría comprar una casa con ella.

Todos ellos son ingredientes de alta calidad, y al mismo tiempo, son la prueba de que la
Araña Negra de la Calamidad ha conquistado todas las debilidades de una araña monstruo.

La Araña Negra de la Calamidad no tiene debilidades.

Hasta ahora, no ha habido uno que haya podido vencerla.

626
Es exactamente porque Rokuya ha tenido conocimiento de las malas noticias que la Araña
Negra de la Calamidad ha provocado durante más tiempo que los aventureros normales que
es capaz de entender este hecho hasta el fondo.

Mio: “...”
Rokuya: “Pero, en este momento, eres Mio. No es una araña.”
Mio: “¿Qué estás tratando de decir? Yo -Eh?!”
Rokuya: “Tu posición fue descuidada. ¿Fue porque no pensaste en mis ataques como una
amenaza? ¿O tal vez porque pensaste que el ataque combinado era mi carta de triunfo? ¿O
podría ser porque bajaste la guardia con la combinación de venenos? Cualquiera que sea el
caso, te has dado cuenta demasiado tarde.”

La situación estaba afirmando las palabras de Rokuya.

El pie de Mio estaba produciendo una luz tenue y varios engranajes restringían el cuerpo de
Mio.

Desconocido si esto era real o una ilusión, parecía que algunos de esos engranajes se habían
fundido con el cuerpo de Mio y, a veces, hacían algún tipo de ruido áspero.

Los engranajes que ni siquiera llegaban a los diez, comenzaron a girar lentamente, y parece
que ese movimiento le resultaba doloroso, su expresión se distorsiona en angustia.

Piernas, brazos, cintura, hombros, cuello, pecho...

Los engranajes estaban envueltos alrededor de cada parte del cuerpo de Mio.

Esta es la verdadera carta de triunfo que Rokuya apuntó a Mio.

Mio: “Esto es... un tipo de barrera de restricción eh. Además, ¡incluso agrega dolor
generosamente! No creo que este sea el tipo de habilidad que usaría un asesino, pero no

627
importa cuán poderosa sea, pensar que usarías algo como una barrera como una carta de
triunfo contra mí.”
Rokuya: “Tal como lo has adivinado, esta no es una habilidad de mi gremio o mi trabajo; es
una habilidad que solo yo puedo usar en este mundo. Engranes de Fantasía, [Grim Tale
Gear].”
Mio: “¿Grim Tale?! No me importa el nombre. ¡Si esta es tu carta de triunfo, la romperé en
pedazos... !!”
Rokuya: “No, deberías escuchar. Esta habilidad solo puede ser usada en ciertas personas con
poder, y como método de asesinato, posee un efecto increíblemente poderoso.”
Mio: “... ¡Es verdad que esto es algo que ni siquiera los magos súper especializados podrían
alcanzar durante toda su vida! ¡Dejando de lado si esto es efectivo contra mí!”

Mio respondió a las palabras de Rokuya, pero no estaba de acuerdo con ellas.

La rotación de los engranajes se hizo lenta pero no se detenía.

También está comenzando a crear sonidos crujientes que perforan las orejas.

Esta es una prueba de que la barrera estaba a punto de ser destruida.

Rokuya: “Por lo tanto, hay una restricción particular a esas restricciones.”

Mio: “Res... triction?”
Rokuya: “‘Si hay alguien que intente destruir esto, se enfrenta con su propia fuerza, y
entonces los engranajes de fantasía proporcionarán una bendición.”
Mio: “Fufufufu! ¡¿Qué hay con eso?! ¡No hay nada bueno para ti! Usar un poder que es
demasiado para ti; en lugar de llamarlo una restricción, ¡es más un precio que una ventaja!”
Rokuya: “Así es. Restringe el objetivo física y mágicamente, y lentamente los conducirá a su
muerte. La única forma de salir de él sería destruir todos los engranajes mientras estás en un
estado donde tienes tu poder restringido en todos los sentidos. Es un poder que se desperdicia
en mí.”
Mio: “No importa cuán grande sea, ¡es solo cuestión de tiempo antes de que se destruya! Si
esto es todo lo que tienes, es hora de tu castigo, Rokuya. No te dejaré escapar.”

628
Rokuya: “Eres realmente aterradora. Si eres capaz de destruir esto, serás liberada de todas tus
ataduras y serás libre.”
Mio: “Ya veo, ¡es genial escucharlo! Después de todo, podré enseñarte cuál es tu posición...
¿Todas las ... ataduras?”

Las palabras de Mio de repente perdieron su calor.

Parece que ella notó algo.

Rokuya ya lo notó.

No, su objetivo era eso desde el principio.

El punto débil no de la araña, sino de Mio ... es ...

Rokuya: “Todas tus ataduras. Cualquier tipo de pacto, restricción, cadena; todas tus ataduras
serán destruidas junto con los engranajes de fantasía.”
Mio: “... Rokuya ... tú !!!”
Rokuya: “Por supuesto, sería lo mismo si lo atas de nuevo más tarde. Pero, ¿realmente
puedes tirar eso con tus propias manos? El pacto que es tu vínculo entre tú y Makoto. El
pacto que te llevó a recibir el nombre Mio. El vínculo que probablemente fue el primero que
has formado en tu vida.”
Mio: “¡¡Fuh...!! Fuuuh ... !!”
Rokuya: “... Es cierto que Makoto-kun, a quien atesoras más que a nada, es más fuerte que
tú. No podríamos tomarlo como rehén, y dependiendo de la situación, él podría ser incluso
un problema más grande que tú. No podríamos usar este tipo de método como una debilidad.
Pero tu... tu amor por Makoto-kun es excesivo. Hasta el punto de que no desecharías una sola
cosa que él te haya dado, aunque te cueste la vida. Eso es lo mucho que lo amas. Ese es un
punto débil. No puedes hacer algo como tirar el pacto que tienes con él con tus propias
manos. Por lo menos, en este momento, no puedes.”
Mio: “!!!!!!!”

629
Aumentó la fuerza, pero, mostrando una expresión como si temiera los crujidos de los
engranajes, disminuyó su fuerza y aceptó el dolor.

Rokuya: “Bien, quédate así por un tiempo, por favor. Me iré.”

Mio: “…Muy impresionante. Es difícil pensar que has establecido una amenaza así, no lo
habría esperado en absoluto. Pero, incluso si he renunciado a la lucha... estos engranajes no
pueden matarme, ¿sabes? Solo duele un poco.”
Rokuya: “Que te quedes allí obedientemente es suficiente.”
Mio: “Y también, Rokuya, no te dejaré ir a ninguna parte. El primer hechizo que lance,
¿sabes lo que era?”
Rokuya: “¿El primer hechizo que lanzaste? ¿Ah, con el que intentaste atacarme?”
Mio: “No. En un radio de alrededor de 300 metros, hice una barrea para que nadie pueda
salir. Si se trata de Waka-sama y Tomoe-san, podrían lograr salir si tienen algo de tiempo,
pero, ¿me pregunto si serías capaz de lograr eso?”
Rokuya: “?!”

Rokuya abrió los ojos de par en par.

Mio: “En cualquier caso, sería problemático si escapas, así que solo en ese hechizo, iba en
serio cuando lo activé. El tiempo efectivo de esta habilidad no es eterno, ¿verdad? Es una
habilidad poderosa después de todo. Si los engranajes desaparecen naturalmente... iremos a
una ronda 2. No perderé la próxima vez. El castigo todavía está en espera, ¿de acuerdo?
Ufufufufufufu ~~~.”
Rokuya: “¡Tch! ¡Un empate fue uno de los peores desarrollos dentro de los escenarios
posibles! ¡Por lo menos, tengo que silenciar al grupo de ese enano!”

Mirando a Mio inmóvil por un segundo, la figura de Rokuya desapareció.

Solo la pequeña risa llena de ira de Mio permaneció en ese lugar, y Rokuya no pudo salir del
espacio que Mio había instalado allí.

Mio no pudo moverse debido a la restricción de los engranajes; Rokuya corría a toda
velocidad en busca de una costura en el hechizo de Mio.
630
En este espacio donde la batalla había terminado, actualmente no hay muertes.

•••••••••••••••

Makoto: “Conque, así es como es.”

Hitsuna: “... ¿Estás interesado en la batalla entre Rokuya-san y Mio-san? Lo siento, no puedo
mostrarte debido a la solicitud de Rokuya-san.”
Makoto: “¿Eh?”
Hitsuna: “Ara, ¿lo malinterpreté?”
Makoto: “Este es tu territorio de todos modos. Bueno, entiendo que están pasando muchas
cosas de tu lado. Lo que sentí justo ahora... fue tu poder, Hitsuna-san.”
Hitsuna: “?!”
Makoto: “Lo llamaste ‘zona segura’ verdad, ¿verdad? Ya lo dijiste antes, pero ciertamente no
es un espacio invencible.”

... Es leve, pero sentí las emociones de ira de Mio.

Es una situación que no esperaba.

Aun así, para cambiar la situación, primero tengo que hacer algo con este espacio.

El análisis de eso... probablemente haya terminado.

Makoto: “Disminuye la fuerza de los ataques desde el exterior y también despliega un

espacio que prohíbe las peleas internas. Ya veo, suena como un poder en un MMO. La
condición para su activación no es un catalizador, sino el tiempo.”
Hitsuna: “...”
Makoto: “Parece que este es del tipo que tiene problemas en su tiempo efectivo y tiempo de
enfriamiento”.

631
Hitsuna: “¿Makoto-kun tiene una habilidad que puede analizar nuestras habilidades? Esto
podría estar fuera de las expectativas.”
Makoto: “Por lo tanto, parece que no se puede acortar el tiempo efectivo desde el interior,
pero a juzgar por su composición, pensé que tal vez los ataques desde el exterior podrían
reducir el tiempo efectivo.”
Hitsuna: “¡¡¡!!”

La expresión de Hitsuna cambio.

Si esa expresión se tradujera en palabras, sería: ‘sí, así es’.

Parece que ella es del tipo que no puede ocultar las cosas.

Siento que podemos ser amigos.

Siento que podemos tener algunas conversaciones relajantes.

Hitsuna: “¿Uhm, Makoto-kun? ¿Adónde fue esa masa de poder mágico, que estaba saliendo
de ti, ir?”
Makoto: “Ah, ¿estás hablando de lo que puedo sacar cuando quiera?”

En el momento en que estaba completamente concentrada en el sorprendente ataque

combinado de los dos aventureros contra Tomoe, utilicé un punto ciego que ella no podría
haber notado a menos que se levantara.

Hitsuna: “Sí, sí, eso.”

Makoto: “Me preguntaba si podría dejarlo salir de la ‘zona segura’, sabes. Así que lo estiré
un poco.”
Hitsuna: “¿Qué dijiste ?!”
Makoto: “Y.… ya sabes ...”
Hitsuna: “...”
632
Hitsuna trago saliva.

Pero la respuesta no tuvo piedad.

Makoto: “Logré dejarlo salir.”

Parece que yo mismo no puedo salir, pero la Armadura mágica fue capaz de salir
presionando una parte de la zona de seguridad que estaba relativamente lejos de mí.

Hitsuna: “¡¿Geh?!”
Makoto: “Y entonces, me iré ahora.”

Si es posible, después de ayudar a Tomoe y Mio, me gustaría ayudar a Beren y a los demás
también.

En ese momento, deberíamos poder mover la pesada situación.

Lograremos nuestro objetivo mientras protegemos a todos.

Ya es hora de que haga mi movimiento.

633
Capítulo 269: Hilo, Loto Carmesí y el Arma de Asora
Un hombre grande que supera los 2 metros de altura.

Al estar cubierto por una armadura de cuerpo completo, posee poder defensivo y resistencia
que se corresponde con su apariencia física. Pero incluso cuando su apariencia claramente
dice que él es del tipo de primera línea, también se especializa en apoyo preciso y hábil.

Es injusto.

Probablemente estén usando algún tipo de método para debilitar la magia de curación en gran
medida, en esta situación donde la recuperación de los heridos es bastante lenta, el número de
enemigos no ha disminuido en absoluto.

Tres semi-humanos.

Solo tres.

Incluso al dominar ante esta situación abrumadoramente ventajosa donde estamos luchando
en nuestro territorio.

No se han vuelto arrogantes ni nada, están luchando lo mejor que pueden.

Mientras se irrita por esto, el capitán de Picnic Rose Garden, Vivi, silenciosamente continúa
moviéndose en la clandestinidad.

Vivi: (Ageha y yo derrotaremos a ese hombre Arke. Bueno, digo eso, pero ese Arke llamado
Hokuto ya es diferente de los Arkes que conocemos. ¿Así que esto es lo que sucede cuando
esas cosas obtienen inteligencia eh? ¡Qué fastidio!)

Ya era evidente que es un oponente con el que cualquiera normalmente evitaría la batalla.

634
Una organización que tiene suficiente poder de guerra para atacar a su base, e incluso con la
ventaja abrumadora de los números, aún no saben si pueden ganar.

Y esa organización es una compañía. Esto es en serio una broma graciosa.

Pero para Vivi, no había signos de que la palabra armisticio apareciera en su cabeza.

Incluso si su grupo de mercenarios se encuentra teniendo una pelea difícil e inesperada, aún
quedan cartas para jugar.

Además, el actual líder de Picnic Rose Garden, Vivi Poze, es una persona profundamente
emocional.

Ese es un punto fuerte y un punto débil. En cualquier caso, a cualquiera que ella considere un
camarada suyo, ella los cuida amablemente.

Incluso si están en contra de un enemigo que posee un gran poder que los derrotaría en
muchos escenarios, son ellos quienes hirieron profundamente a Pione.

Y ellos son los tipos que mataron a todos los amigos por los que Pione lloró y estaban listos
para dar su vida para ayudarla.

A los ojos de Vivi, Pione es familia.

No llega a ver a sus amigos como familiares, pero, aun así, son conocidos que se refugiaron
en su base por un período de tiempo.

Vivi: (Sé muy bien que la venganza no trae nada bueno. Pero también sé muy bien que hay
personas que no pueden avanzar si no llegan a una conclusión, no todo el mundo puede
olvidar. Si es por el bien de ver a Pione sonreír alegremente una vez más, esta líder, Vivi-san,
hará todo lo posible.)

635
Investigando sobre la misteriosa línea de objetos que el enano estaba sacando, y, además de
eso, decidiendo la coordinación entre uno de sus socios, Ageha, por contacto visual, Vivi
borra su propia figura de la vista, y finalmente atrapa la espalda de Hokuto.

El entrenamiento de habilidad sigilosa de Rokuya estaba mostrando sus colores completos

aquí.

No es tan preciso como la persona en sí, pero la utilidad es increíblemente alta.

Y para probar esto, Vivi ha estado observando cautelosamente a Hokuto, Shii y Beren, y
confía en que no la han visto.

En otras palabras, es el momento de atacar.

Ella también ha recibido contacto de los Marikosans de que ya terminaron su primer trabajo
y se reunirían con ellos en unos minutos.

Ellos planeaban ir a ayudar a esas chicas ya que estaban en el lado más problemático del
campo de batalla, y, sin embargo, termino con esas chicas viniendo a ayudarlos, lo que hizo
que Vivi se mortificara levemente, pero es cierto que sus enemigos son fuertes.

Ella debería estar contenta con los refuerzos.

Vivi: (¡Aquí está!)

Desde la dirección en que fue notificada de antemano, detecto una andanada de lanzas
ligeras, y decidió que se moverá justo después de que el ataque tenga haga su impacto.

Actualmente se encuentra en el lugar donde aterrizará ese bombardeo, pero, tal vez tenga
confianza en evitarlos, no mostró signos de huir.

636
Shii: “¡Beren! Hokuto-chi! Un ataque con elemento luz y un poco de elemento de tierra,
¡entrante! ¡El poder está por encima del promedio! Números ... ¡muchos!”
Vivi: (¿El Ogro del Bosque, Shii, ya ha- ?!)
Hokuto: “Ya lo he notado también. ¡No hace falta decirnos la dirección, Shii!”
Shii: “¡Entendido! Quiero decir, ¡Roger!”

Una notificación vino de Shii, quien peleaba en el cielo con el hilo de Hokuto y su propio
hechizo de vuelo.

Percibió el ataque casi al mismo tiempo que lo soltó, y dejó que los dos debajo de ella
supieran.

Hokuto: “Beren, ¿puedo dejarte eso?”

Beren: “¡Por supuesto! Ya comprendí un poco la fuerza de este lugar, ¿sabes? ¡Puede ser
bloqueado principalmente por la barrera Aegis, pero también podría darles una explosión!”

En este campo de batalla donde la tensión ha aumentado bastante, el enano Beren responde a
las palabras del Arke.

El ataque mágico de los marikosans es un ataque poderoso que no se queda debajo de las
trampas mortales de los niveles inferiores de la mazmorra.

Sería otra historia si lo supieran de antemano y hubieran preparado una contramedida para
ello, pero no es un ataque con el que puedas lidiar inmediatamente después de verlo.

Por lo menos, no en el sentido común de Picnic Rose Garden.

Beren: “¡Aquí vamos! ¡Trae de vuelta a Shii aquí por si las dudas! ¡Antes que nada,
[Catapult]!”

Con las palabras de Beren, aparecieron aparatos que no eran tan grandes a ambos lados.

637
Las alarmas dentro de la cabeza de Vivi comenzaron a sonar cuando vio esas cosas que no
había visto antes en los misteriosos objetos que sacó.

Vivi: (Se parecen a las balistas, pero es un poco diferente. ¿Qué planea hacer?)

Su inquietud crece cada vez más.

Pero ella no puede cambiar su plan demasiado drásticamente en este momento.

Beren: “¡Prepárate, Blast Spears!”

Lo que convocó ahora son lanzas.

En el del mango de la lanza, hay un mecanismo extraño. Este es también un arma que Vivi
ha visto por primera vez.

4 lanzas como las que se usan en balistas.

Beren: “Hmph... el poder de ataque y el alcance... Umu, en ese caso, el ángulo sería... a
continuación, solo tienes que ajustarlo, y ...”

Beren, que ha equipado unas gafas de aspecto rudo, estaba murmurando algo, y luego, como
si acatara sus palabras, los 4 aparatos comenzaron a moverse.

Beren: “¡Fuego!”
Vivi: (?!)

Las 4 lanzas apuntaban hacia la masa de luz en el cielo -no, la pared de luz- y fueron
disparadas.

638
Las lanzas y la luz hicieron contacto, y un flash intenso cubrió toda el área.

Y en ese momento, una vibración débil que se asemeja a un terremoto reverberó en el

espacio.

Beren: “¡Así que no lo suprimió todo! Bueno, lo que sigue es algo que se creó retocando con
un producto fabricado por Hyumans. [Película Aegis]!”
Vivi: (¡Tch, ni uno solo está cayendo! ¡No puedo confirmarlo a simple vista, pero fue
bloqueado! ¡¡En ese caso ... !!)

Relámpagos y vibraciones, aun así, Vivi, que había calculado con precisión la cuenta
regresiva para el impacto, inmediatamente comprendió que el fuego de apoyo no había
mostrado efectividad.

Pero pudo crear un espacio en blanco donde el ataque y la defensa desaparecen

temporalmente.

En el momento en que se sientan aliviados de poder bloquear el peligro de varios cientos de

hechizos, Vivi se moverá.

Ataques sorpresa, asesinatos, movimientos finales; todos esos son su repertorio.

No importa cuán acorralados estén, ella es una persona que muestra una habilidad
increíblemente alta.

Vivi: “¡Historia del Imperio Asura, [99 espinas]!!”

Hokuto: “?!! ¡Esto es ...!”

Hokuto reflexivamente tomo una posición defensiva contra la sombra que iba de un lado a
otro y activaba una habilidad.

639
Una de sus manos fue tirada por una cuerda.

Es Ageha. El compañero de Vivi y un mercenario de nacimiento.

Ageha había entrenado sus técnicas con las manos vacías, y el Asura First que ella utilizó fue
el ataque que poseía el poder más elevado entre los ataques que Hokuto recibió en esta
batalla, pero el ataque combinado ahora estaba compuesto por ataques que eran comparables
a él…

Con solo su mano derecha libre, no pudo lidiar con el conjunto de ataques que esta sombra
desconocida le estaba impulsando.

Pero, él no es un hyuman.

Aparecieron dos brazos más y comenzó a bloquear los golpes y patadas que eran como una
tormenta.

Hokuto sintió que la acumulación de daño superó la orgullosa capacidad de regeneración de

los Arkes y se estremeció.

Recibiendo los 99 ataques, y habiendo sufrido un gran daño en su cuerpo, lo que ocupaba su
corazón no era miedo, sino simple admiración.

Sentimientos de admiración de que alguien que no es de Asora y ha estado viviendo en una

sociedad hyuman podría poseer tal técnica con tanto poder.

Incluso si las condiciones son desfavorables para él y su grupo, esta fue una apertura que se
creó a partir de su confianza de abrumar a los hyumans.

Ageha: “Los preparativos están hechos. ¡Araña mequetrefe, prepárate ... [Puño Blanco]!”

Todo el cuerpo de Ageha estaba desbordando con el aura de un movimiento final.

640
La parte suelta de su ropa y su cabello estaban creciendo lentamente.

Al verla adoptar una posición de medio cuerpo, Hokuto pudo ver que el puño que estaba en
la parte invisible de su cuerpo estaba reuniendo un poder que no había mostrado antes.

Hokuto: “¡Aún continúas, eh! ¡Espléndido, mujer de karate!”

Hokuto movió ligeramente la mano que estaba controlando el hilo, saco los otros 5 brazos
que tiene y comienza a crear aún más hilos.

Hokuto: “[Hilado de adamantino]!”

Vivi: “Arte falso, manos negras que se arrastran, [All Hazard]”.
Hokuto: “Ha-cuando tu-”

El puño de Ageha fue empujado al escudo de hilos que se hizo en un instante.

En ese instante ...

Hokuto sintió la presencia de alguien que aparecía repentinamente desde atrás, y tenía la
misma cantidad de poder del que sentía en el frente, y cuando giró su mirada hacia esa
dirección, se sorprendió.

Había una mujer que no había visto antes.

El brazo que sostenía su daga estaba cubierto con algo negro que llegaba al codo.

Eso es peligroso.

Incluso Hokuto pensó eso sobre esa habilidad.

641
Esta mujer desconocida, Vivi, ya había entrado en acción impulsándose con toda la fuerza de
su cuerpo para tomar el cuello de su presa.

Incluso si ahora tiene un mayor número de brazos, sabe que no llegará a tiempo para
protegerse.

Ahora que ha llegado a esto, no tuvo más remedio que soportarlo.

Hokuto, que se había resuelto a recibir el ataque por la espalda, se sorprendió por dos cosas
que sus ojos vieron.

Hokuto: “¡Rompió la adamantina !?”

Ageha: “¡El Puño Blanco no lo alcanzará!”

La técnica especial de Hokuto, agrega propiedades especiales al hilo que los Arkes producen
y lo fortalece.

Es una técnica que aprendió cuando decidió entrenarse fielmente en sus técnicas de hilo, y
las propiedades especiales que se le pueden dar son verdaderamente variadas.

Dentro de esas variedades, la propiedad adamantina es corta en tiempo efectivo, pero

también ha demostrado que es capaz de repeler la mayoría de los ataques.

No esperaba que un solo golpe pudiera atravesarla.

El movimiento final de Ageha en el que ella confiaba más solo fue capaz de atravesar una
capa del hilo y, con eso, perdió todo su poder y no pudo alcanzar a Hokuto.

Y la otra cosa sorprendente fue ...

642
Shii: “¡Haye-ho ~~!”

La aparición de un intruso que voló directamente entre Hokuto y Vivi a una velocidad
increíble.

Balanceó su resistente varilla de metal con todas sus fuerzas contra la estocada negra.

Era difícil de creer, pero el que rebotó fue la varilla de metal.

Shii: “¡Qué dureza y velocidad tan increíbles! ¡No puede evitarse entonces! Ahora que ha
llegado a esto, también mostraré mi carta de triunfo ...”
Vivi: “... ¡De qué lugar tan increíble estás viniendo! ¡Quédate tranquilamente en las líneas
traseras como el elfo que eres!”

El ímpetu del ataque de Vivi fue detenido, pero incluso con eso, una vez más acumulo fuerza
dirigida no a la persona que se inmiscuyó sino a Hokuto una vez más.

Shii: “Si es posible, quería terminar esta pelea sin usarla, pero como compañero de Hokuto,
¡no puedo dar un paso atrás!”

La identidad del intruso es el Ogro del Bosque, Shii.

Con la misma técnica de hilo, el hilo que conectaba a Hokuto y Shii recibió una fuerte
propiedad de elástica, y agregando su propio hechizo de aceleración, logró interferir al
instante.

Esta fue una velocidad que incluso Hokuto no esperaba, y también es la razón de su sorpresa.

Shii inmediatamente digirió que su propio ataque fue repelido, y tomo una botella larga y
estrecha con un líquido rojo del sostenedor en su cintura.

643
Se escuchó un sonido agudo cuando rompió el sello y se lo bebió todo.

Shii: “Parece que los hyumans desean esto como un ingrediente para sus elixires, pero para
nosotros, ellos son el ingrediente de nuestra carta de triunfo. ¡Medicina de Evolución, [Flor
de Loto Carmesí]!”

La potencia mágica roja salió a borbotones.

Un torrente de furioso poder mágico diferente de su estado habitual envolvió el cuerpo de
Shii.

Vivi: “¡Con esto, te derribaré!”

Shii: “¡No, no lo harás! ¡No te dejaré!”

La vara de metal revestida de poder mágico rojo y el empuje negro una vez más se cruzan.

Ambos poderes mágicos chocan y una poderosa onda de choque azoto los alrededores.

Vivi: “Qué poder tan desquiciado...”

Shii: “Ouch ouch ... realmente duele ~. Mis manos se entumecieron. Pero esta es mi victoria.
Bueno, entonces ... ¡vuela, [Storm Homerun] !!”

Shii sostiene la varilla de metal con ambas manos, y la balancea ampliamente hacia Vivi que
tenía su postura muy desarreglada.

El líder del grupo de mercenarios fue mandado a volar a lo lejos.

Y mientras eso sucedía, Shii había lanzado la varilla de metal y esa varilla de metal persiguió
directamente a Vivi.

Ageha: “¡Vivi!”
Hokuto: “Esa Shii, ella realmente lo hizo. Bueno, entonces, ocupémonos de este también.”
644
Ageha: “¡¿Esto es-?! ¡¿Una cuerda?!”
Hokuto: “Se llama hilo, una técnica mía. Agrego una variedad de propiedades a los hilos.
Mujer de valor, eres fuerte.”
Ageha: “... Tch. Si el Puño Blanco hubiera conectado, la historia podría haber sido diferente,
pero ... esta pelea, es nuestra derrota uh.”

Hokuto y Ageha intercambiaron sus valientes sonrisas.

Unos segundos más tarde, el hilo que estaba enroscado alrededor del puño derecho que
Ageha usó para su ataque comenzó a brillar... y explotó.

Ageha fue llevada hacia el lugar donde estaban sus camaradas, pero no pudieron detener la
fuerza y fueron derrotados junto con ella.

Hokuto: “Que fastidio. Realmente nos atacaron agresivamente allí. Quiero creer que esos
fueron sus ases en el grupo.”

El leve daño que aún permanecía en su cuerpo nublaba su expresión.

Beren: “Sí. Incluso si los cálculos indicaban que estaría bien incluso si no usábamos las Burst
Spears, estos tipos formaron un espacio que nos debilitó hasta el punto en que nos obligaron
a disparar esas Burst Spears en un entorno subterráneo. Este no es el trabajo manual de
algunas personas comunes. Si no fuera en este tipo de circunstancias, está en un nivel en el
que me gustaría traer un gran barril de alcohol y escuchar el principio detrás de ello. En
serio.”

Beren se sorprendió de que él pudiera utilizar el arma que normalmente no es algo que se
pueda usar despreocupadamente afuera, e incluso dentro de Asora, se clasifica en una
posición relativamente alta.

Como un enano, posee más interés y habilidad en el área generalista que en el área de
especialización, por lo que estaba increíblemente interesado en la estructura de este laberinto.

645
Shii: “¿No hay una segunda descarga del ataque mágico en este momento? ¿Qué están
planeando hacer? ...... Espera, ah, conque así es como es.”
Hokuto: “Umu”.
Beren: “Como se esperaba de Waka-sama. Parece que ese aluvión de magia fue hacia donde
está Waka-sama.”

Los dos asintieron en sucesión en esto.

Porque sentían que la delgada presencia de su señor se había vuelto clara, y al mismo tiempo,
el hechizo, que estaba envuelto alrededor de su cuerpo y se había estado debilitando, estaba
nuevamente firmemente revestido de él.

Beren: “Bien, vamos a dar un empujón más.”

Hokuto: “Sí”.
Shii: “Incluso usé una ampolla del Crimson Lotus, así que hoy está bien ir a toda potencia. Al
igual, está bien mandarlos a volar a todos, ¿verdad?”
Hokuto: “Probablemente sea evidente, pero no mates a nadie, ¿de acuerdo? Déjalos medio
muertos.”

Shii, quien tenía una luz ardiente en sus ojos, fue advertida por Hokuto.

La pelea comenzaba a inclinarse fuertemente hacia la Compañía Kuzunoha.

646
Capítulo 270: Origen de la magia de talismán
Logré apuntar.

Resolví el misterio de la zona segura de Hitsuna y lo destruí.

Para explicarlo con más detalle, el espacio que se suponía que realmente duraría 1 hora,
recibió ataques desde el exterior y su tiempo se redujo hasta el punto de desaparecer.

Inmediatamente después, ajusté mi vista al poderoso mago que tenía enfrente.

Logré apuntarle.

Hitsuna: “¡Realmente eres despiadado!”

El tiempo que me tomo confirmar esta realidad y el tiempo que me tomo hacer el ataque fue
prácticamente nada.

En poco tiempo, disparé 2 Brids.

Y luego, justo en medio del primer y segundo disparo, como si los cosiera a ambos con una
aguja, una flecha que disparé con Azusa se deslizo.

Al ver esto, contrariamente a su apariencia tranquila, Hitsuna rápidamente sacó, no un bastón

sino un libro de magia, a una velocidad increíble y lo abrió, pero mi ataque golpeó las manos
y el libro de Hitsuna-san.

Como pensé, el poder era bajo.

Parece que mi precisión con [Sakai] se ha recuperado y la prohibición de ataques se ha ido,

pero todo este piso está restringiendo el poder de todos los intrusos en este piso, en otras
palabras, nosotros.
647
Aparentemente es la habilidad de alguien llamado Takane.

Honestamente, no sé cómo deshacerme de eso.

Antes que nada, suprimiré a Hitsuna-san, me reuniré con Mio y Tomoe, y luego, iré donde
está el grupo de Beren.

Y entonces, en primer lugar.

Makoto: “Protector del Paraíso, [Guardián]; Hoja de determinación, [Stiletto]; Convicción,

[Tarjeta Blanca].”
Hitsuna: “¿Estás usando hechizos de magia ritual sin arias? ¡Ah, rallos! ¡Formación de
deletreo de la página de origen, [Note Spell] !!”

Vuelvo a aplicar los hechizos de apoyo a todos, ya que se han debilitado un poco.

Hitsuna-san abrió los ojos de par en par cuando vio mis hechizos, y luego, hace los mismos
movimientos que hace un momento y abre su libro de magia.

¿Espera, ella ya se curó?

La ‘preparación’ en la que Tomoe, Mio y yo pasamos por el problema de idear... no está

funcionando en absoluto en ella.

¿Fue hecho inconscientemente?

¿O tal vez tiene una desquiciada resistencia mágica natural?

Pero, cuando estaba viendo la proyección, no mostró ningún signo de darse cuenta.

648
Sería mejor no pensar demasiado en eso eh.

La pondré a dormir por un tiempo.

Makoto: “Oh ho. Vaya, parece que también estás disparando magia bastante impresionante
sin la necesidad de arias.”

Doy una patada al piso y salto a un lado.

El espacio en el que estuve hace un momento fue ‘pulverizado’ en gran medida.

No solo eso.

Los ojos de Hitsuna-san todavía estaban fijos en mí con precisión.

Hitsuna: “[Crimson Ice].”

El aire en los alrededores cambia

Esto es…

Incontables cantidades de copos de hielo, que crean una ola de frío relativamente baja,
formaron un remolino a una velocidad increíble y crearon una tormenta.

Recuerdo esto.

Esto es lo que el General Demonio, Mokuren, usó... a cierto, magia de talismán.

649
Es un arte especial que no requiere el paso de cantar un aria para activarse.

Esto es bastante similar a eso.

El método de Hitsuna-san parece utilizar páginas del libro que sostiene para activarse.

... ¿Hm?

¿Tal vez es todo lo contrario?

En primer lugar, ella es la primera generación de las Sacerdotisas de Lorel. ¿No sería bástate
probable que la magia de talismán se haya creado copiando las formaciones de hechizos de
Hitsuna-san?

Pensando en la posición de la Sacerdotisa en este país, no sería extraño.

Makoto: “Tiene más fuerza que la de aquella persona. Parece un método interesante, y sería
bueno mirarlo lentamente como suelo hacerlo normalmente, pero quiero reunirme con todos,
¡lo siento!”

Encuentro el núcleo de esta tormenta de hielo, que está causando un daño continuo a mi
Armadura Mágica, y disparo a través de ella con una flecha.

El hechizo desapareció y mi campo de visión se recuperó.

Lo siguiente es…

Hitsuna-san a quien atrapé con mis ojos una vez más tenía el libro de magia en sus manos, y
alrededor de ella había cerca de diez páginas brillantes flotando.

650
... Así que lo de ahora era para quitarme la visión y preparase para su próximo movimiento,
¿eh?

Hitsuna: “[Full Chain Release], [Round Ardbeg], [Peerless Bad Fortune], ¡formación básica
de ataque [Brid]!!”

?!

¿Brid?

Debido a que escuché un nombre tan inesperado y familiar en los hechizos y el poder mágico
percibido que se parecía a él, mi decisión de disparar a través de todas las páginas flotantes a
la vez fue frenada por un latido.

Makoto: “…Esto…”

Un disparo preciso y sin igual del elemento de fuego atravesó la Armadura Mágica.

Y en ese momento, el agua, la tierra y el viento del mismo hechizo hicieron lo mismo.

Los cuatro elementos me rodeaban y me estaban siendo atacado sucesivamente desde todas
direcciones.

La Armadura Mágica fue destruida lentamente.

Estaba continuamente siendo destruida.

Esto es... fuerte.

Es simple y no se detiene.

651
Un fuego ultra rápido de Brid de varios elementos.

Un aluvión donde no puedo encontrar ninguna abertura.

Una oportunidad para contratacar... por ahora, no puedo encontrarla.

Es un plan perfecto para comprar tiempo.

Además, si hago algún movimiento tonto, incluso podría recibir bastante daño.

Ella realmente me atrapo aquí.

No puedo hacer ningún movimiento ingenuo.

Hitsuna: “Formación de ataque base, [Laser Pit]; [Fake Page, Silk Giant]; [Fake Page, Soul
Slaughterer]!”

!!

La Armadura Mágica fue destrozada por una masa de luz relativamente gruesa y fuerte.

Aproximadamente un tercio de la Armadura Mágica fue rebanada, y además de eso, no

desapareció y continuó su ataque, y pude decir que incluso estaba tratando de alcanzarme.

Es eso, esa cosa llamada Gerobi.

Por un momento, la imagen de un juego nostálgico de lucha Robots apareció en mi mente.

652
Un ataque de rayo audaz y duradero o un láser; es realmente un ataque de ensueño.

Ahora que lo pienso, tal vez ella le hizo algo a la Armadura Mágica, la fuerza de la Armadura
Mágica en su conjunto se debilitó mucho.

Debido a eso, la destrucción de la Armadura Mágica por los Brid y Gerobi está avanzando
sin problemas.

Y finalmente…

Makoto: “¿Blade Wave?!”

Como si dijera que este es el último movimiento, el ataque de la hoja de la espada alcanzó mi
pecho.

Inconscientemente grité en voz alta, pero esta es definitivamente un [Blade Wave].

Me cortaron.

Al recibir este ataque que sobrepasó los límites, la Armadura Mágica fue dispersada, y el
ataque debe haber tenido un poder más alto que lo que la ropa que los enanos pudieron
resistir, terminé siendo cortado.

Dejando eso a un lado, me preparo para los cuatro ataques Brid elementales que aún
continúan mientras reconstruyo reflexivamente la Armadura Mágica.

Este ataque posee un poder que preferiría no recibir con mi carne.

Desde el lugar donde fui cortado por la [Blade Wave], pude sentir que estaba devorando mi
poder mágico y devorando mi espíritu, pero de todos modos no me afectó en absoluto, así
que lo ignoré.

653
Calmado busco a Hitsuna-san con [Sakai].

Parece que tiene la intención de disparar varios hechizos más.

En serio, ¿quién es el despiadado aquí?

Es sorprendente ver a una persona que puede utilizar Brid con la misma cantidad de poder
que yo.

Realmente no puedes juzgar un libro por su portada.

Todavía no puedo encontrar una forma de detener este ataque ultra rápido de Brids. Pero, por
lo que veo, esto no apunta a mí, sino que apunta a una ubicación específica.

En ese caso... intentemos poner en práctica la forma súper básica de tratar con un mago.

En otras palabras, combate cuerpo a cuerpo.

Si no puedo dispararle correctamente porque el aluvión está siendo un obstáculo, intentaré

golpearla pasando por este bombardeo.

No sería bueno continuar recibiendo estos hechizos después de todo.

Vamos con eso.

Quiero apresurarme e ir hacia donde están todos.

Cambio la ropa a la de corlo reojo y reconfirmo la ubicación de Hitsuna-san con [Sakai].

654
Bien.

Termino la recomposición de la Armadura Mágica brevemente, y sin preocuparme de que

sea amenguada una vez más, salto hacia el lugar donde está Hitsuna-san.

Hitsuna: “¡¿Haaa?!”
Makoto: “...”

Logré pasarlo.

Ahí está ella.

Hitsuna: “¿Podría ser que incluso con tanto poder mágico, eres del mismo tipo que Bia, algún
tipo de ‘mago’ al que no se le puede llamar mago?”
Makoto: “...”

El bombardeo de Brid no viene.

Puedo hacerlo.

Acumulo poder mágico en mi puño.

Utilizando el momento de acumulación, doy un paso más y la golpeo.

Hitsuna: “Zona segura!”

Makoto: “? !!”

Fui detenido en por una delgada diferencia de papel por una pared, y mi puño junto con todo
mi cuerpo fue fuertemente rebotado.

655
Hitsuna: “No puedo tratar con ese tipo de aria física tuya”.

Zona segura ... ¿es eso?

…Ya veo.

Entonces este es el uso original de eso eh.

Un tipo de habilidad de emergencia para los momentos en que el enemigo se acerca a ella.
Así que ella puede controlar libremente el tamaño al activarlo, al igual que mi [Sakai].

Ella es fuerte.

Tenía una cara como si no tuviese confianza y, aunque leve, también mostraba miedo real a
la batalla en su expresión.

Pero ella no corre, no se rompe.

No importa cómo se vea, ella enfrenta adecuadamente el deber que tiene que realizar.

Terminé sintiendo respeto hacia ella.

Pero sé que esta zona de ella tiene un tiempo de enfriamiento.

No dejaré que ella bloquee el próximo.

Varias páginas brillantes el libro se convirtieron en polvo y desaparecieron, y varias páginas

nuevas parecían protegerla.

... Ya veo, el progenitor de la magia de talismán.

656
Probablemente no sea una suposición incorrecta.

Fue descortés de mi parte pensar que podría reprimirla rápidamente.

Ella es también uno de los aventureros cantados en las leyendas.

Makoto: “Nunca pensé que usarías Brid, fue una sorpresa.”

Hitsuna: “Robaste las palabras de mi boca.”
Makoto: “Bueno, entonces, continuemos.”
Hitsuna: “Uwa, es muy pronto todavía. Takane-kun ~, unos minutos podrían ser mi límite.
Estás mirando, ¿verdad? Estás escuchando, ¿verdad? ¡Haz algo!”

Ella comenzó a llorar en busca de ayuda, y, sin embargo, su libro de magia todavía brillaba
con fuerza.

Esta es la primera vez que trato con una persona como ella, pero ... No lo odio.

“¡Sacerdotisa-san, perdón por la espera!”

...

¿Eh?

Lo que de repente apareció en el medio de Hitsuna-san y yo era ... un Marikosan.

Ellos realmente siempre aparecen tan de repente.

Makoto: “¡¿Es obvio que estarías atacando, pero fue contra mí ?!”

657
Marikosan: “¡Objetivo confirmado, pulverizar!”

Señalando hacia mí y haciendo una sonrisa audaz, Marikosan grito en voz alta.

Con eso como la señal, percibo una gran cantidad de ataques desde el frente.

¡Esta vez es un bombardeo de los Marikosan!

¡Al demonio que tengo tiempo para esto!

Voy a derribarlos a todos.

Sus números son altos, pero Hitsuna-san no es el único que puede configurar una batería
automática.

Confirmo la cantidad de lanzas de luz, y luego, apunto a ellas.

Transcribo la información a mi composición mágica ... esta vez, les mostraremos mi batería
de Brid.

Hitsuna: “¡Estás haciendo algo escandaloso de nuevo! [Recast]!”

Estás bromeando ¿verdad?

¡La magia en ese libro de magia es injusta!

Los cuatro Brids elementales que continuaban inútilmente su bombardeo en la parte trasera...
ahora apuntaban hacia aquí.

658
A pesar de que es un hechizo que ya se activó una vez, ¿todavía puede ajustarlo o corregirlo
antes de que desaparezca?

¡Siento como si me apuntaran con una ametralladora!

¡Aunque no es como si hubiera sido señalado con uno!

De todos modos, vamos a lidiar con los ataques de los Marikosan primero.

Marikosan: “¡Haaah!”
Makoto: “¡¿Queeee ?!”

El Marikosan se lanzó contra mí con lo que parece ser una espada delgada que luce como un
estoque.

Incluso cuando han disparado un bombardeo en este lugar, sigues corriendo hacia mí, ¿hablas
en serio?

La punta de la espada golpea la Armadura Mágica.

Como se esperaba, no hubo tal milagro como destruir la Armadura Mágica de un solo golpe.

Hitsuna: “¡Puedo leerte!”

Esta vez fue Hitsuna-san.

Pero ya he terminado de preparar mi ataque. No importa lo que lea de mí, no tiene ningún
método para obstruir mi activación.

Hitsuna: “¡Hacha demoníaca [Thurisaz]!”

659
La cuarta página fortaleció su brillo y desaparece, y lo que apareció fueron dos grandes
hachas que estaban compuestos de oscuridad.

Ah, entonces así es como es eh.

Esta mujer puede cambiar de marcha de una manera tan rápida.

Sin duda es la cosa número uno que no quiero que ocurra.

Dejando de lado si ella realmente puede hacerlo o no.

Pero... las palabras de Hitsuna diciendo ‘¡Te he leído!’....

Mierda, ella me atrapó.

Ahora entiendo la sonrisa intrépida del Marikosan cerca de mí que se está volviendo aún más
espesa que antes.

Su carga no es para soportar el aluvión de sus camaradas, sino para que Hitsuna-san active
este hechizo.

Las grandes hachas de color negro azabache cortan las baterías de Brid que acababan de
activarse.

Ella es buena.

Es molesto, pero he terminado elogiándola.

Ella no usó la fuerza bruta, lo cortó al predecir la composición mágica y el elemento.

660
Si tuviera que comparar esa técnica con alguien cercano a mí, sería Shiki.

Makoto: “……?!!”

Se hizo un sonido ligero * pon * y el Marikosan frente a mí desaparece.

Ooh, entonces ella preparó adecuadamente una ruta para sobrevivir eh.

Detrás de mí, están los Brid de cuatro elementos de Hitsuna-san; en mi frente, las lanzas de
luz que son probablemente de los Marikosan.

Ambos tienen una cantidad desquiciada de números.

No tengo más remedio que protegerme aquí.

Mi visión fue sellada con luz, y mi audición fue sellada con un sonido estruendoso.

Solo quedan unos minutos, ¿eh?

¿Puedo escapar de esto a tiempo?

661
Capítulo 271: V/S Hitsuna y los Marikosan
Marikosan: “Hah... incluso si me derrotas, la pelea no terminará. Sin embargo, te alabaré.
Pensar que podrían destruir una sección de Marikosan. Bien hecho ...... ¡Ja, ja, ja, ja!”
Marikosan: “¿Con un ataque? Pensar que tendrían el poder de derrotar a Amarillo-san con un
ataque. ¡¡Capitán!! ¡Capitán Rojo!! ¡Sus órdenes por favor!
Marikosan: “Qué admirable. Verdaderamente admirable. Amarillo era el más débil entre
nosotros, pero su corte de barba en forma de caja, era uno que se tenía que ver. Pero no hay
necesidad de preocuparse. Todavía podemos hacerlo. No te pongas a la defensiva de ninguna
manera. ¡Atacaremos, atacaremos y continuaremos atacando! En la primera línea, tenemos
nuestro vice capitán, Negro—”
Marikosan: “¡Capitán! ¡El ataque que derrotó a Amarillo-san también penetró hasta Negro-
san! ¡Negro-san ha caído en acción!”
Marikosan: “¿Q-qué?”

Maldición.

Mi poder está bastante debilitado.

Incluso cuando derroto a estas misteriosas hadas que existen como grupo, reviven de
inmediato.

Parece que esos peculiares que resisten durante mucho tiempo también crecen, pero no
reviven inmediatamente como el resto... bueno, todavía tienen esa peculiaridad de tener
barba.

Pero esos individuos especiales se mezclan con los Marikosan normales y se mueven juntos
como un ejército para atacar.

En otras palabras, tengo que vencer a estos Marikosan de tipo líder que no pueden revivir
inmediatamente y convertirlos en una agrupación sin ninguna cadena de mando.

... Cuerpo grupal.

662
…Ejército…

Eh, podría ser ...

No no no.

Simplemente están luchando en un estilo que se adapte a su raza. Sí.

Desde mi punto de vista, son una raza en la que todo parece una broma, pero también dejan
muchas preguntas.

Ahora bien, el infierno de Brids que me estaba atacando desde el frente me hizo reconstruir
mi Armadura mágica unas tres veces, pero... por ahora, decidí tomar la ofensiva para
silenciar el refuerzo de los Marikosan.

No solo estoy en una situación donde toda mi magia y especificaciones están atenuadas y
obstruidas, si me tomo mi tiempo haciendo mi aria para fortalecer el ataque, Hitsuna-san
vendrá a atacarme sin piedad.

Si quedo rodeado de varios Marikosan de combate cuerpo a cuerpo, sería problemático.

Cómo decirlo, incluso si hago arias cortas, hay algún tipo de bloqueo problemático que está
consumiendo partes del aria por la fuerza.

La mayoría de las arias largas, no puedo ponerlas en activación debido a ese bloqueo y
Hitsuna-san.

Incluso si logro activarlo correctamente, la potencia disminuye mucho.

Inevitablemente, los únicos hechizos que puedo usar son los que no tienen aria y su poder
mágico es increíblemente bajo.

663
¡Qué estresante!

Por ahora, he tratado con casi todos los de combate cuerpo a cuerpo y 2 de los que parecen
líderes.

Tres de ellos se habían alineado bastante bien, así que cuando intenté dispararles con un solo
ataque, logré derrotar a dos de ellos. Lástima que el hechizo perdió la mayor parte de su
poder y no pudo derribar el tercero.

Marikosan: “¡¡Ahí!!”

En perspectiva, luzco totalmente como el malo aquí. Creé varios tentáculos con la Armadura
Mágica y los controlé para atravesar a los varios Marikosan de combate cuerpo a cuerpo que
queaban.

Hitsuna: “Incluso cuando Takane-kun está reduciendo tanto su poder, él sigue así... ¡tú,
gorila de poder mágico!”

¡Que grosera!

La burla que era prácticamente un grito de Hitsuna-san atravesó mi corazón.

Gorila de poder mágico, dice.

Makoto: “¡Ese es mi único punto fuerte, sabes! ¡Voy a pasar!”

Ya no hay Marikosan a mi alrededor.

Si es ahora, podría aplastar el bloqueo de aria y los hechizos de libro de magia de Hitsuna-
san con mi poder mágico de gorila.
664
Ya ves, los gorilas son amables de corazón, ¿sabes? ¡Aparentemente!

Hitsuna: “¿Esa persona no regresa aún?!”

Marikosan: “¡Probablemente en alrededor de tres minutos!”
Hitsuna: “¡¿3 minutos?! ¡Que sea en 30 segundos!”
Marikosan: “……?!! Entendido Sacerdotisa-san. Entonces, te lo dejo por 30 segundos.”
Hitsuna: “¿Eh? Ah, ¿podría ser la Reina?”
Marikosan: “¡Así es! Si tenemos 30 segundos, ¡tenemos una manera de derrotar a ese tipo!”
Hitsuna: “¡Entendido! ¡Entonces, con todo lo que tengo, haré todo lo que pueda sin pensar en
las consecuencias!”

Hitsuna-san y los Marikosan se gritan el uno al otro mientras están en medio de este
bombardeo de magia

Justo después de eso, Hitsuna-san se adelanta desde la línea de Marikosan en la parte

posterior.

Y luego, las páginas que flotan alrededor de Hitsuna-san aumentan a más del doble del
número.

Geh!

¡Tú misma eres un gorila de poder mágico!

¡Esto es claramente extraño!

En primer lugar, ¿cuántas descargas de magia densa ha estado disparando desde el principio?

Ella superaría a Shiki, sin bromas.

665
Además, ella a veces me lanza habilidades que no son como las de un mago.

Con alguien como ella como retaguardia exclusiva, cualquiera tendría mucha paz mental.

Ella es como una niñera que tiene mucha energía.

Marikosan: “¡Démoslo todo!”

Hitsuna: “No puedo usar Zona Segura por un minuto más, sin embargo. ¡No puedo aflojar mi
mano aquí!”
Marikosan: “Nosotros tampoco podemos. Nuestras vidas largas no son solo para presumir.
Tenemos una buena cantidad de trucos en nuestras mangas. ¡No menosprecies a las abuelas!”

Kuh ...

Hitsuna: “[Guardián del hermoso país]! [Garras de la tribu del gato]! [¡Cantatriz, Reina
Teresa]...!”

Con una mirada, miro a los Marikosan que estaban en la parte posterior de Hitsuna-san.

Esas chicas responden a esa mirada con una sonrisa.

Espada, hacha y lanza; ¿Sus armas que eran principalmente del tipo arrojadizas han sido
transformadas en armas de combate cuerpo a cuerpo?

Qué demonios significa eso ...

Hitsuna: “[¡Página falsa, sublimación loca]!”

!!
666
Un aura dorada cubre a los Marikosan.

Esta aura estaba siendo reunida en ellas... y luego, una vez más brota de ellos.

¡Su cabello se había vuelto rubio...

Ah ~, quiero replicar, pero parece que tiene un gran poder.

Un poderoso hechizo de barrera que bloquea mis Brids; un hechizo de ataque cuyo poder
mágico tomando la forma de gatos salió volando hacia mi como balas. El poder de sus garras
y colmillos era anormalmente agudo, y al final, explotan y fraccionan la Armadura Mágica;
No sé si es aleatorio o hay algún tipo de condición, pero hay una invocación que parece ser el
tipo de maldición que niega mi magia de ataque.

Honestamente, cada uno de ellos podría rivalizar con un hechizo de Shiki.

Y, sin embargo, todavía queda mucho poder mágico en el cuerpo de Hitsuna-san.

No sé qué tipo de truco está usando, pero parece que este es su último empuje eh.

De alguna manera puedo imaginar quién es ‘esa persona’ a quien se refieren.

Al final, no pude entender el lugar y el poder de esta persona a la que llaman Takane.

Fue una batalla más dura de lo que esperaba, pero una vez que el final está a la vista, tu
estado de ánimo cambia también.

•••••••••••••••

667
Marikosan: “[Sticky Quagmire]”

Derribé a los Marikosan llamados Rojo y Azul.

El bombardeo de la retaguardia se había debilitado bastante.

Hitsuna-san finalmente se había arrodillado y las últimas tres páginas flotando a su alrededor
habían desaparecido.

El aire en los alrededores se volvió pesado como un pantano y se enrolló a mi alrededor.

Pero eso solo duró unos segundos.

La Armadura Mágica se resistió a esas restricciones y la rompe en pedazos.

Hitsuna: “Ahaha, como era de esperar, no puedo usar más poder mágico eh. ¿Han pasado
200 años desde que sucedió algo así? Ah ... un nuevo record~~.”

Solo así, Hitsuna-san se inclinó hacia adelante y se derrumbó.

Está sudando bastante, y su rostro está completamente pálido.

Hm, por nuestra parte, esta es la forma ideal de derrotarla.

Esta chica se autodestruyó quedándose sin maná. No creo que haya durado 30 segundos.

Marikosan: “[Green Maze, Crusher]!”

Ah, un Marikosan de tipo líder.

668
Entonces todavía quedaba uno.

El Marikosan que saltó hacia mí tenía un martillo que era más grande que yo y lo balanceó.

Makoto: “Lo siento, pero no tengo tiempo para hacerles compañía.”

Pongo las dos manos de la armadura mágica juntas y las dirijo hacia ella.

Entonces, las disparo.

Marikosan: “Prueba el movimiento final del Marikosan número uno que posee fuerza
hercúlea en entre los de corte de patilla larga, ¿asfasd?!!”

Después de un sonido estruendoso... Verde se convirtió en una estrella.

Pensé que penetraría el techo y una parte de ella se quedaría atascada en él, pero es cierto que
su ataque tenía bastante poder.

Casi compensó mi puño de poder mágico.

Pero, ¿qué pasa con estos ‘corte de caja’ y de ‘patilla larga’? Incluso cuando sé que esos son
los nombres de sus barbas, sinceramente todavía siento que es un mundo desconocido para
mí.

Makoto: “Está bien, he terminado. Desde aquí, sería mejor optar por ir con Mio. Está en una
situación en la que no puede moverse ... Ni siquiera puedo imaginar una situación como esa,
pero iré y veré.”
“No puedo dejarte hacer eso”.
Makoto: “¿Eh?”

669
No podía sentir su presencia en absoluto.

Pero ciertamente escuché una voz.

Hay alguien directamente a mi derecha.

“Pensar que habría una persona tan fuerte que podría derrotar a la mayoría de los Marikosan,
incluidas las élites, con un solo ataque. Fue sorprendente. Pero aún no has visto la verdadera
esencia del que gobierna esta mazmorra.”

Un tono que posee dignidad; una presencia noble.

Incluso cuando suena como un pez gordo, no tengo tiempo para escuchar lo que tiene que
decir.

Pero yo... no pude eliminarlo de inmediato.

Teletransporte eh

Varios Brids cortaron el aire.

“Es cierto que el tiempo para intercambiar palabras ha pasado hace mucho tiempo. Entonces,
recibe esto con ese cuerpo tuyo. La carta de triunfo más fuerte de los Marikosan; ¡El último
movimiento más fuerte de mi parte, la Reina Marikosan!”
Makoto: “…...”

En este lugar, incluso si termina con solo resistir, es fácil verse afectado por él.

Es mejor mantenerse lo más natural posible y prepararse para tantas situaciones como sea
posible.

670
“[Bina Wall]”

Mi vista se volvió completamente negra en un instante.

¿Mis oídos también han sido bloqueados?

No hay sonido

No, no solo eso, ni siquiera puedo moverme.

Entonces ... ¿Magia restrictiva?

Oye, oye, espera.

¡Ni siquiera puedo respirar!

No puedo ver nada, no puedo oír nada, no puedo mover mi cuerpo, no puedo respirar; ¿Qué
diablos es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué demonios es esto, qué diablos es esto, qué diablos es
esto?

Mi espíritu que se dirigía en línea recta hacia el pánico... se detuvo después de unos
segundos.

El disparador fue un sonido.

Pude oírlo

El sonido de mi corazón

Fue entonces cuando me di cuenta. Así es, todavía estoy vivo.

671
No siento la presencia de la Armadura Mágica, pero todavía estoy vivo.

El nombre del último hechizo que escuché fue Bina All, ¿era Bina Wall?

Y esas chicas eran extrañamente como los japoneses.

Entonces ese Muro del que ella está hablando ...

Calabozo... muro... esta situación donde no puedo ver, oír, mover, respirar ...

...

Entonces así es como es.

Esto es probablemente... no, no hay dudas al respecto.

También recuerdo las palabras que Hitsuna-san le dijo al Marikosan.

Que tienen un método para derrotarme.

Es cierto que se estaban refiriendo a esta habilidad.

Mazmorra, algo relacionado con la pared, movimiento final...

Recuerdo que la primera vez que jugué un juego retro, tuve ganas de tirar el controlador al
televisor.

Así es.
672
En este momento, estoy... dentro de una pared.

Pongo a [Sakai] en el fortalecimiento y forzó a crear la Armadura Mágica.

Probablemente sea bastante firme, solo logré destruir alrededor de 1-2 metros de mi entorno.

Si este es el centro mismo de una pared, debería estar satisfecho de que al menos logré
hacerlo.

Esto es probablemente algo que mi anterior estado debilitado no hubiera podido hacer.

En ese caso…

Este lugar normalmente significaría la muerte instantánea, pero tal vez porque está fuera del
espacio de debilitamiento de esta persona llamada Takane, incluso en una situación en la que
se siente como si mi [Sakai] todavía es confuso, me siento bastante tranquilo.

¿Me pregunto dónde está el piso 20?

No sé por cuánto tiempo más podré respirar, así que debo apurarme.

Pero esta Reina Marikosan, ella tenía una escandalosa carta de triunfo escondida.

Probablemente bajé la guardia por lo ideal que rompí a Hitsuna-san.

Hm.

Como siempre, no puedo entender la situación allí, pero... He encontrado el piso 20.

673
Si la persona a la que se refieren es tal como pienso, este caballero con el nombre de
Aznoval, incluso si llegara, la situación no cambiaría demasiado.

Pero, es la verdad que tengo un ligero sentimiento ominoso.

Quiero regresar cuando eso suceda.

... Excavar eh. Ha pasado un tiempo desde que hice eso.

Desde el momento en que rompí la barrera de la combi Akua y Eris.

Hagámoslo.

Cavar, cavar, cavar como loco, y regresar.

¡Espera por mí, batalla final!

674
Capítulo 272: El momento que hemos estado esperando
Dos mujeres respiraban con dificultad.

Ellas todavía están vivas.

Qué impresionante.

Waka es en esencia un hyuman, pero en los términos de este lado, él es más un humano.

Viendo a Waka todo el tiempo desde su lado, aprendí de la fuerza de estos seres vivos
llamados humanos... o al menos eso es lo que pensaba.

Un cuerpo tenaz, poder mágico masivo, tácticas únicas que se derivan de sus poderes
especiales, y sobre todo... su voluntad de nunca darse por vencido.

También podría atribuirse al hecho de que estos muchachos han vivido durante mucho más
tiempo que un humano normal, pero no muestran signos de ruptura.

Entonces esto es un humano eh.

Incluso cuando su oponente posee mucho más poder que ellos, nunca se dan por vencidos en
ganar y luchar.

En el momento en que derramé sangre no tenía más intención de que volviera a suceder, dejé
de contenerme porque podría preocupar a Waka.

No hace falta decirlo, pero esta es la base enemiga; En el momento en que Mio, Waka y yo
entramos a este piso, activaron un hechizo a gran escala.

De ninguna manera estamos peleando con ellos en terrenos uniformes, y no podemos decir
que estamos mostrando toda nuestra fuerza.
675
Pero, en primer lugar, un campo de batalla no es un lugar donde puedes esperar condiciones
ideales.

Quejarse por eso te haría caer más bajo que un novato.

Porque esto también cuenta como fuerza y suerte.

Y así, las he reconocido seriamente como enemigos, y luché.

Aun así, todavía no puedo terminar con ellas.

“Ilusión, ilusión, ilusión. Además, ella nos abruma en combate cuerpo a cuerpo también.
¿Qué hay con eso?”
“Estoy totalmente contigo. Si bajamos la guardia un poco, las ilusiones nos tragarán y se
decidirá el encuentro. Ella no está dando tiempo de ocio en nuestros movimientos. Qué
terrible oponente.”

Si ven mis avances solo como molestos, soy yo quien quiere llorar.

En nuestro primer encuentro, incluso Waka fue engullido por la niebla de la ilusión, además
de eso, aprendí la magia de ilusión de Shiki.

También utilicé ataques mágicos elementales normales.

Por supuesto, mi cuerpo también aprendió el arte de la espada.

Lancé todo eso contra ellas y, sin embargo, se resisten, lo cancelan y crean distancia.

Estas dos continúan estando de pie frente a mí.

676
Eso es lo que ha estado pasando todo este tiempo.

Tomoe: “Pensar que el sacerdote de allí también podía usar un arco. Realmente me atrapaste
muy bien con eso.”

Así es.

Permití aún más oposición y me lesioné.

Pensé que la mujer llamada Ginebia era alguien especializada solo en el combate cuerpo a
cuerpo y apoyo. Pero en el momento en que mi atención se desvió de ella, su compañera
Haku le dio una patada en el arco que soltó en un instante, y con una postura que se parecía
exactamente a la de Waka, Ginebia me disparó.

El poder también fue suficiente.

No sé si apuntó, pero la flecha perforó el mismo lugar en el que su compañero me había

disparado la última vez.

Ese primer golpe al principio, el bloqueo de la articulación que siguió después; Me han
atrapado en sus ataques impredecibles todo este tiempo.

Bueno, todo ha sido curado, y obviamente no lo he recibido todo sin responder.

Lo he estado devolviendo poco a poco.

Y así, el fruto de esto se muestra en la dolorosa figura de esas dos.

Ginebia: “Si ese es el caso, me gustaría que muestres una expresión un poco dolorida para
visualizar el daño.”
677
Tomoe: “Ya veo, suena razonable. La próxima vez, te mostraré una ilusión que se ajuste a tu
pedido.”
Ginebia: “…...”

Los patrones en la oposición de estos dos, y el gasto de energía mágica que estos requieren.

El primero lo he estado observando, y en ocasiones, cuando recibo daño, las hice que
pagaran al analizar esos ataques.

En su mayoría lo he comprendido todo.

Bueno, incluso si digo eso, estamos hablando de etas dos aquí, podría haber algún tipo de
trampa en alguna parte. No puedo bajar mi guardia.

El último, mientras más dura la pelea, más poder mágico se gasta.

Está en el punto donde el final ya está a la vista.

Fue un fastidio extremo, pero el poder mágico de estas dos está en el nivel de los héroes.

Su habilidad para manejar su poder mágico y la forma en que lo usan es increíblemente

buena.

Es por eso que, durante un tiempo, incluso malinterpreté que ambas tenían la misma cantidad
de poder mágico que Shiki o incluso más.

Tomoe: “A veces, el silencio puede ser una respuesta fácil de entender. Sí, es como si me
estuvieras diciendo que tu punto de caída está cerca.”
Haku: “... Dice el dragón. Además, si eres un Dragón Superior, opta por ataques más ásperos
y fáciles de entender o será problemático para nosotras.”

678
Como de costumbre, el tono de Haku sonó como si todavía tuviera libertad de acción.

No importa cuán arrinconada esté, no importa cuánto daño reciba, la actitud de esta chica no
cambia.

Entonces los humanos también pueden llegar a tener una fuerza mental tan tenaz....

Tomoe: “Kukuku, si hiciera eso, ya habría caído a sus pies. Ustedes dos podrían cazar
Dragones Superiores solas, no es broma.”

... Si Waka quisiera, él sería capaz de hacerlo mientras silba.

Ver que estas dos están compensando su falta de fortaleza con su técnica y experiencia me
demuestra que estas dos claramente tienen algo que supera a Waka.

Especialmente su trabajo en equipo, ya está pulido al punto de que se puede llamar arte.

Ginebia: “Douma-kun nos dijo eso también.”

Ginebia mostró su cansancio en los ojos, pero no pierde la compostura.

Esos dos han estado analizando mis ilusiones y observándolas, e incluso en este momento,
todavía están tratando de idear un plan para revertir la situación.

Su curación y apoyo también son rápidos y tranquilos; su sentido está en un nivel superior.

Si les muestro una abertura, podré saborear sus puños, no, también tengo que tener en cuenta
su arco, eh.

Además de eso, sus ataques se sinergizan y ponen de manifiesto todo el potencial de los
ataques directos y altamente precisos de Haku.
679
Ellaa son realmente fuertes.

Haku: “Incluso si ese dragón NEET nos dice eso, no nos hace felices para nada, pero
tampoco me alegra oír eso de ti. Aunque ese es un cumplido que está en el nivel de solo ser
dirigido a los héroes, y, aun así, me pregunto por qué ...”
Tomoe: “Duerman por un rato. Todo terminará con eso.”
Ginebia: “... Finalmente es el momento en el que no tenemos más remedio que usar toda la
fuerza que nos queda.”
Haku: “[Dancing Bow, Septen- ?!”
Tomoe: “Septentrión, ¿verdad?”

Con el objetivo de un ataque sorpresa, la mano de Haku brilló y su látigo disparo siete
flechas de luz.

En este momento, no puedo usar mi capacidad de cambiar la realidad por ilusión.

Pero, si es todo lo contrario... otorgar realidad temporal a las ilusiones, es posible.

Lo que apareció son siete flechas.

Las flechas que surgieron de la niebla de la ilusión y que habían obtenido sustancia siguieron
la misma trayectoria que las siete flechas de Haku y se compensaron entre sí.

Es una habilidad que he fotografiado varias veces en mi mente, además, es una habilidad que
ya he visto en la realidad.

Reproducirlo es fácil.

Haku: “¿Haces una copia?! ¡Imitador!”

680
Tomoe: “Una habilidad de alto poder que destruye siete puntos de presión de mágica en el
objetivo. Incluso si no logra vencer al oponente al golpear con todos los ataques, aun así,
sellaría su magia. Es increíblemente útil. Puedo entender por qué confías en eso.”
Haku: “... Ya veo, mis recuerdos. Entonces así es como es eh. Tenemos un oponente
increíble.”

Haku Mokuren.

Su perspicacia mezclada con el instinto también esta pulida hasta el extremo.

Tomoe: “Significa que tengo tantos métodos para deshacer su trabajo en equipo. Y ...
métodos para cortarlo completamente también.”
Ginebia: “……?!! ¿¡Ilusión ?!”

Aparezco justo en frente de Ginebia.

Así es, tal como lo vio en ese segundo, es una ilusión.

Pero, de esa ilusión, solo la hoja de la espada tiene sustancia.

Si es con esto, no importa cuán excelente sea esa persona, esto debería ser suficiente. Bueno,
incluso si logran lidiar con esto, no me sorprenderá.

Ginebia: “¡Ah, esto es hacer trampa!”

Probablemente notó la posibilidad de que tenga sustancia, ella instantáneamente preparo su

brazo y tenía la intención de tratar con la Katana.

Espléndida velocidad de reacción.

681
Para cuando notó que la espada se deslizaba por su brazo sin hacer contacto con él, ya era
demasiado tarde.

La Katana hizo un gran corte en su hombro.

Ginebia: “¡[¡Bendición del Dios Excéntrico, Almaty]!”

... Y casi sin espacio en el medio, ella se curó a sí misma.

Ella lo hizo en el instante en que fue cortada.

En serio, el hecho de que ni siquiera muestren una apertura por un segundo realmente no me
deja tomar esto con placer.

En ese segundo en el que Ginebia se estaba concentrando para sanar, llegué justo entre las
dos, incluso más rápido que el tiempo que tardó en aparecer la ilusión.

Estas piernas rápidas las he ocultado hasta ahora.

Estoy realmente contenta de haber seguido entrenando diligentemente.

Pensando seriamente en ese instante, coloco un dedo sobre la nuca de Haku y Ginebia.

Ahora que las estoy tocando directamente, las he tomado desprevenidas y, además de eso, les
he quitado todo su poder mágico, debería ser posible.

Tomoe: “[Fifth Hamlet, Mist Gorim]”

Se ha degradado bastante, pero sigue siendo uno de mis movimientos especiales.

682
Esto es algo que he entrenado para usar contra un ejército, pero estas chicas tienen más
madera de ejército que un ejército normal en sí mismo.

No me importa, son objetivos adecuados para ello.

Echando un vistazo a los dos que lentamente cayeron en el sueño profundo, suspiré
profundamente.

Sin duda, eran oponentes difíciles.

Incluso si me estaba conteniendo, incluso si estaba ardiendo de ira, no puedo decir que sea
una victoria.

...Sabios eh.

He aprendido mucho.

•••••••••••••••
“¡Rokuya-san ha sido atrapado, Haku-san y Ginebia-san fueron derrotadas, Hitsuna-san se
desmayó cuando estaba comprando tiempo! Y el lado que esperábamos ganara primero y
proporcionara refuerzos para los demás, Picnic Rosegarden, está en un punto muerto ...
¿Hablas en serio?”

Esta alineación que prácticamente aseguraba la victoria esta, por alguna razón, mostrando un
resultado diferente.

Es al punto que se puede llamar desesperación.

En este lugar donde se muestran continuamente muchos números en los distintos monitores,
hay un hombre cubierto de sudor frío mientras lo analiza todo.

683
“¡Si hubieran esperado hasta que Pione se calmara y esperaran hasta que se arreglara la
desordenada situación de la superficie, esta lucha no habría comenzado!”

Parece que finalmente no pudo contenerlo más, ya se estaba desbordando de su boca cuando
el hombre, Makado Takane, golpeó el escritorio.

Era un tipo de escritorio de vidrio que es raro de ver en este mundo.

Esto y la silla de aspecto económico son los favoritos de Takane.

Gracias a esto, su habitación creó una atmósfera extraña que se sentía como la del Japón
moderno.

Takane: “En primer lugar, ¿qué está haciendo esa persona?! Según la información de los
Marikosan, ¡ya debería haber usado la formación de teletransporte hace mucho tiempo!”
“Eso es algo que quiero saber también. Realmente, por alguna razón, no pude tomar la
formación de teletransporte instantáneo.”
Takane: “¡No hay manera de que eso sea posible! ¡Lo he desbloqueado para que todos los
miembros puedan utilizarlo de la forma más segura y rápida posible!”
“Y te digo que no podría usarlo. Gracias a eso, tuve que usar mi habilidad [White Crow] para
volar de alguna manera hasta aquí.”
Takane: “¡Ahora aquí-!! ¿Eh?”
“Yo, Takane-kun, mucho tiempo sin verte. De repente recibí una llamada de emergencia, así
que volví rápidamente. Parece que el estado en Kannaoi es sospechoso, pero por ahora,
prioricé al regresar.”
Takane: “¡¿A-Azu-san ?!”
Aznoval: “Sí. Entonces, ¿son invitados? Además, parece que se ha convertido en una pelea.”
Takane: “E-¡Es correcto! Es por eso que te llamamos. Parece que Rokuya-san y los demás no
podrán lidiar con eso sin ti.”
Aznoval: “... Fumu. Parece que están invadiendo con muy poca gente. Además, son
oponentes que pueden colocar una barrera mágica gigante en todo este piso sin que te des
cuenta eh.”
Takane: “Así es, son oponentes increíbles, ¿eh? Barrera ... ¿mágica?”
684
Takane fue sorprendido por el hombre que de repente estaba dentro de la habitación, y luego,
una vez más se sorprendió por lo que dijo el hombre.

Aznoval: “Umu. No pude hacer un análisis completo de eso, pero está colocada de tal manera
que no puede ser notada. Los efectos son: obstruir la entrada a este piso, y probablemente
algún tipo de magia de ilusión. Pero de lo que veo, no puedo saber para qué sirve. No puedo
leer sus intenciones.”
Takane: “De ninguna manera. ¡Pensar que serían capaces de formar una magia en este piso
de Yaso-Magatsuhi, el Palacio de la Prisión, sin que yo lo notara!”
Aznoval: “Eso significa que tienen a gente bastante poderosa. Al nivel que tienen la
posibilidad de derribar este lugar, incluso cuando los enfrentamos desde el frente. Ya veo por
qué se necesita mi fuerza.”

El hombre completamente armado dice ‘umu umu’ mientras asiente.

Él está tranquilo.

Por otro lado, Takane estaba ocupado escribiendo en el teclado que tenía a mano.

Delante de él, hay un dispositivo que se asemeja a una PC.

Takane: “¡Maldición, maldita sea! ¿Dónde está, dónde está, dónde está? ¡¿Qué es lo que
prepararon?!”
Aznoval: “Que fastidio. En ese caso, primero debería reagruparme con Rokuya. Un oponente
que está tratando de terminar esta pelea sin matar y ha dirigido las cosas estas condiciones
eh. Tengo miedo del sermón de Rokuya, pero... Me pregunto, ¿qué estará pasando?”

Un cuervo blanco que vino de quién sabe dónde se posó en el hombro del caballero.

Aznoval susurra: “¿qué sucede?” Con la cabeza vuelta hacia él.

685
Inmediatamente después, su figura desapareció de la habitación.

Aznoval: “Oh, estos son los [Grim Tale Gears] de Rokuya. Pero, por alguna razón, ¿él no
está aquí?”
Mio: “¿Cómo se atreve él a hacerme esto... infligiendo dolor y vergüenza de esa manera ...
no, eso no es todo, se atrevió a hacerme esto a mí, un sirviente de Waka-sama ... ese hombre,
Rokuya ......”

Lo que Aznoval vio justo en frente cuando terminó su tele transportación fue una chica de
cabello negro restringida con un poder familiar.

Parecía estar un poco mal de la cabeza, no, parecía estar actuando de forma extraña.

Una belleza japonesa, de pelo largo y brillante que lleva un kimono.

Aznoval: “... Ese Rokuya, pensar que se lo pensaría tanto con una mujer que puede
permanecer tan serena mientras está atrapada en esto...”

El aturdido Aznoval soltó una risa tensa con una expresión complicada.

Mio: “Tú…”
Aznoval: “Oh, ¿qué sucede, señorita?”
Mio: “Si destruyes estos engranajes... te mataré”

Incluso hacer nada, solo con la mirada de Mio sintió que era suficiente para matar a una
persona, y esta misma mirada se derramó directamente sobre el caballero.

Aznoval: “Sí, lo entendí desde el mismo instante en que lo vi. Eres increíblemente fuerte,
pero ... parece que tienes circunstancias complejas.”
Mio: “…Sí. Por eso, solo déjame en paz. Honestamente hablando, si me liberan de esta
restricción de una manera indeseable... no tengo la confianza de que seré capaz de
contenerme en absoluto.”
686
Aznoval: “Entonces, no lo destruiré bajo ninguna condición. Parece que conoces al hombre
llamado Rokuya, pero, ¿dónde está ahora?”
Mio: “Él está corriendo por algún lugar...... no, él estaba. Fufufufu. De todas las personas, él
terminó encontrando a Waka-sama. Ese ultra súper idiota.”
Aznoval: “¡! Parece que tengo que darme prisa.”

La figura de Aznoval desaparece una vez más.

Mio: “¿Así que esa es la carta de triunfo que estaban esperando? Probablemente lo es.
Porque él entró desde el exterior después de todo.”

Mio, que había recuperado un poco su cordura, reflexionó sobre esto.

Mio: “Entonces, ¿también notó el hechizo que coloco Waka-sama? Bueno, incluso si ese es
el caso, la carta de triunfo de nuestro lado también está lista, así que no importa. Aaah ... ¿no
pueden estos engranajes desaparecer rápidamente?”

Pero la última parte que dijo una vez más cambió el tono de su voz a la oscuridad.

Mio: “Pero me pregunto cuánto tiempo podrá resistir Rokuya contra Waka-sama. Si puede
soportar dos golpes, consideraré ser un poco más amable con el castigo. Veamos, ahorremos
al golpe en la frente al menos.”

Con un tono inocente, Mio predice la escena que llegará a su conclusión a tiempo.

Rokuya: “¿Desde cuándo cambiaste tu oficio a topo, Makoto-kun?”

Makoto: “Hola. Es una larga historia. Fui literalmente enviado ‘dentro de una pared’, sabes.”
Rokuya: “... No, no, no, hay límites para las cosas, sabes”.

La cabeza de una persona de repente rompió el suelo y apareció.

687
Una cabeza

Al ver su identidad, Rokuya inadvertidamente gritó.

Probablemente con los sentimientos de ‘por qué diablos está bien’.

Y luego, la persona en cuestión dijo algo absurdo mientras hacía una sonrisa irónica.

Él salió suavemente de la tierra y hace un gran estiramiento.

Makoto: “Dejando de lado las muchas conversaciones para más adelante, el hecho de que te
estás moviendo con seguridad debe significar que Mio está en una mala situación-”
Rokuya: “…...”
Makoto: “Voy a hacerte caer.”

El líder y también el intruso, Makoto, cambiaron instantáneamente la atmósfera a su

alrededor y lo declararon.

Rokuya: “¡Tch, sin embargo, ya elegimos el oponente adecuado para ti!”

¿Va a luchar o huirá?

Midiendo su propia fuerza y la fuerza de Makoto, Rokuya instantáneamente llegó a una

respuesta.

Huir.

Especialmente porque su compatibilidad con él es demasiado mala.

688
En una situación en la que tengan que enfrentarse, no tiene prácticamente nada que pueda
hacer contra Makoto.

Incluso si tuviera un grupo para pelear contra él.

En esta situación actual de 1 vs 1, la conclusión de que Rokuya llegó fue 0% de

posibilidades.

En ese caso, incluso si es imprudente, la mejor opción que tiene es escapar de él y dirigirse a
las otras batallas para proporcionar refuerzo.

Rokuya: “[Sky Wal-”

Con una velocidad inicial increíble, Rokuya tomó distancia y estaba a punto de usar su punto
fuerte, eliminación de presencia, pero en ese instante ...

Su rostro se puso rígido por el feroz entumecimiento que corría desde su estómago a todo su
cuerpo.

En el instante que Rokuya tomó para crear distancia de él, Makoto ya tenía un arco en la
mano e incluso lo uso.

La oración del asesino para activar su habilidad no fue escuchada.

Su abdomen había sido perforado con una flecha.

Makoto: “...”
Rokuya: “Maldición ...... Como era de esperar, no sirvió de nada.”
Makoto: “Por las dudas, utilicé una flecha paralizante. Por favor descansa, esta batalla ya ha
terminado después de todo.”
Rokuya: “Me pregunto... sobre eso. Parece... nuestra carta de triunfo... apareció primero.”
689
Rokuya, quien recibió un disparo en el aire, cayó y emitió un sonido sordo.

Se retorció varias veces, pero parece que su cuerpo no puede moverse como él quiere.

Pero después de eso, debió haber captado la presencia de alguien, dejó escapar un pequeño
suspiro y luego mostró oposición hacia Makoto.

Al escuchar eso, Makoto también buscó la presencia, y luego, volvió sus ojos hacia el que
apareció.

Makoto: “Entonces llego la estrella, ¿eh?”

Aznoval: “Bueno, puedes decir eso, pero parece que llegué un poco tarde. Soy Aznoval, ¿y
tú? ¿Eres un conocido de esa belleza de pelo negro?”
Makoto: “Sí. Soy el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou. Puede ser más fácil de
entender para ustedes si me presentara como Misumi Makoto.”
Aznoval: “Kuzunoha... Raidou... Ya veo, entonces tú eres el elegido. Parece que existen
encuentros fatídicos. Este es solo mi sentimiento personal aquí, pero, de ser posible, me
hubiera gustado conocerlo en diferentes circunstancias.”
Makoto: “Tampoco guardo rencor contra los Aventureros Originales. Una vez que se
resuelvan los problemas, definitivamente todo irá bien. Todavía pienso eso.”
Aznoval: “Bueno, aun si dices todo eso, actualmente eres un enemigo que lastimó a mis
camaradas y atacó a los miembros de esta base. Entonces...”

Aznoval señalo la gran espada de forma extraña con una mano a Makoto.

Makoto: “¿Puedes esperar un poco? La batalla terminara pronto.”

Aznoval: “No sé lo que ustedes están maquinando, pero me pregunto sobre eso. Si ustedes
que no desean pelear, pero todavía están aquí poniendo sus vidas en juego, debe significar
que ambas partes, o tal vez solo una de ellas, tienen una razón de peso para ello. No es que
siempre habrá una manera de resolver las cosas, ¿sabes?”

690
Con el espíritu de lucha y la presión aún dirigida a Makoto, su brazo derecho continuamente
subió en poder.

Makoto: “Aprendí sobre el motivo principal de esta batalla. Es por eso que creé un contra-
plan para eso. Aznoval-san ...”
Aznoval: “Y ese plan tuyo ...”
Makoto: “......”
Aznoval: “Fue la razón por la que apunté con mi espada a ti. Incluso si resuelves esa ‘razón
fundamental’ de la que hablas, las razones para continuar la batalla nacerán en medio de la
batalla. Y como prueba de esto, aquí estoy, apuntando mi espada hacia ti por herir a mi
familia. Sin conocer la base de toda esta lucha.”
Makoto: “...”
Aznoval: “Una vez más, me presento. Yo soy el Caballero Bestia, el escudero Aznoval. Las
personas me llaman con muchos nombres, pero no presentarme adecuadamente contra un
oponente al que me enfrentaré seriamente sería grosero después de todo. Raidou de la
compañía Kuzunoha, como un intruso, yo...”
Makoto: “Está aquí. Finalmente se ha roto.”

La expresión de Makoto de repente cambio a una de alegría mientras escuchaba al caballero

presentándose.

Aznoval: “¿Hm?”
Makoto: “Aznoval-san, es verdad que herimos a tus camaradas. ¡Pero los que nos atacaron
sin preguntas, cuando queríamos una charla y una negociación, fueron los miembros de
Picnic Rosegarden! Por favor, escucha las circunstancias primero. Nuestras circunstancias y
las circunstancias de tus camaradas; ¡ambas!”
Aznoval: “...”
Makoto: “Nadie ha muerto. No hemos matado a una sola persona en esta batalla. Todavía
podemos hacer las paces. ¿No es así?!”
Aznoval: “Circunstancias eh. Entiendo un poco las circunstancias de ustedes, pero... es cierto
que todavía no sé la razón por la cual nuestro lado está apuntando a mata a los chicos de la
Compañía Kuzunoha.”
Makoto: “Sí”.

691
Aznoval: “…Entendido. Parece que esta vez tu compra ya dio fruto, así que primero,
escuchemos lo que tienes que decir.”

Envainando su espada hacia atrás, Aznoval se enfrentó a Makoto con una expresión calmada
y asintió.

La corta pero feroz batalla entre la Compañía Kuzunoha y los guardianes del laberinto
finalmente estaba llegando a su conclusión.

692
Capítulo 273: Una batalla para terminar la batalla
¿Por qué sucedió esto?

Al interferir con la percepción del cuerpo y la mente de todos, la lucha fue dirigida poco a
poco a una situación ventajosa para nosotros, y eliminamos lo que es la razón principal de
esta batalla.

El [Fifth Hamlet Mist] de Tomoe que puede mostrar los deseos que la persona quiere ver, y
el hilo negro de Mio que puede conectar el poder mágico y los sentidos de los demás.

Lanzamos tal magia a gran escala con nosotros tres como centro, aplicamos un efecto de
sigilo sobre ella y continuamos manteniendo su activación.

La impresión que tengo después de intentarlo es que... es sorprendentemente agotador.

Distribuí poder mágico a Tomoe y Mio y las fortalecí, y a cambio de que controlen la magia,
soy el que está suministrando la mayor parte del poder mágico que requiere.

¿Cómo lo explico para que sea más fácil de entender?

Por ejemplo; es como llevar cosas a la casa de otra persona y tratar de colocar sigilosamente
esas cosas dentro de ella. Además, esa casa tiene una gran cantidad de cámaras de seguridad,
y tiene un mecanismo que reacciona cuando se perciben cuerpos en movimiento.

... ¿Fue tan difícil de lograr?

Sí, fue tan difícil como el ejemplo dado.

Al final, nosotros tres participamos en la batalla.

Luché contra Hitsuna-san y los Marikosans.

693
Los Marikosans son muy peligrosos. ¿Un ataque que te pone dentro de una pared? Eso es
demasiado mortal.

Al quedar atrapado en un hechizo que el yo habitual podría haber desviado si estuviera fuera
de este calabozo, había caído en pánico.

Hitsuna-san uso hechizos fuertes que claramente sobrepasaban su propio poder mágico y los
estaba lanzando contra mí. Además, no solo era poderoso, su sentido y habilidad eran de
primera clase.

Esa magia de talismán parecía que, a cambio de una aria corta, usa bastante poder mágico.

El estilo de lucha de utilizar la magia del talismán en puntos importantes o utilizarlo

simultáneamente fue claramente superior al del otro mago que también usa la magia del
talismán, Mokuren.

La magia del talismán en el territorio de los demonios era del tipo que se produce en masa.

La que Hitsuna-san utilizaba no se activaban con talismanes sino con páginas, y el poder, el
costo, el poder mágico y los efectos eran diferentes en muchas formas diferentes.

En otras palabras, el original.

Ya veo, tengo que decir, realmente capte su monstruosidad correctamente.

No hay forma de que la magia de ella y sus habilidades sean heredadas, por el contrario, la
magia de talismán que permanece en Lorel ha sido hecha para ser más práctica.

Miro hacia un lado y veo a Tomoe mirándome.

694
Sus oponentes fueron Haku Mokuren-san y Ginebia-san.

Es probable que ellas dos estuvieran pensando en detener a Tomoe por sí mismas, pero al
final, recibieron una versión debilitada de [Fifth Hamlet Mist] y ahora están dentro del
mundo de sus sueños.

Ellas tuvieron una larga batalla con Tomoe, además, lograron dañar a Tomoe varias veces.

No hay nadie en Asora que pueda lograr eso... con solo dos personas.

Además de Mio, Shiki, Tamaki y yo, los únicos que han logrado dar un golpe adecuado a
Tomoe han sido la combinación del equipo trascendente de tres de Serwhale; los cuatro
Arkes peleando juntos; o un equipo que tenga cinco personas o más.

Tomoe también aprende en esos casos, por lo que, últimamente, ha comenzado a manejar
fácilmente al grupo de tres personas de las que Serwhale-san forma parte.

En ese sentido, el equipo de Arkes es el que muestra el promedio de evaluación más alto.

Dentro de mis seguidores, Tomoe y Tamaki son quienes más se las arreglan para hacer que
se pongan serios, son quienes más los estresan. Tomoe con magia y Tamaki con evasión
física súper rápida.

En el caso de Mio, sus ataques son cada vez más perversos; ella comienza a agregar trampas
en sus ataques. Una clase de ataque irregular.

Con Shiki, depende de sus anillos, pero en lugar de aumentar su movilidad, es más una
especie de fortaleza que aplasta al oponente con barreras y ataques consistentes. Se le puede
decir que es un tipo todo terreno que puede lidiar contra combatientes y magos cercanos,
pero actualmente es más un usuario de todos los oficios y maestro de ninguno.

En cualquier caso, para poder hacerle daño a esta Tomoe, que ‘ataca sin golpear’ mientras
lidia con su magia de ilusión, durante varias decenas de minutos es algo digno de admiración.
695
Hagamos que Tomoe me muestre su pelea más tarde para futuras referencias.

Al lado de Tomoe está Mio, quien tiene los ojos de alguien que se arrastró desde las
profundidades del infierno y, con esos ojos, estaba mirando al aun paralizado Rokuya-san.

Era una verdad espeluznante, pero Rokuya-san realmente se las arregló para detener a Mio.

No pudo proporcionar ayuda en los otros campos de batalla como lo planeó primero, pero ...
logró eso contra esa Mio... solo.

No en serio, eso es increíble.

No importa qué trucos uso, si fue capaz de identificar con precisión la debilidad de Mio y su
compatibilidad en este corto período de tiempo que nos conocimos, eso en sí mismo es
impresionante.

Si tuviéramos que comparar puramente en ataque y defensa, no debería poder identificar la

especialidad de Mio.

Esto no se trata de si es un Sabio o lo que sea, creo que el propio Rokuya-san es

impresionante. Sí.

Esa barrera de restricción de marcha es algo que nunca he visto antes y sin duda es fuerte,
pero Mio debería ser capaz de romper algo de ese nivel.

Fue una apuesta eh... contra esa Mio.

Bueno, así es como es. Nuestro propio plan tampoco avanzaba tan bien.

696
Aun así, cuando su carta de triunfo, Aznoval-san, llegó al campo de batalla, nuestro plan más
importante había tenido éxito.

Aznoval: “... Es por eso que te lo dije. No siempre habrá un método conveniente para calmar
las cosas a la perfección. Yo diría que crear una es la parte más difícil.”

Aznoval-san, que está parado frente a mí con una gran espada en la mano, dice esto con una
sonrisa irónica como si me estuviera advirtiendo.

En nuestro entorno, nos encontramos la Compañía Kuzunoha, Picnic Rosegarden y los

Aventureros Originales; todos reunidos en un solo lugar.

Aznoval-san y yo somos los únicos que están justo en el medio.

Pero incluso si esa espada se ve exactamente como Masamune, ese tamaño me hace
cuestionar si incluso puede clasificarse como un arma.

En términos de armas, esta parece algún tipo de broma.

¿Puedes luchar con eso?

Makoto: “¿No se pensaría normalmente que una vez que se haga algo sobre el odio de Pione-
san, las cosas irían mejor?”

Porque este es el mayor muro entre nosotros.

El odio que esta chica, que es parte del grupo de mercenarios, está dirigiendo hacia mí,
Raidou.

Sin duda es una cuestión difícil.

697
Pero si logramos eliminar esta parte, podríamos hablar de alguna manera y proceder con las
negociaciones.

Yo mismo tengo la determinación de aceptar el título de Sabio si fuera necesario.

Y todavía…

Aznoval: “La forma en que lo hiciste fue mala. No poder extender tu mano en los momentos
en que tus camaradas están sufriendo es doloroso. También el hecho de que, incluso en este
escenario abrumadoramente ventajoso, no podríamos derrotar a uno solo de los de su lado y
sufrir unilateralmente.”
Makoto: “... No importa el caso, tampoco quiero perder a ninguno de mis camaradas. Por
favor, no pidas lo imposible.”
Aznoval: “... Y tampoco quieres que se lastimen.”
Makoto: “Sí.”
Aznoval: “Eso es respetable. Si piensas de esa manera, puede que aún no sea demasiado
tarde.”

Por un momento, vi lástima en los ojos dirigidos hacia mí por el caballero.

Makoto: “...”
Aznoval: “¿Qué hiciste... con Pione? En el campo de batalla donde luchaban sus camaradas,
ella repentinamente colapsó y declaró el final de la batalla. Ella también se disculpó con
ustedes. Sí, de repente.”
Makoto: “...”
Aznoval: “Lágrimas en sus ojos y mucosidad en su nariz; de su boca, había restos de vómito.
Su ropa estaba ligeramente limpia, pero todavía estaba bastante sucia. Definitivamente no era
el estado de alguien peleando.”

Hablando todo esto claramente, se agregó una cólera silenciosa en cada palabra que dijo.

Makoto: “Ya lo expliqué”

698
Aznoval: “Le mostraste una ilusión por medio de la magia, ¿cierto?”
Makoto: “Sí, le mostré la muerte de sus camaradas y de ella en el escenario donde la batalla
continúa debido a su odio. Transcribimos nuestra fuerza de combate y nuestras técnicas de
combate en la cabeza de Pione-san, y con esa información como base, la comparará con la
información que tiene de sus propios camaradas y le mostrará una ilusión de la aniquilación
previsible.”
Aznoval: “... Y lo repite ... infinitamente.”
Makoto: “Hasta el momento en que ella desee el final de esta batalla desde el fondo de su
corazón. No es infinitamente.”

Parece que Pione-san realmente me odia por matar a sus amigos en ese desafortunado giro
del destino.

Por eso, quería que ella aprendiera que, si ella continuaba manteniendo esa intención asesina
y su odio, esto solo terminaría extendiéndose aún más y llevaría a la muerte de las personas
que aprecia.

Las otras personas valiosas que tiene.

Nuestro poder en comparación con su poder.

Con la premisa de que en realidad lleguemos a un escenario en donde nos matemos entre
nosotros, todos, dejando de lado a los inmortales Aventureros Originales, morirían.

Por supuesto, no haríamos eso de verdad. No podríamos obtener su cooperación si lo

hiciéramos.

Es por eso que solo lo hicimos dentro de esa ilusión, solo en la cabeza de Pione-san, y lo
mostré de una manera que no es diferente de la realidad y lo repetí.

Por el bien de ella eligiera tener una charla en lugar de luchar.

699
Aznoval: “No es solo eso. Lo hiciste para que no solo los miembros de Picnic Rosegarden,
incluso Takane-kun no fueran capaces de notar esa anormalidad en ella.”
Makoto: “Por supuesto. Si lo hubieran notado, lo hubieran disipado antes de que ella
entendiera, después de todo.”
Aznoval: “Eso también fue ilusión mágica eh. Además, sentidos y percepción compartidos,
¿no?”
Makoto: “Así es. En el instante en que entramos a este piso, cambiamos una parte de los
sentidos de la vista, tacto y percepción de todas las personas aquí. Poniéndolo en detalle, era
para que lo vieran como si Pione-san siguiera brindando apoyo desde las líneas de respaldo y
luchara junto a ellos, incluso si de repente se desmayaba en su lugar. Además, esta sería una
pelea en la que somos superados en número, por lo que su cuerpo percibió la magia de
curación y la magia de apoyo que reciben como si solo mostrara ⅓ de su eficacia. Bueno,
también hubo otras cosas pequeñas, pero las más importante son esas.”
Aznoval: “También hubo algo que impedía a las personas entrar a este piso.”
Makoto: “Ah sí. Eso fue principalmente para evitar que otras personas accidentalmente
vinieran aquí y terminaran siendo arrastradas en la batalla.”

Así es.

Al final, parece que esto también resultó útil, ya que retraso por mucho la llegada de
Aznoval-san.

Pione-san resistió bastante. Incluso cuando se le mostró continuamente la muerte de sus

camaradas, no desechó su odio, y la pelea se prolongó más de lo esperado.

Gracias a eso, Shii se vio obligada a usar su droga de los Ogros del Bosque para poder
aguantar, y Hokuto tuvo que usar el hilo que solo usa cuando va en serio.

Beren me dijo que también usó varias Blast Spears que tenían mis anillos incrustados en
ellas.

Eso es ir demasiado lejos.

700
Incluso con eso, Shii fue afectada con un efecto de estado de un asesino llamado Ryuma o
Ryoma y se sentía mareada.

La curación llegó a tiempo y ella ya se calmó.

Aznoval: “... Y así, esto lleva al alto el fuego de Pione y su disculpa. Raidou-kun, es cierto
que, con esto, el odio que Pione-san tiene hacia ustedes se ha ido. Pero a cambio, parece que
esto no solo afectará su actividad en el grupo de mercenarios, sino que incluso afectará su
vida diaria.”
Makoto: “Por supuesto, si lo deseas, podemos brindarle cuidados.”
Aznoval: “Lo que está claro en este momento es que Picnic Rosegarden vio como el corazón
de uno de sus compañeros se rompía en pedazos justo delante de sus ojos.”
Makoto: “...”

Pero no matamos a nadie, e incluso si no muestra los efectos de inmediato, podemos curarla
adecuadamente.

Eso es lo que les he estado diciendo.

Aznoval: “Además de eso, incluso con la ayuda de los Aventureros Originales, no pudieron
vencer a ninguno de los enemigos que hicieron esto. Es cierto que no se tomaron vidas, pero
ustedes lograron su objetivo y rompieron Pione. En otras palabras, nosotros tenemos 0
ustedes 100. No pudimos desahogarnos por completo.”

Bueno, incluso si me dices que no pudieron desahogarse...

Si esto fuera un concurso, existe la opción de una revancha, pero esta fue una pelea seria, por
lo que incluso si fue una derrota lamentable o una derrota total, ¿no deberías aceptarla?

... No, es exactamente porque fue una pelea seria que deja rencor, lo cual es problemático.

701
Eso significa que... incluso cuando hemos entrado en las negociaciones, ¿no tiene la
intención de tener una negociación adecuada conmigo incluso si acepto el título de Sabio?

E-Eso me molestaría.

Pasamos por el fastidio de venir a Lorel, vinimos hasta este laberinto subterráneo, nos
cansamos y usamos nuestras cabezas; pero incluso con eso, no fue suficiente, ¿dices?

…Dame un respiro ya.

En términos de fuerza de combate, son perfectamente adecuados para Tsige.

Incluso para las personas en el nivel del grupo de Toa-san, hay suficientes cosas que pueden
aprender de este grupo de mercenarios.

¡Son realmente el ajuste perfecto sin duda, en otras palabras, es un premio gordo!

Realmente me gustaría mandarlos a Tsige.

Con esta niña Pione-san como centro, los otros miembros del grupo de mercenarios nos
apuntaron con sus lanzas y ahora están dirigidos hacia mí, creando emociones que son
increíblemente inoportunas para nosotros.

Makoto: “Y entonces, Aznoval-san, ¿por qué me apunta con la espada?”

Aznoval: “Si tuviera que decirlo sin rodeos, ventilar.”
Makoto: “Vent ...”

Que asombroso.

Aznoval: “Personalmente quiero que Picnic Rosegarden tenga una buena relación con su
Compañía Kuzunoha. Después de todo, tengo una deuda personal con ustedes.”
702
Makoto: “¿Eh?”
Aznoval: “Ah, olvídate de eso. De todos modos, Rokuya y los demás ya conocen la fuerza de
Tomoe-san, Mio-san y tú. Pero el grupo de mercenarios no ha visto la verdadera fuerza del
elenco principal aquí, ¿verdad?”
Makoto: “... Bueno, sí.”
Aznoval: “En ese caso, si mostramos una pelea entre yo, quien ha sido reconocido aquí como
una persona con una capacidad individual decente, y usted, el representante de la compañía,
ellos serían capaces de digerir una variedad de cosas.”
Makoto: “Hacer que lo acepten mostrándoles nuestra lucha eh.”

No lo entiendo bien

En primer lugar, incluso si el grupo de Beren se ha debilitado, aún podían pelear en contra de
ellos, por lo que deberían ser capaces de medir mi fuerza.

¿No pueden reconocerlo a menos que lo vean con sus propios ojos?

¿O hay alguna otra razón para eso?

¿Algo como esto realmente va a lograr algo?

Aznoval: “La pelea terminará cuando cualquiera de las partes admita la derrota. Con este tipo
de lucha, mostraremos nuestro poder completo y dejaremos que sea agua bajo el puente sin
importar quién gane.”
Makoto: “¿En serio?”

¿Esto realmente va a resolverse con un método tan azaroso?

Entonces, ¿Qué sentido tuvo el plan que tanto nos esforzamos por llevar a cabo...?

703
Aznoval: “Los Aventureros Originales, Makado Takane, y también Picnic Rosegarden, han
aceptado esto. Lo que queda es... si la Compañía Kuzunoha - no, si Raidou-kun acepta o no.”

O más bien, no lo aceptarían si esto terminara sin que yo pelee. Sería culpa de todos si eso
ocurriera, es lo que escuché de Aznoval-san mientras murmuraba esto con la mirada perdida.

... Parece que se está haciendo el tonto, pero también es cierto que me ha mostrado un
método fácil para resolver esto.

No sé qué circunstancias tiene Aznoval-san en absoluto, pero no siento ninguna hostilidad de

su parte.

Tal vez él no tenga una relación tan profunda con Pione; parece el más compuesto aquí.

Y, sin embargo, no puedo dudar de la espada que apunta hacia mí.

Rokuya-san nos dijo antes que mientras logremos resolver esta batalla de una manera segura,
él sería nuestro aliado en las negociaciones.

En ese caso, está bien simplemente luchar contra esta persona y mostrarle al grupo de
mercenarios mi poder.

Hitsuna-san ya lo entendió, y los otros tres Aventureros Originales parecen haberlo

reconocido también.

No hay problema en tener una pelea más.

Bueno.

Makoto: “…Entiendo. Entonces, vamos con todo nuestro poder.”

704
Aznoval: “Lo siento por eso. Es un poco doloroso que tenga que cruzar espadas contra usted
que protegió a los descendientes de la familia Hiiragi. Hagámoslo llamativo y demos lo
mejor de nosotros. En un nivel que eliminaría todos los resentimientos problemáticos y nos
haría reír a todos.”

¿Familia Hiiragi?

Parece que tenemos algún tipo de conexión que no está relacionada con el laberinto o el
grupo de mercenarios.

Un misterioso caballero que actúa cordialmente y, sin embargo, también me dirige la mayor
sed de sangre y presión que he sentido hoy.

Su peculiar gran espada y su armadura plateada de cuerpo entero.

Con su gran cuerpo junto con este equipo, se ve aún más grande.

Pero el hechizo increíblemente problemático a gran escala que nos estaba debilitando ya se
ha ido, y mi fuerza ya ha regresado.

También puedo utilizar mi poder mágico como me plazca ahora.

Una vez que llamé por Azusa, pronto estuvo en mi mano.

También se puede decir que estoy en perfectas condiciones.

Debido a que cambié [Sakai] a fortalecimiento, la Armadura Mágica que estaba cubriendo mi
cuerpo ahora es visible.

Mis preparativos aquí están hechos también.

705
Aznoval: “Entonces, Rokuya... todavía no puede hablar correctamente eh. Takane-kun, por
favor da la señal para comenzar.”

Al ser llamado, un hombre vestido con una larga túnica blanca apareció en el frente.

Ah, esta persona es Makado Takane.

El diseñador del laberinto.

Takane: “... Raidou, ¿estás listo?”

Makoto: “Ah, sí. Adelante.”

Su atmósfera peculiar me recuerda a mis amigos de secundaria.

En lo que respecta a las PC, esos dos me ayudaron mucho.

Recordé las caras de mis amigos verdaderamente nostálgicos, pero el tiempo no esperará a la
nostalgia.

Takane: “¡Entonces... comiencen!”

Takane-kun, que fue asignado para dar la señalar del comienzo de la batalla, confirmó si
estaba preparado, y dio la señal para comenzar.

Mientras esto ocurría, recé para que la mirada espinosa que me brotaban de los alrededores
disminuyera cuando terminara esta batalla... y entonces, me concentré directamente en
Aznoval-san.

706
Capítulo 274: Muéstrate, Uzuki Ichimonji
Hitsuna-san es muy cruel.

¿Ella puede usar las técnicas de sus camaradas?

¡No me extraña que hubiera muchas cosas mezcladas que no parecían magia!

Tal vez el efecto se debilite levemente, o podría ser que el costo de uso sea alto; no, este no
es el momento de analizar eso.

‘Mad Sublimation, Zero Berserk.’

El hechizo de Hitsuna-san que super potencio a los Maricosan, o tal vez es una habilidad.

Entonces Aznoval-san era el usuario real de eso. El aura que está envolviendo a su alrededor
también es ligeramente diferente.

Un segundo después de que dijo algo agradable como: ‘está bien llamarme Azu-san’, ese tipo
de repente me atacó.

Y luego, al cargar con esa espada que parece una broma, con una velocidad que parecía una
broma, cortó la Armadura Mágica como si fuera una broma.

Cuando Shiki imitó los movimientos de uno de los conocidos de mi maestro con su anillo,
me sorprendió la semejanza de sus movimientos.

Pero el rápido ataque inicial de Aznoval-san me sorprendió en lo similar que es al carácter

del conocido de mi maestro.

‘Él podría ser un idiota, pero él es un Oni con espada’, es lo que mi maestro de arco, Natsu-
sensei, dijo.
707
Un Oni con espada en la era moderna, el momento en el que nació está equivocado.

Escuché que había sido un mercenario en las zonas de conflicto como Natsu-sensei.

... Cuando miro hacia atrás, hay momentos en los que pienso que tal vez todo lo que ella me
contó es verdad.

La forma de usar el arma también... tal vez ella realmente ...

Dejando de lado si él es un idiota o no, Aznoval-san tenía un aire similar a esa gente.

Por alguna razón u otra, puedo entender la identidad de esta vaga atmósfera.

Esa es la presencia de alguien que ha estado en el campo de batalla y ha experimentado la

pérdida de vidas a diario, además, el tipo de personas que se paran en ese tipo de campo de
batalla por su propia voluntad y lo consideran su lugar.

En este mundo, los aventureros y mercenarios no son raros.

En mi mundo, los campos de batalla en sí se sentían como existencias lejanas para mí, así
que no pude alcanzar esa respuesta en mi tiempo allí.

Aznoval: “¡Eso es realmente duro! ¡¿Cuánto poder mágico necesitas para alcanzar tal
densidad en esa armadura mágica?!”

Lo dice la persona que la cortó fácilmente.

Esta es la primera vez que veo a alguien cortar la Armadura Mágica con su primer golpe.
Además, al principio ciertamente usó fuerza para cortar la Armadura Mágica, pero desde el

708
momento en que activó esa habilidad Zero Berserk, ¡la ha estado cortando como si fuera
mantequilla o tofu!

Ah, usé ingredientes de cocina para cuchillos de cocina como ejemplos.

¡¿Espera?!

Makoto: “¿¡Desapareció?!”

¿Tele transportación?

El cuchillo de cocina gigante que era lo suficientemente grande como para cubrir todo mi
campo de visión desapareció junto con Aznoval-san.

Ocultando su cuerpo con un movimiento exagerado como ese, y, sin embargo, ¡¿lo que usó
fue un hechizo de movimiento?!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ya detente con las bromas!!

Aznoval: “¡Buen trabajo, tienes razón!”

Sin siquiera intentar esconderse, una voz vino desde arriba.

Cuando levanté la vista, vi a Aznoval-san balanceando con todas sus fuerzas esa gran espada
en forma de broma.

Este sentimiento tiene un gran parecido con la primera vez que me encontré con Sofía.

Alejo mi cuerpo de la trayectoria de la espada, y como prueba, usando la Armadura mágica

con magia y Sakai y trato de llevarlo a una posición de las 10 en punto.

709
Uwa.

Con una resistencia que incluso tendría que preguntarme si duró siquiera un segundo, cedió
al cuchillo de cocina.

Ambos brazos de la Armadura Mágica fueron cortados de un solo golpe, y no solo eso,
incluso la Armadura Mágica fue destruida.

El lado de la Compañía Kuzunoha se sorprendió por esto.

Cierto, incluso yo estoy honestamente sorprendido por eso.

Él es rápido y fuerte.

Cómo decirlo, por ahora, él es una persona realmente simple.

En otras palabras, después de activar su habilidad todo su cuerpo quedó revestido con un
aura azulada... se ha vuelto increíblemente rápido y fuerte.

Pero, por ahora, parece que esa palabra clave faltará a mi lado.

Tratemos de tomar distancia y establecer ataques concentrados en ataques mágicos de media

y larga distancia.

Y mezclemos en Azusa con eso.

Quiero hacer que esta batalla fluya en mi beneficio lo más rápido posible.

Aznoval: “Eres inesperadamente honesto, Raidou-kun ... ¡estoy sorprendido!”

710
Makoto: “¡¿Ha?!”

En el aire, el caballero con la armadura de cuerpo completo sosteniendo una gran espada loca
... dio media vuelta.

La gran espada se volvió borrosa y desapareció de mi campo de visión con solo velocidad
pura. El viento que nació de la velocidad de la espada rozó mi piel.

La espada no tocó el suelo.

... Bueno, esto es un hecho uh.

Los movimientos de un arma son algo que no son fáciles de seguir con la mirada. Esa es una
cuestión de hecho.

Además, mi oponente es un japonés.

Si miro a Aznoval-san en persona, debería ser capaz de predecir sus movimientos un poco.

¿Será una técnica de espada, una habilidad o tal vez saldrá algo nuevo?

Estaba girando con fuerza su cuerpo para guiar la gran espada en el siguiente ataque.

Mirando ese giro contundente... ¡su próximo ataque será desde un lado!

¡No hay señales de una activación de habilidad!

Reconstruyo la armadura mágica. Incluso si no lo bloqueo, debería poder comprar un

segundo, ¡y en ese segundo, me retiraré!

711
Aznoval: “¡Guau, pensar que podrías reconstruirlo en tan poco tiempo!”

Eso no funcionará

Si retrocedo, no podré recuperarme.

Tengo que ir a la ofensiva con Brid y Azusa.

La Armadura Mágica reconstruida fue destruida tal como se esperaba.

Compró suficiente tiempo y pude saltar a la parte trasera.

En ese momento, sentí que no sería bueno esperar hasta aterrizar para hacer mi siguiente
movimiento, así que disparé a Brid ciegamente hacia adelante.

Después de lanzar eso, esta vez me concentre en Azusa, el objetivo es Aznoval-san y.…
dispare.

Justo como pensaba, después del corte horizontal, Aznoval-san parece haber estado pensando
en perseguirme, pero la flecha de Azusa fue absorbida por la cortina de humo que crearon los
Brids, y su presencia desapareció.

Aunque soy cauteloso con la tele transportación, lanzo tres flechas más.

Lo sé muy bien.

Todos ellos dieron en el blanco.

Aznoval: “No esperaba que la Armadura Mágica pudiera lanzar magia continuamente sin
arias”.

712
Él apareció como si nada.

Sus brazos y muslos; Ciertamente lo golpeé, y aún ...

Makoto: “Sin embargo, le mostré esos movimientos a Hitsuna-san. Deja de ser tan
descarado.”
Aznoval: “Sería injusto si escuchara tu información antes de la batalla, ¿no crees? Me llamo
a mí mismo un caballero, tengo que seguir mis principios.”

… ¿De verdad? ¿Él no ha escuchado información de mí de sus camaradas?

Y además de eso, salió ileso.

Makoto “No, ¿Qué no eres japonés?”

Aznoval: “Lo era. Desde que vine aquí, me he llamado a mí mismo un caballero, y también
obtuve el poder de uno. Para cuando conocí a Root y escuché una variedad de cosas sobre las
habilidades, ya era demasiado tarde. Ya elegí vivir de esta manera. Si hubiera aprendido más
rápido que esto era simplemente un rasgo especial de este mundo, podría haber elegido una
forma de vida diferente.”
Makoto: “......”
Aznoval: “Salvé a la gente como si fuera un juego de fantasía, maté a la gente como en un
juego de fantasía; pero como era de esperarse ya dejé eso. No pude evitar sentirme
disgustado por eso.”
Makoto: “......”
Aznoval: “Es por eso que reuní mi resolución y decidí vivir mi vida como un caballero. Pero
bueno, los caballeros que conozco provienen de los videojuegos y novelas, en otras palabras,
la imagen que tengo es de caballeros ficticios. Bastante risible. Aun así, con el paso del
tiempo, podría haber un día en que sea capaz de entender lo que es ser un caballero.”

Con su todo.

713
Hacerlo por el resto de su vida eh.

No sé cuándo ni qué experiencias experimentó para tomar esa decisión; No podría

entenderlo, y no puedo medirlo en absoluto.

Solo hay algo... por un instante, sentí que mi arco se había superpuesto con esa imagen suya.

Makoto: “...”

Una extraña sensación de empatía.

Pero no salieron palabras.

Aznoval: “Pero, lo que calculé mal fue que... viví mucho más tiempo de lo que pensaba. Eso
realmente me atrapo por completo.”
Makoto: “... Por cierto...”

Como sacudiéndome esta extraña sensación, le hago una pregunta.

Aznoval: “Oh, ¿qué sucede?”

Makoto: “Pensé que cuatro flechas te habían golpeado.”
Aznoval: “Sí, duelen como el infierno, ¿sabes?”

¡No hay manera de que acepte que solo duele!

Incluso los Brids, incluso si los disparaba ciegamente, varios de ellos deberían haberlo
golpeado.

¿Qué pasa con este caballero?

714
Makoto: “Entonces me estás diciendo que lo confirme yo mismo. Bueno, obviamente eh.”

Con una risa audaz, Aznoval-san una vez más toma una postura con la gran espada que
sostiene con ambas manos.

No hubo palabras; sus movimientos fueron la respuesta.

No sería capaz de decirlo con la charla sencilla que acabamos de tener, pero, por
problemático que sea, actualmente estamos tratando de matarnos aquí.

Dijo que esta es una pelea para desahogarse, y que terminaría una vez que un lado acepte la
derrota, pero esta es una pelea seria.

Finalmente entiendo el significado de esas palabras.

Los dos intentaremos aplastarnos el uno al otro con la intención de matar.

Es decir, una batalla a muerte.

Esto es un problema.

¿Cuándo vendrá este ‘Me doy por vencido’?

Por alguna extraña razón, el deseo de pronunciar las palabras “Me rindo” no brotaba de mi
interior.

Aznoval: “Es triste decirlo, actualmente somos enemigos mutuos. Raidou-kun, estaba
pensando en hacerte que me muestres tu lado serio, y captar tu naturaleza de él. Pero,
sinceramente, estoy preocupado.”
Makoto: “Aunque no estoy realmente ocultando mi personalidad.”

715
Esta es la verdad.

No soy bueno en la actuación, y no me gusta hacer eso de todos modos.

Aznoval: “Sí, pero si ese es el caso, estaríamos enfrentando una gran contradicción.”
Makoto: “¿?”
Aznoval: “…Cierto. Esto es algo que debería confirmar en esta lucha nuestra. Ahora,
reanudemos la pelea. No te preocupes, todavía hay cosas que puedo mostrarte.”
Makoto: “Si esa gran espada puede despertar y convertirse en una espada japonesa genial, me
gustaría verlo.”
Aznoval: “...Oh, cerca, pero no. Estas en el camino correcto con eso, Raidou-kun.
¡Podríamos tener gustos similares! En ese caso, ¡vayamos con eso!”
Makoto: “¡¡¡!!”

Se puede hacer más pequeña eh.

Incluso si dices que nuestros gustos son similares, una espada grande que se comprime y se
vuelve más pequeña es algo que ya es bastante cliché.

Si hay algo con alguna palabra clave, lo primero que viene a la mente es que puede
transformarse y convertirse en una Katana.

En primer lugar, en todos los casos en que me lanzaron una espada, no pude evitar pensar en
el cuchillo de cocina, Masamune.

Aznoval-san sostiene esa gran espada con un agarre de revés y.… toma una posición
colocándola horizontalmente desde su cuerpo.

Una parte de la espada estaba escondida detrás de su espalda.

Uhm ...
716
Aznoval: “¡Transfórmate en la Serpiente de la Calamidad, deidad de la hoja de la noche,
Dios Yato!”
Rokuya: “¡Esto es malo! Vivi, Ageha!!”

Con las palabras de Aznoval-san, la presencia de algo nació a sus espaldas.

Tal vez Rokuya-san supuso lo que vendría después, parece que ya se había recuperado de la
parálisis, podía oírlo gritarle a alguien.

Dos presencias me miraron con dureza, no mostraron ninguna sustancia; después de eso,
giraron alrededor de Aznoval-san, y entraron en la gran espada.

La gran espada que había brillado con el simple resplandor del filo de una espada, en ese
momento, comenzó a brillar con el color del cielo nocturno.

Esto se ve mal.

Debo detenerlo en este instante.

Con Bridd y Azusa, apunto a su mano, el mango de la espada y su codo; y luego, disparar.

¡Esta es una buena oportunidad para confirmar cómo es que salió ileso hace unos momentos!

Aznoval: “Muéstrate, Uzuki -”

...

Él ... ¿no se está moviendo?

717
La flecha y la magia voló hacia el caballero directamente en frente, y ... golpeó de manera
normal.

A las ubicaciones exactas a las que apuntaba.

Al pasar a través de la articulación del guantelete, perforó la muñeca, y también le perforé el

codo. El Bridd golpea la hoja de la espada y creo una explosión.

Y, sin embargo, no le importa.

Solo por una pequeña cantidad de tiempo, una cosa increíblemente inesperada me hizo
quedar completamente inmóvil.

Creo que vi la gran espada brillando con el color del cielo nocturno - pulsar.

Aznoval: “-Ichimonji!!”

La voz vigorosa de Aznoval-san resonó.

Makoto: “... ¿...?”

Parece como si las dos manos que aún estaban heridas hubieran crecido un poco más.

En esas manos, había una espada japonesa.

Estando cautivado por esta vista, dejé escapar una voz estupefacta.

¿Nuestros gustos son similares? Que mentira.

La gran espada... se había hecho aún más grande.

718
Es cierto que, si tuviéramos que ignorar el tamaño, tendría un buen equilibrio; ¡podría ser una
espada japonesa, pero-! Esto ya no es un tamaño que un humano puede sostener.

¡Puedo sentir una presión que supera la de la ‘Mountain Cleaver’ de Beren de esa cosa!

Una corte salió de su posición horizontal.

¡¡Esto es malo!!

¡¡Es rápido!!

La espada loca, que me hace cuestionar en el fondo de mi corazón si debería evadirla, se

acercaba a mí.

¿Debería saltar?

¿Bloquearlo?

¡No hay tiempo para reflexionar sobre eso!

¡¡Saltar!!

Makoto: “¡Qué técnica tan escandalosa!”

Sentí que escuché algún tipo de rugido; Me sentí como si estuviera siendo observado por
algo.

Esto es... si mal no recuerdo, esto pasó antes ...

719
Y entonces, para mi sorpresa... la trayectoria de la espada cambió.

No sé cuántas veces ha sucedido hoy, pero, aun así, las palabras salieron de mi boca.

Makoto: “¡Debes estar bromeando!”

Habiendo escapado saltando, era una altura que pasaría justo debajo de mí.

Mi cabeza me decía que una espada como esa no podría cambiar su trayectoria hacia arriba o
hacia abajo.

Pero si lo limitáramos aún más, sería porque es más difícil lidiar con un objetivo que ha
saltado. Ese es probablemente mi proceso de pensamiento cuando elegí saltar.

Honestamente hablando, ¡lo hice por instinto!

Y, sin embargo, cambió a arriba, la trayectoria de la espada subió.

Evadir ya es imposible.

El único movimiento que tengo es mover mi cuerpo.

Mirando la espada que se acercaba desde mi izquierda, mi último movimiento fue ...

Aznoval: “Jajajaja! ¡Ese también es un movimiento de broma, Raidou-kun! ¡Como pensaba,

realmente tenemos gustos similares!”

La velocidad de la espada no mostró signos de desaceleración.

Gracias a eso, fui capaz de recibir la hoja de la espada con mi codo y rodilla tal como apunté.
720
Pero ... ¡es duro!

¡Es mucho más duro que la armadura que los Eldwa hacen!

Esto... no se romperá.

Pude ver por mi codo y rodilla que la hoja se estaba acercando a mi cuerpo.

Al mismo tiempo, debido a que un objeto de masa gigantesca había chocado contra mí a gran
velocidad, mi cuerpo también fue barrido hacia la derecha junto con esa espada.

Makoto: “... A este ritmo ... parece que podría necesitar mis brazos plateados”.

Este piso es bastante robusto, así que, si tengo cuidado, podría resistir.

Sin embargo, mi base está en la experiencia que tuve al excavar el lecho de roca de este piso.

Aznoval: “¡Genial, es genial!”

Todavía tengo tiempo antes de que la hoja llegue a mi cintura.

Coloco tantas barreras como puedo.

También reformulé mi fortalecimiento corporal.

Con la cuchilla acercándose sostenida entre mis codos y rodillas, escuché el generoso credo
de Aznoval-san mientras ponía todo en defensa.

721
Y al mismo tiempo, pensé: ‘No importa cómo lo mires ... ¡este ataque no se ajusta a un
nombre elegante como Uzuki Ichimonji!’.

722
Capítulo 275: El Caballero Bestia y el Diablo
‘Hoh ~’, es lo que Tomoe dejó salir con plena emoción.

Ella estaba mirando su entorno.

No importaba dónde mirara, todos veían la batalla que tenían en frente.

Justo cuando Aznoval balanceó su espada japonesa gigante, Takane y Rokuya se apresuraron
y aconsejaron a los dos campamentos que se retiraran del lugar.

No hubo objeciones de los Aventureros Originales y Picnic Rosegarden; en el lado de la

Compañía Kuzunoha, Tomoe y Mio se miraron mutuamente, y luego de unos segundos,
asintieron.

Juzgaron que no son el tipo de personas que harían un plan inútil como tomar rehenes en
medio de la lucha entre Makoto y Aznoval.

Al mismo tiempo, ahora que el hechizo de debilitamiento había desaparecido y que la fuerza
de Tomoe y Mio había regresado, tenían la confianza de que incluso si todos se volvían
hostiles, podrían hacer que todos regresaran a Asora en el peor de los casos. de los casos.

Tomoe: “Ya veo. Así que ser llamado ‘Dungeon Master’ aquí no es solo para mostrar o
presumir, ¿eh?”
Takane: “... ¿Puedes saberlo?”
Tomoe: “En lo que respecta a la gestión del medio ambiente, después de todo, estás haciendo
algo similar a nosotros. Me puedo imaginar qué tipo de lugar es y cómo funciona.”
Mio: “... ¿Y?”
Takane: “...”

Mio sigue las palabras de Tomoe.

723
Takane miró sorprendido a Mio que interrumpió la conversación.

Tomoe: “También puedo entender que la razón por la que nos condujeron a este lugar fue
para mostrar su voluntad de un armisticio. Este lugar es parte del corazón del laberinto, ¿no
es así? Si fuéramos a armar un alboroto aquí, crearía un daño fatal.”
Takane: “... Tal como lo has discernido. Ustedes aceptaron nuestra condición para un 1 vs 1,
así que esto es un hecho. Honestamente hablando, nosotros somos los que estamos en
desventaja aquí de todos modos. Incluso ahora, todavía me resulta difícil creer que ustedes
decidieron solucionar este asunto sin matar a nadie, pero... bueno, les agradecería que
tomaran esto como muestra de buena fe de que creo que realmente están apuntando para
hacer eso.”
“...”

Después de las palabras de Takane, el grupo de mercenarios mostró su acuerdo con sus
miradas y suspiros.

Dentro del grupo, también había algunos que estaban enviando hostilidad hacia el Makoto
que se proyectaba en el monitor.

La causa principal de esta batalla, Pione, simplemente levantaba la vista y temblaba.

Si las palabras de Makoto eran ciertas, ella experimentó una ilusión interminable de que sus
camaradas morían hasta que ella desechó su odio, por lo que no es una sorpresa.

Tomoe: “Es cierto que, en lugar de llamarlo una pelea, es más un uno contra uno hasta la
muerte. Pero ese hombre es bueno. Pensar que sería capaz de luchar contra Waka de esa
manera incluso cuando su cuerpo sea el de un humano.”

En la dirección de la mirada de Tomoe, hay una gran batalla teniendo lugar entre un gran
caballero
y Makoto, quien tiene su cuerpo envuelto en una masa de poder mágico.

724
Los Aventureros Originales y el grupo de mercenarios dirigían ojos de sorpresa hacia
Makoto, y la Compañía Kuzunoha dirigía esos mismos ojos hacia Aznoval.

Con el gran movimiento de Aznoval, Moonlight Slash, Makoto fue prensado contra una
pared, y debido a ello, una lluvia de rocas cayó sobre Makoto, mismas que utilizó como
puntos de apoyo para arreglar su postura, y disparó un aluvión de Brids como una
ametralladora.

Antes de confirmar la figura de Makoto, Aznoval ya estaba montado un jabalí brillante de

oro gigante y se elevó en el cielo para perseguirlo.

El pequeño bombardeo de Brids se centró contra el jabalí dorado y el caballero montado en

él; el jabalí recibió a todos los Brids, y Aznoval saltó de su espalda y se lanzó al punto donde
dispararon a los Brids.

Pero antes de llegar, una sombra roja salto desde el grupo de rocas: Makoto.

Mientras seguía disparando los Brids, tomó una postura con su arco, y en lugar del jabalí,
disparó directamente hacia Aznoval.

Él también está firmemente revestido de nuevo en su armadura mágica que era pequeña hace
unos momentos.

Deteniendo la carga del jabalí con el bombardeo de Brids, ataco a Aznoval con un
bombardeo también, y al mismo tiempo, también disparó varias flechas con Azusa.

-Pero el caballero no se detuvo.

Sumido en la sombra roja sin preocuparse por ser bombardeado por un aluvión de ataques,
balancea la espada que ya había vuelto a su tamaño anterior como si nada.

La Armadura Mágica lo detiene por unos segundos... antes de ser cortada.

725
Makoto recibió la cuchilla que se aproxima con la manga de su saco rojo para desviarla, y
golpeo a Aznoval que sorprendentemente tenía una cara como si se estuviera divirtiendo.

Después de eso, la espada de Aznoval cambió de forma y habilidad nuevamente, y Makoto lo

recibió vestido con su saco rojo.

“... Incluso si él lucha como un mago o un arquero, su compatibilidad con Azu-san debería
ser la peor, y, sin embargo, ¿cómo puede luchar hasta tal punto?”

Las palabras que se escapan del grupo de mercenarios hacen que Tomoe dejara escapar un
suspiro.

Tomoe: “Eso es lo que yo debería decir. Ese caballero tiene varias bestias ilusorias bajo su
mando, y esa espada también es increíblemente rara.”
Mio: “Esta es la primera vez que veo un tipo como ese. Pero parece que mi compatibilidad
con él sería bastante buena.”
Tomoe: “Si eres tú, simplemente devorarías a todas sus bestias ilusorias... junto con esa
espada, ¿verdad?”
Mio: “Sí, creo que podré disfrutar de una gran variedad de sabores. Si es Tomoe-san... ‘Pure
Illusion Substance’ podría ser repelido, pero ¿acaso ‘Fifth Hamlet’ no lo terminará?”
Tomoe: “No haría algo como eso. Él es un oponente con el que me gustaría disfrutar de una
batalla con espada si la situación lo permite...”

Tomoe y Mio estaban teniendo una conversación así.

No tenían un solo rastro de preocupación hacia su amo.

Y sobre los otros miembros de la Compañía Kuzunoha; Beren, Shii y Hokuto simplemente
tenían los ojos bien abiertos ante el oponente del mundo exterior que era más fuerte que
ellos.

726
Hitsuna: “Takane-kun, este es el lugar donde estableces tu base, ¿no es así? Eso significa que
deberías poder duplicar el poder de Azu-san como lo hiciste con nosotros, ¿verdad? ¿Por qué
lo interrumpiste tan obedientemente?”

Hitsuna le pregunta a Takane con la complexión de su rostro aún sin recuperarse.

Takane: “... No lo hice.”

Hitsuna: “¿Eh?”
Takane: “Azu-san está siendo reforzado como todos los demás. La ventaja de ubicación
también es parte de la batalla; parece ser una regla de Azu-san.”
Hitsuna: “Eso significa ... ¿Raidou-kun todavía está en su estado debilitado?”
Takane: “Sí. Es por eso que Azu-san es capaz de convocar a sus bestias ilusorias una tras otra
sin problemas, y su velocidad de recuperación y poder defensivo son más fuertes. Y esa
persona Raidou tiene una resistencia increíble, pero alrededor del 30% de su poder debería
haberse reducido...”
Hitsuna: “Ueee. Una pelea entre un monstruo de fuerza física y un monstruo de poder
mágico eh. Está en un punto donde pierde todo el sentido, y, sin embargo, es aterrador cómo
vale la pena mirar ~.”

Debido al agotamiento de quedarse sin poder mágico, Hitsuna murmuro esto con una cara
cansada.

Rokuya: “Por alguna razón, ese idiota quiere que Raidou-kun se ponga serio. No sé qué
intenta sondear, pero como siempre, es un tipo cuyo pensamiento no entiendo. Sin embargo,
parece que pudo notar que no podría sacar eso de Raidou-kun si no usaba la ventaja de
ubicación.”

Rokuya escupe estas palabras con una expresión como diciendo ‘Por dios’.

Ginebia: “Azu-san es del tipo que tiene músculos en lugar de cerebro después de todo. Pero
debido a esto, cuando está interesado en algo, es aterrador.”
Haku: “Bia, cuando te pones seria, tu estilo de lucha se vuelve más de músculos que el de
Azu-san, pero tu forma de pensar sigue siendo la misma. Cómo decirlo, aterrador o
compuesto.”
727
Ginebia: “Simplemente uso mis puños cuando no tengo más remedio que enseñarle a alguien
una lección ~ Es cómo le demuestro mi afecto ~.”
Rokuya: “Bueno, llegó tarde. Seria molesto si no peleaba cuando menos hasta este punto. Ese
hombre es el que ha estado involucrado con el mundo por más tiempo dentro de nuestro
grupo, después de todo.”
Ginebia: “…Cierto. Parece que ha estado dejando a Lorel de vez en cuando.”
Haku: “Es un tipo muy problemático, a pesar de que es el maestro del gremio”.
Rokuya: “Que solo muestre crecimiento en su capacidad de lucha es motivo de lamentación,
en serio”.

Después de las palabras que Rokuya dijo mientras sostenía su frente con cansancio, todos los
Aventureros de Origen arrojan sus propias quejas con respecto a Aznoval.

A veces, se mezclarán en palabras de cumplido y sorpresa hacia Makoto a medida que su

conversación se hacía más animada.

“... Así que algo así sigue jugando un papel activo en el mundo exterior eh”.
“Increíble. O más bien, él tiene tanto poder por sí mismo y sus subordinados no se quedan
atrás en absoluto, y, sin embargo, ¿por qué tenían que venir aquí?”
“Estoy interesado en eso.”
“Aniki, ¿qué dijiste?”
“Dije que estoy interesado, Yamato. ¿Qué quieren esos tipos de nosotros? ¿Qué quieren que
haga Picnic Rosegarden después de sacarnos de aquí?”

Un hombre taciturno al que otros llamaban Aniki, expresó su interés en la Compañía

Kuzunoha, y desde allí, el equipo de asesinos de Picnic Rosegarden comenzó a conversar.

Ageha: “Vivi, ¿qué hacemos? Cuando termine esa pelea, no importa quién gane o pierda,
creo que terminará con nosotros teniendo una discusión con la Compañía Kuzunoha.”
Kremyu: “Parece que Rokuya-san también se pondrá de su lado. Honestamente, lo que
hicieron fue imperdonable, pero... no podemos simplemente olvidarlo, ¿no crees?”
Vivi: “Ageha, Kremyu... sí, tienes razón. Azu-san muy probablemente esta... interesado en la
razón por la cual ese chico llamado Raidou hizo todo esto.”
728
Vivi, quien es la líder del grupo de mercenarios, está observando el estado de la pelea con
una expresión mansa.

El que asiente con la cabeza a su lado mientras mira la batalla es Nómada, o también
conocido como Noma; el que está a cargo de los asuntos exteriores en el grupo de
mercenarios.

Con el encargado de dirigir el equipo de sacerdotes, Kremyu, y el encargado de liderar el

equipo marcial y el equipo de primera línea, Ageha, a su lado, Vivi estaba empezando a
pensar en las negociaciones que se llevarán a cabo después de esto. Se puede decir que son
los cerebros de Picnic Rosegarden.

Ageha: “Razón eh. ¿No es porque es un tipo que está muy mal en la cabeza?”

Las palabras sin filtro de Ageha. Es cierto que el mal trato de Pione conduciría a tal
respuesta.

“Si lo pensamos normalmente, eso es cierto. Pero ese no parece ser el caso. Si él es tal y
como lo ve Ageha, una persona increíblemente cruel que alcanzaría sus objetivos sin
importar los métodos, muchos de nosotros ya estaríamos muertos. Lo que hizo fue
desagradable, y, sin embargo, lo que está diciendo es realmente amable. Azu-san
probablemente está tratando de presionar sobre los misterios de esta temible persona.”
“¿Con un estilo de pelea que luce como si no le importara nada y solo pretendiera matarlo?”
“Es por eso que esto puede considerarse una batalla. Probablemente piense que, si no ataca
con todo junto con las ventajas que ya tiene, no podrá echar un vistazo al lado serio de ese
muchacho. Ese es definitivamente el caso.”
“... Hah ... ¿Y entonces, tenemos que ver esta pelea que solo ahuyenta toda nuestra confianza
en nosotros mismos?”

Noma puso una sonrisa irónica. Era como si estuvieran viendo un ejército de uno luchando
contra un ejército de uno.

Vivi: “Sí, eso es exactamente correcto. Vigilemos sin dejar pasar nada.”
729
Las palabras de Vivi sonaron un poco como si se hubiera dado por vencida.

“... Por cierto, sobre los costos de reparación de nuestra base ...”

El que asomó la cabeza desde el costado de Noma y le preguntó a este era el gerente de
finanzas, Dorasena.

Él también participó en el equipo de primera línea, pero su profesión principal es usar el

ábaco.

Vivi: “... Esperemos a los activos de la Compañía Kuzunoha.”

Vivi hizo una pequeña pausa para pensar y decidió dejar de pensar.

Esa es la cantidad de energía que tienen los gastos inesperados, y así son las temibles
columnas de números rojos.

•••••••••••••••

Aznoval: “Uzuki Ichimonji!!”

Makoto: “¡Ya lo he recibido demasiadas veces! ¡Vamos, Brazos Plateados!”

Si es la armadura roja, puedo mantenerme al día con él en defensa y velocidad.

Y, ya he comprendido el estilo de lucha que Aznoval-san llama ‘Squire’ donde usa bestias
ilusorias a través de un método especial de invocación.

Incluso si trato de disparar a través de ellas justo después de que son invocadas, entran
instantáneamente en la espada, y ni siquiera puedo apuntar a otras bestias aparte del jabalí y
el cuervo blanco.
730
Luchando con bestias ilusorias que salen de su espada.

Es un concepto increíble, y, sobre todo, esa espada que lo hace posible, es increíble.

Su aspecto podría ser una broma completa, pero sus capacidades son de primera clase.

Beren definitivamente le pedirá a Aznoval-san más tarde que lo deje tocarla.

... Si la espada aún sigue en una pieza en ese momento, eso es.

Aznoval: “¿Invocación de Armadura?!”-

Makoto: “¡Es genial! ¿No lo fue?”

El tamaño estúpido y la velocidad de la espada ya están entretejidos en mí.

Con los dos brazos de plata... agarré la hoja gigante. Y así como así, activo el poder
destructivo que se encuentra dentro de los brazos sin detenerme.

La presencia de los dos tipos de bestias dentro de la espada ... ¡se aplastan!

Aznoval; “E-Esto es-! Tch !!”

Makoto: “¡¿Puedes salir de eso ?!”

Aznoval-san salto hacia atrás con su espada crujiente todavía en la mano.

¡Con su espada todavía en la mano!!

La hoja que habían atrapado los brazos plateados fue sacada con fuerza.
731
Qué sujeto.

Aznoval: “Golden Wild Boar, Green Blue; ¡Death Bringer Crow, Reibun!”

¡Está absorbiendo ese jabalí en su espada!

Con esa resistencia y poder de carga, ¿en qué tipo de espada se convertirá?

Makoto: “¡¡¡!!”
Aznoval: “[¡Revélate, Aquel sin nombre de quien no se debe hablar] !!”

Aznoval-san proclama el nombre de su técnica y toma una postura.

Un empuje eh.

El tamaño de su espada no ha cambiado, sin embargo ...

Makoto: “¡¡Rápido!!”

Aznoval-san se abalanza sobre mí con una velocidad más rápida que la mía en mi saco rojo.

Un hombre de complexión grande y músculos increíbles sosteniendo una espada gigante es

mucho más rápido que yo.

Makoto: “¡Haaa!”

Un grito lleno de espíritu de lucha.

732
Si no tuviera mis Brazos de Plata, no tendría más opción que recibir un golpe directo, con la
determinación de recibir daño por ello.

Pero ahora entiendo que está bien si uso mis Brazos de Plata.

Entonces, enfrentaré su ataque directamente.

Makoto: “¡Haré que trabajen un poco, Brazos de Plata!”

La personalidad de esa persona es fácil de entender.

Definitivamente va a venir directamente hacia mí.

Todos los otros movimientos son fintas.

Tomo una postura con Azusa.

Concentrándose más profundo que antes.

... Apunto ... entre las cejas de Azu-san.

Es dudoso que lo detenga con esto o que se rinda.

Supuestamente es inmortal, pero me pregunto si no siente miedo a la muerte o siente dolor.

No, no pienses cosas innecesarias.

Objetivo.

733
Aznoval: “Ahora bien, ¿cómo lo tomarás? ¿Va a ser con esos brazos ominosos allí?!”

Justo en frente de mí, está Aznoval-san.

Te lo mostraré en este momento.

Detengo el empuje sosteniéndolo entre las palmas de los brazos plateados.

¡Y luego, aplastar ... y dispararle!

Aznoval: “¡Estiramiento!”
Makoto: “...”

La espada se estira.

La hoja se extendió de manera explosiva.

... Y mi espalda está cerca de una pared de roca.

Jajaja, ya me cansé de sorprenderme.

Esto debe ser lo que ellos llaman ‘no hay palabras para eso’.

Me va a alcanzar.

Pero los Brazos de Plata también hacen su mejor esfuerzo.

El borde de la cuchilla se está destruyendo lentamente, y la cuchilla misma está adelgazando.

734
No importa quién gane; eso no decidirá el encuentro.

Mientras tenga tiempo ... ¡Puedo disparar!

Aznoval: “Fríos ojos de resolución. ¡¿Entonces finalmente te has puesto serio?!”

La velocidad del propio Aznoval-san aumenta y el tamaño de la cuchilla también aumenta

sin detenerse.

Si bajo la guardia, seré barrido al instante.

Ah, ese siempre ha sido el caso.

Simplemente no tengo que bajar mi guardia.

No importa si es inmortal, si le perforo la cabeza, debería mostrar cierta efectividad.

Si él es un humano, eso es seguro.

Makoto: “...”

La espada y los brazos luchan entre sí.

Y en esa brecha, lanzo mi flecha.

La flecha vuela al objetivo con convicción y sin pausa.

Aznoval-san intenta alejar ligeramente su cabeza, pero como si lo leyera... la flecha se mueve
como si fuera absorbida por su frente.

735
Justo en el objetivo.

Al mismo tiempo, su fuerza, su espada y su energía se debilitaron radicalmente y luego se

detuvieron.

La espada que había aumentado de tamaño por quién sabe cuánto fue destruida y volvió a la
forma anterior de Masamune.

Mi espalda golpeó la pared.

Aznoval-san silenciosamente cayó de rodillas.

Inconscientemente trago saliva acumulada en mi boca.

El silencio regresó al lugar.

Después de haber sido presionado durante tanto tiempo, el alivio nació un poco dentro de mí.

Aznoval: “¿No escuchaste de Rokuya y los demás que soy inmortal, Raidou-kun ?!”
Makoto: “?!”

Con una flecha todavía en su frente, la cabeza colgada de Aznoval-san fue levantada con
fuerza, e hizo un corte hacia arriba con su espada.

¿E-Eres un zombi?

¡¿Inmortal, seriamente es inmortal?!

¡Incluso yo ya no sé lo que estoy diciendo!

736
Aznoval: “Espíritu de la espada.”

Fui totalmente sorprendido.

Es un desarrollo que no esperaba.

Aznoval: “Rampaging Drive!!”

La hoja del cuchillo de cocina Masamune que estaba... siendo metida en mi saco rojo ...
estalló con el grito de Aznoval-san.

El intenso “dolor” que no he sentido durante mucho tiempo... atacó mi cuerpo.

Ah... esta persona ...

Esta persona es ... peligrosa.

737
Capítulo 276: La gran batalla entre monstruos, conclusión
Uno de los puntos débiles del cuerpo, la cabeza.

Además, fue perforado justo en medio de sus cejas, y, sin embargo, contraatacó en cuestión
de segundos.

Este ya es un enemigo que no puedo considerar humano.

Al ver a Aznoval sacando la flecha de su cabeza, estaba convencido de esto.

Aznoval: “Debido a que esta es la primera vez que alguien que apunta a ese lugar me ha
perforado sin problemas, puedo decir que su puntería es aterradora. Duele, y da miedo.”

... dolor y miedo

¿Es eso lo que alguien siente cuando le clavan una flecha en el cerebro?

Eso es algo que una persona normalmente experimentaría una vez antes de morir.

En este momento, ni siquiera estoy pensando en mi piel quemada y el dolor que estaba
sintiendo por los pedazos de metal que fueron incrustados en mí cuerpo.

Ya me he curado de eso después de todo.

Solo podía reírme.

Sobre muchas cosas.

Makoto: “…...”

738
A menos que él use algún tipo de habilidad, tengo la velocidad de mi lado; y con esa
velocidad, me muevo a su alrededor mientras le lanzo flechas.

Y a veces, saltaba en los puntos de apoyo que creaba en el aire y hacía que el patrón fuera
más difícil de leer.

Él no mostró movimiento. Pero no me siento aliviado.

En el momento en que él no se está moviendo, pienso en una forma de incapacitarlo.

Tomoe y Mio están aquí.

Mis cartas son limitadas

Podría llamarlas de emergencia como último recurso, pero aún no es necesario.

Ahora bien, necesito aumentar el poder aún más.

El campo de visión ha sido malo todo este tiempo, así que use a Sakai en su modo de
percepción para captar los movimientos de mi oponente. Además de eso, cuando aumento la
potencia, la velocidad de disparo disminuye.

Incluso si logro crear espacio entre nosotros con Brid, el límite de aumento de potencia es de
alrededor del 55% solamente.

Estaría bien si eso fuera suficiente para crear daño en el nivel de cortar su carne. Si ese no es
el caso, tengo que ir por el próximo movimiento.

No puedo matarlo, él es duro, y su corazón no se romperá.

Él se regenera, pero el daño todavía está ocurriendo.

739
En otras palabras, puedo esparcir sus pedazos de carne por todas partes y hacer que los
miembros en las gradas decidan el final de la batalla.

Él puede regenerarse, pero no debería poder regenerarse instantáneamente.

Y esa gran espada, a pesar de que explotó, en el momento en que tomé distancia, ya se había
regenerado también.

Entonces el arma imita a su maestro eh.

Realmente me he encontrado con la peor arma y el peor usuario, en serio.

Makoto: “Entonces, hagámoslo.”

Un murmullo de confirmación se filtró de mi boca.

Reduje la cantidad de flechas que disparo y, a cambio, aumento la fuerza de cada disparo.

Cabeza, pecho, cintura, brazos, piernas; mientras confirmo todas las diferencias entre las
reacciones y su forma de sobreponerse, reajusto el poder a medida que avanzo.

Las reacciones son: moverse, defender, recibir y evadir.

Priorizo los lugares donde eligió evadir -principalmente en los puntos vitales- y me concentré
en el objetivo, pero en el momento en que la flecha entra en contacto con su piel, la detiene o
la rompe hábilmente con su gran espada.

Odió cuando sus movimientos se detienen, incluso si solo es por unos segundos.

740
Incluso si llega al punto de contacto, si él los bloquea de esa manera, no puedo hacer nada al
respecto.

El tiempo que necesito para hacer que mis flechas vayan más allá de eso, la apertura que
crearía, eso en sí mismo es un lujo que no puedo obtener a menos que haga un golpe directo
a sus puntos vitales.

Las heridas que tengo que aún duelen incluso ahora se deben a esa habilidad Overdrive; ¿tal
vez debería imitar eso y hacer explotar mis flechas?

Existe la desventaja de que tomaría más tiempo disparar, y el número de flechas disminuirá
una vez más.

…No hay problema.

Esperar y ver sin golpear al objetivo es un movimiento pobre.

Si logro golpearlo, podría tener tiempo para apuntar y dispararle a sus puntos vitales. Una
vez que eso también llegue, puedo atacarlo con flechas explosivas y de precisión.

El rendimiento es grande y el incremento de riesgo es bajo.

Ha sido decidido.

Aznoval: “Parece que te has puesto serio después de ‘Sword Spirit, Rampaging Overdrive’,
pero ahora te has vuelto increíblemente difícil de manejar. Bueno, entonces, esto es bastante
preocupante.”

Me pregunto. Aunque no parece que de verdad pienses así.

No importa si es realmente honesto al respecto, su tono de voz hacía pensar que estaba
diciendo la verdad allí.
741
Incluso cuando sus movimientos han sido sellados, no hubo palabras de rendición viniendo
de él.

Los ataques que no están acertando directamente no le causan prácticamente ningún daño, e
incluso con un golpe directo de las flechas y Brids, ese daño se regenera después de solo
unos pocos segundos.

Esa no es la velocidad de recuperación de una persona normal.

Tal vez sea el beneficio de su trabajo llamado Squire, o podría ser el efecto de un equipo
especial.

Él evade, se defiende, y cuando no hay otra opción, recibe los ataques.

La concentración que tiene para poder decidir todo eso en un instante también es una
amenaza.

Todos esos puntos agrupados conforman su increíble poder defensivo.

Es tan increíble que incluso puedo creer las historias sobre él sumergiéndose en el magma
para detener una erupción.

Es gracioso cómo puedo imaginarlo fácilmente arrojándose al fuego o a la lava.

Y.… este no es el comportamiento de alguien que ha perdido todas las cartas que puede
jugar.

En otras palabras... todavía tiene algo bajo la manga.

Un pequeño riesgo ha nacido.

742
¿No debería apresurar la pelea y esperar hasta que haya mostrado todas sus cartas antes de
hacer mi jugada?

No.… el tiempo está actualmente a favor de Aznoval.

Mis heridas no sanan por completo, y sus heridas sí.

Si pudiera bloquear todos sus ataques con mi Armadura mágica, habría podido llevar esto a
una batalla de desgaste, pero este oponente puede destruir fácilmente mi Armadura mágica
con esa arma suya.

Ahora he entendido que existen este tipo de oponentes, así que debería entrenar más mi
poder defensivo.

En este momento, su equipo y habilidades anti-magia lo están convirtiendo en el peor

oponente que pueda tener.

Es un caso bastante raro, pero debería encontrar contramedidas para que no se convierta en
algo tan problemático como ahora.

Puedo eliminar el dolor que siento al utilizar la anestesia que utilicé en Rokuya-san.

En este momento todavía puedo soportarlo, así que no la he usado.

El problema es el sangrado.

Es tan severo que no puedo detenerlo por completo, y además de eso, no puedo sentir signos
de que se detenga de forma natural.

743
No puedo saber que tanto está sangrando mi cuello. Una parte de mi abrigo está rota y la
parte interior que aparentemente estaba tejida con el pelo de las Gorgonas fue expuesta
alrededor de la cintura; Creo que en algún lugar hay sangrado interno.

Debe haber sido por la explosión.

No se puede evitar eh.

Iré sin cambios en mi decisión.

Aznoval: “... Así que finalmente estás haciendo tu movimiento, ¿eh?”

Siento que escuché tal murmullo del caballero que estaba endureciendo sus defensas como
una tortuga.

•••••••••••••••

Rokuya: “De ninguna manera, ¿planea Azu continuar la lucha? Después de usar ‘Aquel Sin
Nombre del que no se debe hablar’, no debería tener otras cartas restantes.”
Haku: “…Cierto. Pensé que definitivamente terminaría la pelea después de eso.”
Ginebia: “Incluso utilizando el ‘Espíritu de la Espada’, que rara vez usa para seguir
luchando, no es propio de él hacer eso.”
Hitsuna: “Por lo general, atesora mucho a ese niño después de todo”.

Rokuya, Haku, Ginebia y Hitsuna; todos ellos veían ese momento y tenían los ojos bien
abiertos.

Y luego, quedaron desconcertados por la forma en que la pelea se reanudó con la atmósfera
cambiante de Makoto.

Por cierto, lo que Hitsuna-san dijo sobre ‘ese niño’ se refería a la espada de Aznoval.
744
Rokuya: “La última vez que vi a ‘Sword Spirit, Rampaging Overdrive’ fue ... ah, en ese
momento con Doma.”
Haku: “No estaba allí en ese momento, así que esta sería... ¿la segunda vez que lo veo?”
Ginebia: “En mi caso, también estaba en ese momento con Doma”
Hitsuna: “Lo mismo.”

Rokuya, Ginebia y Hitsuna soltaron un profundo suspiro mientras mencionaban su memoria

sobre Doma.

Tomoe: “Pffft”

Una risa de Tomoe se mezcló cuando Hitsuna terminó de hablar, probablemente porque echó
un vistazo a esos recuerdos suyos.

Mio: “Hizo daño a Waka-sama... Ya veo, entonces estos hombres que supuestamente son los
antepasados de los aventureros son todos... en serio ... ¡fuffufu! Ya veo, ya veo...”
Tomoe: “Tranquilízate. En primer lugar, Waka sabía que se lastimaría cuando acepto el
duelo. Si él nos llama los aplastaremos sin piedad, pero si no lo hace, mantén la boca cerrada.
Esta es una batalla que Waka ha reconocido.”
Mio: “... Hmph, lo sé. Dejando de lado el reconocimiento de Waka y todo eso, ver que
realmente ocurre frente a mis ojos todavía me duele, así que no puedo evitarlo.”
Tomoe: “Eso está bien, entonces. Estoy diciendo esto por si las dudas, pero solo porque
Waka no esté mirando no significa que puedas hacerle algo a Rokuya, ¿de acuerdo?”
Mio: “¿De qué estás hablando?”
Tomoe: “...Ya he preguntado sobre esto a Waka.”
Mio: “Ugh ... d-de verdad?”
Tomoe: “De verdad. Si realmente quieres hacerlo, tendrás que preguntarle a Waka.”
Mio: “Uuuh, entonces lo soportaré. Le preguntaré correctamente”
Tomoe: “... Entonces realmente vas a preguntarle. ¿No vas a rendirte con eso? Por dios.”

745
Tomoe sostiene su cabeza después de esas palabras de Mio, y luego miro a Rokuya.

Como si fuera un lamentable sacrificio que recibirá la misma tortura que sus colegas.

Tomoe tampoco tiene una buena impresión hacia el caballero llamado Aznoval que ha
lastimado a Makoto, pero ella estaba muy interesada en el arma y las técnicas que usa.

Pero ahora mismo se encuentra al otro lado del monitor, en ese caso, Tomoe estaba pensando
en tener una conversación con sus camaradas.

Tomoe: “Ahora bien, Rokuya, parece que tu camarada tiene un estilo de pelea imprudente.”
Rokuya: “En mi opinión, creo que debería haber detenido la pelea después de usar Uzuki
Ichimonji. Él no es el tipo de hombre que haría cosas tan imprudentes.”
Tomoe: “Por lo que veo, todavía tiene un as bajo la manga.”
Rokuya: “El movimiento especial de Azu es sin dudas el ataque ‘Sin Nombre’ que mostró
hace un momento. Y todos los ataques que vinieron antes fueron versiones previas de sus
movimientos especiales, Tomoe-dono. Ver a Raidou-kun recibir todos esos me hace querer
morir.”
Tomoe: “Puedes llamarme Tomoe. Por lo que he oído, eres bastante viejo a pesar de esa
apariencia, ¿verdad?”
Rokuya: “Kukuku, es verdad que soy viejo.”
Tomoe: “Pero ese ‘Sin nombre que no debe ser nombrado’ es un buen nombre. Y el Uzuki
Ichimonji que vino antes también fue de mi agrado. Realmente me emociona.”

Tomoe hablaba de buen humor.

Rokuya: “... Vas al extremo de actuar como un samurai después de todo. Probablemente te
gusten ese tipo de cosas. Pero Uzuki Ichimonji puede sonar como Kiku-Ichimonji, pero son
diferentes tipos de técnicas; y el ‘Sin Nombre del que no se debe ser nombrado’ era
simplemente el nombre del Sake que más le gustaba a Azu. Esos nombres no son tan
importantes.”

Rokuya revela los orígenes de los nombres de las técnicas.

746
Pero, incluso cuando dijo que esos nombres no eran un gran problema, también sintió que la
técnica más poderosa de que Aznoval llevara el nombre de su Sake favorito es realmente
propio de él.

Tomoe: “Como pensé, también sabes sobre Kiku-Ichimonji eh. Umu umu, bien bien.”
Rokuya: “En cualquier caso, esta pelea terminará pronto. Cuando eso suceda, podremos
comenzar las negociaciones.”
Tomoe: “... Entonces, a sus ojos chicos, ¿Waka ha recibido una calificación de aprobación?”
Rokuya: “... Esta puede ser una forma injusta de expresarlo, pero depende del punto de vista.
Si logra hacer que Azu se rinda, obtendría una calificación de aprobación, pero si se aplica la
base original, ya ha fallado.”
Tomoe: “¿Por qué?”
Rokuya: “En primer lugar, la razón por la que se decidió que sería un 1 contra 1 fue porque
Vivi y su grupo no pudieron desahogarse por el trato cruel de su camarada.”
Tomoe: “Fumu”.
Rokuya: “Con eso en consideración, Raidou-kun debería haber luchado decentemente contra
Azu, haberse lesionado decentemente, y luego, para ser más concreto, debería haber recibido
ese ataque ‘sin nombre’ y haber anunciado su rendición. Ese hubiera sido el mejor
resultado.”
Tomoe: “…...”
Rokuya: “Si estamos hablando del comerciante Raidou-kun, eso es. Es el llamado ‘costo por
ganancia’. En este caso, el único costo que hay para Raidou-kun sería sentir una sensación de
derrota, ese es el mejor resultado que no debería dudar en tomar. Repito, esta es la decisión
correcta como comerciante.”

Rokuya enfatiza la posición de un comerciante mientras hablaba con Tomoe.

No era tan diferente del escenario en el que Tomoe estaba pensando internamente.

Se puede considerar un método bastante efectivo para que las negociaciones se realicen en
una mejor posición.

747
No importa si el caballero lucha beligerantemente a toda máquina; no importa si no resultó
en la conclusión en la que Makoto pensó cuando sacó a Azusa y lo atravesó con sus flechas.

Tomoe: “Entonces, ¿a qué te refieres cuando dijiste que sería una calificación de aprobación
si gana?”
Rokuya: “Azu también tiene la mentalidad de no rendirse allí, pero eso probablemente
significa que está planeando hacer algo. Si con todo esto, Raidou-kun todavía logra llevar a
ese idiota obstinado caballero con cerebro de musculo a decir que ha perdido, eso significaría
que el mismo es un excéntrico que lo supera.”
Tomoe: “…...”
Rokuya: “Las negociaciones seguirán llevándose a cabo, y el peso de sus palabras será más
pesado, en un sentido diferente. ‘Vivir para el futuro’, esto va en contra de mi estilo, pero
bueno, sería como un gran revés de su fracaso.”
Tomoe: “... Ya veo.”
Rokuya: “Dicho esto, actualmente se ha convertido en una lucha violenta en la que parece
que intenta convertir a Azu en trozos de carne. Honestamente, ha pasado mucho tiempo
desde que vi a Azu tan arrinconado. Si está pensando en llevar a Azu a un estado en el que ni
siquiera pueda declarar su derrota para obligarnos a declarar el final de la lucha nosotros
mismos, revertiría su evaluación de aprobado en una de no aprobado una vez más.”
Tomoe: “...”

Tomoe: (Es posible. Es increíblemente posible que eso sea lo que está pensando Waka...)

Tomoe guardó silencio ante el contenido de lo que Rokuya dijo mientras miraba la pelea y
entrecerraba los ojos.

Porque ella pensó que es adivinación del mal futuro en realidad estaba muy cerca de la
verdad.

Ginebia: “Esto no es solo violento, Rokuya-san. Ese chico, Makoto-kun - ¿o era Raidou-kun?
- sea lo que sea, definitivamente ha aprendido a usar el arco en nuestro mundo anterior.”
Rokuya: “Eso debe ser. Teniendo tanto poder mágico y poseyendo tanta habilidad con el
arco, solo puedo pensar que él ya había estado practicando tiro con arco desde mucho tiempo
atrás.”
748
Rokuya respondió a Ginebia quien se unió a la conversación.

Él tiene mucho poder mágico. No hay error en que se habría convertido en un mago después
de llegar a este mundo.

Pero Makoto puede utilizar el arco en esta medida.

Inferir que esto es porque él tenía experiencia antes de venir a este mundo no es tan difícil.

Ginebia: “... No, esto no es arquería. Esta es una técnica de arco especializada en combate.
No soy tan detallista tampoco, pero esos son los movimientos de alguien que ha aprendido
una técnica de arco orientada al combate real.”
Rokuya: “Arco ... ¿arte? Uhm ... ¿es como una especie de arte marcial?”

No entendiéndolo mucho, Rokuya inclina la cabeza.

Ginebia: “No sé si es un viejo arte. Pero es capaz de mostrar mucha precisión sin depender
de las técnicas, solo con su propia habilidad. Es increíble.”
Tomoe: “Ahora que lo mencionas... tenías una postura con el arco similar al de Waka. Ya
veo, Ginebia, tienes experiencia en tiro con arco eh.”

Tomoe parece haberse convencido de algo y asiente varias veces.

Rokuya: “Disparar con un arco a esa velocidad sin usar ninguna habilidad ... ¿es eso posible?
No, de hecho, es posible. Después de todo, nos lo está mostrando justo delante de nosotros.”
Ginebia: “En el Japón moderno, de ningún modo hay muchos lugares donde se pueda
aprender artes de arco orientadas al combate. Y, sin embargo, lo que ese chico muestra ahora
parece un arte de arco utilizado en el campo de batalla. Esos definitivamente no son los
movimientos que alguien puede hacer con el tiro con arco normal. Manteniendo esa
precisión, poder y ese fuego rápido. El tiro con arco no usa ese tipo de movimientos, y no se
podría aprender allí.”

749
Además de eso, su capacidad para disparar a los órganos vitales hasta un punto de que es
desagradable.

Ginebia no lo dijo en voz alta, pero probablemente están presenciando una técnica de arco
para asesinar que ha sobrevivido silenciosamente en su propia tierra.

Pero no había felicidad al ver la herencia de ese arte. Por el contrario, ella estaba sintiendo la
fealdad de la humanidad y lo aterrador que es; estaba envuelta en una sensación difícil de
asimilar, como si hubiera mordido algo amargo.

“Me pregunto cómo Makoto, que aprendió arquería y arte de arco, ve la práctica del tiro con
arco”, esta pregunta nació dentro de Ginebia.

Esa es probablemente la razón por la que sintió ganas de unirse a la conversación de Tomoe
y Rokuya.

Tomoe: “Oh, Waka va a hacer su movimiento.”

Tal como dijo Tomoe, el disparo que hizo Makoto explotó grandiosamente alrededor de la
cara de Aznoval.

Su visión fue bloqueada por el humo que se creó.

Rokuya: “Ese idiota, ¡¿incluso se quitó la armadura?!”

Desconocido si fue justo después o justo antes, Aznoval apareció detrás de Makoto.

Pero su apariencia era extraña.

750
La mitad superior de Aznoval estaba prácticamente desnuda. Las únicas cosas que se podían
ver eran los restos de su ropa harapienta, y en su mano, había un escudo lo suficientemente
grande como para cubrir todo su cuerpo.

Ginebia: “¡¿Ese escudo era su armadura ?!”

Rokuya: “Eh, ¿qué está pensando quitándose la ropa en este punto?”

Ginebia y Rokuya se dieron cuenta de la realidad de las cosas y gritaron.

Parece que han visto el escudo antes.

Aznoval busca un punto ciego con su gran escudo mientras grita algo.

Makoto inmediatamente dispara varias flechas y prepara su armadura mágica.

Las flechas perforan el escudo y se detienen.

Las flechas tenían suficiente poder como para destruir el escudo si hubiera disparado un poco
más.

Makoto fue golpeado con toda su fuerza en el aire junto con su armadura mágica y fue
mandado a volar en la dirección donde Aznoval estaba anteriormente.

El caballero que lo había golpeado con su escudo gigante mostró su figura con su postura aún
rota, y esa figura suya era ligeramente extraña.

Tomoe: “¿Oh?”

Tomoe dice exactamente cómo se sintió.

751
Aznoval tenía cuatro colas a su espalda.

“El zorro de cuatro colas de A-Azu-san”.

“¡¡Así que hizo que la bestia ilusoria sostuviera el escudo !!”
Tomoe: “¡Así que ese hombre... todavía debería estar allí!”

La conjetura de Tomoe era correcta.

Podía sentir un gran poder que hacía que los escalofríos recorrieran su espina dorsal.

Haku: “Eeh, esa cuchilla... ¿está en su vaina?!”

Haku levantó una voz con una sorpresa del 100%.

Lo que salió en ese instante en que se dispersó la cortina de humo fue... un Aznoval
semidesnudo sin colas en la espalda, y en su lugar, tomaba una postura peculiar con su
cuchillo Masamune.

Pero, esto también tenía un punto extraño.

El cuchillo Masamune que normalmente estaba al descubierto, ahora estaba envainado dentro
de una funda.

Su postura ... y la existencia de la vaina.

““¿¡Un Iai!?”””

Tomoe y Rokuya gritaron al mismo tiempo.

No ocultaron sus emociones de incredulidad y lo expresaron.

752
Aznoval, que estaba al acecho aproximándose a Makoto, tenía su cuchillo Masamune en la
mano desapareciendo prácticamente al mismo tiempo que la espada salía de la vaina.

La gran espada, que cualquiera que lo viera lo describiría como imponente y de forma
peculiar, parecía como si literalmente hubiera desaparecido en un instante.

Tomoe: “¡¡¡!!!”
Mio: “¡Waka-sama!”

Después de ese instante ...... el cuchillo Masamune se detuvo un poco antes de llegar a
Makoto.

Y la cara de Makoto estaba teñida de rojo brillante.

La Armadura Mágica que protegía su cuerpo ya no está allí.

Pero Makoto también tenía una postura con su arco que era antinatural.

La punta de flecha estaba apuntando a Aznoval.

Aznoval: “¡Me doy por vencido! Es mi derrota.”

Aznoval, que había hecho un Iai, también se había puesto rígido en una postura extraña.

Las palabras de rendición habían venido de él.

“?!”

753
Como ninguno de los espectadores entendió el motivo, el caballero inmortal Aznoval admitió
la derrota.

Por lo tanto, las cortinas del 1 a 1 de las historias que se contarían durante mucho tiempo en
Asora y la gente del piso 20 se cerraron; la pelea que llamarían la Gran Batalla entre
Monstruos.

754
Capítulo 277: Invitación a la parte más profunda
Term~ino.

Hokuto: “Shii, ¿no deberías regresar? Estas un poco ... no, estas bastante raro en este
momento.”
Shii: “... Me siento un poco... libre. Mi cuerpo está hormigueando y me siento inquieta. Pero,
no se siente mal. No me importaría sentirme así para siempre.”
Hokuto: “Hah...”
Shii: “¿Qué pasa con ese suspiro?”
Hokuto: “Me preguntaba si ese Ryoma te infectó con algo”.
Shii: “¿Ryoma? Ah, uno de los asesinos que revoloteaba como una mariposa y bailaba como
una abeja.”
Hokuto: “Sí. Desde el momento en que esa persona se acercó a ti, has estado actuando raro.”
Shii: “Hm ~, me pregunto. Solo tengo recuerdos de ser pinchada por algo.”
Hokuto: “Waka-sama también está en ese estado, así que ... bueno, deja que Shiki-sama o
Tamaki-sama lo comprueben. ¿Entendido?”
Shii: “Sí ~.”

Parece que Shii y Hokuto están conversando sobre algo.

Ah ... pero realmente se siente desalentador.

Me siento pesado

Tomoe: “Ahora, Waka. Cualquiera que sea el caso, la negociación ha sido asegurada para
nuestro lado.”
Mio: “Es justo como dijo Tomoe-san, Waka-sama. Más tarde, quisiera pedirte permiso sobre
algo relacionado con Rokuya y Aznoval... Así es, solo tienes que asentir una vez, y luego, yo
me ocuparé de todo...”

Tomoe y Mio parecen estar diciendo algo a mi lado.

755
Por cierto, Beren atrapo a Aznoval-san en una charla sobre su espada.

…Cierto. Es culpa de esa espada.

Es demasiado compatible con Aznoval-san.

Incluso cuando está rota, tiene suficiente capacidad regenerativa para restablecerse en medio
de la batalla y tiene la capacidad de permitir que las bestias ilusorias la posean para obtener
una variedad de poderes.

Era una espada solo para él.

Pero... ahora que lo recuerdo, las personas a su lado dieron varias pistas sobre él.

En la batalla con Aznoval-san no hace mucho, lo juzgué como un peligro, lo llamé sin
honorífico como a un enemigo, y estaba tratando de terminar la batalla dejándolo en un
estado en el que no podría hablar.

Fue lo peor.

Porque pensé que podría derrotarlo.

Es porque juzgué que él era un oponente al que podía vencer, que decidí hacerlo.

A pesar de que debería haber actuado como si tuviera una pelea dura contra él para que
redujera la animadversión de Picnic Rosegarden, y además de eso, rendirme mientras todos
miraban para terminar la pelea.

Era una respuesta fácil.

756
Si se tratara de Rembrandt-san, él hubiera podido captar la imagen completa desde el
momento en que recibió la propuesta de pelear con Aznoval-san, y la habría llevado a cabo
perfectamente.

Al rendirme, podría haber entrado en un ambiente de negociación positivo con Picnic

Rosegarden por el bien de nuestro objetivo, y lo que estaría perdiendo no es nada grande en
absoluto.

Era realmente un ‘bajo riesgo, alto rendimiento’.

No soy un adicto a las batallas o un guerrero; Soy un comerciante

Ese debería haber sido el caso, y sin embargo ...

Lo que realmente hice no tuvo nada de positivo. No solo eso, simplemente me lesioné e hice
que todos se preocuparan.

Esto no es más que desalentador.

Makoto: “Mio, no les hagas nada a esos dos. Además, no asentiré. ¿Entiendes?”
Mio: “D-de ninguna manera. Solo un poco, será solo un poco. Hacia el hombre que me
humilló hasta un punto que nunca había sentido antes, y el hombre que cortó la cara de W-
Waka-sama ...... Si un poco no sirve, que sea solo un poquito. Con discreción-”
Makoto: “...... Mio.”

He oído hablar de lo que Rokuya-san le hizo a Mio.

Tengo mis pensamientos con respecto a eso.

Pero en lugar de sentir algo hacia él... es más correcto decir que siento algo hacia mí mismo.

757
Honestamente, me estoy odiando ahora mismo.

Normalmente podría volver a subir decentemente, pero actualmente no puedo.

La negociación ha cambiado con Tomoe como foco, y desde el otro lado, están Vivi-san,
Ageha-san, Nomad-san, quienes están avanzando en el asunto, y prácticamente ya está
cerrado.

Usé la medicina de Shiki que Tomoe, Mio y Beren trajeron de Asora, y traté la herida en mi
cara y estuve presente en las negociaciones solo en forma.

Como había perdido bastante sangre, Tomoe me dijo: ‘Tomaré la delantera y avanzaré en las
negociaciones’.

Bueno, al final, mi rol fue prácticamente de coerción. Como las aterradoras estatuas de las
Gárgolas fuera de las mansiones.

Ahora que he actuado de una manera tan estúpida, lo más que puedo hacer es eso.

... Hah ...

Mio: “Uh ... Entendido. Uhm, Waka-sama, ¿tu herida está realmente bien ahora?”

Herida.

La herida en mi cabeza.

Al final de la pelea, el Iai que era la carta de triunfo de Aznoval-san logro hacer un corte en
mi cara.

758
Inmediatamente después... detuvo su espada en una postura antinatural, y luego, cerró los
ojos y se rindió.

Si yo hubiera sido el que dijera esas palabras, todo esto habría terminado armoniosamente.

Cuando escuché eso, volví a mis sentidos.

En lugar de llamarlo ‘regresé’, era más como, ‘recordé’.

El objetivo de por el qué vinimos aquí.

No fue para pelear.

Mi visión estaba completamente teñida de rojo y el interior de mi cabeza se había puesto

completamente pálido.

Su espada había cortado sobre mi ceja, y con una sensación desagradable como si hubiera
tocado mi hueso, se deslizó y pasó.

El calor, que vino justo después, se había enfriado en el interior de mi cabeza.

En otras palabras, mi visión se enrojeció debido a la sangre.

Parece que estaba sangrando mucho.

La cabeza es una parte importante, así que incluso con cosas pequeñas, sangraría
extravagantemente, es algo que creo que escuché en alguna parte, así que a mí mismo no me
importó demasiado.

Pero, justo después de 2 segundos de las palabras de rendición de Aznoval-san, todos los de
la Compañía Kuzunoha que están aquí me habían rodeado.
759
Parece que fue bueno que al menos una capa de piel aún se adhería a ella.

Incluso si no estuviera en el nivel de muerte instantánea, aún podría clasificarse como una
lesión grave.

Y, sin embargo, lo que estaba pensando en esos últimos momentos de la pelea... realmente no
fue nada bueno.

Makoto: “Por supuesto. Gracias, Tomoe. Gracias a ti, podré dar un buen informe a
Rembrandt-san.”
Tomoe: “No te preocupes. Te estoy acompañando en este viaje después de todo. Tengo que
ser de ayuda.”
Makoto: “... Oye, si hubiéramos seguido luchando, ¿qué hubiera pasado con las
negociaciones?”
Tomoe: “El resultado en sí ... no habría cambiado mucho. Las negociaciones se convertirían
más en una orden, y la cooperación se habría convertido en subordinación en su lugar.”
Makoto: “Jaja, eso hubiera sido lo peor entonces.”

Eso ya no habría sido una negociación o un contrato.

Tomoe: “No te preocupes tanto, Waka. En primer lugar, la propuesta de ese Aznoval era
básicamente una apuesta en sí misma. Waka no es un jugador, y tú tampoco eres un apóstol
de la buena suerte que digamos. Además de eso, todos los Aventureros Originales son todos
unos rufianes, no solo él. Creo que este resultado no pudo evitarse.”
Makoto: “¿Es así?”
Tomoe: “Sí”.
Makoto: “En ese caso, ¿debería estar contento con este resultado en el que hemos envuelto la
negociación como una solicitud con una recompensa, y vemos que con seguridad se logra el
primer paso para hacer que la defensa de Tsige sea más firme?”
Tomoe: “Eso es correcto”.

760
Tomoe asintió, y Mio sacudió su cabeza varias veces.

Beren: “Enviarán a su fuerza principal a Tsige sin dejar a nadie y se unirán a la defensa,
aceptaron enseñar sus técnicas también. Un contrato de dos años con posible renovación.
Bueno, el precio es alto, pero personalmente, en esta ocasión, este grupo vale ese precio.
Waka-sama, felicidades por el exitoso contrato.”
Makoto: “Beren.”

En algún momento, Beren regresó y habló sobre el resultado de la negociación con Picnic
Rosegarden y evaluó su potencial de guerra.

A su espalda, está Aznoval-san.

A pesar de que estábamos peleando no hace mucho tiempo, levantó la mano y saludó con un
‘Yo’.

Su espada estaba sobre su espalda.

La armadura que se había transformado en un escudo, ahora estaba cubriendo su cuerpo una
vez más. No parece haber ningún daño visible en la armadura.

Entonces esta armadura también tiene capacidad regenerativa eh.

Es realmente un equipo hecho para la batalla continua.

¿Su habilidad ofensiva depende de las bestias ilusorias?

Makoto: “En realidad, Beren, tú y los demás fueron quienes los mantuvieron a raya. La
evaluación que tengas de ellos es la más confiable que podemos obtener. Gracias.”

Beren se inclinó profundamente y regreso a donde están Shii y Hokuto.

761
El pago para el grupo de mercenarios eh.

El contrato se formó entre ellos y Tsige.

Sin embargo, si Beren los ha evaluado hasta ese punto, tal vez la Compañía Kuzunoha
también debería recompensarlos de alguna forma en forma de un pago extra.

En primer lugar, fuimos nosotros quienes irrumpimos cuando estaban en mal estado después
de todo.

Aznoval: “Oye, sudamos bastante allí atrás, ¿verdad, Raidou? ¿Está bien si te llamo Makoto-
kun? Me alivia ver que el contrato con los mercenarios fue bien de principio a fin. Es genial
que la buena palabra que pusimos, contando a Rokuya como el primero en comenzar, los
ayudara a salir.”
Makoto: “Sí, muchas gracias. Tomoe, sobre el pago de Picnic Rosegarden...”

En verdad, la buena palabra que agregaron los Aventureros Originales tuvo bastante
influencia en la negociación.

Las palabras de Rokuya-san, quien también estuvo presente, tuvieron la habilidad de

convencer a Picnic Rosegarden de firmar.

Tomoe: “Entendido. Voy a reconsiderar una parte de eso. Afortunadamente, todavía no

hemos contactado con Tsige. Con Beren diciendo tanto sobre ellos, podría ser necesario
preparar una cláusula en el contrato para pagar más. Déjamelo a mí.”

... Como se esperaba de Tomoe.

Ella puede ver a través de lo que pienso.

Makoto: “Estoy contando contigo. Entonces, Aznoval-san, ¿tienes negocios con nosotros?”
762
Aznoval: “Parece que tu cuerpo ya está bien. Entonces tú también eres fuerte. Eso es genial.”
Makoto: “Tú también. Pero bueno, parece que tu brazo izquierdo que ha estado raro desde
antes de nuestra pelea no ha sanado aún.”

Al principio, me molestó.

Porque parece que fue herido antes de que peleara conmigo.

Bueno, incluso si digo eso, estaba peleando de la misma manera en que comenzó la batalla.

Dejé todas las reservas que tenía ... e incluso saqué mis Brazos Plateados... hah ...

Qué desalentador

Aznoval: “Oh, no te preocupes por eso. Por el contrario, gracias a las heridas que obtuve,
pude utilizar las bestias ilusorias que solo puedo utilizar cuando recibo un cierto grado de
daño, y gracias a ello, pude recuperarme más rápido. En cualquier caso, te ves bastante
deprimido. No pareces estar bien.”
Makoto: “... Porque mi decisión fue un desastre como comerciante”.
Aznoval: “…Ya veo. Ah, Makoto-kun, en este tipo de momentos, pensar en ello al revés
también es una forma válida.”
Makoto: “¿Qué quieres decir con al revés?”
Aznoval: “Como un berserker, tienes 100 puntos. En términos de tratos clandestinos, creo
que también tendría una calificación positiva. Cuando cambias los términos de la evaluación,
las calificaciones que obtienes son bastante ejemplares, sabes.”

No quiero ninguno de esos grados.

Me está diciendo esto una persona que realmente tiene una habilidad para convertirse en un
berserker, por lo que me hace sentir aún más extraño.

763
Pero bueno, en lugar de llamarlo berserker, era más como que simplemente activó la
habilidad y la estaba utilizando de una manera compuesta.

Aznoval: “Pero, en ese caso, este es un buen momento. Esto servirá como un buen cambio de
ánimo.”
Makoto: “¿Hah?”

Ahora que lo pienso, todavía no he oído qué asunto tenía conmigo.

Parece que los otros tampoco saben la razón por la que él está aquí. ¿Qué está planeando
Aznoval-san?

Aznoval: “Lo siento por Beren-kun y Mio-san, pero ...”

Mio: “... ¿Hah?”

En ese momento, Mio dejó salir una voz como si hubiera salido de las profundidades de la
tierra.

Parece que Mio está de muy mal humor. Y también, aterrador.

Por otro lado, Beren estaba estupefacto.

Echaron un vistazo como si no entendieran por qué se mencionaron sus nombres.

Aznoval: “Hay un lugar al que quiero guiar a Makoto-kun y Tomoe-san”.

Makoto: “¿Tomoe ... y yo?”
Aznoval: “Sí. En esta mazmorra, o más exactamente hablando, en el área al interior de este
Palacio de Prisiones.”
Makoto: “......”
Tomoe: “... ¿Hoh?”

764
Aznoval: “También es el lugar donde se forjo esta espada.”
Beren: “¡¡¡!!”

La reacción de Beren fue increíble.

Sus ojos se abrieron como si fueran a salir de sus órbitas.

Tomoe: “Incluso estar en este piso es un fastidio en muchos sentidos, y, sin embargo, ¿cuál
es el mérito de que vayamos allí, Aznoval?”

Es cierto que existe la posibilidad de una trampa.

Pero por lo que sentí en nuestra lucha y pensando en la personalidad de esta persona, la
posibilidad de eso es casi cero.

También es cierto que él es fuerte y aterrador, y es una persona que simplemente no puede
predecir qué hará después.

Pero su personalidad es simple.

Solo su cuerpo, sus técnicas y su mente son raros.

... ¿Eh? ¿No es eso solo decir que todo es raro?

Aznoval: “Sobre un mérito para Makoto-kun, tal como dije antes, es un pequeño cambio de
ánimos. En términos de Tomoe-san, no se trata de méritos o ese tipo de cosas, es
simplemente porque eres un Dragón Superior.”
Tomoe: “¿?”

Tomoe estaba confundida e inclinó la cabeza.

765
Invitarla porque ella es una Dragón Superior es una razón extraña.

Ahora que lo pienso, este es un lugar donde se menciona el nombre de dos Dragones
Superiores -Doma y Futsu-.

Doma es el inútil, y Futsu es el misterioso.

Aznoval: “Es cierto que Makoto-kun luchó con su vida en juego. Pero eso no fue por odio o
por venganza. Entonces, ahora que la batalla ha terminado y que ambas partes están a salvo
... ¿no debería ser posible tomarse de la mano?”
Makoto: “Bueno, eso es verdad.”
Tomoe: “…...”

Y en realidad, la batalla terminó y ninguno de nosotros murió.

Si me preguntaran si tenía algún tipo de resentimiento personal sobre Aznoval-san, mi

respuesta sería no.

Al escuchar esas palabras suyas, me sentí un poco aliviado.

Tomoe simplemente entrecerró los ojos y lo miraba fijamente.

Aznoval: “... Sí, así es. Entonces, ¿vendrás conmigo?”

Makoto: “Entendido. No me importa, Pero, sobre Tomoe ...”
Tomoe: “No me importa tampoco, Waka. Por favor, déjame acompañarte también.”

Oh.

Parece que no guardó silencio porque estaba en contra o era precavida.

766
Pero Mio se interpone entre Aznoval-san y yo.

Aznoval: “...”

Sin hacer una mueca como si estuviera preocupado, Aznoval-san se acerca a Mio y le susurro
a sus oídos.

Mio: “... ¿No hay mentira en esas palabras?”

Aznoval: “Por supuesto que no hay ninguna. Un caballero no retrocede en sus palabras.”

¿No se supone que esa frase es de un samurai?

¿Es lo mismo para los caballeros?

No estoy bien versado en eso, así que no estoy seguro.

Mio: “Entonces, asegúrate de traer de vuelta a Waka-sama de manera segura.”

Aznoval: “Lo prometo. Le agradecería si cambiara un poco de su opinión hacia nosotros si
regresara con un tono más saludable.”
Mio: “Lo consideraré.”

Mio sale lentamente del camino con una sonrisa malvada.

Estoy agradecido de que estés preocupada por mí, pero al menos pregunta por la seguridad
de Tomoe también, Mio.

Aznoval: “Entonces, Makoto-kun, Tomoe-san, seré su guía”.

Mio: “Que tengas un buen viaje, Waka-sama”.
Beren: “¡Ten un viaje seguro!”
767
Soy un comerciante y un maestro en la Academia.

No soy un berserker o algo así.

Mi objetivo no es de ninguna manera la batalla, es simplemente un medio para un fin.

Excluyendo a un solo ser en específico, realmente no me importa ganar o perder.

No es algo para molestarse.

Hah... parece que ahora tengo una gran tarea que arreglar.

Tsige está en medio de la guerra, y, aun así, soy estoy así.

Es cierto que estoy interesado en el área interior del laberinto más grande de este mundo.

Pero realmente no creo que sea algo lo suficientemente grande como para cambiar esta
sensación sombría que tengo.

768
Capítulo 278: Vas a ir tan lejos?
Con la ayuda de la habilidad de Makado-san, fuimos transportados desde el piso 20 al piso
25, y después de eso, caminamos por una escalera de caracol con Azu-san en la parte
delantera, yo y Tomoe en ese orden.

En ese momento, hablamos sobre una variedad de cosas.

Primero comenzamos con auto presentaciones.

Cómo decirlo, tal vez porque ya hemos intercambiado palabras varias veces en medio de la
batalla y nos hemos sondeado, se siente que es muy tarde para esto.

Y también hablamos sobre su espada.

En este lugar donde una tenue luz roja se filtra desde el piso, parece que esa espada estaba
clavada en la gran roca plana que está justo en frente de nosotros en este momento.

...

En lugar de llamarlo una gran roca... me hace pensar que es más un banco de rocas.

Más aún cuando el entorno está lleno de una atmósfera misteriosa.

Además, da la sensación de una tapa o un sello.

Dijo que no podían sacarla a la fuerza, por lo que probaron muchas cosas y, como resultado
de utilizar una de las habilidades del gremio logró sacarla.

Me hace preguntar si realmente estuvo bien sacar esa espada.

769
Bueno, incluso si fue una mala decisión, ahora todo está en el pasado.

Imaginando el paisaje en el pasado, una sonrisa irónica salió naturalmente de mi boca.

Tomoe: “Y, ¿qué hay en este lugar? Por lo que veo, no puedo encontrar nada que pueda
servir como un cambio de ánimo para Waka, o algo en lo que un Dragón Superior como yo
tendría interés. Tampoco sé cuál es tu objetivo en absoluto.”

Después de revisar los alrededores, Tomoe entrecerró los ojos y miro a Azu-san.

Su vida como japonés, su vida cuando llego a este mundo, su vida como espadachín, y
también, la vida en el juego donde era un caballero y actuó como el maestro del gremio.
Además de eso, también nos contó sobre muchos aspectos relacionados con los Aventureros
Originales.

Rápidamente me dijo que lo llamara Azu en lugar de Aznoval, y al final, sentí dentro de mí
que Azu-san era la forma de llamarlo más apropiada, así que decidí hacerlo.

Sin embargo, no creo que me acostumbraré a llamarlo sin honoríficos.

Esto es lo mismo para Azu-san y sus camaradas.

Tomoe dijo resueltamente que esto no serviría como un cambio de ánimo para mí, pero
honestamente hablando, esa conversación con él fue divertida.

Incluso si no hay nada aquí... estoy agradecido.

Aznoval: “Ahora bien, ser impaciente a veces llevará a obtener pérdidas, Tomoe-san. Cierto,
primero, vamos con el objetivo principal. Makoto-kun, después de nuestra charla, ahora
estoy seguro de que esto será satisfactorio para ti.”
Makoto: “¿?”

770
¿Para mí?

¿Qué dije que le generó esta confianza?

La mayor parte de la charla que tuvimos fue sobre él mismo. Comparado con eso, solo hablé
un poco sobre mi tiempo en Japón.

¿Qué podría ser?

Tomoe: “Esas palabras de ahora, ¿debería tomarlas como tú usando esa charla como pretexto
para extraer información de mi maestro, Waka?”
Aznoval: “No no. Es solo que ahora que los he invitado a ustedes dos, pensé que sería mejor
si los tres nos beneficiáramos de ello. Por lo menos, quería que aprendieras que también
obtuve suficientes beneficios de esto también.”
Makoto: “Azu-san ...”
Aznoval: “Entonces, lo voy a explicar ahora. Esta es el área más profunda del Palacio de la
Prisión de Yaso-Magatsuhi. Este pequeño espacio que ni siquiera alcanza los 100 tatamis.”
Makoto: “...”

Eso es de hecho pequeño.

Pero bueno, si tuviéramos que llamar a esto el jardín de una residencia, también puede
considerarse como algo extravagante.

En comparación con el primer piso, que era una llanura que se extendía hasta donde alcanza
la vista, esto es ciertamente pequeño. Y la entrada también era bastante loca.

¿No se calentarían las cosas si hicieran un festival de aventureros allí?

Incluso podrían poner un puesto ambulante allí.

771
Aznoval: “Y entonces, este lugar es ...”
Makoto: “...”

Tal vez él está pensando en decir algo difícil para expresar, podría sentir un ligero
nerviosismo por parte de Azu-san.

Tomoe y yo esperamos sus palabras.

¿Hay algo aquí?

¿Qué significado tiene este lugar?

¿Está a punto de hablar de una verdad secreta que solo unos pocos en este mundo sabrían?

Aznoval: “Este lugar es la frontera entre la vida y la muerte”.

...

¿Frontera de vida y muerte?

Incluso si me dices eso ... ¿qué significa eso?

Makoto: “Vida y muerte. Entonces, ¿esto es como el Yomotsu-Hirasaka*?”

*(La colina de Yomotsu-Hirasaka es la colina que desciende desde la tierra de los vivos hacia
Yomi, el inframundo en el mito de la creación japonés.)

Lo que de alguna manera logré decir fue palabras que se ajustaban a la imagen que Azu-san
acaba de describir.

Un nombre que aparece en el mito japonés.

772
Aznoval: “Makoto-kun, estás bastante bien informado. Sí, eso es exactamente correcto. Este
es el Yomotsu-Hirasaka del Mundo de la Diosa. Me has ahorrado una buena cantidad de
explicaciones. Una feliz sorpresa.”

Todavía no tengo una imagen clara.

Azu-san asiente con satisfacción, pero por el contrario... siento que hubiera sido mejor si no
hubiera dicho nada.

Yomotsu-Hirasaka... es el límite de la vida y la muerte representado en el mito japonés.

En términos de mitos, lo sé.

¡Pero eso es todo lo que sé!

Aznoval: “Pero, por supuesto, el mito y la realidad son diferentes. Normalmente es difícil
pensar que la vida y la muerte son diferentes de la muerte del cuerpo. Por supuesto, voy a
estar explicando eso también.”
Makoto: “... Eso ayudaría mucho.”

En serio lo haría.

Aznoval: “Por lo que sé del Japón moderno, funciona de manera diferente. En este mundo, la
vida y la muerte están conectados con el mundo presente y el mundo de los muertos. Ellos
existen en el mismo mundo. En otras palabras, tienen fronteras que se pueden cruzar.”
Makoto: “......?”
Aznoval: “Pero, incluso si digo eso, no significa que estén completamente conectados.
Makoto-kun, ¿sabes acerca del arte de hacer figuras con globos?”

¿Ahora él habla sobre el arte con globos?

773
¿No es en el que se infla un globo largo para hacer cosas como perros?

Un perro apareció en mi mente.

Makoto: “¿Es ese el que tuerces globos y haces animales con ellos?”
Aznoval: “Si. Puedes pensar en este lugar como la torsión que se hace en los globos para
formar las figuras. Es el lugar más cercano a la vida y la muerte. En otras palabras, el límite
de la vida y la muerte; el barranco.”
Makoto: “... Entonces... la espada de Azu-san que estaba clavada en esa roca es...”
Aznoval: “Es tal y como imaginas, era un sello. Para que esa torsión no se afloje”
Makoto: “Uhm ... ¿Eso no significa que sacar la espada era una mala idea, entonces? Ya
sabes, en muchos sentidos.”

¿No crearía una gran guerra entre los vivos y los muertos?

Tomoe: “Es justo como dice Waka. Si tu historia es cierta, habría creado un gran desastre
que nunca desaparecería de la historia. Pero no hay tales registros en este mundo. Es una
historia bastante difícil de creer”

Cierto.

Aznoval: “Sí, de hecho, fue bastante malo. Sin embargo, solo capte la imagen completa no
hace tanto tiempo.”
Makoto: “...”

Uuh, parece que va a ignorar la pregunta de Tomoe por el momento; Azu-san me mostró la
gran espada que tenía en su espalda.

En este momento, no tiene funda.

774
Al final de la pelea, él tenía una funda para eso.

Y luego después de detener a su Iai liberado, declaró su rendición.

Aznoval: “La técnica ‘Sin nombre del que no se debe hablar’, ese es el nombre que le di a
esta espada. Y también es el nombre de la mejor técnica que entrené junto con mis lindas
bestias ilusorias.”
Makoto: “... Tenía un poder asombroso.”

Honestamente hablando, está en un nivel que si estuviera peleando contra un grupo y hubiera
recibido esa técnica final en un momento en el tuviera alguna apertura, podría haber muerto.

Aznoval: “Cuando escucho eso de ti, me parece que es sarcasmo o el mayor cumplido que
puedo recibir. Es una sensación complicada. Bueno, después de sacar con fuerza la espada y
tomar posesión de ella, no quiso decirme su nombre, por lo que el nombre que le di se puede
considerar un nombre autodestructivo.”

‘Ahora que lo pienso, podría haber sido por la ira que sentí cuando supe que mi propio
egoísmo creó un gran problema’, es lo que Azu-san murmuró mientras sonríe amargamente.

Tomoe: “¿Qué pasa con la respuesta a mi pregunta? ¿Vas a ignorarla?”

Aznoval: “Responderé en orden, Tomoe-san. Por favor espera un poco más. He tenido varias
preguntas durante muchos años, y fue hace poco que encontré la respuesta para una serie de
preguntas que había dejado de lado. Una de esas es el verdadero nombre de esta espada.”
Makoto: “...”

Ahora que lo pienso, el comportamiento de Azu-san hacia Tomoe es cortés y suave.

¿Es porque es un caballero y eso lo impulsa a ser cortés con las mujeres?

Al principio, pensé que lo hacía accidentalmente, pero parece que realmente lo está haciendo
conscientemente.
775
¿Hay algún tipo de razón detrás de esto?

De todos modos, el nombre de la espada eh.

Si él dijo que era algo reciente, debe significar que desde el momento en que obtuvo la
espada, pasó un largo tiempo... asumió que la espada tenia conciencia... y después de vivir
junto con ella, finalmente escuchó el nombre de la espada.

Estoy interesado en lo que sirvió como disparador, pero como estaba previsto, estoy
interesado en el nombre en sí mismo.

Makoto: “Entonces, ¿cuál es el nombre? Uhm, eso es solo si está bien escucharlo.”
Aznoval: “Por supuesto. El verdadero nombre de esta espada -no, el nombre de la voluntad
que mora en ella es -según la propia espada - la Princesa Seoritsu.”
Makoto: “¿Princesa ... Seoritsu? ¿La Princesa Seoritsu de Japón?”
Aznoval: “Por cierto, ese nombre y forma... esa funda ... y el poder después de lanzar el
ataque; Aprendí todo eso por primera vez mientras estábamos luchando. Verás, ese Iai que
hice al final fue eso. Me alegra que algo tan impresionante como eso haya salido en un
momento tan oportuno. Si hubiera obtenido algo así en una etapa anterior, podría haber
cambiado mi trabajo a samurai. Jajajaja !!”

No, no fue solo eso.

Fue en una etapa aún más temprana que eso.

Mucho antes de que me golpearan con el escudo que sostenía la bestia ilusoria transformada
en Aznoval, había percibido su presencia.

Además, en ese momento de rendirse ...

776
Si en ese momento fue cuando se enteró del nombre de la Princesa Seoritsu y obtuvo el poder
oculto que poseía... teniendo en cuenta una serie de sucesos extraños en esa lucha, y las
acciones de Azu-san después, el poder que puede inferirse de él es ...

Makoto: “Clarividencia.”
Aznoval: “¡!! Wow wow, en serio. Olvídate de tener un potencial temible, ya eres temible.
Contando todo lo que he aprendido de ti, lo pienso seriamente desde lo más profundo de mi
corazón. Como pensé, realmente era la decisión correcta rendirse allí. Estaba a punto de
quedar sin palabras en el sentido literal de la palabra.”

Inconscientemente murmuré la posibilidad que surgió de mi mente después de conectar los

puntos.

Parece que di en el blanco, el rostro de Azu-san perdió toda apariencia de emoción por un
momento, se tiñó de sorpresa, y luego, comenzó a reír como loco. Después de eso, asiente
como si alabara su propia decisión.

Tomoe estaba sin palabras. Probablemente no sea por el nombre de la espada, sino por su
poder.

En esa pelea, Azu-san probablemente pudo ver al menos 30 segundos, 1 minuto o incluso
más en el futuro, muy probablemente desde el momento en que uso el ‘Sin Nombre del que
no se debe hablar’, y estaba peleando usando esa información.

Por eso se detuvo.

... En ese momento... cuando dejé de tratar de evitar el Iai, y justo antes de terminar con Azu-
san con el método en el que pensé.

No fue para matarlo, sino para dejarlo incapaz de seguir luchando.

777
Pensé que estaba bloqueando mis ataques demasiado hábilmente, pensé que estaba atacando
muy bien en todas las aperturas que dejaba; todas esas cosas no son aptas en aquellos
momentos que son más cortos que un instante.

Me sorprendió, preguntándome qué tipo de instinto y experiencia tenía que le permitiera

lograr todo esto, pero en verdad, sería más natural pensar que es una especie de habilidad
especial.

Además, no era natural que de repente cambiara su estilo de batalla.

En este momento no puedo entenderlo en detalle, pero si lo consideramos como una

habilidad que habita dentro de una de las armas más poderosas del mundo... Siento que
puedo aceptarlo.

Pero no esperaba que fuera una habilidad tan conveniente que pudiera usarse sin ningún
costo.

Aznoval: “Dependiendo de la situación, es un poder que podría convertirse en el enemigo

natural de Tomoe-san”.
Tomoe: “Hmph, ladra todo lo que quieras”

... Así que ya ha captado con precisión la forma de usarlo eh.

La experiencia extensiva de combate afecta el nivel, pero el conocimiento que obtienes de él

no; aun así, todavía es temible.

Makoto: “Por cierto, Azu-san, recuerdo haber escuchado el nombre de ese Dios en mi tiempo
en Japón. Aunque no conozco los detalles exactos de esto.”

Si mal no recuerdo, es una diosa que está relacionada con la purificación.

¡Pero... maldita sea!

778
No puedo sacar ninguna información acerca de qué clase de Dios era, cuál era su historia o
qué otro nombre poseía.

O más bien, no sé nada.

Lo único que sé es que es una Diosa relacionada con el agua, y que está relacionada con las
purificaciones.

Dado que era una espada selladora que existía para un lugar como el Yomotsu-Hirasaka,
podría haber sido un Dios que tenía ese tipo de historia de fondo.

Miro a Azu-san.

Cuando lo dijo, se sintió como si ya supiera que el nombre de esa espada era el nombre de
una diosa japonesa.

Probablemente él la conoce más que yo.

Por alguna razón, estaba molesto por eso.

Aznoval: “Es el nombre de una Diosa del que muchas personas ni siquiera conocen el
nombre. Es de una tierra muy vieja. Pero bueno, comenzar una conferencia sobre esa tierra
en este momento sería demasiado inadecuado. Volvamos al tema principal.”
Makoto: “Lo único que sé es que ella es una diosa del agua que está conectada a las
purificaciones.”

Si tuviera más conocimiento, habría sido capaz de entender un poco más las emociones que
Azu-san está sintiendo ahora.

Aznoval: “...Eso es suficiente, no, esto podría incluso entrar en el área de conocimiento
especializado. Tienes una cantidad espléndida de conocimiento, Makoto-kun. Sabes, tengo
779
un interés en los santuarios y mitos, y parece que también tú lo tienes. Y está limitado a los
japoneses. Es por eso que estoy un poco bien informado, eso es todo.”

Así que incluso vio a través de este pasatiempo mío. Azu-san me sonríe con una expresión
amable.

Su mirada se sintió increíblemente lejana, como si estuviera mirando el pasado.

Aznoval: “...Yo nací en Shiga, ¿sabes?”

Shiga.

La prefectura donde se encuentra el lago Biwa en eh.

Nunca he ido allí. Pensé en ir a Chikubushima un día.

... Sin embargo, no me di cuenta.

Por supuesto, tampoco sé mucho sobre eso.

Aznoval: “Había un altar allí que consagraba a la Princesa Seoritsu. No era un lugar popular,
era un pequeño santuario llamado Santuario Kawasogi. Y así, después de varias
oportunidades extrañas que obtuve, terminé siendo especialmente conocedor de esta Diosa
llamada Princesa Seoritsu.”
Makoto: “Posibilidades extrañas eh.”

¿Es como lo que sucedió conmigo y Tsukuyomi-sama?

También siento que es algo diferente de eso.

780
Pero puedo entender algo.

No soy de ninguna de las seis prefecturas de Honshu o de Kioto, y tampoco he ido a

Shikoku, pero incluso con eso, todavía he ido a varios lugares relacionados con Tsukuyomi-
sama.

Por ejemplo; el santuario de Gassan, uno de los santuarios de Tsukuyomi en el lado del Gran
Santuario Matsuo de Kyoto, y el santuario de Tsukiyomi en las profundidades de la montaña
Tokushima.

También hay más lugares como ese, y aún recuerdo haber ido a esos lugares.

Desde antes de reunirme con el mismo Dios, ya tenía un conocimiento decente de ello.

Esto podría ser... diferente de una deuda de gratitud, y más como... el destino.

Entonces, en el caso de los otros dioses, también los hay, pero los números disminuyen
mucho.

Aznoval: “Bueno, incluso el nombre está siendo olvidado por la población en general, por lo
que el hecho de que Makoto-kun recuerde el nombre es una sorpresa en sí mismo. El hecho
de que haya una espada con un nombre como ese en este mundo, y que la haya blandido sin
saberlo ... me hace sentir que es una extraña coincidencia.”
Makoto: “...”
Aznoval: “En fin. Eso es solo hablar de mí. No tiene nada que ver con Makoto-kun, los
héroes y la Diosa. No es algo de lo que debería estar hablando. Ahora bien, respondamos la
pregunta de Tomoe-san a continuación.”
Tomoe: “... Ahora bien, estoy esperando las palabras que vas a usar para escaparte de
responder.”
Aznoval: “Sucedió no mucho después de que obtuve esta espada. Explicar la secuencia de
eventos en ese momento sería demasiado largo, por lo que le daré una explicación
aproximada. Nosotros, que habíamos venido aquí antes de que apareciera Takane-kun,
escuchamos una voz cuando estábamos en los pisos intermedios.”

781
Tomoe: “¿Una voz?”
Aznoval: “Sí. En ese momento, no sabíamos que este lugar era la versión de otro mundo del
Yomotsu-Hirasaka, así que obtuvimos a la fuerza la espada que quería sin importarnos nada,
y estábamos en camino de regreso.”
Makoto: “...”
Aznoval: “El dueño de esa voz fue quien detuvo este gran desastre del que estabas hablando,
Tomoe-san.”
Tomoe: “... ¿Hoh? ¿Estás diciendo que aquí es donde aparece la Diosa-sama?”

La voz de Tomoe sonaba algo irritada.

Ella probablemente hizo la conexión; la razón por la que fue llamada aquí junto conmigo.

Aznoval: “Root, era llamado Dragón Celestial y también Gran Dragón de la Harmonía. En
ese momento, pensamos que Root estaba en igualdad de condiciones con la Diosa. El que nos
enseñó lo equivocado que era nuestro pensamiento, fue el Dragón Terrenal, que a veces
también era llamado Gran Dragón de la Frontera... un dragón gigante llamado Futsu.”
Tomoe: “Futsu de nuevo. No sé sobre ese Dragón Superior.”
Aznoval: “Por supuesto, mostraré una prueba decisiva para la dama que no sabe de ella y no
cree en su existencia. Así es, ¡una prueba de su existencia! Makoto-kun, por favor despliega
tu Armadura Mágica! ¡Ahora, te presentaré brevemente al mundo de los muertos!”
Makoto: “¡¿Eh? !!”
Tomoe: “¿Qué dijiste?!”

Antes de que terminara de hablar, Azu-san, que estaba de espaldas a nosotros, levantó su
espada –la Princesa Seoritsu- y la clavó en la gran roca.

Ya tenía desplegada la Armadura mágica incluso antes de que me dijera que la desplegara de
todas formas, así que no había ningún problema en ese sentido.

El problema es que... no solo la gran roca, incluso el suelo mismo, tenía grietas en todos
lados, y desde allí, un grueso color rojo oscuro brotaba de las aberturas.

782
¡Y también está el hecho de que probablemente nos llevan al mundo de los muertos para los
que definitivamente no estoy preparado mentalmente para ir!

Makoto: “¿¡Azu-san?! En lugar de llamar a esto una invitación, ¿no es esto más como un
secuestro?!”
Tomoe: “¡Aznoval, bastardo!”
Aznoval: “¡No es un lugar al que normalmente puedas ir mientras estás vivo, Makoto-kun!
¡No te preocupes, este es solo el comienzo de un viaje extravagante! ¡Será solo la propina,
así que no te preocupes!”

Él no lo negó.

Entonces sabes que esto es prácticamente secuestro, ¿eh? ¡Maldición!

¿Qué es eso de “solo la propina”? ¡Mi corazón no está preparado para esto!

783
Capítulo 279: Puedo tener un centenar?
Aznoval: “Ah, si no te sientes bien, dime lo antes posible, ¿está bien? Bien entonces, por
aquí.”

Aunque ya me estoy sintiendo terrible.

Como era de esperar, incluso yo estoy cuestionando todo esto.

Azu-san caminaba hacia el frente con despreocupación como si fuera un guía turístico.

Este es el otro lado de la torsión del globo. En otras palabras, el mundo de los muertos.

Algo que brillaba tenuemente rojo flotaba en la atmósfera.

¿O tal vez no? ¿El aire mismo cambia de color?

¿Este aire puede ser inhalado?

Por lo que recuerdo que dijo, estará bien mientras tenga la armadura mágica desplegada, pero
... bueno, no puedo sentirme relajado.

Siento como si estuviéramos caminando al atardecer en un lugar donde el sonido se

extinguió.

Por alguna extraña razón, tampoco se oyen pasos.

La sensación a mis pies es suave como la de una esponja o una playa de arena suave; no hay
otras palabras que pueda encontrar que puedan describir esto con precisión.

Desde aquí, el paisaje frente a Azu-san, que está al frente, cambia constantemente.
784
A veces, se detiene y continúa caminando nuevamente, y en esos momentos, cuando da un
paso adelante, el paisaje circundante cambia por completo.

Un camino pavimentado de piedra, un bosque, dunas de arena, la superficie de un lago, el

fondo de una jungla, y también un paisaje urbano que se sentía familiar... y, a veces, incluso
hay un cementerio irónico. A pesar de que la sensación a mis pies no estaba cambiando en
absoluto, el escenario frente a nosotros estaba cambiando constantemente.

Tomoe: “Esto no es una ilusión, pero tampoco es real. El mundo de los muertos eh. Qué
lugar tan extraño.”

Parece que Tomoe está bien.

Por si acaso, la he fortalecido y está en su modo con el cabello plateado.

Aun así, no tengo ninguna seguridad que me permita sentirme relajado. Eso se aplica a mí
también.

Las impresiones que está expresando no son tan diferentes de las que tengo.

Pero, como se espera de una persona que usa ilusiones, parece que ella también sospechó que
la anormalidad en nuestro entorno podría haber sido obra de una ilusión o algo relacionado
con ella.

Ya veo, una ilusión eh.

Es cierto que esta visión es algo similar.

Sin embargo, solo he experimentado esto varias veces en el pasado. Me recuerda la sensación
que tengo cuando experimento la habilidad de Tomoe.

785
Hay puntos similares con lo que está sucediendo ahora y las experiencias dentro de mi
cabeza.

Incluso si esto no es una ilusión, podría estar relacionado con el recuerdo pasado de una
forma de vida.

Makoto: “Llamarlos habitantes sería extraño, pero, ¿no hay gente muerta aquí? No veo nada
de este tipo.”

Intento preguntar qué me molestaba.

Parece que esta no es la primera vez aquí para Azu-san, así que debería valer la pena
intentarlo.

Aznoval: “... Fumu, si te estás imaginando algo así como no-muertos, no hay nada como eso
aquí.”
Makoto: “...”

Es cierto que estaba imaginando cosas como esqueletos o zombies; en otras palabras, cosas
que estaban relacionadas con huesos y cadáveres.

¿Entonces no hay ninguno aquí?

Ahora que lo pienso, los no-muertos son personas muertas, pero tal vez son personas que no
querían venir aquí y se quedaron en el mundo de los vivos.

¿O tal vez tenían rencores o sentimientos persistentes que los unían al mundo de los vivos?

...

786
Puede que no siempre sea así en el budismo, pero en sintoísmo, siento que hay una tendencia
a juzgarlos como impurezas.

O más bien, prácticamente todo era así.

En ese caso, mi forma de pensar sobre el mundo de los muertos podría estar más cerca de la
del sintoísmo.

Aznoval: “Aparentemente, están dando vueltas en forma de almas. Realmente no tengo

muchas habilidades de percepción de ese tipo, y no soy del tipo que tiene una alta
sensibilidad a esas cosas, pero hay almas aquí y allá, así que parece que las personas que
tienen habilidades de percepción normalmente mueren aquí.”
Makoto: “Heh ~.”

La situación me está abrumando en este momento, disminuyendo la cantidad de palabras que

dejo salir.

Intento desplegar el [Sakai] que normalmente uso para buscar seres vivos en el otro lado.

En ese instante, todo lo que podía ver en el área estaba lleno de reacciones.

Ya veo. No funciona en absoluto.

Tengo que ajustarlo a uno que pueda usarse en este mundo. Me pregunto si es posible.

Aznoval: “Parece que el paisaje aquí también se debe a la ubicuidad de las almas o algo así.
Si tienes interés en los detalles del área, Futsu, que está esperando en nuestro destino, puede
contarte sobre ello, pero... si no puedes comprender la explicación de Root sobre viajes en el
mundo, no podrás entender esto tampoco, ¿sabes? Por cierto, fue imposible para mí.”
Makoto: “En ese caso, sería imposible para mí también”.
Aznoval: “Así que te terminaste con sueño a la mitad de la charla, ¿eh? Por lo que recuerdo,
solo hubo una ocasión en que pude escuchar su explicación hasta el final y el tiempo de
787
interrogatorio también duró varias horas. No hay necesidad de sentirse avergonzado por eso.
Fue una experiencia agradable después de todo.”

Azu-san se ríe de buena gana.

Esta viva risa suya no encajaba en este lugar.

¿O más bien, experiencia agradable?

Makoto: “...”
Aznoval: “Root ha hablado de esto a la mayoría de los sabios que conoció, ha puesto
condiciones como ‘bromas’, y las ha cumplido al final. ¿Podría ser Root fue el primero de
Makoto-kun?”
Makoto: “... ¿Qué?”
Tomoe: “Si es sobre esa explicación, nosotras también estuvimos presentes y la escuchamos
hasta el final. Y en eso, Waka... no fue atacado, Aznoval.”
Aznoval: “... Oh, ese es un caso raro. Solo ha habido uno que ha podido escuchar hasta el
final, y tuvieron una conversación en un lenguaje misterioso. Normalmente después de eso,
si la persona era del sexo opuesto -y, a veces, incluso del mismo sexo- ella los atacaba e iba
hasta el final. Makoto-kun no fue capaz de entender la explicación, además, no fue atacado
eh. De la atmósfera que dejaste salir, pensé que naciste en el período de Heisei, pero ¿tal vez
naciste en el período de Showa?”
Makoto: “¿Por qué se convirtió en una charla sobre mi edad?”

No entiendo qué tiene que ver esto con nada.

Aznoval: “Rechazar algo así necesitaría una personalidad bastante poco flexible, ¿verdad?
Simplemente pensé que el período Showa tenía más elementos poco flexibles, ¿sabes? ¿O tal
vez ya tienes una mujer en tu corazón?”
Makoto: “... Ah”.

La cara de dos mujeres apareció en mi cabeza.

788
... ¿Eh?
Sin siquiera un segundo de retraso la figura de Tomoe y Mio también se agregaron allí.
...
Soy de lo peor, estoy pensado en cuatro personas. Eso no es bueno.

Aznoval: “Hm, pero incluso si tuvieras una mujer así en tu vida en Japón, estás actualmente
en otro mundo. No servirá de nada inhibir tus deseos en absoluto. Entonces... aah ...”
Tomoe: “... ¿Qué, sucede Aznoval? Estás haciendo una cara impropia para un caballero.”
Aznoval: “Entonces así es como es. No es Mio-san, eso significa que ya estabas en ese tipo
de relación con Tomoe-san eh. Ah, es por eso que Root lo notó y no intentó nada.”
Tomoe: “... Estoy impresionado por tu ojo tan perspicaz. Umu, no diste en el blanco, pero no
está lejos de la verdad. Es cierto que Root no pudo hacer nada por mi culpa.”

Está lejos de la verdad.

No estamos en ese tipo de relación.

Con respecto a la segunda mitad de eso, Tomoe escuchó hasta el final, así que pudimos
rechazarlo nosotros mismos, así que, en cierto sentido es lo correcto.

Aznoval: “... ¿Entonces Ne-san es la esposa? Ya veo... eso es plausible. Pero Makoto-kun,
Mio-san es adorable también. Esa mujer definitivamente es del tipo que estará a tu lado hasta
el final sin importar lo que suceda, ¿sabes? Afortunadamente, este mundo acepta la
poligamia, entonces ...”

En el momento en que sentía un gran auto desprecio ante los pensamientos del harén que
estaban en algún lugar de mi cabeza, la conversación entre Azu-san y Tomoe volaba a
lugares increíbles.

En serio, estos dos se llevan demasiado bien en temas horribles.

789
Tomoe: “Una vez que se decida quien es la esposa legal, las cosas pueden volverse
inesperadamente rápidas. Umu, ahora que lo pienso, no hemos tenido este tipo de
conversaciones. Parece que incluso un caballero-dono problemático como tú puede ser útil
hasta cierto punto.”
Aznoval: “Oya, ¿Tomoe-san no es la esposa legal?”
Tomoe: “¿Hm? Me pregunto. Realmente no me importa el orden de todos modos.”
Aznoval: “Pero si te casas más rápido, sería posible dejar muchos más niños, ¿verdad? Dar a
luz al hijo del hombre que amas; este es el privilegio dado a las mujeres. De la gente que
conozco, hay un hombre japonés que se casó con una mujer mitad dragón, y han vivido
felices.”
Tomoe: “... Niños eh. El niño de Waka ... Fufufufu ... kukuku ... ciertamente. Yo lo quiero.
Lo quiero rápido.”

La cara de Tomoe se había convertido en esa “cara sonriente” que rara vez muestra.

Pero esto no se parece al rostro de una mujer que se alegra de comprender el privilegio de las
mujeres.
La comparación más cercana sería la de un abuelo esperando a sus nietos.
Probablemente ya ha superado el nivel de los padres.

Aznoval: “Es algo natural.”

Azu-san asiente con comprensión.

No, no vayas asintiendo.
En la cabeza de Tomoe, probablemente me haya casado quién sabe cuántas esposas en el
futuro.
...
¿Qué es esto?
Justo ahora, sentí un escalofrío extraño corriendo por mi cuerpo.
Además, siento... una mirada extraña que nunca antes había sentido.
No es la mirada de alguien. Siento como si estuviera siendo observado por todo el mundo.
Eso no debería ser posible, pero no tengo otra forma de describir este sentimiento.
790
Tomoe: “Estaba pensando en arreglar todo primero así que lo dejé para más adelante, pero
podría haber sido un gran error. Mio y yo somos diferentes de los hyumans, así que quién
sabe qué sucederá en el futuro. ¿Estás diciendo que esta era una tarea que deberíamos haber
abordado lo antes posible?!”
Aznoval: “Aún eres joven, además, parece que su compañía va bien. En ese caso, no hay
preocupaciones en términos financieros. Si puedes contar con el apoyo de tu entorno, este
problemático caballero propone esta tonta idea de que incluso si no apuntas a dar a luz,
deberías comenzar a entrenar para el paso anterior, princesa Tomoe.”

El paso anterior a eso.

Ah, ya veo. Entonces eso es lo que es.

Tomoe: “Bueno, te juzgue mal. Simplemente ignoraba tu consideración. Perdóname,

Aznoval. Ahora que lo pienso, esa es exactamente tu preocupación. Debería haber mujeres
apuntando a él incluso dentro de las Gorgonas, y su resistencia hacia nosotras podría hacer
que deseara un niño de Tamaki.”

...

C-¿Cómo debería ingresar a la conversación para cambiar el tema?

Es tan profundo que mis contramedidas están ahora completamente en blanco.

Aznoval: “Parece que has escuchado sobre el conocimiento de Japón por parte de Makoto-
kun, por lo que probablemente no haya necesidad de decirlo, pero en Japón, no importa cuán
sobresaliente o atractivo sea el hombre o la mujer, solo puedes casarte con una persona.”
Tomoe: “Umu, lo sé.”
Aznoval: “Por eso, al principio no te importa ser la segunda esposa o algo menos que eso.
Los hombres que se han convertido en los maridos de Root se acostumbran a los harems
bastante rápido, pero Makoto-kun es muy diferente.”
Tomoe: “Fumu fumu.”
791
Aznoval: “Eso es exactamente por lo que ser la primera esposa es importante. Dependiendo
de eso, afectará su visión de una segunda esposa,”
Tomoe: “C-Ciertamente.”
Aznoval: “Por lo que he visto, no hay duda de que la primera esposa será Tomoe-san o Mio-
san. ¡Una feliz vida matrimonial definitivamente te está esperando! En ese caso, ¿cuándo vas
a hacer tu movimiento? ¡No hay necesidad de preguntar eso! ¿No es así?”
Tomoe: “¡Tienes razón! ¡El momento es ahora!!”

No, solo ha pasado un día desde que conocimos a Azu-san por primera vez ...

Decir cosas como “¿no es así?” Y “¿cuándo vas a moverte?”, ¿De qué compañía vino este
vendedor?

Además, no, el momento no es ahora maldición.

Aznoval: “Sí, sí, me alegra ver que lo entiendes. Quiero que Makoto-kun tenga una vida de
un Isekai satisfactoria sin remordimientos.”

Eso es totalmente una mentira.

Actualmente estás tratando de destruir mi vida pacífica con todo lo que tienes, ¿sabes?

Tomoe: “Por cierto, ¿cuántas esposas puede soportar un japonés?”

Aznoval: “... Esto depende de la persona. De mis conocidos, el número más alto es 60, pero
también conozco a uno que se vino abajo con 4.”
Tomoe: “Mumuu, incluso cuando se piensa en el número más alto, existe la necesidad de que
cada una dé a luz dos veces para llegar incluso a un centenar de hijos. E-Entonces, ¿qué hay
de la edad? ¿Es posible hacer niños sin importar la edad?”
Makoto: “...”

¡T-Tomoe se rompió!!

792
No, ¡hicieron que se rompiera!!
Mi garganta está seca.
La parte sobre el número de esposas... ¿¡un centenar de niños, dice?!
¿Además, parece que no está satisfecha con solo esos?
¿Es esta una conversación que deberías tener en el mundo de los muertos?
O más bien, esto es solo una broma, ¿verdad? ¿Dónde está el panel de “has caído en una
broma”?

Aznoval: “Lo siento, pero esto también depende de la persona. La edad máxima que conozco
es de 82 años, pero la más baja fue 40, no fue capaz de fertilizar a las mujeres sin importar
cuánto lo intentara ...”
Tomoe: “¿Q-Qué?! Si pensamos en ello desde el peor de los casos, ¡eso significa que a Waka
solo le quedan 20 años!”

¿Qué estás diciendo con una cara tan recta, Azu-san?

¡El tipo que fue capaz de tener hijos a los 82 años debe haber sido una especie de supe
humano, y el tipo que no podía tener hijos a los 40 años probablemente tenía algún tipo de
circunstancias detrás!

Una enfermedad, una herida, o tal vez algo sucedió en una aventura, también existe la
posibilidad de que él llevó una vida sexual excesiva y se lo secó antes de tiempo.

Totalmente rechazo un estilo de vida como el último, ¿de acuerdo?

Además, no digas cosas como “solo te quedan 20 años”, ¡eso es increíblemente incorrecto!

Makoto: “Ah ...”

En ese momento abrí la boca porque sentía que mi vida sería seriamente reescrita ...

793
“Aznoval, ¿por qué estás bromeando de es amanera? Pensé que ibas a guiarlos aquí como
invitados, pero solo has estado hablando en voz alta sobre sus vidas. ¿No ves que las almas
están perdiendo la compostura y comienzan a hacer ruido?”

Podía escuchar una voz que reverberaba en mi cabeza.

Era una voz que estaba dirigida a Azu-san, pero ciertamente la escuché también.

Tomoe debe haberlo escuchado también, pero ...

Tomoe: “Hacer bebés... qué torpe he sido. Hacer bebés...”

Ella probablemente lo escuchó también, sí.

Tengo una idea de quién es esa voz.

Solo hay una posibilidad después de todo.

Aznoval: “Futsu, ha pasado un tiempo. Además, no estaba bromeando en absoluto.”

Las palabras de Azu-san confirman mi suposición.

Una esfera azul en una forma similar a las almas que imaginé, estaban apareciendo
innumerables de esas, reunidas y combinadas para formar una sola forma.

Es un dragón, pero el dragón de tipo serpiente oriental.

Qué vista más genial.

794
Está flotando, y en comparación con su gran cuerpo, sus brazos son pequeños, y en sus
manos, está sosteniendo esferas.

Los contornos de su cabeza se vuelven cada vez más claros.

El cuerno es increíble.

Es un cuerno extravagante con ramificaciones como los de un reno, y en cada sección se

ensancha a medida que sube.

Makoto: “Así que esta es la existencia que está en pie de igualdad con Root... Futsu”.
Futsu: “Ahora solo soy el administrador de las almas. Encantada de conocerte, excepcional,
Misumi Makoto-kun.”

Una voz agradable impregna mi cabeza.

En el lugar que estoy viendo, está Futsu.

Ha tomado forma con su cuerpo cubierto de escamas plateadas.

Pero no era como si su forma se fijara solo a esa.

En ocasiones, Futsu se volvía tan pálido que parecía hecho de ectoplasma, y otras veces, más
pálido, transparente como el viento. Y hay momentos en que está en el punto medio de
materializarse y ser transparente.

Pero la forma con la que Futsu solía saludarme, aquella en la que se materializaba por
completo en un cuerpo cubierto completamente de escamas de plata, era una vista misteriosa
como ninguna otra.

Tomoe: “...”
795
Los ojos de Tomoe estaban muy abiertos.

Fue fácil decir que era por la sorpresa.

Este tipo de expresión no se puede fingir.

Lo que significa que, al menos, ya está claro que en realidad hay un dragón que es
comparable en fuerza a los Dragones Superiores.

La aparición de un camarada que no existía en el vasto conocimiento que ella tiene de este
mundo.

Sería genial si ella entra en su modo serio y la conversación de hace un momento desaparece
de su mente.

796
Capítulo 280: El deseo de Futsu
“Bueno, entonces, por aquí”, en el momento en que esas palabras resonaron en su cabeza
como siempre, el paisaje cambió por completo.

El débil mundo rojo desapareció, y apareció un bosque rebosante de belleza natural.

La sombra de los animales se podía ver en las esquinas aquí y allá.

En el lugar donde se encontraba un árbol que era más grueso que el resto y brillaba la luz del
sol, Aznoval encontró un tocón y de inmediato toma medidas. En otras palabras, caminó
hacia allí y se sentó en él.

Sus movimientos se hicieron como si esta no fuera su primera vez.

Y luego, miro a su derecha, y como si esto sirviera como señal, el contorno de una mujer de
color azul pálido salió de los arbustos.

Esa figura no tenía rasgos individuales específicos, simplemente tenía la figura de una mujer
adulta.

En sus manos, ella sostiene 2 tazas.

No hay otras personas aquí.

No estaban Makoto o Tomoe.

Futsu: “Parece que te han golpeado bastante, Azu”.

Aznoval: “Futsu ... Aunque ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos, ¿por
qué estás apareciendo en una apariencia tan desagradable?”
Futsu: “No tiene sentido hacer alarde usando mi figura con ustedes. Ya he agotado todas mis
sorpresas.”
797
Aznoval: “Qué pena. Verdaderamente es una lástima.”
Futsu: “Incluso si es algo importante, me niego. Entonces, ¿vas a responderme? Esa persona,
¿realmente la hiciste enojar?”

Ella le dio una de las tazas a Azu, y mientras está en ello, señalo su hombro.

Aznoval: “Este es el resultado de un encuentro desafortunado. El malentendido ya ha sido

resuelto.”
Futsu: “‘El malentendido ya ha sido resuelto’? Ha pasado un tiempo desde que escuché esa
frase clásica tuya. ¿Debería interpretarlo como que tus músculos están empujando a través de
tu cerebro? ¿Por qué terminaste luchando contra un apóstol de la Diosa?”
Aznoval: “...Fue para proteger el linaje de mi hermano pequeño. Bueno, es una de las pocas
conexiones que tengo. Tengo que atesorarla.”
Futsu: “Ya veo. Lo siento.”
Aznoval: “Siendo uno de los pocos amigos que conocen mis platillos favoritos, no hay
necesidad de disculparse.”

Dentro de la taza, hay un líquido completamente blanco.

Está liberando vapor caliente.

Es leche caliente

Futsu: “... Es solo leche. Pero bueno, es cierto que proporcionar un banquete para una
persona que si puede comer es bastante difícil en este lugar.”
Aznoval: “No había necesidad de preparar mi parte, sabes. Es lo mismo de siempre todos
modos.”
Futsu: “Tengo que proporcionar la más cálida recepción para la persona que trajo a los
invitados que he estado esperando después de todo. Pero basta con el asunto de tu hombro,
las otras lesiones son ... ¿De él?”
Aznoval: “... Sí”

798
Futsu: “Fuh ~, estaba preparada para esto, pero en serio, realmente es una persona temible y
sobresaliente”.

La taza de Futsu estaba llena de un líquido marrón negruzco que parecía espeso.

Sin dudarlo, Futsu bebió y suspiro una vez.

Aznoval: “Estoy completamente de acuerdo contigo. Verdaderamente temible, si no me

hubiera rendido en ese momento, no hubiera podido venir aquí.”
Futsu: “¿Incluso después de aprender el nombre de la Princesa?”
Aznoval: “... Entonces realmente ya lo sabías. No, no preguntaré sobre cómo sabes que
aprendí el nombre de la Princesa, ¿de acuerdo? ¡De ninguna manera lo haré!”

Tal vez Aznoval recordó algo de su pasado, gritó como en un espasmo.

Futsu: “Sí, sí, dije algo innecesario allí. Y entonces, sobre como podrías haber terminado en
ese futuro...”
Aznoval: “Antes que nada, Makoto-kun se detuvo en medio de evadir el Iai que libere. Es la
técnica que se activó cuando escuché por primera vez el nombre de la Princesa Seoritsu.”

Aznoval recordaba la pelea.

La pelea que estaba teniendo hace un rato.

Todavía permanece vívidamente en sus recuerdos.

Futsu: “¿Recibió deliberadamente un ataque que pudo evitar? ¿Una técnica que tú mismo
habías desatado por primera vez? ¿No es solo tu malentendido?”
Aznoval: “En mi opinión, así es como lo vi”.
Futsu: “¿Cuál era su objetivo?”
Aznoval: “Lo hizo para derrotarme”.
799
Futsu: “... Debería haber sabido que eres inmortal, ¿verdad?”
Aznoval: “Pero sí me lesiono, si recibo una lesión grave, existe la necesidad de tener tiempo
para recuperarme. Mientras más grande sea la herida, más tiempo me inmovilizará.”
Futsu: “......”
Aznoval: “Dejó de evadir en medio de eso y recibió mi espada con la cabeza. Cortó la carne
en su frente y la cuchilla se deslizó de su cráneo. Pero bueno, no sé en absoluto cuánto de eso
fue calculado. Pero para él, ese debe haber sido el momento ideal para pasar a la ofensiva.”
Futsu: “......”
Aznoval: “Y luego, antes de poder cambiar la dirección de la Katana y sellar la batalla con un
giro inverso, Makoto-kun crearía distancia al disparar una flecha increíblemente poderosa
que tenía varias cosas en forma de anillo agregadas a ella.”
Futsu: “... ¿Era esa su carta de triunfo?”
Aznoval: “A continuación, dispararía cuatro de las flechas de luz que incapacitaron a Rokuya
en las aperturas de mi armadura en fuego rápido, y en esos pocos segundos de restricción, los
brazos plateados aparecerían en ambos lados”.
Futsu: “¿Brazos plateados? ¿Qué es eso?”
Aznoval: “No lo sé en absoluto. Nunca los había visto o había escuchado algo sobre ellos.
Un Enano Antiguo parecía obedecer a Makoto-kun, así que tal vez sea un tesoro de ellos, o
tal vez es algo que Makoto-kun les hizo hacer.”
Futsu: “¿Entonces él está controlando una armadura diseñada para gigantes con su poder
mágico?”
Aznoval: “...Ese podría ser el caso, pero mi intuición me dice lo contrario. En lugar de
llamarlo un equipo para gigantes, era más como... los brazos de un robot.”
Futsu: “Robot. Aah, una versión evolucionada de un Golem? Los japoneses los laman
Robots.”
Aznoval: “Umu. Pero, aun así, sentí que incluso para algo así, consumía una increíble
cantidad de poder mágico. No parecía un tipo que tuviera gusto por los robots, y no parecía
que estuviera utilizando equipos para gigantes. El único punto del que estoy seguro es que
posee una eficiencia terrible.”
Futsu: “¿Hasta el punto de hacerte incapaz de actuar durante un largo período de tiempo?”
Aznoval: “…No hay duda de eso. Después, sería capturado en una especie de barrera, mi
cuerpo entero sería aplastado por una fuerza sobrehumana, y al final, yo junto con mi espada,
la Princesa Seoritsu... seriamos aplastados hasta convertirnos en pasta de carne.”
Futsu: “... Uh, esa es una imagen aterradora”.

800
Aznoval: “Por supuesto, en ese momento, él continuaba mirándome con unos ojos como si
no se perdiera ningún tipo de oposición u obstrucción mientras mantenía su arco apuntando
hacia mí, y luego... se llegó a una extraña conclusión. Al ver eso en el futuro, decidí
rendirme. Porque si lo dejo ir tan lejos, lo que seguiría después sería malo para todos; el peor
final de todos. Nada bueno quedaría.”
Futsu: “Tu juicio final ... ¿tal vez?”

¿Fue esa una alabanza sincera, o fue sarcasmo?

Futsu miro la cara de Aznoval con una expresión amarga y complicada.

Aznoval: “Estuve cerca de ser incapaz de moverme durante medio siglo.”

Futsu: “¿Contra un joven que ni siquiera ha estado aquí por una década?”
Aznoval: “...Esa es la parte que lo hace más aterrador. Los tres de esta vez, contando a los
héroes, son un grupo de individuos sobresalientes. Pero dentro de ellos, él es especial. Él es
una persona que considero como alguien temible desde el fondo de mi corazón.”
Futsu: “Estoy de acuerdo en que él es especial. Incluso desde mi punto de vista, no hay dudas
al respecto. Sí, hasta el punto de que incluso si llenamos sus alrededores con carteles de
advertencia por todos lados, nunca sería suficiente.”
Aznoval: “Bueno, es por eso que lo traje aquí mientras estaba cerca. Deseo que él pueda
obtener algún tipo de experiencia en este lugar.”
Futsu: “Sí, estoy realmente agradecida. Finalmente has traído a Makoto a mi casa. Mi
solicitud se ha cumplido sin espacio para quejas.”
Aznoval: “Después de todo, soy un gran aventurero, o eso es lo que quisiera decir, pero esta
vez fue un regalo del cielo. Además, no lo llames solicitud. Simplemente estaba cumpliendo
el favor de un amigo. Ah, rellena la leche, por favor.”

Sintiendo la cálida luz del sol, Aznoval paso un tiempo relajante.

•••••••••••••••

“Bueno, entonces, por aquí”, con esas palabras de invitación, el paisaje cambio en un
instante.
801
El débil mundo rojo desapareció, y lo que apareció fue una ermita.

Ella se sentó en la galería, y luego, miro a el bosque.

No hay nadie más aquí aparte de ella.

“Bien, pensé que había regresado a casa, pero ese no es el caso. En este lugar, lo que vemos,
lo que tocamos es todo lo que deseamos, ¿eh?”

Sin hacer ningún movimiento especial, Tomoe dejó escapar una voz clara y sonora.

Tomoe: “Bueno, es más como que, es la apariencia, aspiraciones, paisaje y la proyección de

los deseos del corazón. No se parece a Lorel. ¿Podría ser este Japón?”

Este lugar se parecía a la ermita que Tomoe había hecho en Asora.

Y esa ermita estaba fuertemente influenciada por un drama de época que a Tomoe le gustó
mucho, donde el personaje principal se había recluido y vivía su día a día.

Lo único que era claramente diferente al respecto fue que en el bosque se puede ver desde la
terraza, hay una conífera que nunca se había visto antes.

Tomoe: “Entonces, mujer, ¿qué negocio tienes conmigo.?”

Tomoe hablo con la mujer que se le había acercado con la apariencia de una chica de pueblo
del período Edo.

Cuando le preguntaron, la chica de pueblo se detuvo por un momento, pero, al continuar su

silencio, se sentó al lado de Tomoe.

802
Tomoe, que estaba sentada en el porche, se levantó.

Ella no puso su mano en su Katana. Ella simplemente se recostó en la chimenea que estaba
en la parte de atrás.

La chica de pueblo asintió una vez y se sentó frente a Tomoe.

Futsu: “Encantada de conocerte, soy Futsu. Dejando de lado a Root y Doma, los otros
Dragones Superiores ni siquiera saben de mi nombre, una existencia muy antigua.”
Tomoe: “Eres un Dragón Superior, ¿verdad? Recientemente me enteré que tú y Root tenían
una era en la que eran aclamados por todas las existencias en el pasado.”
Futsu: “Cerca. Esa mujer, no, él es un hombre ahora, ¿verdad? Bueno, no importa de todos
modos. En la era antigua, reinaba sobre los cielos y la armonía, y yo reinaba sobre la tierra y
las almas.”
Tomoe: “Pero incurriste en la ira de Root, y como resultado, fuiste asesinada o encarcelada,
por lo tanto, ahora estás aquí. ¿Fue una pelea por un hombre? Lo que sea que fuere, qué
perdedor.”

El tono de Tomoe era tranquilo, pero probablemente había desagrado y hostilidad mezclados
en él.

Porque ella había llegado a la conclusión de que hay una probabilidad de 9/10 de que Futsu
demuestre ser una existencia dañina para su amo.

Eso es porque incluso si hubo giros y vueltas, y en el pasado no podían bajar la guardia a su
alrededor, Makoto y Root están temporalmente en una relación de cooperación.

Sería mejor tener una relación superficial con Futsu, que es claramente antagónica con Root.

Futsu: “Sí, es justo como dices. La razón más grande fue por un hombre. Y entonces, ahora
soy el administrador del mundo de los muertos y soy conocida por muy pocos.”
Tomoe: “Además, después de varios siglos, incluso en Lorel, el nombre de Doma y Futsu se
mezclan. Y lo más probable es que se fusione con Doma que realmente existe.”
803
Futsu: “Realmente he perdido ante la persistencia de Root. Pero en esta ocasión, eso no tiene
importancia.”
Tomoe: “¿No importa, dices?”
Futsu: “Así es. Mi existencia ya ha sido aceptada en cierta medida por Makoto -no, por
Tomoe, así que la siguiente cosa importante es que pierdas tu hostilidad y cautela hacia mí.”
Tomoe: “¿Estás diciendo que quieres ser una amiga?”
Futsu: “... No guardo rencor hacia Root. Yo fui la razón por la cual la relación se vino abajo
para empezar de todos modos. No estoy en una relación antagónica con él, y no tengo
ninguna intención de involucrar al maestro de Tomoe en nuestros problemas. Prometo esto.”
Tomoe: “......”
Futsu: “En realidad, el invitado principal aquí esta vez eres tú”.
Tomoe: “... ¿Qué dijiste?”
Futsu: “No tengo ningún descontento por ser el administrador de este mundo de muertos y
las almas, pero... hay una cosa de la que me arrepiento”.
Tomoe: “El gerente del mundo de los muertos se arrepiente de algo. Eso no da buenas
vibraciones.”

Resentimiento de los muertos

Al asociarlo con eso, Tomoe frunció el ceño.

Futsu: “Fufufu, cierto. Cuando se expresa en palabras, incluso yo creo que no sería nada
decente.”
Tomoe: “Entonces ... Umu, Futsu, esa pelea entre tú y Root por un hombre, ¿qué fue lo que
causó tu fracaso? Si me dices esa parte, estará bien escuchar lo que tienes que decir.”

Tal vez Tomoe pensó en algo, ella mostró interés en la relación de Root y Futsu y una sonrisa
malvada apareció en su rostro.

Futsu: “Ara, eso es simple. No pude aceptar ser la segunda esposa. Yo quería ser la número
uno y no quería que hubiera otras mujeres aparte de mí.”

804
Tomoe: “... Escuché que el hombre que era el esposo de Root hizo un gran palacio aislado y
se encerró allí ahogándose en el deseo carnal.”
Futsu: “Es por eso que perdí contra Root, a quien no le importaba que tuviera otras mujeres,
siempre y cuando se le diera la oportunidad de dar a luz al hijo de un humano.”
Tomoe: “En un lugar donde están un idiota y un retrasado, si alguien normal (Nota: Futsu=
Normal) intenta unirse, el normal saldrá repelido eh. Incluso cuando tu deseo era normal y
humilde.”

La cara de Tomoe estaba mostrando un claro asombro.

Futsu: “Me pregunto sobre eso. Es difícil para las mujeres normales acercarse a los héroes.
Y, en verdad, se casó con Root y tuvo una vida feliz... y murió. Las personas que él amaba
dejaron numerosos hijos y él se envolvió en su amor y murió lleno de felicidad.
Verdaderamente tenía una cara agradable en sus momentos finales ... hasta el punto de que
todas mis antiestéticas emociones hacia Root se derritieron.”
Tomoe: “... ¿Lo ... lo encontraste aquí?”

Los ojos que siempre estaban dirigidos a Tomoe por primera vez miraron hacia otro lado, y
Futsu miro al jardín, respondiendo con silencio.

Por otro lado, Tomoe estaba sin palabras en un significado diferente.

Porque esa experiencia de Futsu era la que Tomoe había temido más desde el momento en
que conoció a Makoto.

Futsu: “... Ara, podría haber encontrado una apertura para un trato. Pero podría no ser
necesario ... hmm. Por ahora, ¡dejémoslo de lado! Bueno, entonces, ¿puedo finalmente hablar
sobre este arrepentimiento que tengo?”

Tal vez Futsu estaba tratando de deshacerse del mal humor que estaba albergando, ella
continúo la conversación con un tono bastante alegre.

Tomoe: “Umu, escuchémoslo.”

805
Futsu: “Hay algo en lo que yo gobierno que quiero que tomes. Aunque soy el gerente aquí,
durante mucho tiempo, realmente mucho tiempo, he guardado inútilmente una habilidad que
es realmente un tesoro. ¿No es un desperdicio?”
Tomoe: “Qué cosa tan escandalosa acabas de decir. No hay forma de que un Dragón
Superior pueda heredar los poderes que gobierna.”
Futsu: “Es posible. Azuma, Doma, Waterfall, Grount, Lancer y tú son la prueba de esto. Para
Root y para mí, es posible.”
Tomoe: “En otras palabras ... ¿estás diciendo que nuestros poderes son cosas que Root nos ha
pasado? ¿Estás diciendo que esos fueron originalmente parte de sus poderes?”

Tomoe mostró una expresión verdaderamente disgustada.

Ella ni siquiera mostró signos de tratar de ocultarlo.

Futsu: “No lo odies tanto. Ya no puede ser afectado por Root, ahora es tu propio poder.
Además ...”
Tomoe: “¿Qué más hay?”
Futsu: “Tu maestro entrara -en un futuro no muy lejano- en el dominio que es el más
peligroso dentro de los sabios que han llegado a este mundo.”
Tomoe: “... La Diosa eh.”
Futsu: “Así que es evidente. En ese momento, no estaría de más tener tanto poder como sea
posible, ¿verdad?”

Las cortinas del silencio cayeron.

Futsu espera la respuesta de Tomoe.

Fue un silencio como si todo lo que había que decir ya hubiera sido dicho.

Tomoe piensa; sobre el objetivo de Futsu, su deseo y lo que ella está tramando.

806
El silencio continuó por mucho tiempo.

807
Capítulo 281: Dragón Madre Pulso del Dragón, Sucesión
“Bueno, entonces, por aquí”, el paisaje cambió instantáneamente sin siquiera darme la
oportunidad de asentir.

Bajo un cielo que no tiene una sola nube, los lados la parte de arriba y abajo, todos estaban
rodeados por una profunda oscuridad.

La presencia de Azu-san y Tomoe ha desaparecido.

¿Yo soy el único que ha sido separado?

Pero no sentí hostilidad de ese dragón que se hacía llamar Futsu.

No parece ser un ataque.

No sé cómo funciona el mundo de los muertos, así que estoy preocupado por qué hacer.

No puedo ver nada aparte de mi propio cuerpo.

No importa dónde mire, es lo mismo.

Tampoco siento que algo se esté ocultando o borrando su presencia y observándome. No ser
capaz de comprender una presencia en absoluto es exactamente cómo se siente.

... Bueno, sería una cuestión diferente si este fuera un mundo donde personas como Rokuya
están por todos lados.

Futsu: “Me tomó un poco de tiempo prepararme. Perdón por hacer esperar a un invitado.”

808
Una voz reverberó en mi cabeza, y el dragón parecido a una serpiente de hace un rato flotaba
frente a mis ojos.

Qué, así que no fue para cambiarse o transformarse eh.

Futsu: “Qué insípido. Así que estoy en esta forma.”

No bien, tú eres el que se presentó en esa figura.

Incluso me parece raro estar en un lugar como este donde no hay nada.

Si quieres cambiar tu apariencia, simplemente ve a cambiarla tú misma. Si eres un dragón

increíble, algo de ese nivel no debería ser difícil.

Makoto: “A mí fue al que me dijeron ‘Bueno, entonces, por aquí’, por lo que recibir esa
impresión tuya me preocupa.”
Futsu: “... Correcto, lo siento. Actualmente estoy entreteniendo a los tres en diferentes
lugares, así que hice todo lo posible para que el espacio recreara el lugar que deseabas, pero
parece que cometí un error en alguna parte.”
Makoto: “¿Deseado?”

Pero no hay nada aquí, sin embargo.

Futsu: “Aznoval está en un bosque que brilla resplandecientemente con vida, y Tomoe
parece estar en un lugar de retiro en reclusión. En ese caso, este podría ser el tipo de lugar en
el que tu corazón encuentra paz…”
Makoto: “Detente. Eso me hace sentirme un poco triste.”

Sentí que me dijeron que mi imaginación era un abismo, y eso me entristeció.

No solo eso, fue molesto.

809
Si al menos algunas estrellas brillaran aquí, se habría convertido en un cielo estrellado.

Realmente no hay nada aquí.

Futsu: “En este mundo de muertos que sirve como residencia temporal de las almas, la
apariencia exterior y el paisaje pueden cambiarse tanto como uno quiera. Es por eso que el
paisaje que las almas desean se extiende por esta tierra aquí y allá, y en los casos en que los
seres vivos como ustedes lo visitan, puedo cambiar su aspecto hasta cierto punto. Por
ejemplo, así.”

Las palabras de Futsu se detuvieron, y luego, justo en frente de mí, una silla y una mesa
parecían haber surgido de la oscuridad.

Guau.

Makoto: “Entonces puedes crear cosas tanto como quieras ¿eh? Eso es impresionante.”

Esto probablemente significa que ella quiere que tome asiento, entonces lo hago.

Pude sentir claramente cómo el asiento recibió mi peso en mi espalda.

Futsu: “Es completamente diferente de la Creación. Por favor, véalo de manera similar a lo
que usa tu seguidor Tomoe, donde temporalmente proporciona sustancia a sus ilusiones.”
Makoto: “Tomoe... Ya veo.”

Sé que Tomoe ha obtenido la capacidad de otorgar sustancia a sus ilusiones.

Si está en batalla, no hay absolutamente ningún problema, pero al usarlo en la vida cotidiana
tiene el cuello de botella del poder que se requiere y solo puede usarse durante un corto
período de tiempo. Cuando Tomoe tiene el cabello plateado, obtiene la capacidad de
fortalecer la vaga sensación del límite entre la realidad y el vacío.
810
Futsu: “La invitación para venir aquí fue principalmente para Tomoe. Pensé en hacerte
opinar sobre esto, así que te pedí que vinieras también.”
Makoto: “¿Tienes negocios con Tomoe?”

Oho, parece que esto no es bueno.

Siento que tendré que ser precavido.

La otra parte es una existencia que estuvo a la par con Root.

¿Qué clase de solicitud irrazonable le hará a mi preciado ayudante?

Futsu: “Sí. Aznoval dijo que esto también podría cambiar tu estado de ánimo. Por supuesto,
prestaré mi ayuda en ese aspecto. Si quieres aprender sobre este mundo, inténtalo y, además
de eso, si hay algo sobre lo que quieras preguntar, te prometo que responderás lo que
quieras.”

... Incluso si me dices eso ...

El mundo de los muertos y cosas sobre las almas; Puede que tenga muchas cosas que
preguntar sobre ese tema desconocido y misterioso, pero ... ¿Cuáles son las cosas sobre las
que me gustaría preguntar?

Como pensé, lo que más me preocupa es Tomoe.

Ella es un miembro importante de mi familia después de todo.

... Familia eh.

811
Ahora que lo pienso, usando eso como excusa, he hecho algo cruel con Mio. Y podría haber
lastimado a Tomoe también con eso.

Esa es probablemente la razón por la que ella se rompió tan grandiosamente cuando se habló
sobre los niños.

En cuanto a Mio, también está el problema con Rokuya-san y ... maldita sea.

Cuando salga de aquí y regrese a Tsige, debo decidir adecuadamente con respecto a ese
asunto.

Dejando de lado los otros asuntos, ya he llegado a una respuesta con respecto a ellas dos hace
mucho tiempo, después de todo.

Makoto: “Es cierto que esta es una experiencia importante y una gran oportunidad. Pero en
este momento, lo que más me interesa saber es lo que planeas hacer que Tomoe haga. No hay
otra cosa que me preocupe además de eso.”
Futsu: “No hay necesidad de que te preocupes. No solo no tengo el poder de hacerte daño,
tampoco poseo el poder de dañar a la Tomoe actual.”
Makoto: “Este es el mundo de los muertos, ¿verdad? Cuando me dijeron eso, recordé muchas
historias y mitos antiguos. Por ejemplo; una existencia que había sido semi-encarcelada en
este mundo y estaba buscando a alguien que tomara su lugar y trataba de engañar a esa
persona para eso.”
Futsu: “Ese es un mito transmitido entre los Sabios, entre los japoneses eh. Ah, ya veo. Es
cierto que este lugar tiene una serie de reglas exclusivas de este lugar, pero no tengo planes
de abandonar este lugar, ¿sabes? Por eso, cuando supe de la existencia de Tomoe, pensé en
llamarla aquí. Le pedí esto a Aznoval, pero no pensé que sería tan pronto.”
Makoto: “No entiendo lo que estás tratando de decir. Tampoco entiendo por qué estás
apuntando a Tomoe. Esas palabras no sirvieron mucho para borrar mis sospechas.”
Futsu: “Fufu. En términos de vincular a los seres vivos a este lugar, bueno, poniéndolo de
una manera fácil de entender, hay una manera que dice que puedes hacerlo haciendo que
coman alimentos de este mundo mientras están en este mundo.”

¿Lo ven?
812
En las historias que conozco, la mayoría de ellas son básicamente así también.

La mayoría de los mitos solo los conozco más o menos, pero las veces que aparece el mundo
de los muertos en la historia, en su mayoría son porque desean revivir a alguien importante.
Y en ese tipo de historias, está lleno de trampas como: ‘no beber, no comer, no retroceder, no
abrir los ojos’.

Ella lo reveló fácilmente, pero parece que este lugar realmente tiene ese tipo de reglas.

Makoto: “…Como pensaba. Owa?!”

Un murmullo corto se filtra de mi boca.

Como si usara mi convicción como una señal, la figura de Futsu se redujo a un tamaño
similar al mío.

‘Ooh, en este tamaño, incluso los Dragones son lindos’ es la cosa estúpida que estaba
pensando cuando un árbol de hoja ancha, que no era demasiado grande, brotó a un costado de
Futsu.
Floreció, se secó y se mantuvo en una forma entre amarilla y naranja, y varios frutos
coloridos brotaron de ella.

Parecía mandarina.

Futsu: “Por ejemplo, si tuvieras que comer los frutos - que son llamados Tokijiku* por
Aznoval- aquí en este lugar, tu mente y tu cuerpo estarán poderosamente atados a este lado, e
incluso si tratas de irte, tomaría Bastante tiempo y trabajo.”
*(Nota: Al inglés se tradujo como: Golden Apple, en realidad se refiere a la mandarina, en
especial a una especie llamada Tachibana citrus, por el contexto probablemente se hace
referencia a la leyenda del emperador Suinin relatada en el Koijiki, donde a un tal Tajima se
le ordena ir al “país de la vida eterna” a traer el fruto del árbol del aroma eterno Tokijiku no
Kagu no Konomi, para salvar la vida del emperador.)
813
Tokijiku.

Recuerdo haber escuchado sobre eso. Si mal no recuerdo, ¿comerlo te otorgaría la

inmortalidad?

Eh, o era longevidad? ¿Curaba las enfermedades? ¿O era simplemente un símbolo de

eternidad?

Maldición, es increíblemente vago.

Siento que tenía un nombre más largo que eso.

Pero ¿por qué le puso un nombre así a algo que te atraparía en el mundo de los muertos?

Esa es una fruta que te aprisionará en este lado para siempre.

Makoto: “Tokijiku eh. Recuerdo haber escuchado ese nombre en los mitos.”
Futsu: “Debe ser así. Dijo que lo usó como referencia. Acerca de esa fruta Tokijiku, si las
llevas al mundo exterior y haces que un ser vivo las coma, puede obtener un cuerpo inmortal.
Si quieres, por favor llévate algunas contigo.”

Es esa la razón uh.

Makoto: “No necesito una sola de ellas.”

Futsu: “Con una persona que tiene este tipo de paisaje dentro de ellos, pensé que dirías eso,
pero no pensé que responderías al instante. Por lo que escuché, se supone que eres un
comerciante. No creo que haya ningún artículo que te pueda generar más ganancias que esto,
¿sabes?”
Makoto: “No es necesario que te preocupes por eso.”
Futsu: “Entendido. No te forzaré. Fufufu, pero realmente, tú ...”
814
Makoto: “... ¿Qué sucede?”
Futsu: “Simplemente pensé que la Diosa y Root deben estar pasando un momento difícil
contigo. Personalmente no me agrada ninguno de los dos, así que desde mi punto de vista y
viéndote desde este lado, eres el mejor. Por favor, arrástralos hasta el borde de su paciencia.
Sí, sin ningún tipo de restricción - por completo.”

Me di cuenta de que el Futsu de aspecto lindo se estaba riendo de una manera malvada.

Entonces, incluso si ella no tiene ningún plan de venganza, ella no tiene una buena impresión
hacia la Diosa y Root, eh.

Ella dice que no le agradan, pero en realidad, probablemente los odia hasta el fondo. Sí.

Futsu: “... * Cof *, un poco de resentimiento se mezcló allí, pero personalmente estoy ansiosa
por ver lo que lograrás en el futuro. Es por eso que no tengo la intención de encarcelarte aquí,
y tampoco tengo intenciones de robar a tu importante compañera, Tomoe. Lo que deseo de
Tomoe es... transferir mi poder.”
Makoto: “Transferirle tu poder?”

Incluso cuando ella me lo dijo, no entiendo el significado.

¿Hay alguna razón por la que quiere debilitarse?

Futsu: “Para alguien como yo que pasa sus días manejando las almas, los poderes del pasado
que todavía están dentro de este cuerpo mío son un tesoro desperdiciado. Para ser más
específica, es el poder más fuerte de Yo, quien fue llamada Madre Tierra, Dragón de Plata,
‘Dragón Madre’.”
Makoto: “Madre Tierra, Dragón de Plata ... ¿Dragón Madre?”

Ahora que lo menciona, cuando le doy mucho poder a Tomoe, su cabello se vuelve plateado.

¿Hay alguna conexión a eso?

815
Además, ¿qué tipo de poder es ese ‘Dragón Madre’?
Futsu: “Ya he dicho esto antes, pero no tengo intenciones de atar a Tomoe. ‘Dragón Madre’
es un poder que está relacionado con el núcleo de la vida. Es difícil explicarlo con palabras, y
sería mejor entenderlo desde la intuición y la experiencia. Hm... Azu ... Ya veo. Lo
entiendo.”

¿Hm?

Parece que la mente de Futsu no está aquí en este momento.

Por cómo está hablando, parece como si estuviera pensando en algo.

Se siente como las veces cuando alguien está teniendo una charla con la transmisión del
pensamiento.

... Ah, ¿podría ser que Futsu esté hablando con los tres al mismo tiempo?

Si ese es el caso, ella es bastante hábil.

Tener una conversación con tres personas por separado al mismo tiempo; solo pensar en eso
me hace confundirme.

De todos modos, Futsu, que probablemente se está concentrando en su conversación con

Azu-san, parece ser gentil.

Es bastante diferente de su actitud hacia mí que es como si estuviera recibiendo un invitado.

Debe ser cierto que Azu-san y su grupo están en una relación cercana con Futsu.

Futsu: “Lamento eso. Recibí un pequeño consejo justo ahora.”

816
Makoto: “No, realmente no me importa.”
Futsu: “Sobre el poder ‘Dragón Madre’, en pocas palabras, es un poder que te permite captar
el pulso del dragón del mundo y utilizarlo.”

El pulso del dragón del mundo.

Al igual que con las líneas Ley.

Incluso si me dices eso, solo sé que es como la energía de la tierra. No estoy bien informado
sobre el feng shui o cosas de esa materia.

¿Azu-san pensó que yo sería capaz de entender con esto?

Es cierto que esto me dio una imagen más clara en esa parte sobre el núcleo de la vida.

Futsu: “En cuanto a la parte de compararlo con este llamado ‘Pulso del Dragón’, también me
gustaría preguntarle a Aznoval sobre eso más tarde, pero poniéndolo de una manera
diferente, es como la fosilización del alma de todas las cosas. Debido al resultado de algo
similar a la fricción producida en el momento en que las almas vienen y van de ese lado a
este lado, en las profundidades del mundo entero, hay una masa de poder que fluye como un
río y.… no, como Pensé, realmente es difícil de explicar.”
Makoto: “... ¿Estás diciendo que Tomoe tiene la capacidad de utilizar esto?”
Futsu: “Ciertamente así lo sentí. De los Dragones Superiores actuales, los únicos que pueden
obtener esta habilidad son Tomoe y Root. Y por alguna razón, ahora es imposible para Root.
Además, viendo a Tomoe con ese cabello plateado, estaba convencida.”
Makoto: “Al aceptarlo, ¿afectará por la fuerza la posición y la personalidad de Tomoe de
alguna manera?”
Futsu: “No. Te lo garantizo. Estrictamente hablando, esto es como un tipo de permiso de
acceso. Se hará en un instante.”
Makoto: “…...”

En realidad, suena como un trato agradable.

817
Ella dice que va a dar ese poder de forma gratuita, por lo que es extraordinariamente dulce.

Pero sabes... no importa cuánto no te gusten la Diosa y Root, ¿realmente llegaría a tal
extremo?

Futsu: “Por lo que veo, tienes la seria intención de enfrentarte a esa Diosa. En ese caso, el
poder de ‘Dragón Madre’ debería servir para proteger a Tomoe. Pero incluso si Tomoe lo
desea, si tú, como su maestro, lo rechazas, es imposible transferir el poder. ¿Puedes darme la
respuesta? ¿Qué piensas al respecto?”
Makoto: “Si no hay demérito en absoluto, en mi opinión personal, quiero que Tomoe se
vuelva más fuerte. ¡PERO! Si ella misma no lo desea, es un rotundo no. Esa es mi
conclusión.”
Futsu: “Bien. Ustedes tienen una buena relación allí. Ese espíritu terriblemente poderoso, y el
cadáver Hyuman que ha obtenido crecimiento son probablemente iguales a Tomoe. Estoy un
poco celosa.”
Makoto: “...”

Espíritu y Cadáver.

La existencia de Tamaki ni siquiera ha sido notada por la Diosa, así que ... ¿está hablando de
Mio y Shiki?

En cierto modo, entiendo acerca de Shiki, ¿pero Mio está categorizada como un Espíritu?
¿No en la categoría de Calamidad?

Futsu: “Tomoe dijo lo mismo. Sí fuera para protegerte y disipar tus malestares, ella querría
todo el poder posible. Pero también dijo que, si es algo que no deseas, no pondrá un dedo en
ello.”
Makoto: “…...”

Esa Tomoe, ella a veces dice cosas realmente admirables.

818
En serio, solo soy bendecido por la gente.

Makoto: “Entendido. Tomoe tomará ese poder de ‘Dragón Madre’. Pero, si sucede algo
anormal ...”

Definitivamente no te perdonaré.

Futsu: “Definitivamente no me perdonarás, ¿verdad? Lo sé. Estaba segura de que dirías eso.
Como pensé, realmente te pareces a él. Es molesto, pero entiendo por qué Root está tan
obsesionado contigo.”
Makoto: “Si lo entiendes... eso es bueno”.

Honestamente, recibir poder gratuitamente en un estado en el que aún no puedo confiar

completamente en la otra persona, es algo que realmente no quiero hacer. No se siente bien.

Aun así, pensando en la batalla con la Diosa que vendrá con el tiempo, no sería malo que
otros aparte de mí ganen fuerza.

Futsu: “Ah, sí, si estás pensando que no se siente bien recibir el poder gratis ...”
Makoto: “¿Hm?”

Futsu habla como si viera a través de mi corazón.

¿Es mi forma de pensar tan similar a este hombre del que está hablando?

No creo que sea similar a un tipo que consideraría a Root como su novia.

Futsu: “¿Puedes por favor ocuparte de los problemas en Kannaoi? Sobre ese asunto, si
tuviéramos que rastrear el problema hasta su origen, es una lucha que surge del amor por el
país y territorio. Por eso, deberías ser capaz de encargarte de todo incluso pasando por
encima de sus trucos. Originalmente era algo con lo que no me iba a involucrar, pero gracias

819
a uno de los dos Derechos de Raleza que la Diosa ha otorgado no es bueno que se quede así...
las cosas se han complicado bastante.”

Makoto: “¿Derechos de Raleza? ¿Estás hablando del ojo del encanto?”

¿Qué quiere decir con “el Derecho de Raleza que la Diosa ha otorgado”?

Ese es el poder del ojo demoníaco de Tomoki, y eso es ciertamente algo que la Diosa le
otorgó, pero...

Futsu: “El poder que la Diosa ha otorgado a los héroes es el ‘Derecho de la Raleza’. Se ha
seleccionado y manifestado un cuerpo fuerte y un gran poder mágico, también un poder que
es apropiado para ellos como gobernantes. No sé cómo se los explicó a ellos, y eso es algo
que solo la persona misma sabe.”
Makoto: “…...”
Futsu: “La Diosa ha invitado a dos héroes. Los gustos de la Diosa son parciales, y el poder de
los tesoros sagrados que ella les dio pueden tener diferencias, pero parece que el poder que
obtuvieron es bastante similar.”
Makoto: “Así que eso es parte de su poder eh ...”
Futsu: “Sin que sea necesario encontrarse con ellos, sin hablar con ellos, sin estar en contacto
unos con otros; algo desagradable de ver y tocar que tiene el poder de cortar en pedazos los
lazos entre las personas y volcarlo. En este Lorel, en este país que ama a los Sabios, no hay
necesidad de esa enfermedad.”
Makoto: “Es cierto que creo que está mal, ya que fue algo hecho por una persona japonesa.”

No creía que el poder del encanto evolucionara para convertirse en algo que fuera posible
usarse de esa forma.

Futsu: “Por supuesto, también haré que los Aventureros Originales cooperen. Pero hay un
límite en cuanto a cuánto pueden intervenir, así que quiero pedirle a usted, que vive en el
presente, que se encargue de esto.”

... ¿Podría ser que ella también sabe sobre mi relación con Iroha-chan?
820
Si Rokuya-san le ha hablado de ello a Azu-san, podría ser posible.

Pero si los Aventureros Originales no pueden estar en el escenario principal de la historia y

están tratando de reducir su influencia sobre ella, incluso si es posible, es muy posible que no
puedan resolver el problema.

…Cierto.

Un final feliz donde todos vean el amanecer con una sonrisa no existe. Eso incluye los
asuntos en los que un país se ha ensuciado.

Hay personas a las que les gustaría llegar, incluso si es una conclusión solo un poco mejor, y
sin importar la cantidad, hacen todo lo posible sin ahorrar ningún esfuerzo.

Y, conozco a esa chica hasta cierto punto.

Esa entusiasta figura de ella.

Makoto: “Te lo diré por adelantado. No es seguro que llegue a la conclusión que deseas,
¿sabes?”
Futsu: “Ya estoy consciente de eso. Muchas vidas probablemente vendrán aquí. Pero eso
también es lo usual. No te culpo por eso.”
Makoto: “En ese caso, como un pago por darle poder a Tomoe, intentaré hacer todo lo que
pueda.”

Me hace sentir más relajado cuando es un trabajo que tiene una recompensa después de todo.

Futsu: “Su llegada a Kannaoi probablemente hizo que el problema se desarrollara de manera
acelerada. Probablemente habrá revueltas en las ciudades cercanas. Por favor, avancen a su
propio criterio.”

821
Dejando un pronóstico ominoso, la oscuridad fue borrada y todo regreso al paisaje anterior
en el que también están Azu-san y Tomoe.

Bueno, no importa lo que suceda.

A primera vista, no parece que Tomoe haya cambiado, y Azu-san es probablemente el

mismo.

Mio y los demás probablemente estén esperando, así que este es un buen momento.

Regresemos al mundo de los vivos.

No hay trampas, ¿verdad? Podemos regresar, ¿verdad?

822
Capítulo 282: Interludio – En medio de la noche.
La casa de Osakabe ha gobernado Kannaoi por un largo tiempo, y ha tenido preocupaciones
que ha estado soportando por la misma cantidad de tiempo.

-Por ejemplo; El Gran Laberinto de Yaso-Katsui.

Existió mucho antes de que la casa Osakabe se ganará un nombre, y era un laberinto
inexplorado más antiguo que incluso la ciudad de Kannaoi.

Se decía que era el lugar donde vive un Dragón Superior y, a veces, escupía una gran
cantidad de monstruos que ocasionaban un gran daño a los asentamientos.

Pero en tiempos de paz, gracias a los aventureros que atrae el laberinto, se convierte en una
gran bendición. Era como un río grande y abundante que no extrañaba a nadie cuando se
desborda.

Incluso cuando es peligroso, la gente todavía encuentra el valor de reunirse allí después de
todo.

Aprender cómo utilizarlo correctamente será un tema sobre el que la ciudad de Kannaoi
probablemente se estará revolcando durante un largo tiempo.

-Por ejemplo; el departamento militar conocido como la casa Ikusabe.

En el pasado, eran solo una familia, pero en algún momento en el tiempo, lucharon,
compitieron, y ahora, incluso la palabra odio se siente como una palabra tibia para describir
su relación antagónica.

Sus nombres cambiaron, las tierras que gobernaron se separaron, y el maestro para el que
trabajan también cambió.

823
En la actualidad, el núcleo del territorio es la casa Osakabe, pero el amo al que sirve la
familia militar y el tratamiento que reciben es mejor.

En general, la familia militar posee más poder.

Por supuesto, esta no es una situación que le guste a la casa Osakabe.

-Por ejemplo; al linaje de la casa principal.

La mayoría de la gente de Kannaoi tenía cuerpos más débiles que la población general.

Incluso si crían a un jefe familiar con cuidado, es raro que viva mucho tiempo. Hasta el punto
de que hubo un momento en que pensaron que esto era obra de una maldición de algún poder
antagónico.
La respuesta no se ha encontrado hasta este día.

En cualquier caso, incluso si trataban de mantener su linaje hasta un cierto grado de pureza,
era mucho más fácil que el niño naciera con un cuerpo débil.

Era el mayor problema de la casa Osakabe.

Pero por alguna razón, habría muchos en el grupo de personas con sangre pura que tenían
talento, y había muchos que eran reverenciados como un señor por muchos.

Y así, la magia, la medicina y los muchos experimentos para mejorar la constitución del
cuerpo fueron asuntos serios que las personas que sirven a la casa de Osakabe no podían
ignorar.

Irónicamente, hasta el día de hoy, quien posee las mejores propiedades curativas en la Unión
de Lorel es la casa Osakabe.

824
Aunque no pueden salvarse a sí mismos, otros vienen a pedirles salvación; eso era cómico
para sus ojos.

En esa historia de la casa Osakabe teniendo en cuenta estas complicadas circunstancias, están
los vasallos que les han estado sirviendo por generaciones.

Los hermanos Kougetsu y Shougetsu también provienen de una familia militar y sirven a su
maestro.

El hermano mayor Kougetsu recibió entrenamiento como guerrero y táctico en su tierra natal,
y protegió la casa de manera directa.

El hermano menor, Shougetsu, después de experimentar ser un aventurero y viajar por el

mundo, apoyó a la familia desde las sombras como parte del grupo de infiltración.

Con el tiempo, el hermano menor aprendería todo sobre el conflicto entre los hogares y las
tristes circunstancias detrás de él, y se retiraría a ser el protector de una princesa en un lugar
que estaba lejos del centro de este conflicto.

Por otro lado, su hermano mayor se quedó en este centro... y decidió hacer una reforma.

No, lo que estaba en su corazón no era algo tan suave para llamarlo reforma.

Revolución o tal vez rebelión serían palabras más precisas.

“Con esto, las cosas deberían progresar más rápido. Ahora que sabemos que la Compañía
Kuzunoha que Sairitz invitó supera mi pronóstico hasta ese punto, hace cuestionable cuánto
sabe esa mujer astuta sobre la situación. La velocidad con la que progresa el plan de Haruka
no es suficiente.”

En la habitación de Kougetsu, incapaz de obtener un sueño decente, Kougetsu estaba

midiendo la efectividad de los movimientos que hacía para hacer ajustes.

825
En el escenario que estaba en su cabeza, está la mujer que no sería una exageración
considerar como la persona que tiene la mayor autoridad en Lorel, Sairitz.

Un residente del mundo político que posee el poder adecuado para ser llamada Emperatriz.

Esta mujer, que todavía tiene la carta del matrimonio disponible para ser usada, estaba siendo
criticada por todas las personas en los asuntos domésticos y el área diplomática de Naoi.

Y el movimiento que hizo fue la invitación de la Compañía Kuzunoha.

Por otro lado, el movimiento de Kougetsu fue usar al héroe del Imperio, Tomoki, y la mujer
valiente de Osakabe, Haruka.

Pero esas cartas suyas no funcionan de la manera que él desea.

Dejando a un lado si el escenario en donde todo funcionara correctamente llegara a aparecer,

lo que llevaría al éxito, esto estaba creando impaciencia en Kougetsu. Además de eso, están
los logros de la Compañía Kuzunoha en el laberinto y su encuentro con Osakabe Iroha.

El movimiento decisivo para reformar Kannaoi y la casa Osakabe no pudo llegar a ese punto
por alguna razón.

Aunque está muy cerca.

Él ha permanecido en la oscuridad por tanto tiempo por el bien de eso.

Aumentando el poder que se acumula bajo Haruka, el inmenso poder de la habilidad del
“Encanto” del héroe del Imperio que se ha unido a sus cartas en el juego, y también, la
existencia de Sairitz y la Compañía Kuzunoha.

826
Hasta ahora, ha sido cuidadoso y tranquilo, sin apresurarse suceda lo que suceda.

Kougetsu, que ha estado avanzando en sus planes a un ritmo decente, hizo un movimiento
apresurado.

Para mover a la madre de Iroha -Haruka- un poco más rápido, realizó una acción que fue
únicamente por el bien de acelerar la totalidad de su plan.

Pero eso fue... un error.

Kougetsu entendía bien el área misteriosa del Gran Laberinto llamado Piso Alternativo, y, sin
embargo, la Compañía Kuzunoha procedió en su exploración a una velocidad vertiginosa, y
tenía miedo de la sombra de Sairitz que estaba a sus espaldas, lo que le hizo apresurarse.

Aunque él no es una persona religiosa, él había ido al templo de Kishimo al que ya se había
acostumbrado a ir, y en ese subterráneo donde estaban Haruka y varios de sus vasallos, les
susurró algo.

“La Compañía Kuzunoha -especialmente su representante Raidou- parecen ser enemigos

mutuos del héroe del Imperio, Iwahashi Tomoki”, es lo que dijo.

El error de cálculo de Kougetsu fue solo ese.

Él subestimó por completo el poder de esas palabras. Él pensó que esas palabras servirían
como un disparador. Esperaba que se convirtiera en un ingrediente para acelerar la batalla
preliminar. Pensó que sería simplemente como poner carbón en el fuego.

Pero la verdad, fue muy diferente.

Esas palabras fueron una bomba en sí misma.

827
Sin el requisito de una batalla preliminar, esas explosivas palabras suyas crearían una gran
explosión.

Solo quedan unos días hasta que su efectividad se convierta en un movimiento.

Si fuera solo eso, en realidad sería como él deseaba.

Pero solo al saber que Raidou era un enemigo de Tomoki, incluso los sin sombra intentaron
matar a Raidou en el momento en que lo encontraron.

Los movimientos de las personas encantadas fueron algo que superó fácilmente la
imaginación de Kougetsu.

Pero aquí, hay una desgracia más.

La mujer llamada Haruka es considerada una guerrera de primera clase incluso cuando se
mira hacia atrás en la historia de la casa de Osakabe. Y ese poder de la voluntad también está
en el nivel de un Valiente.

Es por eso que ella no se convirtió en una simple marioneta de Tomoki, y todavía era capaz
de actuar como líder.

Su enloquecido amor y su tenaz voluntad se habían fusionado formando la peor

combinación.

Era como si ya no tuviera sentimientos hacia el hombre que amaba y hacia su propia hija, y
estaba dedicada a seguir su deseo de actuar por el bien de Tomoki.

Ella sabe sobre ética y sentido común, pero no las considera valiosas; todos sus estándares de
decisión se basan en su amor hacia un hombre que nunca ha conocido antes.

828
Si es por su bien, ella no tiene problemas para hacer cosas que no están permitidas en la
sociedad, ese es la Haruka actual.

Kougetsu ha estado evaluando el poder del encanto todo este tiempo, y aún no ha evaluado a
la mujer llamada Haruka.

Con el amontonamiento de estas pequeñas dudas, ocurrió una desafortunada coincidencia.

Kougetsu aprenderá de la peor manera posible que ya no se puede encontrar a la mujer

conocida como Haruka que él había visto como un héroe ideal.

“¡Kougetsu-sama!”
Kougetsu: “¡¿Qué?! ¡Estás siendo ruidoso!”
“Perdone mi rudeza, ¡pero esto es una emergencia! ¡Hemos recibido un informe de la
patrulla! ¡Un grupo misterioso intenta hacer una redada nocturna en el restaurante Chihiro-
Manrai!”
Kougetsu: “… ¿Qué? ¿Qué ... acabas de decir?”
“¡Una redada nocturna en el restaurante Chihiro-Manrai! ¡Hemos formado un equipo de
supresión y estamos en camino, pero el enemigo es poderoso! Además, esta información
puede no estar 100% confirmada, pero hay personas que dijeron que vieron la figura de la
desaparecida Haruka-sama allí también.”
Kougetsu: “... Imposible”.

Kougetsu inconscientemente dio un paso atrás.

La sorpresa del hombre después de escuchar acerca de Haruka, la ira de permitir que los
atacantes lleguen al área central donde está el restaurante Chihiro-Manrai; estos supuestos
factores hacían que pareciera que el retroceso de Kougetsu fue una reacción natural, pero la
verdad era diferente.

Finalmente entendió el error en el movimiento que hizo.

829
Él no entendía exactamente qué tipo de significado tenía para las personas encantadas al
saber sobre un enemigo de Tomoki.

Y no entendía cómo actuarían cuando hubiesen obtenido suficiente poder de combate.

Haruka, no es simplemente una marioneta de pelea sino una persona que puede investigar por
sí misma y es capaz de tomar decisiones flexibles en cierto sentido. Después de investigar la
información de Raidou y Tomoki, ella había comenzado los preparativos con una cara de ira.

Es cierto que el restaurante Chihiro-Manrai es una instalación que posee una gran seguridad
y defensas, pero sus preparaciones ya habían superado eso.

Esto no era un ataque; esto es prácticamente una guerra.

Formando grupos de hábiles aventureros, guerreros y cuerpos de infiltración, y además de

eso, Haruka toma la posición de comando ella misma.

“¡Actualmente estamos confirmando la situación como nuestra máxima prioridad! Los

clientes que se quedan allí ya han comenzado a evacuar con la guía del personal del hotel, ¡y
la unidad de defensa ya ha sido despachada! Deberíamos cooperar con la unidad y hacer un
ataque de pinza para resolver la situación y ...”

Esto era demasiado pronto.

Esta no es la forma en que debería haber sido.

No han cortado las líneas de información en absoluto.

A este ritmo, la información de que se ha producido una pelea a gran escala en Kannaoi se
extenderá en un abrir y cerrar de ojos.

Ya no hay forma de detenerlo en esta etapa tan tardía.

830
Ahora que ha llegado a esto, Sairitz puede usar esta batalla como escusa y tomarla como una
insurrección, y poner dudas sobre su gestión política, dejándola usar eso como una excusa
para poner tropas oficiales o a una familia militar en Kannaoi.

Pensando en lo peor, el futuro de que usen la confusión para llevarse a Kannaoi de la casa
Osakabe para dárselo a una familia militar también es posible.

Contra un oponente al que normalmente no querrían mostrar una sola apertura, han mostrado
una apertura completamente visible, y, por lo tanto, un error fatal.

La caída de la casa de Osakabe.

Cualquiera que sea el resultado, son cosas que Kougetsu no desea.

Él desea una casa fuerte y consumada en Osakabe después de todo.

Él quiere hacer de Kannaoi, que es el lugar donde la casa de Osakabe gobierna, la ciudad más
floreciente de Lorel.

Hasta el punto de que utilizaría a los descendientes de un linaje familiar que se ha perdido a
causa de la pena de su cuerpo.

Kougetsu: “Haruka... bastarda. No me jodas. ¿Me estás diciendo que, para matar al enemigo
del héroe de un país extranjero, no te importa qué pasará con la ciudad en la que naciste y tu
hogar?”
“¿Kougetsu-sama?”
Kougetsu: “... Yo también iré. ¿Cómo va la evacuación en los alrededores del restaurante
Chihiro-Manrai? ¡Envía un mensajero! Haz todo lo posible para reducir las bajas a los
residentes tanto como sea posible. Si son las unidades que permanentemente se quedan en
ese hotel, solo ellas deberían poder pelear decentemente. ¡Vamos a priorizar la protección de
los ciudadanos!!”
“¡¡Sí señor!!”

831
Kougetsu: “No te dejaré hacerlo. ¡Definitivamente no aceptaré una conclusión como esta!
Haruka, ¿qué sentido tiene moverte por el interés de Sairitz?!”

Después de que la persona que reportaba se había marchado, Kougetsu gritó mientras se
apresuraba a continuar con los preparativos.

Él estaba completamente consternado.

Como si sus propios peones se hubieran vuelto hacia él mismo; Están creando escenarios que
funcionan a favor de su oponente.

Una contramedida contra ella todavía no ha aparecido en su mente.

Pero él absolutamente no puede ignorarlo.

La carta de triunfo que ha estado ocultando ha quedado al descubierto, y probablemente

también se descubra el poder del ‘Encanto’.

Aun así, no hay manera de que pueda darse por vencido.

Él ha estado viviendo por el bien de crear un fuerte Osakabe después de todo.

Los ciudadanos de Kannaoi serán asesinados por los militares de Kannaoi.

Ese es un escenario que no puede ser perdonado.

Porque el ejército es una existencia que se supone protege a los ciudadanos después de todo.

Dedicándose a planear complots por un largo tiempo, Kougetsu también se había alejado de
balancear una espada en la batalla.

832
Y ahora, él tomará la espada después de todo este tiempo.

Irónicamente, es para proteger a los ciudadanos de Kannaoi del resultado de sus propios
planes.

•••••••••••••••

“¿Una batalla en Kannaoi, dices?”

Sairitz, que se enteró de este informe en Naoi, dejó de leer sus documentos y levantó la
cabeza.

“Sí. Aparentemente están haciendo una redada nocturna en el restaurante Chihiro-Manrai.

Las tropas de la casa de Osakabe han sido enviadas y están cooperando con la unidad de
defensa del hotel.”

El que reportó esto tenía una vestimenta que era fácil de decir que este hombre de mediana
edad era un miembro del cuerpo de infiltración.

Sorprendentemente, tenían una comprensión de la información de un lugar lejano

prácticamente en tiempo real.

Deben tener bajo constante vigilancia a esa ciudad, o tal vez este es el resultado de sobresalir
en habilidades de recopilación de información.

Esta vez, fue el primero caso.

Las habilidades de recopilación de información de Lorel están aumentando de hecho, aunque

puede ser una historia diferente si se tratara de un asentamiento vecino, pero cuanta más
distancia, menor es la precisión de la información.

833
Entonces, ¿por qué tenían tal vigilancia preparada?

No es porque sintieran una atmósfera extraña de Kannaoi, o porque la casa de Osakabe

mostraba movimientos extraños, ni tampoco porque el Imperio estaba interfiriendo de
manera sospechosa.

Es porque hay un invitado que Sairitz había invitado a quedarse allí.

Sairitz: “Ya veo. No importa como termine, no cambiará el hecho de que esto servirá a
nuestro favor.”

Si fuera lo habitual, Sairitz estaría sonriendo ampliamente frente a esta suerte abrumadora,
pero aún mantuvo su expresión calmada.

“Sí.”
Sairitz: “Y, ¿qué hay de ellos?”
“Algunos de ellos han ido al laberinto desde la mañana, y parece que varios de sus miembros
están a la espera en el hotel. Todavía no hemos captado la información por dentro, pero sí
sabemos que el personal del hotel está evacuando a la gente.”
Sairitz: “Marito, haz que la recopilación de información sobre ellos sea la más alta prioridad.
Además, contacta con el sitio. Haz tu mejor esfuerzo para brindarles apoyo. No importa lo
que nos pidan, no se nieguen. Haré algo al respecto, así que acepta cualquier cosa.
¿Entendido?”
Marito: “Me pondré en contacto con ellos lo antes posible. ¿Cómo deberíamos movernos
después?”
Sairitz: “... No es necesario.”
Marito: “¿Hah?”
Sairitz: “No haremos nada. Solo en el caso en que la Compañía Kuzunoha solicite nuestra
ayuda, haremos todo lo posible para hacer cualquier cosa. Correcto... si tienes manos
adicionales, ayuda en la evacuación y el rescate de los ciudadanos.”
Marito: “... Uhm, sé que puedo estar sobrepasando mis límites, pero ... ¿puedo preguntar qué
haremos con respecto a la forma en que trataremos con la casa Osakabe?”

834
Una oportunidad increíble ha caído frente a ellos.

Debería ser completamente imposible no hacer nada.

Pensando en esto, Marito mezcló un leve interés propio mientras le pedía una respuesta a su
maestro.

Esta puede ser una oportunidad para finalmente llegar a una conclusión sobre la larga historia
entre la familia militar y la casa de Osakabe, por lo que no se puede evitar que pierda un
poco de compostura.

Sairitz: “¿No dije que no haríamos nada? Marito, no es que no sepa sobre el antagonismo
entre tu familia y ellos, pero... contrólate. En este momento en esa ciudad, están las colas de
un dragón y un tigre que no podemos pisar. Escucha bien. Si tuviéramos que entrar en este
asunto sin pensar... toda la familia militar será aniquilada, ¿sabes?”
Marito: “B-bromeas”.
Sairitz: “Soy tan seria como puedo ser. Debido al encuentro entre Iroha y la Compañía
Kuzunoha, la situación se ha transformado en un asunto anormalmente delicado y peligroso.
El representante Raidou-sama, que se queda allí, es el que está trabajando como el maestro
de tu hijo, Izumo, en Rotsgard.”
Sairitz: “......”
Sairitz: “Para el momento en que te encuentres con él otra vez, ese chico debería haberse
vuelto definitivamente más fuerte que tú. Raidou es el tipo de hombre que posee tantos
logros que incluso puede lograr algo así como maestro en su tiempo libre. Por eso, no pongas
tus sentimientos personales en esta ocasión y solo observa. Este es un caso de prueba
importante.”
Marito: “Admito el problema con Izumo. Él es varios niveles mejor que yo. Pero no planeo
ser vencido por lo menos dentro de 10 o 15 años... Entiendo. Si está bien, ¿puedo oír sobre el
significado de las palabras 'caso de prueba'?”
Sairitz: “¿Cómo reaccionarán cuando sean atacados directamente? ¿Cómo vera Raidou-sama
el peligro inminente para sus camaradas, y cómo se moverá? En Rotsgard, hubo un gran
incidente y, sin embargo, parecía que él no lo veía como si fuera su problema después de
todo. Eso es lo que quise decir.”

835
Marito: “Muchas gracias. Entonces, haremos nuestro trabajo como ojos, si hay manos
disponibles, rescataremos y asistiremos a los ciudadanos, y en el caso de que la Compañía
Kuzunoha solicite nuestra ayuda, haremos todo lo posible para cumplirla.”
Sairitz: “Entonces, ve. Además, no hay necesidad de contenerse con respecto a este asunto.
Ven a informarme cuando sea necesario.”
Marito: “Entendido. Bueno, entonces, me retiro.”

La figura de Marito desapareció.

La única que quedó fue Sairitz que tenía una expresión complicada en su rostro.

La razón de esa expresión fue porque no ha podido procesar los muchos cambios desde el
momento en que los invitó a su país.

Sairitz: “Un perfume que posee el poder del encanto, la lucha interior de la casa de Osakabe,
los numerosos testimonios de personas que dicen haber visto a los Aventureros Originales:
Aznoval, Rokuya, Ginebia, Haku Mokuren. El representante de la Compañía Kuzunoha y un
maestro temporal en la Academia Rotsgard, Raidou. Nunca pensé que sería una medicina tan
potente.”

Hubiera estado bien si hubieran hecho algo sobre el problemático grupo de mercenarios que
fueron cuidadosamente aislados en Lorel sin preocuparse por la influencia política.

La existencia de Picnic Rosegarden puede ser popular dentro del país, pero en términos del
exterior, tienen un lado que es un poco difícil de manejar.

Para Sairitz, son una existencia que ella preferiría que entrara bajo el control del país o
simplemente desaparecieran.

Si fueran a prestar ayuda en la guerra entre Aion y Tsige, su nombre no será escuchado de
mala manera por la realeza de los países extranjeros, los nobles y los mercaderes por un
tiempo.

836
Por supuesto, hizo esta proposición a la Compañía Rembrandt con la premisa de que
proporcionarán suficiente fuerza de combate para tener una participación activa en Tsige.
Tristemente, obviamente no fue una proposición que fue puramente por buena voluntad.

Pero la Compañía Kuzunoha superó fácilmente las expectativas de Sairitz e hizo grandes
logros que ni siquiera pretendían.

Al final, las negociaciones diplomáticas y las maniobras encubiertas de los asuntos internos
que planeaba seguir habían sido detenidas casi por completo.

Pensando en lo que hubiera sucedido si esto hubiera sucedido en la ciudad de Naoi, y se

hubiera involucrado a ella y a la Sacerdotisa, el corazón de Sairitz sintió lástima por Kannaoi
y la casa de Osakabe.

Pero debido a las muchas tareas nuevas que se acumulaban como una montaña debido a esto,
toda esa compasión se había dispersado sin siquiera durar unos minutos.

Sairitz: “Ahora bien, me pregunto qué tipo de conclusión traerá. El sucio plan del Imperio, la
oscuridad de Kannaoi, y también han excavado las leyendas de Lorel espléndidamente.
Realmente, si es posible, hubiera querido disfrutar de esta historia como espectador.”

Con la mitad de las expectativas a su favor y la mitad a medio cocer, la Emperatriz de Lorel
no quitó su cansada expresión mientras extendía su mano hacia los documentos restantes.

837
Capítulo 283: La tercera vez que una ciudad arde.
Lime: “¿Por qué cuando el Jefe está involucrado, todo convierte en una ciudad embrujada?!”

El grito incontrolado de Lime resonó en los corredores.

Se suponía que simplemente esperaría el regreso de su superior a Kannaoi, no, en el hotel de

clase superior de Lorel que es famoso por su seguridad.

Era mucho más seguro que en el momento en que vino a este país por su cuenta, y lo único
que tenía que hacer es hacer de niñera.

Para ser una llamada repentina, no era un trabajo tan difícil.

Pero en este momento... el empleado y espía de la Compañía Kuzunoha, Lime Latte, estaba
siendo expuesto a un peligro aún mayor que el momento en que había venido a este lugar y
más aún que cuando estaba acampando en el bosque.

Había una unidad que no solo estaba completamente armada, las personas que la componían
tenían ojos peligrosos como los de los fanáticos.

Un grupo de personas que eran mucho más problemáticos y peligrosos que los monstruos en
estampida.

Era un poco después del anochecer, en el momento en que las actividades nocturnas estaban
por comenzar.

Pensando en la seguridad de la ciudad y pensando en la naturaleza especial de este hotel, la

posibilidad de ser atacado era prácticamente nula.

Lime, que se había acostumbrado a su trabajo como espía, pensaba eso y esperaba con ansia
su arroz frito para la cena.

838
La rápida movilización del restaurante Chihiro-Manrai fue excelente y logró interceptar el
ataque, y su capacidad para evacuar a los invitados a una zona segura también fue perfecta.

Entonces, ¿por qué estaba Lime en un estado tan tenso?

Porque notó que los movimientos de los intrusos apuntaban claramente al grupo de Lime,
más específicamente, al grupo de Osakabe Iroha que estaba en la misma habitación que él.

Además de eso, también está el hecho de que los intrusos estaban compuestos por gente
fuerte.

Esto fue un ataque nocturno.

Lo que significa que, ahora que han sido interceptados, los atacantes se convertirán en los
que están en desventaja. Así es como se supone que es, y, sin embargo, la moral de los
intrusos no ha disminuido.

Toda la unidad se reorganizó rápidamente, y con su moral intacta, hay una unidad que intenta
apuntar a Iroha.

Que Lime sostuviera su cabeza en dolor era comprensible.

Si se tratara de una huida, sería fácil para él, pero ahora mismo tiene que proteger a Iroha
junto con sus colegas.

Por supuesto, es difícil escapar con un grupo de personas. También hay varias personas que
los interceptan. Los enemigos son muchos.

Incluso si es la Compañía Kuzunoha, la situación no es buena.

Lime: “¡¡Tch!! ¡Esos bastardos ya nos han descubierto!”

839
Su capacidad de sentir las presencias que fue pulida como un espía le ha dicho que varias
presencias han comenzado a moverse como un grupo hacia ellos.

Rápidamente hizo contacto visual con sus compañeros semi-humanos, hizo que Iroha y los
demás siguieran adelante como si les llamaran la atención, y con su mano, se comunicó con
los demás y forma una retaguardia.

Lime: “Hasta que el Jefe regrese, ¡no dejaré que ninguno de ellos los lastime!”
“¡No sé lo que están tratando de hacer, pero tienen las agallas para pelear con nosotros! ¡Si
son aburridos hyumans, los aplastaré sin reservas!”

El primero en responder al grito de Lime fue la única Scylla en la Compañía Kuzunoha,

Levi.

Después de fracasar en las montañas nevadas, aumento aún más sus fuerzas y se sentía
internamente feliz de haber conseguido un trabajo.

Para Levi, quien tiene el objetivo primordial de perseguir luchas y poder, este trabajo que era
el entrenamiento diario para las personas que salen al exterior de Asora era un poco aburrido.

La repentina llamada la hizo estar expectante acerca de qué se trataba, por lo que, para ella,
este giro de los acontecimientos estaba justo en su zona de agrado.

Los dos toman una posición de batalla hacia las presencias hostiles que se acercaban
rápidamente.

Como él hizo que proteger al objetivo y escapar del hotel fuera la máxima prioridad, los
únicos que se quedaron allí fueron esos dos.

“... Ara, habitación equivocada. Esto es extraño, pensé que no había ningún error de que
estuviera aquí.”

840
Lime: (Esto es malo ...)

La voz clara de una mujer.

Una mujer apareció desde la puerta que se convirtió en cenizas sin un solo sonido.

Por cierto, lo que resonó en la zona fueron los sonidos de las trampas activadas que Lime y el
restaurante Chihiro Manrai instalaron en el jardín.

Lime, que había escuchado su voz y los sonidos, tenía sus instintos y su razón gritando de
peligro.

Habiendo acumulado experiencia de batalla con Tomoe como su maestro, Lime había sentido
el peligro de esta mujer que estaba completamente armada como un militar de la Unión
Lorel.

Sintió lo mismo que el momento en que presenció el poder del héroe, o incluso más que eso.

“Hola, gente desconocida. Mi hija Iroha, ¿dónde está?

Lime: “...”
Levi: “... Esta mujer es la mejor.”

Lime endureció su rostro.

Si lo que estaba liberando era la sed de sangre de una madre que intentaba recuperar a su
hija, sería algo normal.

Pero ese no era el caso.

841
La mujer frente a ellos estaba liberando hostilidad y sed de sangre desenfrenadas hacia Lime
y Levi con un amor que no era para su hija sino para otra persona, mientras ella se reía
silenciosamente.

Poniéndolo en otras palabras, es desagradable.

Es por eso que Lime se mantuvo el silencio y simplemente tomó una postura con su espada
mientras sostenía la más alta cautela.

Por otro lado, Levi tenía una sonrisa peligrosa en la cara al estar frente a esa mujer y la
evaluaba como el mejor oponente para luchar.

Las Scyllas odian a los hyumans instintivamente.

“Es similar a cómo algunas personas no pueden soportar fisiológicamente a las cucarachas”,
así es como lo describió Makoto, pero probablemente sea algo que sea al menos varias veces
más que eso.

No es un repudio lo que los hace querer evitarlos, es un repudio que los hace querer matarlos
a todos, por lo que es una reacción instintiva.

En el caso de la actual Levi, está limitado solo a los hyumans que tienen la etiqueta de
“fuerte”, pero el instinto en sí mismo aún la está haciendo efecto.

Y frente a ella, hay un enemigo adecuado.

Con una mujer que vale la pena matar justo en frente de ella, Lime estaba mirando al Levi
que tenía una sonrisa que no había visto antes.

Lime: (Cualquiera que sea el dado de los dados, eh. Bueno, en términos de números, hay
varias decenas de ellos, pero todos, aparte de esa mujer, parecen no ser tan importantes, y de
nuestro lado somos nosotros dos. En el peor de los casos, solo tenemos que esperar a que el
Jefe regrese y las cosas deberían resolverse de una manera u otra.)
842
Lime mira la situación positivamente.

No hay necesidad de matar sin sentido al enemigo.

“Deberíamos hacer que revelen tantas cartas como sea posible mientras compramos tiempo”,
es lo que pensó Lime mientras organizaba sus pensamientos cuando ...

Levi: “Uugh ?!”

Lime: “¡Levi ?!”
“Brazos delgados. Es como cortar una rama de bambú. Tú, ¿cuál es tu experiencia de batalla?
Levi: “¡Tu ...!”

El brazo derecho de Levi se fue volando.

Fue cortado.

La figura de la mujer todavía estaba a la vista de Lime.

No podía ver ningún movimiento aparte de su boca en movimiento.

Levi distorsionó su cara de dolor por un instante, pero pronto dejó escapar un rugido airado y
corrió hacia la mujer con una expresión de alegría.

Probablemente se haya olvidado de Lime.

Mientras pensaba en una posibilidad mientras miraba la expresión de su compañero de

trabajo, Lime comenzó su seguimiento.

843
Aumentar el poder de Levi tanto como sea posible, analizar al enemigo e dirigir el estado de
la batalla en su beneficio.

Es el trabajo habitual que tiene.

Lime: (No hay signos de que use una habilidad, pero hizo algo con el arma en la mano. Si no
recuerdo mal, eso es... una naginata. No hay duda de que le cortó el brazo a Levi. Es leve,
pero Puedo decir que hay sangre de escila en ella, lo que significa que la semilla de ese juego
de manos fue su excelente técnica y fuerza corporal. En otras palabras, no era en realidad una
prestidigitación, sino una técnica de clase alta. Espera, eso no tiene importancia.
Simplemente significa que esto es maaaalo.)

Afortunadamente, Lime ha experimentado una técnica similar.

En el momento en que su superior Tomoe estaba entrenando en el Iai, ha visto espectáculos

similares como este varias veces.

Lime: (Es aterrador cómo la capacidad de esta mujer es más nítida y silenciosa que la de
Annego. Sin duda es una experta... Pero, en primer lugar, Annego es capaz de balancear una
Katana de esa manera sin la ayuda de nadie. Bastante extraño en sí mismo. El arma es
diferente, pero esta mujer es realmente un oponente problemático. ¡Maldición!)

Primero, haz que el enemigo se mueva.

En cualquier caso, aplasta al enemigo.

Lime y Levi se dirigen hacia el mismo enemigo, pero sus pensamientos fueron prácticamente
agua y aceite.

“Ara ara, ¿ni siquiera puedes presentarte a ti misma? Bien entonces. Si se van a arrepentir
con tus vidas, eso también está bien para mí. No importa el oponente, no sería bueno si no
demuestro respeto después de todo.”

844
Con sus instintos acelerando a toda velocidad, la mitad inferior de Levi había regresado a sus
8 patas de pulpo negro, y estaba haciendo un ataque feroz solo posible con ese tipo de
cuerpo.

Al unir su ritmo, Lime se une a la lucha con técnicas de magia y espada perfectamente
coordinadas.

La mujer abrió ligeramente sus ojos entrecerrados mientras repelía los ataques de los dos y
desencadenaba sus propios ataques. Y con una voz donde el ocio se puede sentir, ella
continuó hablando.

Haruka: “Soy de la casa de Osakabe, Kasumi Haruka. Soy la mujer que en el futuro cercano
presentara esta ciudad y mi país a mi verdadero amor cuando llegue a su lado.”
Levi: “¡Levi! ¡El nombre de quien te aplastará! ¡Recuérdalo!”
Haruka: “¨Puedes estar tranquila, monstruo. Dependiendo de cómo se use, incluso alguien
como tú puede ser aceptada por Tomoki-sama.”
Lime: “¡¡Tch !!”

La Katana de Lime fue hábilmente desviada por el protector de hombro de Haruka.

Y cuando eso sucedió, la hoja de la naginata no alcanzó a Lime por un pelo, intentó hacer un
ataque de seguimiento, pero fue repelido por la naginata que regresaba.

Haruka: “Eres bastante fuerte. Sin embargo, no sabes cómo usar una katana. No tienes un
maestro adecuado. ¿Podría ser un estilo autodidacta?”
Katana: “¿Hay algo malo con eso? Lamento decir que soy un novato con la katana.”
Haruka: “No, no, cuando te hayas convertido en un camarada al servicio de Tomoki-sama, te
enseñaré lo básico. Alégrate, tienes suficiente talento.”
Lime: “Lástima, pero ya tengo un maestro al que sirvo, así que estoy bien.”
Haruka: “Fufufu, todo el mundo dice algo similar al principio. Pero después de unos días,
tienen un cambio de corazón completo. Nuestro maestro es muy bueno después de todo.”

845
Lime: “... ¿Qué tal si vienes a nuestro lado? Si es con tu fuerza monstruosa, serías muy útil
incluso en nuestro hogar. ¡Incluso con esa cabeza en ese estado! ¡Si es nuestro Jefe, puede
limpiarla de manera correcta!”
Haruka: “... ¿Qué dijiste?”
Lime: “Como he dicho, en lugar de servir bajo el mando de un pez pequeño como el héroe
del Imperio con el que nuestro Jefe pudo limpiar fácilmente el suelo, ¿qué le parece servir a
nuestro maestro, Raidou? ¡¿Guau?!”

Una hoja invisible envía la katana de Lime volando.

Probablemente fue lo mismo que cuando se cortó el brazo de Levi.

Por cierto, el brazo de Levi ya se ha regenerado. Cubierto en escamas duras que sirven como
arma y armadura, estaba moviendo libremente ese brazo.

Entonces finalmente se regeneró.

Lime sintió una ligera sensación de logro ya que su provocación funciono.

Y ahora mismo, no es exactamente la misma situación que antes.

Esta vez, fue leve, pero pudo ver su mano por un momento.

Movimiento y velocidad; fue una hazaña como si este fuera el epítome de aquellos. Era una
velocidad que era imposible de captar a simple vista, es lo que Lime juzgó.

Aun así, esta es la primera vez que ha visto algo como esto, y no es realista intentar que sus
ojos se acostumbren en el combate real.

Es por eso que, al recopilar información de los movimientos de todo el cuerpo de Haruka y
sus hábitos, tiene que leer la trayectoria y el alcance.

846
Ser capaz de sacar una de las cartas de Haruka con palabras fue grande.

Lime: (Todavía es un completo misterio cómo ella es capaz de manejar ese movimiento con
una naginata que no tiene algo así como una vaina. De alguna manera logró dar un paso
hacia adelante, eh. Ahora bien, cuento con ustedes mocosos. Guíen a los invitados con el
Jefe, nuestra victoria se resolverá ... ¿Qu?)

El error de Lime no fue de ninguna manera un error causado solo por él.

Insultar a Tomoki, sacar el nombre de Raidou, estimular esa insatisfacción; era casi
imposible para él comprender el significado de eso en este momento después de todo.

Los ojos de Haruka mostraban enojo.

En un abrir y cerrar de ojos, esa ira se convirtió en odio, además de eso, miraba a Lime con
algo parecido al rencor.

Levi: “¡¡¡!!”

Levi, quien estaba absorta en la pelea, tomó distancia ante el aura extraordinaria que surgió.

Lime quedó estupefacto por un instante ante el cambio de Haruka, pero se reprendió por
endurecerse y pronto siguió a Levi.

Haruka: “¿Raidou es mejor que Tomoki-sama, dices?”

Lime: “... Por lo menos, nuestro Jefe no usa drogas para reclutar gente.”
Haruka: “Es simplemente una herramienta necesaria para enseñar eficientemente a otros
sobre los encantos de Tomoki-sama. No hacer que subordinados usen la técnica más eficiente
es una prueba de que Raidou es incompetente como superior.”
Levi: “Dejando de lado si Waka-sama es incompetente o no ...”

847
Lime: (Oi Levi, se supone que no debes decir “dejando de lado” allí).

La voz del corazón de Lime casi se filtra.

La razón por la que logró detenerla de manera segura fue porque el aura que Haruka estaba
liberando estaba entrando constantemente en un territorio peligroso. Fue una de las pocas
bendiciones que proporcionaba esta tensión.

Levi: “Por lo que he escuchado, nuestro maestro dejó al héroe del Imperio medio muerto. Es
cierto que Waka-sama es el más fuerte. Si voy a seguir a alguien, prefiero que sea el más
fuerte. Es por eso que este Tomoki-sama está fuera de discusión. ¿Lo entiendes?”
Haruka: “... ¿Medio ... muerto?”

Ese fue el cambio.

Esas fueron las palabras que ni siquiera la misma Haruka supo en toda su vida que le
revelarían su verdadera ira.

Su ira contra sí misma por confundir a ese hombre con su verdadero amor, su enojo por
acostarse con ese hombre que llevaba la máscara de un marido, su enojo por las muchas
veces que le susurró su amor, la ira que le dirigió al padre de Iroha; todos eran pequeñas
chispas en comparación con esto.

Esas palabras que dicen que han herido al hombre que el destino designó como su verdadero
amor. La realidad de que no solo estaban en una relación antagónica, ya lo han lastimado
directamente.

No es algo que pueda ser perdonado.

Raidou y la Compañía Kuzunoha ya no son simplemente los enemigos de Tomoki; dentro de

Haruka, han cambiado a ser enemigos jurados.

848
Lime: “…...”
Levi: “…...”

La mano izquierda de Haruka se colocó encima de la naginata.

Lime, que tenía un pensamiento simple como ‘ella usará ambas manos ahora’, se quedó sin
palabras.

La naginata fue dividida.

La mano izquierda regreso a su ubicación anterior con el mismo movimiento, con otra
naginata en la mano.

Naginatas duales.

De las naginatas blancas y negras, el poder mágico de sus respectivos colores flotaba en
ellas.

Un arma desconocida, y encima de eso, un estilo de lucha desconocido.

Lime recordó algo. Recordó un punto de inflexión en su vida que parece que sucedió mucho
tiempo en el pasado. La figura de su superior lanzando un fuego que logró convertir
instantáneamente la ola de monstruos que apareció en el páramo en carbón mientras reía con
una sonrisa refrescante.

Haruka: “Ya no me importa este hombre. Te mataré. Sobre ese monstruo, le arrancaré los
brazos y las piernas antes de educarla. La fase de esperar y ver por el reclutamiento ha
terminado ahora. No hemos recuperado a Iroha aún después de todo.”
Levi: “Espera, Lime. Por un momento, recordé a Mio-sama.”
Lime: “Igual que aquí. Me acordé de Tomoe-annego”.

849
Incluso si la persona a la que recordaron es diferente, todavía eran las dos personas en la
cima de Asora.

Pensar que solo por estar relacionado con Makoto, este Lorel donde fácilmente podrían venir
solos se volvería tan peligroso.

Con la sensación de querer mirar el cielo, Lime hizo los preparativos para enfrentarse a
Haruka con todas las habilidades y técnicas que tiene.

Lime: “Soy un antiguo aventurero que fue entrenado en el terreno valido en la frontera del
mundo. No creas que me matarás fácilmente.”
Haruka: “Por supuesto. Ni siquiera pienses que morirás fácilmente.”

•••••••••••••••

La ciudad se retuerce de dolor.

El humo que se eleva desde muchas áreas y los gritos que se escuchan desde lejos me han
dado esa impresión.

Esta es la tercera vez que veo un gran asentamiento atrapado en una pelea de esta manera, eh.

Ciudad Academia, capital de Limia, y aquí.

Ahora que lo pienso, siento que no importa cuál de esos sea, mi corazón no vaciló
demasiado.

Estoy en el lugar donde está ocurriendo, y estoy sintiendo el viento directamente en mi piel,
y, sin embargo, ¿qué estoy pensando... frente a un asentamiento que se ha convertido en un
campo de batalla?

850
Incluso cuando mi humor cambio, fue por otras razones. Además, en el caso de este
momento, hace solo unos momentos, estaba en un lugar que era básicamente el mundo de la
muerte.

Mientras estemos vivos, por supuesto moriremos algún día.

Eso obviamente no significa que simplemente abandonarías a alguien por eso. Es solo que...
es cierto que comencé a sentir que no es tan malo perder la vida.

No ... ¿ya me sentía así desde el principio?

Por lo que puedo recordar, no creo... no, no hay forma, ¿verdad?

La mujer hyuman que fue mi primer asesinato, yo ...

Tomoe: “¿Waka?”
Makoto: “... ¿Hm?”

Tomoe de repente me llamó.

Parece que recibió un poder de Futsu llamado Dragón Madre, pero su aspecto no ha
cambiado. Sin embargo, su poder interno se ha incrementado espléndidamente.

En lugar de llamarlo una mejora del cuerpo, es más como un impulso en el poder de la magia
y la habilidad... Para Tomoe, quien aspira a convertirse en un samurai, esto podría no ser de
su agrado.

Bueno, en el caso de Tomoe, la fuerza de su cuerpo ya es bastante alta. Solo se trata de cómo
usarlo, y eso es algo que solo se puede ganar con la experiencia y el entrenamiento, o al
menos eso creo.

851
Tomoe: “Parece que esta avenida está ardiendo, pero, ¿qué deberíamos hacer primero?”
Mio: “Waka-sama, creo que debemos priorizar la protección de las tiendas de salsa de soya,
las tiendas de miso y el mercado donde venden ingredientes.”
Tomoe: “Mio... Fumu, dejando de lado el mercado, la salsa de soja y el miso pueden servir
para hacer Sake. Si hiciéramos que no deban un favor, facilitaría las negociaciones en el
futuro. Waka, creo que la propuesta de Mio es buena. ¿Qué piensas?”
Makoto: “... Es cierto que cuantos más ingredientes, mejor uh. Bien. Mio irá a los almacenes
y luego al mercado. Tomoe...”
Tomoe: “... Estaba pensando en lidiar con los peces pequeños después de confirmar mi poder
y mostrarlo. Estaría agradecida si Waka me acompañara.”
Makoto: “Estoy bien con eso. Entonces, ustedes otros dos, cooperarán con Rokuya-san y
Rose Garden en la evacuación de los ciudadanos.”
““¡¡Sí!!”“

Beren y Hokuto asienten con fuerza.

Shii estaba en un estado extraño, así que la hice regresar a Asora. Tamaki la está cuidando,
así que no hay problema con el tratamiento de emergencia. Incluso si algo sucediera y ella no
puede arreglárselas, solo puede preguntarle a Shiki.

Entonces… voy a tratar con las personas que se han visto afectadas por la droga de Tomoki y
están haciendo estragos en eh.

Bueno, esta es mi tercera vez lidiando con algo así, así que debería estar bien.

Uso [Sakai] para tener una idea aproximada de la situación.

Hm, el hotel está siendo atacado.

me alegro de haber aumentado el número de personal allí como seguro.

... ¿Eh?
852
Hay uno alrededor del hotel que es bastante fuerte.

Los que están con ese son Lime y Levi.

Ellos están bastante heridos.

Makoto: “Tomoe, lo siento. Lime y Levi están en problemas en el hotel. ¿Puedes ir allí?”
Tomoe: “Hoh ~, esos tipos eh. Entendido. Espero que sea un samurai con quien pueda
disfrutar mi tiempo. Bueno, entonces, me iré ahora.”
Makoto: “Está bien.”

Después de llevar a Tomoe al hotel, vuelvo a confirmar la situación más profundamente.

Todavía no hay víctimas en los almacenes a los que Mio se ha ido.

El grupo de mercenarios, Picnic Rosegarden y Rokuya-san estuvieron aquí hace unos

momentos, pero cuando confirmaron el estado de la ciudad, se separaron inmediatamente y
comenzaron a actuar.

Parece que están priorizando el escape de los ciudadanos.

Hay alrededor de trescientos atacando la ciudad. Sus niveles son bastante altos, pero los
números son bajos.

Al pensar en eso después de compararlo con la escala de las otras situaciones en las que he
estado, intento expandir ‘Sakai’ a las afueras de la ciudad también.

Oh.

853
Hay varias personas armadas que se dirigen a Kannaoi.

Sería bueno si fueran aliados, pero... oh, son enemigos eh.

Ooh, Kannoi está realmente en problemas.

Hay un grupo de personas que se dirigen a esta ciudad desde el sur; los números totalizan
alrededor de mil. Los niveles son casi los mismos que los que atacan aquí; promedio de 200.

Kannaoi estaba a punto de ser destruido.

Pero.

Estamos aquí.

Antes que nada, reagrupémonos con Iroha-chan y los demás.

Ahora bien, ¿dónde está ella-

Makoto: “…¡¡¡¿Queeeeee?!!!”

Una vez que obtuve la ubicación de Iroha-chan, involuntariamente dejé salir mi voz.

Por qué…

¿Por qué estás aquí, Izumo? ¡O más bien, todos ustedes chicos!

Me cambio el saco al rojo y me tele transporto al lugar más cercano del grupo de personas.

854
No, en serio, ¡denme un respiro, chicos de Rotsgard!

855
Capítulo 284: Izumo e Iroha
Hay 14 de ellos.

Desde que aprendí sobre la existencia del aroma que contiene el encanto de Tomoki, preparé
un filtro especial para detectarlos, y cuando lo usé, descubrí que todo el mundo es un caso
bastante severo de adorador de Tomoki.

Me fue bien cuando lo usé junto con [Sakai], así que traté de ver si podía usarlo y parece que
todavía es útil.

No tuve la necesidad y la oportunidad de utilizarlo cuando estaba en las partes profundas del
laberinto luchando con Picnic Rosegarden y los Aventureros Originales, pero es genial que
haya venido preparado.

Tal vez son antiguos aventureros y soldados hábiles; su nivel es alto y sus movimientos no
muestran aperturas.

Por supuesto, el equipo que tienen también es bastante bueno.

En su mayoría son mujeres, pero también hay una cantidad decente de hombres.

Por lo poco que investigué, me enteré de que Kannaoi ha enviado a su fuerza militar y su
unidad de orden público, pero debido a que la diferencia en los niveles es bastante grande, es
prácticamente imposible para ellos controlar esta situación.

Los niveles no significan todo, pero cuando se desata la batalla y todas las circunstancias son
las mismas, el que gana es el que tiene el nivel más alto.

Definitivamente no es un factor que debería ser ignorado.

... Especialmente en esta situación donde, por algún motivo, mis alumnos han venido a esta
ciudad.
856
La profunda sensación de maldad que sentí por un tiempo se había incrementado
enormemente.

Quiero preguntarle a Shiki sobre eso en este instante, pero calmar esta situación es lo
primero.

Aun así, no hay forma de que Shiki los lleve a un lugar tan peligroso sin pensar en nada. Él
se preocupa más por su crecimiento y futuro que yo, después de todo.

Y no hay forma de que Shiki no tenga nada que ver con que Jin y los demás estén aquí.

Aah ~, esto me está molestando.

Esto no está bien. Ya he decidido qué hacer y, sin embargo, me siento intranquilo.

Hm, eliminar las amenazas es lo primero.

“Rai... dou...”

Una de las 14 personas allí notó que había aparecido de repente dentro de su formación.

Una sed de sangre despiadada se dirigió a mí todo a la vez.

Makoto: “Si fuera en el Imperio, no me quejaría de tu situación, pero sabes, esta es la Unión
de Lorel, un país que no es tuyo”.

Es cierto que la sed de sangre es aguda y fuerte, adecuada a su nivel. Pero hoy, ya he sido
bañado en sed de sangre en otro nivel.

857
Hagámoslo de la misma manera que con los sin sombra, y al instante - ah.

Makoto: “¡Fuh!”

Estaba a punto de aplastar la cabeza del apuesto joven, que me cortó con fuerza, usando la
Armadura Mágica, pero en ese momento, me di cuenta. Esto podría convertirse en una
repetición de lo de la última vez.

Es el factor donde lo espantoso de los cadáveres podría desatar el odio.

Mientras peleemos por nuestras vidas en el campo de batalla, es natural que uno u otro muera
como conclusión. Pero a veces también es importante la forma de hacerlo.

Sería otro caso si los elimináramos a todos, pero eso es especialmente cierto cuando hay
testigos y existe la necesidad de proteger a la gente.

En primer lugar, esta vez, matar a los enemigos sería la respuesta incorrecta.

No tengo ninguna intención de tener una guerra con Lorel. Pero dependiendo de cómo me
ocupe de esto, existe la posibilidad de que sea inevitable.

La forma en que me deshice de los sin sombra antes... el asunto con Illumgand también.

Mi inquietud ha entumecido mis pensamientos de una manera agradable.

Esta es una buena oportunidad.

Makoto: “Silver One, [Lapushka]”

Dejé de ir sin aria e intencionalmente mezclé un aria y formé un hechizo al manifestar poder
mágico.
858
“¡¡Retrocedan!! Un hechizo de mejora; ¡el tiempo de activación es extrañamente rápido!”
“¡¡¡!!”

Con el aria que supera un poco los 5 segundos, es suficiente para que el enemigo sepa el tipo
de hechizo.

Del dedo índice y el dedo medio que extendí, apareció una aguja de poder mágico que es
ligeramente más corta y más estrecha que una daga.

Pondré la Armadura Mágica a descansar en esta ocasión y solo la usare para cubrir mi
cuerpo.

Y luego, viendo el equipo y el atuendo del hombre que tenía enfrente, decidí cómo tratar con
él.

Agarro la hoja de la katana con mi mano izquierda y desvío su trayectoria al tiempo que jalo
de la katana y de él hacia mí.

Makoto: “Que tengas una buena noche.”

“!!!!Tomo... ki-sama ... “

Incrusto la aguja en el cuello del hombre que, aunque es un hombre, tiene un cuello bastante
bello.

¿Muerte Instantánea? No, no, ¿no es un poco precipitado, jefe?

Espera, ¿por qué dije eso en el tono de Lime?

Bueno, no hay problema en absoluto. Acabo de utilizar un hechizo que pone a las personas
en un estado de aparente muerte. Por cierto, Mio me enseñó esto.
859
No sé qué tipo de hechizo es, pero es un hechizo misterioso que puedo decir por su aria que
es diferente de lo normal.

Cuando separo mi mano izquierda, la aguja mágica todavía estaba perforada en su cuello, y
el chico apuesto cayó al suelo. Él no se está moviendo en absoluto.

Una aguja similar se extiende de mis dos dedos otra vez.

Parece que las personas que han sido afectadas por el encanto de Tomoki todas han sido
igualmente enviadas al campo de batalla, pero sus posiciones definitivamente no son iguales.
Probablemente hay peones en ese grupo de personas y personas conectadas con algún pez
gordo.

En ese caso, los dejamos al borde de la muerte y, más tarde, hare que Tomoe los inspeccione
para decidir qué debemos hacer.

Si la aguja es sacada, así como así, morirían, pero bueno, si eso sucede, digamos que fue por
su mala suerte.

Makoto: “Creo que ‘el actual tú’ ya está más allá de la salvación. Pero, aun así, si la gente
quiere que sigas viviendo, por hoy ... Estoy pensando en darte esa oportunidad. Mis
disculpas.”

Hay 13 restantes.

El de nivel más alto esta alrededor de 400.

Por ahora, me aseguraré de que no mueran mientras mido correctamente su peligro.

Apresurémonos.

860
•••••••••••••••

“Sin embargo, no hay seguridad de que vayas a sobrevivir. Incluso si tomáramos solo a uno
de los enemigos, todos son de nivel más alto que cualquiera de ustedes aquí. No solo eso,
este es un verdadero campo de batalla donde no sabes lo que sucederá a cada segundo que
pasa. Izumo, estás preparado para eso, ¿verdad?
Izumo: “Sí”.

Una respuesta inmediata.

Cuando me contaron sobre el incidente que ocurría en la segunda ciudad más grande de la
Unión de Lorel, Kannaoi, no dudé.

Los aventureros de alto nivel y los nobles influyentes saben que cualquier ciudadano querrá
quedarse en el restaurante Chihiro Manrai, y este restaurante de alta categoría ha recibido un
asalto nocturno.

En ese lugar esta Raidou-sensei y también sus ayudantes.

Pase lo que pase, siento que la ciudad estará bien.

Pero... ahora mismo, en ese lugar, está la princesa Iroha.

Escuché que los intrusos están apuntando a ella.

Aun así, si me preguntan si tengo que ir allí, ese no es el caso. Ya hay fuerzas de combate
aquí contra las que ni siquiera podría levantar un dedo después de todo.

Pero ella es mi prometida.

861
Solo la he visto algunas veces. No me puedo imaginar cómo se ve ahora, pero puedo decir
cómo es ella por sus cartas.

Es cierto que tengo sentimientos cálidos mezclados con admiración hacia ella.

Por supuesto, no estamos en una relación sexual. La princesa todavía es joven después de
todo.

Si me preguntan si esto es amor dirigido al sexo opuesto, no podría decirlo.

Simplemente quiero estar a su lado y protegerla.

Quiero ser quien la proteja.

Quiero eliminar los peligros que se le acercan.

Una vez que escuché sobre la situación de Shiki-san, naturalmente pensé en esto.

Estaba pensando en encontrarme con ella en un futuro no muy lejano.

Si es acerca de mi sueño o si se trata de cumplir con mi deber de unirme a la princesa de

Kannaoi; Quiero tener una charla hasta que podamos llegar a un entendimiento, y luego ... no
importa qué tipo de resultado arroje, no permitiré que se pierda la posibilidad de tener una
conversación.

No importa lo fuerte que sea Sensei, no quiero dejarlo todo a él.

Sensei se negó a dejar que lo acompañara, pero en este momento, lo que quiero hacer es
claro.

862
El yo actual tiene experiencia viviendo en la Academia. He aumentado mi nivel a un grado
decente. Tengo un juramento claro, una convicción clara que no tenía en el pasado.

Tengo que ir.

Shiki: “Esa es una buena expresión esa que tienes ahí, Izumo. Todos los demás también. Lo
diré con confianza aquí. Una vez que regresen vivos de esto, habrán superado por completo
el poder de un estudiante. Incluso pueden dar un gran paso que se conectará con lo que está
más adelante. Bueno, entonces, vayan. Asegúrate de no olvidar saludar a Waka-sama.”
“¡¡Sí!!”

Varias voces se superponen.

Me pregunto qué tipo de expresión tengo ahora.

Por lo menos, no me he sentido tan fresco desde el momento en que entendí el concepto del
aria en movimiento y comencé a aplicarla.

Esta es la segunda vez en mi vida.

Shiki-san sostiene su bastón con ambas manos y dibuja un círculo.

Como siempre, no hay aria.

El interior del círculo dibujado tenía niebla densa blanca saliendo de él.

Yuno: “Sí, el actual Izumo-kun es realmente genial. Si no tuvieras una novia, podría haberme
enamorado de ti.”

Yuno me felicita, pero no puedo decir si estaba bromeando o hablando en serio.

863
Como ella siempre está diciendo que, si se casara con alguien, ella tiene que ser la esposa
número uno o no lo aceptara, debe ser una broma.

Si fuera un matrimonio con la segunda hija de un comerciante, existe la posibilidad, pero es

muy posible que ella no sea mi primera esposa.

Además, la Compañía Rembrandt definitivamente no es una simple compañía mercantil

adinerada.

Miro a mi alrededor.

Jin, Amelia, Misura, Daena, Sif y Yuno; los primeros camaradas en quienes puedo confiar
con esta vida mía que siempre ha estado viviendo de manera seca en todo este tiempo.

Estaba pensando en ir solo a Kannaoi, pero me dijeron que vendrían como si fuera algo
natural. Ellos son los mejores amigos que podría tener.

Incluso cuando Shiki-san les contó sobre el peligro, su decisión aún no cambió.

Si no supiera que lo que estaba por delante de esta niebla era un campo de batalla,
definitivamente habría estado llorando.

Me preparé y usé el amuleto que Shiki-san distribuyó a todos. Un equipo que nos dijo que no
despeguemos sin importar qué.

Ahora vámonos.

Me paro al frente y paso a la niebla.

No caminamos por un corredor de niebla, simplemente vi los edificios nostálgicos de Lorel.

En ese lugar, está el que trabaja en la Compañía Kuzunoha, Lime-san, y una chica que nunca
había visto antes.
864
Y también…

“Izumo-sama?”
Izumo: “Princesa Iroha”.

Hubo varias personas que tenían la ropa de Lorel.

Ambos llamamos el nombre del otro.

Detrás de mí, escuché la voz de Yuno que decía: ‘gracias por la comida ~’, pero la ignoré. Y
después de eso, también escuché un sonido contundente seguido de un ‘¡Ay, eso lastima a
Onee-chan!’, Pero también ignoré eso.

Que fastidio, ¿realmente suceden estas cosas?

Los dos no deberíamos saber cómo nos vemos, y, sin embargo, ambos pudimos saber quién
era quien en el momento en que nuestros ojos se encontraron.

Si mi sueño, la felicidad de esta persona, mis deberes del hogar y las muchas obligaciones
que tengo, se conectan entre sí, no habría nada tan maravilloso como eso.

Izumo: “…...”

Después de llamarla por su nombre, me llené de tanta emoción que no pude sacar ninguna
palabra.

Ah, amo a esta chica.

Nunca me he sentido así en la Ciudad Academia.

865
Puedo decir esto claramente

Lime: “Ah, entonces es Izumo eh. Y Jin y los otros también. He oído sobre las
‘circunstancias’. Es bueno verte por aquí. Bienvenido al campo de batalla.”
Izumo: “Lime-san.”
Lime: “Lo siento, pero deja la reunión romántica para más tarde. No tenemos mucho tiempo.
Escaparemos de este lugar lo antes posible y saldremos de la ciudad. Y la máxima prioridad
es reagruparse con el Jefe -Raidou-sama.”
Izumo: “¡S-sí!”
Lime: “Jin, escuché que acabas de salir de un estado convaleciente, pero esta es una decisión
que tomaste. Como has venido, tendrás que mostrar resultados.”
Jin: “... Lo sé.”

Jin responde a las instrucciones en mi lugar.

No salió por un tiempo desde el momento en que se lesionó, pero me pregunto qué pasó. Jin
aún no nos lo ha dicho. Pero la resolución que se ve en esos ojos, no hay duda de que se ha
vuelto más fuerte que antes.

... En comparación con eso ... ¿qué estoy haciendo?

Por un instante, olvidé completamente en qué tipo de situación estamos.

Cierto.

Protegeré a la princesa Iroha. Incluso si mi habilidad es pobre, vine aquí para protegerla.

Lime: “He escuchado mucho acerca de la fortaleza de ustedes de Shiki-anniki. Hagamos las
auto presentaciones mientras escapamos de aquí. Lo que es importante es la seguridad de la
princesa Iroha. La protección de la princesa será primero hecha por esas señoritas. Por eso,
no hay necesidad de pensar en trabajo de equipo innecesario. En las peleas, simplemente
866
hagan su trabajo de equipo habitual con sus camaradas habituales para proteger a la princesa
Iroha.”
Misura: “... Entendido.”

Misura asiente.

Qué tranquilizador.

Si tuviera que protegerse seriamente, creo que la huida y el trabajo de guardaespaldas se

pueden hacer al mismo tiempo.

Lime: “Entonces vamos. Ya he hablado con la princesa y los demás sobre la ruta. Una vez
que salgamos, no confíes en nadie. También ...”
“...”

Lime-san miro a Sif y a Yuno, y por solo un instante, detuvo sus palabras.

Lime: “... No duden. En el lado enemigo, hay personas con un nivel más alto que el suyo y
con más experiencia, y la mayoría de ellos no dudará en matar a nadie excepto a la princesa.
Incluso si son todos, ellos no dudarán.”

...

Con una voz increíblemente indiferente que contenía emociones que nunca había visto antes
de él, Lime-san continúa.

Lime: “Por eso, no duden. No importa quién sea, cualquiera que esté dirigiendo su espada
hacia ustedes, no lo piensen y simplemente córtenlos. Hay millones de personas que
murieron mientras pensaban. Ustedes deben de asegurarse de nunca ser parte de esos
números.”
Izumo: “... Muchas gracias, Lime-san.”

867
Una bondad que no podía detectarse simplemente por su tono de voz podía sentirse.

Las palabras de gratitud salieron honestamente de mi boca.

Ahora que lo pienso, ¿alguna vez he sido capaz de sentir verdadera gratitud ante las
advertencias antes de encontrarme con Sensei?

Lime: “Voy a escuchar sus palabras de gratitud en el desayuno de mañana. Definitivamente

lo hare. ¡Ahora váyanse!”
Izumo: “¡Sí!”

Mis ojos se encontraron con los de la princesa Iroha.

Como pensé, una sensación cálida brota.

Los empujo con fuerza hacia atrás y concentro mi voluntad de lucha para proteger.

Akashi: “¡Izumo-sama y sus camaradas! ¡Soy Akashi! Yo trabajo como el guardaespaldas de

Iroha-sama. Puede ser por un corto tiempo, pero estaré trabajando con ustedes. ¡Bueno,
entonces, antes que nada, escapémonos del hotel! ¡Síganme!”
Yuduki: “Igual aquí. Un guardaespaldas de Iroha-sama, mi nombre es Yuduki. No pensaré en
ustedes como estudiantes, sino colaboradores cercanos de la princesa. Todas las excusas
como ‘esta es mi primera vez’ son están permitidas. Hagan su mejor esfuerzo, ¿de acuerdo?”
Shougetsu: “Mi nombre es Shougetsu, Izumo-sama. ¡Por el bien de establecer una fecha para
la boda, superemos esta larga noche!”

Lo haré.

Incluso si tengo que sacar todo lo que está contenido dentro de este cuerpo mío.

¡Si no es suficiente, sacaré todo de mi yo futuro también!

868
Llevare a la Princesa a donde está Sensei.

¡Todos la llevaremos allí!

869
Capítulo 285: Un irreconciliable enemigo
Tan rápido como sea posible.

Es mi intención tratar con los fanáticos de Tomoki, pero hubo un error de cálculo.

Parece que... Estoy siendo increíblemente odiado por esta gente.

Entiendo que, para el lado de Tomoki, no soy una persona agradable, y estoy al tanto de esto.
Pero nunca pensé que me odiarían tanto... Incluso una persona como yo, que no pretende ser
querida por miles, se deprimiría con esto.

Como resultado, yo, que estaba planeando reunirme con Jin y los demás, terminé siendo
atacado por aventureros de alto nivel uno tras otro.

Hasta ahora, de alguna manera he apaciguado alrededor de 60 de ellos con la aguja.

Makoto: “Tch”.

Lo que se reflejaba al lado de mi visión me hizo hacer clic en mi lengua.

Vi a personas impulsadas por su odio asesinar a los atacantes que había incapacitado.

De repente, cuando su ciudad fue quemada y sumida en el caos, y algunos asesinaron a su

familia e importantes personas, es obvio que en los corazones de los ciudadanos habrá odio.

Solo que... si planeaba matar a los atacantes, lo habría hecho yo mismo.

¿No pueden captar una pista de que tengo una razón por la cual los estoy dejando vivos?

Imposible ¿eh?
870
Estoy completamente seguro de mi seguridad incluso en una situación como esta. Es por
casualidad que tengo suficiente poder y soy capaz de pensar de esta manera.

Actualmente no tengo el margen para quejarme sobre las acciones de los ciudadanos.

Lo máximo que puedo hacer es advertirles con la escritura que hago con poder mágico.

Deslizándome a través de tres ataques de armas que se aproximan, meto una aguja en uno de
los atacantes. Al hacerlo, desvié la magia que me lanzaban sin preocuparme, no solo de la
ciudad, sino incluso de sus camaradas que fueron alcanzados por ella.

Realmente, esta es una batalla en una ciudad, y, sin embargo, esta forma de pelear no me
hace pensar que ese sea el caso en absoluto. En cierto sentido, se podría decir que estos
ataques son bastante varoniles.

Aunque si fuera en la periferia, ¡también tendría más opciones!

Una chica con una armadura ligera de repente saltó desde la sombra de su camarada.

¿Una habilidad de ladrón, tal vez? Pero no veo nada parecido a un arma en ella, ¡espera, oi oi
oi!

Makoto: “¡¿Pólvora?! ¡Pensé que sería algo así como una bomba molotov, pero esa cosa ya
puede considerarse un explosivo!”

Sin un solo rastro de vacilación, la chica se me acercó con su cuerpo envuelto en explosivos.

La aguja no será suficiente para esto.

En un momento, hice una magia de anulación del elemento de fuego sin aria.
871
Originalmente es un hechizo que crearía una capa que anula el elemento, pero en esta ocasión
lo hice deslizar entre la chica y los explosivos envueltos alrededor de ella, y cubrí su cuerpo
con él.

Ah, Dios.

No puedo saber cuánto poder tiene.

¡Tengo que orar, esto es suficiente entonces!

“Raidou, muere”.
Makoto: “¡Me niego!”

Abracé a la mujer que finalmente había dicho algo.

Ah, podría haber hecho la Armadura Mágica más grande.

Si no fuera en este tipo de situación y ella fuera un poco más adulta, esta habría sido una
buena situación en la que una chica desea abrazarme.

Una explosión ocurre dentro de nuestros cuerpos abrazados.

El sonido no fue tan imponente.

Ahora bien, la chica está ... bien, ¡ella está bien!

¡Bien, discúlpame mientras te meto esta aguja! ¡DE ACUERDO!

Mientras estoy en eso, también coloco agujas en el cuello de las otras dos que atacaron.
872
Makoto: “Pero no se terminan. Al pensar en la disminución del daño debido a que se
precipitan hacia mí, esta no es una situación tan mala, pero ...”

Es problemático que no se preocupen por el daño que causan a la ciudad.

La próxima ola ya se dirige hacia mí.

Mi ubicación ya ha sido completamente distribuida entre ellos, parece. Aun así, si tuviera que
abandonar este lugar, no sabría cómo se movería la gente reunida.

Está bien que ellos simplemente me persigan.

Pero en ese caso, podrían haber formado un candado en la entrada de la mazmorra. Ahora
que han atacado el hotel y la ciudad, no creo que solo se estén moviendo para atacarme.

Debería reducir sus números un poco más de esta manera e ir con Jin, Iroha y los demás
después de que termine con eso. Parece que están juntos después de todo.

Mio: (¡Waka-sama! He asegurado los almacenes. El miso, la salsa de soja y los artesanos
también están a salvo.)
Makoto: (Gracias, Mio.)

Transmisión de pensamiento de Mio.

Parece que los condimentos no han recibido ningún daño.

... Bueno, no estaba tan preocupado por eso.

Había muchas posibilidades de que fueran destruidos como daño colateral, pero no pensé que
sería una prioridad, además, Mio fue allí, así que no había nada de qué preocuparse.
873
Incluso si el jefe del grupo tratara de destruir el miso y la salsa de soya como si su vida
dependiera de ello, creo que hubiera sido imposible.

Jefe, eh.

Puedo decir que hay un individuo que está muy por encima del resto. Un individuo que me
hace preguntarme si Lime y Levi, que se quedaron en el restaurante Chihiro Manrai, en
realidad pueden vencer.

Pero bueno, no hay duda de que Lime y Levi, que están priorizando mantener a las personas
en su lugar, resistirán por un tiempo.

La fuerza de esa persona está a medio camino en el nivel grupo de Azu-san y los Aventureros
Originales. Es una mujer y, en verdad, puedo decir algo de su identidad.

Si es posible, quiero estar equivocado, pero... de ninguna manera lo estoy.

Mio: (Entonces, también ayudaré a Waka-sama-)

Makoto: (No, este lugar está bien.)
Mio: (¿Eh?)
Makoto: (Mio, ¿puedes usar el nombre de la casa Osakabe e Iroha-chan para evacuar a los
residentes de ese distrito a un lugar ligeramente separado de la ciudad?)
Mio: (P-Pero yo quiero estar a tu lado también ...)
Makoto: (Ya está Tomoe, así que estaré bien. Lo siento, esto podría ser un fastidio para ti.)
Mio: (¡No, no! Entendido)
Makoto: (De acuerdo. Hay una extraña reunión de personas fuera de la ciudad que se dirigen
hacia aquí. Tengan cuidado.)
Mio: (Sí, Waka-sama también.)

Mio estaba tratando de llegar a donde estoy, así que le di una razón para no hacerlo.
874
Hah... ¿la hice sentir triste?

Se sentía como si quisiera decir algo. Pero si es posible, no quiero que Mio pelee demasiado
hoy. Eso es lo que pensé cuando me enteré de la pelea que Mio tuvo con Rokuya-san.

Maldición, soy ... realmente patético.

Lo siento.

Rokuya: (A ~ h, probando, probando. Makoto-kun, ¿está funcionando? Es Rokuya)

Makoto: (... Sí, puedo oírte, Rokuya-san.)
Rokuya: (Para ser sincero, aparentemente hay personas que están del lado del héroe del
Imperio que se dirige hacia la ciudad.)

La información que Rokuya-san me había traído era algo que ya había captado con Sakai.

Makoto: (Sí, se están acercando desde varias direcciones, y sus números totales podrían
superar los diez mil. Estoy enterado de esto.)
Rokuya: (!! Como se esperaba de ti. Pero desde varias direcciones ... y diez mil eh. Fumu ...)
Makoto: (Cuando termine de hacer algo sobre el interior de la ciudad, me ocuparé de ello-)
Rokuya: (No.)
Makoto: ¿?
Rokuya: (Yo lo haré.)

¿Rokuya-san lo hará?

Me sorprendió internamente lo que dijo.

875
Rokuya-san es fuerte. Pero no siento que sus puntos fuertes estén orientados a luchar contra
grupos grandes. Además de eso, en el caso de los fanáticos de Tomoki, simplemente aplastar
a su líder no funcionará. Existe la necesidad de matar a todos o incapacitarlos.

Makoto: (No, eso es solo ...)

Rokuya: (Jajaja, exageré un poco en contra de ustedes chicos después de todo. Permítanme
expiarme un poco aquí. Más importante aún, Vivi y los demás están ayudando en la
evacuación, pero la forma en que los bandidos hacen las cosas es demasiado extrema.)
Makoto: (... Sí.)

Experimenté un ataque suicida hace unos momentos, así que estoy de acuerdo con lo que
dijo.

Evacuar a los residentes a un lugar seguro contra las personas, que hacen las cosas de esa
manera, es casi imposible.

Rokuya: (Y entonces, quiero aumentar los aliados.)

Makoto: (Aliados, ¿dices?)
Rokuya: (Ya sabes, existe un dicho que dice ‘el enemigo de mi enemigo’ es ese tipo de
cosas. Es un hombre llamado Kougetsu. Desde el punto de vista de que están tratando de
desatar una revolución a Kannaoi no lo hace diferente de los intrusos, pero es alguien que
puede cooperar en el asunto de tratar con las personas que están yendo tan lejos para quemar
la ciudad para eliminarte a ti y a la princesa Iroha.)

Kougetsu.

Si mal no recuerdo, él es el hermano mayor o menor de Shougetsu-san. Bueno, son

hermanos.

Por lo que he escuchado, es una persona que realmente no nos recibió muy bien desde el
momento en que ingresamos a la ciudad.

876
Por lo que Rokuya está diciendo en este momento, Kougetsu probablemente no tenga una
conexión superficial con los fanáticos de Tomoki.

Rokuya: (El que está a cargo de las patrullas, los intrusos y la represión de enemigos
extranjeros es Kougetsu. Actualmente está tomando el mando desesperadamente para
apaciguar el caos.)
Makoto: (... No puedo compadecerlo, sin embargo.)
Rokuya: (Umu. Cuando este asunto esté cerrado, es muy probable que asuma la
responsabilidad de alguna forma. Después de todo, él es un hombre recto en su núcleo. Pero
en este momento, sería mejor si tuviéramos la ayuda de un especialista en esta ciudad
después de todo.)

Cierto.

…Ah bien. En ese caso, si el pudiera arrestar a las personas con las que ya me he enfrentado,
podríamos disminuir el alboroto de los residentes como los que acabamos de hacer, ¿no?

Eso es bueno.

Es una buena idea.

Rokuya: (¿Makoto-kun?)
Makoto: (Entendido. Entonces, intentaré contactarlos.)
Rokuya: (Gracias. Bueno, entonces.)
Makoto: (Te deseo suerte.)
Rokuya: (... Suerte eh. Bueno, ten cuidado.)

La transmisión de pensamiento de Rokuya-san termino.

Me pregunto cómo lidiará con ese ejército.

877
... ¡Ah! ¡Tal vez él también intenta mostrarme una expiación!

¿Es esa su intención?

Makoto: “Bueno, antes que nada, es el ejército que está fuera de la ciudad y la patrulla.”

Los que están en el suelo con una aguja perforada en ellos son los atacantes y aún no han
muerto; para evitar que los residentes entren en pánico y maten a los atacantes incapacitados,
solicite el arresto de los atacantes; y los miembros del Picnic Rosegarden han salido del
laberinto y están ayudando en la evacuación de los residentes, además, la Compañía
Kuzunoha también está participando en eso.

Al evadir los agudos ataques de un grupo de 4 miembros que supera el nivel 300, pienso en
la situación.

¿Por qué esas personas de alto nivel que incluso pueden sobrevivir en el terreno baldío están
atacándome?

Creo una plantilla y de alguna manera logro enviar mi escritura a un lugar cercano al lugar
donde se encuentra el ejército y la parte relacionada que ‘Sakai’ percibió.

Makoto: “¿Hm?”

El jefe se está moviendo.

La barrera de Lime y Levi que cubría el restaurante Chihiro Manrai ha sido destruida.

Imposible. Es muy rápido

Además de eso, debería ser hacia donde se dirigió Tomoe.

878
Makoto: (¡Tomoe!)
Tomoe: (Waka, si se trata de Lime y Levi, todavía están vivos. Había algo que tenía que
confirmar con Shiki y llegue un poco tarde. Realmente lo siento.)
Makoto: (¿Qué sucedió?)
Tomoe: (Parece que incluso cuando eran inferiores en número, aún lograron mantener una
lucha equilibrada, pero nuestra llegada parece haber empeorado las cosas)
Makoto: (... ¿Como?)

¿Nuestra llegada funcionó de manera negativa?

Tomoe: (Los dos deben haber pensado que con esto habían ganado, y deben haber bajado su
guardia por eso. Levi perdió varias piernas y se volvió loca; Lime se preparó para desafiar al
enemigo, pero no pudo lograr hacer equipo con Levi y la barrera terminó resquebrajándose...
es cómo sucedieron las cosas.)

Varias piernas, dice.

¿Levi tomo su forma de escila?

En esa forma, ella tiene patas gruesas como pulpos después de todo.

En realidad, ella tiene una mecánica en su estilo de pelea al cambiar las formas de sus
piernas, y cuando Levi se vuelve así, sus peleas se vuelven muy interesantes de ver.

¿E incluso con eso, ella perdió?

Qué pena.

Todavía no he visto un hyuman más fuerte que Sofía, pero incluso si no es a ese nivel,
todavía hay personas fuertes en este mundo.

879
Makoto: (Bueno, Levi es una adicta a las batallas después de todo. Mientras esté viva, puede
reírse de ello.)
Tomoe: (... No bueno, parece una gran cantidad de vapor se le subió a la cabeza. Murmura
repetidas veces cosas como “Mataré a esa perra” y “La morderé hasta la muerte”.)
Makoto: (¿Levi? No puedo imaginarlo en absoluto. En cualquier caso, si necesitan
tratamiento, devuélveselos a Asora.)
Tomoe: (Lo haré. Dejando de lado a Lime, Levi no tiene brazos y piernas después de todo.
Realmente decepcionante.)

...

¿No es eso increíblemente serio entonces?

¿Qué está diciendo tan despreocupadamente?

Hm, así que es por eso que ella estaba consultando con Shiki eh. No, si ese es el caso, el
orden de los eventos no coincidiría.

Woops, el próximo oponente es un samurai eh.

Tiene un IAI más lento que el de Tomoe, por lo que no equivale a un ataque sorpresa.

Agarro la espada de la katana con mi mano izquierda y la rompo, paso, y lo perforo con la
aguja del asesino.

Makoto: (Entonces, ¿de qué hablaste con Shiki?)

Tomoe: (Un poco sobre la razón por la cual los estudiantes están aquí.)

…Ah, ya veo. Es verdad que también quiero saber eso.

Makoto: (¿Qué dijo Shiki?)

880
Tomoe: (Dijo que quería explicárselo a Waka directamente. Eso es lo que dijo...)
Makoto: (¿Solo eso?)
Tomoe: (Su explicación fue... algo en lo que, en mi opinión, estoy de acuerdo.)

Tomoe lo dice de una manera que me molesta.

En su opinión, ella dice.

En otras palabras, ¿tal vez es una razón con la que no estoy de acuerdo?

Tomoe: (Ah, no. No lo estoy diciendo en el sentido de que Waka no estaría de acuerdo con
eso, En realidad es acerca de Mio, lo más probable es que ella no esté de acuerdo con la
acción de Shiki. Eso es todo lo que pensé. En lo respecta a Waka, bueno, sería un cincuenta
cincuenta.)

Mio?

¿Y yo cincuenta y cincuenta?

¿Hm?

Makoto: (Bueno, está bien. Voy a escuchar lo que Shiki tiene que decir más tarde.)

No creo que sea algo que pueda resolverse mientras lo escucho en un campo de batalla.

En ese caso, no hay nada que ambos ganemos al escucharlo en este momento a través de la
transmisión del pensamiento.

Tomoe: (Entonces, sobre esa mujer, no aparta su atención y se dirige directamente hacia
Iroha. Afortunadamente, hay un idiota en medio que ni siquiera puede sostener las riendas

881
correctamente y se mueve confundido fuera de la ciudad, por lo que todavía hay margen de
maniobra.)

El idiota de quien ella está hablando debe ser Kougetsu.

Y cuando Tomoe se refiere a esa mujer, ya sé quién es.

Osakabe Haruka.

La madre de Iroha-chan.

No me gusta esto

Aun así, acabamos de tener una charla no hace mucho sobre que dejar al idiota vivo es mejor.

No puede evitarse dejémosle esto a Tomoe.

Makoto: (Entendido. Me dirigiré a donde está Iroha-chan. Lo siento, pero, ¿puedes por favor
proteger a ese idiota?)
Tomoe: (¿Hah? ¿Proteger?)
Makoto: (Sí, hay un asunto en mente, sabes. Por ahora, estoy lidiando con los fanáticos de
Tomoki sin matarlos, pero la gente de la ciudad esta...)
Tomoe: (... lo entiendo. Usando a Kougetsu y a sus subordinados, ¿quieres que los capturen?)

Después de un pequeño silencio, Tomoe respondió.

Ella dedujo espléndidamente lo que estaba pensando.

Makoto: (Sí, algo así.)

882
Tomoe: (Como quieras. Bueno, entonces, acepto el deber de proteger y persuadir a Kougetsu.
Por cierto, Waka.)
Makoto: (¿Hm?)
Tomoe: (Dijiste ‘sin matar’.)
Makoto: (¿Sí?)
Makoto: (Esta es solo una posibilidad, pero, ¿podría ser que estés utilizando esa cosa que
Mio y los Arkes mostraron no hace tanto tiempo?)

... Tomoe eres realmente increíble.

Incluso identificó la magia que seleccioné para esta ocasión.

Es un misterio por qué su voz está un poco ronca y temblorosa.

Makoto: (Correcto. Qué miedo, Tomoe. ¿Es eso? ¿Ese poder llamado Dragón Madre?)
Tomoe: (N-No. Honestamente hablando, lo que me preocupaba era exactamente eso. Yo
misma puedo decir que mi fuerza se ha disparado, pero uhm... es bastante exagerado, ¿sabes?
En este momento estoy en un estado en el que sería demasiado exagerado incluso con una
sola ilusión ...)
Makoto: (Como pensé ...)
Tomoe: (¡Eso no tiene importancia en este momento, Waka!)
Makoto: (¿Uoo?!)
Tomoe: (¡Significa eso! ¡Ahora mismo! ¡Waka es! Usando ese hechizo, ¿no ?!)
Makoto: (S-Sí.)
Tomoe: (¡En ese lugar! ¡Waka esta…!)

Q-¿qué es?

¿Qué está poniendo tan emocionada a Tomoe?

883
¿Me perdí algo otra vez?

Tomoe: (¿Eso no significa que una obra de teatro de Shikake-nin Baian está teniendo lugar
allí ?!)
Makoto: “………”
Tomoe: (* Tos *!! P-Perdón. Me emocioné tanto que terminé teniendo una hemorragia nasal
y vomitando sangre. ¡Aaa ~ h, quiero ir a verlo! Quiero ir allí y actuar como el chico
Kosugi~~. Gununu, ese maldito Futsu, poniendo una cosa tan problemática sobre mí ~~ !!!)
Makoto: “......”

Bueno. Por ahora, concentrémonos en este hombre barbudo que está lanzando un ataque
hacia mí. No sé si ella está tosiendo o vomitándolo sangre, pero no pensemos en ello.

Además, Futsu no pensaría que habría una batalla tan llamativa en el medio de la ciudad el
día en que ella te dio sus poderes, así que creo que culparla por eso es demasiado rudo.

Makoto: (Bueno, entonces, Tomoe, nos vemos luego.)

Tomoe: (¡Ah, Waka! ¡Te lo imploro, por favor déjame ver esa escena más tarde! ¡Por favor
~~!)

Shikake-nin.

Caray, no tenía absolutamente ninguna intención de eso.

Estoy empezando a avergonzarme ahora que Tomoe lo dijo.

Makoto: “¡Con esto, hace 108! Si se tratara de deseos mundanos, ya habría terminado con
esto, ¡pero los fanáticos de Tomoki son persistentes!”

Jin y los demás también se están moviendo mientras derrotan a una cantidad decente.

884
Incapacitar a los atacantes sería una petición imposible, así que los están matando, pero en
términos de nivel y experiencia de batalla, los oponentes que les están llenando de sed de
sangre están en ventaja, así que la situación es difícil.

Jin y los otros claramente están sacando más que su fuerza actual cuando luchan.

Si es posible, no quiero que ninguno de ellos muera.

Sin importar la razón, hacer que un alumno muera cuando el docente está a su lado
imposibilitaría que ese maestro los enfrente.

Ya he tratado con las personas que me peleaban de cerca.

Ya me duele la cabeza.

¡Entonces, terminemos esto!

885
Capítulo 286: Encuentro con el peor
La Unión Lorel ha dado cobijo a muchos sabios y recibió su poder y bendición.

Su poder nacional aumentó y creció hasta el punto en que se la consideraría como una de las
principales potencias, pero su política de base no había cambiado.

De acuerdo con las enseñanzas de la Diosa, tienen que dar importancia a la apariencia
externa, pero a veces, reciben positivamente a los Sabios que no tienen una apariencia
agradable y acogerían con satisfacción el conocimiento difícil de obtener que se desborda
dentro de ellos. Aunque eso no siempre trae cosas buenas.

Sabio; en su mayoría son japoneses de la era moderna y son personas que no tenían conexión
con la guerra. Estas personas han sobresalido como guerreros o eruditos, sin embargo,
prácticamente ninguno ha sentido algún deseo de dirigir sus espadas hacia el mundo gracias a
Lorel.

Desde los estándares de este mundo, los Sabios han obtenido una paz importante.

Hubo algunos que deseaban las batallas y las perseguían, pero abandonaron Lorel, y la
mayoría de ellos no regresaba. Es por eso que, incluso cuando la Unión de Lorel aumentó su
poder lo suficientemente como para ser considerada una gran potencia, no hicieron ningún
tipo de guerra de invasión ni siquiera una vez.

Las guerras civiles ocurrían y hubo tiempos en la diplomacia donde estuvo cerca de desatarse
la guerra, pero en términos de grandes guerras, la Unión de Lorel logró espléndidamente no
tener ninguna.

Que los Sabios les dieran la espalda era lo que Lorel más temía después de todo.

En la guerra actual con la raza de los demonios, han sentido el peligro para su gente, por lo
que en su mayoría están brindando asistencia desde la retaguardia y participan activamente.

886
En cualquier caso, poseen fuerza y conocimiento, y, sin embargo, no lo ejercían sin razón y
tenían un estilo de vida pacífico.

Estos superhombres que tenían apariencias extrañas fueron recibidos cortésmente por la
gente de Lorel al principio como ‘enviados de los Espíritus-samas’.

No eran aventureros que buscaban conocimiento, y, sin embargo, tenían un conocimiento

misterioso en áreas amplias, y usaban ese conocimiento como si fuera natural.

Con el tiempo, debido a la forma en que se comportaban, la gente comenzó a llamar a estos
enviados de los espíritus como ‘Sabios’.

... A veces, ellos se casaban con su novia y se unían a su familia, o ella se casaba con su
novio y se unía a su familia.

La sangre de los sabios permanece escasamente dentro de la gente de Lorel.

Muchos no manifiestan ningún poder. Simplemente es un ingrediente de orgullo y

presunción; sangre normal.

Pero a veces, esa sangre podía despertar.

Esas personas a veces se llaman Personas Retornadas.

Por ejemplo; personas que no han entrenado en absoluto, y aun así poseen un cuerpo fuerte.
Por ejemplo; manifestando un poder especial que no es magia o una habilidad. Por ejemplo;
Poseyendo un fuerte poder mágico como el impresionante poder mágico de la Sacerdotisa.

Hay momentos en que heredarían gran poder, y hay momentos en que la generación se
apoyaría en esa persona.

887
Si se mira en el pasado de los hogares militares en la actual Unión de Lorel, es muy probable
que se encuentren raíces de los Sabios en alguna parte.

La casa militar Ikusabe y la casa Okasabe entran en esa categoría.

El estudiante de Makoto, Izumo, también tiene rastros débiles de la sangre de los Sabios en
él.

Cuando se habla de talento, se puede decir que su sangre muestra su poder, pero,
lamentablemente, no tiene aquel poder que se manifiesta por la sangre de los Sabios.

Los que han manifestado ese poder en la actual Unión de Lorel son tres según la información
que posee la Emperatriz Sairitz.

Así es. El Lorel que posee la población de una gran potencia solo tiene tres.

Una de ellas es la Sacerdotisa. No sería una exageración decir que es una persona que Sairitz
misma crio. Una persona que la respeta sin límites.

El otro ha desaparecido. No saben de su paradero, pero es un mago llamado Mokuren. Una

persona excéntrica que utiliza técnicas antiguas como la magia de marionetas y talismanes, y
aparte de su sangre de Sabio, también tenía sangre semi-humana en él, lo que hacía que la
gente de su entorno lo fulminara con la mirada.
En los momentos en que Sairitz lamenta sus fracasos como emperatriz y la política central en
el pasado, siempre murmuraba ‘que lamentable’, y una de las personas en las que pensaría es
él.

Y luego, la otra persona. Una mujer valiente que solo estuvo activa durante un corto período
de tiempo y, sin embargo, permanece vívidamente en los recuerdos de los soldados que la
conocieron en ese momento.

Su nombre es Osakabe Haruka.

888
Ella es la persona que se canta como el personaje principal de una historia de amor arruinada,
pero Sairitz lamenta el hecho de que haya perdido esa fuerza militar solo por una historia de
amor.

Se dice que la primera vez que tomó una espada en sus manos fue cuando la daga de un
asesino se dirigió al hombre que amaba.

El villano que saltó contra ellos en el punto de encuentro secreto fue la primera víctima de
ella.

Contrariamente al hombre de buena posición social que se puso débil y de rodillas, Haruka
tomó la espada que había quedado en el suelo, se paró frente al hombre y, sin un solo rastro
de vacilación, les cortó la cabeza a esos asesinos.

Dos hábiles asesinos que fueron enviados allí para asesinar al hombre de buena reputación.

Una princesa que había tomado la espada por primera vez en su vida había logrado derrotar a
dos luchadores entrenados... sin recibir una sola herida.

Desde ese día en adelante, su nombre fue cantado como un valiente. Y si era una espada, una
lanza o un arco; ella los utilizaría como un maestro, y en el campo de batalla, no enfrentaría
una sola derrota.

Princesa de muchas armas, Princesa Demonio, Ogro Hyuman, General Sangriento, Naginata
Cazadora de Cuellos, Cortador de Cabezas, Recipiente de Mil Monstruos; por el
conocimiento de Sairitz, ya hay muchos apodos dados a esa mujer, por lo que no hay duda de
que ella es el ejército de una sola mujer más fuerte en Lorel.

Sin embargo, incluso esa mujer invencible desapareció del campo de batalla el ser usada
como ofrenda en un conflicto político, y ha pasado mucho tiempo desde que se convirtió en
una persona jubilada sellada dentro de la tierra de Kannaoi.

Pero el solo hecho de tener a esa persona de renombre dentro de Kannaoi, sirvió como una
pantalla que disuadía cualquier tipo de artificio desde todas las direcciones.
889
En realidad, Sairitz casi había renunciado a hacer algo sobre el laberinto, el grupo de
mercenarios, el Dragón Superior y Haruka que estaban todos en Kannaoi.

Hasta la aparición de un bromista llamado Makoto, ella tenía cero intenciones de hacer
cualquier movimiento llamativo.

Osakabe Haruka es una potencia militar súper poderosa incluso sin entrenamiento después de
todo. Posee un poder mágico similar al de la Sacerdotisa, y además tiene una habilidad
especial. Ella es una Persona Retornada de principio a fin.

“Yo... yo...”

Una voz débil resonó en la parte posterior de Misura.

Misura estaba a punto de doblar sus rodillas ante eso, pero apretó los dientes y detuvo sus
pies.

Esto fue posible porque había tomado las clases de Makoto y había enfrentado pruebas que lo
llevaron a sus límites. Y, sobre todo, la voz de la gente a sus espaldas que debe proteger
adecuadamente entró en sus oídos y se convirtió en su fuerza.

Amigos importantes con los que ha experimentado alegrías y tristezas.

Misura: (Entonces, también son personas importantes para mí.)

Sonriendo para aliviarse, aunque sea por un momento, miro ligeramente hacia un lado y
confirmo el estado de la princesa Iroha.

Misura: “Princesa, sama, está bien. Somos personas talentosas. Definitivamente llevaremos a
Izumo y la Princesa-sama a donde está Sensei. Si se trata de esa persona, puede terminar esta
lucha como si comiera un pedazo de pastel.”
890
El color de la cara de Iroha era bastante malo.

Es una cuestión de curso.

La ciudad está cubierta de llamas y las personas que obviamente son todos veteranos fuertes
estaban atacando a Izumo y los demás con la intención de matar.

Desde hace un tiempo, la tasa de ataque disminuido bastante. Sin embargo, todos eran de alto
nivel y literalmente eran guerreros que no temían a la muerte mientras dirigían sus espadas y
magia sobre ellos.

Ser capaz de derrotar a cinco de esas personas incluso si hubiera sido con la ayuda de los
guardaespaldas de la princesa Iroha es casi un milagro, es lo que piensa Misura.

Además, es una batalla en un área urbana.

Estas circunstancias de batalla son malas.

Sif: “¡Yoooo! [Vine Spike]!”

Sif usó un hechizo de elemento tierra y se creó una enredadera con espinas negras de un
tamaño decente, desmoronando la coordinación del enemigo.

Sin un momento de retraso, Jin y Daena concentraron su ataque en uno de los enemigos que
se han dividido al mezclar fintas.

Jin al mismo tiempo estimó la situación, especialmente la parte delantera, mientras trazaba
una ruta.

891
Amelia se concentró en atacar desde lejos y sentir la presencia de los magos en movimiento
mientras los interrumpía con precisión e infligía daño. Además de eso, ella está tomando el
mando de toda la línea trasera, incluso sana los demás y coopera con Sif.

Misura: (Las hermanas Rembrandt son un problema. El poder de Sif es proporcional a su

alcance. Si lo aumenta demasiado, no puede hacer correcciones detalladas. Es por eso que no
puede cumplir su papel de cañón en medio de esta zona rural. No hemos estado en
situaciones en las que tendríamos que preocuparnos por eso, así que... nuestra imaginación
está fallando.)

Misura se mordió los labios.

Si Sif fuera a usar una bola de lava, cree que podrían haber progresado mucho más.

No importa cuán herido o cuán acorralado este, nunca debería olvidarse de sí mismo en el
calor del momento y mantener la calma, y mantener la línea del frente, aunque sea por un
segundo más. Ese es el papel de Misura y esto es algo que le han incrustado Makoto, Shiki y
Tomoe.

Es por eso que piensa mientras analiza esta mala situación.

Misura: (También, Yuno. Yo y muy probablemente ella misma estábamos relajados debido a
este equipo tan increíble que nos dieron. Se ha convertido en un segundo escudo. El
significado de eso en nuestro grupo, la importancia de la coordinación entre Yuno y yo, y
nuestro papel como escudos; No le he enseñado eso correctamente. Este fue mi error. Soy un
idiota.)

Yuno ha sido una chica habilidosa desde el principio.

Es por eso que, en un grupo, ella podía apoyar a la línea del frente o la línea trasera; un
combatiente rotable que estaba principalmente a cargo del ataque.

Pero debido a que no tenía una gran habilidad para recibir ataques y devolver el golpe, no
consideraron seriamente la coordinación con Misura y ella en un grupo.
892
Esa situación ha cambiado recientemente.

Obteniendo equipo de alto nivel que sirvió como armadura y arma de la Compañía
Kuzunoha, se convirtió en una existencia que superó a Misura solo en poder defensivo.

Para Misura, quien fue el único que apoyó al partido como su único escudo, este fue un
cambio feliz.

Incluso si el rol es el de un escudo, no significa que sus funciones sean solo una.

Buscar a alguien que pueda cumplir con todas las funciones sería imposible a menos que sea
un luchador legendario.

Es por eso que era una cosa alegre que ahora hubiera un escudo que puede mantener las
líneas de frente que era él, y también un escudo que poseía velocidad y podía proporcionar
una defensa fuerte a la retaguardia que era Yuno.

Pero la actual Yuno estaba desesperada por escuchar las instrucciones de Amelia en las
líneas secundarias mientras intentaba unirse al ataque.

Ella ha podido hacer cualquier cosa hasta ahora, por lo que no pude evitarse.

Una sola línea de sangre baja por la frente de Misura.

Fue una mala jugada retroceder desde la primera línea para asumir el papel de proteger a la
princesa Iroha en el momento en que salieron del hotel.

Y lo que trajo esto fue la falta de sensación de peligro que siempre siente que lo llevó a tal
decisión.

893
Misura: (¡Si hubiera tenido la cabeza calmada! ¡Si lo hubiera hecho, habríamos logrado
llevar a esta chica a un lugar seguro, y aún así...!)

No eso no es.

Es cierto que la situación es mala.

El ímpetu del enemigo está disminuyendo, pero el avance de Izumo y los demás está
disminuyendo visiblemente. Esta es una prueba de que están recibiendo más daño que su
enemigo. Esta es la triste realidad

Misura piensa en ello como su propio error.

Él mismo ha tenido problemas para pensar en el curso de su futuro, el conflicto con sus
padres y las invitaciones de los sacerdotes cercanos; muchas cosas le han estado royendo y él
está en un dilema.

Mientras pensaba que esto no era propio de él, no podía concentrarse en las clases y cometía
errores estúpidos también.

Es por eso que él piensa que ese es el caso aquí también, pero en realidad, es todo lo
contrario.

No solo Misura, sino Jin, Amelia, Daena y, por supuesto, Izumo mostraban una fuerza que
sobrepasaba su capacidad real.

Sif también se ha dado cuenta de que ella no tiene el control de su propio poder de fuego, y
está cambiando silenciosamente sus hechizos a los que sirven de seguimiento para Jin y
Daena.

Yuno también está detrás de Misura y se siente insegura sobre él, pero ella está cambiando
los engranajes en su cabeza a su manera.

894
Que no hayan sido asesinados ya es un logro del que deberían estar más orgullosos.

Si Amelia y Sif no hubieran curado de forma precisa a los guardaespaldas de Iroha, Akashi y
Yuduki, ellas habrían muerto hace mucho tiempo.

Las sirvientas que eran las sombras de la princesa habían muerto todas fuera del alcance de
Misura, pero incluso con eso, las pérdidas son demasiado pocas.

Akashi y Yuduki también tenían la mandíbula caída por la forma en que los estudiantes
estaban peleando. Incluso se sentían débiles de mente porque los estudiantes las salvaban
cuando debían ser los más experimentados.

Shougetsu se sorprendió de la fuerza inesperada de los estudiantes de Rotsgard, mientras

sostenía el viejo mazo que usó durante mucho tiempo en el pasado para proporcionar ayuda
en la batalla, a veces asestando el golpe final a los enemigos que se desmoronaban mientras
contribuía a mantener las líneas de frente.

Shougetsu: (Lime-san y esa mujer se quedaron para proteger la retaguardia, y, sin embargo,
la mala sensación de mi espalda todavía está allí. Maldición.)

En el momento en que Shougetsu envió una señal con los ojos a Akashi y Yuduki que
estaban heridas por todo el cuerpo y estaban a punto de continuar moviéndose con Jin y
Daena al frente, tres nuevas sombras cayeron desde arriba.

Izumo: “Maldita sea ~!! ¡¿No hay demasiados asesinos de alto nivel sin importar dónde lo
veas?!”

Izumo lanza un tornado al mismo tiempo que grita esta queja.

Misura también estuvo de acuerdo con esto.

895
Él entendió esto cuando chocó espadas con ellos, pero estos enemigos son hábiles a un nivel
aterrador. Para decirlo sin rodeos, solo había enemigos que tenían más experiencia y nivel
que ellos.

No es tan desesperante como en sus clases, pero esto es un combate real.

Si no ganan, mueren.

Iroha: “¡E-Está bien! ¡Te lo daré! ¡Por eso...!”

Misura: “... ¿Princesa, sama?”
Izumo: “¡¿Princesa ?!”
Shougetsu: “Iroha-sama ?!”

Con esa voz temblorosa de ella, Iroha levantó la cabeza y de repente abrió los ojos de par en
par y gritó.

El contenido de lo que ella dijo era difícil de entender, y Misura, Izumo y Shougetsu le
devolvieron la llamada preocupados.

Iroha: “Ein-Khalif; Te daré a Hotarumaru. ¡Es por eso... protege... protege a las personas que
son importantes para mí!!”
Shougetsu: “Iroha-sama? ¿Qué es eso de Ein-Khalif?”

Shougetsu dirigió su atención a la espada que estaba dentro de la bolsa de katana en su

espalda mientras le pregunta a Iroha.

Ein-Khalif.

Lo llevaron con ellos con su solicitud en el hotel. Una espada que se decía que había sido
utilizada por un antiguo espadachín.

896
Ein-Khalif: (Keke, entendido. A partir de este momento, te consideraré mi maestro actual
según el contrato. Estaré comiendo esa exquisita espada Hotarumaru en este momento, ¿de
acuerdo?)

La voz que Iroha de repente comenzó a escuchar recientemente y solo pudo escucharla decir
esto en un tono de voz feliz junto con las palabras contrato.

Ein-Khalif: (Ha pasado mucho tiempo desde mi última pelea. Mi maestro carece de sangre de
guerrero y corazón, pero... soy un desastre que ha olvidado cómo contenerse. ¡Hagamos que
se acostumbre a eso con todo lo que tengo!)
Shougetsu: “Uo ?!”

La bolsa de la katana que estaba en la parte trasera de Shougetsu se había abierto.

El mango de la katana cayó en las manos de Iroha, y la espada de protección, Hotarumaru,

que colgaba de su cintura, emitió luz verde al desaparecer.

Ein-Khalif: (¡U ~ h, qué exquisitez ~~~!! ¡¡¡¡Vamos todos jolly-jolly sobre esta gente desde
el principio !!!)
Iroha: “¿Devorada?”

La espada en la mano de Iroha ya no tenía la parte de la hoja.

Amelia: “¡¿Qué?! ¡Los dos arqueros y el mago han caído de repente!”

Amelia confirmó a ambos lados y anuncio que los enemigos se han derrumbado.

Iroha: “¡Izumo-sama! ¡He hecho un contrato con Ein-Khalif! ¡La cuchilla que está volando a
gran velocidad no es un enemigo! Yo también ... ¡lucharé!”
Izumo: “¡¿Cuchilla pequeña?! Espera, es cierto que hay algo en movimiento. Además, es
rápido, no sé cuántos hay, pero si no es un enemigo ... ¡Jin!”

897
Daena miro a Jin.

Deberían utilizarlo.

Ya están en un estado en el que no pueden luchar mucho, y a menos que usen todo lo que
puedan, no sobrevivirán.

Es un pensamiento peligroso que podría llevarlos a una trampa con un solo paso equivocado,
pero así es como están en el último momento.

Jin: “… ¡Entendido! Princesa-sama, ¡tienes nuestra gratitud! ¡Todos, estamos luchando! ¡En
cualquier caso, tenemos que reorganizarnos o definitivamente será malo!!”
Izumo: “Aérea, ¡[enlace crítico]!”

Jin entendió que el grupo no estaba coordinado. Aun así, no era una situación en la que
pudieran tomarse el tiempo para una reunión de estrategia.

Si la batalla continúa así, incluso si están en sus límites, tienen que eliminar incluso un poco
de ese desorden dentro del grupo o no habrá un futuro.

El gran movimiento de Izumo había restringido a los dos enemigos en el frente por unos
segundos. Eso fue suficiente.

Creyendo en el ataque de la espada que está volando, Jin y Daena derribaron a uno. El
restante fue atacado por la hoja voladora y murió.

“Iroha”.

En ese momento, la voz de una mujer resonó.

Una voz clara.

898
De ninguna manera fue ruidoso.

El grito de Iroha no hace mucho fue mucho más ruidoso que eso, y, sin embargo, esta voz
particular resonó dentro de los oídos de todos.

Todos levantaron la vista con la convicción de que alguien estaba allí.

La espalda de Misura tenía escalofríos que corrían violentamente por su espina dorsal.

Ese recuerdo en el lago donde sintió esta clase de sensación había resurgido.

La sombra de una persona que sostenía un arma que parecía una lanza había bajado.

El punto de caída fue donde está Iroha.

Jin y Daena notaron esto al instante, utilizaron la mejora del cuerpo, patearon la pared a los
costados y se movieron para interceptarla en el aire.

No, ellos solo intentaron moverse.

Haruka: “Espléndido. Todavía eres joven y, sin embargo, trabajas muy duro. Me gustan ese
tipo de niños. Por eso es lamentable.”
Misura: “¡Jin, Daena! ¡No lo hagan, no se muevan!”

Un grito estridente que Misura no había dejado escapar antes en su vida reverberó, y los
movimientos de Jin y Daena se detuvieron como si hubieran sido alcanzados por un rayo.

Misura: “¡Yuno!”

899
La sombra que caía a gran velocidad sacudió levemente la punta del arma de aspecto de
lanza.

“Interceptarla con esos dos sería malo”, fue el presentimiento de Misura ya que apenas logró
llamar el nombre de Yuno.

Era una apuesta si llegaría a Yuno o no.

Yuno: “¡Está bien!”

Respondiendo de inmediato, Yuno se lanzó a la sombra con la fuerza suplementaria

proporcionada por su armadura.

Era un poco diferente de lo que Misura quería, pero la reacción fue suficiente para obtener
una calificación aprobatoria.

Silenciosamente enviando elogios a Yuno, Misura usó esos pocos segundos para activar su
habilidad.

Misura: “[Carnage Heart]!”

Una habilidad inherente incluso cuando es muy joven.

Aprendió esto en el duro entrenamiento de Tomoe, y era de lo único que este modesto
hombre podía jactarse.

Una habilidad especial que solo él posee en este mundo.

Misura no se dio cuenta de eso.

900
Debido a que está rodeado de genios como Jin y los demás, no se ha dado cuenta de que,
actualmente, posee el poder que es el más cercano al de un valiente.

Llamando al nombre de la habilidad, incluso cuando vio a Yuno siendo empujada hacia un
lado por un solo movimiento de la sombra, Misura no se movió para salvarla en absoluto.

Iroha, que estaba a su lado hace un tiempo, ya había sido llevada por Izumo a una pared
lejana donde están Jin, Shougetsu y los demás.

Haruka: “Qué varonil. La mayoría de las personas que se hacen llamar guerreros de Lorel
deberían aprender de ti.”

Misura, que había movido su gran espada desde abajo para desviar la lanza, una vez más
había escuchado su voz.

Al mirarla de cerca, se podía decir que su cuerpo estaba más herido que el de Misura, y, aun
así, los empujes que desencadenó fueron agudos y refinados.

Misura, quien estaba seguro de que la gran espada había hecho contacto, no pudo sentir la
sensación de haber enfrentado cuchillas con ella en sus manos.

Sentía como si no fuera un arma, sino una serpiente que se enroscaba alrededor de él, una
extraña sensación que hizo que Misura olvidara incluso respirar y le robo las palabras.

Incapaz incluso de retroceder, el pecho de Misura estaba siendo arrastrado hacia la hoja.

Incluso si era barata, seguía siendo una armadura metálica hecha por enanos, pero no
mostraba resistencia alguna al ser penetrada.

“¡Wuuuoooo!”
“...”

901
Un corte lateral con toda su fuerza.

Un movimiento de Misura.

Es cierto que su pecho había sido perforado y había hecho a un lado su gran espada, así como
así.

La mujer estaba haciendo una expresión desconcertada mientras usaba la otra mano que
sostenía la naginata para separarla, y atacaba mientras ella retrocedía, saltando ligeramente
hacia atrás.

Misura había recibido una herida fatal en su cuello como un regalo de despedida de ella, pero
también siguió los movimientos de ella y cayo cerca de donde está su camarada.

Amelia: “¡Me encargaré de Misura! ¡Sif, ayuda a Yuno!”

Sif: “¡Está bien!”

Amelia que sabía acerca de la situación entró en acción un segundo más rápido que los
demás.

Su cuerpo fue perforado y su cuello fue abierto.

Si su habilidad se agotara y su cuerpo reflejara el daño, Misura moriría instantáneamente.

Iroha: “Aaah...”
Shougetsu: “¿Podría ser realmente ...”

Iroha y Shougetsu vieron la cara del atacante y sus expresiones distorsionadas.

902
Haruka: “…Esto es extraño. El doble golpe debería haber sido un ataque que trae la muerte.
Tu defensa sigue siendo dura hasta los límites, pero no está en el nivel en el que puedas
interponerse en mi camino ... y, sin embargo, sigues vivo.”
Misura: “... Hah ... hah ...”
Haruka: “Aun así, no le has hecho nada a mi naginata. Esto es un poco... interesante. Justo
como esa chica de estilo Golem de antes.”

La mujer sonríe.

Una sonrisa desbordante que no pertenece al campo de batalla.

Su armadura está hecha jirones y todo su cuerpo está manchado de sangre. Tiene varias
lesiones en la espada y, como si hubiera luchado contra un animal salvaje, también tenía
heridas en las uñas y zonas rotas.

Incluso cuando estaba tan gravemente herida, su porte mostró el ocio hasta el extremo.

Fue realmente un espectáculo desequilibrado.

Iroha: “Madre ... Madre”.

Shougetsu: “Haruka-sama. ¿Por qué está quemando la ciudad y persiguiendo a Iroha-sama?”
Haruka: “Ah bien. Iroha, tu madre ha venido a buscarte. No hay necesidad de tener un
matrimonio que no deseas. No quiero que termines como yo. Y Shougetsu, buen trabajo en el
cuidado de Iroha. Retrocede ahora.”
Shougetsu: “¡Haruka-sama!”
Haruka: “Si no te apartas, yo misma te concederé el descanso eterno. Has trabajado bien. Tu
hermano te está esperando allí.”
Shougetsu: “?!”
Misura: “Perdón, pero nosotros también estamos aquí, ¿sabes? Si solo desea inmiscuirse en
el futuro de su hija, retroceda y trate sus lesiones. Mis importantes amigos arriesgan su vida
aquí. ¡¡¡Tampoco tenemos intenciones de retirarnos!!”

903
Misura apunta su gran espada a Haruka.

Haruka: “Ya veo. Fu temerario eh. En ese caso... no hay otra opción.”
Misura: (Soy un escudo. No puedo permitir que nadie me pase, y más que nada, tengo que
seguir tomando la espada del oponente. ¡Definitivamente no dejaré que mis camaradas
mueran antes que yo!)

Con determinación heroica, Misura provoco a Haruka para que su atención se dirija a él.

En un instante ... una serie de destellos fueron visibles en los alrededores de Haruka.

“Ah”

Las voces de Jin y Daena se superponen. Fueron completamente atrapados con la guardia
baja.

Las cuchillas pequeñas de las que Iroha hablaba atacaron a Haruka con la intención de
cortarla.

Haruka: “Molesto”.
“? !!”

Con las dos naginatas, Haruka derribo todas las cuchillas.

Esos movimientos fueron a una velocidad que incluso Daena no pudo captar.

Tomar un respiro fue una reacción que no pudieron evitar.

Las cuchillas que eran tan grandes como los dedos de adulto habían caído al suelo y pronto
fueron y se reunieron de nuevo donde Iroha estaba, convirtiéndose en la espada Ein-Khalif.

904
Haruka: “... Fuh ~. Entendido. Entonces no escucharás lo que dice tu madre a menos que
sientas algo de dolor eh. Qué niña tan problemática.”

Haruka tomo una postura con sus dos naginatas.

Jin: “Oi, Izumo. ¿Es realmente solo una madre?”

Izumo: “No hay dudas de que esa es la madre de la princesa, pero no sé si la palabra 'solo' se
puede usar para ella. Ella es una mujer valiente que es llamada con apodos como Recipiente
de Mil Monstruos y Bestia de Guerra. Aparentemente hace tiempo que terminó sus días
activos, pero parece que eso no importa.”
Yuno: “¡Cómo te atreves a dañar a mi Juuki!”
Jin: “... Sé que definitivamente no podríamos derrotarla en circunstancias normales, pero
Sensei y los demás seguramente están cerca. Además, Lime-san y la otra mujer han luchado
contra ella y la han debilitado en esta medida. No sé qué sucederá en los próximos minutos,
pero... no tenemos más remedio que hacerlo.”

Al ver que la armadura de Yuno se había roto, quedaron estupefactos, pero Jin les dice estas
palabras a sus camaradas, y lo más importante, a sí mismo.

Además, si Raidou -su mentor- lo hace a tiempo, ellos ganan.

Si son superados antes de que eso suceda... todo se acabó.

Mientras están agradecidos con su maestro por llevarlos hasta ese punto, no por peleas en
perfectas condiciones sino por peleas que los empujan a sus límites, Jin y los demás se
resuelven a sí mismos.

905
Capítulo 287: La resolución de Izumo, la resolución de Haruka
Haruka: “Todavía puedes ponerte de pie eh.”

Solo había un chico que se sostenía con un bastón y una katana. Al mirar la figura de este
chico, Haruka dejó escapar un profundo suspiro.

Esas palabras no lo ridiculizaban y se puede ver que hay confusión en ellas.

Incluso ahora, los ojos del chico aún liberan una fuerte voluntad.

Ese chico es Izumo Ikusabe.

Jin y Daena se sintieron abrumados por la diferencia en la técnica, pero lucharon

valientemente. Sin olvidar su trabajo en equipo en la línea trasera, enfrentaron resueltamente
a un enemigo que no podían derrotar con su propia habilidad.

Amelia y Sif tampoco cometieron ningún error. O más bien, mostraron una pelea milagrosa.
Aquellas chicas que mostraron una fuerza que superó con creces su capacidad real deberían
ser elogiadas por ello.

Misura, con una habilidad especial y un espíritu tenaz para soportar el daño, expuso su
cuerpo a los ataques de Haruka hasta el final.

Y luego, Yuno. Aprendió una variedad de cosas de Misura en medio de la batalla y se

convirtió en un escudo duro para la línea trasera, además de coordinarse con ellas para
aumentar la potencia de fuego.

El usuario de Ein-Khalif, o más bien, la persona que estaba participando en la lucha con él
como su apoderado, Iroha, resistió duró hasta su último ataque.

Ser capaz de mantener un corazón fuerte hasta entonces también es algo que debe ser
encomiado.
906
El fracaso del ataque de la ola había cortado su conexión con ella y perdió el conocimiento,
pero nadie puede culparla por eso. El Ein-Khalif en sus manos había vuelto a la apariencia de
una espada normal y ya no se movía ni un poco.

Una chica aislada como ella que no ha experimentado un campo de batalla antes logró
mantenerse consciente durante tanto tiempo debido a la existencia de Izumo.

Debido a los violentos ataques de Haruka que ocurrieron a menudo, los guardaespaldas de
Iroha -Akashi y Yuduki- y Shougetsu ya habían caído.

Esta situación podría llamarse de muchas maneras.

Aniquilación.

Derrota devastadora.

Solo había un mago en la línea trasera apenas de pie, pero aparte de eso, no quedaba nadie
más.

Los otros todavía están vivos, pero están inconscientes.

Su vida o muerte ya estaba en las manos de Haruka.

Haruka: “‘Eso’ hace un momento era... todo de ustedes, pero ... ¿me están diciendo que
todavía tienen más para mostrarme?”

‘Eso’.

El “eso” a lo que Haruka se estaba refiriendo fue al ataque que Jin y los demás exprimieron a
todos por hacer.
907
Los pocos segundos que la línea de frente ganó con sus cuerpos en la línea, Amelia los usó
para lanzar magia de mejora en la magia de elementos combinados de Sif.

Yuno utilizó ese poder para lanzar un gran movimiento ‘Red Salamander’.

Después de gritar: “¡Si no podemos derrotarte desde arriba, te romperemos desde abajo!”, La
magia de elementos combinados que lanzó Sif cambió la forma de la armadura de Yuno,
Juuki, pero esta poderosa técnica de combo fue desviada por Haruka.

Enfrentado a la represalia de Haruka, Juuki fue completamente destruida y no había una sola
persona que tuviera el margen para atrapar al Yuno que caía. Tampoco había nadie que
pudiera ir en contra del Haruka que convocó a los monstruos del cielo.

Y entonces, eso condujo al ahora.

Izumo: “Es por eso que presionaste para acabar con nosotros... como juguetes de los que te
aburriste”.
Haruka: “‘juguetes de los que te aburriste’, esa es una despectiva manera de hablar”.
Izumo: “... No nos subestimes.”
Haruka: “...”
Izumo: “¡No nos subestimes! ¿Qué pasa con esto? Nosotros... ¡estábamos haciendo nuestro
mejor esfuerzo! ¡Incluso si eres más fuerte, nunca perdonare un acto como burlarme de
ellos!”
Haruka: “¿Burlarme de ellos? No tenía tales intenciones, hijo de la familia Ikusabe. Solo
que-”
Izumo: “¡¡¡Mis camaradas y yo teníamos la determinación en esta lucha !!”
Haruka: “Eso es simplemente la forma de hablar delirante de los débiles.”
Izumo: “¡¡¡!!”
Haruka: “No tenía ninguna obligación de hacer mi mejor esfuerzo para responder a su
resolución.”

908
Izumo: “Por qué…? ¿No eres un guerrero? ¿Está ridiculizando a las personas que hacen lo
mejor que un guerrero podría hacer? ¡Nadie me ha enseñado eso! No es mi maestro de la
espada, ni mi maestro de magia, ni nadie de mi casa. ¡Y me siento orgulloso de eso!”

La expresión de Izumo estaba distorsionada por la ira.

Incluso Iroha había elegido enfrentarse con su madre.

Izumo no permitiría que nadie se atreviera a decir que no había determinación en eso.

Él no dejaría que eso suceda.

El ataque de Ein-Khalif que usó fue cruel. Dejando de lado lo mucho que Iroha fue capaz de
controlar eso, fue un ataque que no mostró signos de contenerse.

Su expresión tampoco mostró ninguna duda. Tenía una cara fuerte al ver el ataque hacia su
madre, sin mostrar un solo signo de amargura.

Izumo estaba profundamente conmovido por la firme determinación de Iroha.

Izumo: “¡Definitivamente no te reconoceré!”

Haruka: “Para ya. No hay forma de que no sepas que te has estado quitando la vida al
exprimir el poder mágico, ¿verdad? No importa cuánto poder saques, puedo invocar
monstruos que pueden servir como escudo y monstruos que pueden interrumpir tu aria. Es
una habilidad que se dice que fue utilizada por el Sabio Tokito-sama, llamado Hyakki
Yagyo.”
Izumo: “Lo sé, puedes usarlo como Persona Retornada. Eso ya no importa.”

Izumo también entiende.

Osakabe Haruka es una Persona Retornada. Por otra parte, una Persona Retornada anormal
que posee varios poderes de los sabios.
909
Ella podría ser incluso más fuerte que un Sabio.

Pero incluso si ese es el caso, Izumo no tiene ninguna intención de cambiar sus planes.

Haruka: “... Si todavía tienes algo que quieres hacer, adelante.”

Izumo: “…...”
Haruka: “Si esa es la forma en que quieres usar tu vida, adelante. Hazlo.”
Izumo: “... ¿Es esa tu forma de mostrar piedad?”

Izumo tomo su bastón y su katana.

Estaba sacando un poder mágico peligroso de dentro de él y lo estaba modelando.

Haruka: “Pelear no es algo que me divierta. ¿Qué papel me dio Dios cuando otorgó estos
muchos poderes a este cuerpo...?”

Haruka no mostraba ni un rastro de sentir peligro.

Izumo: “Entonces mira. ¡Te mostraré en este momento lo que está más allá del poder de una
casa militar!”

Al finalizar sus cálculos, extiende muchos fragmentos de arias.

Activación mágica múltiple, una técnica que se transmite y se clasifica como un movimiento
especial por parte de la familia militar.

Izumo: (Catorce activaciones de 'Garuda Tempest' y cuatro 'Dust Wings'. Debería verse
hermosa.)

910
Completamente al saber lo que saldrá, Izumo reunió más fragmentos de aria.

“Bueno, deja eso para más tarde, ¿de acuerdo?”

Una voz resonó de repente.

Pero esa no era una voz desconocida para Izumo. O más bien, en el momento en que Izumo
lo escuchó, sintió como si fuera a perder toda su fuerza por alivio.

Una voz que ha estado esperando ansiosamente.

“… ¿Qué?”

La voz que Haruka escuchó justo frente a ella era de alguien que Izumo conoce.

La voz estupefacta que soltó fue una reacción después de ver la aguja brillante perforada en
el cuello de Haruka.

Haruka: “¡Quién está allí!”

“Woah ahora”.

Sin preocuparse por Izumo, la naginata de Haruka dejó un rastro brillante cuando se dio la
vuelta, pero la persona fácilmente se apartó de ella y se posó en medio de Izumo y Haruka.

Izumo: “¿Sensei?”
Makoto: “Sí”.

La misión se ha completado.

Incluso si esto fue el resultado donde se los despreció, nadie murió.

911
‘Ah, con esto, puedo soltar mi conciencia’, es lo que Izumo pensó cuando sus rodillas
tocaron el suelo.

También debe haber sido la reacción de él explotando con la mayor ira que ha tenido que
sentir en toda su vida hasta ahora.

Pero, lamentablemente, su Sensei no será amable con él.

Haruka: “Sensei. Entonces ... ¿eres Raidou?”

El estado de Haruka dio un giro completo.

La sed de sangre que te haría temblar se liberó en un instante de todo su cuerpo.

La aguja de poder mágico hizo un pequeño sonido cuando se rompió.

Makoto: “…Cierto. Izumo.”

Izumo: “S- ¡¿Sí?!”
Makoto: “Despierta a todos y observen”.

Sin volverse, el Sensei dijo estas breves palabras y se enfrentó a Haruka.

•••••••••••••••

Osakabe Haruka trató de recibir todo lo que Jin y los demás sacaron.

Ella estaba tratando de sacar su poder mientras los lastimaba hasta el punto en que no los
mataría.

912
Un trabajo delicado que requirió de la mayor atención.

Su ira, sed de sangre y las muchas técnicas milagrosas que estos jóvenes talentos estaban
dando a luz; ella los recibió a todos y los aplastó.

Así es como me pareció.

Y eso lo retrasó lo suficiente como para que yo pudiera intervenir.

En otras palabras, podría ser que...... ah ...esto es difícil de manejar. Incluso si es algo que ya
he decidido, me pregunto si esta es realmente la elección correcta.

Pelear realmente no saca nada bueno.

Haruka: “El enemigo de Tomoki-sama; el que hirió a esa persona... es cómo debería tomarlo,
¿verdad?”
Makoto: “Puedes”.

¿Fue en el momento en que luchó contra Lime y Levi? ¿O tal vez después de ver la pelea de
Jin y los demás?

No.… podría haber sido en el momento en que ella mató a Kougetsu-san.

En ese momento, pensé que era demasiado tarde, pero debido a la activación de las ilusiones
de Tomoe, parece que incluso puede interferir con el límite entre la vida y la muerte.

Después de revivir a toda la unidad, los hemos hecho cooperar por el momento.

... Pero ella se enfurruñó bastante.

913
Su “Me convertiré en el chico Kosugi ~~ !!’, todavía está grabado en mi mente.

Haruka: “Fufu, entonces el que estaba buscando finalmente apareció. Además, parece que
eres bastante fuerte.”

Haruka-san se frota la parte posterior de su cuello.

¿Cómo anuló la aguja?

Si es ella quien posee varias habilidades de los Sabios... ah, es esta eh.

Investigando con 'Sakai', reúno información detallada de ella.

Esta persona tiene mucha experiencia de combate real y es bastante fuerte.

Haruka: “Se llama Alas del Santo”.

Makoto: “...”

Entonces ella ya sabía que yo la estaba investigando y también sobre el resultado, ¿eh?

Así es, Alas del Santo; el último poder que ella no había exhibido hasta ahora.

Haruka: “Debido a esto, pelear se había convertido en nada menos que aburrido.”

Por eso eh.

Makoto: “Debe haberlo sido. Un poder que se activa en el momento en que recibes una cierta
cantidad de daño o eres afectada por un efecto de estado que afecta tu vida.”

914
Y después de activarse, todo el daño será sanado y recibirás una resistencia permanente
contra ese efecto de estado.

Realmente es un poder increíble que hace honor a su nombre.

Si obtiene lesiones por mucho tiempo, con el tiempo, puede convertirse en inmortal eh.

¿Era ese el poder de un valiente de esa época, o quizás un Sabio de renombre?

Haruka: “Que miedo. Es correcto. También cura las heridas y el veneno desaparece.”
Izumo: “…De ninguna manera. Eso es hacer trampa.”

Escuché la voz dolorida de Izumo saliendo de mi espalda.

Parece que Jin y los demás se han despertado. Están haciendo ruido.

Haruka: “¿Entonces qué vas a hacer? Ese misterioso ataque tuyo ya no funcionará conmigo.
Esta es la primera vez que he tenido que activar las Alas del Santo por un solo ataque.”
Makoto: “Por supuesto, te incapacitaré.”

Miro a mis alumnos.

Jin, Daena, Misura, Amelia, Sif, Yuno... e Izumo.

Ellos... realmente se han vuelto fuertes.

¿Cuánta experiencia han ganado en este corto período de tiempo?

No podía entender la razón por la que estaban aquí hasta que lo vi directamente con mis ojos.

915
Incluso pensé que podría haber sido un error que surgió de Shiki complaciendo el egoísmo de
Izumo.

No, si pensamos en el peligro, mi pensamiento es correcto.

Pero eso no es todo, no fue solo un error.

Ellos ya han crecido mucho más que alguien como yo.

Sin embargo, simplemente soy solo un maestro.

Shiki debe tener talento como mentor.

Haruka: “¿Incapacitar? Cuanto más balanceo mi arma, más fuerte me vuelvo; simplemente al
recibir un ataque, gano resistencia contra él; No puedo usar una gran magia, pero puedo
convocar a varios monstruos que poseen muchas habilidades. ¿Quieres incapacitar a alguien
así? Incluso si miras alrededor del mundo, no hay nadie que pueda luchar directamente
contra mí.”

Haruka-san muestra una hazaña digna de elogio mientras no afloja en absoluto su sed de
sangre.

... Qué vano.

Makoto: “En realidad, lo he estado pensando por un momento. Me preguntaba si tú y yo

somos similares. Pero parece que estaba equivocado.”
Haruka: “Eso no responde nada.”
Makoto: “Jaja, ¿dices que te has ‘aburrido’?”
Haruka: “¿Qué tiene de gracioso eso?”

916
Makoto: “En ese caso, podría expresar mi gratitud hacia ti por estimular el crecimiento de
mis alumnos”.
Haruka: “......”
Makoto: “Me encargare de que tu última pelea sea un poco satisfactoria al menos.”
Haruka: “?!!”

Cuando miro a Haruka-san, toma una postura con ojos agudos y apunta su arma en mi
dirección.

Makoto: “Haruka-san.”
Haruka: “¿Qué?!”

La llamo mientras me paro frente a sus ojos.

Siendo repentinamente cerrada en tan corto espacio de tiempo, estaba claramente agitada.

Makoto: “Ya ves, yo ...”

La perforo con una aguja.

La aguja que tenía un efecto de petrificación estaba perforada en su pecho.

Haruka: “¡¿Por qué?! ¡Pero!”

La aguja se desmorona.

No importa.

Makoto: “Cosas como ‘una pelea que es divertida’... Nunca antes había pensado en eso.
Incluso en los entrenamientos de batalla, solo los hago porque son necesarios. No importa si
me lesiono o no, no importa si es una victoria completa o una derrota aplastante; No siento
917
lago valioso en la batalla. Honestamente, dentro de mí, solo existe la sensación de si es
necesario o no.”
Haruka: “¿Son esas tus palabras como guerrero?!”
Makoto: “¿Es eso una broma? Esto es simplemente un regalo de despedida. Si Haruka-san es
una persona veleidosa por la victoria o la derrota, ¡todavía es posible sacar algo que hará que
valga la pena pelear después de todo!”

Esta vez, creo una aguja de fuego y ataque.

Ella trata de evadir, pero parece que todavía tiene un margen de maniobra en ella.

Utilizando el poder del abrigo de color rojo, acelero sin reservas, y rompo la evasión y
defensa de la suya que se mezcló con vacilación.

Haruka: “¡No tiene ningún efecto! Raidou!!”

Dos naginatas se balancean dentro del viento caliente.

La trayectoria de las cuchillas está en el nivel de un maestro, pero yo soy más rápido.

Agarro ambas cuchillas alrededor de la base con su mano respectiva.

Haruka: “¡¿Lo detuviste?!”

Makoto: “Es pura física. Me pregunto si obtendrías inmunidad completa si te golpearan con
daño físico.”
Haruka: “¡Wa, guh!”

Continúo golpeándola con mi Armadura Mágica.

Apuntando hacia arriba

918
El ataque en equipo más fuerte de Jin y los demás comenzó así.

¿Era la ‘antena’ de Izumo? Eso había quedado en mi mente, así que podría haberla golpeado
inconscientemente por eso.

Pero la figura de Haruka-san en el cielo desaparece mientras todavía estaba colgando en el

aire.

¿Tele transportación?

No esto es…

Muevo mi mirada hacia un lado y la encuentro usando los escombros de edificios derruidos
como un punto de apoyo para saltar y acercarse a mí.

Una hazaña que es imposible para un hyuman; una habilidad en el nivel de un Sabio.

Es esa la bendición de la habilidad que mejora el cuerpo cada vez que recibe daño; ¿Bestia de
guerra?

Ella está haciendo movimientos como los de un animal salvaje.

Haruka: “Morador en ella, decimoquinta bestia; la espina negra ineludible, ¡Gran Cuerno de
Ogro!”

Invocando a un familiar y dándolo a su arma sin aria, solo palabras simples, Haruka-san se
movió a la velocidad del rayo con una espada revestida de algo negro y embarrado y vino a
cortarme a ambos lados.

Ella dijo que era inevitable, pero parece posible evadir.

919
Retrocedo un poco en el lugar antes de que las dos hojas se crucen.

Haruka: “¡Te tengo!”

Entonces ella tenía mi evasión en mente eh.

Las dos naginatas se convirtieron en una y me empujaron a mí que estaba tratando de evadir.

Una carga que vino hacia mí junto con todo su cuerpo.

La parte de la armadura mágica que entró en contacto con su punta fue destruida.

Estoy literalmente impresionado.

Hm ~.

Agacho mi cuerpo; mis dos piernas permanecen apropiadamente en el suelo.

Agarrando la naginata que todavía estaba vestida con un aura negra, la acerqué a mí.

Ahora que estaba a corta distancia, creo una aguja dotada con poder de explosión de mi mano
derecha, y la perforé en el hombro de Haruka-san.

Haruka: “... ¡¡¡!!”

Ella es derribada al suelo sin dejar escapar una sola palabra.

Pero ese no es el final.

920
Desde la nube de polvo que se levantó, aparecieron varias sombras aparte de las de ella.

Así que convocó algo otra vez eh.

Haruka: “Que miedo. Realmente eres un monstruo aterrador, Raidou. Aun así, no voy a
perder.”

Estoy empezando a sentir como si estuviera siendo atacado por un zombie.

Makoto: “¿Por qué piensas en algo que está muy lejos de la verdad?”
Haruka: “Las Alas del Santo recordarán todas tus habilidades a tiempo.”
Makoto: “¿Y?”
Haruka: “¡Y digo que es el momento en el que te postrarás!”
Makoto: “Si quieres vencerme, la inmortalidad no es suficiente”.

Estoy seguro.

Si ella realmente estuviera encantada por el poder de Tomoki, Jin y los demás habrían
muerto en cuestión de segundos.

Izumo lo llamó un insulto y se enojó, pero ella no les hubiera permitido mostrar sus
habilidades y los límites de su poder.

Haruka-san tú, ¿cómo lo hiciste, y cuándo?

¿Deshizo el encanto de Tomoki por su cuenta?

Estaba pensando esto mientras escuchaba su charla frívola.

921
Capítulo 288: Lo que viene gravado en los inmortales.
Me pregunto si esto es algo desalentador.
Los recuerdos de mi pasado en mi mente... desaparecen.
Cada vez que recibo un ataque, todo mi cuerpo se llena de poder; cada vez que ataco, no
puedo herirlo; no, ni siquiera una sola gota de sangre fluye.
Bestias de guerra y Alas del Santo; ambas son habilidades de renombre entre los Sabios.
Por la razón que hayan sido traídos a mi sangre, ambos poderes residen actualmente en mi
cuerpo.
No solo eso, incluso puedo usar el poder de invocación del Sabio Tokito-sama que
continuamente desafió al Laberinto Yaso-Katsui por su cuenta, el Hyakki Yagyo.
Con estos poderes en posesión de una sola entidad, un oponente que puede oponerse a mí no
debería existir.
Incluso cuando aprendí a pelear, solo se sentía vacío.
Solo se me permitía aplastar a cualquiera.
Siendo sacudida por las luchas políticas, mi deseo de permanecer con mi ser querido
tampoco pudo cumplirse.
La sed de batalla me consumió.
Ah, otra vez.
En ese golpe que recibí, había una aguja mágica que no pude evitar apuñalando
profundamente en el medio de mi pecho.
La aguja fue destruida y las Alas del Santo me concedió más defensa y resistencia.
Cada ataque de este hombre activa mis Alas del Santo sin excepción.
Si no tuviera esta habilidad, no sé cuántas veces habría muerto ya.
Qué abrumador.
No creo que este avatar de la batalla podría sentir miedo.
Entonces fue algo tan fugaz.
Hoy, yo... voy a morir.
En frente de mi hija Iroha.
Como una tonta que se ahogó en un amor falso.
Lo que confirmó mi propio final fue... una sonrisa.
Las puntas de mi boca habían girado inconscientemente hacia arriba.
922
Tal vez fue la gratitud de poder morir después de dar todo de mí, o podría ser alegría. Podría
ser la ironía de que yo, quien solo podía aplastar a los demás, ahora es la única aplastada.
Ah... al final, me iré sin saber que es esa cosa llamada batalla eh.
En cualquier caso, para mí, mi encuentro con este joven es ......

•••••••••••••••••••

El aliento de fuego del león de la melena de fuego había volado hacia donde están Jin y otros.
Aproximadamente 10 minutos después de la llegada de Tomoe, Mio también se había
reagrupado con nosotros, y ella dispersó esas llamas con un solo movimiento de su abanico.
Ahí Tomoe y Mio están al lado de Iroha-chan y los demás, por lo que no hay necesidad de
preocuparse por ellos.

Ya he disparado a través del león y se ha dispersado.

Mis pies tocan el suelo después de un tiempo de luchar en el aire, y luego, miro hacia arriba,
hacia Haruka-san que está mirándome directamente con sus leales monstruos.
Los monstruos son variados; de tipo oriental a occidental. Hubo algunos que estaban flotando
en el aire, y algunos que estaban colocando sus pies sobre los escombros y mirándome.
También hay algunos que están borrando su presencia y escondiéndose en las sombras.
... Y bueno, están los que ya he eliminado.

Makoto: “¿Qué tal? Por lo menos... no te estás aburriendo, ¿verdad?”

No hubo respuesta de ella.

En lugar de eso, la naginata sostenida en ambas manos emitió un brillo.
Dos cortes que parecían haber sido lanzados a mi alrededor fueron liberados, pero no
lograron golpear mi cuerpo y, después de hacer un sonido levemente agudo, desaparecieron.
Por otro lado, Tomoe y Mio habían terminado de tratar a los subordinados de Iroha-chan, y
ahora simplemente estaban viendo la batalla entre Haruka-san y yo sin decir nada.
Ellas no van a interferir.

923
“¿Oh?”
“.... Hm”.

Parece que varios monstruos estaban por cambiar sus propiedades de espirituales a
materiales.
Debe haber sido una orden de Haruka-san, pero no lo permitiré.

Ataco desde abajo a la cucaracha y al ciempiés a los lados antes de que logren hacer algo.

Más que nada he comprendido las habilidades de los monstruos y el tiempo que tardan en ser
re invocados, así como también la forma adecuada de tratar con ellos.

Dejando de lado si Haruka-san se ha dado cuenta de esto, puedo ver hasta cierto punto que
las Alas del Santo están llegando a su fin.

Haruka-san debería tener una habilidad más limitada para captar la situación que yo, pero es
muy probable que sepa que la situación actual no es buena.

En ese caso, lo que debería tener más probabilidades de cambiar el estado actual de las cosas
sería el ejército de miles que se acerca a Kannaoi desde afuera.

El caos que crearían probablemente sería la única posibilidad que tiene ahora.

Haruka: “?!”
Makoto: “Ah... Rokuya-san eh. Esto es increíble.”

Bueno, eso es lo que pensé, pero el exterior de la ciudad también mostró movimientos.
Cuando miro a Tomoe y a Mio, las dos fruncían el ceño.

Haruka: “¿Rokuya? ¿Estás diciendo que apareció el legendario asesino?”

924
Parece que Haruka-san tenía una idea del nombre que yo había murmurado.

En lugar de responderle, pongo fuerza en mis piernas y acorto la distancia entre nosotros.

Probablemente lo sintió antes de que yo entrara, ella evadió pesadamente hacia la derecha,
pero creo una plataforma en el aire y la persigo.
Con un movimiento recto que era más rápido que ella, atravieso fácilmente una aguja entre
su pecho.
El cuerpo de Haruka-san brilla y la aguja se derrumba.
Es un espectáculo que ya estoy cansado de ver.
Me paro en la plataforma en el aire y miro a ella que se está mordiendo los labios.

Makoto: “Así parece. Esa persona realmente me sorprende. Pensar que tenía una carta de
triunfo como esa oculta.”

Dejando de lado la afinidad de Rokuya conmigo, él es bastante fuerte.

Y él es un gran rufián.
Este poder que me muestra... Ya veo, es cierto que es algo que no tendría sentido en la
batalla subterránea.
Pero contra muchos enemigos, se puede decir que es una habilidad increíblemente apropiada.
A pesar de que es un asesino, él puede luchar contra un ejército por su cuenta.
Verdaderamente un valiente que haría llorar a los estrategas.

Rokuya: (Creo que ya lo sabes, pero ...)

Una transmisión de pensamiento de Rokuya-san.

Solo hay una voz
Por supuesto, ya lo sé.

925
La presencia de Rokuya-san se había difundido fuera de la ciudad, y después de eso, aumentó
en números, los números eran exactamente... ochenta mil.

Rokuya: (Esta es una de mis cartas de triunfo ocultas. [God of War]. Cambia mi cuerpo a un
ejército de ochenta mil, pero sus puntos fuertes individuales son 1/10 de mi fuerza original.
Además, es una habilidad problemática que me llevó cerca de un siglo aprender a controlar y
utilizar. Contra oponentes poderosos, en cambio, provocaría peligro, pero contra un ejército
que está compuesto por soldados normales, es una habilidad bastante importante.)

Rokuya me explica a fondo su habilidad.

Más que los detalles de su habilidad, lo que más me interesa son las circunstancias que lo
hicieron desear tal habilidad.
No hubo explicación a ese respecto.

Mio: “Simplemente se convirtió en un debilucho y aumentó en números... Incluso si nos

muestra algo así, no es para nada interesante”.

Mio da una crítica increíblemente dura.

Parece que lo que Rokuya-san le había susurrado a Mio antes no era sobre mostrar esta
habilidad.

Rokuya: (Jajaja. Pero, a menos que sea aniquilado, no tendré ninguna herida grave, también
está el hecho de que necesito 10 días para usarla de nuevo. Ha habido una cantidad de veces
inesperadamente altas en la que he sido salvado por esta habilidad. Especialmente en
momentos en que los números se vuelven un factor decisivo. Es una táctica que normalmente
no verías en la Compañía Kuzunoha, que se enfoca más en la calidad que en la cantidad,
¿no?)
Makoto: (Cierto, veinte mil, respectivamente, en el este, oeste, sur y norte. Si Rokuya-san
puede controlar todas las direcciones, la cantidad de violencia que puede causar con esos
números es una pesadilla.)
Rokuya: (Como se esperaba de Makoto-kun. Tú de verdad lo entiendes. Así que déjame esto
a mí. Ahora bien, nos vemos luego.)
Makoto: “......”
926
La presencia de Rokuya-san desaparece.
El poder de los números eh.
Es cierto que en Asora y en la Compañía Kuzunoha, nuestra política común es aumentar la
calidad.
Es por eso que podría haber estado descuidando un poco el poder que los números pueden
proporcionar.
Ahora que lo pienso, en la batalla subterránea, fue lo mismo.
Debería tener en cuenta las personas, las cosas y la cantidad de recursos materiales antes de
enfrentar a la Diosa.
Ahora bien, dejemos esto como una cosa que debería hacer cuando regrese.
Las Alas del Santo de Haruka-san terminarán con uno o dos ataques más.
No sé lo que sucederá después.
Si la dejara en un estado de aparente muerte, sería lo mejor, pero quién sabe.

Haruka: “Hinoenma, Kasha, Nodeppō!!”

Como se esperaba de la habilidad de un Sabio.

Nombres que siento que he escuchado antes salían con bastante frecuencia de su boca.
Creo que escuché sobre este Hinoenma de mi seguidor, Tamaki, quien está a cargo de los
misterios. Con su habitual “En el pasado ~~ era llamada así …”
Todo lo que dice suena extrañamente dudoso, ¿sabes?

Haruka-san invoco tres nuevos monstruos y cargo hacia mí con dos de ellos, y con su
naginata en ambas manos que deliberadamente aún no he destruido.

Uhm ... ¿el que se quedó fue probablemente el Kasha?

Pensé que era un carro de fuego, pero parece que ese no era el caso.
No voy a contraatacar ni a luchar; si quieres hacer algo, sigue adelante y hazlo.
¿Será algún tipo de habilidad nueva, o tal vez un ataque en equipo que nació de una
revelación?
927
Tomar apuntes aquí no suena mal.
Soy alguien que no siente ningún valor en la pelea en sí misma, pero si es Haruka-san quien
parece sentirse valiosa al darlo todo, podría encontrar algo aquí.

Haruka: “¡[Makuidzuki]!”

Toda mi visión fue teñida en la oscuridad.

Ya no podía ver a Haruka-san, y lo único que sentí fue que mi Armadura Mágica había sido
atacada.
¿Es esto un ataque anti-magia?
Mi armadura mágica se había derrumbado demasiado fácilmente.
Sentí que era diferente de la vez con Azu-san. Se sentía como si fuera una habilidad
especializada.

Haruka: “[Masuinagi]!”

Esta vez, sentí que mi brazo había sido cortado.

Aunque no era mi piel expuesta la que fue atacada, sino un ataque que sentí sobre mi abrigo.
Tal vez esta oscuridad también esté afectando a Haruka-san un poco.
Su sentido del combate es increíblemente alto.
Si tuviera las mismas habilidades y velocidad que ella y tuviéramos una batalla de combate
cuerpo a cuerpo, habría sido golpeado unilateralmente.
Pero tal vez porque recientemente luché contra un caballero que es más aterrador que ella, no
siento mucho peligro.
He obtenido un poco de coraje de eso.
Creo que, si es ahora, un encuentro con Hibiki-senpai no iría igual que la última vez.

Makoto: “¿Has absorbido un poco de mi poder mágico?”

Así es como se sintió.

928
El segundo ataque no me hirió, pero pude sentir que un poco de mi poder mágico fue robado.
Los dos ataques fueron probablemente un ataque en equipo con los monstruos que tenía con
ella, pero... No creo que ese tipo de ataque sea efectivo conmigo...
La oscuridad se dispersa constantemente.
Ahora lo único que queda es el ataque del equipo con el Kasha eh.

Mio: “¿Oh?”
Tomoe: “Uooooo !!”

Pude oír el grito excitación de Tomoe desde abajo.

Por alguna razón, Mio rebosaba de un aura descontenta.
Esto sucedió justo antes de que mi cuerpo fuera atrapado por algo blanco.
Estaba más interesado en su identidad que en escapar de su alcance, así que no intenté salir.

Haruka: “¡Ven, Gashadokuro! ¡¡Golpea a tu enemigo con tu rencor!!”

La parte superior del cuerpo de un ... esqueleto gigante eh.

Ya veo. Ciertamente he visto ese tipo de Youkai varias veces.
Esa Tomoe... estaba tan feliz de poder ver a un Youkai japonés de cerca, ¿eh?
Es cierto que el Hyakki Yakou es bastante famoso en mi mundo.
Hah ...
Un poco más lejos de mí, tres esqueletos gigantes flotaban en mi entorno, y uno de ellos me
ha inmovilizado con ambas manos.
Los otros dos están dejando escapar un aura púrpura que no se veía nada dulce y me
golpearon como locos sin preocuparse por los brazos de su camarada.

Parece que se clasifican en el área dentro de los Youkais (¿o monstruos?) Hasta ahora.
¿No es esto una simple invocación?
¿Tal vez esta es la capacidad del Kasha?
No lo sé en absoluto.
929
No entiendo por qué Mio está de mal humor tampoco.
Pero... cuando levanté la mirada mientras me golpeaban, pude ver que era de noche y había
una luna brillante en el cielo.
Una vista nocturna que era realmente apropiada para que muchos Youkais corrieran
desenfrenados con esa luz que brilla de una manera un tanto misteriosa.

Ah, ya que tengo la oportunidad, ¿qué tal si lo intento?

Tuve éxito cuando lo probé en Asora.

Esta técnica nació de mis intereses, y un poco de mi deseo de vengarme de esa Diosa.
Bueno, si no funciona, solo tengo que entrenar de nuevo en Asora. Aquí está Tomoe, así que
también podemos hacer que Shiki y Tamaki piensen en la razón por la cual falló si realmente
lo hace.

De una manera diferente a cuando hablo normalmente, visualizando como si estuviese

teniendo una conversación con alguien de otra raza, hablo mientras sigo mirando hacia
arriba.

Makoto: [Ho Luna.]

Haruka: “¡Uh! ¿Que? ¡Esto, a, ha! ¡Un canto! ¿Ha? Qué, incómodo ......”

Si no se está acostumbrado a escucharlo, probablemente cualquiera se sentiría de esa manera.

Mis seguidores también fruncieron el ceño la primera vez que presenciaron esto.

Es por este poder de ‘comprensión’ que la Diosa empujó sobre mí para que yo interactuara
con otras razas en el momento en que acababa de llegar a este mundo. Más tarde, a pesar de
que era algo que yo deseaba, la Diosa me dio una actualización de la ‘comprensión’ que pone
en riesgo la vida, y aparentemente se convirtió en una parte de esta cosa llamada ‘sabiduría’
que estaba dentro de mí.

-Esto es algo que escuché de los otros dioses, pero definitivamente son más confiables que
esa Diosa Insecto.

930
Makoto: [Mi enemigo y las vidas temporales que ella ha creado ...]

Normalmente es una habilidad que se activa por sí misma y permite tener una conversación,
pero también puedo activarla por mi propia voluntad hacia los objetivos con los que deseo
comunicarme.
Solo con hablar, mi entorno aparentemente lo escucha como un aria increíblemente
complicada y desconocida.

Así es, esta es una aria mágica.

Tiene el efecto de pulir, debilitar y destruir, pero el punto que más se debe prestar atención es
que se puede activar en un amplio rango y se puede elegir el objetivo.
En otras palabras, su afinidad con Sakai es destructivamente buena.
Esa es una cuestión de hecho.
Si recuerdo bien, Shiki estaba tan emocionado, diciendo que no sabía nada de esto y que
nunca había escuchado acerca de esto antes tampoco.
Realmente no me importa mucho si este es el descubrimiento de un nuevo elemento.
El elemento del hechizo que utilizaré es tal como lo anuncié al principio - Luna.

Makoto: “Dispara a todos por igual”.

El final de mi aria.
Me pregunto si tendrá éxito.
Tuvo éxito con la luna de Asora.

‘Incluso puedes arrojar meteoritos en este mundo, entonces ¿no sería posible que el elemento
Luna exista?’, Ese es el tipo de proceso de pensamiento que tuve cuando me acerqué a esto.

Entonces, el efecto en la luna en el mundo de la Diosa es ...

931
Makoto: “Entonces respondiste eh. Esto es interesante.”

Hay una luna roja suspendida en lo alto, en sus alrededores, se creaban anillos de luz del
mismo color; lentamente se ensanchan y crean una vista maravillosa.

Apuntaron primero a los Gashadokuros, y luego a Haruka-san y los otros creados por Hyakki
Yakou también.

Makoto: “... [Halo Lunar]”

Murmuro en breve el nombre del hechizo.

Como si hubieran estado esperando esa señal, los anillos rojos que brillaban con un tinte algo
arcoíris... estallaron.
Caen incesantemente.
Caen.
Caen.
Caen.
Caen.

Al igual que un objeto que cae del espacio, cayeron a una velocidad inimaginable, pero su
luz no se extinguió en el medio de su caída.
Un fragmento de luz de luna había golpeado a Haruka-san, y los restantes perforaban el
Hyakki Yakou uno tras otro.
Y, sin embargo, esa luz no golpeó a Tomoe, Mio, el grupo de Jin, y ni siquiera los escombros
fueron destruidos.
Fue realmente servicial.
Y lo más importante, fue una gran cosecha que pude confirmar que puedo usar el elemento
Luna (aún no decidido si así se lo debe llamar) en este mundo.
Los sonidos del entorno se detuvieron.
Al presenciar un fenómeno de ese nivel, no pueden reanudar la batalla de inmediato, ¿eh?
Ha pasado un tiempo desde que pude disfrutar el silencio de la noche.
932
Makoto: “Ya veo, esta es la versión completa, ¿eh?”
Haruka: “...”

Haruka-san me mira directamente al cielo.

Todos los monstruos ya han sido eliminados.
Esos ojos de ella brillaban con una luz dorada, pero no había poder mágico o espíritu de
lucha de su cuerpo, sin embargo, esa anormal luz dorada se estaba alzando.
Las alas del Santo tomaron el mismo color que el elemento de Root uh.

Haruka: “Qué sentimiento tan omnipotente. Pensar que habría tal nivel de poder en este
mundo.”

Este es el último fortalecimiento que está recibiendo después de ser golpeada por el halo
lunar.
Si Haruka-san está sacando lo último de su fuerza, ese sería el mejor escenario, pero... no,
hay algo extraño.
Eso no es todo lo que hay.
Siento un ser diferente en ella.
De repente... mi columna se estremece.
¿Algún tipo de poder le fue otorgado a Haruka-san en los últimos momentos de las Alas del
Santo?
En otras palabras, ¿fue alguien que es bueno en mirar y ha estado viendo la batalla?
…Ya veo. Así que finalmente no pudieron soportarlo más eh.
Pienso en cierta posibilidad.

Una presión como si estuviera enfrentando a Tomoe o Mio sin su limitador mientras están
perdiendo el control -o tal vez, ¿incluso más que eso?
Alguien que puede proporcionar tanto poder a un hyuman. Puedo afirmarlo.
De ninguna manera hay muchos que puedan hacer eso.

933
Haruka: “Raidou, he superado tu sentencia de muerte.”
Makoto: “... ¿Con la ayuda de alguien talvez?”
Haruka: “Quién sabe. Pero con esto, seguramente seré capaz de enseñarte sobre esto llamado
batalla.”
Makoto: “Que lastima. Preferiría una respuesta a mi pregunta en lugar de luchar.”
Haruka: “En ese caso, búscalo. Pero...”
Makoto: “...”
Haruka: “¡Con tu vida en juego!”

¿Vida?
...
Lo siento, pero no puedo darte eso.
Puede ser un poco molesto, pero... hagámoslo.
Voy a llegar a una respuesta con mis propias manos.
Y luego, si su cambio fue algo traído por la Diosa ... tendré un encuentro preliminar aquí.

934
Capítulo 289: Revuelta de marionetas, fin
Existen una cantidad innumerable de espíritus en este mundo.

La mayoría de ellos son existencias inofensivas que no tienen voluntad y no actúan por su
cuenta. Ni siquiera son notados por la mayoría de los hyumans. Puede que no tengan una
voluntad clara, pero hay una buena cantidad de ellos que pueden actuar instintivamente. Se
llaman Espíritus Inferiores.

Existen algunos que pueden comunicarse, pero son pocos en número, y se llaman Espíritus
Intermedios.

Para los muchos magos que utilizan magia espiritual, ser capaces de comunicarse con un
Espíritu Intermedio y conseguir un contrato con ellos es un objetivo de vida.

Y desde esa categoría, hay un grado aún más alto que los Espíritus Intermedio. Los Espíritus
Superiores que gobiernan sobre un elemento respectivo.

Solo hay seis Espíritus Superiores en el mundo. Fuego, Agua, Viento, Tierra, Luz,
Oscuridad; solo hay uno de cada uno, respectivamente. Sirven a la Diosa, y también son un
objetivo de adoración como existencias afiliadas a ella.

Es imposible hacer un contrato con los Espíritus Superiores usando magia espiritual.

Ser capaz de ponerse en contacto con ellos y obtener su cooperación ya sería una gran
empresa para un hyuman.

Es por eso que la Sacerdotisa de la Unión de Lorel de cada generación es respetada como una
existencia capaz de comunicarse con el Espíritu Superior del Agua.

Para Lorel, que tiene muchos ríos con arroyos rápidos, la capacidad de comunicarse con el
Espíritu del Agua para obtener una gran bendición en el control de inundaciones es algo que
no puede faltar en el mantenimiento y desarrollo del país.

935
No se ha mencionado que el Fuego, el Viento o la Tierra ayuden al desarrollo de un país y
sean adorados, y la mayor mención que han recibido es cuando un valiente que aparece de
vez en cuando se involucra con ellos. Por lo tanto, la relación que la Unión de Lorel tiene con
el Espíritu del Agua es un caso increíblemente especial.

Y esto surgió de la Sacerdotisa de la primera generación que fue la progenitora de la magia

del talismán y una usuaria del Espíritu que tenía altas expectativas. Sin embargo, estaba
estrechamente relacionado con el hecho de ser Hitsuna... pero en cualquier caso, la adoración
actual de Lorel hacia el Espíritu del Agua es tremenda.

Para decirlo sin rodeos, adoran al Espíritu del Agua con más fervor que a la Diosa.

La diosa simplemente está siendo adorada de paso porque ella es la maestra del Espíritu del
Agua.

Aparte del hecho de que ellos mismos han decidido aceptar a todos los sabios, son una sola
nación.

No solo eso, han elevado su nombre al nivel de una de las principales potencias y se
mantienen fieles a ser invariables.

El control de inundaciones y muchos otros milagros.

Los beneficios que el Espíritu del Agua le brinda a Lorel van desde pequeñas cosas hasta
grandes cosas.

Pero ... ¿qué tan fuerte es un Espíritu Superior?

Un Espíritu Superior de Agua que recibe la adoración ferviente de una nación entera que se
considera una gran potencia del mundo. No sería una exageración decir que es una existencia
cercana a la de la Diosa.

936
Tomoe: “Pensé por un momento que era la Diosa la que estaba interfiriendo, ¿pero ... era un
Espíritu?”

Tomoe murmuro algo inusual.

Mientras miraba la batalla en lo alto del cielo, mostraba una expresión como si hubiera
encontrado a una persona desagradable.

Fue bastante el cambio de su estado emocionado cuando vio la gran guerra youkai y tenía los
ojos brillantes hasta el punto de saltar de alegría.

Mio: “Fue un oponente con el que Tomoe-san y Shiki tuvieron que renunciar incluso cuando
iban dos a uno contra él, ¿verdad?”
Tomoe: “No lo pongas de una manera que pueda ser malentendida. Puedo entender que no te
guste que esa mujer haya absorbido el poder mágico de Waka.”
Mio: “... Hmph.”
Tomoe: “Simplemente retrocedí temporalmente porque había juzgado que, sin importar
cómo lo resolviéramos, afectaría a este país y sería imposible mantenernos de manera
encubierta. Así de profunda y antigua es la relación entre la Unión de Lorel y el Espíritu
Superior del Agua.”
Mio: “Esos espíritus son sirvientes de la Diosa después de todo. Son diferentes de los
Dragones Superiores porque aumentan su fuerza dependiendo del nivel de adoración que
reciban.”
Tomoe: “Seriamente. Desde la perspectiva de un Dragón Superior, son básicamente
existencias parásitas y problemáticos que hacen lo que quieren con un rostro orgulloso.
Bueno, así es como un Dragón Superior pensaría en ello”
Mio: “...... Desde la perspectiva de un Dragón Superior eh. Sí, sí.”

Haruka revestida con una luz azul claro suave y dorada está peleando con Makoto.

Esto estaba ocurriendo en el cielo, y, a veces, las luces de destrucción llovían en la ciudad, tal
como continuaba incluso ahora.

937
Makoto tenía un aura azul índigo alrededor de su cuerpo y chocaba con Haruka mientras
dejaba rastros de luz atrás, y algunas veces, intercambiaban golpes a corta distancia.

Los disparos de magia de alto rango con cantidades locas de poder mágico y las habilidades
desenfrenadas eran similares a un desastre natural.

Pero Tomoe y Mio, que estaban viendo esta extraordinaria pelea, no mostraron muchos
cambios en su apariencia.

Lo máximo que hicieron fue conversar con los estudiantes que estaban en el mismo lugar que
ellos y se les encargó proteger.

Iroha: “¿Espíritu-sama está ayudando a madre?”

Izumo: “Incluso si la Sacerdotisa-sama está ausente, eso es solo ...”

Iroha dijo con una voz agrietada y temblorosa.

Se desconoce si es por agotamiento o por un problema mental, pero ella no puede ponerse de
pie incluso ahora y Izumo la estaba sosteniendo, y también tenía la cara pálida.

No podría evitarse.

Para ellos, el Espíritu Superior del Agua es un objeto de adoración.

Una existencia cercana a la de un Dios.

Y esa existencia cercana a un Dios, que solo se comunicaría con la Sacerdotisa, estaba
prestando parte de su poder a Haruka. Solo pensar eso hizo temblar su cuerpo.

Mio: “Y entonces, ¿cómo es eso, Tomoe-san? El nivel de su poder.”

Tomoe: “Igual que el mío, o tal vez más alto que el mío.”
938
Mio: “Lo que significa que sería una mala idea pelear con él sin ningún plan. No me gusta,
pero creo lo mismo.”
Tomoe: “Pero bueno, no somos Waka después de todo. Elegir una pelea con un Espíritu
Superior sin ningún plan sería imposible. Sin embargo, si tuviéramos un plan adecuado...
sería imposible para nosotros perder.”
Mio: “Muy cierto.”
“?!”

Mio entrecerró ligeramente los ojos ante las palabras de Tomoe que se dijeron sin ningún
significado especial, y Jin y los otros que escucharon esto tenían los ojos bien abiertos.

Fue una sorpresa que Mio pudiera estar en el mismo nivel que Haruka y Tomoe que están en
el nivel de los super-hyuman y los valientes.

Sorprendido por el hecho de que Haruka era una existencia tan peligrosa, y que Tomoe y Mio
son combatientes en ese nivel de poder; esos dos hechos provocaron esta reacción de ellos.

Jin: (En ese caso, Sensei, a quienes ellas dos sirven... solo quién en el mundo...)

Solo había uno. Solo Jin estaba grabando en su corazón el asombro que sentía hacia la
persona que los precede, Raidou.

Ya no le importaba el dolor en su cuello mientras quemaba todo lo que estaba sucediendo

frente él en sus ojos.

Es posible que hayan sido curados y sus heridas tratadas, pero no es como si estuvieran
rebosantes de energía. Pero incluso con eso, más que el deseo de acostarse a descansar, su
deseo de presenciar todo estaba ganando dentro de los corazones de todos allí.

Kougetsu: “Tomoe-dono.”
Tomoe: “¿Hm?... Oh, Kougetsu-dono eh. ¿Estar significa que ya ha terminado de controlar a
los que perdieron el control?”

939
Una voz débil y baja pero clara llamo a Tomoe por su nombre, y ella se volvió para recibirla.

En ese lugar, está el hombre que despachó y ordenó a las tropas de Kannaoi para que lidiaran
con el ataque sorpresa de Haruka, Kougetsu.

Kougetsu: “Sí. Excluyendo eso, sin embargo. Esa persona de azul y dorado... es Haruka,
¿verdad?”
Tomoe: “Umu.”

Kougetsu: “¿Y el que se enfrenta a ella es tu maestro, Raidou-dono entonces?”

Tomoe: “Es como lo habrás adivinado”
Kougetsu: “Esa maldita Sairitz. ¿Cómo demonios iba a ...? No, estaría llorando por la leche
derramada. En cualquier caso, Tomoe-dono, una vez más doy las gracias por salvar esta corta
vida mía y las vidas de los jóvenes que apoyarán el futuro.”
Tomoe: “No me importa.”
Kougetsu: “Lo dices como si no fuera nada. Un milagro como ese-”
Tomoe: “Tenía que acostumbrarme a mi propio poder, y también estaba la orden de Waka.
Por eso, solo piensa en ti y en tus subordinados como personas afortunadas. Y dado que has
muerto una vez, debes haber aprendido mucho de eso, ¿verdad? Simplemente usa lo que has
aprendido bien en el futuro.”

Tomoe deja de lado las gracias por la resurrección que realizó como si no fuera nada.

Ella solo le dijo que aprovechara esa experiencia importante.

Una lección.

Cómo va a influir esta lección en el futuro depende de Kougetsu y de los demás, pero esta es
también una ingeniosa técnica de venta de Tomoe para imponer una deuda de alta presión
sobre ellos.

940
También podría considerarse una inducción de miedo.

Fueron masacrados por Haruka, por lo que algunos de ellos podrían retirarse de ser soldados
debido al trauma.

Kougetsu: “¿Tomoe-dono dice que incluso eso no fue difícil?”

Tomoe: “De ninguna manera. Fue un trabajo bastante problemático y molesto, sabes. Si no
fuera por la orden de Waka, no querría hacerlo por segunda vez.”
Kougetsu: “...”

Una hazaña de tal grado.

A lo que se refería Kougetsu no era simplemente la resurrección de los muertos.

Por supuesto, la resurrección en sí es una magia increíblemente superior, por lo que no es

algo que pueda usarse fácilmente.

Pero lo que Tomoe hizo fue resucitar a todos, incluso a los que fueron convertidos en carne
picada por Haruka y que literalmente fueron solo salpicaduras rojas, y los que fueron
quemados y solo dejaron una marca quemada en el suelo; todos ellos fueron resucitados con
todo su cuerpo intacto.

Reanimación de desechos. Era una hazaña que no sería una exageración llamar un milagro.

Kougetsu, quien fue el primero en ser resucitado de un estado donde solo quedaba una de sus
piernas, había sido testigo de todo.

‘¡Aah, fui demasiado lejos ~!’ Y ‘¡Eso no es todo!’ Y ‘¿Por qué se conectó de repente allí ~
?!’, ella lanzó ese tipo de palabras que carecían de tensión mientras realizaba lo que deberían
ser milagros, y Kougetsu, que vio y escuchó todo esto, ya no tenía malos sentimientos hacia
la Compañía Kuzunoha.

941
Los cuerpos de los Hyuman fueron tomando forma gradualmente de la tierra, y de esa carne,
la vida tomó lugar y ellos abrieron sus ojos, y luego, él como el comandante miró su propio
cuerpo y dijo: ‘Es como algo sacado de las leyendas’.

Kougetsu deseaba que esta situación se resolviera aún más que cumplir su propia ambición.

Deseó desde el fondo de su corazón salvar a esta ciudad de la tragedia que él mismo creó a
causa de su propia impaciencia.

Por eso, cuando Tomoe le pidió su cooperación después de que ella terminara sus milagros,
él aceptó de inmediato, incluso si la petición de ella era proteger a los atacantes.

Esa resolución suya no cambió incluso cuando vio el espectáculo en el cielo.

No puede ser considerado como alguien de mucha fe, pero sí tiene fe en los Espíritus en el
nivel de una persona promedio.

Un Espíritu puede haber prestado a Haruka su fuerza, pero el que ya ha experimentado la

muerte una vez fue capaz de aceptar esa verdad con ojos algo fríos.

En primer lugar, hay alguien que parece, al menos, estar luchando en el mismo nivel que
Haruka.

Es por eso que colocó esas dos realidades en una escala y se dirigió hacia donde están
Tomoe, Mio e Iroha mientras se ocupaban de las transiciones de la batalla.

-Por el mero hecho de agradecer a su benefactor, ver la conclusión de la batalla y decidir

cómo actuará a partir de ahora.

Yuno: “Esa mujer ... ella se está volviendo cada vez más fuerte. Si sus ataques me golpearan
como está ahora, siento que incluso el equipo especial sería destrozado.”

942
Mio: “Correcto. Como se esperaba de la estudiante de Waka-sama. Tienes muy buenos ojos.
Trabaja aún más duro. Si puedes manejarlo bien, lo actualizaré a un ‘Mark 2’.”
Yuno: “¿Eh?!”

Mio dio palabras inesperadas para la evaluación de Yuno que había superado la mortificación
y entró en el área de la resignación.

Mio: “Además, Misura, ¿verdad? Tú también eres bastante decente. Ya estás entrando en el
reino de un valiente. Una sola mente especializada en defensa. Completa la doctrina del
grupo. Has despertado mi interés.”
Misura: “¡¿E-Eeeeeh?!”
Mio: “Entiendo por qué Tomoe-san estaba interesada en ti. Lograste coordinarte con Yuno
en combate real, tomaste el liderazgo y eres proactivamente un Oni de defensa. Fufu, atraído
por especializaciones únicas, podría ser la influencia de Waka-sama.”

Mio acaricio la cabeza de Yuno y Misura de buen humor.

Aunque Tomoe ya era bastante infernal, si tuviera a otra persona... el cuerpo de Misura
temblaba de miedo ante la perspectiva de no poder soportarlo.

Por otro lado, a Yuno le brillaban los ojos al sonido de ‘Mark 2’ y luego, recordó la pelea que
tuvo junto con Misura y asintió varias veces.

Yuno: (Correcto. Desde el momento en que Misura-senpai tomó el mando y nos coordinó,
moverse fue increíblemente más fácil. Ahora que lo pienso, después de todo no sé cómo
actuar como el escudo del grupo. El Misura-senpai de hoy fue realmente increíble ...)

Además, en los momentos en los que ella usaría habilidades ofensivas, enviaría a Yuno a la
vanguardia.

Él era verdaderamente un artista de la defensa. Yuno había sentido directamente el grado de

su habilidad.

943
Con las palabras de elogio de Mio, Yuno envió una mirada un poco apasionada hacia Misura
que estaba mirando lo que estaba directamente encima de ellos.

Sif: “Es cierto que es impresionante. Es impresionante, pero... es algo diferente. Esta es la
primera vez que veo un poder del Espíritu tan poderoso, pero ... hay algo ...”

Sif estaba mirando hacia arriba mientras murmuraba.

Parecía como si, después de haber sido informada sobre la existencia del Espíritu Superior
por parte de Tomoe, ella hubiera estado de acuerdo, pero al mismo tiempo no podía.

Como mago que toma prestado el poder de los Espíritus, el estado actual de Haruka es algo
que ella no puede entender.

Es como si el Espíritu mismo hubiera descendido, y al mismo tiempo, no.

En primer lugar, si un Espíritu Superior habitara dentro del cuerpo de un hyuman, en la

mayoría de los casos, el recipiente explotaría.

Se ha dicho que varias Sacerdotisas de Lorel han realizado la ceremonia de descenso en el

pasado y han hecho increíbles milagros, pero todas ellas, sin excepción, murieron unos
minutos más tarde.

Una muerte debido a que su vida y fuerza mental fueron incineradas. Las Sacerdotisas son
increíbles en sí mismas por lograr tener su cuerpo intacto después de eso.

Pero Haruka todavía está viva, aunque ya pasaron varios minutos.

Entonces, ¿el Espíritu Superior le está prestando su poder?

Pero hay una gran presencia de algo en el lugar.

944
La Haruka actual está luchando como un hyuman que se ha convertido en uno con un
Espíritu. Era como si un Espíritu se hubiera manifestado y hubiera tomado prestado el
recipiente de un hyuman; ese tipo de estado extraño.

No hay manera de que alguien pueda crear una situación tan conveniente como esa en la
realidad, y si se trata de una manifestación o un descenso, si hubiera una manera tan
eficiente, cualquiera estaría saltando sobre ella.

Sif sería uno de ellos.

Ella estaba quemando el estado de Haruka en su cabeza.

Para usarlo como referencia para el momento en que convoque a un Espíritu de Tierra, lo
manifiesta y lo convierte en su propia fuerza.

Actualmente es un objetivo imposible de cumplir, pero ella juzgó que lo único que puede
hacer actualmente en esta situación es mirar esta pelea y pensar por el futuro.

Sif: (Aun así, algo así como que alguien además de una Sacerdotisa puede tomar prestada la
fuerza del Espíritu del Agua en este Lorel, no hay duda de que se emitirá una orden de
silencio).

Incluso si no pueden contarle a nadie, no disminuirá el valor de eso.

Amelia: “En ese nivel es ... donde está Shiki-san”

Amelia estaba mirando hacia arriba, no para aprender, sino como si estuviera confirmando
una determinación que yacía en su corazón.

945
Para quien ha cambiado su relación con la Compañía Kuzunoha no hace mucho tiempo, fue
un espectáculo importante para comprender que la parte posterior de la persona a la que
aspira está en ese lugar.

La figura de Haruka todavía está muy lejos.

Amelia sería abatida en menos de un segundo.

Es imposible alinearse hombro a hombro. Ella pensó que estaría bien estar a tres pasos detrás
de él, pero como era de esperar, su objetivo y su posición actual están demasiado alejados.

Aun así, la figura de Haruka chocando contra Raidou no le causó mucha desesperación a
Amelia.

Amelia: (Shiki-san me toma de la mano y tira de mí. Incluso si es imposible en este

momento, algún día, definitivamente... También haré que Raidou-sensei me reconozca.
Cuando eso suceda, estaría bien para mí... llamar a Sensei como Waka-sama también, ¿no?)

Bueno, incluso si ella le preguntara eso a Makoto en este momento, él habría aceptado esa
manera de llamarlo mientras hacía una expresión de derrota.

Pero por el bien de Shiki quien la guía, Amelia se comprometió a este objetivo ligeramente
desviado de ella fuertemente mientras reforzaba su determinación creyendo, no en ella
misma, sino en Shiki.

Tomoe, que estaba mirando su estado desde el costado, mostró una expresión ligeramente
cansada con una pizca de diversión mientras soltaba un pequeño suspiro.

Daena: “... Es increíble, ¿verdad?”

“¿?”

Daena murmuro en voz baja.

946
Esas palabras cortas de él reúnen las miradas de los estudiantes.

Daena: “Esa mujer llamada Haruka es desquiciadamente fuerte. Incluso cuando no iba en
serio, estaba en un nivel completamente diferente.”
“......”
Daena: “Y, sin embargo, incluso contra un oponente como ese, Sensei puede luchar contra
ella. Presionarla, obligarla a sacar todas sus cartas y hacerla sacar todo de ella. E incluso con
eso, no solo no está retrocediendo ni un poco... la está presionando. ¿Es el mundo un lugar
tan vasto? ¿Es... un lugar sin límites?”
“......”
Daena: “Aventureros, caballeros o magos; nacidos en el país, la Academia, la ceremonia de
graduación ... Todos son conflictos en un nivel realmente lamentable. El mundo exterior es
así. Incluso si quisiéramos parecer existencias absolutas, hay un absoluto que puede
aplastarnos. No hay fin......”

No hubo palabras a cambio.

Porque la pelea que sucedía en lo alto estaba realmente en un nivel completamente diferente.

Incluso si pueden usarlo para mejorarse a sí mismos, si se les preguntara si en el futuro

pueden participar en dicho lugar, la respuesta sería no.

Una batalla entre los elegidos.

Cualquiera experimenta la impotencia de lo que han hecho hasta ahora después de enfrentar
momentos como este.

Pero no importa cuán impotente pienses de ti mismo, no tiene sentido.

Las palabras de Daena tenían desesperación y resignación, pero nadie fue capaz de refutarlo.

947
Tomoe: “... Puh ... jaja ... jajajajaja !! Ya veo ya veo. Los jovenes se están preocupando a su
manera, ¿eh?”
Daena: “¿Ha?”

Al ver que Tomoe de repente rompió a reír, las palabras de Daena fueron interrumpidas.

Al mirar a su alrededor, Mio tenía su abanico plegable sobre su boca, y parecía que ella
estaba conteniendo su risa.

A los ojos de Daena, estas dos fueron los elegidos, y esa reacción suya lo había agitado
fuertemente.

Mio: “T-Tomoe-san, al menos ... puf ... t-estos niños ... fufu ... están viendo la vanidad de ...
pfft ... su ... ufu ...”

Mio estaba intentando hacer un seguimiento, pero no tenía sentido.

Por alguna razón, el monólogo autocomplaciente de Daena había enhebrado las cuerdas de
Tomoe y Mio.

Tomoe: “Ah ... chico sin gracia, tu nombre era Daena, ¿verdad? Primero, ¿puedo decir una
cosa?”

Después de reírse, se tomó la molestia de caminar hasta el frente de Daena, colocó una mano
sobre su hombro y lo miró directamente a los ojos antes de hablar.

Por otro lado, Daena solo podía asentir.

Tomoe: “No te adelantes”.

Daena: “¡¡¡!!”

948
Tomoe: “Es cierto que ustedes son el resultado de las enseñanzas y la curiosidad de Waka y
Shiki. Después de obtener una fuerza no apta para la de un estudiante, ustedes deben estar
soñando con las posibilidades que tienen. Corre fiel al contenido de tu corazón. Pero no te
adelantes.”
Daena: “No era mi intención adelantarme.”
Tomoe: “Escucha bien. Como Waka no está aquí, puedo decirles a ustedes chicos de una
manera fácil de entender sin la necesidad de ser exigente con las palabras. Los que están
luchando actualmente son...”
“......”
Tomoe: “Uno es un prodigio. Y, por lo que veo, solo tiene una debilidad. La definición
misma de uno de esos valientes que aparece en los cuentos de hadas. La cima misma del
talento natural.”
Daena: “... ¿Entonces, el otro?”
Tomoe: “Un Gran Señor de los Demonios, uno que ni siquiera ese Valiente sería capaz de
hacer algo con respecto ese monstruo. No hay forma de que ustedes, que actualmente son
personas ordinarias, puedan incluso desafiar un paso en ello, ¿verdad? Incluso saldrían
heridos si tuviera que saltar delante de eso.”
Mio: “Cierto. Incluso yo no podría hacer mucho con solo un kimono. También saldria
decentemente herida.”

Mio asintió a las palabras de Tomoe.

Parece que Mio finalmente logró escapar del túnel de risa. No puedo bajar la guardia ya que
podría haber una réplica.

Tomoe: “Escucha bien. Talla la batalla de hoy dentro de tu cabeza, y cuando creas que tu
fuerza ha llegado a su punto máximo, imagina a esa mujer y trata de luchar contra ella. Si
puedes durar un minuto, eres muy bueno. Si estás cargando algo que no puedes proteger con
ese nivel de fuerza, sería un problema que el artículo no coincida con sus riesgos.”
Daena: “Un minuto ...”
Tomoe: “Eso es correcto. Es ese tipo de pelea. Para ustedes, eso es. Definitivamente servirá
como el mejor tipo de medida.”
Jin: “Pero Tomoe-san. Dijiste “la cima del talento natural”, pero ¿Sensei no la está
abrumando? Hasta el punto de que incluso Haruka en ese estado está desesperada ...”

949
Tomoe: “Jin eh. Idiota. ¿Para qué estás tratando de medirse con Waka? Eso en sí mismo es lo
que sería completamente inútil. Continúa y observa cuidadosamente sus movimientos.”
Jin: “¿Eh?”

En el momento en que Daena había cerrado la boca y había entrado en el modo de pensar,
esta vez, Jin fue quien preguntó a Tomoe.

Debe ser porque sintió algo extraño en Tomoe describiéndolo como una batalla entre un
valiente y un monstruo.

Cuando le preguntaron esto, Tomoe lo regañó como a un idiota, y luego, señaló el estado de
la batalla.

Tomoe: “Un cuerpo y técnica que han sido entrenados hasta los límites, además de eso, los
muchos hechizos de curación que ella puede usar libremente gracias al poder del Espíritu del
Agua. Si esto no es un prodigio, ¿cómo lo llamarías?”
Jin: “......”

Un rápido disparo de técnicas de muerte segura lanzadas por Haruka.

Ofensivo, defensivo y evasivo que utiliza todo su poder, técnica y experiencia.

Incluso cuando se encuentran en un terreno especial que es el cielo, se movía como si

corriera por el suelo, hasta el punto de hacer pensar que ella era una residente del cielo desde
el momento en que nació.

Borrando la apertura de un ataque con otro ataque, y borrando la apertura de balancear ambas
armas en sus manos con un hechizo.

Al leer con precisión los contraataques de Makoto, ella maneja los ataques de los que no
puede evadir al lanzar anticipadamente magia curativa. No hubo un momento en que su
ataque y defensa se perderían.

950
Incluso si Makoto usara el reflejo de un hyuman como su ventaja y lanzara ataques que no
solo son imposibles de bloquear sino incluso imposibles de reaccionar, ella los evadía al
utilizar los movimientos forzados de las habilidades de activación.

Además de eso, borraba la apertura que crea la habilidad sobrescribiéndola con otra
habilidad.

Además de eso, están las trampas y la magia ofensiva del poder del Espíritu.

Es cierto que, si uno prestara atención, es una técnica abrumadora.

Sus habilidades ofensivas y defensivas son obvias, pero todas las acciones de Haruka se
sentían como si sirvieran como una experiencia de aprendizaje para cualquiera.

Es realmente un estilo de batalla que uno catalogaría como un prodigio de batalla.

Pero el Gran Señor Demonio Raidou los estaba repeliendo a todos hasta el punto de que uno
solo podía reírse de ello.

Así es, el Gran Señor Demonio no podría ser derrotado. Es una masa de irracionalidad.

Tomoe: “¿Lo ves? Incluso cuando sabía que iba a recibir un disparo en el momento en que lo
interceptaba, configuraba una magia de post-activación para acelerar, y apuntaba al cuello de
Waka. No, no solo eso. Después de hacer ese swing, apuntó hacia el corazón desde la parte
posterior, e incluso si eso no tuvo éxito y se realizó un contraataque... ella escapó más arriba.
Ese último, ¿podría ser el movimiento inicial de una habilidad que salto para cortar?”
Jin: “... Increíble.”
Tomoe: “¿Verdad? Lo que esa mujer está mostrando es, en cierto sentido, lo mejor de una
batalla hyuman. Una batalla que va en una línea diferente a la de Sofía y Hibiki. Es por eso ...
ese tipo debe haberlo visto como una oportunidad y haber pensado en poseer a esa mujer,
pero ... fue demasiado precipitado.”

951
Entonces, ¿por qué Jin pensó en algún lugar dentro de su corazón que Haruka no era tan
impresionante?

La respuesta a la pregunta que Jin tenía era simple.

Porque la persona que se destaca como su Sensei la está abrumando.

Es por eso que... Jin pensó que Haruka estaba, a lo sumo, en un lugar más alto que ellos y la
estaba subestimando.

Tomoe: “Bien, realmente es un desfile de fascinante técnica de alto grado. Incluso cuando
tenía un vacío en su vida porque no había un oponente igual para que luchara contra ella,
todavía puede lograr tanta habilidad. Los Hyumans son realmente temibles.”

No se puede evitar que, a los ojos de los jóvenes, no se pueda realizar una evaluación
adecuada cuando se derriba toda esa técnica de alto nivel.

Mio: “Si, en serio. Como era de esperar, los hyumans, o es decir la raza humana en general,
son verdaderamente temibles.”

Mio dijo con un tono compasivo.

“Hngh ...”
Mio: “Ella puede estar tratando de esconderse inteligentemente, pero su fervor ha cambiado.
Ella está ... yendo hacia el final.”
“¡¿Eh?!”

El pequeño cambio que Tomoe y Mio sintieron fue algo que Jin y los demás no pudieron ver
en absoluto.

Solo podían ver la lucha de Raidou y Haruka, que estaban enfrentados como siempre.

952
Sintiendo que el final se acercaba, Iroha apretó más la mano de Izumo.

Y luego, él retuvo su pequeña mano mientras miraba la batalla de arriba.

Tomoe: “Está a punto de terminar eh. La solicitud de Futsu solo olía a problemas, pero
terminó siendo una noche con mucho que ganar.”
Mio: “Logré proteger el miso y la salsa de soja, así que una sola noche entera valió la pena”.

Las naginatas blanca y negra de Haruka habían dejado sus manos.

Por un breve momento, el silencio reinó en la batalla.

•••••••••••••••

Ojos asustados.

Haruka-san.

Esta persona no es apta para la batalla.

Sus técnicas y cuerpo están pulidos a un nivel increíble, pero ... hay una cosa.

Su corazón no está allí.

En un ... significado diferente del mío...

Si hubiera un oponente del mismo nivel o superior, ¿nacería un sentido para la batalla?

953
En lo que respecta a Haruka-san, eso sería un error.

Hasta ahora, la he ... acorralado moderadamente, y ha expuesto todas las habilidades que
puede usar.

Ella tuvo algunas revelaciones y crecimiento dentro de la batalla, haciendo el trabajo bastante
difícil, pero probablemente solo le quede su último plan.

Haruka-san tiene miedo.

Miedo a ser herida, miedo a la derrota, miedo a la muerte.

Ella no ha conquistado esos miedos en absoluto.

O más aún, en toda su vida hasta ahora, ella no ha sentido ese tipo de miedo y ha logrado
sobrevivir con su abrumador talento, incluso cuando fue forzada a entrar al campo de batalla.

Esa parte es realmente milagrosa, y me hace pensar en lo ganadora que es.

Ser capaz de aceptar un Espíritu Superior en su cuerpo incluso cuando ella no es una
Sacerdotisa y no perder su conciencia, eso en sí mismo es una locura.

Esto no es más que una suposición sin sentido, pero si fuera uno contra uno entre ella y Zef-
san con solo las cosas con las que uno nació, Zef podría terminar siendo derribado.

... En ese sentido, podría haber sido una bendición que Tomoki no haya tenido contacto
personal con ella.

Hm.

Haruka-san, que estaba jadeando pesadamente, de repente soltó sus dos naginatas.
954
Las armas blancas y negras de ella no cayeron y flotaban a ambos lados de su dueño.

Makoto: “¿Has decidido terminar esto?”

Haruka: “... No planeo terminar esto tan fácilmente. Especialmente en este momento cuando
ni siquiera puedo pelear contigo apropiadamente.”
Makoto: “Cierto. Se suponía que debías enseñarme lo qué es pelear, ¿verdad?”
Haruka: “!”
Makoto: “En este momento, los papeles parecen haberse invertido. Haruka-san, es cierto que
eres una persona desbordante de talento. Honestamente, es increíble. Y me estás golpeando
con toda la fuerza que tienes. Ya veo. Puedo entender por qué el Espíritu Superior del Agua
haría una apuesta como descender a tu cuerpo.”
Haruka: “... Entonces lo sabías.”
Makoto: “Bueno sí. Solo eso... en cuanto a eso, parece más como si esto no hubiera sido
planeado del todo, y simplemente no podría desear una mejor situación que esta. No sería
una mala idea preguntar sobre esto más tarde. Espera, ahora eso no tiene importancia.”
Haruka: “...”
Makoto: “... Haruka-san, tienes miedo, ¿verdad?”
Haruka: “?!”
Makoto: “Puedo decir cuando menos eso. Es muy obvio. Esos ojos que desesperadamente
trataban de morderme. Eran feroces, únicos y más poderosos que ninguno que haya visto
antes ... y, sin embargo, no podía sentir el espíritu de lucha de un guerrero en ellos. ¿Anhelo
de la batalla? No tienes nada de eso, sabes. Si tuviera que hablar de algo que sentía, eso
definitivamente sería ...”

Oops.

No es el momento de decir cosas como que quiere tener un hijo, lo que agravaría sus
sentimientos maternos.

Estaba a punto de decir algo así, pero logro detenerme.

955
No hay necesidad de tomarse la molestia de señalar eso.

Para una mujer, está en su naturaleza sentir la mayor felicidad de tener un hijo con el hombre
que ama y crear una familia a medida que pasan su vida.

Pero para la mujer cubierta de sangre aquí, eso podría ser demasiado tarde.

Haruka: “Uh ...”

Makoto: “Deshiciste el encanto de Tomoki y dejaste al Espíritu tomar el control, aunque no
completamente, mientras luchabas, no conmigo, sino con tu miedo. Tu corazón no estuvo
contigo. Fufu, cómo decirlo... Eres similar a mí.”
Haruka: “No hay nadie que esté feliz de escuchar que se parece a un monstruo, ¿sabes?”
Makoto: “¿Así que lo admites? Que ya no estás bajo los efectos del encanto de ese tipo.”
Haruka: “Kh.”

En ese caso, ella debería haberse rendido.

Con eso, la pelea habría terminado.

Y, sin embargo, ella me confrontó con su poder y el poder del Espíritu.

¿Era ella presumida de ser todopoderosa? ¿O era la influencia del Espíritu que quería tratar
conmigo?

Esos factores también podrían haber jugado un papel.

Makoto: “... ... estabas planeando morir, ¿no?”

Mientras lucha contra su miedo.

956
Mientras le dedica todo a su deseo de no querer morir.

Esta mujer ... estaba tratando de morir aquí.

Haruka: “Deberías aprender que leer el corazón de alguien es el acto de una vida pobre.”
Makoto: “No es como si lo leyera. Es solo que continuaste atacándome mientras gritabas eso
en tu corazón. Incluso si no quisiera, se transmitiría.”
Haruka: “Yo ...”
Makoto: “Lo mejor hubiera sido que te matara o murieras junto a mí. Estabas deseando ese
tipo de final.”
Haruka: “......”
Makoto: “Incluso si el encanto se ha deshecho, el pasado no cambiará. Las vidas que le
robaste a otros bajo tu amor por Tomoki; las acciones y actitudes insolentes que seguiste
tomando hacia las personas que deberías haber atesorado verdaderamente; ese tipo de cosas
no pueden ser retiradas. Simplemente recuperaste la cordura mientras mantienes esos
recuerdos.”

Es demasiado cruel.

En el momento en que uno se encuentra bajo los efectos del encanto, las cosas que uno hace
varían de persona a persona, pero todas están al punto que lo haría caer en la desesperación y
querer suicidarse.

Está en un nivel que matarlos sería en realidad un acto de misericordia.

Es lo que dije, pero con respecto a esto... no hubo respuesta de Haruka-san.

En lugar de eso, sentí que se comprimía una masa abrumadora de poder de agua dentro de
ella, y mientras se tejía, estaba a punto de salir de su cuerpo.

Hubo una ligera sensación de resistencia por parte del Espíritu del Agua también.

957
Pero en este momento, Haruka-san es la que posee todos los derechos en su cuerpo.

Parece que tiene hostilidad hacia mí y está tratando de aconsejar a Haruka-san, pero parece
que no puede forzarla a nada.

Pero el hecho de que ella sea capaz de utilizar adecuadamente ese poder me hizo sentir el
potencial de los hyuman.

Sin embargo, puede tener algo que ver con que esté familiarizada con el uso del Hyakki
Yakko que está relacionado con la invocación.

Aun así... realmente me hace ver el increíble potencial que tiene la magia de invocación.

Puede ser porque solo estoy viendo personas anormalmente fuertes como Azu-san y Haruka-
san... Sí, cuando esto termine, consideremos consultar esto con Shiki para agregar esto a las
clases de Jin y los demás.

Makoto: “De ninguna manera. Este es el poder del Espíritu -no, esta es una combinación del
poder del Espíritu y el Hyakki Yakko ...”

Mientras pensaba en el nuevo tema de la clase, aparecieron 6 cosas que parecen escudos de
hielo con formas extrañas entre Haruka-san y yo.

Por un segundo, pensé que ella había logrado conseguir la Creación utilizando el poder
mágico de un Espíritu, pero... ese no era el caso.

Llamar a Ayakashis que tenía buena compatibilidad con el agua o el hielo, convertirlos en el
núcleo y proyectarlos como un equipo con el denso poder del Espíritu.

Siento que es más avanzado que mi Armadura Mágica.

958
No, la Armadura Mágica es útil incluso ahora, ¿sabes? No me arrepiento del tiempo que
dedico a dominarlo.

Pero sabes, me tomó todo un verano, y sin embargo ... ¿ella lo hizo en este momento?

A pesar de que mostró una coordinación con las habilidades y la magia que desbordó la
capacidad ... Ya veo ... ella puede hacer ese tipo de cosas en el fragor del momento eh ~.

Haruka: “No hay nada que decirte. ¡Solo rómpete!”

¡Incluso si me lo dices con esos ojos llorosos ...!

Seis escudos y dos naginatas.

Un experto en combate cuerpo a cuerpo utiliza un estilo de 8 empuñaduras para acercarse a

un tipo de largo alcance como yo, y aunque ella no quiere morir, ha decidido morir y, sin
embargo, ¡no muestra dudas!

¡No lo entiendo!

No importa cómo lo piense, no hay forma de que esos escudos sean simplemente escudos.

Cambio mi ropa a rojo e intento retirarme de inmediato, pero Haruka-san, como diciendo que
no le importa, me persiguió sin pensar.

Guardo la aguja de muerte aparente que había creado entre el índice y el dedo medio de mi
mano derecha, y por ahora, intento disparar los bridds en espera contra los seis escudos para
ver qué pasa.

He, sus direcciones fueron dobladas.

959
Los seis Bridds no golpearon los escudos y volaron hacia quién sabe dónde, como si evitaran
a Haruka-san.

Luego, lo siguiente.

Me concentro en Haruka-san y en uno de los escudos, y después de confirmar que

alcanzarían sus objetivos, una vez más lancé bridds.

El poder es un poco más alto que el hechizo de la Luna.

Si golpea, debería doler bastante ... probablemente.

Ahora bien ...

Makoto: “Oi, ¿en serio?”

En términos de resultados, ambos fallaron.

El bridd que golpeó el escudo se rompió en un instante y se convirtió en basura brillante.

Probablemente fue congelado y se rompió.

Bueno, ese está bien.

El problema es el que estaba dirigido a la propia Haruka-san.

Se perdió ... como si fuera natural.

Hablando con precisión, uno de los escudos que no estaba apuntando instantáneamente
intercambió lugares con Haruka-san, y el bridd se dirigió hacia él y se desvió.
960
Por supuesto, después de eso, tuvo el mismo destino que el otro.

Se rompió y se convirtió en destellos.

... Tch.

Makoto: “Kgh”.
Haruka: “......”

Estoy arriba y Haruka-san está abajo.

Si tuviera que atacar en este posicionamiento y los ataques se desvían, podría crear daños a la
ciudad.

Pero terminarlo con otros métodos ... no sería divertido.

No es divertido que ciertamente visualice que golpearía, y, sin embargo, ¡falló!

¡Al diablo con esos escudos!

Endurezco el poder mágico cerca de mi mano y giro una vez. Y así como así, utilizo esa área
endurecida como un punto de apoyo y pateo con fuerza.

En respuesta a mí tratando de cerrar la distancia, Haruka-san despliega los seis escudos como
si me rodeara, y hace una combinación de cuchilladas y empujes controlando sus naginatas,
pero de alguna manera logré pasar de ella.

Las posiciones ahora están invertidas, y ahora Haruka-san estaba arriba y yo estaba abajo.

961
Con esto, puedo ir y probarlo.

Makoto: “Solo llevará unos segundos, así que déjame hacerlo.”

Hago que los elementos se vuelvan salvajes mientras mantengo elevada su potencia de fuego,
pongo el objetivo en Haruka-san y los escudos aquí y allá, y disparo.

Una metralla de bridds coloridos llenó el lugar entre ella y los escudos que la rodean.

Makoto: “¿Eh? Tenía la intención de usar eso para ganar tiempo y analizar a mi oponente,
pero ...”

Los escudos de Haruka-san se desmoronaban uno por uno mientras avanzaban.

La velocidad de su avance no ha disminuido mucho, pero a este ritmo, cuando lleguen a

donde yo estoy, todos los escudos que parecen ser su carta de triunfo desaparecerán.

¿Qué está pasando?

Haruka: “¡Con esto ...!”

Después de que el último escudo se había ido, ella había vuelto a su equipo original, y con
esas naginatas, lanzó una técnica que ya había mostrado.

Pero con solo esto, mi armadura mágica no se derrumbará.

No solo eso…

Makoto: “... Tus armas ... se han roto.”

Haruka: “Sí, ya me han servido bastante bien.”
962
Makoto: “¡¿Qué estás pensando esta ve-?!”

¡Mi cuerpo no se puede mover!

¡Es como el momento en que fui alcanzado por el último movimiento de esos Marikosan!

Todavía puedo respirar, pero qué demonios es esto...

Makoto: “A ... ¿un séptimo?”

En la esquina derecha de mi visión, en el lugar donde no había nada hace solo unos segundos
... ahora había uno de esos escudos.

Está tocando la Armadura mágica que está ligeramente desplegada.

Ah.

Ya veo.

Los bridds que tocaron estos escudos fueron congelados y aplastados. Pero los bridds
normalmente no se congelan.

Porque están hechos de poder mágico después de todo.

No tiene un cuerpo real.

Y, sin embargo, logro congelarlos.

En ese caso, no sería extraño en absoluto que esos escudos puedan afectar a la Armadura
Mágica de alguna manera.
963
Haruka: “No, es el primero”.

Kh.

Ah, así es como es.

En otras palabras, hizo lo contrario de lo que hizo Sofía en el pasado.

No sé si es fácil o no, pero ese escudo puede regenerarse en un tiempo relativamente corto.

O puede simular una destrucción astuta en sí misma.

Makoto: “Es decir, les hiciste cerrar la distancia y los regeneras cerca de mí en un instante,
así que no podría reaccionar ante ellos. Es por eso que abandonaste esas naginatas. Un apuro
con la determinación de derrotarme.”

Como si confirmara mi deducción, un segundo y tercer escudo de hielo se habían regenerado,

y Haruka-san estaba ahora a corta distancia, por lo que actualmente estoy siendo rodeado a
una distancia bastante corta.

Haruka: “Sí. Además, la razón por la que los usé en forma de escudos fue para hacerte
entenderlo mal. Porque pensé que, incluso si esta es la primera vez que ves algo, aún
intentarás destruirlos sin hacer preguntas.”
Makoto: “... ¿?”

Hazme pensar ... ¿Qué son escudos?

En ese momento, hizo clic.

Parece que ... He terminado de comprar tiempo.

964
Haruka: “Probablemente ... no, lo más probable es que nadie en este mundo sea capaz de
matarte. En ese caso, solo hay una forma de terminar la existencia llamada Raidou.”
Makoto: “Estos no son escudos sino ... ataúdes eh”.
Haruka: “Pudo haber sido por un breve momento, pero este es el mejor método con el que
podría usar toda mi fuerza y la fuerza del Espíritu-sama del Agua. Ahora Raidou, vamos a
pudrirnos juntos.”
Makoto: “Así que el sellado fue tu-!”
Haruka: “Seis ataúdes de hielo, ¡Apertura!”

Afortunadamente, no es como si mi magia hubiera sido sellada.

No puedo mover ni deshacer la Armadura Mágica y está sellando mis propios movimientos
también.

Suficiente.

Todavía tengo la magia de tele transportación.

Con el hechizo con el que estoy familiarizado tanto como bridd, establecí las coordenadas en
la parte posterior de Haruka-san y activé la tele transportación.

Makoto: “... ..Oi oi.”

Pero mi hechizo familiar no se activó.

Haruka: “Si se trata de magia de tele transportación, Espíritu-sama del Agua busco la
formación de hechizos, y la ha sellado completamente. No tiene sentido.2

Desde cuando…

965
La presencia del Espíritu de Agua dentro de Haruka-san ha desaparecido.

Me han atrapado aquí.

Makoto: “Hah...”
Haruka: “Iroha, esta madre tuya, por favor ...”

Tal vez ella tomó mi suspiro como si fuera resignación, Haruka-san comenzó a enviar
palabras hacia Iroha-chan.

Leyeron una parte de mis cartas, pero mi suspiro en realidad significaba que era genial que
esto fuera todo lo que habían hecho.

En otras palabras, no han tenido en cuenta lo que viene más allá.

Que tal vez quede más.

Haruka: “...... ¿Eh?”

Miro a Haruka-san y los seis ataúdes abiertos.

En mi mano, esta... Azusa.

Porque entendí que le faltaba fuerza a mi magia para destruir esos ataúdes.

Mientras estaba ganando tiempo y me imaginaba a mí mismo “atravesándolos”, me enteré de

ellos.

Una distancia de alrededor de diez metros se abrió entre ella y yo.

966
La cara de Haruka-san estaba teñida de sorpresa.

Sus ojos estaban muy abiertos.

El método fue simple.

Tengo dos medios para tele transportarme.

Una es la tele transportación a través de la magia.

Y el otro es la tele transportación usando la niebla de Tomoe. Este ni siquiera es mágico.

Si tuviera que categorizarlo, diría que es más una habilidad. No hay forma de que el Espíritu
que se encargó de la formación mágica y el aria de la tele transportación pueda lidiar con
esto.

Como resultado, pude escapar del cerco de ataúdes.

Ahora bien, primero, los ataúdes que están imbuidos con el poder del Espíritu.

Al momento siguiente, las flechas salieron de mi mano, no dibujaron un arco y fueron

penetradas en los seis ataúdes de hielo.

Tres ataúdes sellaron el cuerpo, y los tres restantes sellaron el tiempo; estas herramientas
temibles se desmoronan esta vez con seguridad, y con el tiempo, los seis Ayakashis que
fueron perforados por las flechas cayeron al suelo.

Makoto: “...”
Haruka: “...”

967
‘De esta manera usaré a Azusa para ...’, es lo que cruzó por mi mente por un momento.

Es probable que sea el segundo deseo de ella después de todo.

Pero esa no es la mejor opción para el futuro de la Compañía Kuzunoha y para esta ciudad.

Solo serviría como auto satisfacción entre ella y yo.

Es por eso…

Una vez más, creo una aguja de mis dedos.

Es un poco largo y grueso llamarlo una aguja, pero así es como resultó debido a cómo lo
imaginé.

Levanto la mano derecha sobre mi cabeza silenciosamente y apunto mi objetivo.

Haruka-san no se movió.

Bajé mi mano dirigida hacia ella.

Haruka: “Kh-ah ...”

Dejando escapar ese pequeño gemido, Haruka-san, que tenía una aguja perforando su frente,
cayó como si fuera una muñeca con sus cuerdas cortadas.

Utilicé la aguja de muerte aparente como un kunai.

Al principio, estaba pensando en terminar todo con estas agujas sin usar Azusa.

968
Parece que fui empujado por su tenacidad de una manera inesperada.

Makoto: “Hah ... quiero tomar un baño caliente ...”

Me sentiría mal por Haruka-san si se estrellara en el suelo.

Retuve mi impulso de tomar un baño ... y aterrice en su punto de caída de antemano.

Tomoe: “Bienvenido, Waka.”

Mio: “Gracias por tu arduo trabajo, Waka-sama.”
Makoto: “He vuelto, ustedes dos, y también Jin y los otros. Parece que todos están a salvo.
Es genial ver eso.”

Respondo a Tomoe y Mio que me dieron la bienvenida, y no mucho después, lleve a la caída
Haruka-san en un abrazo de princesa.

Al verla en ese estado, Iroha-chan estaba, como se esperaba, mostrando una expresión de
dolor.

Aunque ella no desvió la mirada.

Makoto: “Está bien, Iroha-chan. La golpeé con el lado contundente. Ella puede despertar de
nuevo igual que sus otros camaradas.”
Iroha: “¿A pesar de que tiene una aguja gruesa perforada en la cabeza? Por favor, no
bromees.”

Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una conversación e incluso le di una buena noticia
y, sin embargo, me devolvió una amarga respuesta.

969
Ella sostenía fuertemente la mano de Izumo con ojos llorosos, y estaba claro para todos que
estaba haciendo todo lo posible para actuar como una princesa.

Makoto: “Es la verdad. Oye, uhm ... Kougetsu-san, ¿verdad?”

Kougetsu: “¿Eh? ¡A-Ah, sí! Princesa Iroha, las otras personas que están en el mismo estado
que ella, simplemente están en un estado de aparente muerte. Por lo tanto, Haruka-sama aún
debería estar viva.”

Cuando solicite la ayuda de Kougetsu-san, que había sido resucitado por Tomoe y lo había
asegurado al grupo de hechizados, de inmediato se dio cuenta de lo que quería y dio
seguimiento a mi explicación.

Él es un tipo inesperadamente bueno.

Iroha: “…Es verdad. Ella está respirando.”

Una voz de alivio.

Pero grandes lágrimas se formaron en la esquina de sus ojos.

Demasiado tarde, eh.

Bueno, es bueno llorar para derramar el contenido de tu corazón.

Fue una noche muy loca después de todo.

Ella debe haber soportado demasiado ya.

Es por eso que quiero tomar un baño lo antes posible.

970
Y luego, no mucho después, Iroha-chan comenzó a llorar en voz alta.

Iroha-chan y su grupo, Jin y su grupo, Kougetsu-san, y nosotros; fue solo después de un buen
tiempo más tarde que pudimos salir de ese lugar.

Y de esta manera, la larga, larga noche en Lorel había llegado a su fin.

971
Capítulo 290: Histroia de lluvia
Al día siguiente, desafortunadamente estaba lloviendo.
Se podría decir fácilmente que hoy, de entre todos los días, no es un buen día para la ciudad
de Kannaoi, así que me gustaría que por lo menos el clima fuera bueno.

Pero ese deseo mío fue aplastado por un aguacero que me hizo querer quedarme en casa
incluso si tenía un paraguas.

Makoto: “¿Es este el espíritu del agua tratando de molestar... o es una lluvia que obstaculiza
(‘Lluvia que obstaculiza’ se refiere a una canción: Yarazu no Ame?)?”

Pero en lugar de detener el regreso de un ser querido, esta tratando de negar el futuro que ya
comenzó a moverse, independientemente de la voluntad de uno.

Gracias a mi Armadura Mágica, pude caminar bajo esta lluvia que cae como si no quisiera
que nadie avanzara, y llegue a mi destino.

Ahora que lo pienso, cuando camino bajo esta lluvia, se puede ver perfectamente la forma de
mi Armadura Mágica, que es un punto que probablemente tenga que mejorar.

Bueno, incluso si digo eso y aunque es temprano en la mañana, todavía está oscuro allí
afuera debido a las nubes de lluvia, lo más probable es que no haya más intentos de asesinato
sucesivos contra mí en Lorel.

Una sonrisa amarga apareció en mi rostro al pensar en la clara figura de la Armadura Mágica
siendo golpeada por la lluvia mientras entraba al edificio.

... Sí, hay muchos guardias.

Por supuesto que los hay.

972
Esta es una prisión, y quien está dentro es el líder de los rebeldes que atacaron a Kannaoi
anoche.

Hice a los guardias, que estaban dando lo mejor de sí quedándose despiertos toda la noche,
dormir con magia por un momento.

Llego al lugar donde Haruka Osakabe está bajo custodia.

Como siempre, han hecho todo lo posible para prevenir la entrada de los espías.

Una sala con piso de tatami donde las cercas colocadas en todas las direcciones llegan hasta
el techo... una celda de prisión.

Haah... esta es la primera vez que veo una prisión en una sala de tatami.

Haruka está ahí.

Esta en seiza, levantando solo la cabeza para mirarme.

Puede que los guardias no me hayan notado, pero como era de esperar, esta persona sí.

Makoto; “Buenos días.”

Haruka: “¿Por qué ... no me mataste?”

No lo mostré expresión en mi cara y le di un saludo matutino.

Ella no regreso el saludo.

Mirándome con ojos nublados o tal vez lodosos pareciendo que habían perdido la vida en
ellos, me preguntó esto.
973
Tenía la frente apuñalada con una aguja hecha de poder mágico, por supuesto, la persona
misma habría pensado que morirá.

Y en realidad, Iroha-chan también lo malentendió al principio.

Makoto: “Eres la madre de Iroha-chan. Es más fácil incapacitarte que matarte y luego
revivirte después. También ...”
Haruka: “...”
Makoto: “Fallé en matarte antes. Hablando honestamente, esa es la razón más importante.
Por cierto, en mi opinión particular, la mejor manera de salvarte sería dejarte morir”.

El encanto de Tomoki no altera los recuerdos.

Siendo completamente honesto aquí, un amor por otra persona que te lleva a hacer cualquier
cosa sin importar los sacrificios es algo que no entiendo en absoluto.

Puede ser una emoción que se debe priorizar, pero colocarla por encima de todo sin
limitaciones es... ya sabes ...

Pero las personas que han quedado encantadas priorizarán obedecer a Tomoki sobre todo lo
demás.

Haruka: “‘Fallé allí, así que intenté esto’, es lo que se siente que quieres decir”.
Makoto: “Sí, es algo vergonzoso”.

Es como si tu vida hasta ahora se desvaneciera, y Tomoki descendiera como un Dios.

Tu familia y los preciados amigos que tenías, tu amante también de repente se desvanece y
pierde forma, haciéndote obtener satisfacción en ti mismo por actuar por el bien de él.

974
Traicionar la confianza de los demás, robar fortunas y, a veces, matar. Realizando
alegremente todo esto con ‘tu propia voluntad’.

Para ser sincero, incluso con el encanto disipado, ya es demasiado tarde.

Hay personas que han perdido todo debido a las drogas, arrastraron a otras personas con ellos
y cayeron en la ruina; cuando esas personas se liberen de su adicción, ¿qué les espera?

Esto es solo mi imaginación aquí, pero muchas personas volverían a las drogas para olvidar
la realidad, o se quitaran la vida mientras aún estén sanos.

Por eso maté a esas tres sin dudarlo.

Para esas chicas, la muerte habría sido la salvación.

Todavía pienso que esa fue la mejor acción a tomar.

Solo que... tomar la decisión de matarlas terminó siendo una desventaja increíble para
nosotros.

Tuvimos que luchar contra un oponente fuerte con el que no necesitábamos luchar, los
Aventureros Origínales.

Haruka: “... Al menos te daré las gracias”.

Haruka-san debe haber leído algo en mi vacilación, después de un pequeño silencio, bajó la
cabeza.

Esa acción mientras está en seiza extrañamente la da un aura digna.

No recuerdo haber hecho nada para justificar esa gratitud, así que me encogí en mi lugar.
975
Me están dirigiendo un dogeza, pero por alguna misteriosa razón, me siento pequeño.

Después de un rato, levantó la cabeza y, con todas las penas en su rostro, me miró
directamente.

Sus ojos nublados volvieron a tener una ligera luz.

Makoto: “Gracias, eh. ¿Estás diciendo que aún puedes encontrar luz viviendo?”

Anoche, cuando la incapacité asfixiándola, pensé que elegiría la muerte sin importar lo que
dijera Iroha-chan.

Sin embargo, porque chocamos espadas y la enfrente con todo lo que ella tenía es que tenía
bastante confianza en esa evaluación mía de ella ...

Como ella me dio las gracias, supongo que esa evaluación fue incorrecta.

Que ella sea capaz de elegir vivir incluso en este punto es algo que requiere una increíble
fortaleza mental.

¿A qué tipo de esperanza está mirando? Estaba un poco interesado en eso, así que intenté
preguntar.

Haruka: “No.”

Pero la expresión de Haruka-san no cambió mientras sacudía la cabeza.

¿Hm?

976
Makoto: “…?”
Haruka: “Gracias a que detuviste mis acciones suicidas provocadas por la desesperación,
puedo usar esta vida mía para cumplir con mi deber. Esto es un agradecimiento por eso”.

... Así que vivir realmente no era una elección.

Lo siento por Iroha-chan, pero creo que esto es algo que no se puede evitar.

A pesar de que Haruka-san es una mujer en una posición tan influyente, fue demasiado
llamativa en sus acciones como prisionera de Tomoki.

He oído que fue una mujer valiente, pero da una impresión tranquila, y, sin embargo, el
incidente de esta vez fue demasiado impactante.

La cantidad de personas asesinadas por las dagas de los asesinos, y el peligro de sus planes,
fueron los más amenazadores en la historia de Kannaoi.

A juzgar por su forma de hablar, probablemente esté pensando en ser juzgada por la ley y
reducir, aunque sea un poco, la cantidad de obstáculos que quedarán en el gobierno.

Makoto: “¿Entonces estás diciendo que recibirás el castigo de la ley como rebelde y
aceptarás tu muerte?”
Haruka: “Si.”
Makoto: “... ¿Por el bien de la casa de Osakabe?”
Haruka: “Si.”
Makoto: “...”

Si Haruka-san tuviera las intenciones de hacerlo, podría haber fingido su muerte y hacer que
se escondiera en una base del desierto en algún lugar a través de Asora.

Con eso, podría haber dejado que Iroha-chan la visitara de vez en cuando.
977
Pero... su expresión niega esta posibilidad directamente.

Ella ha aceptado completamente su muerte.

Incluso si tuviéramos que esconderla, algún día desaparecería y nunca regresaría.

No sé cuánto tiempo llevará definir su castigo, pero ella... probablemente no cambiará de

opinión.

¿No la maté en ese momento porque tenía sentido ya que ahora hay un significado en su
muerte?... Me siento un poco confuso al respecto.

Haruka: “El juicio ya ha terminado. Seré ejecutada pasado mañana”.

Makoto: “?! ¿Ya? Eso fue bastante rápido”.
Haruka: “Anoche, todos los altos mandos del Ministerio de Justicia se reunieron en el
castillo, y el juicio en sí no fue algo complicado. La pena capital era algo seguro, así que lo
que quedaba era decidir el día”.

¡Muy rápido!

Tomar demasiado tiempo también sería cuestionable, pero un juicio emitido justo en la noche
del incidente es impresionante.

El hecho de que Haruka-san aceptara toda la culpa también fue uno de los factores decisivos
de esto.

Lo que hizo fue básicamente un golpe de estado.

No importa cuántas circunstancias subyacentes hubiera, si las cosas que ella hizo estaban
alineadas, la pena capital no se discutiría.
978
Como en Japón, donde la presión externa puede empujar la pena capital.

Makoto: “¿Pasado mañana, frente a la población, como el líder del golpe de estado?”
Haruka: “Por supuesto. Fui un criminal atroz que puso a la sociedad en pánico.
Definitivamente permaneceré en la historia de Lorel como uno de los peores villanos”.

La ejecución será más efectiva. Es la forma de usar tu vida, ¿eh? Si ese es el caso, su esposo
que aparentemente está postrado en cama podría ser quien dé la orden de ejecución.
Utilizándolo como un ejemplo público. Una potencia importante como Lorel no puede
mostrar misericordia ya que esto involucra a su futuro gobierno.

Makoto: “...”
Haruka: “Pero llevas un tiempo actuando como una persona completamente diferente a la de
anoche”.
Makoto: “¿Eh?”
Haruka: “Te comportabas como un joven severo que no tenía reservas y era cruel con el
corazón de las personas, su forma de ser, e incluso hacia su fugaz deseo de muerte”.
Makoto: “Uuh ...”

Haruka-san me mira, mostrando una sonrisa brillante mientras se ríe como si fuera divertido.

No soy bueno para lidiar con una belleza sonriente que agita este tipo de resolución para la
muerte.

Anoche ella hizo este tipo de cara varias veces.

Haruka: “En este momento pareces un niño nervioso que acaba de convertirse en un adulto y
no está acostumbrado a la sociedad”.
Makoto: “Jaja ...”
Haruka: “Un cambio muy drástico. Debe ser un talento para tratar con la muerte. Yo no
podría tener eso, no importa cuánto lo intente”.
979
Makoto: “Me pregunto sobre eso. Soy consciente de que soy un poco especial, pero ¿no será
que a Haruka-san le falta la resolución de enfrentar la muerte?”
Haruka: “No soy un nuevo recluta que tiene miedo de morir en el campo de batalla”.
Makoto: “Eso fue simplemente porque fuiste capaz de pisotear los campos de batalla solo
con tus niveles violentos de talento mientras mantenías el corazón de un nuevo recluta
asustado”
Haruka: “...”
Makoto: “Veras, anoche lo pensé un poco…”
Haruka: “?”
Makoto: “Que tú y yo somos un poco similares. Tu te mantienes asustada, yo me mantengo
sin entender. Pero tan solo en lo que respecta a la forma de actuar en el campo de batalla,
podemos entenderlo sin ninguna duda”.
Haruka: “¡Que irritante! ¡No quiero ser agrupada en la misma categoría que tú, incluso si es
una broma!”
Makoto: “Ya veo. Eso fue grosero de mi parte entonces”.
Haruka: “... Por cierto, ¿a qué has venido aquí? No parece que sea una visita de despedida”.

Vaya, cierto.

Está lloviendo tan fuerte, así que pensé que volvería por hoy, es lo que pensé, pero no es
como si hubiera venido aquí solo para ver cómo estaba.

Creo que podría visitarla más tarde si lo pidiera, pero sin duda afectará la confianza que la
gente de Kannaoi tiene hacia mí.

Ese es el tipo de voces que escuché cuando pensé en hablar con Haruka-san por un momento.
Entonces, pensé que debería hacerlo sigilosamente temprano por la mañana, y aquí estoy.

Dejando a un lado la cuestión de la ejecución, quería hablar un poco sobre el encanto.

Makoto: “Quería escuchar un poco sobre el tema del encanto”.

980
Haruka: “Eres una persona que empuja de mala manera en el corazón de todas las formas
posibles”.
Makoto: “Dependiendo de la situación, nosotros... ah, ahora que lo pienso, no me he
presentado correctamente. Soy el representante de la Compañía Kuzunoha, mi nombre es
Raidou. Esta vez, terminé involucrándome debido a mi conexión con Sairitz-san y tu hija,
Iroha-chan”.
Haruka: “…Tú…! ... Soy Osakabe Haruka. Parece que mi hija ha estado bajo tu cuidado,
Raidou”.

Mierda.

Parece que el momento de mi presentación fue malo.

Pero ya sabes, habría sido un poco espeluznante presentarme en el campo de batalla cuando
no había un momento adecuado para ello.

Makoto: “Retomando, estará bien ya que investigamos el perfume de nuestro lado. Pero tu
rompiste el encanto del héroe por tu cuenta. ¿Cuál fue el momento y qué sirvió como
disparador? Estoy personalmente interesado en ello”.
Haruka: “Entonces, ¿no estás preguntando cada detalle sobre cómo caí en los planes del
Imperio?”
Makoto: “No estoy realmente interesado en esa parte. Incluso si no pregunto, tus familiares
vendrán más tarde y te presionarán para hablar, ¿verdad?... Es seguro que se convertirá en
una telenovela de fantasía”.

Murmure mis verdaderos sentimientos al final.

Involuntariamente salió de mi boca.

Haruka: “¿Huh?”
Makoto: “No, no es nada. Y entonces, ¿qué fue? Cuando te conocí, ya estabas en tu estado
normal. Probablemente para el momento en que probaste a tu hija también. Ya veo, cuando

981
el hotel fue atacado. Cuando mis empleados, Lime y Levi, estaban ganando tiempo, o cuando
los perseguías”.

Si no, Jin y los demás no habrían sobrevivido.

Haruka: “Aah, entonces esos dos eran tus subordinados después de todo. Eran demasiado
fuertes para ser soldados Kannaoi. Aunque, para empezar, ni siquiera eran personas, pido
disculpas por haberlas lastimado”.
Makoto: “Eso es un hecho natural en el campo de batalla. No te preocupes”.
Haruka: “Incluso si ustedes son una empresa que puede revivir a las personas, ¿no lo está
tomando a la ligera?”
Makoto: “Los dos no están muertos en primer lugar. Levi fallo al contenerte y quedo al borde
de la muerte, pero el otro, Lime, es un hombre bastante tranquilo y sereno, sabes”.
Haruka: “Imposible ...”
Makoto: “¿Hm? Entonces, ¿no fue por eso qué los dejaste vivir?”
Haruka: “Es cierto que las heridas que recibí en esa batalla disiparon la bruma que
permanecía en mi corazón como si fueran cadenas. Recuerdo que mientras perseguía a Iroha,
hubo un momento en el que termine bañada en sangre, recuperé la cordura en ese momento”.

Entonces no es como si Lime y Levi fueran quienes la hicieron recuperar su cordura, ¿eh?

Pero las heridas que recibió en ese momento fueron un factor influyente.

¿Se trata simplemente de heridas o es efectivo un elemento específico?

Cuando se refirió a estar bañada en sangre, debe referirse a las fuerzas de élite de defensa de
Kannaoi, el momento en que asesinó a ese tal Shougetsu y a los demás.

Tomoe los revivió de una pierna, de una sombra o de un mar de sangre; ella se quejó,
diciendo que era un dolor en el culo y que parecía que lo hacía para molestarla.

La cantidad de sangre probablemente no tiene nada que ver con eso.

982
Si tienes que matar a varios cientos de personas para volver a tus sentidos, no sería un
encanto, sino una maldición.

Un poder dado por la Diosa definitivamente tiene una naturaleza peor que esa.

Makoto: “Por cierto, ¿conoces a una persona llamada Kougetsu?”

Haruka: “Es uno de los ayudantes cercanos que sirve al Ministerio de Justicia durante mucho
tiempo en Kannaoi. Por supuesto, también me ha ayudado antes”.

Matar a una persona cercana a ti, ¿eh?

Parece que eso también podría ser un desencadenante.

Investigaré la batalla de Lime y Levi, y al menos debería investigar esto también.

Makoto: “Hmm, eso ayudó, eh. Ya veo, muchas gracias. Bueno, probablemente no nos
volveremos a ver”.

Me enteré acerca de la ejecución sin siquiera preguntar, y pude aprender más sobre lo que me
interesaba.

Eso es suficiente.

Haruka: “? ¿Te vas a ir sin presenciar la ejecución?”

Makoto: “Fue simplemente una coincidencia que quedara atrapado en este incidente. Nuestro
negocio aquí ya se ha cerrado principalmente”.

¿Qué tiene de divertido ver una ejecución pública?

983
No tengo ese tipo de gustos.

Pero las palabras que vinieron después tuvieron el poder suficiente para quitarme mi
voluntad de irme.

Haruka: “Creo que deberías venir a mirar. Será el momento en que Iroha me cortará la
cabeza y se levantará como el nuevo gobernante frente a la gente después de todo”.
Makoto: “¿Iroha-chan te va a cortar la cabeza? ¿Qué clase de broma es esta?”

¿Esa niña matará a su madre?

No, no, esa es una selección de personal demasiado extraña.

Eso es demasiado cruel.

Haruka: “De ninguna manera es una broma. El jefe del actual Ministerio de Justicia no solo
tiene su cuerpo hecho polvo, sino también su corazón. Esa persona ya está acabada. Y quien
dirigió a la mayoría de los aliados externos que pusieron fin a la situación fue mi hija, Iroha”.
Makoto: “...”
Haruka: “Una joven líder que se lanzó al campo de batalla por el bien de esta tierra,
blandiendo la famosa espada de un Sabio que dejó su nombre en la historia. Con el apoyo de
su prometido también, ella mató a su madre quien traicionó a su país”.
Makoto: “Qué hay con eso.”
Haruka: “¿No crees que no hay mejor historia para ser el protagonista de una tragedia? No
está tan mal”.
Makoto: “Es estúpido. Incluso el Ministerio de Justicia debería tener a su propio personal
para las ejecuciones, ¿verdad?”
Haruka: “Si. Incluso si Iroha no tiene la capacidad, podría ordenar a los verdugos que lo
hagan. Pero afortunadamente, esa chica tiene a Ein-Khalif, que es una katana que puede
cortar fácilmente la cabeza de alguien por si sola”.

Esa maldita katana, ¿eh?

984
Un arma con voluntad propia y que fue hecha con un método que es muy diferente de los
métodos normales de los enanos mayores.

Le gusta comer dragones y excelentes armas y armaduras.

En mi opinión, eso no es una espada sagrada, sino una espada maldita.

Cuando estábamos mirando hacia otro lado, se comió la espada de autodefensa de Iroha-
chan, y reclamó a Iroha-chan como su maestro por su propia voluntad...

Aah, así es como es.

En otras palabras…

Haruka: “Te doy las gracias una vez más, Raidou. Gracias a ustedes, puedo terminar mi vida
de la mejor forma posible”.
Makoto: “...”

El jefe de familia que está postrado en cama debido a una enfermedad e incluso le rompieron
el corazón también me molesta, pero normalmente hubiera sido suficiente que Iroha-chan
ordenara la ejecución de Haruka-san.

Pero debido a nuestra participación y al hecho de que resolvimos este asunto, el flujo normal
cambió mucho.

No, si el golpe de estado hubiera tenido éxito, podría haber dividido a Lorel en dos, lo que
habría sido la peor situación.

Es realmente desagradable, pero, aunque la situación actual puede no estar bien, es la mejor.

985
Incluso si, como resultado, Iroha-chan usará el título de cabeza de familia para servir como
decoración y recibirá el mejor tipo de ambiente.

Haruka: “Puedo parecer una madre cariñosa, pero créeme que siento cierto grado de
sabiduría en ella para convertirme en cabeza de familia. Puede ser una lección dura, pero esto
es lo último que puedo hacer como madre. Iroha también lo ha aceptado”.

¿De dónde sale esa mierda de ‘lo ha aceptado’?

Cada cosa que sucede ha sido para la conveniencia de los adultos.

¿Qué están haciendo los ayudantes cercanos como Shougetsu y los demás?

Es cierto que Iroha-chan actúa más madura de lo que se podría esperar a su edad, y no creo
que sea inadecuada como cabeza de familia, pero creo que esto y eso son dos cuestiones
diferentes.

Haruka: “Izumo-kun y un maestro como tú lograron enseñarle bien. Este es un feliz error de
cálculo. A él no le falta nada como prometido. A Iroha también parece gustarle. Seguramente
podrá superar su tristeza con ustedes a su lado”.

Por el bien de la familia; Haruka-san y el sentido de valores de la gente aquí, todo se puede
resumir así.

Se siente como si fuera el período Edo.

Me gustan los dramas de historia, pero al verlo en persona, es doloroso.

Hacer que la hija mate a su madre no es algo que normalmente se ve incluso en los dramas
del período oscuro.

986
Más aún porque ... a pesar de que Haruka-san está hablando conmigo en un tono insinuante
como este, es simplemente un subproducto.

El núcleo de esto es que está tratando de hacer que parezca que es por el bien de su casa, pero
en realidad son sus sentimientos serios como madre que desea dejar al menos algo a Iroha-
chan a quien dejará atrás.

Yo simplemente no puedo manejar eso.

Makoto: “Me dan ganas de verlo aún menos. Bueno, entonces me iré antes de que los
guardias se despierten”.

Antes de irme, debería preguntarle a Iroha-chan si quiere venir a Tsige.

... No, honestamente ya sé su respuesta.

Pero lo are solo por si acaso, ya que yo también quiero aceptar esto.

Haruka: “... Adiós, Raidou”.

Makoto: “...”

Las palabras finales de una persona que se dirige a su muerte.

Ya no tenía intenciones de devolver ninguna palabra a ese sentimiento que me golpeaba la

espalda.

Haruka: “Puedo irme con tranquilidad ahora ...”

Ella debe haber querido endurecer la imagen de Iroha en mi mente tanto como sea posible,
eso lo que la llevó a decir una variedad de cosas provocativas.

987
Hubiera sido fácil para mí escuchar lo que dijo después de “con tranquilidad ahora ...”, pero
no lo hice a propósito.

Me fui sin mirar atrás a la prisión de la sala de tatami donde está la mujer que ya no veré otra
vez.

◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆

“¿Qué desafortunada lluvia eh, Raidou-san? ¿Podría ser que en realidad eres un hombre de
lluvia?”
Makoto: “Vivi-san, ¿por qué querías hablar afuera? Si tenías algún asunto conmigo, yo
habría ido dentro”.
Vivi: “Nuestro lema es que cuando se decide un despliegue, movemos el asunto rápidamente.
Planeamos partir a Tsige hoy por la noche”.
Makoto: “¡Eso es rápido! ¡¿No es demasiado rápido, no importa cómo lo pienses?!”

Estamos justo al lado del laberinto Yaso-Katsui.

En el lugar donde se reúnen una variedad de tiendas frente a la puerta del laberinto, me reuní
el líder del grupo de mercenarios.

Tomoe y Mio todavía parecen tener un poco más de cosas que comprar; Hokuto, Shii y
Beren también están ocupados moviéndose por todos lados.

Y así, acepté encontrarme con ella sola aquí.

Estamos en un punto de las negociaciones donde todas las cosas problemáticas ya han sido
tratadas, por lo que no hay ningún problema si estoy solo.

988
Vivi: “Es una solicitud de alguien que nos aplastó solo con poder, y parece que pagará muy
bien. Hemos reunido a todo el personal y estamos muy animados. Tenemos la intención de
servir como defensor o atacante a tu disposición”.
Makoto: “Lo siento por eso ...”

Me hace recordar la batalla con Aznoval-san aún más.

Además, a Pione-san, a quien abrume tanto.

Se siente como si un estoque me estuviera apuñalando sin piedad.

Vivi: “Ah, no lo decía por despecho, sabes. No podremos traer a Pione a este trabajo, pero lo
que más afectó la decisión fue que sentí que es un buen momento para entrenar en el páramo.
Después de presenciar el poder de ustedes, eso es”.
Makoto: “Entrenar.”
Vivi: “Si, ya sea en el tiempo libre en el trabajo o cuando el contrato haya terminado. Incluso
si fue contra un grupo liderado por un sabio en servicio activo, fuimos abrumados y
golpeados realmente fuerte, así que todos se sentían deprimidos, ya ves”.
Makoto: “Uuh...”
Vivi: “Al final, incluso los maestros a quienes respetamos desde el fondo de nuestros
corazones también fueron derrotados. ¡Y entonces! Como personas que viven en el presente,
este no es el momento de enmohecerse en nuestro mundo estrecho. La moral se ha disparado
y todos están hirviendo”.

Diciendo esto, Vivi-san sonríe.

Como conozco el profundo odio de Pione, realmente me gustaría que hubiera verdad detrás
de esa sonrisa.

Pero las muchas palabras, que suenan como si estuviera diciendo esto desde el fondo de su
corazón o como si lo estuviera disfrutando, me hicieron renunciar a eso.

989
Incluso si es una mujer que cambia de ritmo rápidamente, incluso si es alguien que es buena
para usar una máscara gruesa, es una persona que puede liderar un grupo de mercenarios de
ese nivel.

Es natural que alguien como yo no pueda ver a través de ella.

Vivi: “Afortunadamente, Bia, Ginebia-san dijo que nos transportará allí. Podremos llegar a
Tsige alrededor de mañana por la noche o pasado mañana. ¿Puedo pedirle a la Compañía
Kuzunoha que se ponga en contacto con ellos para recibirnos?”
Makoto: “Entrega E-Express. Ya veo, Ginebia-san. Ella tenía una habilidad de teletransporte,
¿verdad?”

Algo como un corredor, es lo que creo que me dijo.

Vivi: “Es varias veces más fácil que seguir el camino normal. También es porque debemos
ser rápidos antes de que cambie nuestro estado de ánimo”.
Makoto: “Jajaja, entendido. En cuanto a recibirlos allí, haré que nosotros o la Compañía
Rembrandt lo hagamos”.
Vivi: “Muchas gracias. Finalmente has reído. Estabas poniendo una expresión rígida todo el
tiempo, sabes. Sin embargo, puedo entender por qué. Debes haber escuchado algo del
Ministerio de Justicia, ¿verdad?”
Vivi: “Para alguien que normalmente está encerrada en las profundidades del Laberinto,
obtienes información rápidamente. Como se esperaba del famoso grupo de mercenarios.”
Vivi: “Puedes decir eso. Con respecto a ese asunto, debes dejar que las cosas sigan su curso.
No es algo en lo que debas meter las manos, Raidou-san. Tienes otras cosas que hacer,
¿verdad?”
Makoto: “¿Tsige?”
Vivi: “…Sí, sí. Hoy es un día para celebrar el establecimiento de una relación entre Picnic
Rose Garden y Tsige. En la vida, debes pensar en las ventajas a medida que vives o serás
aplastado”.

Haah, Vivi-san hizo todo lo posible para consolarme allí.

Que patético de mi parte.

990
Makoto: “Gracias de mi parte también”.
Vivi: “No hay problema, no hay problema. En este país, la autoridad de los hombres es más
fuerte, pero quienes realmente dan miedo son las mujeres, ya sabes. Como Haruka y Sairitz,
y yo. Si tratas con nosotras de la forma habitual, terminaras agotado, Raidou-san”.

Parece estar bromeando, pero parece estar preocupada por mí.

Como era de esperar de alguien que lidera un grupo de personas con fuertes rasgos
individuales, Vivi-san también es bastante inagotable.

Aah, la sensación de pesadez que he estado soportando desde la mañana se siente algo más
ligera ahora.

Makoto: “Seré cuidadoso. Sería triste si me agotara”.

Vivi: “¡Sí, sí, tienes a Tomoe-san y Mio-san después de todo!”
Makoto: “... ¿Rokuya-san puso alguna idea extraña en tu cabeza?”

Maldita sea, esa persona que llama a otros herbívoro o brote tardío.

Ya lo sé. Debido a eso, hice que Mio pasara un momento difícil después de todo.

Vivi: “... En el caso de ustedes, ya sean ideas extrañas o no ... ¡Oh, bueno, así es como es!
¡Espero trabajar con ustedes, Compañía Kuzunoha! Haremos que los miembros que se
queden aquí vigilen Osakabe Iroha-chan, así que no se preocupen”.
Makoto: “Vivi-san... Esperamos trabajar contigo también”.
Vivi: “Hay personas como Noma o Yamato, y otras personas peligrosas que estarán en el
grupo que va a Tsige, así que no habrá problemas. ¡Descansa a gusto!”
Makoto: “... ¿Hm?”

Vivi-san agita su mano con la misma sonrisa mientras regresa al Laberinto.

991
Todo estuvo bien hasta la parte donde bajamos la cabeza y nos despedimos, pero ¿que fue
esa la última parte?

¿Significa que hay una cantidad decente de personas en ese grupo que podrían causar
problemas e irán a Tsige?

...

Bueno, eso debería estar bien.

Si Tsige fuera una ciudad tranquila y elegante, sería una cosa, pero ese lugar, para bien o para
mal, es prácticamente como una tormenta.

También es tiempo de guerra.

Ahora bien, deben haber terminado los preparativos para nuestra partida.

Regresemos al hotel.

992
Capítulo 291: Espectáculo Sorpresa
¿Qué están haciendo?

Las breves palabras que se suponía que provenían de lo profundo de mi garganta terminaron
siendo dejadas salir como un suspiro triste.

Mis ojos se casi se voltearon ante la sorpresa.

Es el restaurante Chihiro Man Rai; Nuestro alojamiento.

““Bienvenido a casa ♪.””

Fui recibido con una extraña energía.

Tomoe, Mio e Iroha-chan.

Haku Mokuren-san también está allí.

En vestidos chinos.

Tomoe: “La Gorgona que dejamos en Mizuha nos contactó diciéndonos que la ropa estaba
terminada”.

Tomoe que tenía un atuendo azul brillante explico esto.

Aah, lo de Mizuha.

Lo que pedimos y simplemente dejamos a alguien de Asora allí esperando a que fuera
completado, ¿eh?

993
¿Pero la muestra tenía una apertura tan profunda?

¿Por qué expones esa figura tuya con tanta diversión?

Mio: “Hm, mis piernas son un poco... Waka-sama, ¿te gusta este vestido?”

Es el clásico negro, pero siento que rara vez veo un vestido negro chino, y Mio me pregunta
mi opinión.

Incluso si me preguntas sobre gustos o disgustos, no me interesa mucho el cosplay.

Creo que le queda bien.

Aah, ¿entonces eso significa que me gusta? Así es como es, lo entiendo ahora.

Iroha: “Es un poco diferente de un yukata ... Así que este es un vestido chino, ¿eh? Esta es la
primera vez que me pongo esto”.
Haku: “Yo también estoy participando en esto ~ ♪”

El de Iroha-chan es de color azul.

¿Es eso? ¿Es consciente del azul de Tomoe?

O más bien, ¿por qué estás aquí?

¿No estabas en medio de una gran crisis que podría dar la vuelta al Ministerio de Justicia?

Por alguna razón, el área inferior es muy corta, convirtiéndola en un minivestido chino. ¿Qué
hay con eso?

994
Eso es indecente.

Shougetsu-san... No lo veo aquí.

Izumo ... tampoco está aquí.

¿Los que deberían detenerlas están ausentes?

¿Dónde están los hombres?

Además, Haku-san... ella también lleva un minivestido chino.

Por cierto, ella es la que da la mayor sensación de cosplay.

Para ser específicos, hay un alto nivel de exposición. Pero incluso cuando la miro, no siento
mucho.

Tal vez porque su ropa de bailarina habitual en realidad tiene más exposición. Como su
estómago, sus axilas y su espalda.

Aquí hay más partes cubiertas, por lo que es más fácil de ver que con su atuendo habitual.

Participando, dice ella. En primer lugar, se hicieron con los tamaños de Tomoe y Mio en
mente. Estoy impresionado de que puedas usarlo.

Makoto: “¿Hm?”

El hecho de que esta persona está aquí ...

995
Las repentinas 4 personas con vestidos chinos hicieron que mi mente se fuera volando por un
momento, pero noté algo.

Falta una.

Makoto: “¿Ginebia-san también está aquí?”

Ginebia: “…Lo estoy. Sin embargo, no voy a hacer ese cosplay”.

Ooh, ahí está ella.

La que abrió la puerta corrediza y apareció fue sin duda Ginebia-san.

El compañero de Haku-san.

Pero ella no está en su atuendo de monje.

Es un traje de mucama de la era Taisho... Si no recuerdo mal, es el uniforme que usan los que
sirven en el poder judicial aquí.

Pluma de flecha estampada. Es simple, pero le queda bien.

Deben haber sido Tomoe o Mio quienes seleccionaron ese.

Makoto: “Uhm, ¿cuál es el significado de esto?”

Tomoe está haciendo una variedad de poses.

Mio mira aquí con ojos ardientes.

996
Iroha-chan se tambaleaba y, a veces, daba vueltas.

Haku-san está haciendo movimientos de baile ágiles con un ritmo que claramente no se
ajusta a su atuendo.

Es un caos.

En mi perspectiva, hay un caos que supera al de la noche anterior aquí mismo.

Por ahora, le hago esa pregunta a Ginebia-san, que parece estar de pie aun soportando un
dolor de cabeza.

Ella también lleva un lindo delantal blanco con volantes, pero sentí que ella es la más cuerda
aquí.

Ginebia: “Bueno, como dijo Tomoe-san, fuimos contactadas por personal de la Compañía
Kuzunoha que estaba en Mizuha”.
Makoto: “¿Y luego?”
Ginebia: “Y trajeron una gran cantidad de disfraces aquí”.
Makoto: “...”

Fumu fumu, no es broma, puedo entender perfectamente hasta allí.

Ginebia: “Además, bueno, debe ser tu culpa, Raidou-kun”.

Makoto: “¡¿Por qué?!”
Ginebia: “Porque después de tu transmisión de pensamientos, Tomoe-san comenzó a
enloquecer”.
Makoto: “?”
Ginebia: “No sé si te llamo Danna-sama o Goshujin-sama, pero se supone que estaban
tratando de animarte ya que parecías deprimido”.
Makoto: “…Oh.”
997
Ginebia: “Y entonces, nosotras, que desafortunadamente les preguntamos cuál era el
problema, también fuimos arrastradas a esto. Bueno, eso es básicamente lo esencial. Fuuh ...”

Ginebia-san, quien es un monje que habla con sus puños, explica esto como si estuviera
cansada.

Haku-san está bastante metida en eso, por lo que debe ser así como funciona la relación de
estas dos.

Makoto: “G-Gracias por tu arduo trabajo”.

Ginebia: “Por cierto, no soy un monje que habla con sus puños. Enfrenta adecuadamente los
sentimientos de esas chicas que se esforzaron por usar ropa a la que no están acostumbradas
para mejorar tu estado de ánimo, ¿de acuerdo?”
Makoto: “Ah, sí, sí”.
Ginebia: “Además, si es posible, borra esta vista de Haku y yo de tus recuerdos. ¿Por qué me
hacen usar esta ropa con apariencia de anfitriona con volantes o lo que sea? Caray”.

Ah

Ginebia-san da consejos para nuestra relación como lo hizo Rokuya-san.

Ahora que lo pienso, ella también es un sabio.

Por eso entiende el uso original de este tipo de disfraces.

Bien, también hay personas que se sienten avergonzadas por esto.

O más bien, esa es la reacción normal.

Tomoe: “¡Waka!”

998
Tomoe me llama con mucho vigor.

Makoto: “Sí, ¿qué sucede?”

Tomoe: “Después nos cambiaremos a unos disfraces de conejita, ¡así que estaba pensando
que tal vez podríamos acompañarte en el baño con esos! ¡Fuera debería estar haciendo frio,
así que tu cuerpo debe estar frío!”

Cierto.

Los vestidos chinos eran uniformes para los carceleros, si mal no recuerdo.

... ¡Espera, eso no!

Makoto: “¡Lo que estás diciendo no tiene sentido, Tomoe! Además, ¡no me toco la lluvia en
absoluto! ¡Puedo bañarme por la noche!”
Tomoe: “¡¿Qué?! ¿Entonces no es un disfraz para bañarse? Muuh, Haku, ¿no hay disfraces
para bañarse en los que llegaron? Nuestro Waka es un brote tardío, sabes. Sería genial si es
algo que oculta algo la piel...”

Siento que ya estás tratando de hacer que esto sea un asunto resuelto, pero no es como si me
fuera a bañar con ustedes todos los días, ¿sabes?

Haku: “¡Por supuesto, podemos elegir algunos, Tomoe-chi! ¡No hay que preocuparse
tampoco, Mio, que está mirando hacia aquí como si suplicara! ¡Había varios trajes de baño
variados allí! A ver ...”

......

Tengo que mantenerme firme.

Parece que ser débil no trae nada bueno después de todo.

999
Pensé esto mientras miraba con los ojos en blanco esta situación en la que una buena
cantidad de disfraces volaban en el aire.

Y entonces, me di cuenta.

El hecho de que Lime, Beren y Hokuto estaban en una esquina de la habitación.

Me parece que borraron su presencia e intentaron hacerlo para que las chicas no los rodearan
y los arrastraran a esto.

... Aah, entiendo ese sentimiento realmente bien.

Haku: “¡Ah, ahí está! ¡Bikini! ¡Una pieza! ¡Pareo! Pero este es un poco viejo, ¿no te parece,
Bia? ¡¿No es un sujetador de cuello con un pareo elegante ?!”

Aparentemente vienen de una época anterior a la de nosotros.

Pero me pregunto de qué tendencia de la moda eran.

Yo mismo prefiero cosas como pareos largos y otros que tienen mucha tela.

Ginebia: “¡No hables con la suposición de que lo usaremos! Además, Tomoe-san y Mio-san
tienen buenas proporciones corporales, por lo que no hay necesidad de ir a la moda de
temporada. Simplemente pueden usar un bikini sin preocupaciones. ¡Especialmente hacia un
hombre!”

Pa-pareo largo...

Ginebia-san parece ser increíblemente varonil.

1000
Yo también debería ir a una esquina.

Todos nos sentaremos de rodillas y esperaremos a que pase la tormenta.

Haku: “Entonces, ¿qué debemos hacer con el color? Dicho sea de paso, el rosa es
imprescindible”.
Ginebia: “Para los colores, solo elige negro, blanco, rojo y ocasionalmente púrpura. No hay
moda popular en términos de gustos masculinos: hey, Raidou-kun”

*Sujetar*

Ella agarró el cuello de mi cuello muy fuerte.

Directamente.

Fuerte, muy fuerte.

Makoto: “Ah, no me interpondré en tu camino”.

Ginebia: “¿Crees que el único juez puede irse antes de que todo termine? Solo ríndete”.

Ella sonríe.

Oi, ¿lo sabias? A veces, las sonrisas pueden hacer que el Futsu permanezca en ellas, ¿sabes?

Siento que puedo ver a un Ogro asomándose por su hombro.

Makoto: “¿Irme antes de que termine? De ninguna manera. Estaba pensando que había un
aroma a salsa de soja y miso desde allí, ¿sabes?... Oi! ¡Al menos cámbiate en una habitación
diferente, Haku-san!”

1001
¡Definitivamente no debes hacerlo aquí!

Ginebia: “Haku! ¡Al menos mantén la mínima decencia! Oye, ¿por qué Iroha-chan es la
primera a la que miras? Tomoe-san y Mio-san están allí. ¡Oi, Haku!”
Haku: “Hyaha, muy divertido ~!! ¡Cuánto tiempo ha pasado desde que he estado rodeada de
tanta ropa!”

¿Cómo creen que veo a Iroha-chan? ¿Eh?

Esa bailarina, ¿qué tipo de fetiche cree que tengo?

¡Soy normal, ya sabes! Probablemente.

Makoto: “Fue solo por un momento. Admito que me sentí deprimido solo un poco. Pero
pensar que convocaría a este tipo de caos ... ¿Cómo resultó de esta manera?”
Tomoe: “¡Oh, Mio, ya que tenemos la oportunidad! Tu Arke... ¡Minato! ¡Vamos a traer eso y
tomar algunas fotos!”
Mio: “…Es una buena idea.”

Mio parece estar también dentro.

Al final, este espectáculo sorpresa continuó hasta la noche.

Traje de conejita, traje de enfermera, mucama, traje de baño, yukata, secretaria, mujer
policía, reina de las carreras, estudiante de secundaria; Encontraron mucho.

Minato fue llamado y sirvió como camarógrafo con un prototipo de cámara réflex, y Hokuto
sirvió como asistente.

Cierto, las cámaras de fotos que Minato logró recrear son bastante populares en Asora,
especialmente en el lado femenino.
1002
Dejando a un lado a Tomoe que se interesa en casi todo; personas como Mio y Ema también
estaban bastante interesadas.

Tomoe dijo “No me mires con esos ojos, idiota” y le dio una bofetada a Lime, pero parecía
estar divirtiéndose.

Beren parecía estar más interesado en la ropa que en las personas que la usaban, por lo que se
concentró en la ropa junto con la Gorgona.

Y así, este evento caótico se propagó a todos los que lo rodean.

Puse mis manos juntas en oración.

1003
Capítulo 292: Cuanto por la espada inútil?
Mi determinación no cambio ni un poco.

Al día siguiente en el desayuno, Tomoe estaba loca de alegría por el arroz blanco cocido, la
sopa de miso, el pescado a la parrilla y todos los platillos que componen una comida
japonesa, y después de comer con todos, me encontré con Iroha-chan solo.

... Mio ha estado pegada a mí la mayor parte del tiempo, pero de alguna manera logré estar a
solas con ella.

Desde que estamos aquí Mio no ha tenido la oportunidad de cocinar, así que debería pensar
en una forma de que ella se distraiga también.

De todos modos, le dije a Iroha-chan sobre lo que la Compañía Kuzunoha puede hacer por
ella.

Puede parecer que estoy diciendo algo genial, pero básicamente se trata de obtener la
aprobación de la Emperatriz, Sairitz-san, de antemano, y luego hacer que Haruka-san se
esconda en Tsige y viva de una manera que no esté en contacto con su familia. Esa es la
elección que puedo preparar para ella.

A este ritmo, Iroha-chan sin duda será utilizada por la familia Osakabe tanto como quieran.

Sin embargo, no sé si será como el nuevo jefe de la familia, o si solo será un movimiento en
la lucha política de Lorel.

Una niña que parece que ni siquiera ha terminado la escuela secundaria se verá obligada a
matar a su madre con sus propias manos, y luego será utilizada para conveniencia de los
adultos.

Eso es demasiado irrazonable.

1004
Aunque eso podría haber sido un movimiento para plantar simpatía en mi por parte de
Haruka-san en esa prisión de sala de tatami.

Que miedo.

Bueno, incluso si estoy pensando en una variedad de cosas ahora, al final, todavía se trata
solo de mí.

Vivi-san, Tomoe y los demás también parecen estar preocupados por mí.

Pero…

Iroha-chan sonrió desde el fondo de su corazón ante mi propuesta, y la rechazó.

Iroha: “No, Raidou-dono. Después de conocerlo, ser salvada por usted y pasar mis días junto
a usted, una vez más aprendí el significado de mi vida. Es cierto que esa imposición podría
aplastarme, puede ser un destino pesado, pero yo misma elegí ofrecer mi cuerpo y mi futuro.
Por lo tanto, este no es mi deber, sino el futuro que deseo... Realmente he estado a su cuidado
en este asunto. Yo -Iroha- nunca olvidaré esta deuda de gratitud”.

Bajando y colocando tres dedos de ambas manos en el suelo, la joven baja la cabeza
profundamente.

No, esta chica es igual que yo, o incluso más madura que yo.

No, ¿tal vez es más exacto decir que se ha convertido en un adulto?

La falta de fiabilidad que vi en ella la primera vez... se ha ido en cierta medida.

Me siento así.

1005
Makoto: “Entonces es así.”
Iroha: “Si.”

Terminé dándole una tonta propuesta que solo me haría sentir mejor.

Mientras contenía un poco de vergüenza en mi corazón, asentí ligeramente a sus palabras.

Y luego, lo que ella regresó fue una respuesta buena y clara.

Ella me atrapo aquí.

Makoto: “Bueno Iroha-chan tiene a Izumo después de todo. ¡Eso significa que te estarás
esforzando mucho eh!”

Una chica enamorada es fuerte.

Una vez más vuelvo a confirmar la validez de estas palabras que a menudo escucho.

Es sin duda una de las causas después de todo.

Iroha: “Fue?! Uhm ... S-Sí ...”

¿Qué significa ese “uhm”?

Regresó al Iroha-chan que yo conozco.

Makoto: “No tuvimos más remedio que renunciar a Ein-Khalif también. Esa parte necia bien
podría encajar como característica de la cabeza de familia, fufufu”.

1006
Esa noche, Ein-Khalif fue con Iroha-chan en lugar de a la Compañía Kuzunoha en una gran
apuesta sin saber si las cosas saldrían bien o no.

Se comió a su espada de defensa personal, Hotarumaru, e hizo un pacto con ella.

Incluso si la trajera con nosotros, simplemente habría sido arrojado a un almacén aleatorio, y
tal vez no hubiera vuelto a ver la luz del día.

Independientemente de si va y me dice que finalmente logro salir de la aldea de los enanos ...

No importa, si estuviera en mis manos, probablemente hubiera terminado igual, y solo pensar
en eso no me hizo tomar otra opción que escuchar lo que Iroha-chan dijo con una sonrisa
amarga.

Hotarumaru, eh.

Podría ser capaz de restaurar la espada con el tiempo... no hay forma de que sea así, ¿verdad?
Además, ya se la ha comido y ya no existe.

Solo de pensarlo me duele el estómago.

Iroha: “Lo-lo siento. En ese momento todo era tan agitado y estaba desesperada”.
Makoto: “Debes haberlo estado. Realmente no te estoy culpando. Te las arreglaste para
sobrevivir. Eso es lo más importante”.
Iroha: “Sí ...”

Sobrevivir.

Esa palabra parece haber provocado emociones complicadas de Iroha-chan.

1007
Por alguna razón, Iroha-chan todavía se está quedando en nuestro alojamiento, pero en este
momento su hogar está en un gran pandemonio.

Además, su madre debe ser ejecutada, y ella es quien lo hará.

Sin embargo, por lo que escuché antes, Iroha-chan no está aquí porque quiere escapar de
esto, sino como resultado de algún tipo de decisión.

Entonces, esto no es algo en lo que deba meterme.

Makoto: “Aah, cierto, ha sido un caos desde que llegamos a Kannaoi, pero ¿leíste los
documentos que te di antes?”
Iroha: “¡Si! Los muchos pueblos por los que nos detuvimos camino a Kannaoi, la diferencia
entre lo que he escuchado y lo que yo misma he confirmado, ver el estado actual de las cosas
confirmado también por Raidou-sama y los demás... Fue una experiencia verdaderamente
reveladora”.

El cambio de tema fue algo por lo que Iroha-chan estaba agradecida. Su cuerpo se inclinó
ligeramente hacia adelante.

Makoto: “Lo que te di puede que no sea la verdad, ¿sabes?”

Iroha: “¿Eh?”
Makoto: “Es una broma. No te voy a enseñar de esta manera”.
Iroha: “...”
Makoto: “Pero sabes, a veces tendrás que dudar de las cosas que has escuchado. Por eso,
evalúa a las personas en las que puedes confiar y las personas en quien puedes apoyarte, o
visto por otro lado, es realmente importante criar a ese tipo de personas”.

No importa cuán hermosos sean los hyuman... no, no importa cuánto lo parezca en el frente
la sociedad en su conjunto, no es seguro que así sea exactamente.

1008
Siempre habrá un lado oculto del sistema, las personas crearán uno. Siempre habrá personas
que irán por el camino de los proscritos.

Si está en el nivel de una ciudad en un país, siempre será el caso.

Iroha: “…Lo tendré en cuenta.”

Makoto: “No es como si los aldeanos o los jefes de las aldeas mintieran solo porque
quisieran. Simplemente deben haber querido mantener cierto margen de maniobra para que,
incluso si se les cobra mucho, aún podrán enfrentar el próximo año”.
Iroha: “¿Significa que no se confía en el señor feudal?”
Makoto: “Es un poco diferente. Por supuesto, si fuera un gobernante sabio y ampliamente
conocido, y el impuesto fuera exactamente como se estipula, podrían haber hablado un poco
más sinceramente. Pero incluso con eso, no creo que hubieran revelado los números exactos
de la aldea”.
Iroha: “¿Por qué-nanodesu?”
Makoto: “Ellos tienen sus propias reglas después de todo. Incluso podríamos llamarlo su
estilo de vida. Incluso si su cosecha es de 10, decirle al gobierno y a los funcionarios que fue
de 8 es una de sus formas de supervivencia”.

En realidad, la sospecha de la aldea era bastante fuerte.

Lo que le dijeron a Iroha-chan en comparación con su cosecha real y lo que habían

almacenado para emergencias fue muy diferente. Solo informaron un 60%.

Eso tiene mucho que ver con la relación entre Kannaoi y las aldeas hasta ahora.

No es hasta el punto de que el propio Ministerio de Justicia es odiado, pero la impresión que
tienen de los funcionarios del gobierno al final no es tan buena.

Han estado recibiendo bastantes sobornos.

Hasta que haya algunas reformas drásticas, nunca habrá un día en que reporten ese 10.
1009
Creo que incluso un 8 estaría del lado bueno.

Iroha: “Una estrategia de supervivencia, dices”.

Makoto: “Significa que no importa cuán grande sea el pez, inspeccionar estrictamente los
pueblos hasta el punto de desmantelarlos seria ir demasiado lejos. Si los que tienen el control
tienen una comprensión de al menos la cantidad de personas, creo que puede haber una
variedad de formas de hacer las cosas”.

Los sentimientos y la ley son cosas difíciles de trazar.

Las palabras ‘es importante buscar lo correcto y lo óptimo’ son simplemente una especie de
escape.

Iroha: “El incidente esta vez hará que Kannaoi esté ocupado por un tiempo. Aun así, la
protección y el trabajo en equipo con las aldeas vecinas serán de suma importancia para el
futuro de la ciudad”.
Makoto: “Si.”

Ella realmente es una chica sensata.

Iroha: “Pero las aldeas tenían sus respectivos problemas, y sus personalidades y su forma de
relación con la capital diferían. De ninguna manera soy un genio elegido. Definitivamente no
puedo responder a todo correctamente”.
Makoto: “...”

Para empezar, Iroha-chan y Haruka-san tienen una diferencia en sus aptitudes.

No hay necesidad de hacerte menos.

Estás pensando mucho por ti misma.

1010
Iroha: “No tengo la fuerza y el carisma de mi madre. Por eso haré esto lentamente”.

Iroha-chan se superpone a la imagen de su madre cuando lo dijo con fuerza.

Makoto: “Si.”
Iroha: “Lentamente. Para cuando muera, me gustaría que la gente pueda ir y venir de las
aldeas a la capital sin ninguna preocupación, y puedan reportar un 80% de su cosecha”.
Makoto: “Ese es un gran objetivo”.
Iroha: “Raidou-sama”.

Iroha-chan me estaba mirando con los mismos ojos que mirar a lo lejos que Rembrandt-san a
veces muestra.

Makoto: “¿Qué?”
Iroha: “Ofreceré mi cuerpo a Kannaoi y Lorel ... Junto con Izumo-sama”.
Makoto: “Sí, escuché tu resolución hace unos momentos”.

Una resolución que sería difícil de creer vino de una niña.

Iroha: “En realidad, esa noche, lo anuncié a la casa del Ministerio de Justicia. Que aceptaría
todas las decisiones de la Casa”.

...

Iroha: “El matrimonio con Izumo-sama probablemente ya está resuelto ya que hubo un poco
de interés propio allí. Pero les dije que, no importa lo que sea, lo aceptaría todo”.

Pesado. Eso es muy pesado.

1011
Tengo una sensación desagradable como la que tuve cuando hablé con Haruka-san, como si
mi pecho y mi garganta fueran apretados.

Iroha: “... ¡Ah!”

Makoto: “¿He?”
Iroha: “¡Lo siento! ¡No pretendía que hiciera una cara tan dolorosa! Estaba tratando de decir
que haría mi mejor esfuerzo en las cosas que se decidirán a partir de ahora, así que hasta que
eso suceda, déjenme ser libre, es una declaración egoísta que quería escupir para lanzar todo
el trabajo sobre ellos. Se suponía que era una charla graciosa”.

Iroha-chan vio que mi cara se nublaba un poco y se corrigió apresuradamente.

Pero incluso si ese es realmente el significado de eso... esas palabras suyas de ninguna
manera serán una broma.

Makoto: “... No, no, si se trata de una conversación graciosa, aquella sobre la conejita Iroha-
chan sería mucho más destructiva”.

Esta chica puede hacer cosas bastante locas con solo una palabra de Tomoe.

Iroha: “¡Fuee! E-Eso es, me deje llevar por la atmósfera ...”

No la hicimos beber una sola gota de alcohol, ¿de acuerdo?

Makoto: “Pero ...”

Iroha: “?”
Makoto: “Aunque es una situación como esta, estás siendo considerada con los sentimientos
de un simple comerciante como yo. ¡Como se esperaba de la princesa de la Casa del
Ministerio de Justicia!”
Iroha: “¿Raidou-sama?”
Makoto: “Iroha-hime”.

1012
Iroha: “¿S-Sí?”
Makoto: “¿Hay algo que la princesa quiera que yo haga?”

‘Soy libre’.
‘Por eso vine aquí’.

De ninguna manera ese es el caso.

No hay forma de que esta princesa, que mostró tanta resolución y experimentó un incidente
tan loco, pasara su día junto a nosotros.

No hay mucho que alguien como yo pueda hacer por ella.

Pero si se trata de algo que puedo hacer.

Si es algo que solo puedo hacer en el tiempo que este aquí.

Me gustaría ofrecerlo a esta chica que fue capaz de presionarme con esa resolución a pesar de
su pequeño cuerpo.

Iroha: “... Así que viste a través de mi-nanodesu. Raidou-sama es increíble-desu”.

De ningún modo.

No soy tan asombroso como tú.

Al igual que Rinon que está en Tsige viviendo lo mejor que puede.

Los niños de este mundo son fuertes.

1013
No es que todos sean así, pero me conmueve.

Makoto: “Tengo una idea de cuál es uno de esos deseos. ¿Quieres que lo adivine?”
Iroha: “¡No! Permítame.”
Makoto: “Como tú quieras.”

Vuelvo a mi tono de actuación.

Bueno, uno de esos debe ser eso. Izumo, ¿verdad?

Ese bastardo con suerte.

Te entrenaré a un nivel en que seas digno de Iroha-chan.

Iroha: “Uhm,,, sobre los estudiantes de la Academia de Rotsgard que por alguna razón
vinieron a salvarme, los estudiantes de Raidou-sama ...”
Makoto: “Fumu fumu”.
Iroha: “¡¿Puedes por favor dejar que Izumo-sama permanezca aquí por unos días?!”
Makoto: “Ciertamente. De acuerdo.”
Iroha: “Ehehehehe”.

Ella se puso roja como una remolacha.

Ella ya está a punto de explotar.

¡Que seas muy feliz!

Por si acaso, confirmaré con Sairitz-san si está bien que estos dos estén juntos.
1014
Makoto: “El lugar donde se hospedan es en realidad aquí mismo, así que cuando termine esta
conversación, adelante ve y tómate tu dulce tiempo con él”.

¿Debo poner a alguien sobre ellos por si acaso?

Sería buena idea teniendo en cuenta la tragedia que ha sucedido, así como a las personas
enfurecidas.

Sí, al menos tengo las emociones como para querer que ella sea feliz aquí, ¿sabes?

Iroha: “También ...”

Makoto: “?”

Ahora, no tengo idea de qué más querría.

¿Algo que ver con la mazmorra?

Me llevo al grupo de mercenarios después de todo.

Iroha: “¡Sobre Ein-Khalif del que estábamos hablando antes ...!”

...

Aah

Cierto, Ein-Khalif.

Lo olvide por completo.

1015
?

Espera.

¿De qué quiere hablar sobre esa espada inútil?

Makoto: “¿Si…?”

Parecía que estaba pensando en muchas, pasó un buen rato de silencio y terminé dejando
escapar una palabra de interrogación.

Iroha: “Es la espada perdida del Sabio y el espadachín, Iori, pero por alguna razón,
actualmente la tengo en mis manos”.
Makoto: “Así es.”

Pensando en ello, el 80% de la falla recae en esa espada inútil.

Aparentemente es una espada utilizada por un legendario espadachín, además, esa persona es
un Sabio, e Iroha-chan es un gran admirador suyo.

¿Es eso?

¿Es el equivalente a Masamune, Muramasa, Kanesada o Magoroku?

Una situación que termina en un: ‘¡¿Obtuve la famosa espada de esa persona histórica?!’.

Personalmente, solo pensé en ello con un ‘No vayas y devores a Hotarumaru que podría ser
la famosa Hotarumaru, tu espada inútil’.

1016
Bueno, no es que esa espada inútil pueda transformarse en una persona.

... No puede, ¿verdad?

Algo así como un espadachín secreto transformado en espada protegiendo a la princesa.

Eso es malo, esa es una situación que a Tomoe le encantaría mucho.

Ese maldito Ein-Khalif puede quedarse como una espada inútil como la espada inútil que es.

Iroha: “¡Además, hice un pacto con él sin el permiso de Raidou-sama!”

Sí, eso fue principalmente culpa de la espada inútil.

Ya veo, incluso si se ha convertido en el perro de alguien, eso en sí mismo es bueno, ¿eh?

Él está en una buena posición.

Iroha: “Cu cu cu cu cu cu”.

Una niña de edad decente tiene lágrimas en los ojos y dejo salir un grito extraño.

Esto es todo un espectáculo.

Makoto: “...”
Iroha: “¿Cuánto costara?”

…Oh.

1017
Cierto, soy un comerciante.

Ya estaba completamente hecho a la idea de que se la había dado.

Aunque esto fue algo que me dio un enano a través de Beren, esto fue un poco descuidado de
mi parte.

‘Es un perrito inútil que no está debidamente disciplinado, pero críalo con paciencia, ¿de
acuerdo?’, Es el tipo de sentimiento que tuve por esto.

Makoto: “El precio de Ein-Khalif, eh”.

Iroha: “¡Es probablemente una de las tres espadas más famosas incluso en Lorel! ¡Pero no
puedo devolvérsela ahora que ha llegado a este punto! ¡Además, la persona en cuestión es
Raidou-sama a quien debo tanto! No importa cuál sea, planeo aceptar cualquier precio que
pida, ¡nano desu!”

No sé el precio de una katana, pero si tuviéramos que juzgar por el valor de las armas fuertes
en Tsige, debe ser bastante cara.

Pero sí…

¡Oh!

Makoto: “También podría regalártela en conmemoración de tu matrimonio con Izumo ...”

Iroha: “Uhm, en Lorel, regalar un arma como celebración para un matrimonio es un poco
malo ... Además, si está en el nivel de Ein-Khalif, ciertamente será malo”.

Una regla del país, eh.

Pensé que este sería un caso raro en el que yo por fin tenía una buena idea, pero fue
derribado.

1018
Makoto “En ese caso ...”
Iroha: “Entiendo muy bien que no es algo a lo que pueda poner precio, y aun así le pregunto
por esto”.

Realmente es un fastidio.

Ein-Khalif, el hecho de que no haya dicho una sola palabra en todo este tiempo también es
uno de los puntos de por qué es un verdadero fastidio.

Makoto: “... Entonces, Kannaoi...”

Iroha: “¿Sí?”
Makoto: “¿Puede contarle a la Compañía Kuzunoha sobre las cosas relacionadas con la
cultura de los sabios?”
Iroha: “?”
Makoto: “Cosas como el sake, especias, cocina, ropa, fabricación de metales; la influencia de
los sabios es bastante fuerte en esta ciudad, ¿verdad?”
Iroha: “Si.”
Makoto: “Por favor, filtra ese tipo de información en un intercambio duradero junto con las
recetas y otras cosas incluidas. Por supuesto, no haremos negocios con el uso de ese
conocimiento en Lorel”.

Fui bastante grande en mi solicitud allí.

Hay muchas personas como Tomoe y Mio que están interesadas en las cosas de esta ciudad,
por lo que, si están interesadas, sería de gran ayuda si se nos dijera la forma de hacerlas de
una manera amigable.

Iroha: “Eso es uhm... ¿significa que continuará teniendo una relación con Kannaoi-
nanodesu?”
Makoto: “Por supuesto. Si necesitas algo, simplemente llama y la persona a cargo estará allí
de inmediato.”
1019
Los ojos de Iroha-chan estaban muy abiertos.

Como se esperaba, dar los productos insignia de la ciudad junto con su método de
fabricación a un comerciante es demasiado excesivo.

Pero es difícil poner un precio específico, y hay muchas cosas que quiero en Kannaoi, no es
que sea solo una cosa.

Si tuviera que ponerlo en palabras, sería que quiero una variedad de productos de uso diario.

Pero incluso si tuviera que enumerar a cada uno de ellos... sería demasiado molesto, y no
terminaría en ese precio.

Probablemente el total seria cercano a la cantidad de dinero que una sola arma rara en Tsige
alcanzaría fácilmente si saliera en una subasta.

Es como si me dijeran que usara 10.000 yenes en una tienda de golosinas.

Solo imaginarlo es un fastidio.

Bueno, no tengo más remedio que tomarlo todo.

Si tenemos el método original de fabricación, podemos agregarlo a la investigación actual de

Asora, y simplemente localizar las partes que son malas, y todos deberían poder tenerlo más
fácil.

Iroha: “Raidou-sama”.
Makoto: “¿Sí?”

1020
Cuando entro en una negociación, termino siendo cortés. Esto debe significar que he crecido
como comerciante en cierto sentido.

Una costumbre de todo tipo.

Rembrandt-san me entrenó bastante después de todo.

‘Las cosas no son los únicos productos’, esta vez la demanda tuvo mucho que ver con lo que
aprendí de esa persona y los conceptos generales.

Iroha: “Lo siento, pero ¿sabe de aritmética?”

Makoto: “¿Hm?”

Por alguna razón, ella me está mirando como si fuera alguien lamentable.

Por alguna razón, la espada inútil también me dirige ese sentimiento extraño.

… ¡¿Por qué?!

Por cierto, Tomoe y Mio estaban súper felices y decían “¡yahoo!” por todos lados cuando nos
entregaron un pagaré con el escudo de la casa del Ministerio de Justicia el otro día.

¡¿Lo ven?!

Si lo considero como el precio para deshacerse de esa espada inútil, ¡diría que hice una muy
buena compra!

1021
Capítulo 293: Pseudo Hanten y Hakma negro
Izumo e Iroha estaban en seiza, alineados y dando la bienvenida a los invitados.

Los dos llevaban hakamas negros, y la figura del hombre con la espalda recta daba una
atmósfera diferente a la de siempre.

La figura de Izumo, que era diferente del otro día cuando habían superado una situación de
vida o muerte, estaba desconcertando a sus camaradas que habían sido llamados aquí,
incluido Jin.

Izumo: “Gracias por venir aquí, todos”.

Iroha: “Tienen mi gratitud-nodesu”.

Tomaron asiento como se les dijo en esta sala donde se extendían los tatamis, pero debido a
que Jin y el grupo no están acostumbrados a la etiqueta de sentarse directamente en el piso,
no pudieron relajarse.

Izumo e Iroha se inclinaron profundamente hacia ellos.

Jin: “...Aah, te dije que dejaras de hacer ese tipo de cosas”.

Daena: “De Verdad.”

Jin y Daena tenían sonrisas irónicas.

Cualquiera podría decir que su agradecimiento no era simplemente por el hecho de que todos
vinieron aquí hoy.

En términos de tiempo, realmente no se conocen mucho.

Pero la densidad es diferente.

1022
El tiempo denso y las experiencias que estos jóvenes pasaron juntos en la academia han
creado un vínculo firme entre ellos, que tienen el mismo maestro, no solo como compañeros
de clase, sino como camaradas.

Es por lo que los otros también respondieron a esto con su actitud en lugar de palabras,
excepto por esos dos.

Izumo: “Tal vez es porque he regresado a Lorel, pero quería decirlo correctamente. Esto
puede sonar mal después de bajar la cabeza y dar las gracias, pero ya sabía la respuesta”.

Izumo hizo una sonrisa suave como las veces en que estaba en la academia.

Iroha: “¡Izumo-sama!”

Iroha se sonrojó ante esa sonrisa suya, pero también resoplo sus mejillas y reprendió esas
palabras.

Sonrisas irónicas de un tono diferente ahora se mostraban en la cara de todos.

Una de ellas, Amelia, miraba a Iroha con envidia, como si fuera demasiado deslumbrante,
pero nadie lo vio.

Misura: “... Entonces, ¿cuál es tu asunto con nosotros? Puede que no estemos tan ocupados
como ustedes, pero también tenemos nuestra parte de cosas que hacer”.
Yuno: “Parece que te quedarás aquí por un tiempo más, Izumo-kun, pero hoy volveremos
con Shiki-sensei, ¡así que, por favor, sé breve!”

Misura y Yuno estaban extrañamente sincronizados e instaron a Izumo a decir lo que quería.

Izumo puede tener un tono brillante, pero todos podían saber por su atmósfera que el anuncio
de Izumo no era nada bueno.

1023
Podían sentir una despedida.

Izumo ya estará con ellos en la Ciudad Academia.

Ahora está al lado de la princesa Iroha.

La princesa de la casa de Osakabe que reside en Kannaoi y sus alrededores.

Y también su prometido.

Izumo: “Esta bien. Regresaré a la Academia”.

“!”

Esa fue la respuesta que Jin y los demás deseaban.

Izumo: “Es decir, por ahora”.

“...”

Pero parece que esa no fue la respuesta completa.

Izumo miró directamente a los ojos de sus camaradas y expresó su resolución sin dudarlo.

Como si respondiera a las muchas emociones que se mostraban en sus ojos.

Izumo: “En estos pocos días, he entendido claramente dónde está mi lugar. Y ese lugar es en
la Unión de Lorel, y al lado de Iroha”.
“...”
Izumo: “Cómo debería vivir y qué quiero hacer, para mí... para la persona llamada Izumo
Ikusabe, esas son las preocupaciones que siempre han estado girando en mi mente. No hubo
ningún momento en mi vida en el que no sintiera como si estuviera viviendo por el bien de
1024
un plan para otra persona. Sinceramente, me da mucha vergüenza confesar todo aquí, así que
voy a resumirlo”.
Sif: “¿Estás resumiendo esa parte?”

Sif replicó en un tono bajo, e Izumo lo rechazo con una carcajada.

Izumo: “Estoy delante de mis más cercanos camaradas y mi amada después de todo. Hablar
todo sobre el cambio que ocurrió dentro de mí es imposible. Lo único que tengo que decir es
que he encontrado una respuesta. Pude decidir mi propia forma de vivir. Las cosas que yo
mismo quiero hacer y que no había podido encontrar han surgido de repente, y muchas cosas
más”.
Amelia: “¿Tiene que ver con que ahora te refieras a ti mismo como ‘Ore’?”

Él asintió con la cabeza a lo que Amelia señalo. Después de esa noche, Izumo dejó de
llamarse a sí mismo con el “boku”.

Izumo: “Esa es una parte de eso. Además, cosas como unirme a la familia Osakabe y aplastar
a la casa Ikusabe, o aprender arquitectura en Kannaoi y Rotsgard”.
Jin: “Estás diciendo cosas bastante peligrosas como si nada, oi”.
Izumo: “Comparado con Sensei, estas cosas no son nada. Y sobre todo ...”

Jin remarco que él tratara de aplastar a su familia, pero Izumo no solo no lo negó, sino que
respondió como si eso no fuera un gran problema.

Tampoco trató de jugar con ello. Mostró que una vez más era positivo sobre lo que dijo y ...

Izumo: “De ahora en adelante, he decidido que definitivamente no me guardare nada cuando
ustedes necesiten ayuda. Ahora entiendo desde el fondo de mi corazón el viejo dicho que es
ampliamente conocido en Lorel”.
Iroha: “... En Lorel, existe una forma de pensar en la que se supone que los hombres viven,
no por su propio bien, sino por el bien de los demás. De esa manera, vale la pena vivir”.

1025
Después de que Izumo terminó de hablar, colocó sus puños sobre el tatami y bajó la cabeza
profundamente.

Iroha debe haber sentido que faltaban las palabras de Izumo, por lo que explicó a Jin y a los
demás sobre el viejo dicho de Lorel.

Pero es pesado.

Todos podían saber muy bien que son completamente serios, pero es obvio que todos estaban
uniformemente sorprendidos por esto.

Izumo: “Bueno, dicho todo eso ...”

Izumo levanto la cabeza y dirigió una sonrisa a Jin y a los demás.

Izumo: “Sin embargo, priorizaré a Iroha”.

Jin: “...”

Un aire difícil de describir se extendió entre los dos.

Izumo: “Entonces, volveremos a vernos en la Academia... Iroha”.

Izumo se pone de pie.

Iroha: “Ah, sí. En esta ocasión, al igual que Izumo-sama, yo ...”

Izumo: “Princesa, ya no hay necesidad de todo eso”.
Jin: “¿Y tú eres quien lo dice, Izumo?”

Jin estaba asombrado. Pero al mismo tiempo, todos tenían una sonrisa en la cara.

1026
Iroha: “¡Así es, Izumo-sama! ¡No se trata de que sea necesario o no!”
Izumo: “Entonces, Jin, todos, cuídense en su camino de regreso”.
Jin: “Nos estaremos teletransportando junto con Shiki-san, así que no hay nada de qué tener
cuidado”.
Izumo: “Ah cierto.”
Jin: “... Vuelve rápido, ¿de acuerdo?”
Izumo: “Lo sé.”

Las sirvientas entraron a la habitación después de ver que Jin y su grupo se iban para poder
guiarlos. Y después de una última conversación informal, Izumo se fue junto con Iroha.

Izumo se sintió nostálgico por la sensación de caminar en el piso de madera con sus tabis, y
también sirvió para reforzar su resolución.

Pero bueno, eso no es lo único que está endureciendo su resolución, y el estado de Iroha que
era completamente diferente de su expresión que se ajustaba a su edad de hace unos
momentos también sugirió eso.

Izumo: “Princesa, lamento que tengas que acompañarme en asuntos como este. Quería que
vieran cómo soy cuando estoy contigo, y también que veas cómo soy cuando estoy con
ellos”.
Iroha: “Los camaradas más cercanos de Izumo-sama también son mis camaradas-nanodesu.
Amigos-nanodesu. Fue increíblemente divertido. Muchas gracias, Izumo-sama”.
Izumo: “... Bueno, entonces, vamos”.
Iroha: “Si, juntos.”
Izumo: “Por supuesto.”

En el lugar a donde los dos caminan, está Haruka esperándolos con un traje blanco.

Un Ein-Khalif completamente limpio también estaba esperando.

1027
El condenado está esperando.

Aun así…

Los dos que caminan uno al lado del otro no vacilan.

Sus pasos fueron firmes.

Izumo e Iroha caminaron hacia el lugar donde deberían estar parados.

◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆

Los grandes aplausos llegaron hasta aquí.

La cabeza de una mujer cayó.

Una ejecución pública que muchos vieron.

Las palabras de ejecución y vítores no se mezclan bien dentro de mí.

En el pasado, las ejecuciones públicas eran una diversión para la gente, es lo que creo que
escuché en algún lugar antes. Experimentar y verlo por mí mismo, se siente realmente
extraño.

La muerte es solo un final.

¿Qué encuentran las personas de entretenido en la muerte?

1028
Estaba viendo la ejecución desde una distancia bastante lejana.

Junto con Tomoe.

Tomoe: “Fumu, Izumo, ¿verdad? Ese mocoso ha hecho algo bastante audaz”.

Tomoe parece estar recordando con una sonrisa el momento de la decapitación que ocurrió a
aproximadamente 1 kilómetro de aquí.

Es cierto que el Izumo de hace unos días no habría podido hacer esto, en términos de técnica
y de decisión.

Mostró técnica lo suficientemente buena como para que a Tomoe no le resulte extraño
recordar su nombre.

... Este crecimiento suyo da validez a las palabras de Shiki sobre el crecimiento de los
estudiantes del que habló.

Eso por sí solo no me hará estar de acuerdo con esta intrusión de ellos en este lugar, por lo
que debería hablar con Shiki sobre este tema también ...

Makoto: “Escrito como audaz, leído como refinado; ¿algo como eso? Según tu tono”.
Tomoe: “Bueno, sí, algo así. Me gustan esos tipos”.

Un viento fino, pero terriblemente agudo envolvió la espada Ein-Khalif que Iroha-chan lanzó
hacia abajo, se hizo en una instancia de menos de un segundo.

Era la magia de Izumo que llevaba un hakama negro como Iroha-chan.

1029
No hay duda de que todas las personas allí creen que Iroha-chan fue quien cortó la cabeza de
Haruka-san.

Todos a excepción del propio Izumo, Iroha-chan y Ein-Khalif.

Esto puede ser un poco grosero, pero fue una hazaña que Izumo aún no debería haber podido
lograr.

En otras palabras, él evitó que Iroha-chan fuera quien matara a su madre.

Pero... eso fue ...

Era muy parecido a su forma de decirle a Iroha-chan “Quiero cargar con el mismo pecado,
así que déjame darte mi magia”.

No creo que ella hubiera querido que Izumo lo hiciera en su lugar.

En cualquier caso, es ese tipo de situación artificial.

Realmente han cambiado.

Haruka-san podría haberlo notado... En sus últimos momentos, tenía ese tipo de expresión
pacífica, por lo que no puedo evitar que piense de esta manera.

Aun así, incluso si fuera por el bien de su prometida, Izumo debe hacer una acción que solo
conlleva riesgos y no tiene nada que ganar para sí mismo; Estoy impresionado de que haya
podido cambiar tanto en no tres días, sino en una sola noche.

Makoto: “Ya veo, no te entrometas demasiado con ellos, ¿de acuerdo? Por cierto, ¿viste lo
que salió del cuerpo de Haruka-san?”

1030
Tomoe: “… Así que también puedes verlo, Waka. ¿Quizás son los efectos de haber ido al
mundo de los muertos? Creo que lo más probable es que sea parte de su alma”.
Makoto: “Alma. Hablando con mayor precisión, es el espíritu que se había fusionado con el
poder del Sabio, probablemente”.

Cada uno de ellos le dio color y brilló. Se movió alrededor del cadáver de Haruka-san, y
luego se hundió en el suelo.

Tomoe: “Yo también lo creo. Se hundió en el suelo, y probablemente llegó al lugar donde
está Futsu. Lo más probable es que renazca en una persona que tenga buena afinidad”.
Makoto: “Finalmente fui al más allá. Sin embargo, hubiera preferido ir a Japón”.

¿Es Japón aún más raro que el mundo de los muertos?

Aah, el Japón moderno se siente tan desesperadamente lejos.

Debido a que Lorel me lo recuerda, me hace extrañarlo aún más.

Tomoe: “...”
Makoto: “¿Tomoe?”
Tomoe: “Ah, no es nada. Estaba pensando que algún día también querría ir a Edo”.
Makoto: “...Del Japón moderno, espero”.

Si la llevara a Nikko o Uzumasa, siento que se volvería loca de alegría. También me gustan
ese tipo de cosas, pero no creo que soporte todo el día.

Si vamos a ir a esos lugares, hay muchos otros lugares a los que me gustaría ir también.

... Cierto, algún día.

1031
Quiero llevar a Tomoe allí.

Tomoe: “¡Oh! Ahora que lo pienso, ¡Shiki parece haber llevado a los estudiantes y regresado
a Rotsgard un paso más rápido! ¡Se acerca el momento de abandonar este país!”

Jin y los demás no vieron a Izumo actuando como el verdugo. Tampoco Shiki.

Parece que Izumo deseaba que fuera así.

... Honestamente hablando, realmente no entiendo las sutilezas en ese tipo de áreas.

Me pregunto qué tipo de resolución tenía él.

No estoy en condiciones de saber sobre ellos, pero me lo pregunté un poco.

Sin embargo, lo que es más importante en este momento es... hay algo a lo que tengo que
responder.

Makoto: “Hey, Tomoe”.

Tomoe: “¿Sonó demasiado forzado?”
Makoto: “No, antes que nada, ¿qué pasa con ese atuendo tuyo? Estaba esperando antes de
decir esto, pero no puedo soportarlo más”.

Tomoe lleva algo encima de su áspero kimono habitual que llama la atención.

No, le queda bien.

Le queda aterradoramente bien.

Tiene un lustre de tela de seda y bordados extravagantes.

1032
Por otra parte, incluso tiene forro empaquetado de cerca.

Bueno, cuando hablamos de atuendos, el hakama de color negro de Izumo e Iroha-chan

también eran cuestionables.

Parece que no tenían ninguna cresta en particular, así que tal vez ese es el uniforme para los
verdugos.

Tomoe: “Hay una serie de cosas que encontré en Lorel y de las que me enamoré a primera
vista, ¡y esta es una de las más importantes! Por ahora, compré uno en blanco y negro, y uno
rojo y azul. Levare esto a los Eldwas y las Gorgonas en Asora, y ... gufuh”.

Makoto: “... Cómo decirlo, parece que he encontrado otro lado escondido tuyo”.

Ella fue i dejo salir un “gufuh”.

Tomoe: “Por alguna razón, parece que estás desconcertado, pero también tendré uno para tu
uso, Waka, y se hará con todo el esfuerzo. Además, no es una cosa que desconozcas,
¿verdad? Parecía que ya sabías la existencia de esto, Waka”.

Solo su existencia y su nombre, es decir.

Es como el antepasado del sukajan*.

*Nota: (Una chaqueta que tiene bordados llamativos en la espalda).

No he visto uno real antes, pero honestamente hablando, incluso si esto fuera el auténtico, no
lo querría.

Lo que Tomoe lleva puesto, no, lo que se ha puesto está hecho de muchos hilos de oro y plata
con negro como base.

1033
Makoto: “Al menos haz uno para uso en invierno y atenúalo en la luminosidad...”

Últimamente, he aprendido qué hay momentos en donde no puedo escapar.

Este es uno de esos momentos.

En el peor de los casos, Tomoe me hará usarlo incluso si tiene que ir tan lejos como para
obligarme.

Entonces, lo único que puedo hacer es reducir el daño al mínimo.

Tomoe: “Es increíble que muestren tanta pasión y pongan tanto dinero en algo. Sin duda es la
idea de un genio”.

Tomoe se rozó el hombro y se conmovió seriamente.

Probablemente ya sabes lo que es.

Un pseudo hanten.

O algo bastante cerca de eso en eso.

¿Un dragón ascendente, una araña, algún tipo de hoja, un arma, un efecto mágico, también
un Oni o un monstruo?

De todos modos, es un caos.

Parece que el primer punto que le gustó fue que hay un dragón del tipo serpiente que ha sido
bordado valientemente en él.
1034
Es un diseño extraño que incluso los delincuentes dudarían en usar y, sin embargo, aquí está
ella tan feliz.

Si tuviera que señalar todo esto descuidadamente, ella podría terminar repitiendo su discurso
ferviente y acalorado, así que hago todo lo posible por abstenerme de hacerlo.

Ella me dijo que tenía algunos asuntos, así que nos vimos en el punto de encuentro.

Normalmente asentirías a eso, ¿verdad?

¿Quién hubiera pensado que ella usaría un pseudo hanten al aire libre?

A veces no puedo entender el sentido del gusto de Tomoe.

Aah, por favor, que no se vuelva popular en Asora.

Por favor, que ninguna de las razas se conmueva por eso.

Estaba algo seriamente pensando esto en mi camino de regreso.

1035
Capítulo 294: Interludio – Caótico Lorel
‘Me duele la cabeza’.

Esto es simplemente una metáfora, no es como si realmente tuviera dolor de cabeza.

Simplemente tenía esas palabras en su mente después de escuchar el informe.

No pudo evitar sentir que le latía la cabeza.

Incluso sintió como si tuviera fiebre.

“Prepararé a las élites para llevar a cabo el asesinato de inmediato. Por supuesto, yo también
...”
“No lo hagas”.
“Definitivamente haré que tenga éxito ...”
“¡NO LO HAGAS!”

El rechazo fue lanzado con un tono fuerte.

Que ella, Kahara Sairitz, elevara su voz hasta tal punto fue un hecho increíblemente raro
incluso para el hombre que tenía la cabeza agachada y las rodillas dobladas y había dado el
informe.

“?!”
Sairitz: “No tengo intención de permitir que mates a tu propio hijo. ¿Por qué tratas de poner
tus manos sobre Izumo, Marito?”
Marito: “... Como he informado, Izumo nos traicionó”.

El hombre, Marito Ikusabe, padre de Izumo, expreso su razón sin rodeos.

Sairitz: “¿No te ordené que no le hicieras nada sin importar lo que sucediera?”

1036
Marito: “Había entendido que se refería a la gente de la Compañía Kuzunoha y a los
involucrados en ella”.

Eso es una mentira.

Marito había entendido completamente la advertencia que Sairitz le había dado en su misión.

Que también se refería a su propio hijo, Izumo.

Pero Izumo dijo a sus amigos que dejaría a su familia, después presenciaron la hazaña que
logró en el instante de la ejecución, y, para terminar, lo llamo en secreto para contarle por
adelantado de su intención de dejar a la familia y le hizo saber su deseo de ser
independiente...

Se convirtió en una situación en la que padre e hijo enfrentaron espadas.

El resultado fue como lo señaló técnicamente Sairitz. Izumo derroto a Marito.

Fina, aguda, silenciosa y sigilosa.

La claridad de esa técnica que mostró en la ejecución no fue un caso especial o una
coincidencia.

La pelea llegó a una conclusión con un claro ganador, y Marito básicamente volvió corriendo
con su maestro en Naoi.

Sairitz: “Que mala mentira. Ira y ... ¿envidia?”

Marito: “!”
Sairitz: “Su honestidad al informar incluso la parte acerca de que estuvo cerca de la derrota
es algo digno de elogio, pero... se trata de su familia, además, existe envidia en la ecuación ...
esto es complicado”.

1037
El hombre frente a Sairitz es increíblemente competente, y un hombre que posee un raro
sentido del deber y el honor.

Es un maestro en el sigilo y la recopilación de información. Hay momentos en que tiene que

ensuciarse las manos en actos verdaderamente inhumanos y, sin embargo, no se pudre ni se
desmorona.

Se debe a que se enorgullece definitivamente de servir a su familia y a su país.

Y, sin embargo, su propio hijo no siguió la política del país, y el hecho de que alguien le
haya dado la espalda a la casa de su empleador debe haber sido una clara desgracia para él.
Sairitz entiende esa ira suya.

Más aún, Marito nunca ha sido superado por un guerrero o un mago de los mismos atributos.

El que se dice que es un genio en el sigilo tenía su propio orgullo.

Por supuesto, nunca ha perdido y ha escapado.

Marito podría no haberse dado cuenta, sus ojos, que en cierto sentido están especializados en
mirar a la gente, tenían celos claros hacia Izumo.

Esto ya es un asunto que no puede ser ignorado.

Se debe extraer de raíz antes de que florezcan frutos desagradables.

Sairitz no quiso presenciar la pérdida de un amigo y subordinado desde hace mucho tiempo y
que ha pasado momentos felices y dolorosos junto con ella.

1038
Marito: “Entiendo el regaño con respecto al error de mi familia, pero ¿Envidia? Me
sorprendió su inesperado crecimiento y terminé teniendo una pelea difícil. Pero con la
preparación adecuada, no debería haber ningún problema”.

La objeción de Marito sirvió para probar el pensamiento de Sairitz.

Ella dejó escapar un pequeño suspiro.

Sairitz comenzó a tratar sus heridas con un tono flojo, mostrando principalmente la cara de
un amigo.

Sairitz: “Esta es una herida grave. Marito, tu visión se ha reducido bastante. Esto es
peligroso.”
Marito: “?”
Sairitz: “En primer lugar, ¿por qué peleaste contra Izumo, perdiste y aun así lograste
regresar?”
Marito: “...!”
Sairitz: “¿Por qué es que, en su proceso de pensamiento, el nombre de la Compañía
Kuzunoha nunca apareció”?
Marito: “Podría ser ...”
Sairitz: “No hay forma de que solo se vayan a quedar viendo. Tú, que has visto una parte de
su poder, debes entender eso, ¿verdad?”
Marito: “…Si.”

Marito entiende esto claramente también.

El hecho de que las personas empleadas en la organización llamada Compañía Kuzunoha

son, como mínimo, más fuertes que él.

Si se trata de los superiores, su poder podría incluso inclinar la balanza de una guerra, y su
representante Raidou ya está ...

1039
Marito: “¿Hm?”

Empujando sus pensamientos hasta ese punto, Marito inclino la cabeza.

Entonces, ¿por qué pudo ponerle una mano a alguien que está relacionado con su compañía,
incluso si esa persona es su hijo?

Sairitz: “Se te permitió verlo como una persona afiliada a mí”.

Marito: “Si.”
Sairitz: “Sabes que, en el pasado, un Sabio-sama dijo una vez que: ‘Si miras por mucho
tiempo un abismo, el abismo también te mirará a ti’, ¿verdad?”

En el mundo de la política, la magia y el sigilo de Lorel, ese es uno de los dichos que se
transmiten como un mandamiento de oro.

Hay muchos significados tomados de él, pero si Makoto lo escuchara, diría “¿es esta una
medida de valor SAN?” Y se retorcería.

Marito: “¿Estás diciendo que mis movimientos estaban completamente a la vista?”

Sairitz: “Obviamente. Raidou-sama es el tipo de persona que puede comprender los muchos
planes establecidos en toda la ciudad y aplastarlos a todos con fuerza bruta. Con eso en
consideración, pudiste llamar a Izumo y luchar contra él”.
Marito: “¿Sabían que no sería capaz de matar a Izumo ...?”

¿Significa que los sentimientos entre padre e hijo fueron tomados en consideración?

“En ese caso, el hombre llamado Raidou tiene un lado suave”, es lo que pensó Marito.

Pero bueno, si se le preguntara si podía hacer algo con esa información, sería necesario poner
demasiadas cosas en la balanza antes de eso, y no podría pensar en si valdría la pena.

1040
Sairitz: “Sí, y ... esto es solo mi suposición, pero Raidou-sama no hizo nada, no porque no
pudieras ser capaz de matar a ese chico por ser tu hijo, sino porque no serías capaz de
matarlo en términos de habilidad”.
Marito: “?!”
Sairitz: “Esa persona no es del tipo que pone emociones en este tipo de situaciones. De todos
modos, Marito, buen trabajo en tu misión en Kannaoi”.
Marito: “¿Huh?”

Fue un agradecimiento tan abrupto que Marito terminó accidentalmente dejando escapar una
voz estupefacta.

Sairitz realmente no encontró fallas en esto y tenía una sonrisa en su rostro.

Sairitz: “Te daré un descanso de unos días, no, 7 días. Después de eso, te ordeno que
investigues los movimientos de los semihumanos en el bosque del norte, las colinas y la
cordillera. En cuanto al personal, puedes utilizar libremente las personas de la división.
También he ordenado que la división de caballeros dragón en el frente de defensa de la
frontera nacional también cooperen, así que ten en cuenta que tienes una relación cooperativa
favorable a medida que te enfrentas a esta misión”.

Marito: “… ¡Si! Sairitz-sama, muchas gracias”.

Marito entendió la intención de Sairitz.

Investigar el norte; en otras palabras, pulir tu habilidad.

Marito: “En otras palabras: ‘Te daré un descanso por un tiempo, así que no importa lo que
hagas de ahora en adelante, ve a obtener más poder’”.
Sairitz: “Bueno, tienes razón en eso, pero también es cierto que me molestan un poco los
movimientos de los semihumanos, ¿de acuerdo? No te relajes en eso. No hace falta decirlo,
pero luchar contra ellos está estrictamente prohibido”.
Marito: “Ciertamente lo escuché fuerte y claro. ¡Me retiro!”

1041
La presencia de Marito desapareció.

Por si acaso, ella uso una herramienta mágica para verificar las presencias en los alrededores,
y después de verificar que no hay nadie, no solo el interior de la habitación, sino también
alrededor del área donde está sola, Sairitz dejo escapar un gran suspiro.

El contenido de los documentos del informe fue increíble.

El ascenso de la princesa Iroha no sería en realidad un problema si solo fuera lo de siempre y

simplemente se trataría de cuál es el nombre de la próxima decoración para quien dirige
Kannaoi.

Pero sus rasgos como gobernadora que ha visto recientemente, junto con los documentos que
muestran en detalle a las personas con talento a sus alrededores, y la discordia especial entre
Naoi y Kannaoi, se convertirá en una existencia problemática y peligrosa.

Suma eso a su relación favorable con la Compañía Kuzunoha, y la existencia de la Princesa

Iroha se convierte en la bomba número uno en Kannaoi.

Aun así, gracias al hecho de que Izumo es su prometido, todavía podía ver la información de
manera positiva, pero... Izumo Ikusabe dejo la casa Ikusabe.

Su pieza de ajedrez ha cambiado de lado y, además, se ha convertido en un poderoso

combatiente.

Sería imposible en el shogi, pero esta es la realidad.

Existe la necesidad de tener en cuenta que sus propias piezas pueden volverse hacia el lado
enemigo por su cuenta.

Si ella fuera la que lo hiciera, se habría sentido bien.

1042
Sairitz: “Pero no hay garantía de que lo que Izumo está pensando es integrar o absorber a la
casa Ikusabe dentro de la casa Osakabe. Además, no creo que la princesa Iroha y él tengan la
idea dejar de lado a Naoi y que Kannaoi se convierta en la capital de Lorel”.

En primer lugar, ¿por qué Izumo los traicionó?

También es un misterio por qué estaba en Kannaoi esa noche, pero eso es 100% obra de la
Compañía Kuzunoha, es lo que concluyó Sairitz.

Ella no pudo encontrar ninguna otra razón después de todo.

Pero ella no podía entender la razón de la traición.

Es cierto que Izumo y la princesa Iroha son novios y prometidos.

Obviamente, se van a casar.

Ella sabe que son más importantes que simples extraños.

Pero... la princesa Iroha es simplemente una de las muchas novias de Izumo, y ni siquiera se
conocían de vista.

Lo que saben proviene de las cartas de los demás, y no sería extraño si conocieran la
apariencia actual de la persona si incluyeran un retrato o algo así, pero ...

Izumo y la princesa Iroha son hijos de una familia militar.

Debería ser su deber supremo atesorar a su familia y vivir para su hogar y para su país.

Los matrimonios arreglados deberían ser solo una de las muchas funciones de un hogar
militar.
1043
Además, no puede pensar que sea posible que Izumo y la princesa Iroha de repente
despierten el deseo de derribar a Naoi.

Sairitz: “Hablando de cambios repentinos de pensamiento, ¿tal vez el perfume que tiene el
poder del héroe está influyendo de alguna manera? Pero la relación entre Raidou y los héroes
no es en absoluto buena. Especialmente con el Héroe del Imperio ... Entonces, no creo que
simplemente dejen los efectos del héroe allí”.

Entonces, ¿qué está pasando?

Esa noche, Izumo se enteró de que su prometida estaba en peligro y corrió hacia Kannaoi,
por suerte se encontró con la princesa Iroha, se enamoró a primera vista, y como si fuera una
obra de teatro, Izumo decidió vivir al lado de la princesa Iroha incluso si tiene que traicionar
a su familia.

Después de eso, con el entrenamiento que recibió de Raidou, más el poder del amor, logró
obtener algún tipo de despertar, y logró derrotar a Marito ...

Sairitz: “¡No!”

Sintiendo cuán ridícula se estaba volviendo su propia imaginación, Sairitz terminó riéndose.

Cosas como el amor a primera vista, no hay forma de que cosas de un cuento de hadas como
esas puedan suceder en la vida real.

Y en realidad, la madre de la princesa Iroha, Haruka, se casó con alguien que ni siquiera
deseaba, y ataco a Kannaoi.

Incluso con eso, hizo lo que tenía que hacer como madre y como miembro de la familia
Osakabe.

1044
Realmente una realidad. Así es como es.

Sairitz: “... Ah, pero a Chiya-sama le gustaba ese tipo de cosas, cierto”.

Hermosos y amables mundos de cuento de hadas.

Superando los muros de sus posiciones sociales, cantando continuamente sus ideales a un
mundo irracional y finalmente causando cambios.

Es el mundo ideal con el que muchos sueñan.

Es por eso qué existe solo en papel, y todas las personas que entienden esto pueden dividir la
realidad y la ficción cuando piensan.

Diciendo: “Sería bueno si eso sucediera”.

La vida de Sairitz cambió por completo cuando conoció a una de las candidatas de la
Sacerdotisa, Chiya.

Chiya dijo que iba a usar toda su vida por el bien del mundo que desea.

Cuando Chiya finalmente se convirtió en Sacerdotisa y Sairitz la sirvió, ella misma subió a la
posición más alta que es la de Emperatriz.

Si la Emperatriz quisiera, podría poner a la Sacerdotisa como una decoración y hacer lo que
quisiera con la mayoría de los asuntos políticos, y, sin embargo, Sairitz no tenía ninguna
intención de hacerlo.

Todo es por el bien de Chiya.

Para que se acerque a ese mundo ideal que está en sus ojos.
1045
Por eso, ella usaría todos los medios posibles para retorcer todo lo que no llega a los ojos de
esa chica en ese mundo.

Lorel está floreciendo como un subproducto de eso.

Sairitz es amada por muchos de sus subordinados.

Sin embargo, para esta mujer que está tratando de embellecer el mundo para los ojos de una
persona, el amor no es importante.

En realidad, si Sairitz abriera su corazón e hiciera un banquete o algo así, podría simpatizar
bastante bien con cierta mujer que ama la comida de la Compañía Kuzunoha.

La realidad tiene una irracionalidad desenfrenada, tal como piensa Sairitz, y los ideales
normalmente son solo un escenario para ser pisoteado, aunque ciertamente existen
encuentros que cambian la vida.

Sairitz: “Es por eso qué Chiya-sama debe haber sido atraída por esa mujer que es como la
cima de los idealistas y no se inmuta incluso cuando se abalanza hacia la primera línea de
batalla. Que molesto. Por lo que he visto, incluso ella ve la realidad, y es el tipo de persona
que estaría bien si usara medios sucios si la situación lo requiere... Bueno, dejemos de pensar
en la ficción. Haré que alguien investigue a Izumo y Kannaoi en detalle. También Apple. Sus
movimientos se han vuelto extrañamente activos últimamente. En serio, una cosa tras otra”.

Ella fue quien puso a esa “potente medicina” en el país.

La Compañía Kuzunoha mordió el Gran Laberinto tal como estaba planeado.

Incluso lo desenterraron.

1046
Se ha confirmado que el extrañamente dócil Dragon Superior Doma ha dejado de actuar, y
que el otro que le dijeron que también podría estar allí, el ilusorio Dragon Superior, Futsu,
han podido confirmar que en realidad no existe.

También sacaron al grupo de mercenarios con el que era difícil tratar.

Al mirarlo de esta manera, no dudaría en bajar la cabeza a la Compañía Kuzunoha, e incluso

pensó en concederles casi cualquier cosa que Lorel pueda hacer como muestra de su gratitud.

En realidad, no ha habido ninguna mala acción por parte de ellos, y planean notificarles sobre
las recompensas que todavía están considerando.

Pero lo que sigue no es bueno.

Cuando ella buscó la información sobre ellos, había mucha cosecha, y si solo fuera eso,
habría sido algo de lo que estar feliz.

Pero el hecho de que las existencias legendarias, Apple, se volvieran activas era algo que
Sairitz no esperaba en absoluto.

El leal y talentoso aprendiz de agente de inteligencia, Izumo, superó a su padre y, por alguna
razón, no solo anunció su retiro de su familia, sino que planea atar hilos con la princesa
Iroha.

Sairitz: “Chocó espadas con Marito y se lo dijo directamente. Significa que planea dejar este
lado y cortar las conexiones. En lugar de llamarlo apasionado, era más como una máquina
leal. Así es como lo vi, y sin embargo...”

La traición de Izumo.

Esto también estaba completamente fuera de sus expectativas, además, es perjudicial para
ella.

1047
Sin embargo, por alguna razón, el tono de Sairitz actualmente no tenía la ira de hace unos
momentos.

Probablemente se deba en parte a que la sorpresa supera su ira.

Pero esto es tan raro para ella como levantar la voz.

Para bien o para mal, de ninguna manera es el tipo de mujer que perdonaría una traición.

Sairitz: “Quizás porque está involucrado con Raidou. Yo también tuve la culpa en este
asunto. Es cierto que, incluso cuando podía ver claramente los signos de cambio, estaba
mirando demasiado el crecimiento del poder de Izumo. No hay duda de que mis verdaderos
sentimientos son que preferiría no hacer que Marito mate a su propio hijo, pero ... la razón
número uno es sin duda el hecho de que temo empeorar mi relación con la Compañía
Kuzunoha”.

Incluso un golpe de estado a gran escala que podría haber cambiado el destino de Lorel, ellos
lo terminaron en una noche.

Para ellos, escribir o borrar eventos que incluso podrían dar un giro a la historia es algo que
pueden hacer libremente.

Hablando honestamente, está en un plano completamente diferente de la diplomacia de una

gran potencia.

¿Cómo los ven los demás países?, a Sairitz realmente le gustaría escuchar sus opiniones al
menos una vez.

Sairitz: “Además, ahora que ha resultado ser así, me gustaría la cooperación de Raidou y la
Compañía Kuzunoha para que Chiya-sama regrese con seguridad. En el peor de los casos,
existe la posibilidad de que, después de derrotar a la raza de los Demonios, Limia y Gritonia
se conviertan en enemigos después de todo”.
1048
Sairitz cree que Aion ya está condenado.

Si solo fuera Tsige, sería otra historia, pero la Compañía Kuzunoha les está prestando su
fuerza.

A pesar de que no hay otra opción que aceptar su independencia, todavía no detienen ese acto
necio. Quizás Aion obtuvo algún tipo de refuerzo.

Sairitz tuvo un pensamiento.

Sairitz: “Honestamente no lo entiendo”.

Eso es todo.

Sin embargo, existía la posibilidad de que hubiera habido una revolución y un cambio en la
política también en Lorel.

Pensando en eso, sintió que un escalofrío le recorría la espalda.

El ejército revolucionario que hizo de Kannaoi su base principal iba a avanzar hacia Naoi.
Naoi los enfrentaría con toda su fuerza.

Su comandante era famoso como un guerrero valiente, además, incluso tenía una carta de
triunfo tal como une espíritu de agua en su cuerpo; Haruka.

Cuando los espíritus acuáticos están involucrados, en esta situación actual donde su
sacerdotisa no está presente, no hay duda de que habría afectado mucho la moral.

Como se esperaba, la Compañía Kuzunoha no era veneno. Puede que su intervención no

haya tenido los mejores resultados, pero tuvo que admitir que fue un buen movimiento.
1049
Sairitz: “Limia aún no se ha recuperado por completo, y nosotros en la parte de atrás estamos
dentro de un estado caótico que está cerca de una guerra civil. Qué demonios le está pasando
al mundo...”

Sairitz estaba preocupada por el futuro del amplio mundo.

Para ella, su reunión con Chiya fue como la de Izumo y la princesa Iroha esa noche.

En un día futuro, Sairitz escucharía un informe que dejaría su boca abierta y se quedaría sin
palabras, mostrando una cara que nunca había mostrado, y la persona que hace el informe
ahora tendría algo que tendrá que llevar a su tumba.

◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆

“Oh, Bia-san. ¿A punto de partir?”

El legendario caballero de Lorel que arrasó el otro día, Aznoval, habló con uno de sus
camaradas, Ginebia.

La mujer sacerdote que había terminado de prepararse para el viaje empujó su puño hacia el
abdomen del caballero.

Ginebia: “Ponte la ropa.”

Aznoval: “¡Oph! ¿No tengo ropa puesta? ¡Este es un dolor intenso que no puede envolverse
con un simple ‘duele’!”

Ginebia: “Solo tienes los pantalones puestos. ¡En la sociedad normal, eso sería estar
semidesnudo!”

1050
Aznoval: “... Haku-san anda con ropa bastante escasa la mayor parte del tiempo”.
Ginebia: “Esa chica es una bailarina. Mostrar su hermoso cuerpo es parte de su trabajo. Tiene
un valor diferente en comparación con la desnudez de un musculoso”.
Aznoval: “Guh. Esta vez, había una razón por la que tenía que hacerlo. Pido disculpas por
mostrarte una vista desagradable”.

Aznoval bajo la cabeza mansamente.

Ginebia: “… ¿Qué razón?”

Aznoval: “Las cosas se calentaron bastante mientras discutía con Takane-kun, y no tuve más
remedio que quitármela”.
Ginebia: “... Aah, ya veo. ¿De qué hablaste con Takane-kun?”

Ginebia miro a Aznoval con una mirada que podría congelar el cuerpo.

En lugar de decir que ella aceptó lo que él dijo, era más como si esos ojos estuvieran
diciendo “No entiendo”.

Bueno, el hecho de que ella hizo otra pregunta significa que renunció a continuar con ese
asunto.

Habría algo malo en ti si aceptaras una explicación como “me desnudé porque el argumento
se acaloró”.

En lugar de tener una respuesta, la decisión de Ginebia de cambiar el tema fue mejor.

Aznoval: “Sobre el asunto de Doma, que está escapando de mí, y sobre los miembros que
permanecerán en el laberinto. Si es posible, me gustaría que, Bia-san, te quedes, trates y
cuides a Pione”.
Ginebia: “... Maestro, no, Azu-san, ya hice lo que pude con respecto al tratamiento de esa
chica. El tratamiento necesario restante será hecho por ella misma, sus camaradas y el
tiempo. Lo entiendes, ¿verdad?”
1051
Aznoval: “Sí, pero... todavía existe la necesidad de apoyo emocional, como una sensación de
alivio. ¿No se necesita ese tipo de cosas también?”
Ginebia: “Las posibilidades de que eso alargue el tiempo de recuperación necesario son
mayores. En los casos de heridas emocionales, existe la necesidad de una delicada cantidad
de mimos. Eso es lo mismo para los humanos como para los hyumans”.
Aznoval: “¿Estás diciendo que, en lugar de retirarlo por completo, es mejor medir la cantidad
correcta?”
Ginebia: “Sí, al menos en este caso”.

Palabras sin un ápice de duda.

Ginebia también es una persona japonesa convocada, y al principio, el trabajo de sacerdote

era simplemente un trabajo proveniente de un juego que obtuvo.

Simplemente alguien a cargo de la curación.

Aun así, después de curar a una cantidad incontable de personas, salvarlas continuamente y
comprenderlas continuamente, comenzó a obtener suficiente experiencia y técnica para ser
llamada especialista.

Aznoval: “Entendido. Esta vez, el único que puede quedarse de nuestro grupo soy yo, lo cual
es completamente opuesto a lo habitual, por lo que podría haberme puesto un poco
nervioso”.
Ginebia: “Mientras lo entiendas está bien. Entonces, ¿Doma todavía te tiene miedo? Debería
haber un límite de lo asustado que puede llegar a ser, que fastidio”.
Aznoval: “Bueno, puedo comunicarme con él a través de Takane-kun. Sin embargo, se negó
desesperadamente a encontrarse cara a cara con la Compañía Kuzunoha”.
Ginebia: “... Jajajaja. Bueno, haz tu mejor esfuerzo, Maestro-sama”.

Ginebia ya había desechado todo su entusiasmo y realmente parecía que ya no le importaba,

ya que le dio un saludo monótono a Aznoval.

No había emoción en absoluto.

1052
Nada.

Aznoval: “‘No quiero conocer a ese monstruo. Si vas a hacer que lo vea y hable con él sin
importar que suceda, me mataré. Me convertiré en un huevo’, dijo”.
Ginebia: “Entonces, me iré”.
Aznoval: “¡¿Queeee?!”

Aznoval tomo el brazo de Ginebia cuando se dio la vuelta.

Ginebia: “¡Déjame ir! ¿No está bien? Si quiere morir, ¡que lo haga! ¡Doma romperá su
caparazón y saldría 1 mes después de todos modos! ¡Incluso podríamos dejar el huevo a la
Compañía Kuzunoha! ¡Como si me importara!”
Aznoval: “Tienes esa habilidad increíble, Bia-san. ¡No debería haber ningún problema,
incluso si tuviera que partir un poco más tarde! Ese ... Aura Road, ¿verdad?”
Ginebia: “¡No puedo cruzar de mar a tierra con él!”
Aznoval: “¿O se llamaba Soul Respite...? ¿Eh? No he escuchado sobre eso en cien años.
¿Cómo se llamaba esa habilidad?”
Ginebia: “Camino espiritual, CAMINO ESPIRITUAL Creo que este nombre es súper simple,
pero ya está en el nivel de ser maldecido. ¡Nadie lo recuerda! ¡¿Por qué?!”

Parece que algo se rompió en Ginebia, ella comenzó a hablar apasionadamente sobre los
problemas del nombre de su habilidad.

“Ah, mierda”, es lo que pensó Aznoval, pero ya era demasiado tarde.

La habilidad de Ginebia, Camino espiritual, en realidad no es una habilidad única.

Los miembros de Apple originalmente no tenían un método de teletransportación para todo el

grupo.

1053
Si se trata de habilidades individuales, Hitsuna y Ginebia pueden.

Teniendo en cuenta la dificultad de la teletransportación mágica en este mundo, eso es

realmente natural, y la magia que teletransporta a un grupo de forma segura y gratuita era
simplemente delirante, cosas de cuentos de hadas.

En los casos en que realmente era necesario, Hitsuna se encargaría a la fuerza superponiendo
varios hechizos mágicos de talismanes. La carga en Hitsuna es pesada cuando se usa este
método, por lo que, si es posible, es mejor no usarlo.

Y así, Ginebia hizo contratos superpuestos con espíritus de muchos elementos, se curó
mientras ajustaba la cantidad de poder mágico al límite con un control minucioso, y activó su
habilidad de trabajo al mismo tiempo, creó un método de movimiento en el que camina a
través de un espacio dimensional que le permite moverse varias veces la distancia y rivaliza
con la teletransportación.

Fue el nacimiento de una habilidad absurda.

Por conveniencia, sería mejor ponerle un nombre, y ese nombre fue Camino espiritual.

Pero no solo todos los miembros de Apple y Picnic Rose Garden, incluso muchas otras
personas, como la Compañía Kuzunoha, que conocieron recientemente, no recuerdan el
nombre correctamente.

Ciertamente está al nivel de ser maldecido.

Bosque Espiritual, Corredor de Espíritus, Corredor de la Diosa, Camino de la Diosa, y

Camino de Aura.

Aunque sin duda es una habilidad increíble.

Cuando Ginebia lo explica, dice cosas como “Es como un camino de espíritus”.

1054
Ella bromeaba diciendo: “No es un nombre que deba decirse descuidadamente”, y eso podría
haber propagado el malentendido.

Es un misterio.

Aznoval: “La gente de PRG también lo confunde con bastante frecuencia”.

Ginebia: “PRG, dices. Acortarlo de esa manera solo porque es largo es un poco cuestionable.
Son un grupo mercenario histórico”.
Aznoval: “Entonces, Pringl-”
Ginebia: “¡Detente!”
Aznoval: “Fumu, debido a nuestra reunión con Makoto-kun, mis recuerdos de mi tiempo en
Japón han estado surgiendo últimamente. Me estoy poniendo un poco infantil”.
Ginebia: “Haah. Pues bien, seguiremos nuestro camino ahora. Doma puede ser así, pero tiene
un lado sorprendentemente otaku, por lo que tal vez se mezcle inesperadamente bien con
Makoto-kun, pero si la persona misma dice que no quiere conocerlo tanto que se suicidaría,
bueno, ¿no está bien también? Tienen a Tomoe-san que fue Shen en el pasado, así que creo
que ella ya sabe sobre la oscuridad de Doma, o más bien, sobre su inutilidad”.
Aznoval: “Aun así, no podemos ignorar su actitud hacia los humanos y los semihumanos, por
lo que si Makoto-kun y yo le enseñamos adecuadamente, podría ser el detonante para que él
cambie”.

Ginebia sostiene su cabeza.

El hombre frente a ella a veces es demasiado enérgico.

Ella ya lo sabía, pero una vez más se lo recordó quién sabe cuántas veces ahora.

Ginebia: “Doma se derrumbará emocionalmente primero. No tiene sentido. Inútil.”

Ella entiende la razón de eso, Aznoval dejo a Doma medio muerto en el pasado.

1055
Una pelea seria ocurrió entre los dos, y el caballero ganó contra el dragón.

Además, fue una paliza completa.

Ya han pasado cien o doscientos años, pero cada vez que Doma siente la presencia de
Aznoval, termina escondiéndose.

Incluso ahora.

Teme mucho más a Aznoval que a Sofía, que lo mató y lo absorbió.

Y teme al Makoto que vio cuando estaba dentro de Sofía tanto como a Aznoval, o incluso
más que eso.

Incluso si Takane, a quien Doma estima mucho, se parará al frente, tener a Doma en el
mismo espacio que Aznoval y Makoto al mismo tiempo no es más que imposible.

Ginebia: (Cómo decirlo, Doma es servil, un otaku que no puede leer el estado de ánimo, y
permanece en las sombras. Realmente está apegado a Takane-kun, quien pudo replicar los
juegos que ama y juega las 24 horas, los 7 días de la semana, pero, sinceramente, es molesto,
quiero decir, es la definición misma de un niño llorón que no sabe cómo medir la distancia
entre amigos. En este momento, cuando está administrando el laberinto adecuadamente como
maestro, incluso si fuera a ser rehabilitado, nadie se está beneficiando de eso, y no es como si
algo estuviera cambiando).

Si tuviera que presentar una posibilidad, sería que Doma comenzaría a tener un sentido de
responsabilidad por el manejo de la mazmorra y la remodelaría, lo que facilitaría un poco el
trabajo de Takane.

En otras palabras, no tiene mérito que Doma tenga una rehabilitación social. No hay
necesidad de gastar esfuerzo para que pueda adaptarse a la sociedad.

1056
Es el tipo de persona que ha perfeccionado la capacidad de permanecer encerrado durante
más de 2 años sin que haya nadie cerca.

Hay pocos que quieran acercarse a él, ya sean personas o dragones.

Según Takane, actualmente le gustan los juegos románticos y los juegos de rol que tratan
sobre Japón moderno.

“Bia ~! ¡Todos han terminado sus preparativos y están esperando aquí ~!”
Ginebia: “Muh”.

La voz de su compañero, Haku Mokuren, hizo que Ginebia dirigiera una cara de “y así es” a
Aznoval.

Ginebia: “... No sé porque tienes tanta prisa, pero por ahora, comienza haciendo lo que
puedas primero, Maestro”.
Aznoval: “Si, tienes razón.”
Ginebia: “Bueno, en el momento en que Doma arruine algo con respecto a Pione, estaré
obligada a cooperar. ¡Nos vemos entonces!”

“Obligado es una palabra bastante poderosa”, es lo que pensó Aznoval cuando vio a Ginebia
ir corriendo hacia su compañero.

Parece que Ginebia también estaba preocupada por Pione, quien es miembro de PRG y fue
profundamente herida emocionalmente.

Aznoval: (Vigila a Pione y ayuda con moderación a los aventureros que se vuelven
imprudentes en la mazmorra. Eso es lo que puedo hacer ahora mismo. La otra cosa sería
revisar las aldeas alrededor de Kannaoi. Es cierto que no puedo cuidar a Pione. Solo ella
misma, sus camaradas, y el tiempo pueden, eh).

Aznoval recuerda las palabras que Ginebia usó para amonestarlo con respecto a Pione.
1057
Es como una especie de asesoramiento, y es bastante realista.

Aznoval entiende que hay momentos en que uno necesita tratamientos realmente dolorosos,
pero la propia Pione probablemente no tuvo mucho tiempo para descansar.

“¿No fue mi culpa en primer lugar, por no estar al lado de mis amigos cuando estaban
encantados?”.
“¿No fue mi error no haber notado en absoluto al Héroe del Imperio y las anormalidades en
los alrededores?”.

Definitivamente había métodos para liberarlos del encanto, pero se fatigaron durante los
largos períodos de tiempo del tratamiento y las chicas escaparon de Pione.

Sin duda se debió al débil corazón de esas tres chicas.

Incluso si al final Raidou ejerció una defensa propia excesiva y las mató, culpar a Raidou fue
una especie de escape.

Pione ahora comprende el verdadero significado de que las personas encantadas puedan
recordar todo lo que hicieron en el momento en que fueron encantadas.

¿Por qué crees que las personas encantadas que Raidou capturó al ponerlas en un estado de
aparente muerte están considerando lentamente el suicidio?

Era todo al punto en que, si se trataba mal, incluso Pione hubiera querido suicidarse.

Esto debe ser lo que quieren decir con “una píldora difícil de tragar”, pensó Aznoval.

El odio, la venganza y las promesas incumplidas con sus amigas pueden dar lugar a la
búsqueda de alguien a quien imponer toda esa responsabilidad.

1058
Por eso, no hay duda de que es importante que Pione encuentre alguna otra razón para vivir
rápido, pero ...

Aznoval: (A veces, poner todo en la venganza puede servir como combustible para seguir
viviendo también...)

“No, eso no es todo”, Aznoval sacudió la cabeza.

Sería una cosa si está a punto de caer ante la presión en su corazón y está sola.

Pero Pione tiene muchos camaradas que quieren salvarla, quieren que viva y sonreír junto
con ella.

Entonces, en lugar de quemar su vida en la venganza, él quiere que ella encuentre un nuevo
objetivo y sane sus corazones juntos.

Para que, un día, puedan avanzar una vez más.

Que Ginebia hablara sobre el aumento de suicidios en Kannaoi debe haber sido porque ella
estaba al tanto de esto.

El objetivo actual por ahora es esperar ese momento en que Pione pueda extender su mano
hacia las otras víctimas del encantamiento al igual que hizo con sus amigos.

No hay duda de que lo que necesita es lo que Ginebia dijo antes.

Aznoval suspira.

La situación actual de Kannaoi y las personas que sufren los recuerdos de cuando quedaron
encantados.
1059
Aznoval: “En otras palabras, si no podemos frenar los suicidios en Kannaoi, ella me está
diciendo que lo mantenga en lo más bajo posible, ¿eh? Parece que será un gran trabajo”.

“Pero bueno ...”, Aznoval sonríe.

Parece que vale más la pena hacer esto que matar a alguien para proteger a alguien.

“Ah, Azu-san, ¿tienes algo de tiempo?”

Aznoval: “¿Takane-kun? ¿Algo pasó?”
Takane: “Doma ha encontrado la habitación del refugio”.
Aznoval: “... Haah”.

Parece que hay necesidad de un poco de tiempo.

La mazmorra de Yaso-katsui está volviendo a su estado habitual.

1060
Capítulo 295: El mal ha evolucionado
Comida fermentada.

Existen en muchas culturas alimentarias y tienen mucha historia son realmente variados y
peculiares.

Queso, yogurt, muchas bebidas alcohólicas y ... bueno, muchas otras cosas.

En Japón, no hace falta decir que hay natto y miso, y muchos de los condimentos son
productos fermentados o tienen orígenes de productos fermentados.

Se han hecho muchos intentos a prueba y error repetidamente en Asora confiando en mis
recuerdos, y de ello han surgido muchos éxitos.

Por ejemplo; El natto tuvo éxito en una etapa bastante temprana.

Ahora que lo pienso, el método de producción en sí no es tan complicado.

Pero... pasó mucho tiempo antes de que me lo informaran, o más exactamente hablando,
hasta que Tomoe pudo llegar a ese punto.

Esperaban mi reacción: “sí, esto es natto”, por lo que el equipo de replicación descartaría
cualquier resultado que pensaran que era un fracaso, y tomó un tiempo hasta que hicieron
algo lo suficientemente bueno como para mostrármelo.

Apestoso, con un fuerte sabor y pegajosidad.

Escribieron las características del natto y se compartió la información, pero no se pudo

compartir el grado, lo cual es la parte triste.

1061
Esto puede ser obvio, pero las personas a las que les gusta y no les gusta el natto en Asora
están muy divididas y han surgido representantes en cada área.

Incluso cuando el olor, la viscosidad y los tamaños del grano han tenido muchas
modificaciones hasta ahora, la división no ha cambiado.

O más bien, dejando de lado el tamaño del grano, hay fervientes dedicados que están tratando
de fortalecer el olor, la adherencia y el sabor. Para las personas que no pueden comerlo,
parece un acto de demonios, y es bastante profundo.

Con respecto al queso y el yogur, sinceramente no sé cómo hacerlo, pero dentro de la

información que se podía obtener de Tsige, estaba el método de producción de la mantequilla
y otros productos de suero que ya existían en el mundo de la Diosa, por lo que de alguna
manera lo replicamos, y se estabilizó en Asora en una etapa bastante rápida.

Solo que, el sabor es diferente del queso que estoy acostumbrado a comer, como el queso
procesado y el queso para pizza.

¿Cómo lo hacen?

Por otro lado, luchamos mucho con la salsa de soja, el miso, el vinagre, el sake y el shochu.

Los últimos tres han alcanzado un punto en el que son similares, pero no iguales, y no
pueden llegar al punto de ser un producto terminado (como llegar al sabor que conozco), y
terminamos creando productos que se parecen uno tras otro sin poder conseguirlo realmente.

Con respecto al sake, no puedo decir con certeza que pueda considerarse un producto
terminado para empezar.

Si es sake, hay un sabor dulce, seco, suave. Para el shochu, los ingredientes en sí mismos
tienen un sabor diferente.

1062
No hay forma de que pueda tener una base clara para juzgar. Hubo un momento en que salió
un sake que era fácil de beber y contenía ácido carbónico, y podría decir claramente que este
no era el sake normal que conozco.

Pero hay variaciones como el doburoku, por lo que realmente no podría decir que
definitivamente no entra en la categoría de sake.

En cualquiera de ellos, el punto importante es la “base”.

En cuanto al sake y los condimentos, ha habido varios de ellos que podría reconocer como
correctos.

Especialmente con el sake, Tomoe me miró con ojos brillantes mientras esperaba mi
autorización.

Cuando se trataba de juzgar los condimentos necesarios para los platos japoneses, Mio era
reservada y silenciosa manteniendo una distancia de tres pasos hacia atrás, liberando una
fuerte presión.

Porque no sé mucho acerca de su sabor crudo, el estado actual es que realmente no puedo dar
un juicio claro de que es correcto, por lo que me siento mal.

No se completará a menos que le dé mi pase, y las modificaciones que vienen después no

podrán comenzar. La responsabilidad es pesada, demasiado pesada.

Makoto: “... Hm”.

Aun así, se terminó.

La salsa de soja, el miso y el vinagre.

Encontramos cosas “similares” a ellas.

1063
Además, encontramos algo similar al sake.

Sobre el shochu, lo transparente que bebí en este momento aparentemente se origina en las
papas, pero mis recuerdos de haberlo bebido directamente son confusos, aun así, el
cosquilleo de mi lengua y el peculiar sabor y dulzura coinciden.

Si combinamos estos y los productos aprobados y los productos de prueba, y mostramos a

todos el meollo de la cuestión correctamente, la finalización del primer proyecto de
replicación de productos fermentados japoneses estará cerca.

¡Asora ha evolucionado!

Makoto: “Creo que esto es sin duda shochu de papa”.

Mio: “¡Ho! Entonces, con esto, tenemos alcohol japonés, sake nigori y shochu. Este es un
progreso espléndido”.
Makoto: “Sobre este sake, ¿hay otros hechos de arroz y cebada?”

Hoy, Mio y yo estamos explorando Kannaoi para probar los productos.

Después de terminar nuestras compras aquí, todos nuestros negocios con Lorel estarán listos.

La parte de los condimentos tuvo mucho progreso, pero el área del sake también progresó
mucho.

Como era de esperar de Lorel, el lugar donde los Sabios se esforzaron.

La moda tiene muchas partes cuestionables, pero en términos de comida, no fueron

vanguardistas y en su lugar trataron fielmente de replicar el sabor japonés en este mundo.

1064
Honestamente hablando, no tenía tanto apego emocional a la comida, pero cuando probé la
soya negra hervida en azúcar, fue la mejor. Sin embargo, estoy exagerando un poco.

Eran frijoles de soya negros que encajaban perfectamente en mis recuerdos ...

Por alguna razón, mis lágrimas salieron.

A pesar de que no era el tipo de comida que me conmovería hasta las lágrimas, ni tenía
recuerdos importantes relacionados con ella.

Vendedor: “Aquí tienen. No puedo creer que sepas sobre el arroz y el shochu de cebada.
Realmente sabes mucho a pesar de ser tan joven”.
Makoto: “Tengo clientes que desean beber shochu, sabes. Es solo conocimiento de nivel
superficial, pero de alguna manera tengo algo de la información en mi cabeza”.

Esa es una mentira

Quien desea beberlo es principalmente Tomoe y los Eldwas.

Hoy, principalmente, hago que Mio me guíe por las tiendas.

Entramos en las tiendas que nos llaman la atención si encontramos una en nuestro camino,
pero dejé la ruta a Mio.

Mio podría haberse presentado ya como un miembro la Compañía Kuzunoha antes.

Es por eso qué el empleado de esta extravagante licorería estaba halagando a un niño como
yo que trajo a una mujer con él.

1065
Si él supiera sobre las cosas que hemos hecho aquí, y conecta a la Compañía Kuzunoha,
Raidou y yo, no sería extraño que se convirtiera en una situación de Mito Koumon, pero a
juzgar por su tranquila y gentil recepción para un cliente normal, probablemente no.

O tal vez simplemente se dio cuenta de que soy un comerciante también y quiere que compre
sus productos, y esta es su forma de saludar a los comerciantes.

No es bueno. Siempre termino preocupándome por cada palabra que dice un comerciante.

En Kannaoi, el sake es más común que el shochu, por lo que tal vez actuó de manera
amigable porque un cliente preguntó por los tipos de shochu.

Vendedor: “Estos son los de arroz que recomiendo: Ukai y Kishihakatarazu. Y para el de
cebada, el transparente es Yaso, el ámbar se ha dejado madurar durante tres años, el
Sankaido”.

En un lugar un poco alejado de la recepción de clientes normales, se sentó y comenzó a

explicar en detalle el alcohol.

¿Kishihakatarazu?

¿Sankaido?

Hay muchos nombres de licor que suenan como bromas, así que no tiene sentido pensar en
eso, ¿eh?

Mi honesta opinión es que todos saben ásperos.

Hay diferencias en el sabor, pero ¿es normal que el shochu se beba así?

Makoto: “Todos ellos tienen un fuerte aroma. Este es un gran licor. También me he
convertido en un fanático”.
1066
Por cierto, los estoy probando con la premisa de que los compraré.

Le pedí que me sirviera un vaso y lo sorbí poco a poco. Sin embargo, no puedo beber los 4.

Mio tragó el vaso de una sola vez como si fuera un shot.

Estaba claro por él y mis ojos que ella estaba haciendo una expresión de deleite por el sabor,
por lo que no podíamos decir nada en contra.

...

Luego miro el alcohol restante que me queda en el vaso.

No siento que pueda regatear.

Dirijo mi mirada hacia donde está Mio.

Cuatro vasos estaban ahora vacíos.

Mio: “¡Muchas gracias!”

Una evaluación alta, y ella es sinceramente feliz.

Bueno, está decidido que compraremos una cantidad y varios de tipos decentes.

No hay duda de que el empleado experimentado debe haber olido eso.

Si ese es el caso, somos invitados de honor.

1067
Makoto: “Este color ámbar maduro también es hermoso. ¿Podría ser que lo estabas dejando
madurar usando un barril que se había usado para un licor diferente?”
Vendedor: “!!!! Pensé que eras un comerciante también, pero ¿estás involucrado también en
la elaboración del licor?”

Cuando estaba en el Reino de Limia, en el momento en que fui a ver el almacén de alcohol
destilado, estaban haciendo algo similar, y el color era el mismo, así que farfullé un poco y
parece que acerté.

Incluso si no hubiera acertado, puedo ser el comerciante con el que es fácil tratar y paga bien,
por lo que sería mejor que él sea cauteloso conmigo. Pero parece que ha ido bien, para variar.

Makoto: “Me enseñaron que existe este tipo de licor cuando me abastecí en Limia en su
almacén. Somos comerciantes, pero somos no producimos. No hay forma de que pueda tener
más conocimiento que ustedes que lo hacen”.

Ahora, veamos cómo juega.

¿Va a sacar un producto preciado o un producto novedoso increíble ahora?

Este lugar es una licorería con una postura bastante espléndida, la variedad de barriles en la
tienda es increíble, y el empleado está recibiendo bien a un mocoso como yo.

No hay duda de que es una tienda con una reputación decente.

Ciertamente hay mucho sake aquí, pero también hay una gran variedad de shochu.

Como alguien que solo conocía las variaciones de papa, arroz y cebada, me hace esperar las
grandes empresas de los Sabios.

1068
Vendedor: “Entonces, ya que estás solicitando shochu, el primero que estaba hecho de papa,
Haou; el de arroz, Ukai; el de cebada, Sankaido; son en los que tengo más confianza. Pero si
tienes tiempo, puedo presentarte una serie de excéntricos”.
Makoto: “Por favor, hazlo. Además, el shochu es una bebida bastante fuerte para mí. Pido
disculpas si esto suena grosero, pero, si es posible, ¿puedo tomar un poco de agua?”
Vendedor: “De ninguna manera es grosero. El Shochu se usa en una variedad de cócteles, y
comúnmente se bebe diluido con agua. Especialmente los clientes que disfrutan del aroma
prefieren beber ambos por separado. Por supuesto, los prepararé para ti”.

¡Lorel, banzai!

Qué alivio. Parece que es una forma normal de beber.

Su explicación hizo un buen trabajo al convencerme, pero es cierto que, al diluirlo con agua,
siento que el olor se aclara.

¿Tal vez simplemente me siento así porque un profesional me explicó esto?

Oh, bueno, pensemos en ello después de beberlo.

Por cierto, el licor Haou debe haber venido del nombre Maou.

Algún día sabré cuál es más sabroso cuando beba el Maou también.

Makoto: “Oh, ¿cuáles tienes?”

Vendedor: “Cosas como: ajonjolí, champiñones, ostras, uvas, tomates y achicoria. Ah, traiga
los tres shochu, el de uva y el de tomate para el cliente aquí”.
Ayudante: “¡Sí, enseguida!”

¿Champiñones y tomate?

1069
¿No será vino si usas uvas?

Él dice ostras, pero en realidad quiere decir caqui, ¿verdad?

Esto es malo. El Shochu podría ser más profundo de lo que pensaba.

No puedo imaginar su color o sabor aparte del de sésamo.

O más bien, ¿que están usando para el shochu de champiñones?

“Dado que lo estamos convirtiendo en licor, el veneno es eliminado, estamos usando hongos
venenosos”, ese tipo de declaración parece plausible.

Como cuando se prepara el ovario del pez globo.

Para achicoria, ni siquiera sé qué es.

Ni siquiera sé si es una verdura o una fruta.

Aun así, seis tipos, eh.

Siento que voy a beber mucho.

Puedo usar magia para no emborracharme, pero el sabor del alcohol incluye emborracharme.

Puedo beber tanto como quiera de esa manera, pero sería increíblemente insípido.

Es como el póker y las carreras de caballos cuando no se apuesta nada.

1070
Es una sensación que no sé con qué comparar.

De todos modos, en este momento cuando estoy probando el alcohol para comprarlos, no es
el momento de usar esa magia.

Ayudante: “¡Perdón por la espera!”

Vendedor: “Buen trabajo. Disculpas por la espera, cliente. Esta es la mezcla de hongos que
finalmente logramos moldear el año pasado y ...”
““¡Bienvenido!””
“?”

El empleado estaba explicando el hongo shochu mientras me lo servía, pero los saludos que
resonaron al mismo tiempo cortaron sus palabras.

Sin embargo, no derramó la bebida.

Levantó la boquilla con movimientos practicados y dirigió su mirada hacia la entrada.

También sigo su mirada y miro allí.

El que entró en la tienda con aire entrecortado era un hombre.

?!

¿Un kimono hecho de seda de aspecto caro y con un pseudo hanten?

Negro como base con bordados plateados y dorados, el diseño es... una miríada de flores,
¿eh? Un diseño donde una botella de sake blanco cuelga en la parte posterior de su cuello, y
desde allí, una cantidad asombrosa de flores fluyen de él, cubriendo toda su espalda.

1071
Probablemente esté hecho a medida.

Estaba agitado mientras recibía agua de un empleado y tragaba todo de una vez.

El empleado que estaba en medio de nuestra discusión de negocios no lo saludó con el resto,
pero se quedó estupefacto por el pseudo hanten.

Vendedor: “D-Danna-sama, entrando aquí desde la puerta principal, ¿qué pasa ...?”

Él dejo salir su sorpresa.

Danna-sama, eh.

Lo que significa que este personaje es el dueño de esta tienda.

... ¿Eh? ¿Podría ser que el pseudo hanten es una especie de vestimenta formal para los
comerciantes? Eso es una mala broma, hombre.

Dueño: “Haaah haaah ... Reúnan a los empleados a mi habitación de inmediato. ¡Es urgente!”

El dueño mira alrededor de la tienda y da una orden con una voz que viajó bien.

Toda la tienda se puso a trabajar en un instante.

¿Paso algo?

El dueño de la tienda se quitó el calzado e iba a dirigirse apresuradamente a su habitación, y

luego dirigió su mirada al empleado y a nosotros que estábamos en medio de nuestra
negociación.

1072
El empleado asiente y yo me inclino ligeramente.

Mio copió lo que hice.

Somos clientes por primera vez, pero el propietario probablemente entendió que somos
clientes en medio de las negociaciones, mostró una sonrisa y bajó la cabeza ... o al menos
estaba a punto de hacerlo.

El hombre de mediana edad estaba a punto de bajar la cabeza con una sonrisa, pero sus
movimientos se detuvieron como si se hubiera congelado.

Tiene una postura bastante divertida desde donde estoy mirando, señor.

Dueño: “Waaaaaaaaaaaaa ?!”

Y luego, un grito extraño.

Oi oi, aquí me estaba divirtiendo, asegurándome de que “Asora ha evolucionado” mientras

deambulaba por la ciudad, ¿y ahora algo que lo hará caer de repente va a suceder?

Los eventos en Kannaoi ya deberían haber terminado, ¿verdad?

Vendedor: “Danna-sama ?!”

El dueño se había descongelado, y con uno de sus tabi blancos todavía en pie, corrió a toda
velocidad hacia nosotros.

Y luego, las transiciones de su cargo a un dogeza.

Un nivel artístico de dogeza.

1073
Dueño: “P-pido disculpas por la grosería, pero ¿eres Raidou-sama de la Compañía
Kuzunoha?”

Apareció una situación similar a la de Koumon.

Como se esperaba del propietario de una gran tienda, parece que también tiene una red de
información adecuada.

Pensé que la información sobre mí no circularía de un día para otro, pero parece que la
subestimé.

Además, esta es una situación que Tomoe envidiaría.

Makoto: “Ooh ... la información circula rápidamente”.

Mio: “Cuando Waka-sama le ordenó a Iroha algo parecido a esperar trabajar con usted de
ahora en adelante, esperaba que acelerara el proceso, pero esto definitivamente es rápido. Las
orejas de este lugar son aproximadamente del mismo nivel que las de Rembrandt, Waka-
sama”.

Parece que Mio había predicho esto hasta cierto punto.

Sin embargo, me gustaría que elijas tus palabras un poco más cuando estés en público.

No recuerdo haberle ordenado nada a Iroha-chan, pero... ¿fue eso?

¿La cuestión de recibir información sobre productos especializados y todo eso?

Que, si ella tenía algún asunto problemático, haremos lo que podamos para solucionarlo,
¿entonces llámenos?

1074
Sin embargo, eso fue básicamente por pura formalidad.

Como si un comerciante como yo pudiera dar órdenes a una futura influencia política
máxima de una gran potencia.

Dueño: “¡En este momento tan auspicioso, te ofrezco mis más sinceros cumplidos en tu
promoción a las filas del Dios de la Riqueza del comerciante!”
Mio: “Oh, Waka-sama, felicidades”.
Makoto: ““?!?!””

El extraño título, y Mio, que dio palabras de celebración indiferentes como si supiera algo.

El empleado ... no, todas las personas en la tienda abrieron mucho los ojos.

¿P-Promoción a Dios de la Riqueza?

El dueño no se dio cuenta de mi confusión y levantó la vista al ver el vaso de alcohol que
tenía en la mano.

Dueño: “¡Muchas gracias por probar el licor de nuestra tienda! ¡Danos el honor de
entretenerte! ¡Ahora, por aquí, por aquí!”

El dueño se levanta y me invita a entrar a la tienda.

O más bien, cada vez que decía “por aquí”, más y más empleados nos rodeaban.

¿De dónde vienen?

Makoto: “Mio, ¿por qué estás poniendo distancia? Van a mostrar su hospitalidad, ¿sabes?”

1075
Mio: “El propietario aquí parece querer darle a Waka-sama una larga y cálida recepción.
Quiero acompañarte, pero ...”
Makoto: “Pero…?”
Mio: “La tienda de unas calles atrás vendía soya negra, quiero decir, debo pedir información.
Recordé que tengo un asunto insignificante sin resolver”.
Makoto: “Así que también te gustaron mucho los frijoles de soya negros, ¿eh?”

Eso es inesperado

Tomoe y Shiki son a los que les gustan las cosas dulces.

Si es el sabor de la soya negra, creo que a Tomoe le gustaría, ¿pero a Mio también?

Mio: “F-fue sabroso. Pero más que eso, la cara que Waka-sama puso cuando lo comiste ...
parecía que estabas feliz, así que ...”
Makoto: “...”
Mio: “Por favor compra tanto licor delicioso como quieras, ¿de acuerdo? Todos estarán
felices, y puedes usar tanto dinero como quieras. Tomoe-san dijo que no hay límite de
presupuesto”.
Makoto: “Entendido. Haré mi mejor esfuerzo.”

Ya veo, así que fue por mi reacción.

Realmente soy amado

Era tan normal que me acostumbré.

Pero eso no es bueno.

Tengo que corresponder a Mio.

1076
Reciproco con todos en Asora.

Dueño: “Ahora bien, Raidou-sama, hay muchas cosas de las que me gustaría hablar con
usted. Lamento las presentaciones tardías, soy Sugidama Yamidou”.

Sugidama Yamidou-san.

Sugidama es esa cosa que aparece en las bodegas cuando llega el otoño, ¿verdad?

Sugidama

Cuando es de color marrón claro, significa que se ha hecho una nueva infusión de sake, o tal
vez significa que están listos para beber.

¿Literalmente se llama así?

Yamidou suena como su apellido, ¿o es su nombre de pila?

Al final, no regresé al hotel ni a Asora hasta altas horas de la noche, y se me mostró una
recepción verdaderamente ejemplar, como él dijo.

1077
Capítulo 296: Asora ha evolucionado
Con la repentina afluencia de migraciones y entrada de productos especiales de Lorel a
Asora, Asora ganó energía.

La gente de Asora había estado confiando en las imágenes de los productos terminados y el
gusto de Makoto para replicar la comida de Japón, pero finalmente, han tenido la
oportunidad de ver, tocar y saborear el producto real de las cosas creadas por otros japoneses
aparte de Makoto y también otros hyumans.

Los resultados fueron geniales.

No es que los recuerdos de Makoto, su conocimiento y sus palabras no fueran confiables.

Pero realmente haciéndolo, probándolo; Los ingredientes y condimentos, platillos y sake que
ya existen allí tienen la capacidad de transmitir la cultura alimentaria fácilmente.

No importa cuán diferente sea, en comparación con que diga que ha comido un plato similar
a este, que la gente vaya y venga a contarle a otros sobre cómo el lugar vecino ha estado
comiendo este tipo de cosas de esta manera hace que sea difícil de replicar, así como la
comprensión del receptor, será completamente diferente.

Y así, la cultura alimentaria pasada por los Sabios, y la migración de los semihyumans
familiarizados con ella, hicieron un gran avance en el departamento de alimentos.

“Nunca hubiera creído que había tanta diferencia entre el miso rojo y el miso blanco. El
blanco es miso dulce”.
“Mira, ¡te dije que la malta de arroz era la respuesta! Ahora, si lo probamos bien, ¿no crees
que podremos hacerlo?”
“En ese caso, el miso combinado sería... ¿mezclar el rojo con esto?”
“¿No arroz y malta de arroz, sino frijoles y malta de arroz? ¿Por qué?”
“Sin embargo, poner este miso blanco sobre pescado es una locura”.
“¡A la parrilla! ¡Aparentemente lo comes después de asarlo!”

1078
Se formó una multitud de residentes solo alrededor del miso.

También por el bien del arroz, la salsa de soja y otras cosas, habría una variedad de razas que
estarían interesadas en esas reuniones, intercambiando acaloradas discusiones y disfrutando
el sabor de Lorel.

“Y entonces, ¿qué pasa con Waka-sama?”

“Aparentemente regresará después de unos días. Escuché de Tomoe-sama que después se lo
tomará con calma”.
“¡Ya veo! Hombre, cada vez que veía a Waka-sama, casi siempre tenía gente que le traía
trabajo mientras mezclaba sermones, así que pensé que estaba evitando este lugar”.
“... Jefe, ¿no estás hablando de tu propia hija allí?”
“Gracias a eso, incluso las veces en que puedo reunirme con Waka-sama han disminuido.
Esa Ema, a pesar de que es insoportablemente feliz cuando Waka-sama está aquí, siempre
termina siendo irritante, y eso preocupa a Waka-sama”.

El jefe de los Orcos de las tierras altas señala la parte problemática de su propia hija, no, él se
quejó de ella.

“No, no, Ema-san es una buena hija, ¿verdad? Ella es sabia, trabaja duro y es una belleza”.
“Yo sé eso. Me gustaría que fuera menos estricta, ¿sabes?
“... Ah, voy a revisar un poco el área del sake”.
“En primer lugar, los jóvenes de hoy ...”

Al darse cuenta de que el jefe estaba entrando en su modo de sermón como de costumbre, el
joven orco inmediatamente desapareció entre la multitud de personas.

“Hmph, que pena. Pero con esto, la investigación de Asora sobre la comida japonesa se
calentará. Aun así…”

1079
En la mente del jefe, la mesa del comedor de Asora de aquel momento, no mucho tiempo
atrás cuando llegó a Asora, apareció.

Allí, había una ensalada de brotes de bambú, tempura de tréboles blancos, acacias y ese tipo
de flores, y sopa de hierbas.

Todos eran excelentes.

Incluso cuando nacieron varios cientos de recetas en Asora, el menú que lo sorprendió
bastante temprano en su tiempo aún era colorido y vívido.

Puede que no haya sido el tiempo suficiente para llamarlo algo nostálgico, pero con los
muchos cambios que se han producido, puede crear la sensación de haber sido hace mucho
tiempo.

Su hija Ema también desafía valientemente nuevos platillos, pero el jefe sentía que
lentamente se está alcanzando el estándar.

Quien es el líder de los Orcos es en esencia Ema, y actualmente está ocupada corriendo y
tomando las ideas de las diferentes razas.

Hay mucha motivación, y los días deben verse deslumbrantes ahora.

Por otro lado, su padre está en una posición de prestigio. Por lo tanto, sus tareas son
principalmente discutir las opiniones de todas las razas, así como las negociaciones.

Es bastante relajante... en comparación con la época en que vivían en el páramo.

(Ahora que lo pienso, a Ema le gustaba comer pan con miel de flor de loto).

En la actualidad, los tipos de miel producidos en Asora no son solo 1 o 2.

1080
Hay más de 10 tipos de miel, y muchas de las razas que los adoran viven en Asora.

“¡Oye, esta sal tiene color! ¡Qué bonita!”

“Aparentemente va bien con la comida frita. El verde es el té, el rosa es el ciruelo, el de color
piel es sal de mar, y sus sabores son todos diferentes”.

¿Sal?

Los oídos del Jefe se contraen.

Hablando de sal, va bien con tempura.

El caldo, la salsa de soja y la sal fueron los problemas preocupantes en los que no se podían
decidir hasta ahora.

¿Cómo funciona la sal con sabor?, es lo que terminó pensando en la afinidad que podría tener
con la tempura.

“¿Esto es?”
“Dijeron que es un plato de brotes de bambú. Se llama ... ¿Menma?”
“¿Lo comes como esta? Son como cosas en escabeche”.
“Traté de comerlo, pero sentí que como un aperitivo para el sake”.
(¡¡¡¡Brote de bambú!!!!)

Los brotes de bambú son un ingrediente que los Orcos debían de tener.

Si tienen una receta que se puede servir como aperitivo para el sake, deben obtenerla.

“Hoh, pensar que el caldo de miso podría cambiar tanto”.

1081
“Cierto. Incluso el rojo que usamos normalmente tiene un sabor bastante diferente. Puede
haber tipos óptimos. La fermentación tiene mucha profundidad”.
“La salsa de miso y soja son sabrosas, pero son como un pantano”.

Cuanto más te adentras, más profundo te atrapa. No tiene fondo.

“Sí, son una buena competencia para el sake”.

“Esta vez, fui derrotado por la salsa de soja. Ligero, grueso, rojo, blanco, tranquilo; Incluso
me sentí conmovido por eso. Esto cambiará mucho nuestras comidas. Me gustaría contarles a
los asentamientos marítimos al respecto”.

(¿Había tantas variedades? Podría haber una base de sopa que combina mejor con la
pegajosidad de la okra).

En Asora, no solo los más veteranos que son los Orcos y Lagartos de la Niebla tienen
cocineros, sino que casi todas las razas tienen cocineros.

Aprender a cocinar, reproducir los platos, ellos están especializándose únicamente en la

creación de alimentos.

En lo que respecta a las peleas, están los poderosos del Ranking Asora que constantemente se
pulen y hacen todo lo posible para superar sus límites.

En el área de fabricación, esta Shiki en el centro, así como los magos, y han aparecido
académicos aquí y allá que se especializan en la investigación.

Para los productos de uso diario, los enanos se dedican a las construcciones e inventos,
creando muchas contribuciones.

Además, desde dentro de ellos, hay algunos enanos que llevarían esos caminos al extremo,
como, por ejemplo; los enanos que pulirían el arte de la cerámica se interesarían en el arte y
la cultura, y caminarían por ese empinado camino.

1082
Los cocineros son uno de esos ejemplos.

Los residentes que emigraron del páramo a Asora eligieron su propio camino para avanzar,
vislumbraron sus posibilidades, y lo captaron.

Son llamados los Primeros Residentes, y él es el jefe de los Orcos de las Tierras Altas, que
atrae la atención de las otras razas, y es uno de los principales grupos de Asora.

Incluso él está escuchando todas y cada una de las conversaciones que se pueden escuchar.

Estaba pensando que debería estar bien organizar las comidas regulares con el nuevo viento
de Lorel.

Todavía está fresco.

La reunión y exhibición de productos que sirvió de bienvenida a los migrantes en esta

ocasión, propuesta por Tomoe, terminó con un gran éxito, y la ciudad espejismo y la costa
también recibieron ese calor y conmoción.

◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆

La primera ciudad de Asora tiene otro nombre que es Ciudad Espejismo.

Este es el nombre que la mayoría de los aventureros conoce.

Sin embargo, la Ciudad Espejismo que los aventureros conoce es solo un sector de la ciudad.

1083
Se les llama “invitados”, y simplemente pasan un momento fugaz en esta ciudad ilusoria de
semihumanos y monstruos.

Las personas que deambulan por este país de las maravillas reciben una cálida recepción, se
les da experiencia y conocimiento, y en ocasiones, podrían obtener materiales y herramientas
que solo se pueden obtener a cambio de monedas o bienes.

Los muchos materiales que provienen de esta ciudad de los que no se sabe dónde se
encuentra en el páramo, aumentan el poder de los aventureros, progresan las investigaciones
mágicas y se intercambiaron por precios altos como productos valiosos que pueden aumentar
aún más el poder de Tsige

Los aventureros que ingresan al páramo desean ser algún día bendecidos con esa suerte, y el
nombre de Ciudad Espejismo se pronuncia como si fuera el Shangri-La.

En esa Ciudad Espejismo, se realiza una cierta prueba con Tomoe y Shiki como centro.

Está relacionado con los aventureros, pero los propios aventureros no saben nada al respecto.

Una raza de Señores del Mar, que es una raza que no tiene conexión con el páramo, mostró
interés en un cierto aventurero que sirvió de disparador.

El plan tentativo para reconsiderar a los aventureros.

Es una prueba de que al menos le dieron una explicación aproximada a Makoto y obtuvieron
su permiso.

Esto no es que sean rebeldes contra su maestro, pero es a través de su sincero deseo por el
beneficio de él que Tomoe y Shiki tenían una intención real diferente.

Si lo piensas normalmente, es bastante extraño, pero aquí no hay residentes hyumans.

1084
En este momento, puede estar inconsciente de ello, pero el señor de Asora, Makoto, no puede
digerir estas dos “cosas normales”.

Tomoe y Shiki piensan que esto no es bueno para Makoto.

Mio no piensa nada al respecto.

Tamaki piensa que esto es natural.

Pueden servir al mismo maestro, pero su forma de servir, sus pensamientos y métodos
diferían mucho.

A menos que sea lo más importante, la regla entre ellos es que simplemente darán su
consentimiento tácito a sus propias acciones individuales.

O al menos así debería ser, pero en realidad, el peso en las palabras de Tomoe y Mio es
bastante más fuerte, aunque eso es otro asunto.

“Parece que no hay ningún problema con el primer grupo”.

“El viejo que balancea una espada larga, ¿eh? Parece que se está entrenando bastante bien”.
“¿La evaluación?”
“No hay problema. Parece que fue un bicho raro desde el principio, pero no hace nada
estúpido. El gran Atún-san lo ha grabado en él”.
¡¿Y sus camaradas?!
“Aparentemente había un idiota. Aunque no sé si tuvo suerte o no, se encontró con la
desconsolada Levi y fue disciplinado por ella, y también conoció a Atún-san, y ha repensado
sus costumbres. Lo hemos configurado para que no pueda ir a donde están los niños”.
“¿Significa que hacerlos pasar de invitados a clientes frecuentes va bien?”
“Parece que está mostrando buenos resultados con 2-3 personas”.
“Si pasan la puerta y desean convertirse en residentes, es mi victoria”.
“Lo sé. Para mí, será que pasarán la puerta, pero decidirán regresar”.
1085
“Cuando se enteren de la imagen completa de esta ciudad, sus ojos pueden salir de sus
cuencas, pero no hay duda de que morderán el anzuelo ansiosamente”.
“Pero el Gremio de Aventureros al que están tan apegados no está aquí, y aunque son
hyumans, tendrían que comenzar desde cero, ¿sabes? Por supuesto que se irían”.

Normalmente, la Ciudad Espejismo es una entrada única para los aventureros.

Ahora cambiarán de invitados a clientes habituales y se permitirán varias visitas.

Al tener conexiones con aventureros específicos de la Ciudad Espejismo fortalecerán sus

lazos con los residentes.

Y así, los rankeadores individuales del Ranking Asora comenzarán una prueba de fuerza con
ellos actuando como guardianes.

Si los clientes habituales obtienen suficiente fuerza para pasar, se les mostrará el mayor
crecimiento de la ciudad y, a su vez, se los mostrarán a Makoto, y al observarlos, podrían
cambiar su forma de pensar con respecto a los aventureros y los hyumans en una forma
flexible, y hacerle reconsiderar su evaluación.

El bosquejo del Plan de Reconsideración de Aventureros es así.

Los que hablan son un lagarto de niebla y uno de la tribu alada.

Se les ordenó organizar y documentar el informe con respecto a las primeras personas más
auspiciosas para la prueba.

Están apostando sobre cuál será el resultado, pero tienen un espíritu de trabajo serio.

Makoto parece estar dibujando una línea al conectarse con los hyumans o al pensar en ellos.

1086
En cuanto a las personas que viven en Asora, en su mayoría piensan “no me importa”.

Simplemente piensan que, si fueran hostiles contra Makoto, la Compañía Kuzunoha o Asora,
serían enemigos contra los que tendrían que luchar.

En primer lugar, en el momento en que migraron a Asora, en su mayoría rechazaron a las

razas que tenían una fuerte animosidad hacia los hyumans, por lo que esta forma de pensar
era natural.

No hay mucho de ese extraño prejuicio como el que tiene Makoto.

Aunque no hay nadie que se niegue cuando lo ordene el más alto mando de Asora, Tomoe y
Shiki.

Por supuesto, los dos que son del mismo equipo y obtuvieron una orden directamente de
ellos, incluso estaban felices por eso.

“De todos modos, este ex idiota nació bajo una estrella verdaderamente interesante”.
“¿El que casi fue asesinado por Levi de repente?”
“El guardián de ese sector en esa época aparentemente era Mito-san, ¿sabes?”
“Sí, me sorprende que haya sobrevivido. Ha habido personas que han desafiado a los
guardianes antes del Primer Grupo. ¿Ha habido alguno que haya sobrevivido cuando fue con
Mito-san?”

Los dos hablan sobre el idiota que desafió al portero.

De repente fue atacado por la inestable Scylla y desafío al guardián oficial que era el Orco,
Mito.

Los informes tenían los detalles escritos en ellos.

1087
Los que escucharon sobre esto sacudirían la cabeza varias veces.

“En lo que respecta a las clasificaciones individuales, está en lo más bajo. Pero ya sabes,
sinceramente tengo más miedo de Mito-san que de Levi”.
“Igual aquí. En lugar de aterrador, es más como horrible”.

Recordando la estrategia básica de Mito, los dos asienten y tiemblan.

Aun así, no es tan complicado. En realidad, es bastante simple.

Ella arranca tu resistencia mágica, pone tu mente en pánico y luego muerte instantánea.

Vincularía estos tres hechizos como si estuvieran fluyendo.

Aparte de estos tres hechizos, las únicas otras cosas que puede usar son el aturdimiento para
detenerte en el camino y una barrera para la defensa.

Después de venir a Asora, decidió su propia forma de vida y obtuvo el estilo actual que tiene.

Se ha especializado en estos 5 hechizos celosamente.

“Está bien siempre que tenga la defensa mínima requerida”.

“‘Mi verdadera área es jugar con la suciedad y leer’, eso es lo que afirmó”.

Por cierto, no puede encontrar cuál priorizar entre jardinería, cerámica y lectura de libros, y
es una doncella que seguramente asoma la cabeza a las conversaciones de amor de sus
amigos y siempre se queja de no tener suficiente tiempo.

Aun así, esos tres hechizos se complementan bastante bien.

1088
Es en el nivel que el encuentro podría decidirse por el primer movimiento que es arrancar tu
resistencia mágica.

Debido a que el hechizo de pánico que te golpea a continuación te dejaría indefenso en mente
y cuerpo, y luego serías golpeado por un hechizo de muerte instantánea.

Mueres allí mismo.

No hay un proceso estable para ello.

Todo se hace en unos segundos.

“Acerca del futuro…”

“¿Hm?”

El de la tribu alada cambió de repente el tema.

“¿Vendrá un futuro donde los hyumans vivan en Asora?”

“No lo sé. Pero bueno, para entonces, también tendremos muchos demonios como
camaradas, y los hyumans se detendrán con su mentalidad de ‘Somos los mejores’, creo”.
“Es cierto que, en el estado actual, lo máximo que podemos hacer es llamarlos conejillos de
Indias. Solo tenemos a la Princesa-san en el lado de los demonios después de todo”.
“Nuestro Waka-sama tiene un corazón absurdamente grande, pero si fueran a provocar una
guerra en Asora, sería insoportable”.
“Guerra en Asora, eh. Fufu, eso sería imperdonable”.
“¿Verdad? En lugar de aplastarlos uno por uno más tarde, sería mejor evaluarlos
adecuadamente desde el principio. De esa manera, Asora no se ensuciará”.
“Entendido. Ah, una vez que esto termine, revisemos juntos la comida de Lorel.
Aparentemente es bastante impresionante”.
“¡Eso! ¡Estaba pensando en ir también!”

1089
Los dos eran de razas diferentes, pero el muro de las razas no se podía sentir entre ellos.

Asora seguramente estaba evolucionando.

1090
Capítulo 297: El día de la union
Tamaki: “Bienvenido de nuevo, Waka-sama, y todos”.
Makoto: “Estoy de vuelta, Tamaki”.

Tamaki, a quien dejé a cargo del santuario y el templo en Asora, nos recibió cuando
regresamos a Asora.

Dije que la “deje a cargo”, pero después de que termina sus tareas diarias, es básicamente
libre de hacer lo que sea.

Puede mirar alrededor de la ciudad, y también puede ver en qué están trabajando las otras
razas.

Simplemente no le hemos dado permiso para salir, y Tamaki se toma el tiempo para
familiarizarse con Asora.

O eso digo, pero Tamaki tiene una alta adaptabilidad.

No sé cómo decirlo, pero es como si ella no tuviera ningún defecto.

Huelo un ligero aroma a mentirosa de ella, pero ella no se parece a la clase de persona que
diría mentiras que lastimarían a otros, y no está haciendo eso.

Bueno, ella es muy capaz, pero es algo sospechosa. Esa es la impresión que tengo de ella
desde mi intuición.

Los dioses del otro lado fueron los que organizaron esto, por lo que no creo que su objetivo
fuera simplemente causarme daño.

Solo que, parece que los Dioses tienen un lado travieso.

1091
Puede ser que, para ellos, sea travieso, pero para mí, es un gran problema.

Mi casa ... no, mansión.

En el pasillo del primer piso, hay una gran cantidad de comida alineada, desde los platillos
estándar hasta nuevas creaciones. Elijo algo de comida al azar y primero escucho los
informes.

Parece que hay muchos platos aquí que se hicieron después de haber sido estimulados por
Lorel, así que una vez que termine mi trabajo, vamos a probarlos.

Makoto: “También hay algo sobre lo que quiero oír de Shiki en lo que respecta a Jin y los
demás”.
Shiki: “Si.”
Makoto: “Comencemos por Tamaki, que primero me dijo que tenía algo que quería
informarme”.
Tamaki: “Oh, lo siento, voy antes que tú senpai, Shiki-san”.
Shiki: “No me importa”.

La razón por la que regresé a Asora antes de lo programado fue en gran parte debido a esto.
Estaba interesado en lo que vio Tamaki en Asora y quería informarme.

Tomoe y Mio no dicen nada y se quedan a cierta distancia.

O más bien, ellas dos han disfrutado de Lorel hasta el infierno y más allá, y están bastante
satisfechas.

Parece que hubo suficiente cosecha, y están de buen humor.

Sin embargo, siento que Shiki está algo nervioso.

1092
...

Pensando en Izumo y lo que sucedió en Kannaoi, también creo que el resultado fue
aceptable.

Y no sé cuántas veces he repetido “siempre y cuando el resultado sea bueno” hasta ahora.

Shiki probablemente tiene el sentimiento de que lo voy a regañar, pero es imposible para mí.

¿Qué derecho tengo para hacer eso?

Solo que... Quiero escuchar del propio Shiki lo que piensa sobre sus estudiantes,
especialmente Jin y los demás.

Makoto: “Entonces, adelante, Tamaki”.

Tamaki: “Bien. He estado observando este vasto Asora todos estos días, y no hace falta decir
que me ha conmovido y sorprendido, así que me saltearé esas partes”.
Makoto: “...”
Tamaki: “El otro día ... Shii de los Ogros del Bosque fue traído aquí de Lorel. ¿Te acuerdas?”

Shii?

Ah cierto.

En el momento en que tuvimos que luchar contra Picnic Rose Garden y Apple, parecía haber
resultado herida y estaba en un estado extraño.

Incluso después de la pelea cuando las cosas se habían calmado, ella todavía parecía extraña,
así que la devolví a Asora.

1093
Makoto: “Por supuesto, lo recuerdo”.
Tamaki: “Ella fue encantada por el Héroe del Imperio”.
Makoto: “?!”
Tamaki: “Quiero decir, estaba a punto de ser encantada”.

Fuuh ...

Sus siguientes palabras hicieron que mi tensión disminuyera un poco.

No, no puedo estar aliviado por eso.

La herramienta mágica de ese tipo que aparentemente es un perfume volvió loca a la Unión
de Lorel

Pero si casi consigue a Shii, ¿debe significar que rompió la resistencia del encanto de un
Ogro del bosque?

En ese caso, ¿las contramedidas contra Tomoki que colocamos en Asora no es suficiente?

En primer lugar, se puso rara después de esa pelea, ¿entonces el encanto vino del lado de
Picnic Rose Garden?

¿No es eso muy malo?

Ellos vienen a Tsige, sabes.

Tamaki: “Nuestras contramedidas y el encanto del héroe estaban a la par, no, nuestro lado
estaba en una ligera desventaja”.
Makoto: “¿Entonces viste eso y la sanaste?”

1094
Tamaki: “…Si. En lugar de decir que la curé, esa cosa ni siquiera podía llamarse un hechizo,
se había convertido más en un tumor”.

Tamaki abre y cierra sus manos como si mostrara el gesto de hacer una operación.

Makoto: “Tumor, eh”.

No tuve una buena impresión de los hombres y mujeres encantados cuando los vi.

Además de eso, actúa como una maldición, lo que lo hace aún más desagradable.

Tamaki: “Oí sobre ello. Un perfume encantador, ¿verdad? Algo así por sí solo no sería capaz
de crear un tipo de encanto tan arraigado. Y así, quería saber cómo peleó y, si es posible, que
Tomoe-san busque en sus recuerdos”.
Makoto: “¿No es solo el perfume?”
Tamaki: “Si. Probablemente, a las personas que se han convertido en títeres del perfume del
encanto o las personas que quedaron encantadas antes se les estaba enseñando paso a paso
una forma eficiente de hacerlo y cómo usarlo”.
Tomoe: “Shii se puso rara después de esa pelea con Picnic Rose Garden, sin duda. Entonces,
existe la necesidad de investigar a los chicos que vienen a Tsige también... Esto es
problemático. Considerando la situación, cooperaré.”
Tamaki: “Gracias, Tomoe-san”.

¿Deberíamos hacer esto en secreto, o deberíamos hablar con Vivi-san, quien es la encargada,
e impulsar su cooperación?

No, existe la posibilidad de que Vivi-san sea la fuente.

Sería mejor confirmar con Shii primero para ver si ella no está relacionada y luego hablar
con ellos.

1095
Nosotros fuimos los que les pedimos que vinieran, no sería bueno si los investigáramos en
secreto.

Makoto: “Deberíamos evitar hacer esto en secreto tanto como sea posible. Y si podemos,
cuéntale esto a Vivi-san y haz que coopere. Ese es el curso de acción al que me gustaría
llevar”.
Tomoe: “Entendido. Lo haremos de esa manera”.

Tomoe estuvo de acuerdo fácilmente.

Makoto: “En cualquier caso, de esa manera, ¿eh? Por supuesto que no se sentiría bien estar
encantado”.
Tamaki: “Sí, es así después de todo”.

Tamaki sacó del bolsillo de su pecho una botella del tamaño de su mano.

En su interior, hay algo marrón claro mezclado con rosa... una cosa que parece agallas a la
deriva con sus contornos borrosos.

Hubo una serie de palpadores que salieron de los bordes y desaparecieron.

Es simplemente asqueroso.

Es especialmente algo que no quiero ver en la mesa del comedor.

Makoto: “¿Ese es su encanto?”

Tamaki: “Sí, es lo que se extrajo del encanto del Héroe del Imperio, el encanto de Tomoki”.
Makoto: “¿Está vivo?”
Tamaki: “No, esta apariencia es simplemente algo que tomó forma después de arreglar las
coordenadas dentro de esta botella. Normalmente no tiene una apariencia establecida. Ah,

1096
por cierto, esta es una habilidad mía, y siempre me ayuda mucho a observar e investigar. Si
vuelves a las raíces de la magia de sellado, esta es de hace mucho tiempo ...”
Makoto: “Escucharé esa historia en detalle más tarde. Solo dime si esa cosa ya es inofensiva
o no”.
Tamaki: “Inofensiva. En pocas palabras, solo tómalo como si le hubieran dado una formula
increíblemente fuerte”.
Makoto: “Entendido. Fue un alivio que lo encontraras antes de que fuera demasiado tarde.
Gracias Tamaki”.

No debemos dejar que el encanto se extienda en Tsige.

Incluso si hay una segunda etapa para ese perfume, lo bloquearé, pero no pensé que
quedarían restos de la primera.

Tamaki: “También me alivia saber que pude ser útil por primera vez. Por cierto, voy a
cambiar de tema aquí, pero...”
Makoto: “¿Hm?”
Tamaki: “Parece que estás haciendo un nuevo experimento con los aventureros en la Ciudad
Espejismo”.
Makoto: “... Sí, si no recuerdo mal, Tomoe y Shiki lo estaban haciendo. Aparentemente es
una prueba para evaluar a los aventureros en la nueva área, o algo así”.

Tomoe y Shiki asienten.

Mio está en medio de su comida.

Tamaki: “Fue bastante interesante de ver. Si es posible, me gustaría mirar e interactuar con
los invitados. ¿Eso está bien?”
““ ......””

Tomoe y Shiki miraban a Tamaki con ojos inquisitivos.

1097
Pero no es que ella esté diciendo algo escandaloso.

Si no recuerdo mal, permitirán que los aventureros visiten no solo una vez sino varias veces,
y con las visitas, seleccionarán personas que serán tratadas como clientes habituales.

Es para darles más información y ver cómo evaluarán este lugar. Eso es todo al respecto.

Makoto: “Eres demasiado fuerte, Tamaki, así que, si puedes contenerte en esa área, no me
importa si es solo por un momento”.
Tamaki: “... ¡Muchas gracias, Waka-sama!”
Makoto: “Solo asegúrate de no interferir. No olvides Reportar-Informar-Consultar, ¿de
acuerdo?”
Tamaki: “¡Por supuesto! Eso es todo lo que tenía que decir. Bueno, entonces me excusaré
primero. Disfrutaré de los productos especiales de Lorel”.
Makoto: “Sí, disfruta-”
Tamaki: “¡¿Dónde están las papas ?!”

...

Patatas.

Ella debe estar refiriéndose a la papa shochu.

Por alguna razón lo sé.

Shiki: “¡Waka-sama! La acción arbitraria mía de esta vez, entendí muy bien que era un
movimiento peligroso que podría haber tenido deméritos para Asora y la Compañía
Kuzunoha, sin embargo, me gustaría que Waka-sama entienda su potencial como estudiantes
y ...”

1098
Justo después de despedir a Tamaki, Shiki vio la oportunidad y de repente bajó la cabeza y
comenzó a disculparse.

Makoto: “Está bien.”

Shiki: “-Eh, ¿eh?”
Makoto: “Es cierto que fue una acción arbitraria y que no fue el mejor movimiento o el
segundo mejor movimiento para nosotros. Hablando honestamente, cuando escuché que Jin y
los demás vinieron a Kannaoi, no entendí lo que estabas pensando”.
Shiki: “...”
Makoto: “Pero, al ver a Izumo, en solo unos días, no, en realidad fue solo con una noche, eh.
Con solo eso, mostró tal cambio”.
Shiki: “...”
Makoto: “Era como si fuera una persona completamente diferente. Parece que su amor a
primera vista tuvo mucho que ver con eso. En términos de su crecimiento, ahora puedo decir
que esa noche en Kannaoi fue una oportunidad espléndida”.
Shiki: “Waka-sama”.
Makoto: “Además, al enseñar a tus alumnos, no lo hiciste dando un paso atrás, sino que los
enfrentaste sinceramente desde el frente y los vigilaste”.
Shiki: “!!”
Makoto: “En algún momento, te has convertido en un maestro aún más que yo, eh, Shiki”.

Su posición era de ayuda, pero en esencia, el plan de crecimiento y las lecciones de Jin y los
demás, así como el que es más cercano a los estudiantes es Shiki.

Cuando se trataba de ellos, había momentos en que él y yo tendríamos opiniones

encontradas.

Pero no sé si eso fue porque Shiki estaba demasiado entusiasmado con eso, o si yo era
demasiado frío al respecto.

Creo que no hay deméritos en el acto de enseñar a otros.

1099
Sin embargo, debes enfrentarlo adecuadamente.

También tengo que seguir adelante.

Echo un vistazo a Mio.

Ella está tomando soba.

Probablemente solo falta un poco más para que ella vaya por los postres.

En la mazmorra de Yaso-Katsui, Rokuya-san me recordó... sobre cuánta carga he estado

poniendo sobre Mio al dudar.

Shiki: “…Si. Parece que las experiencias de enseñanza en la Academia han estimulado
muchos de mis recuerdos del pasado que solo recuerdo con vaguedad. No hay duda de que
lentamente estoy comenzando a tratar a mis alumnos Jin, Amelia, Izumo, Daena, Misura y al
segundo grupo que vino después como mis propios amados alumnos”.
Makoto: “Amados alumnos, ¿eh?”
Shiki: “Ya no los veo como conejillos de indias. Hay una parte de mí que desea seriamente
hacer realidad su futuro, el futuro que ellos desean”.
Makoto: “¿Es por eso qué actuaste imprudentemente allí?”
Shiki: “Si. Pero me aseguraré de guiarlos de manera que se conviertan en personas que serán
beneficiosas para Waka-sama. De ninguna manera se convertirán en enemigos que se nos
opongan”.
Makoto: “Entendido. ¡Entonces, criemos adecuadamente a los estudiantes que estamos
vigilando actualmente! También intentaré cuidarlos un poco más”.
Shiki: “¡¿De Verdad?!”
Makoto: “De Verdad.”
Shiki: “¡Muchas gracias! ¡De ahora en adelante también brindaré mi sincero apoyo a Waka-
sama en Rotsgard!”
Makoto: “... Tengo que avanzar después de todo”.
Shiki: “¿Huh?”
1100
Makoto: “No es nada. Ahora bien, ¡la reunión de informes de hoy ha terminado!”

Rotsgard, eh.

Dejando a un lado la Academia, es el primer lugar donde la Compañía Kuzunoha abrió una
tienda después de todo.

Hay muchas cosas que comenzaron de ahí.

Ahora bien, un asunto terminado.

Makoto: “Tomoe, muéstrale a Shiki algo de la comida de Lorel que podría gustarle. Hubo
muchos dulces, ¿verdad?”
Tomoe: “... Fumu, entendido”.

¿Hm?

Tomoe es extrañamente obediente.

¿Obediente?

¿No, bien portada?

Bueno, eso está bien por ahora.

Hay algo más que tengo que hacer esta noche.

Makoto: “Mio”.
Mio: “¿Sí?”

1101
Makoto: “¿Te estás divirtiendo?”
Mio: “¡Si! Siento que la comida japonesa ha progresado más hasta ahora. Por supuesto, todo
aún tiene mucho margen de mejora, ¡pero el futuro es brillante!”

Es un pastel de arroz con soja delicioso.

Pero sí.

No cambia mis sentimientos.

Makoto: “Cuando termines de comer, quiero que vengas a mi habitación”.

Mio: “¡Si! ... ¿Eh?”

Mio dio una respuesta cordial como siempre, pero dejó caer el plato sobre la mesa y tenía
una cara distraída mientras me miraba.

Jaja, bueno, por supuesto que resultaría así.

Pero esto no es una broma.

Makoto: “Sí, quiero pasar tiempo contigo en mi habitación, Mio”.

En otras palabras, en ‘ese’ sentido.

Mio: “!!!!”

Los ojos de Mio se abren de par en par.

Makoto: “¿Puedes?”

1102
Mio: “¡Por supuesto!”

Se limpió la boca, y con la cara hacia arriba, se tragó el vaso de alcohol de una vez, espera,
¿no es ese demasiado fuerte? …Debería estar bien. Es propio de Mio.

Todos rodean la comida en una mesa diferente.

Solo nuestra mesa ya está en la fase final.

Miré a Mio.

Mio me miró.

Primero salí del pasillo, y Mio me siguió un poco después.

Lentamente me alcanzó y eventualmente me tomó la mano.

Makoto: “Siento haberte hecho esperar tanto tiempo”.

Mio: “YO…! ¡Lo postergue una vez! Por eso, no pensé que una oportunidad volvería a
aparecer tan rápido... Y más aún, de Waka-sama”.
Makoto: “Sí, que lo único importante entre tu y yo sea el pacto es simplemente terrible”.
Mio: “?”
Makoto: “Aunque estamos mucho tiempo juntos y tenemos tantos recuerdos juntos. Y así lo
único que quedo establecido es que eres una persona muy importante... pensar que
continuamente puse algo tan importante para más adelante. Creo que es mi culpa ...”
Mio: “Waka-sama ...”

Cuando llegamos a mi habitación, los dos nos sentamos uno al lado del otro y comenzamos a
hablar tranquilamente.

1103
Fue poco a poco, pero por alguna misteriosa razón, no nos quedamos sin cosas de qué hablar.

Las cosas que han sucedido hasta ahora, y los eventos como bofetadas que ocurren en Asora,
los compartimos como si los estuviéramos masticando a fondo, y entramos juntos al baño
que estaba en la habitación.

Hablando de baños, hubo un evento vergonzoso en las aguas termales de Kaleneon.

Pero incluso eso fue una charla divertida que nos hizo reír a los dos.

Fue un momento tierno e importante para nosotros.

Nos cambiamos a ropa de noche delgada y abracé a Mio para mostrar mi determinación.

Mio: “Sólo una cosa. Sin embargo, podrías terminar pensando en mí como una mujer
insensible”.
Makoto: “Dilo.”
Mio: “Sobre las mujeres importantes en ese lado, en Japón ... ¿Está bien?”
Makoto: “... Seré honesto aquí ...”

No tiene sentido engañarla aquí.

Esto no es solo una aventura de una noche. Ella es alguien que siempre estará a mi lado de
ahora en adelante.

Mio: “¿Sí?”
Makoto: “Sobre ti, Mio y Tomoe ...”
Mio: “!”
Makoto: “Y también a las chicas que lastimé en Japón, las considero personas muy queridas.
Pero si me preguntaran si está bien hacer esto hoy ...”

1104
Mio: “… ¿Sí?”
Makoto: “Diría que nunca me arrepentiré. Quiero estar aún más cerca de ti, Mio. Quiero
atesorarte aún más. Lo siento, realmente no he decidido qué viene después”.
Mio: “No, es lo mismo para mí”.
Makoto: “¿Mio?”
Mio: “Quiero ser una con Waka-sama, también. Quiero estar más cerca, transmitirlo,
fundirnos. Lo he estado guardando dentro de mi corazón todo este tiempo. Si Waka-sama
realmente me desea ... estoy feliz”.

Ya no había necesidad de palabras.

Selle su boca que me llamó Makoto en lugar de Waka ...

Y di un gran paso adelante en mi relación con Mio por mi propia voluntad.

◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆

Desperté increíblemente renovado.

Abrí mis ojos. Ya no tenía sueño, y había fuerza brotando en mí.

Respiro hondo

Siento que el aire sabe mejor que de costumbre.

¿Por qué estoy en tan buen estado?

…Cierto.
1105
Miro a mi derecha sin levantar mi cuerpo.

No está ahí.

La mujer que debería estar allí no está.

Makoto: “¿Mio?”

Levanto la mitad superior de mi cuerpo y miro alrededor de la habitación, pero no veo a Mio
en ningún lado. Su kimono tampoco está aquí.

Makoto: “A juzgar por la luz, todavía debería ser de mañana... Hmm, ah”.

Mi nariz me da la respuesta.

El aroma a la deriva de la comida.

No está el sonido del cuchillo de cocina golpeando la tabla de cortar, pero esto es realmente
como un cliché por la mañana.

Makoto: “Es el desayuno, ¿verdad?”

No huele a arroz y sopa de miso.

¿Qué es esto?

La sala está repleta del aroma de mucha comida como si fuera un festival, navidad o se
celebrara un cumpleaños.

1106
Este no soy yo solo imaginándolo.

Siento que acabo de oler un aire extrañamente agradable.

Aparto la manta y salgo de la cama.

Cierto.

Estoy desnudo

Terminé durmiendo profundamente, así como así.

Mis recuerdos de ayer estaban completamente conectados y podía recordarlos vívidamente.

Makoto: “Ropa, mi ropa es ...”

Tomoe: “No, no, está bien permanecer así, Waka”.
Makoto: “¡¿Waaa?! ¡¿T-Tomoe?!”

Tomoe entra a mi habitación con indiferencia.

Con una amplia sonrisa, sin una pizca de vacilación.

Tomoe: “Buenos días, Waka”.

Makoto: “¡Buenos días no es lo que deberías decir! Como puedes ver, ¡todavía no me he
cambiado! Terminaré rápidamente, ¡así que sal un momento!”
Tomoe: “Apruebo que termines rápidamente, pero ... ¡me niego a salir!”
Makoto: “¡Lo que dices no tiene sentido!”
1107
Tomoe: “Incluso si digo buenos días, no he dormido ni un poco”.
Makoto: “¿Huh?”
Tomoe: “Te divertiste anoche, ¿verdad?”
Makoto: “?! ¿Estabas mirando? Eso, eso no está bien, ¿sabes?”

¿Vio lo que sucedió en esta habitación anoche?

Tomoe, qué cosa has hecho.

O más bien, ¿cuánto más vas a acercarte a mí?

Tomoe: “Mirar es una forma incorrecta de decirlo”.

Makoto: “¿Qué quieres decir con incorrecta?! ¡E-Estás cerca, Tomeo, quiero decir, ¡Tomoe!”
Tomoe: “Estaba esperando, para ser precisos”.

No solo estaba cambiando, Tomoe estaba tan cerca que ni siquiera podía moverme.

Los ojos de Tomoe que se habían reducido por su amplia sonrisa se abren ligeramente.

Estaba haciendo los ojos brillantes de una mujer.

Ahora que la veo bien, su ropa está un poco más abierta que la de su atuendo nocturno
habitual.

No es similar, pero la atmósfera me recuerda a esa figura de Tomoe en el momento cuando

hice un primer pacto con ella.

Tomoe: “Disculpa.”
Makoto: “Uwah ?!”

1108
Tomoe me empujó bastante fuerte.

Estaba desnudo y en una pose en la que no podía moverme correctamente, así que no pude
resistirlo, y terminé cayendo de espaldas a la cama.

Y luego, naturalmente, termine mirando a Tomoe.

Uhm ...

Tomoe: “Tenía un acuerdo con Mio de que ella iría primero”.

Makoto: “??”
Tomoe: “Estaba esperando... a que terminaras. Nunca creí que durarías hasta el amanecer y
terminarías durmiendo profundamente”.
Makoto: “...”

¿E-Ella miró seriamente todo el asunto?

O más bien, ¿qué estaba esperando?

¿A que terminara?

¿Para qué? ¿Hm, promesa?

¿Entre Tomoe y Mio?

Otro recuerdo nostálgico aparte del anterior sobre Tomoe resurgió en mi mente.

Eso fue en el momento en que las nombré.

1109
Orden.

Cierto. Discutían sobre el orden de quién me atendería en la noche.

Ciertamente estaban peleando allí.

Pero anoche no fue Mio quien me atendió, ni ningún tipo de bebida de por medio.

Es un poco diferente

¡Sin embargo, no sé cómo expresarlo con palabras!

Tomoe: “Mio ya terminó, así que, obviamente, yo soy la siguiente. No te preocupes, por lo
que vi, deberías estar bien, Waka. O más bien, soy yo quien no sabe si podré durar. ¡Fufufu
... bueno, entonces!”

¿Qué está bien?

Estoy agotado... o no.

Por alguna razón, estoy rebosando de energía en su lugar.

¡No eso no!

¿Debo evitarlo? ¿O tomarlo?

Es tan repentino que mis pensamientos no pueden mantenerse en línea.

1110
Fue vergonzoso de mi parte, pero el instante de confusión dejó que Tomoe me montara.

Makoto: “Oye, orden y todo eso, son como niños, ¿sabes? ¡¿No es esto malo?!”

¿Vas justo después?

Esto es realmente en un nivel infantil de impaciencia ...

Tomoe: “Makoto-sama, ¿estás diciendo que Mio es más importante que yo?”
Makoto: “Espera, eso no es justo ...”

¿Viste todo y aun así dices eso?

Tomoe: “Fufufu, fui un poco malvada allí. Sé que nos amas igualmente... no, nos atesoras en
igual medida.”
Makoto: “Tomoe, tu...”
Tomoe: “Yo también soy una mujer. Después de que el hombre en el que más pienso
presumiera durante toda una noche y después de haber llegado hasta aquí, no hay forma de
que pueda retroceder”.
Makoto: “Uuuh …”

Ella esperó por su propia voluntad, y egoístamente observó, y sin embargo ...

Eso es realmente... una forma injusta de decirlo.

Diciéndome que a ella no le importa si se convierte en el malo aquí.

Ella me dice que, si es necesario, que así sea.

Pero ella definitivamente no se detendrá.

1111
Tomoe: “Puedes contar las manchas en el techo, ¿sabes? Mio está absorbida cocinando una
gran cantidad de comida, por lo que no se dará cuenta”.
Makoto: “¡De que estas hablando! ¡El techo es completamente blanco! ¡Eres completamente
oscura, Tomoe!”
Tomoe: “Sí, lo soy ... así que, dame tu simpatía también ...”

...

Cosas como el amor probablemente todavía son demasiado pronto para mí.

Ahora que lo pienso, aún no me he enamorado correctamente.

Ciertamente están Tomoe y Mio.

Si me preguntaran cuál es más importante, diría que ambos son las personas más importantes
para mí, y no hay orden.

Tener a varias personas importantes es bastante extraño.

Es extraño y, sin embargo, mi familia, el club de tiro con arco, mis amigos de la preparatoria
Nakatsuhara y Tomoe y los demás son los más importantes para mí.

Mi Número uno.

Si se trata de una cosa, podría decir arquería con certeza y, sin embargo, cuando se trata de
personas, de repente se hace imposible elegir.

Creo que el yo recientemente no ha sido así, ¿pero tal vez soy indeciso?

Nuestros labios se superponen.

1112
Decidí seguir adelante.

Por eso avancé a mi manera.

Pero eso no significa que avanzará como creo que lo hará, eh ...

◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆

Makoto: “Por supuesto que resultaría de esta manera”.

Quiero ser golpeado.

Dragón y tigre uno frente al otro, ese es el tipo de batalla que se desarrolla entre Tomoe y
Mio.

Una vez que llegó el mediodía, esta vez fue Mio quien entró a mi habitación con un cucharón
en una mano.

Era tan tarde que normalmente haría una pregunta sobre cuánto tiempo tardaría en preparar la
comida, pero no era una situación en la que pudiera hacer esa respuesta.

Porque estaba junto a Tomoe.

¿Se llamaba cuchara de madera, pocky, cucharón? No recuerdo el nombre, pero estaba
preparado para recibir la tortura de Mio que se pasa como castigo.

La persona que atacó con intención asesina fue Tomoe en su lugar.

1113
Tomoe se puso su ropa en un instante y asumió el ataque.

Los dos se estrellaron por la ventana y comenzaron una intensa batalla y una lucha verbal
dejándome de lado.

Esto es extraño.

Dentro de mi cabeza, pensé que esta sería una mañana después de dar un poco más de un
paso adelante, estará más fresco y habría crecido un poco ...

Lime: “Jefe, ¿en qué parte y de qué manera mi charla terminó haciendo que las cosas salgan
de esta manera?”

El aventurero que recibió la sangre de Tomoe y se convirtió en medio dragón, Lime Latte,
me pregunta con una mirada directa.

Lime es una persona con experiencia, así que hay momentos en los que lo escucho sobre
asuntos relacionados con hombres y mujeres de vez en cuando.

Incluso el antes y el después del acto, y bueno, una variedad de otras cosas.

Pensé “No es como si de repente hiciera eso”, así que fue de un oído al otro.

Tal vez podría haber podido poner en práctica el antes en el caso de Mio y el después en
Tomoe.

Pero la situación en sí era honestamente demasiado irregular, por lo que no hay forma de que
alguien como yo con cero experiencias pueda hacer algo al respecto.

Ah, ahora que lo pienso, Lime ahora viene a Asora a veces cuando está junto con Tomoe.
1114
Como es un empleado oficial de la Compañía Kuzunoha, es increíblemente popular entre la
gente de Asora.

Sin embargo, diría que a veces se lleva demasiado bien con las Gorgonas.

Originalmente era un hyuman, pero ahora es más a un “se siente como un hyuman”. Sería
ideal si hiciera compañía a los aventureros que vienen a la Ciudad Espejismo, pero Lime es
demasiado famoso en Tsige como para dejarle eso a él.

También se sabe públicamente que, después de todo, es un empleado de la Compañía

Kuzunoha.

Lime: “... jefe, estás escapando de la realidad”.

Makoto: “Cállate. Por favor no me golpees mientras estoy abajo”.

Aah, la comida de Mio es deliciosa como siempre.

Los frijoles de soya negros están un poco arrugados. Me gusta ese tipo de textura en mi soya
negra.

Ah, cierto, está el umeshu que encontré en Lorel.

Era espeso, tenía un color como el del brandy y estaba delicioso.

Lime: “Eh, en las rocas-ssu ka?”

Ssuyo. (Nota: Ni idea de un equivalente en español para el dialecto de Lime)

1115
CONTINUARA…
https://mousetail.mx/es/proyectos/tsuki-ga

1116