GO-P-44

TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 1 de 18

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TELESCOPAJE GRUA TORRE 71ECB/2

PILA 6

CONSTRUCTORA: SISTEMAS ESPECIALES DE

CONSTRUCCION S.A.S
OBRA: PUENTE RIO SUCIO RUTA DEL CACAO –
LEBRIJA SANTANDER

Fecha elaboración: 02/08/2019

Código: A-006-2019

TABLA DE CONTENIDOS
1. - Propósito y aplicación
2.- Responsabilidades y definiciones
3. - Documentación de consulta
4.- Equipos y materiales
5. - Trabajos y personal relacionado
6.- Revisión de Puntos Críticos
7.- Riesgos de Operación a controlar
8.- Anexos y/o Registros
9.- Difusión y control

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 2 de 18

1.- PROPOSITO Y APLICACIÓN

1.1 Establecer la metodología de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control para
asegurar así que la ejecución de las tareas se realicen en forma segura y planificada, controlando
los riesgos asociados a la actividad denominada TELESCOPAJE DE GRÚA TORRE 71ECB.

1.2 Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la realización de este proceso en estricto
cumplimiento con las políticas de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente de la Constructora, así
como las disposiciones legales y contractuales vigentes del Proyecto.

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar
daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un

producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del cliente.

1.3 El alcance de este procedimiento considera TELESCOPAJE de Grúa Torre 71ECB Apoyada,
cumpliendo con las especificaciones técnicas del fabricante y las normas chilenas de seguridad
que están directamente relacionadas con el terreno (NCH 2422- NCH 2438- NCH 2431 y NCH
2437).

1.4 En este procedimiento se hace presente el compromiso de MCS COLOMBIA S.A.S. a realizar
el proyecto con CERO ACCIDENTES, para ello todos los integrantes estamos llamados a
aplicarnos para lograr tal propósito.

2.- RESPONSABILIDADES Y DEFINICIONES

2.1 Director de la Obra

 Es el responsable de hacer cumplir, sancionar y/o retirar del terreno, cualquier equipo,
accesorio o personal que no cumpla con las normas escritas o verbales establecidas en este
procedimiento de trabajo seguro, al igual que el permanente control y vigencia de este mismo.
 Leer, analizar y firmar el procedimiento y ATS antes de dar inicio a la actividad.

2.2 Residente de la obra

 Coordinar las actividades de obra para que no interfieran con el procedimiento a ejecutar.
 Asignar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
 Informar las responsabilidades descritas en este procedimiento a todos los involucrados y
responsables en la obra.
 Leer, analizar y firmar el procedimiento, ATS y permiso de trabajo antes de dar inicio a la
actividad.

2.3 Inspector de Seguridad Industrial de obra

 Asegurar el ingreso y salida del proyecto para todo el personal representante de MCS
COLOMBIA SAS conforme a las políticas de la obra.
 Asegurar la divulgación de todas las políticas de seguridad y salud en el trabajo del proyecto a
empleados y representantes de MCS COLOMBIA SAS.

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 3 de 18

 Identificar y controlar riesgos propios de la obra que puedan interferir en la actividad descrita
en este procedimiento.
 Señalizar, demarcar las áreas de trabajo y tomar otras acciones necesarias de manera que
permanentemente se controle y evite el flujo de personal de la obra por las áreas de trabajo
donde se estén izando cargas durante este procedimiento.
 Leer, analizar y firmar el procedimiento, ATS y permiso de trabajo antes de dar inicio a la
actividad.

2.4 Inspector de Seguridad Industrial de MCS COLOMBIA SAS

 Asegurar que el personal que ejecutará este trabajo esté informado de los riesgos asociados y
sus medidas de control establecidos en el ATS correspondiente.
 Coordinar en conjunto con Inspector de seguridad Industrial de la Obra, las instrucciones
necesarias al personal que esté involucrado en tareas específicas de TELESCOPAJE.
 Validar e inspeccionar permanentemente el cumplimiento de las directrices de seguridad y
puntos críticos de control establecidos en este procedimiento y el ATS asociada.
 Garantizar el diligenciamiento y liberación de permisos requeridos por la actividad.
 Registrar cualquier cambio o novedad presentados durante la ejecución del procedimiento e
informar a su jefe inmediato cuando se trate de situaciones críticas o que pongan en riesgo la
seguridad y salud de los trabajadores.
 Leer, analizar y firmar el procedimiento, ATS y permiso de trabajo antes de dar inicio a la
actividad.

2.5 Del Jefe de Grupo de montaje

 Interiorizarse de los planos, especificaciones técnicas y procedimientos relacionados con esta

tarea que se vaya a realizar.
 Será responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades relacionadas al
procedimiento.
 Deberá instruir acerca de las responsabilidades de este procedimiento a todos los
colaboradores involucrados con esta actividad.
 Comunicar al Ingeniero residente las interferencias o modificaciones que existan en el área de
trabajo.
 Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el presente
procedimiento, dejando registro de ello (AST/Charlas).
 Controlar que personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de protección
personal; esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo asociado que la
actividad incorpore.
 Supervisar en forma directa los trabajos a realizar en terreno en forma permanente.
 Planificar el desarrollo de las actividades, controlando los riesgos detectados y aquellos que se
generen de la propia intervención en terreno.
 Ejercer un liderazgo efectivo en los trabajadores que estén a su cargo.
 Dar fiel cumplimiento al presente procedimiento y a las instrucciones que entregue la
supervisión.
 Acatar las observaciones que realicen los Inspectores de Seguridad Industrial de Obra, para
mejorar condiciones y/o acciones sub-estándar que estén presentes en el área.
 Coordinar, dirigir e instruir al operador.
 Diligenciar y hacer firmar el procedimiento, ATS y permiso de trabajo antes de dar inicio a la
actividad.
 Detener actividad en caso de presentarse tormenta eléctrica.
 Verificar el torque de los arrostramientos.
Última actualización 12/04/2019
 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 4 de 18

2.6 Operador Grúa Telescópica / Camión Grúa (Cuando Aplique).

 Generar el plan de izaje correspondiente a la actividad.

 Definir las instrucciones de trabajo según la capacidad del equipo y determinar e informar las
restricciones que se tendrán durante la actividad.
 Informar al inspector de seguridad industrial de MCS COLOMBIA SAS acerca de daño o
deterioro en los elementos para izamiento
 Cumplir con las recomendaciones técnicas y de seguridad establecidas en este procedimiento.
 Comunicar a su jefe o supervisor cualquier situación que impida su cabal desempeño en las
actividades encomendadas.
 Leer, analizar y firmar el procedimiento y ATS antes de dar inicio a la actividad.

2.7 Aparejadores y ayudantes

 Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

 Inspeccionar todos los elementos de izamiento previo a la actividad e informar al inspector de
seguridad industrial cualquier daño o deterioro evidenciado.
 Comunicar a su jefe o supervisor cualquier situación que impida su cabal desempeño en las
actividades encomendadas.
 Leer, analizar y firmar el procedimiento, ATS y permiso de trabajo antes de dar inicio a la
actividad.

2.8 AUTORIZACIONES

Subgerente de Operaciones Jefe Gestión de Riesgos

MCS COLOMBIA S.A.S. MCS COLOMBIA S.A.S.

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 5 de 18

2.9 TOMA DE CONOCIMIENTO

------------------------------------- ó ---------------------------------
Director de Obra Residente de la Obra
SISTEMAS ESPECIALES DE CONSTRUCCION SISTEMAS ESPECIALES DE CONSTRUCCION
Puente Rio Sucio Ruta del Cacao Puente Rio Sucio Ruta del Cacao

------------------------------ -------------------------------
Inspector de seguridad Industrial de la Obra Inspector de seguridad Industrial MCS
SISTEMAS ESPECIALES DE CONSTRUCCION MCS COLOMBIA SAS
Puente Rio Sucio Ruta del Cacao

---------------------------------- -----------------------------------
Jefe Grupo Montaje Ayudantes de Montaje
MCS COLOMBIA S.A.S MCS COLOMBIA S.A.S

Fecha: ______________________________

3. - DOCUMENTACIÓN RELACIONADA

3.1 Planos referenciales y otros documentos:

Especificaciones técnicas del fabricante de la grúa y tablas de carga.

3.2 Normas: NCH 2422- NCH 2438- NCH 2431 y NCH 2437.
Reglamento de Higiene y seguridad Industrial

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 6 de 18

4. - EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
4.1 EQUIPOS
Grúa Torre
Equipo de Soldadura

4.2 HERRAMIENTAS
Llaves distintas medidas
Llaves de Torque.
Eslingas
Estrobos Normalizados
Grilletes de diferentes medidas

4.3 PLATAFORMAS DE APOYO

La obra deberá proporcionar a MCS punto eléctrico y plataforma en caso que sea necesario

5.- TRABAJOS Y PERSONAL RELACIONADO

TRABAJOS PREVIOS
Los trabajos previos son los que se requieren como prioritarios para esta actividad y es de vital
importancia que la Obra cumpla con las especificaciones enviadas.

En esta etapa se desarrollarán trabajos que corresponden a:

 Preparar espacio físico al norte de la grúa torre, para acopio de tramos y elementos.
 Suspender todos los trabajos de obra que comprometan el sector de telescopaje y
cercar con cinta de señalización PELIGRO.
 Conectar energía eléctrica para equipo de soldadura desde el piso cajas de brakers.

5.1. Tramos a telescopar: de 2 a 4un tipo 63LC de 3.9 m.

5.2 SECUENCIA DE TRABAJO:

 Identificar condiciones del área de trabajo (desniveles, salidas de emergencia, extintores,

camillas de emergencias etc.).
 Verificar actividades colindantes al área donde se va a llevar a cabo el telescopaje de la grúa
torre.
 Alistamiento de herramientas y equipos de protección contra caídas.
 Instrucción al personal sobre las etapas del trabajo y diligenciamiento de permisos.
 Aplicar formato permiso de trabajo.
 Descargue de vehículos con la grúa torre o con grúa auxiliar se deberá hacer delimitación de
área de trabajo.
 Ascenso a la grúa por medio de las secciones de torre personal de montajes ascenderá a
estructura asegurándose por medio de eslinga de posicionamiento para proceder con
instalación y ajuste de marco de telescopaje.
 Desmontaje de torre de montaje para traslado hacia la grúa que se va a telescopcar. (Cuando
aplique traslado).
 Chequear y conectar sistema de telescopaje, personal deberá asegurarse que la grúa torre no
se encuentre energizada durante la realización de trabajos eléctricos técnico de mantenimiento

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 7 de 18

ascenderá al equipo usando equipo de alturas para realizar conexión de equipo de telescopaje
asegurándose que la grúa no se encuentre energizada..
 Elevación de tramo telescópico hasta la parte superior de la torre donde se conectará esta
pieza con el tramo adaptador, fijada por 4 pasadores que van uno en cada vértice de la torre.
 Conectar la bomba hidráulica al sistema eléctrico asegurando que éste funcione correctamente
(ver sentido de giro del motor de bomba) personal de montajes estará ubicado en la estructura
asegurados de la eslinga de posicionamiento y eslinga en Y junto con línea de vida 8mm alma
de yute, asegurándose que el equipo ascienda de la manera adecuada.
 Probar sistema de seguridad.
 Verificación de verticalidad de la grúa.
 Se deben sacar los pasadores de unión de tramo que afianzan la torre de la grúa con el
adaptador en la parte superior de esta personal de montajes queda suspendido por fuera de la
estructura sujetos a eslinga de posicionamiento para el retiro de los pasadores.
 Sujetar sección al monorriel para telescopaje de esta se debe elevar carga (Balde con arena,
tierra, etc.) para equilibrar la grúa, levantar con la bomba hidráulica y generar un espacio
donde quepa un tramo de torre.
 Se baja la carga de equilibrio, se sube el tramo a instalar y se lleva hasta el tronco de la torre.
 Logrado esto se hace bajar el tramo suavemente, hasta ser depositado en las vigas que
sobresalen del tramo telescópico, se suelta el estrobo, se empuja hasta que quede en línea
con el resto de la torre de la grúa.
 Se debe nuevamente elevar la carga para el equilibrio y hacer el mismo procedimiento anterior
para generar el espacio e instalar un nuevo tramo y así generar espacios tantas veces como
tramos se quieran instalar.
 Tramos a telescopar 4 tipo 63LC de 3.9 metros.
 El telescópico tiene que quedar abajo sobre la riostra.

NOTA: equipo de montajes usara equipos de protección contra caídas tal y como los usa el operador
de la torre grúa.

Todas las maniobras deberán ser rechequeadas antes de ejecutarlas.

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 8 de 18

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 9 de 18

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 10 de 18

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 11 de 18

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 12 de 18

TRABAJOS A EJECUTAR DURANTE LA INSTALACION DE ARRIOSTRAMIENTO.

1. Delimitar las áreas de trabajo teniendo en cuenta el izaje de carga.

PRECAUCION
La grúa torre no podrá ejecutar labores ajenas a la maniobra de telescopaje para evitar
accidentes o incidentes durante la actividad.

2. Para la instalación del inserto soldador junto con auxiliar de montajes ascienden por medio de
andamio suministrado por obra (para esta actividad se deberán anclar al andamio y a la línea
de vida suministrada por obra) para realizar la instalación de tornillería la cual va en el inserto.
3. Soldador y auxiliar de montajes de MCS ascienden usando el sistema de protección contra
caídas de acuerdo al procedimiento, por medio del sistema de acceso suministrado por obra
(andamio) se posicionaran en el andamio mientras operador eleva carga (arriostramiento) y
líder de montajes estando anclado a la estructura de la torre grúa pueda guiar la carga y
afianzarla al marco a los 21.35 metros (líder de montajes quedara posicionado por fuera de la
estructura con los pies afianzados al marco con eslinga de posicionamiento para instalar los
pasadores al marco) para que la tubería llegue a lugar donde se encuentra soldador y auxiliar
de montajes para asegurar el tubo por medio de la tornillería a los insertos. Se repite este
proceso para la instalación de las tres riostras por torre grúa (para este ítem el área de trabajo
se debe encontrar delimitada por parte de obra).
4. Se hace adaptación de la tubería bajo medida de acuerdo a planos (esta actividad se realizara
en piso).

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 13 de 18

5. Se procede a telescopar de acuerdo al ítem 5.2 Secuencia de trabajo.

5.3 PERSONAL
El personal será el siguiente:
 Jefe Grupo
 Ayudantes ( 2 personas mínimo)
 Operador de Grúa Torre
 Soldador calificado

5.4 Trabajos finales.

Son los trabajos que corresponden a:
 Limpieza del área de trabajo.
 Despeje bandejas del telescópico.
 Bajar todo elemento suelto.
Última actualización 12/04/2019
 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 14 de 18

5.5 EXPLICACIÓN DE LOS PUNTOS

Cierre unión torre con adaptador

Para poner los pasadores, dos personas se posicionarán en los andamios del telescópico y la tercera
persona ira por dentro de la torre, afirmando los pernos en el caso que se giren. (Se afirman con llave
punta y corona del diámetro que corresponda). Se torquearán los pernos según norma.

Sacar pasadores.
Se ocupará combo y botador para desembulonar el telescópico, del adaptador para luego apoyarlo
Mediante su muleta, en la estructura de la torre.

Bajar telescópico (Con bomba y sistema de elevación).

Esta maniobra se desarrolla entre tres personas, uno en la bomba y dos dentro de la torre (afianzando
y cerciorándose de que los apoyos del pistón y muletas estén en su punto normal de trabajo).
Mecánicamente con el sistema de elevación de grúa siempre en doble ramal, si este lo posee.

6.- REVISIÓN DE PUNTOS CRITICOS DEL PROCEDIMEINTO

 Plataformas para Soldador

 Poner todos los pasadores de unión
 Sacar pasadores de ensamble telescópico – paño adaptador
 Bajar telescópico con bomba
 Bajar telescópico con sistema de elevación.

7. RIESGOS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL

Ver anexo ANALISIS DE TRABAJO SEGURO TORRE GRÚA

Ver anexo Indicaciones de Seguridad para el telescopaje

8. DIFUSION Y CONTROL

8.1 El Administrador de Obra, hará entrega de este PTS a los Jefes de Área, éstos a su vez harán
entrega a la supervisión hasta el nivel de Capataz y trabajadores. Un ejemplar de este PTS
estará en terreno como material de consulta.

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 15 de 18

9.- ANEXOS Y/O REGISTROS

 Tabla de pares de apriete de uniones atornilladas

 Ficha técnica de grúa torre para el descargue e izaje de piezas

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 16 de 18

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 17 de 18

Última actualización 12/04/2019

 GO-P-44
TELESCOPAJE 71ECB
GESTIÓN DE OPERACIONES
Versión: 05
Página 18 de 18

REPORTE DE NOVEDADES Y CAMBIOS EN

LAS ACTIVIDADES DE TRABAJO

Última actualización 12/04/2019