Conjugación de los Verbos Irregulares en Inglés.

A continuación, presentamos una lista con la gran mayoría de verbos

irregulares en inglés. Como lo
hemos mencionado anteriormente, no existe una regla en particular que
determine cuáles son
irregulares o de qué manera cambian, así que simplemente se deben
memorizar. La gran ventaja del
inglés, es que sólo se deben memorizar dos formas, una para el pasado
simple y otra para el participio
pasado, y éstas no cambian de acuerdo al nombre o sustantivo.

Le sugerimos que haga varias copias de esta página y haga ejercicios de

repetición oral y escrita a
menudo, independientemente del nivel de inglés que posea. Poco a poco y
a medida que vaya
memorizando los verbos, se dará cuenta que se le hace más fácil construir
oraciones y su fluidez en el
idioma irá mejorando. Por favor, no se desanime al ver la cantidad de
verbos pues no necesita
memorizarlos todos al mismo tiempo; memorícelos a su propio ritmo y
como se sienta más cómodo, y
cuando menos lo espere, se asombrará de la cantidad de ellos que puede
utilizar al hablar o escribir el
inglés.

A continuación podrá encontrar la lista de verbos dividida en 5 secciones.

La hemos dividido así para que los archivos de sonido no sean tan grandes
y para que no se le dificulte descargarlos.

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO

PASADO
To arise (levantarse, emergir) arose arisen
To babysit (servir de niñera) babysat babysat 
To be (ser o estar) was/were been
To beat (golpear, vencer) beat beaten
To become (hacerse, volverse) became become
To bend (doblar) bent bent
To begin (empezar, comenzar) began begun
To bet (apostar) bet bet
To bind (atar, encuadernar) bound bound
To bite (morder) bit bitten
To bleed (sangrar) bled bled
To blow (soplar) blew blown
To break (romper) broke broken
To breed (criar, procrear) bred bred
To bring (traer) brought brought
To broadcast (emitir, transmitir) broadcast broadcast
To build (construir) built built

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO

PASADO
To burn* (quemar) burned OR burnt burned OR burnt
To buy (comprar) bought bought
To catch (coger, agarrar, atrapar) caught caught
To choose (escoger, elegir) chose chosen
To come (venir) came come
To cost (costar, valer) cost cost
To cut (cortar, reducir) cut cut
To deal (tratar con, ocuparse de) dealt dealt
To dig (cavar, extraer) dug dug
To do (hacer) did done
To draw (dibujar) drew drawn
To dream* (soñar) dreamed OR dreamt dreamed OR dreamt
To drink (tomar, beber) drank drunk
To drive (manejar, conducir) drove driven
To eat (comer) ate eaten
To fall (caer, caerse) fell fallen
To feed (alimentar) fed fed
To feel (tocar, sentir, creer) felt felt
To fight (luchar, pelear, combatir) fought fought
To find (encontrar, hallar) found found
To fly (volar) flew flown
To forbid (prohibir) forbade forbidden
To forget (olvidar, olvidarse de) forgot forgotten
To forgive (perdonar) forgave forgiven
To freeze (congelar, congelarse) froze frozen
To get (obtener, tomar) got gotten
To give (dar, regalar) gave given

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO

PASADO
To go (ir) went gone
To grow (crecer) grew grown
To hang** (colgar) hung hung
To have (tener, haber) have had
To hear (oír) heard heard
To hide (esconder, ocultar) hid hidden
To hit (golpear, pegar) hit hit
To hold (sostener, agarrar, soportar) held held
To hurt (hacer daño, perjudicar) hurt hurt
To keep (guardar, quedarse con) kept kept
To know (saber, conocer) knew known
To lay (colocar, poner) laid lain
To lead (conducir, dirigir) led led
To learn* (aprender) learned OR learnt learned OR learnt
To leave (dejar, abandonar, irse) left left
To lend (prestar algo a alguien) lent lent
To let (dejar, permitir) let let
To lie *** (estar acostado) lay lain
To light (encender, alumbrar) lit lit
To lose (perder) lost lost
To make (hacer, fabricar) made made
To mean (querer decir, significar) meant meant
To meet (encontrarse con, conocer) met met
To pay (pagar) paid paid
To put (poner, colocar) put put
To quit (abandonar, dejar) quit quit
To read **** (leer) read read
 INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO
PASADO
To ride (montar) rode ridden
To ring (llamar por teléfono, sonar, rang rung
repicar – las campanas)
To rise (elevarse, subir) rose risen
To run (correr, dirigir) ran run
To say (decir) said said
To see (ver) saw seen
To sell (vender) sold sold
To send (enviar, mandar) sent sent
To set (poner, fijar) set set
To shake (sacudir) shook shaken
To shine (brillar) shone shone
To shoot (disparar) shot shot
To show (mostrar, enseñar) showed shown
To shut (cerrar, cerrarse) shut shut
To sing (cantar) sang sung
To sink (hundir) sank sunk
To sit (sentarse) sat sat
To sleep (dormir) slept slept
To slide (deslizar, correr) slid slid
To smell (oler) smelled OR smelt smelled OR smelt
To speak (hablar) spoke spoken
To spend (gastar) spent spent
To spin (girar, hilar) spun spun
To spread (extender, esparcir) spread spread
To stand (estar de pie, levantarse, stood stood
aguantar)
To steal (robar) stole stolen
To stick (pegar, meter) stuck stuck

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO

 PASADO
To sting (picar) stung stung
To strike (golpear, pegar) struck struck
To swear (jurar) swore sworn
To sweep (barrer) swept swept
To swim (nadar) swam swum
To swing (balancear, columpiar) swung swung
To take (tomar, agarrar) took taken
To teach (enseñar) taught taught
To tear (rasgar, romper) tore torn
To tell (decir, contar) told told
To think (pensar, creer) thought thought
To throw (tirar, echar, botar, lanzar) threw thrown
To understand (entender, understood understood
comprender)
To wake (despertar) woke woken
To wear (llevar, gastar, usar) wore worn
To win (ganar) won won
To withdraw (retirar, retractarse) withdrew withdrawn
To write (escribir) wrote written

* To burn, to dream, to learn, to smell: Estos verbos pueden ser regulares o

irregulares; ambas formas son correctas. La forma irregular es más
comúnmente usada en inglés britanico.

** To hang: Este verbo tiene dos significados:

1. Colgar (en una pared, de un gancho, etc.): En este caso la conjugación
es: hung (pasado simple) y hung (participio pasado).
2. Colgar (ahorcar o colgar a alguien o uno mismo): En este caso la
conjugación es: hanged (pasado simple) y hanged (participio pasado).

*** To lie: Este verbo también tiene dos significados:

1. Acostarse, ponerse en posición horizontal: En este caso la conjugación
es: lay (pasado simple) y lain (participio pasado).
2. Mentir: En este caso la conjugación es: lied (pasado simple) y lied
(participio pasado).

**** To read: A pesar de que se escribe de la misma forma en presente,

pasado simple y participio pasado, la pronunciación es diferente. Favor
poner atención al archivo de sonido para notar la diferencia.
En el caso de las terceras personas del singular, He, She it, se debe
considerar que:

 A la mayoría de los verbos se les agrega una s al final: He works (Él

trabaja), She works (Ella trabaja), It works (Eso trabaja).
 Cuando el verbo termina en o, s, sh, ch, x o z se debe agregar es: He
does (Él hace), She does (Ella hace), It does (Eso hace).
 Cuando el verbo termina en y precedida por una consonante, se
debe cambiar la y por i y agregar es: He studies (Él estudia), She studies
(Ella estudia).
 Cuando la y es precedida por una vocal, como es el caso de play,
solo se agrega una s: He plays (El juega), She plays (Ella juega), It plays
(Eso juega).

Ejemplos:

1. She reads the newspaper every day. (Ella lee el periódico cada día)
2. We come to school by bus. (Nosotros vamos a la escuela en autobús)
3. You work very hard. (Tú trabajas muy duro)
4. She likes to sit  in the sun. (A ella le gusta sentarse en el sol)
5. We play in the park every day. (Nosotros jugamos en el parque cada
día)
6. He watches his son in the park. (Él observa a su hijo en el parque)
7. We always try to arrive on time. (Nosotros siempre tratamos de
llegar a tiempo)
8. He always walks to school. (Él siempre camina para ir a la escuela)
9. She does the work of two people. (Ella hace el trabajo de dos
personas)
10. The dog chases the cat all around the house. (El perro persigue al
gato por toda la casa)
11. Mr. Green works with my uncle. (El Sr. Green trabaja con mi tío)
12. They always play tennis on Sundays. (Ellos siempre juegan tenis los
domingos)
13. He studies for his English class. (Él estudia para su clase de inglés)
14. We eat together every day. (Nosotros comemos juntos todos los días)
15. She attends church every day. (Ella va a la iglesia todos los días)
16. I speak several foreign languages. (Yo hablo varias lenguas
extranjeras)
17. She eats in the cafeteria every day. (Ella come en la cafetería todos
los días)
18. She goes there twice a week. (Ella va allí dos veces a la semana)
19. He teaches mathematics. (Él enseña matemáticas)
20. We go to the movies every weekend. (Nosotros vamos al cine cada
fin de semana)
21. She plays the piano every afternoon. (Ella toca el piano cada tarde)
22. She kisses me every morning. (Ella me besa cada mañana)
23. You watch television every night. (Tú ves televisión todas las
noches)
24. He carries the books in a briefcase. (Él lleva los libros en un maletín)
25. He enjoys his English class. (Él disfruta su clase de inglés)
26. The bus stops at the corner. (El autobús se detiene en la esquina)
27. She wants to learn French. (Ella quiere aprender francés)
28. He speaks German. (Él habla alemán)
29. She wishes to learn Italian. (Ella desea aprender italiano)
30. The plane leaves from the airport at 8 o’clock. (El avión sale del
aeropuerto a las a 8)
31. I drive to work every morning. (Yo conduzco al trabajo todas las
mañanas)
32. He works in the third floor. (Él trabaja en el tercer piso)
33. You always come to class late. (Tú siempre llegas tarde a la clase)
34. He lives in Boston. (Él vive en Boston)
35. I understand everything in the book. (Yo entiendo todo en el libro)
36. She wants to visit London. (Ella quiere visitar Londres)
37. He plays in the park every afternoon. (Él juega en el parque todas las
tardes)
38. I go to class twice a week. (Voy a clase dos veces a la semana)
39. He does a lot favors to Kelly. (Él hace muchos favores Kelly)
40. I drive to San Francisco once a week. (Yo manejo a San Francisco
una vez a la semana)
41. She seems to be very busy. (Ella parece estar muy ocupada)
42. This bag belongs to Jane. (Esta bolsa pertenece a Jane)
43. They sell books there. (Ellos venden libros allí)
44. The service opens at ten o’clock. (El servicio abre a las 10)
45. She smokes a lot. (Ella fuma mucho)
46. They play chess every Saturday. (Ellos juegan ajedrez todos los
sábados)
47. The class begins at nine o’clock. (La clase comienza a las 9)
48. She needs to speak English in order to get a better job. (Ella necesita
hablar inglés para conseguir un mejor trabajo)
49. The boy cries because his toy is broken. (El niño llora porque su
juguete está roto)
50. The employee fixes the mistake. (El empleado corrige el error)