LENGUA NATIVA: QUECHUA II

FICHA PRACTICA 8
Apellidos y Nombres: ___________________________________________ Grupo: _________
Escuela Profesional: _________________________________ Fecha: __________________
SUFIJOS POSESIVOS O DE PERTENENCIA

Se llama sufijos posesivos a los que indican propiedad, pertenencia, en el quechua se puede añadir a
cualquier sustantivo los sufijos el cual indica poseedor. Ejemplos:
En los siguientes ejemplos, complete en los recuadros vacíos su respectivo castellano:

YKI

LLAQTA NCHIS

YKU

YKICHIS

NKU

YKI

ALQO NCHIS

YKU

YKICHIS

NKU

YKI

MAMA NCHIS

YKU

YKICHIS

NKU

DOCENTE: ELSA DURÁN ALEGRÍA

Página 1
 LENGUA NATIVA: QUECHUA II

YKI

WASI NCHIS

YKU

YKICHIS

NKU

ESCRIBE ORACIONES COMPLETAS EN QUECHUA CON CADA SUFIJO POSESIVO:

Y------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YKI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NCHIS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YKU---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YKICHIS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NKU--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los sufijos “Q/PA” se utilizan en caso de los pronombres personales, nombre de personas, sustantivo de
personas y animales cuando termina en vocal se le agrega el sufijo “Q” y cuando termina en consonante se le
agrega sufijo “PA”.
Ejemplos con pronombres personales:

PRONOMBRES EN CASTELLANO ES: ESCRIBE ORACIONES COMPLETAS EN QUECHUA CON CADA

PERSONALES PRONOMBRE
Noqaq Mio, de mi
Qanpa
Paypa
Noqanchispa
Noqaykuq
Qankunaq
Paykunaq
Ejemplos con nombre de personas:
AGREGAR LOS SUFIJOS QUE CORRESPONDE A CADA NOMBRE, LUEGO COMPLETAR SU CASTELLANO

SUTIKUNAMAN YAPAY CASTILLA SIMIPIQA SUTIKUNAMAN YAPAY CASTILLA SIMIPIQA

“Q” “PA”
Juanaq De Juana Carlospa De Carlos
Indira Manuel
Maria Miguel
Julio Juan
Mario Waldir
Elena Mirian
Aleja Julian
Ana Abdon

DOCENTE: ELSA DURÁN ALEGRÍA

Página 2
 LENGUA NATIVA: QUECHUA II

ESCRIBE 06 ORACIONES EN QUECHUA CON NOMBRE DE PERSONAS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplos con sustantivo de personas y animales

PERSONAS TRADUCIR AL ANIMALES TRADUCIR AL

CASTELLANO CASTELLANO
Wawaypa Tarukaq
Qosanpa Michiq
Warmiq Altoqpa
Erqeq Kunturpa
Waynaq Mach’aqwaypa
sipaspa Ankaq

ESCRIBE ORACIONES EN QUECHUA CON LOS SUSTANTIVO DE PERSONAS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCRIBE ORACIONES EN QUECHUA CON LOS SUSTANTIVOS DE ANIMALES:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DOCENTE: ELSA DURÁN ALEGRÍA

Página 3