Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vo. Bo.
Señor Ministro:
RESULTANDO:
Cotejó:
1
La reconstrucción de la bitácora de vuelo se desprende del dictamen de la Comisión
Investigadora, de dos de noviembre de dos mil nueve.
2
AMPARO DIRECTO 40/2016
3
AMPARO DIRECTO 40/2016
2
Los siguientes datos se advierten del dictamen de la Comisión Investigadora, de dos de
noviembre de dos mil nueve.
4
AMPARO DIRECTO 40/2016
3
El señor Henri Giménez nació en Venezuela, y tiene la nacionalidad francesa, contando, en
noviembre de dos mil ocho, con treinta y tres años de edad. Se encontraba en nuestro país con la
calidad de No Inmigrante, al trabajar en el área de ventas de **********. Tales datos se advierten de
la relación de hechos narrada en la demanda de amparo.
4
Relatados en la sentencia reclamada de veintisiete de enero de dos mil dieciséis. Fojas 587 y 588
del expediente ********** del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
5
AMPARO DIRECTO 40/2016
6
AMPARO DIRECTO 40/2016
5
Tales elementos se tuvieron por demostrados en la sentencia reclamada, a partir del dictamen
pericial en materia médica, ofrecido por el actor. Fojas 588 a 592 del expediente ********** del
Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
6
La Comisión en cuestión estuvo integrada por personal de la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes, en específico de la Dirección General de Aeronáutica Civil, de Servicios a la
Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano, de Aeropuertos y Servicios Especiales, de la Dirección
General de Protección y Medicina Preventiva en el Transporte, y de la Procuraduría General de la
República. De igual forma, se contó con integrantes del Colegio de Pilotos Aviadores de México,
del Colegio de Controladores de Tránsito Aéreo Mexicano y del Colegio de Ingenieros Mexicanos
de Aeronáutica. Adicionalmente, se contó con personal de las siguientes agencias: National
Transportation Safety Board, Air Accident Investigation Branch, Federal Aviation Adminstration, y
Federal Bureu of Investigation.
7
Fojas 150 a 231 del expediente ********** del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
7
AMPARO DIRECTO 40/2016
8
AMPARO DIRECTO 40/2016
- Secretaría de Gobernación.
8
Fojas 249 a 323 del expediente ********** del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
9
AMPARO DIRECTO 40/2016
9
Fojas 241 a 246 del expediente ********** del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
10
Fojas 140 a 148 del expediente ********** del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
10
AMPARO DIRECTO 40/2016
11
Fojas 134 a 137 del expediente ********** del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
12
Fojas 1 a 130 del expediente ********** del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.
11
AMPARO DIRECTO 40/2016
12
AMPARO DIRECTO 40/2016
El actor añadió que los límites por concepto de daño moral que
establece la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado
son inconstitucionales, pues el monto de indemnización debe ser
estimado en términos objetivos, reales y razonables.
13
AMPARO DIRECTO 40/2016
14
AMPARO DIRECTO 40/2016
15
AMPARO DIRECTO 40/2016
16
AMPARO DIRECTO 40/2016
18
Fojas 17 a 90 del cuaderno del juicio de amparo directo 40/2016 (demanda de amparo).
17
AMPARO DIRECTO 40/2016
18
AMPARO DIRECTO 40/2016
19
AMPARO DIRECTO 40/2016
20
AMPARO DIRECTO 40/2016
21
AMPARO DIRECTO 40/2016
22
AMPARO DIRECTO 40/2016
23
AMPARO DIRECTO 40/2016
24
AMPARO DIRECTO 40/2016
26
Fojas 196 y 197 del cuaderno del juicio de amparo directo 40/2016 (auto de avocamiento).
27
Fojas 237 a 239 del cuaderno de la revisión fiscal 3/2016 (auto de registro y turno).
28
Foja 208 del cuaderno del juicio de amparo directo 40/2016 (dictamen de impedimento).
29
Situación que se ordenó mediante auto de catorce de noviembre de dos mil dieciséis (foja 209
del cuaderno del juicio de amparo directo 40/2016).
30
Foja 308 del cuaderno de la revisión fiscal 3/2016 (auto de avocamiento).
25
AMPARO DIRECTO 40/2016
CONSIDERANDO:
26
AMPARO DIRECTO 40/2016
27
AMPARO DIRECTO 40/2016
28
AMPARO DIRECTO 40/2016
36
Por reforma constitucional publicada en el Diario Oficial de la Federación el catorce de
junio de dos mil dos.
29
AMPARO DIRECTO 40/2016
30
AMPARO DIRECTO 40/2016
31
AMPARO DIRECTO 40/2016
32
AMPARO DIRECTO 40/2016
33
AMPARO DIRECTO 40/2016
34
AMPARO DIRECTO 40/2016
37
Publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVII,
junio de 2008, página 722.
35
AMPARO DIRECTO 40/2016
38
Publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVII,
junio de 2008, página 719.
36
AMPARO DIRECTO 40/2016
37
AMPARO DIRECTO 40/2016
38
AMPARO DIRECTO 40/2016
39
AMPARO DIRECTO 40/2016
39
“Artículo 1913. Cuando una persona hace uso de mecanismos, instrumentos, aparatos o
substancias peligrosas por sí mismos, por la velocidad que desarrollen, por su naturaleza explosiva
o inflamable, por la energía de la corriente eléctrica que conduzcan o por otras causas análogas,
está obligada a responder del daño que cause, aunque no obre ilícitamente, a no ser que
demuestre que ese daño se produjo por culpa o negligencia inexcusable de la víctima”.
40
“Artículo 15. Las indemnizaciones deberán cubrirse en su totalidad de conformidad con los
términos y condiciones dispuestos por esta Ley y a las que ella remita. En los casos de haberse
celebrado contrato de seguro contra la responsabilidad, ante la eventual producción de daños y
perjuicios que sean consecuencia de la actividad administrativa irregular del Estado, la suma
asegurada se destinará a cubrir el monto equivalente a la reparación integral. De ser ésta
insuficiente, el Estado continuará obligado a resarcir la diferencia respectiva. El pago de cantidades
líquidas por concepto de deducible corresponde al Estado y no podrá disminuirse de la
indemnización”.
41
“Artículo 70. Cuando por la operación de una aeronave, por objetos desprendidos de la misma o
por abordaje, se causen daños a personas o cosas que se encuentren en la superficie, nacerá la
responsabilidad con sólo establecer la existencia del daño y su causa.
Será responsabilidad del concesionario o permisionario y, en el caso del servicio de transporte
aéreo privado no comercial, del propietario o poseedor de la aeronave, cubrir las indemnizaciones
por los daños causados, en términos de lo dispuesto en las disposiciones legales aplicables.
Para los efectos de este capítulo, una aeronave se encuentra en operación cuando está en
movimiento, lo que ocurrirá en los casos en que:
I. Se encuentra en funcionamiento cualquiera de sus servicios o equipos, con tripulación, pasaje o
carga a bordo;
II. Se desplaza en la superficie por su propia fuerza motriz, o
III. Se encuentre en vuelo.
La aeronave se considera en vuelo desde el momento en que inicia la carrera para su despegue
hasta el momento en que concluya el recorrido del aterrizaje”.
40
AMPARO DIRECTO 40/2016
42
“Artículo 27. En caso de concurrencia acreditada en términos del artículo 21 de esta Ley, el
pago de la indemnización deberá distribuirse proporcionalmente entre todos los causantes de la
lesión patrimonial reclamada, de acuerdo con su respectiva participación. Para los efectos de la
misma distribución, las autoridades administrativas tomarán en cuenta, entre otros, los siguientes
criterios de imputación, mismos que deberán graduarse y aplicarse de acuerdo con cada caso
concreto:
a) Deberá atribuirse a cada ente público federal los hechos o actos dañosos que provengan de su
propia organización y operación, incluyendo las de sus órganos administrativos desconcentrados;
b) Los entes públicos federales responderán únicamente de los hechos o actos dañosos que
hayan ocasionado los servidores públicos que les estén adscritos;
c) Los entes públicos federales que tengan atribuciones o responsabilidad respecto de la
prestación del servicio público y cuya actividad haya producido los hechos o actos dañosos
responderán de los mismos, sea por prestación directa o con colaboración interorgánica;
d) Los entes públicos federales que hubieran proyectado obras que hayan sido ejecutadas por
otras responderá de los hechos o actos dañosos causados, cuando las segundas no hayan tenido
el derecho de modificar el proyecto por cuya causa se generó la lesión patrimonial reclamada. Por
su parte, los entes públicos federales ejecutores responderán de los hechos o actos dañosos
producidos, cuando éstos no hubieran tenido como origen deficiencias en el proyecto elaborado, y
e) Cuando en los hechos o actos dañosos concurra la intervención de la autoridad federal y la
local, la primera deberá responder del pago de la indemnización en forma proporcional a su
respectiva participación, quedando la parte correspondiente de la entidad federativa en los
términos que su propia legislación disponga.
El Gobierno Federal, a través de la Secretaría de la Función Pública, en el ámbito de sus
respectivas atribuciones, podrá celebrar convenios de coordinación con las entidades federativas
respecto de la materia que regula la presente Ley.
Artículo 28. En el supuesto de que el reclamante se encuentre entre los causantes de la lesión
cuya reparación solicita, la proporción cuantitativa de su participación en el daño y perjuicio
causado se deducirá del monto de la indemnización total.
41
AMPARO DIRECTO 40/2016
Artículo 29. En el supuesto de que entre los causantes de la lesión patrimonial reclamada no se
pueda identificar su exacta participación en la producción de la misma, se establecerá entre ellos
una responsabilidad solidaria frente al reclamante, debiéndose distribuir el pago de la
indemnización en partes iguales entre todos los cocausantes.
Artículo 30. En el supuesto de que las reclamaciones deriven de hechos o actos dañosos
producidos como consecuencia de una concesión de servicio público por parte de la
Administración Pública Federal, y las lesiones patrimoniales hayan tenido como causa una
determinación del concesionante que sea de ineludible cumplimiento para el concesionario, el
Estado responderá directamente.
Los concesionarios tendrán la obligación de contratar seguros u otorgar garantías a favor del
concesionante, para el caso de que la lesión reclamada haya sido ocasionada por la actividad del
concesionario y no se derive de una determinación del concesionante”.
42
AMPARO DIRECTO 40/2016
43
AMPARO DIRECTO 40/2016
44
AMPARO DIRECTO 40/2016
suficientemente otras reglas del régimen de responsabilidad- y puede entrar incluso en tensión con
los objetivos destacados por la exposición de motivos de dicha ley: cumplir con un imperativo de
justicia, fortalecer el Estado de Derecho, elevar la calidad de los servicios públicos, profundizar o
restablecer la confianza que el Estado merece a los gobernados y aumentar la respetabilidad del
derecho como instrumento de solución de conflictos. La exposición de motivos reconduce todos
estos fines a dos, derivados del segundo párrafo del artículo 113 constitucional: 1) el principio de
que quien ocasione un daño que no hay obligación de soportar, debe repararlo y 2) el principio de
solidaridad social, que insta a repartir las cargas de la convivencia social entre los integrantes de la
sociedad. Estos fines se logran si la indemnización obedece al principio de reparación integral del
daño, en los términos del artículo 12 de la Ley, pues el particular obtiene una compensación que se
corresponde con el daño resentido y el Estado interioriza los costos de su actuación irregular.
Ambos resultados favorecen los objetivos generales relacionados con la justicia y el mejoramiento
de los servicios públicos. Sin embargo, si el cálculo del monto está disciplinado no sólo por la
entidad del daño y el grado de responsabilidad del sujeto que lo causa (en los términos del artículo
1916 del Código Civil Federal), sino también por el tope monetario máximo establecido en la
fracción II del artículo 14 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, habrá
daños desiguales que serán tratados de la misma manera. En esta categoría de casos, los
particulares deberán asumir el costo que supere el tope máximo, lo cual no sólo impedirá la
reparación integral de la violación sufrida en sus derechos, sino que le permitirá al Estado no
asumir parte de las consecuencias de los daños que causa, dejándolo sin los incentivos necesarios
para adoptar medidas que eliminen o aminoren la mala calidad de los servicios públicos”.
45
AMPARO DIRECTO 40/2016
46
AMPARO DIRECTO 40/2016
47
AMPARO DIRECTO 40/2016
48
AMPARO DIRECTO 40/2016
49
AMPARO DIRECTO 40/2016
50
AMPARO DIRECTO 40/2016
45
“Artículo 3. Se exceptúan de la obligación de indemnizar, de acuerdo con esta Ley, además de
los casos fortuitos y de fuerza mayor, los daños y perjuicios que no sean consecuencia de la
actividad administrativa irregular del Estado, así como aquellos que se deriven de hechos o
circunstancias que no se hubieran podido prever o evitar según el estado de los conocimientos de
la ciencia o de la técnica existentes en el momento de su acaecimiento y en aquellos casos en los
que el solicitante de la indemnización sea el único causante del daño.
Artículo 4. Los daños y perjuicios materiales que constituyan la lesión patrimonial reclamada,
incluidos los personales y morales, habrán de ser reales, evaluables en dinero, directamente
relacionados con una o varias personas, y desiguales a los que pudieran afectar al común de la
población”.
51
AMPARO DIRECTO 40/2016
46
“Artículo 10. Los entes públicos tendrán la obligación de denunciar ante el Ministerio Público a
toda persona que directa o indirectamente participe, coadyuve, asista o simule la producción de
daños con el propósito de acreditar indebidamente la Responsabilidad Patrimonial del Estado o de
obtener alguna de las indemnizaciones a que se refiere esta Ley”.
47
“Artículo 28. En el supuesto de que el reclamante se encuentre entre los causantes de la lesión
cuya reparación solicita, la proporción cuantitativa de su participación en el daño y perjuicio
causado se deducirá del monto de la indemnización total”.
52
AMPARO DIRECTO 40/2016
53
AMPARO DIRECTO 40/2016
48
Publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 19, junio
de 2015, Tomo I, página 1080. El texto de la tesis es el siguiente: “El artículo 1916 del Código Civil
Federal establece los parámetros individualizadores para cuantificar el daño moral causado, a
saber: (I) el tipo de derecho o interés lesionado; (II) el grado de responsabilidad; (III) la situación
económica de la responsable y de la víctima; y, (IV) otros factores relevantes del caso. Por otra
parte, el artículo 14, fracción II, de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado,
establece que el órgano jurisdiccional calculará el monto de la indemnización de acuerdo con los
criterios establecidos en el Código Civil Federal, debiendo tomar en consideración los dictámenes
periciales ofrecidos por el reclamante. Esto implica que, aunado a los criterios establecidos en el
código citado, el juzgador debe calcular el monto a indemnizar por daño moral conforme a los
dictámenes periciales que, en su caso, ofrezcan las partes. Los anteriores elementos resultan
relevantes, en tanto son indicativos de que la naturaleza y los fines del daño moral no permiten una
cuantificación absolutamente libre, reservada al subjetivismo del juzgador y, por ende, toda
condena indemnizatoria por daño moral debe tomar en cuenta los parámetros referidos, así como
el principio de reparación integral del daño que el legislador instituyó en el procedimiento de
responsabilidad patrimonial del Estado, a fin de que, por una parte, se otorgue a la víctima una
reparación íntegra por el daño moral causado por la actividad administrativa irregular y, por otra, no
se impongan cargas presupuestarias desmedidas e injustificadas al erario público”.
54
AMPARO DIRECTO 40/2016
55
AMPARO DIRECTO 40/2016
56
AMPARO DIRECTO 40/2016
49
Similares efectos, esto es, devolver el asunto al ahora Tribunal Federal de Justicia
Administrativa, para que lleve a cabo la cuantificación de la indemnización a partir de los
lineamientos delineados por esta Suprema Corte, fueron sostenidos por esta Segunda Sala al
resolver, en sesión de seis de mayo de dos mil quince, el amparo directo 70/2014, por mayoría de
tres votos de los señores Ministros Medina Mora I., Franco González Salas y Pérez Dayán, con el
voto en contra de los señores Ministros Silva Meza y Luna Ramos.
57
AMPARO DIRECTO 40/2016
58
AMPARO DIRECTO 40/2016
59
AMPARO DIRECTO 40/2016
60
AMPARO DIRECTO 40/2016
pasando por alto que éste puede ser escrito o verbal y que se debe
presumir su existencia ante la prestación de un trabajo personal,
razón por la que no se debió tomar en consideración como monto
para el cálculo del lucro cesante, el doble del salario mínimo, como se
advierte de la sentencia reclamada.
61
AMPARO DIRECTO 40/2016
62
AMPARO DIRECTO 40/2016
63
AMPARO DIRECTO 40/2016
64
AMPARO DIRECTO 40/2016
55
Sentencia de veintitrés de noviembre de dos mil nueve (excepciones preliminares, fondo,
reparaciones y costas).
56
Sentencia de veintidós de febrero de dos mil dos (reparaciones y costas).
65
AMPARO DIRECTO 40/2016
57
Sentencia de veintiuno de julio de mil novecientos ochenta y nueve (reparaciones y costas).
66
AMPARO DIRECTO 40/2016
58
Sentencia de veintiuno de julio de mil novecientos ochenta y nueve (reparaciones y costas).
59
Al respecto, véase la jurisprudencia 21/2014 del Tribunal Pleno, cuyo rubro y texto son los
siguientes: “JURISPRUDENCIA EMITIDA POR LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS
HUMANOS. ES VINCULANTE PARA LOS JUECES MEXICANOS SIEMPRE QUE SEA MÁS
FAVORABLE A LA PERSONA. Los criterios jurisprudenciales de la Corte Interamericana de
67
AMPARO DIRECTO 40/2016
Sin que sea posible acudir a la Ley del Seguro Social –como lo
hizo la Sala responsable–, pues si bien en ésta se prevé una cesantía
por edad avanzada60, lo cierto es que incluso una vez que se alcance
la misma, la persona en cuestión tendrá ciertos ingresos61, por lo que
Derechos Humanos, con independencia de que el Estado Mexicano haya sido parte en el litigio
ante dicho tribunal, resultan vinculantes para los Jueces nacionales al constituir una extensión de
la Convención Americana sobre Derechos Humanos, toda vez que en dichos criterios se determina
el contenido de los derechos humanos establecidos en ese tratado. La fuerza vinculante de la
jurisprudencia interamericana se desprende del propio mandato establecido en el artículo 1o.
constitucional, pues el principio pro persona obliga a los Jueces nacionales a resolver cada caso
atendiendo a la interpretación más favorable a la persona. En cumplimiento de este mandato
constitucional, los operadores jurídicos deben atender a lo siguiente: (i) cuando el criterio se haya
emitido en un caso en el que el Estado Mexicano no haya sido parte, la aplicabilidad del
precedente al caso específico debe determinarse con base en la verificación de la existencia de las
mismas razones que motivaron el pronunciamiento; (ii) en todos los casos en que sea posible,
debe armonizarse la jurisprudencia interamericana con la nacional; y (iii) de ser imposible la
armonización, debe aplicarse el criterio que resulte más favorecedor para la protección de los
derechos humanos” (publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima
Época, Libro 5, abril de 2014, Tomo I, página 204).
60
“Artículo 154. Para los efectos de esta Ley existe cesantía en edad avanzada cuando el
asegurado quede privado de trabajos remunerados a partir de los sesenta años de edad.
Para gozar de las prestaciones de este ramo se requiere que el asegurado tenga reconocidas ante
el Instituto un mínimo de mil doscientas cincuenta cotizaciones semanales.
El trabajador cesante que tenga sesenta años o más y no reúna las semanas de cotización
señaladas en el párrafo precedente, podrá retirar el saldo de su cuenta individual en una sola
exhibición o seguir cotizando hasta cubrir las semanas necesarias para que opere su pensión.
En este caso, si el asegurado tiene cotizadas un mínimo de setecientas cincuenta semanas tendrá
derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedades y maternidad, en los términos
del capítulo IV de este Título”.
61
“Artículo 155. La contingencia consistente en la cesantía en edad avanzada, obliga al Instituto al
otorgamiento de las prestaciones siguientes:
I. Pensión;
II. Asistencia médica, en los términos del capítulo IV de este Título;
III. Asignaciones familiares, y
IV. Ayuda asistencial”.
68
AMPARO DIRECTO 40/2016
69
AMPARO DIRECTO 40/2016
empresa pero desconoce los ingresos que percibía, sin que fuera
necesaria la exhibición de un contrato de trabajo, pues éste puede ser
escrito o verbal, aunado a que su existencia se presume entre quien
presta el trabajo y quien lo recibe.
70
AMPARO DIRECTO 40/2016
62
Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis aislada de la otrora Tercera Sala de esta Suprema Corte, de
rubro: “CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. SON INOPERANTES SI NO ATACAN LOS
FUNDAMENTOS DEL FALLO RECURRIDO” (publicada en el Semanario Judicial de la
Federación, Sexta Época, Volumen CXIII, Cuarta Parte, página 21).
71
AMPARO DIRECTO 40/2016
72
AMPARO DIRECTO 40/2016
73
AMPARO DIRECTO 40/2016
74
AMPARO DIRECTO 40/2016
75
AMPARO DIRECTO 40/2016
RESUELVE:
76