Actividad de proyecto 7

Actividad de aprendizaje 20: Elaborar documentos y medios técnicos para facilitar la

interpretación de contextos naturales y culturales.

Elaborar el guion interpretativo de la ruta elegida

El guion interpretativo parte de una estructura o tronco del plan o marco interpretativo
en el área protegida, sitio del patrimonio o territorio definido para la interpretación; hace
parte de un conjunto de piezas más amplio, en la que la interpretación se desarrolla en
un momento en el cual se ha trabajado el proceso de planificación del sitio, en una
actividad con actores claves que inciden, actúan y conocen el lugar.

Un guion interpretativo no se construye solo como un elemento aislado en un territorio

o sitio, es un producto que se genera de forma ordenada articulado al plan de uso
público, surge desde el plan interpretativo al igual que otros productos interpretativos
del lugar donde confluyen oportunidades de uso público.

Nuevamente con el grupo de trabajo, es necesario desarrollar esta evidencia, la cual

aportará herramientas para la construcción del guion interpretativo con base en la ruta
que se eligió en la actividad de proyecto 5, por lo tanto, se deben seguir los siguientes
pasos:

1. Recordar hacer uso de la herramienta de grupo previamente elegida y de otras

herramientas tecnológicas para facilitar el proceso de comunicación y de desarrollo
de la evidencia.

2. Plantear los objetivos del plan interpretativo con base en las preguntas que se
encuentran a continuación:

o Dar a conocer, ¿qué se quiere que la gente sepa?

o Hacer sentir, ¿qué se quiere que la gente sienta?

o Valorar un patrimonio natural y cultural para su conservación y protección, ¿qué

se quiere que la gente haga?

3. Retomar el perfil del turista que se identificó en la Evidencia 2: Infografía “Identificar

el perfil del turista de la ruta elegida”, de esta guía de proyecto, el cual se debe
tener en cuenta en la construcción del guión interpretativo.

4. Elaborar el mensaje del plan interpretativo con base en las siguientes instrucciones:

1
 Paso 1: recopilar la información sobre el lugar, la comunidad y el entorno, haciendo
uso de fuentes como libros, internet, guías turísticas, documentos históricos, entre
otros; no olvidar relacionar las fuentes de consulta.

 ¿Qué es lo singular o particular del lugar?

 ¿Cuál es el patrimonio que se identifica como propio?
 ¿Qué es lo que se debe conservar?
 ¿Se sabe por qué a sus habitantes les gusta ese lugar?
 ¿Cuáles son las características de la gente?

Nota: en realidad el guion interpretativo es elaborado mediante un trabajo

mancomunado entre la comunidad receptora y el grupo de profesionales
intérpretes. Para este caso, entre la comunidad donde se diseñó la ruta y el equipo
de aprendices de guianza turística; por ello, se deja a consideración del grupo
realizar las visitas a la comunidad para la elaboración de esta evidencia.

Paso 2: elaborar el mensaje por medio del cuadro que se plantea a continuación
(tener en cuenta que se debe iniciar de abajo hacia arriba, retomando el material de
formación “Interpretación del patrimonio y diseño de rutas turísticas” de la actividad
de proyecto 5) e integrar la siguiente información:

A. Información solicitada sobre el lugar (recopilada anteriormente).

B. A partir del conocimiento de cada uno de los integrantes del grupo, integrar las
respuestas.

C. Construir el tema con base en los subtemas encontrados entre la comunidad y la

relación técnica que se realizó como aprendices de guíanza turística.

D. Identificar el mensaje universal que integre los subtemas, lo técnico y el

mensaje.

D. Mensaje
Relacione el tema con mensajes universales
universal.
C. El gran
Construya el tema
mensaje.
B. Integrar el
subtema a lo Relacione el subtema a un
técnico conocimiento técnico.
(incorporar

2
 respuestas al
conocimiento
del
intérprete).
A. Lluvia de Subtema 1.
ideas
(respuestas Plasmar aquí las
de los respuestas de los
habitantes cuestionarios por
locales). categorías o subtemas.

5. Una vez elaborados los temas y subtemas, desarrollar las partes del guion
interpretativo, apoyarse del material de formación “El guion interpretativo, un
producto del plan interpretativo”.

El guion interpretativo se construye desmenuzando el

mensaje en las diferentes paradas.

La carne del guion es la información que se recogió

con la comunidad, la cual es la conexión con el
mensaje universal.

Fuente: SENA

6. Con base en la siguiente figura, elaborar el guion interpretativo de la ruta elegida,

teniendo en cuenta el desarrollo de los siguientes puntos:

o Definir la introducción.

o Construir los golpes.

o Identificar las estaciones.

o ¿Cuáles van hacer las transiciones?

o Elaborar la conclusión.

o Diseñar el contragolpe.

3
 Figura 1. Partes del guion interpretativo

Fuente: Kohl (2017)

7. En caso de haberse realizado visitas a la comunidad, adjuntar la información

solicitada con sus respectivos soportes:

o Cuestionarios diligenciados.

o Listas de asistencia.

o Registro fotográfico.

8. Publicar el trabajo en la herramienta de grupo seleccionada, con el título “Elaborar

el guion interpretativo de la ruta elegida #” y en su contenido compartir el
desarrollo de los puntos solicitados en la evidencia; al final mencionar los nombres
de los integrantes.
Nota: el símbolo de # que aparece en el título de la publicación final del trabajo
debe reemplazarse por el número del grupo al que se pertenece, el cual figura en la
plataforma.

4
9. Verificar que uno de los integrantes del grupo envíe el archivo con el título y
desarrollo de la evidencia a través de la plataforma virtual de aprendizaje.
Ambiente requerido: Ambiente Virtual de Aprendizaje.

Materiales: computador, internet, material de formación “El guion interpretativo, un

producto del plan interpretativo”, glosario y biblioteca SENA.

Evidencia 3: Taller “Elaborar el guion interpretativo de la ruta elegida”.

Pasos para enviar la evidencia:

1. Clic en el título de la evidencia.

2. Clic en Examinar mi equipo y buscar el archivo previamente guardado.

3. Dejar un comentario al instructor (opcional).

4. Clic en Enviar.

Nota: esta evidencia es de carácter colaborativo. Recuerde revisar la guía de proyecto

con el fin de verificar que ha realizado todas las evidencias propuestas, saber cómo
desarrollarlas y entregarlas correctamente.

Criterios de evaluación
Elabora guion turístico de acuerdo con la información recolectada en el plan
interpretativo y aplicando técnicas de comunicación.

Referencias

Kohl, J. (2017). Beyond the interpreter´s words. Experiences erupt from the visitor´s
words. Colorado: National Association for Interpretation.