Está en la página 1de 30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN

OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 1 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
OBRAS CIVILES MENORES

PROGRAMA DE PREVENCIN DE
RIESGOS

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 2 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 001


PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
OBRAS CIVILES MENORES
NDICE

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
6. METODOLOGIA
7. REGISTRO Y ARCHIVO
8. ANEXOS

EDICIN N

1.0.

Fecha

JUL.2013

EDICIONES
ANTERIORES
Nmero Fecha

INGINIEO DE OBRA

ELABORADO GUILLERMO AROS TOLEDO


PREVENCION DE RIESGO

REVISADO

MARCELO ALQUINTA FARIAS


(firma)
GERENTE TECNICO

APROBADO

MARTIN MENESES GOMEZ

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 3 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

1. OBJETIVO
El objetivo de este documento es establecer las disposiciones y metodologa para
la ejecucin de los trabajos de las obras civiles menores en todas las faenas que
ejecute SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA
2. ALCANCE.
Este Procedimiento se aplica a todas las obras civiles menores en todas las
obras o proyectos que ejecute SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA.
3. REFERENCIAS.
Los siguientes documentos son considerados como parte integral de este
procedimiento, los que sern consultados, si es necesario, para informacin o
instruccin

8519-FP-002-F Plan de HSE en Obra


8519-CE-001-E Concrete work specification
8519-CG-001-E Earthworks specification
8519-IZ-001-S Standard of civil works
8519-JE-G04-E Excavation works specification
8519-JE-G05-E Backfill Works specification
8519-ZQ-001-E Suppliers (subcontractors) Project quality (assurance)
and quality control requirements
8519-CG-001-E Earthworks Specifications.
CAPRICO 4NT 83246 000 01 Concrete Structures Design Philosophy
CAPRICO 4NT 83557 000 01 Foundations Desing Philosophy
Normas Chilenas NCH.

4. DEFINICIONES
Desencofrado o Descimbre: Operacin destinada a retirar los moldes y
dems piezas de un encofrado o de una cimbra.
Encofrado: Molde formado con tableros de madera o chapas de metal, en
que se vaca el hormign hasta que fragua, y que se desmonta despus

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 4 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

5. RESPONSABILIDADES
INGENIERO ADMINISTRADOR DE OBRAS: Conocer y hacer conocer el
procedimiento a todas las personas involucradas en su desarrollo.
SUPERVISORES: Instruir y supervisar el correcto cumplimiento de los procesos
sealados en este procedimiento.
DEPARTAMENTO DE CALIDAD

Ser el responsable de manejar, distribuir y archivar los protocolos,


certificados y documentos que se utilizarn para el aseguramiento de la
calidad.
Programar y verificar la ejecucin de las pruebas y ensayes establecidos.
Controlar la recepcin de las certificaciones y registros emitidos por los
subcontratistas de Sociedad Menechav Limitada.
TOPOGRAFO
El topgrafo ser designado por la empresa Tcnicas Reunidas para
apoyar a empresa Sociedad Menechav Limitada a estas necesidades del
proyecto.
Materializar en terreno todos los puntos de referencia (P.R.) con
coordenadas y elevaciones, que permitan replantear los ejes, elevaciones,
dimensiones y dems datos geomtricos.
Mantener protegidos y en buenas condiciones todos los PR para realizar
los trabajos topogrficos con el mximo de precisin sin interferir en las
excavaciones del proyecto.
Generar todos los registros involucrados con la especialidad de topografa,
movimientos de tierra y otras especialidades entregndolos al Jefe de
Terreno y Jefe QA/QC.
Conocer y manejar ordenadamente la documentacin tcnica del proyecto,
en conjunto con el Jefe de QA/QC.
Velar por su seguridad y la del personal a su cargo, adoptando las
acciones necesarias para asegurar la calidad del trabajo y la proteccin de
los recursos para evitar incidentes adems es responsable de realizar la
charla e instruccin diaria a su personal.
Es responsable de comprobar que la posicin de los elementos en terreno
es de acuerdo a planos.
Dar a conocer y verificar el cumplimiento del presente procedimiento al
personal que participar en la ejecucin de los trabajos de topografa.
De que los instrumentos de topografa sean inspeccionados visualmente a
diario antes de iniciar los trabajos, para evitar errores en las mediciones,
mediante una inspeccin visual.
Programar un control permanente de chequeo, revisin y si as se puede
realizar la calibracin de los equipos.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 5 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

PREVENCION DE RIESGOS

Verificar que el personal cuente con la instruccin de Hombre Nuevo y


que se cumpla oportunamente con la entrega de la documentacin, tanto
de los equipos como de los operadores.
Verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin
personal necesario y adecuado al trabajo.
Exigir que las reas de peligro estn convenientemente sealizadas y
protegidas.
Exigir que se cumplan las tareas necesarias para controlar los riesgos,
indicadas en el presente documento y los que se generen en la ejecucin.
Es responsable de garantizar que el plan HSE se lleve a cabo.

PERSONAL EN GENERAL: Cumplir con el procedimiento durante en desarrollo


de sus trabajos.
6. METODOLOGIA
La metodologa de construccin es la siguiente:
6.1.- FUNDACION
6.1.1.- REPLANTEO TOPOGRAFICO
Antes de iniciar los trabajos de excavacin se tomaran las coordenadas de los
servicios enterrados, su profundidad y direccin. Tcnicas reunidas ser
responsable de efectuar los trazados topogrficos de acuerdo a los planos del
proyecto.
Se trazar en terreno los puntos de referencia necesarios para poder replantear
los ejes del trazado por interseccin de rectas en cualquier partida de las obras.
Estos trazos sern auxiliares de apoyo a los trazos de ejecucin de excavacin y
debern ser mantenidos durante todo el desarrollo de la obra.
Los perfiles se colocan a una distancia el uno del otro, de tal manera
que dependiendo de las caractersticas del terreno permitir la correcta
geometra de la excavacin completa.
La tolerancia de acabado en relacin con las cotas indicadas en los planos de
proyecto ser de +/- 0,05 m para los sellos de la fundacin, y para los sellos de
plataformas.
La superficie final del sello de excavacin ser humectada y compactada hasta
alcanzar un equivalente del 95% del Proctor Modificado, segn ASTM D1557 o
80% de la densidad relativa.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 6 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

En estacas indicar PR (Punto de Referencia), talud y profundidad de excavacin.


Las operaciones anteriores se repiten en cada punto de la excavacin .
6.1.2.- PREPARACION DEL TERRENO
Consiste en la delimitacin del rea de trabajo a intervenir. Para aquellos se
utilizaran barreras duras, biombos, cintas de peligros, sealticas informativos,
etc.
Los materiales o excedentes extrados de terreno, debern ser retirados fuera del
sitio de trabajo.
6.1.3.- CORTE DE PAVIMENTOS
Actividad consiste en el corte de pavimentos de hormign, a travs de incisin
diamantada con equipos elctricos (esmeriles angulares) y motorizados
(cortadora de pavimento).
6.1.4.- EXCAVACION EN TERRENO NATURAL
La excavacin final para llegar a las cotas de sellos de proyecto de la
fundacin, ser considerada como excavacin local, ejecutando de forma
manual o por medio de equipo liviano
Se har control permanente sobre los hallazgos arqueolgicos encontrados
durante la excavacin, ante cualquier hallazgo ser informado a Tcnicas
Reunidas.
Para poder evitar realizar el ensayo Proctor Modificado se excavar 0,50 m por
debajo de la cota emplantillado y se rellenar con hormign H-10.
La excavacin se inicia mediante equipos manuales y/o elctricos segn lo
requerido en terreno por proyecto, donde se destaque en rojo el rea a excavar
designado por topografa segn proyecto las dimensiones de las excavaciones;
ancho, largo y profundidad de la estas.
Para trabajos complejos de grandes dimensiones, se utilizar maquinaria pesada
debido a su magnitud de trabajo segn proyecto.
6.1.4.1.- EXCAVACION PARA TALUD
Las excavaciones se ejecutarn de acuerdo a la geometra, los lmites, cotas y
pendientes indicadas en los planos. Las pendientes sern segn plano siempre
que sea posible, de lo contrario se proceder a entibar lo cual reforzara el corte
de excavacin para garantizar la seguridad de los trabajadores.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 7 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

6.1.4.2.- SEGURIDAD DE EXCAVACION


La excavacin deber planificarse de tal manera que aseguren la estabilidad de
los taludes abiertos. Especial consideracin tendrn aquellas reas donde se
produzca interferencias con otros trabajos o instalaciones existentes.
Se colocar sealtica de advertencia sealando el peligro, respetando una
distancia prudente entre la mquina de apoyo de excavacin y las instalaciones.
El retiro de excedente de la excavacin se realizarn en forma manual,
considerando las herramientas adecuadas para el trabajo supervisando en forma
continua este trabajo y as no exponer la integridad de los trabajadores o las
instalaciones comprometidas.
Cuando la lnea o servicio detectado quede al descubierto, se proceder a
reforzar cuantas veces sea necesario, con apoyos en toda su extensin, segn lo
que indique explcitamente Tcnicas Reunidas para cado caso particular.
6.1.5.- USO DE MATERIAL DE EXCAVACION
Aquellos materiales que son adecuados para su uso posterior se controlan para
conocer de forma fiable el origen y el punto de aplicacin.
6.1.6.- TRANSPORTE DE EXCEDENTES
Sociedad Menechav Limitada, abrir reas de descarga, donde slo
materiales de excavacin sern eliminados. Adems, ser responsable de la
correcta mantencin del vertedero. Los materiales procedentes de las
excavaciones, debern ser depositados de una manera ordenada y dentro de
los lmites y cotas estipuladas.
Cuando se abra el vertedero, deber cumplir las condiciones de ubicacin y
funcionamiento.
6.2.- RELLENO
El material de relleno debe ser de acuerdo a las especificaciones del proyecto y
se controlar topogrficamente con sus respectivos ensayos.
El equipo de compactacin deber ser vibratorio con un peso muerto no superior
a 15 toneladas. Las capas de relleno tendrn un espesor mximo suelto de 250
mm. La compactacin se prolongar hasta llegar al 80% de la densidad relativa
(ASTM D4254) o el 95% de DMCS dadas por Ensayo Proctor Modificado (ASTM
D1557).
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 8 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

Todo relleno deber cumplir con las tolerancias especificadas para las lneas,
niveles, secciones y cotas indicadas. Cada capa colocada se extender
aproximadamente de forma paralela al nivel definitivo.
A menos que se indique lo contrario, las tolerancias de cotas, incluyendo el
nivel de acabado, ser de 0,015 m para superficies bajo las losas y fundaciones
en el caso del relleno estructural.
Para los rellenos de grandes magnitudes o complejos se utilizar maquinaria
pesada con el fin de no sobre limitar el esfuerzo humano y tiempo requerido.
Los materiales para ser utilizados en el relleno estructural se colocan de forma
horizontal, y libre de deformaciones o capas con protuberancias, que podran
interferir con el funcionamiento del equipo de compactacin.
El material de relleno se colocar segn lo siguiente:
En fundaciones enterradas se harn rellenos del tipo granular sin excepcin con
un mximo del 10% de la fraccin bajo 0,08 mm, con un mximo del 3%
de materias orgnicas o libres de sales solubles. Obviamente previo del
impermeabilizacin del elemento.
6.2.1.- SELLO DE EXCAVACION
Antes de dar por terminada la etapa de nivelacin, se deber re-compactar todos
los sellos de fundacin hasta obtener una densidad igual o superior a la definida,
con las cotas establecidas en planos del proyecto, salvo indicacin escrita de
Tcnicas Reunidas. Los sellos de fundacin se sometern a la aprobacin de
Tcnicas Reunidas.
6.2.2.- HORMIGON DE LIMPIEZA
Se marcarn los niveles de sello de fundacin (emplantillado) por medio de
estacas, guas de caera o fierro de construccin asegurando que stas estn
firmes para evitar desplazamientos verticales durante el vertido del hormign.
El hormign premezclado y se transportar a terreno por medio de camiones
Mixer de acuerdo a la necesidad de la obra, programa semanal y diario de
hormigones.
El Hormign de limpieza ser Adilisto Mortero pre dosificado seco para la
confeccin de sobre losas y pavimentos, en cual se ajustar en geometra como
emplantillado.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 9 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

La colocacin de dicho hormign, ser de forma directamente manual en


carretilla con la supervisin visual del supervisor para el correcto vertido de
hormign.
6.2.3 REPLANTEO
El topgrafo trazar sobre el emplantillado los ejes principales de los elementos a
construir, posterior a esto el personal especialista comenzar a trazar todos los
elementos en planta de los planos aprobados para construccin, demarcando con
tiza de color la ubicacin de los moldes y arranques de armadura.
6.2.4 ARMADURAS
Las armaduras sern las establecidas en el proyecto, en dimetro, longitudes,
cuanta y traslapos, la cual slo se instalar en obra, ya que se dobla en fbrica
externa. Se acopiarn en terreno en apoyos que impidan su contacto directo con
el suelo natural, agrupadas por elemento.
Las barras se amarrarn entre s con alambre N18 en al menos el 50% de las
intersecciones, segn lo indicado en las especificaciones tcnicas.
Las armaduras debern encontrarse libre de contaminantes (Pinturas, Aceites u
otros), y sin alteraciones en su geometra.
Los recubrimientos sern ejecutados mediante el uso de separadores de
hormign de igual resistencia del hormign para el caso de fundaciones y
separadores plsticos para otros elementos, de acuerdo a Especificaciones
Tcnicas.
6.3.- INSERTOS Y PERNOS DE ANCLAJE
Los insertos y pernos deben colocarse despus de la instalacin de las barras de
refuerzo y luego verificar su ubicacin y altura, de conformidad con el proyecto y
revisado por topografa de Tcnicas reunidas, luego se registran en protocolos.
El encargado debe revisar la topografa si es que hay concordancia entre los
planos civiles y de montaje antes de replantear los ejes y niveles.
Para asegurar una buena adherencia de la superficie de contacto con el
hormign, estar libre de grasa, aceite, pintura capas de xido, e incrustaciones.
Se deber verificar los pernos de anclaje o insertos antes y despus de la
fundacin, dejando registro en el protocolo.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 10 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

Para asegurar verticalidad de pernos de anclaje, se utilizaran plantillas metlicas


o de terciado estructural. Estas sern fijadas a moldaje, con el fin de no perder
emplazamiento fsico de dichos pernos.

6.4.- ENCOFRADOS
El topgrafo trazar sobre el emplantillado los ejes principales de los elementos a
construir, posterior a esto el personal especialista comenzar a trazar todos los
elementos en planta de los planos aprobados para construccin, demarcando con
tiza de color la ubicacin de los moldajes y arranques de armadura.
El moldaje a utilizar sern de madera tradicional confeccionado segn la altura
del proyecto.
Debern encontrarse limpios con aplicacin de desmoldante en forma previa a su
instalacin.
La seccin o geometra del conjunto de ellos corresponder a la establecida en
planos de proyecto, debern encontrarse debidamente ensamblados y
arriostrados, con todos los elementos necesarios para otorgar su estabilidad,
situacin que ser verificada por el Supervisor a cargo de los trabajos.
Con el fin de obtener los bordes biselados en los vrtices de los hormigones
expuestos, se incorporarn chaflanes de madera cepillada de 20x20 mm. para
eliminar el canto.
En el caso de las vigas, se deben mantener aberturas temporales que
permitan una limpieza cuidadosa antes del hormigonado, la que se sellar al final
de la limpieza, igualndola perfectamente con el resto del encofrado, asegurando
su estanqueidad.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 11 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

Una vez que se finalice la construccin del encofrado, se llevar a cabo una
inspeccin y chequeo del mismo, revisando entre otras cosas, la colocacin de
refuerzo, arrastramiento y ensamblado.
El ingreso de camiones mixer a la planta sern establecidos por solicitud de
permiso de trabajo acompaado con certificado de trabajo en caliente para as
proceder al vertido del hormign.
6.5.- HORMIGONADO
Los hormigones considerados en el proyecto, a menos que se indique lo
contrario en los planos, son grado H35 y 90% de nivel de confianza, segn la
NCh 170.
El vertido de hormign se efectuar una vez recepcionados los moldajes, insertos
y/o pernos de anclaje y armaduras.
El control de hormigones referido a la tomas de muestras de cono de Abrams,
temperatura, etc. de todos los camiones se harn con el laboratorio autorizado.
En el sector de trabajo se dispondr de los equipos de compactacin con sus
respectivas sondas en nmero suficiente que permitan desarrollar las labores en
forma continua, con dimetros acordes al tamao mximo del rido del hormign
a verter y la cuanta de armaduras que presente el elemento.
El rea de trabajo deber contar con una adecuada iluminacin en todo
momento, ya sea mediante luz natural o artificial en el caso de sector de baja
iluminacin.
El transporte del hormign desde la planta de elaboracin al lugar de colocacin
se efectuar en camiones mixer, para luego ser transportador en carretillas de
forma manualmente en lugares de complejidad de acceso
Las frecuencias de ingreso de camiones mixer a la obra sern previamente
establecidas por el Jefe de Terreno, quien podr modificar los ciclos de acuerdo a
los requerimientos propios de la faena de hormigonado.
La recepcin del hormign en obra ser por parte del Supervisor de Servcon a
cargo y el inspector de calidad designado por Tcnicas Reunidas, siendo este
ltimo quien verificar las condiciones de la mezcla en cada camin.
El hormign se colocar en capas horizontales de 30 cm como mximo, siendo
compactado en todo su desarrollo, para luego proceder con la capa siguiente, la
que se debe colocar previo al inicio de fraguado de la capa anterior.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 12 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

Segn la NCh 170 anexo D, el hormign no se aplicar cuando las temperaturas


tanto ambientales y del hormign superen los rangos de la siguiente tabla:

Concrete Temperature
Ambient Temperature

mnimum (C)
10
5

mximum (C)
30
37

La descarga del hormigonado no deber exceder los 1,5 metros de altura.


Se utilizarn vibradores de inmersin y se ajustar a la forma caracterstica de
acuerdo a su aplicacin.
Est estrictamente prohibido el re-vibrado del hormign una vez haya iniciado su
fraguado.
Se debe tener cuidado para no producir segregacin debido al exceso de
vibracin.
El vibrador no podr estar en contacto con los encofrados y barras de
refuerzo, adems no deben ser utilizados para el transporte del hormign dentro
del encofrado.
Debe existir un vibrador de repuesto, el que deber estar disponible en el sitio de
trabajo
El proceso de vertido ser por intermedio de un camin pluma telescpico con
incorporado de capacho para poder acceder a las cotas de niveles ms altas de
vertidos de hormign. Se considera antes de comenzar las partidas con los
permisos previos y certificados solicitados a GNL, adems se incorpora la
certificacin del camin.
Para la proteger los hormigones se colocarn en contacto directo al suelo,
polietileno 0,4 mm para superficies horizontales y pintura igol denso para
superficies verticales. (8519-CZ-001-A1-H1)
6.6.- CURADO DE HORMIGONES
El proceso de curado y proteccin del hormign, deber cumplir los siguientes
requisitos, adems de las disposiciones del artculo 12 NCh 170.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 13 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

La superficie de hormign deber mantenerse permanentemente hmeda hasta


que la resistencia a la compresin haya alcanzado el 70% de la resistencia
especificada, cubriendo la superficie con arpillera hmeda.
Este proceso comenzar inmediatamente despus de colocado el hormign.
En la eventualidad que la superficie del hormign quedara daada por algn
inconveniente o fuerza mayor, se proceder a reparar la zona afectada
adoptando lo establecido en procedimiento reparaciones de Hormign. (En
redaccin).
6.7.- DESCIMBRE
Los encofrados sern totalmente extrados de todas las superficies tan pronto
como sea posible despus de vertido del hormign, para permitir un curado
apropiado, una vez alcanzado el 50% de la resistencia especificada para
elementos horizontales y verticales.
7.0.- TRATAMIENTO DE JUNTAS Y JUNTAS DE DILATACION
7.1.- TRATAMIENTO JUNTA Y JUNTA DE DILATACION
Delimitacin de reas de trabajo con paneles o barreras duras sealizadas y
demarcadas para evitar el acceso a personal no influyente en la actividad.
Actividad de tratamiento de junta, consiste en generar una superficie rugosa a la
cual se pueda adherir hormign nuevos sobre una superficie antigua (junta fra).
7.1.1.- Trabajo de tratamiento
Se proceder a desbastar o picar mediante un cincelador elctrico para producir
una superficie spera y rugosa. As producir su adherencia a la capa de enchape
nueva.
Se retirar todo el excedente de residuo producido con el desbaste, picado para
mantener el rea limpia y ordenada.
Se solicitar a Tcnicas Reunidas un lugar de acopio para los materiales y
herramientas que intervendrn en la actividad. A estos se anexarn los permisos
previos solicitados por GNL.
Los tramos se confeccionaran por paos de 3 x 5 metros dada la magnitud de la
superficie a intervenir.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 14 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

Los paos no excedern ms de 20 m2 para evitar las fisuraciones o


agrietamiento de la capa del enchape.
Una vez que est la superficie spera y rugosa se proceder dejar la superficie
libre de residuos, se humectar y hidratar para luego agregar un puente de
adherencia Colma Fix 32 o similar.
Para la aplicacin de Sika abraroc CL o similar y se solicitar a topografa de
Tcnicas Reunidas para establecer pegotes de nivel de acuerdo al 5% de
pendiente solicitado por proyecto. Se aplicar la capa de mezcla requerida segn
estos niveles topogrficos y su acabamiento ser allanado a grano perdido
eliminando poros y asperezas en sus superficies.
7.1.2.- Tratamiento de Junta de dilatacin
Entre cada pao se proceder un tratamiento de juntura de dilatacin entre ellas
lo cual se efectuar con un producto Sika o sello elastico Sikaflex 1a.
7.1.3.- CURADO
El proceso de curado y proteccin del enchape, deber cumplir los siguientes
requisitos:
La superficie de hormign deber mantenerse permanentemente hidratada
cubierta por una malla arpillera hmeda hasta que la resistencia a la
compresin haya alcanzado el 70% de la resistencia especificada.
Este proceso comenzar una vez la superficie haya logrado un fraguado que
soporte el peso la malla y no se marque en la superficie.
8.0.- INTERVENCION PICADO MURO EXISTENTE (IMPOUNDING EXISTENTE)
8.1.- Precauciones de proteccin a lo existente
Se proceder a proteger el rea de intervencin tanto piso como muro para
proteccin del foamglass con placas de maderas protectoras y se considerar un
andamio colgante.
Se proceder al armado de andamios anclados al muro para trabajos seguros en
altura.
Una vez realizados estos aseguramientos se solicitar a personal de HSE de
GNL y de Tcnicas Reunidas para la revisin del andamiaje y la liberacin de
tarjeta roja de este mismo.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 15 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

Se solicitar a Tcnicas Reunidas personal de topografa para el trazado del


muro a intervenir por ambas caras, exterior e interior. Ya que se trabajar en las
dos posturas por lo macizo del muro
No se intervendr ningn fierro mientras no sea informado el tipo de trabajo a
proceder.
Previo a las respuestas entregadas por Tcnicas Reunidas se proceder a los
estucos y enlucidos de remates para conformar el rasgo con las dimensiones
requeridas por proyecto.
Este enlucido se aplicar con mortero de reparacin SikaRep.o similar.
La superficie estar libre de escombros y/o residuos con el fin de no intervenir en
la ejecucin del trabajo a realizar.
8.2.- Ejecucin de corte y picado
Se proceder a elaborar el picado una vez tenido los permisos de trabajo
correspondientes con las herramientas requeridas.
Obtenido el permiso se ejecutar el picado a ambas caras segn plano del
proyecto con demoledores elctricos. Previo con los permisos y certificados
correspondientes solicitados a GNL.
Se considerar para los cortes un aislapol de 10 mm como junta dilatadora para
una mejor adherencia del hormign antiguo con el nuevo.
8.3.- Retiro de excedente de picado
Ya realizado el picado se proceder a limpiar el rea, levantamiento de andamios
y retiro de las planchas para la recepcin final.

7. REGISTRO Y ARCHIVO
Este procedimiento se registrar y archivar por el Profesional Administrador
de contrato y constituye en registro de calidad.

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 16 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

8. ANEXOS

APPENDIX I

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 17 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX II
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 18 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX III
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 19 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 20 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 21 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX IV

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 22 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX V

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 23 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX VI

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 24 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX VII

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 25 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX VIII
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 26 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 27 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX IX

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 28 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX X

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 29 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

APPENDIX XI

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN


OBRAS CIVILES MENORES

REVISIN

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud


Ocupacional

FECHA

25-07-2013

PGINA

Pgina 30 de
27

CDIGO

MEN-PTS-001

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SOCIEDAD MENECHAV LIMITADA. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO