Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Parónimas son aquellas que se escriben y se pronuncian de forma parecida, pero cuyos
significados son diferentes.
Abrasar o abrazar
Abrasar
Quemar o consumir algo, sea por acción del calor, del frío, o por otros
motivos, que pueden ir desde
una sensación (de calor, sequedad, acritud, picor) hasta una pasión (amor, odio, ira).
Abrazar
Rodear o ceñir con los brazos a alguien o algo. También se usa con el sentido de
comprender, contener o incluir algo en sí; como sinónimo de admitir, escoger o seguir
una doctrina, conducta o pensamiento, o como equivalente de tomar o encargarse
alguien de un asunto o empresa.
Atención
Al conjugarse, abrazar cambia la z por c antes de e: abracé, abraces, etc.
Abracé el jarrón no fuera a ser que los niños, con sus juegos, lo tropezaran y
lo rompieran.
Acabo / A cabo
A cabo es una expresión adverbial que significa después de todo, y que también puede
aparecer en la locución adverbial “llevar a cabo”, cuyo significado es hacer o realizar algo.
A ver / haber
Vete a ver qué nota te han puesto. Los llevaron a ver los monumentos de la ciudad.
—Mira lo que he comprado. — ¿A ver? A ver cuándo nos dan los resultados.
Haber
- Como verbo, haber se usa como auxiliar, seguido de un participio, para formar
los infinitivos compuestos de la conjugación:
Deberías haber venido antes. Tiene que haber sucedido algo. Sigo sin haber entendido lo
que ha pasado.
- También se emplea como infinitivo del verbo impersonal que denota la presencia
o existencia de lo designado por el sustantivo que lo acompaña:
Bienes / vienes
Vienes es el verbo venir conjugado en presente y puede usarse en distintas situaciones y con
diversos significados.
Juan, ¿vienes a buscar tu ropa? Vienes muy lento, Sonia, apura el paso.
Callo
- Como verbo es callar (guardar silencio, no decir algo, dejar de hablar) conjugado
en presente.
Se me ha formado un callo por culpa de estos zapatos. El roce con el lápiz me produjo este
callo en el dedo.
- Como sustantivo, callo también se refiere a las chapas que se colocan en las
pezuñas de las vacas o los bueyes para reforzarlas.
Calló cuando oyó pasos en el pasillo. El presidente no calló ni aunque se lo exigiera el rey.
Cayó es el verbo caer conjugado en pretérito. Significa ir a dar al suelo o descender a un nivel
inferior.
El gato cayó de un tercer piso y no le pasó nada Menos mal que cayó en el jardín.
Cesión
es un sustantivo que significa la transferencia que alguien hace voluntariamente de una cosa
(propiedades, bienes, acciones, derechos) en favor de otra persona. En el deporte,
principalmente el fútbol, también se llama cesión el pase del balón que un compañero de
equipo hace a otro a corta distancia.
La cesión del jugador llegó a tiempo para que el delantero rematara y anotara el
único gol del partido.
Sesión es un sustantivo que hace referencia al espacio de tiempo en que tiene lugar una
actividad; también puede referirse a cada una de las juntas o reuniones sostenidas por los
miembros de un congreso o una corporación para discutir algún asunto, así como a cada
una de las funciones de un teatro o cine.
Sección se refiere a cada una de las partes en las que podemos dividir un objeto,
espacio, organismo o empresa:
Concejo /consejo
Consciente es un adjetivo que se emplea para referirnos a alguien que está en pleno uso
de sus sentidos y facultades mentales, es decir, que tiene conciencia total acerca de lo
que siente, piensa, dice, quiere o hace.
Jesús era consciente del trabajo que iba a costar convencerlos a todos.
Consiente es el verbo consentir conjugado en presente del modo indicativo, así como en
la segunda persona del imperativo. Significa permitir o condescender en alguna cosa,
mimar a los hijos o a los niños en general, o tener algo por cierto.
Conciente no existe.
Desecho / deshecho
Desecho
Julián consideraba sus cromos repetidos como desecho. El desecho debe sacarse por la
puerta trasera del local.
Deshecho es el participio del verbo deshacer, que puede usarse con varios significados:
descomponer o desmontar, estropear o desbaratar, romper o partir, desanudar o
desatar, desaparecer o desvanecerse, desprenderse o desapropiarse, disolver o diluir,
etc.
Echo, echa, echas. Todas las formas del verbo echar (significa tirar, poner o
depositar y expulsar) se escriben sin h:
El verbo echar forma parte de la locución echar de menos, que significa añorar:
Te echo de menos.
Hecho, hecha, hechas, participio del verbo hacer, se escriben con h, al igual que el
sustantivo masculino hecho (cosa que se hace o que sucede), tanto cuando se usa solo
como cuando forma parte de la locución de hecho (efectivamente, en realidad):
Ha / a / ah
v
Ha es el verbo haber conjugado en presente y es usado como verbo auxiliar
para crear los tiempos compuestos de la tercera persona de singular.
Con un infinitivo precedido de la preposición de, se usa para indicar deber, conveniencia o
necesidad de algo.
Hablando / ablando
Hablando es el verbo hablar en gerundio; se refiere a la acción de emitir palabras para
expresarse o comunicarse con otras personas
v
Halla es una forma conjugada del verbo hallar(se), que significa encontrar(se):
No sé cómo lo hace, pero halla siempre una excusa perfecta para no ir.
Observen que en estos casos la palabra halla se puede sustituir por la forma encuentra:
No sé cómo lo hace, pero encuentra siempre una excusa perfecta para no ir.
Como verbo, es la forma de primera o tercera persona del singular del presente de
subjuntivo del verbo haber. Con este valor se utiliza, bien seguida de un participio
para formar el pretérito perfecto (o antepresente) de subjuntivo del verbo que se esté
conjugando (haya visto, haya mirado, etc.), bien como verbo de una oración
impersonal:
Espero que Luis haya aprobado.
Si estas oraciones se expresasen en otro tiempo verbal, la forma haya sería reemplazada
por otra forma del verbo haber:
Como nombre propio, es la ciudad holandesa (La Haya) donde tiene sede la Corte
Internacional de Justicia:
El tribunal de La Haya conocerá los alegatos orales en el litigio entre Chile y Bolivia
por el acceso de este segundo país al Pacífico
v
Allá es un adverbio de lugar; lo usamos para referirnos a un sitio que se encuentra, en
relación con nuestra posición, relativamente apartado o lejano. Debido a su acentuación
aguda, su pronunciación se diferencia de las palabras anteriores.
Allá se halla una frondosa haya, que será hermosa siempre que haya sido bien
podada.
Has / haz /as
v
Has es una conjugación del verbo haber (tú/vos has) con el que se forman los tiempos
compuestos, seguida del participio en -o del verbo que se está conjugando:
Esta forma se emplea además como segunda persona del singular de la forma (haber de
+ infinitivo), que denota obligación o necesidad:
Has de saber que serás castigado. [= Tienes que saber que serás castigado].
Haz
v
Como sustantivo puede significar muchas cosas,1 pero por lo general solo la
usamos como:
Atado de mieses, lino, hierba, leña o cosas semejantes:
Llévate este haz y yo cargo el otro que está más pesado.
Ay es una interjección
Lo encontré ahí.
¡Ahí lo dejé!
He / e / eh
Eh es una interjección que podemos usar para preguntar, llamar, despreciar, reprender o
advertir.
Ya te vas, ¿eh?
Se le llama hierba a una planta pequeña de tallo tierno, al conjunto de estas plantas que
crecen en un terreno, a una infusión hecha a partir de hierbas, a cierto tipo de drogas
(especialmente la marihuana), o a los pastos con que se alimenta el ganado, entre otras
cosas. Hierba, como tal, es considerada la grafía culta de este término, que también
presenta la grafía alternativa yerba.
Yerba es equivalente a hierba. Es una grafía más usual en los países del Cono Sur, como
Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay principalmente para referirse a la yerba mate, pero
también puede utilizarse en México.
Tuve que arrancar la yerba del jardín las con las manos.
Iba/ IVA
IVA es la sigla del impuesto al valor agregado, que es una carga fiscal sobre el consumo
y la prestación de servicios. Se escribe en mayúsculas debido a que se trata de un
acrónimo de menos de cuatro letras (pero, de preferencia, usar versales).
Porqué
Es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por
ser palabra aguda terminada en vocal. Puesto que se trata de un sustantivo, se usa
normalmente precedido de artículo u otro determinante:
Por qué
Obsérvese que, a diferencia del sustantivo porqué, la secuencia por qué no puede
sustituirse por términos como razón, causa o motivo.
Porque
Se trata de una conjunción átona, razón por la que se escribe sin tilde. Puede usarse con
dos valores:
Hice cuanto pude porque no terminara así [= para que no terminara así].
Por que
La preposición por + el pronombre relativo que. En este caso es más corriente usar el
relativo con artículo antepuesto (el que, la que, etc.):
Ralla / raya
Ralla una conjugación en presente del modo indicativo, así como en segunda persona del
modo imperativo. Significa desmenuzar algo valiéndonos de un rallador.
Raya
Como verbo, es conjugación del verbo rayar, es decir, hacer rayas, tachar estropear
una superficie lisa.
Como sustantivo, puede referirse a varias cosas: a la línea se traza, dibuja o marca
sobre una superficie, a una marca o hendidura, a un signo ortográfico (—), al límite o
confín de un territorio, al término que se pone a algo, o a un tipo de pez, entre otras
cosas.
Rebelar significa sublevar o levantar a alguien contra algo o alguien. En su forma pronominal,
rebelarse es equivalente a resistirse, insubordinarse o negarse a obedecer.
Revelar significa descubrir o manifestar aquello que se ignoraba, que estaba oculto o era
secreto. Se revela una verdad, una pista, un indicio, una fotografía, el futuro, algo oculto.
En su forma pronominal, revelarse, puede adquirir el significado de mostrarse o resultar.
Reciente / Resiente
Reciente (= recién), es un adjetivo que se refiere a algo que es nuevo o está fresco, que
está acabado de hacer o que ha sucedido hace poco.
Resiente es una conjugación del verbo resentir, que equivale a Tener sentimiento, pesar
o enojo por algo y Sentir dolor o molestia en alguna parte del cuerpo, a causa de
Sino
Sobretodo es una prenda de vestir larga que se lleva sobre el traje ordinario y que abriga
del frío, protege de la lluvia y sirve de corta viento (se usa como sinónimo de abrigo).
Sobre todo es una locución adverbial constituida por la preposición sobre y el adjetivo
todo; se emplea en frases y oraciones como equivalente a ‘especialmente’ o
‘principalmente’.
En el pliego de peticiones hacían énfasis, sobre todo, en los últimos dos puntos.
Tasa
- Como verbo, es la acción y efecto de tasar (fijar o graduar el precio de una cosa).
Taza
Es un sustantivo que puede referirse a distintas cosas: un recipiente pequeño,
generalmente de loza o metal, con un asa, que se usa para beber líquidos; una medida: la
cantidad que cabe en una taza; el receptáculo redondo y cóncavo donde se vacían las
fuentes; el receptáculo del retrete; o la pieza de metal, redonda y cóncava, que forma
parte de la guarnición de algunas espadas.
Sino / si no
Tubo es una pieza hueca y cilíndrica que está abierta en los extremos, el recipiente de
forma cilíndrica donde se conservan distintas sustancias que es cerrado por un extremo y
abierto por el otro o el frasco de forma cilíndrica usado para contener pastillas y otras
cosas.
Pese a que había guardado sus tubos de pintura con cuidado, se le derramaron en
el bolso.
Tuvo es el verbo tener conjugado en pasado. Puede significar diversas cosas: asir,
poseer o mantener alguna cosa; contener o guardar algo, así como experimentar un
sentimiento, entre otras cosas.
Toda la gente tuvo mucha rabia cuando supo las nuevas medidas.
Vaya / Valla
Vaya
Hasta que él no vaya, nadie se aventurará. Cuando yo vaya al cuarto, quiero verlo ordenado.
Valla
- Como sustantivo puede referirse al vallado o cerca que se usa para cerrar o
delimitar un terreno, a una cartelera ubicada en un lugar público con fines
publicitarios, o, en el mundo del atletismo, a un obstáculo puesto en el camino de
los participantes de una carrera.
Tenía que saltar cada valla limpiamente para obtener la mejor clasificación.
Ves / Vez
Ves
Lo usamos con el significado de percibir algo con los ojos o con los sentidos;
observar, considerar o examinar un asunto; encontrarnos con alguien, así como para
referirnos a darse cuenta de una cosa o a poner atención en lo que se hace, entre otros usos.
¿Mañana te ves con Nacho? Me quedaría más tranquilo si ves lo que haces.
Vez
Es un sustantivo equivalente a turno, tiempo u ocasión.
Es la vez de Nacho, luego le toca a Federico. He venido varias veces y no has estado.
¡Ya lo busqué otra vez!