2 Beniimaaclet
Sumari
• Editorial
• Noticies de l’Associació
• ¿Seres humanos o ganado?
• Nuestra Memoria Histórica
• Huertos urbanos en Benimaclet
• Mis Senderos Favoritos
• El carrer Rambla: tot un exemple de
veïnatge
• Rincón de la Poesía: Manifiesto por la
solidaridad
• Dir la realitat: i actuar, des de Beni-
maclet
• Proyecto de Jornada Arte Urbano.
Benimaclet 12-12-2010
• Jornadas Culturales: Alfiles y
Caballos y VI Torneo Abierto de
Benimaclet
• Encuentro de Pintura Rápida de Be-
nimaclet
• Ier Encuentro de Labores Creativas
• Maratón Fotográfico de Benimaclet
• Enrique Morente
• Homenaje a D. Manuel Hazaña
• Un món sense sindicats?
• Unos campeones
• Colla Excursionista Benimaclet-Club
Esportiu
• “El Quadern d’Àngela”
• El sistema educatiu valencià: una
ocurrència i un desastre darrere
d’altre
• Escribir por no callar
• Peón de limpieza viaria:
Barrenderas/os
• La Aldaba: Elena Tadeo
• Galería 0 + 0 = Oriente + Occidente.
Gestión Cultural. Enriqueta Hueso
• Instituto Ferrer i Guàrdia-Benimaclet:
20 años de enseñanza
• Centenario Centro Instructivo Musical
de Benimaclet. 1910-2010
• ¡Enhorabuena Juan Vicente!
• ¿Estamos locos o que?
• Aparcamientos de bicicletas
• Crònica Concentració contra el
racisme a Benimaclet
• Cuaderno de Poesía N.º 6
• ¿Qué le pedimos al año 2011
Esta revista no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores
REDACCIÓ
Antonio Pérez
FINANCES
Antonio Dopazo
COL·LABORADORS
Francisco Guardeño
IMPRENTA
Gráficas Ronda
Benimaclet es un barrio entrañable, pacios donde no tienen ningún respal-
donde convivimos alrededor de cua- do, son grupos muy minoritarios pero
renta mil personas, de todas las clases no dejan de ser peligrosos.
sociales y de todas las diversidades
Que no tengan ninguna duda, los
culturales, es un barrio vivo y tranquilo.
vecinos y vecinas de Benimaclet sabre-
Benimaclet acoge a los valencianos mos hacer frente una vez más a todo
nacidos en el propio barrio, a los valen- aquello que intente desestabilizar nues-
cianos que vienen de otros barrios de tra pacífica y tranquila convivencia, uti-
la ciudad, a los valencianos que vienen lizando todos los medios democráticos
de otras poblaciones valencianas, a los que la ley nos permita y todas las res-
españoles que vienen de otras autono- puestas que las personas de orden po-
mías y a los inmigrantes de todas las demos y sabemos hacer-
nacionalidades y la convivencia en el
Nuestro llamamiento a todos los
barrio es ejemplar y así queremos se-
que convivimos en el barrio es sencillo,
guir.
tenemos que ser conscientes del peli-
Nuestros problemas de falta de gro de los planteamientos intolerantes,
equipamientos urbanísticos, deporti- racistas y xenófobos, tenemos que ser
vos, sociales y culturales los queremos solidarios con las personas o entidades
resolver nosotros mismos, los que con- que sufran cualquier conato de agre-
vivimos en Benimaclet no necesitamos sión, tenemos que presentar las denun-
a nadie que vengan de fuera del barrio cias oportunas en todos los casos que
a decirnos cómo hemos de convivir y se produzcan y tenemos que estar uni-
con quiénes hemos de convivir. dos en el rechazo total contra los que
traten de romper la convivencia pacífi-
Benimaclet es un barrio laborioso y
ca que gracias a la responsabilidad de
pacífico y no estamos dispuestos a que
todos los que habitamos en Benimaclet
nadie pretenda romper nuestra feliz
nos hemos ido forjando.
convivencia, a mediados de la década
de los años noventa sufrimos otros Benimaclet quiere seguir siendo un
atisbos de intolerancia y racismo por barrio entrañable, tolerante, diverso,
parte de grupos de ultraderecha y los culto y cada día más humano.
vecinos y vecinas de Benimaclet supi-
mos con inteligencia y paciencia aca-
bar con aquellos brotes xenófobos.
En este mes de noviembre hemos
padecido nuevos brotes racistas que
atentan contra todos los que convivi-
mos pacíficamente en nuestro barrio,
amenazas, insultos y agresiones por
parte de la ultraderecha que no quiere
ni acepta la democracia que nos he-
mos forjado en España y que siempre
sigue intentando desestabilizar el or-
den y la convivencia en aquellos es-
 Beniimaaclet
Des de l’últim número de la revista aparegut el passat mes de juny fins a la
data del tancament d’articles per a la present edició, les activitats més im-
portants de l’Associació de veïns han estat les següents:
• Assistència als Plens de la Fede-
ració d’Associacions de veïns de
València, així com a les seues di-
ferents comissions de treball.
• Assistència als Plens de la Junta
Municipal d’Exposició.
• Recollida de signatures i denún-
cia, per registre d’entrada de
l’Ajuntament, per la retirada de
bancs en la cruïlla de Germans Vi-
lallonga amb Dr. Vicent Zaragozà.
A m i t j a n s d ’ o c t u b re v a m a c o n -
s e g u i r q u e e l s t o r n a ren a po sar.
• Recollida de signatures i denúncia
per registre d’entrada, per a sol·li-
citar la completa urbanització de
la Plaza Emili Beüt i Berenguer.
• Reunió amb la Regidoria d’Urba-
nisme per a presentar el nostre
projecte d’horts urbans.
• Assistència a les reunions de “Be-
nimaclet Viu”.
• Organització, juntament amb al-
tres col·lectius, de la IV edició de
cinema d’estiu, duta a terme a la
Plaça de Benimaclet.
• Cineforum mensual al nostre local.
• Taller de Dansa oriental a càrrec
d’Ángela Palmero.
• Taller de guitarra a càrrec del can-
tautor xilé Lucho Roa.
• Reunió amb la Regidoria de Be-
nestar Social per a tractar sobre
les obres de rehabilitació del futur
Centre de Dia per a persones ma-
jors de l’Alqueria “La Puríssima”.
• Sol·licitud a la Regidoria d’Urba-
nisme perquè pose graveta a la
parcel·la que les veïnes i veïns
vam condicionar per a aparca-
ment als carrers Mistral i Greses.
• Regadiu, neteja i manteniment
d’aquesta parcel·la, treballs duts a
terme per veïnes i veïns solidaris
amb el seu barri.
• Presentació del projecte “Benima-
clet posa’t bonic”.
• VI Torneig Obert d’Escacs, a la
Plaça de Benimaclet.
• III Concurs de la Marató Fotogràfi-
ca.
• IV Concurs de pintura ràpida cele-
brat als carrers del Centre Històric
del barri.
• I Trobada de Labors Creatives:
Punt de ganxo, “bolillos”, cistelle-
ria…
• Homenatge al poeta Miguel Her-
nández en el centenari de la seua
mort, amb l’actuació del Grup de
Teatre de l’Institut Isabel de Ville-
na, dirigit per Antonia Blázquez, i
coordinat pel nostre President An-
tonio Pérez. L’acte es va realitzar
al Col·legi Públic Miguel Hernán-
dez del barri d’Orriols.
• Homenatge al President de la 2a
República espanyola, Manuel
Azaña, en el 70 aniversari de la
seua defunció.
• Col·laboració amb el CP Pare Ca-
talà en el nou curs de classes de
valencià.
• Sol·licitud de carril bici a Emili Ba-
ró, Dolors Marqués i Ronda Nord,
des de la rotonda d’Emili Baró fins
a Dr. Vicent Zaragozà.
• Denúncia per la sospita d’irregula-
ritats de determinades terrasses a
la via pública.
• Denúncia pels constants incendis
ocorreguts a les parcel·les del PAI
“BENIMACLET-EST”.
• Suport a la Vaga General contra la
Llei de Reforma Laboral, a través
de la Plataforma d’Entitats Cívi-
ques creades per a tal fi.
• Projecte “Art al carrer”, amb la re-
alització de grafits a càrrec de di-
versos artistes en façanes i per-
sianes de comerços del carrer Dr.
Vicent Zaragozà.
• Presentació de la “Colla Excursio-
nista de Benimaclet”.
3
¿SERES HUMANOS
O
GANADO?
Pepe es un vecino de mediana
edad, que todas las mañanas me sa-
luda cuando me cruzo con él en la
Avda. Valladolid esquina a San Co-
lumbano. Hacia las 9,45, de lunes a
viernes, espera sentado en su silla de
ruedas al autobús del servicio espe-
cial de la EMT. Hacía un mes que no
le veía, me extrañó porque me conta-
ba que ese autobús le llevaba todos
los días a su asociación de Esclero-
sis Múltiple, enfermedad de la que
estaba afectado, para hacer sus ejer-
cicios de terapia y pasar un rato con
sus compañeros. De esa manera él
ocupaba su tiempo y su esposa tenía
un poco de libertad para ocuparse
de ella misma.
Cuando le volví a encontrar me
contó que si ya no le veía era porque
el Ayuntamiento había decidido res-
tringir autobuses de la línea especial
porque no se podía permitir que un
autobús no fuera completo, por lo
tanto debían recoger el máximo de
afectados posible en cada viaje. Los
sufridos pasajeros pasan horas en el
autobús mientras se van recogiendo
viajeros. Por esa razón ya no veía a
Pepe a las 9,45, ahora el autobús le
recoge una hora más tarde, retrasan-
do a su vez sus actividades en la
Asociación, y evitando que su espo-
sa pueda acudir a las suyas.
La crisis es la disculpa que ponen
nuestros gobernantes para invertir el
dinero en servicios que, según ellos,
hacen que se hable de Valencia fuera
de nuestras fronteras, ¿no importa lo
que hablen y opinen los valencianos?
¿ no importa que los valencianos no
tengamos cubiertas las mismas ne-
cesidades sociales y culturales?
Pensemos y actuemos
Paz González
4 Beniimaaclet
Nuestra Memoria
LA RECUPERACIÓN DE LOS TERRENOS DE LA HÍPICA
COMO POLIDEPORTIVO PÚBLICO
En esta edición de la revista recupe-
ramos el espacio dedicado a “nuestra
memoria histórica”.
Hasta ahora, todos los temas a los
que hemos dedicado nuestro recuerdo
tuvieron final feliz: La lucha contra el
“muro de la vergüenza” nos trajo el tran-
vía. La lucha por un Instituto nos trajo el
“Ferrer i Guardia”. La lucha por la crea-
ción de guarderías nos trajo la “AISO”
(actual “Bressol”),etc, etc.
El tema a tratar en este número no tu-
vo final feliz. Nos referimos al espacio
que ocupaba lo que popularmente cono-
cíamos como “La Hípica”.
La parcela de La Hípica tiene unos
19.200 m2, y está situada entre las calles
Jaca, Genaro Lahuerta, y Molinell.
En 1964, siendo Alcalde de Valencia
Rincón de Arellano, éste adjudicó la ges-
tión y explotación de dichos terrenos a la
Sociedad Valenciana de Agricultura y De-
portes por un periodo de 30 años.
Conforme se acercaba el fin de la ce-
sión, la Asociación de Vecinos creyó
conveniente reivindicar dicho terreno co-
mo polideportivo de uso público. Enten-
díamos que dicho suelo público debería
Histórica
revertir en los ciudadanos.
Como los terrenos estaban situados
en una zona en medio de varios barrios:
Trinitat, Orriols, Pla de Real, y Benima-
clet, nuestra Asociación promovió una
Plataforma que englobara a las Asocia-
ciones de Vecinos de esos barrios, así
como a distintas entidades deportivas.
Nuestras razones se basaban entre
otras en lo siguiente: 1º) Recuperación
para la ciudad de un espacio público. 2º)
Foco de malos olores. 3º) Artículo 13.1
del Reglamento e Actividades Molestas,
Insalubres, Nocivas, y Peligrosas, la cual
dejaba clara la prohibición el estableci-
miento de establos, cuadras… dentro del
núcleo urbano de localidades de más de
10.000 hab. y que no sean especialmen- año ¡¡¡¡Bonita manera de promocionar
te agrícolas o ganaderas. el deporte!!!!
Eran los primeros años de Rita como A nivel deportivo cuenta con 1 pista
Alcaldesa con el apoyo de Unión Valen- hípica de competición, 1 pista hípica
ciana, y ya nos dejó muy claro que su de entrenamiento, 1 zona infantil de hí-
apuesta no iba a ser por los vecinos y los pica, 1 piscina de ocio, 1 campo de
barrios periféricos, si no por la privatiza- fútbol siete, 4 pistas de pádel, y 2 zo -
ción de lo público. Así ocurrió con los te- nas de mini-golf. Como se puede ver,
rrenos de “La Hípica”. Una vez acabada si quitamos el espacio dedicado a ce-
la cesión de 30 años, se cedió de nuevo lebraciones y a hípica (con las cuadras
a una empresa privada para su gestión. respectivas), apenas queda superficie
Lo que podría haber sido un gran po- para prácticas deportivas más popula-
lideportivo público que diese servicio a res.
los barrios colindantes, se convirtió en Decimos populares porque el pre-
una tapadera donde el espacio dedicado cio de los cursos de Hípica para las ni-
al deporte (al menos el deporte popular) ñas y niños son de 200 ¤ semanales.
es mínimo. Para muestra, un botón: Las entidades que componíamos la
La empresa que lo gestiona publicita Plataforma perdimos la batalla, pero nos
especialmente banquetes de boda y co- quedó la conciencia de haber trabajado
muniones, celebraciones particulares, duro para conseguir revertir la situación.
eventos de empresa, y fiestas de fin de Paco Guardeño
Talleres
ALEGRE
 Beniimaaclet
HUERTOS URBANOS EN BENIMACLET
Una isla verde puede florecer en el océano de asfalto del ba-
rrio de Benimaclet.
El cultivo de los huertos urbanos puede ser una manera per-
fecta de recuperar parte de nuestro pasado como pueblo y co-
mo huerta.
Nos permite familiarizarnos con las tareas como la siembra,
el cultivo, la cosecha, las rotaciones y el proceso de madura-
ción.
Todo a pequeña escala, con un bajo coste y esfuerzo y con
la gran satisfacción de poder degustar alimentos producidos
5
por nosotros mismos.
La agricultura urbana contribuye a la conservación de la bio-
diversidad en la ciudad. Tenemos el compromiso de intentar in-
tegrar el barrio de Benimacler en un entorno mucho más natu-
ral.
¿Cuál es nuestra intención? Rehabilitar espacios naturales
en beneficio del medio ambiente y de los ciudadanos y ser un
punto de encuentro de los vecinos que lo utilizarán como dis-
tracción.
La primera vez que uno prueba su primer tomate con una
pizca de oro líquido de aceite de oliva y una pizquina de sal,
puede ser uno de los mejores placeres de los dioses del Olim-
po, ¿y porqué no de los vecinos y vecinas de Benimaclet?
En estos momentos estamos a la espera de intentar resolver
el problema del riego de agua para los huertos urbanos, una vez
resuelto, procederemos a realizar la asamblea vecinal para ex-
plicar todo lo concerniente al proceso de acción pública para
llevar a cabo nuestros huertos urbanos.
Pascual Maragall dice en su prólogo del libro de Richard Ro-
gers “Ciudades para un pequeño planeta 2000”: “La ciudad irá
bien si se reducen y transforman todos y cada uno de sus espa-
cios sin sentido, todos sus terrains vagues y todos sus brown fi-
leds”.
Si quieres cambiar el mundo comienza por tu barrio.
La redacción
Emilio Baró, 49 - Torreta Miramar, 1.
Telf. 963 61 69 92. 46020 VALENCIA
6 Beniimaaclet
E L
Aunque
no está sen-
tenciado,
todavía, por el
Gobierno, vamos a re-
correr un paraje digno
de ser conocido, por si
acaso este entorno se con-
vierte en un futuro próximo
en cementerio de residuos
nucleares.
El río Zarra (junto al
Reconque y Cauta-
bán) debe ser
uno de los de
menor extensión con que cuenta la provincia de
Valencia. Menos de quince kilómetros tiene de
recorrido desde el puente del Ventorrillo, al que
llegan las ramblas del Derramandor y de la Vega,
formadas por otros barrancos que tienen sus
cabeceras en torno a Montemayor y la sierra de
Palomeras. Desde el citado puente, también co-
nocido como puente de Las Pasaderas, toma el
nombre de río Zarra y sigue rumbo norte durante
un corto trayecto para retorcerse luego en pro-
nunciado meandro hacia la población de Zarra,
por la que pasa cercana. Desde allí vira de nue-
vo hacia el norte y, una vez rebasado el pueblo
de Teresa de Cofrentes, se funde con el río Re-
conque, creando con esa unión el río Cautabán,
eje del valle que se extiende entre Ayora y Co-
frentes.
Por el cauce del río Zarra debió de correr
antaño el agua con abundancia, ya que a lo lar-
go de la ruta propuesta observaremos una cana-
lización que servía para desviar parte del agua
del río para mover las muelas de un molino y las
turbinas de una pequeña central hidroeléctrica,
ubicada en un paraje encantador, que también
podremos admirar a nuestro paso. Junto a la ci-
tada central se acaba nuestra senda pero toda-
vía es posible alargar un poco más la excursión
adentrándonos por las fauces del desfiladero en
el que el río se convierte por aquel entorno. Al
llegar al muro de una presa nuestro periplo ha-
brá terminado ya que es imposible continuar
más allá. En ese lugar el desfiladero se convierte
en una profunda garganta que nos tendremos
que conformar con admirar.
DESCRIPCIÓN DE LA RUTA
Kms. UTM
00,000 0661971, 4327111
Vamos a situar nuestro punto de partida en
el entorno del puente del Ventorrillo, ubicado en
el punto kilométrico siete de la carretera CV-440,
que une Ayora con Carcelén. Nada más rebasar
el citado puente construido sobre el cauce del
río Zarra, en una pronunciada curva de la carre-
tera, abandonaremos el asfalto por el primer
desvío a mano izquierda, justo antes de llegar al
antiguo bar restaurante La Cantina, en la actuali-
dad cerrado. El cortísimo desvío nos baja a una
explanada y allí, cerca de una chopera, podre-
mos aparcar nuestro vehículo sin problemas.
Ya a pie comenzamos nuestro periplo por el
C A M I N O D E L A
carril que sigue paralelo a la carretera para, tras
virar a la izquierda, pasar bajo una de las arca-
das del citado puente. A partir de este punto es
conveniente caminar por la orilla izquierda del
ancho cauce: o bien por el extremo de un bancal
que linda con las faldas del monte, o bien tomar
un senderillo que corre por la ladera, paralelo al
bancal. Este sendero lo localizamos junto a unas
carrascas que jalonan el bancal. Poco después
rebasamos unas casas en ruinas. Allí la senda se
convierte durante un pequeño tramo en un ca-
mino de herradura, bien empedrado, que bordea
el caserío y sigue a juego con el meandro que
forma el cauce del río. Mientras lo hacemos
nuestra vista se fugará sin remedio hacia el ce-
rrito del Molino, que vemos a la otra margen del
cauce. Tras bordear las casas, la senda se dilu-
ye en varias trochas que se adentran entre las
carrascas. Lo mejor será buscar el paso más có-
modo, sin alejarse del cauce y sin tomar altura.
Tras rebasar el carrascal, y también la afluencia
de una barrancada que entra por la izquierda, se
hace patente un carril que no es otro que el ca-
mino de la Hoz, por el que seguimos nuestro
avance paralelos al cauce, en el que se asientan
bancales de cultivo hoy en día abandonados.
01,240 0662611, 4327970
En este punto se nos une el camino proce-
dente de la casas El molinero, que vemos a la
otra parte del cauce.
Poco después rebasamos una casa y luego
una corraliza que sirve de cobijo al ganado ovino
que pasta por esta zona. Enseguida vemos un
herrumbroso artilugio que antaño servía para
manipular el caudal de un canal. Nuestro camino
vira a la izquierda, a juego con el meandro que
traza el cauce. Por este entorno el paisaje cobra
belleza entre cerros de colores y laderas revesti-
das de fronda.
02,640
Vuelve a ensancharse el cauce y pronto rebasa-
mos un conjunto de casas: antiguos alojamien-
tos de los obreros que construyeron el canal
(que aquí cruza por debajo del camino para si-
tuarse a la otra parte del valle) y la fábrica de luz
a la que llegaremos después.
El camino comienza un ligero descenso de-
jando sobre el cauce una fosa conocida como el
Charco del Saltador, toponimia relativa a una
vieja vereda que llegaba a estos andurriales por
encima de los verticales riscos que tenemos al
frente, y que van a obligar al cauce a cambiar de
rumbo.
03,000 0662706, 4329196
H O Z ( Z A R R A )
En este punto el carril gira a la diestra en-
trando dentro del lecho del barranco de Bojar.
Aconsejo adentrarnos por este sinuoso cauce
(sólo son mil metros entre la ida y la vuelta), para
admirar los rincones que se esconden a la vista
de los menos curiosos. Luego volveremos de
nuevo a este punto. Enseguida un dique nos cie-
rra el paso. Debemos rebasar este paso por la
diestra, trepando la ladera y volviendo de nuevo
al cauce. Seguiremos nuestro avance sorteando
la vegetación por el mejor paso posible, al igual
que debemos sortear un par de pequeñas repi-
sas sin dificultad. Más adelante la montaña nos
cierra el avance definitivamente, creando una
chimenea natural de varios metros de altura, por
donde se descuelga el agua en temporada de
lluvias. El entorno nos obliga a admirar los pare-
dones calizos que envuelven este paraje recón-
dito, y también nos obligan a volver sobre nues-
tros pasos.
04,000
Regresamos de nuevo al carril, por donde
proseguimos adentrándonos por el cauce del
barranco que hemos remontado y que de inme-
diato desagua al cauce del río Zarra, normal-
mente seco. Por este entorno no es difícil con-
templar una manada de cabras montesas, a las
que algunas les gusta relajarse al sol dentro de
las oquedades que la erosión ha creado en es-
tos farallones grises y bermejos. Enseguida nos
sale al paso otro dique contenedor de avenidas.
Nuestra ruta continúa por la diestra de él, locali-
zando de inmediato una bonita senda que se
adentra entre los pinos. El Cauce del Zarra se
hunde sin remedio formando aquí un cañón que
cierran las laderas rocosas de la sierra de Las
Atalayas.
04,510 0663157, 4329182
Llegamos junto a un semiderruido edificio:
antigua fábrica de electricidad. El edificio man-
tiene en pie su estructura en este precioso para-
je de la Hoz Baja. Su arrogancia se mantiene in-
tacta a pesar del abandono al que está sometido
por los años de desidia y abandono. Desde aquí,
junto a los restos de un murete, vemos un sen-
derillo descendente. Con la precaución debida
no es complicado bajar por él al mismo lecho
del río y proseguir por el desfiladero, aguas aba-
jo, disfrutando de un panorama tan tortuoso co-
mo hermoso. Un senderillo se abre paso entre la
vegetación que puebla este tramo de lecho, en-
riquecido por una fértil humedad.
04,960
En este punto un muro de presa nos corta el
paso. A partir de allí vemos perderse el cauce
formando una angosta garganta. Tras recrearse
con esta visión desandamos nuestros pasos
hasta la fábrica de luz y desde ella volvemos
también por el mismo recorrido hasta nuestro
vehículo.
09,960 0,00´
Llegamos junto a la chopera, donde acaba
esta corta pero deliciosa ruta de ida y vuelta por
el mismo itinerario.
Esteban Cuéllar
 Beniimaaclet
El Carrer Rambla:
TOT UN EXEMPLE DE VEÏNATGE
El carrer Rambla és un dels més
bonics i més agradables de transitar
del nucli històric de Benimaclet. Pot-
ser siga per causa del fet que el seu
estret carrer dificulta l’aparcament de
vehicles i, per tant, el veïnat pot pas-
sejar tranquil·lament, gaudint de les
seues cases de planta baixa i alta
sense que cap cotxe els acorrale.
Fins a fa relativament poc, el ca-
rrer Rambla era “la fi del món”. A
partir d’ací, tant en direcció nord,
com cap a l’est, tot era horta.
Les veïnes i els veïns del carrer es
coneixien tots. Sopaven i xarraven “a
la fresca”, comentant el que havia
esdevingut durant la jornada. El pas
del temps no ha pogut fer erradicar
aquell bon costum de veïnatge.
En aquest sentit, el veïnat del ca-
rrer va prendre la decisió, ja fa molts
anys, de realitzar un dinar al setem-
bre (el diumenge següent al Crist) i
un sopar a finals de juny, on tots els
residents del carrer, així com antics
veïns que per algun motiu van can-
viar de residència, s’hi sumen.
Aquest passat mes de setembre,
Matilde i Adrián van tenir el bonic i
agradable detall de convidar-nos (a
Plaza Benimaclet, 5
mi i a la meua companya) a compar-
tir el menjar amb tots els del carrer.
Hi vam trobar més d’un centenar de
persones unides per diverses gene-
racions: veïns de tota la vida i resi-
dents nous. Tots, en suma, vam pas-
sar una agradable vesprada típica-
ment mediterrània. J o d e t a n t e n
tant mirava cap a l’est (cap a la
palmera), i em venia a la ment
l’horta que vaig conèixer fins a fa
poc temps i em deia: Quins rucs
som amb tanta modernitat trans-
vestida de ciment!!!
Només em queda animar a les
veïnes i els veïns d’aquest carrer a
no defallir i seguir amb aquest bon
“rotllito”; animar els més joves i als
nous residents a recollir el testimoni
quan les forces dels més veterans
declinen… i, en nom de l’Associació
de Veïns de Benimaclet, desitjar
molts més anys de felicitat a PAQUI-
TA i a PEPE, per les seues noces
d’or compartides en aquesta jor-
nada amb tots els presents.
Paco Guardeño
Enrique Navarro, 31
Telf. 963 69 18 42
7
Rincón de la
Poesía
MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD
Solicitamos la justicia para todos
Olvidar a los torturadores, pero nunca
perdonarlos
Libertad para todos aquellos que su-
fren prisión por sus ideas políticas
Igualdad para todas las etnias que
pueblan la Tierra
Denunciar las torturas y la pena de
muerte
Amor entre todos los seres humanos
Reconocer la igualdad de sexos y las
diferencias sexuales
Ideas nuevas para un mundo nuevo
Dad todo aquello que os pueda satis-
facer
Amistad como uno de los tesoros me-
jores de la vida
Despreciar y denunciar a los intole-
rantes, a los racistas.
Solidaridad con los pueblos oprimidos
Solidaridad con las mujeres oprimidas
Solidaridad por los que luchan por la li-
bertad
Que un día no muy lejano
este maravilloso planeta al que llama-
mos Tierra
pueda ser habitable para todos
sin distinción de raza, religión o sexo.
Desterremos la palabra guerra,
desterremos la palabra hambre,
desterremos la palabra intolerancia.
Que nuestras únicas diferencias
sean cómo lograr el polen
que da vida a las flores
y poder libremente depositar
su hechizo en todos los seres huma-
nos
para que todos juntos podamos
vivir en paz, libertad, justicia y amor.
Antonio Pérez
Benimaclet fosc.
de carrers estrets
on busque l´amant
de mirada fértil
entre murs estèrils.
Ahir hi ha hagué mercat
i avui tot olora
a sardina crua
que sadolla el gat,
que empipa la gossa
del veí de sota
que no sap que plou,
els peus s´ha mullat
dintre l´aiguamoll,
i segueix cantant.
És el meu amant,
de mirada dolça.
Tània Casanova Calatayud
8 Beniimaaclet

DIR LA REALITAT, i ACTUAR,

La capacitat de Benimaclet de ge-
nerar moltes i molt diverses iniciatives
cíviques és, indubtablement, digna de
consideració. No menys destacable és
la coincidència de moltes d’elles a l’ho-
ra de plantejar-se com un objectiu im-
portant de les seues actuacions contri-
buir a fer de Benimaclet un barri més
habitable, més acollidor, més solidari,
més participatiu. Més viu, si fem servir
un qualificatiu ben encertat amb què
des de fa un any actua una d’aquestes
iniciatives ciutadanes. La combinació
d’aquests dos elements (la pluralitat
del teixit associatiu i aquesta conscièn-
cia compartida de tindre una responsa-
bilitat cívica que va més enllà del que
els diferents col·lectius i associacions
fan dins de les seues seus) configura
un valor col·lectiu que no es pot
menysprear. Tot i que, ben mirat,
aquest fet no deixa de ser també una
evidència sorprenent, sobretot si tenim
en compte l’absència de saó amb què
es troba a casa nostra el camp de la
participació social.
Un camp aquest de la participació
que, diguem-ho clar, han pretès que es
convertira en una terra erma. Una par-
cel·la no només descurada, sinó també
maltractada; un tros on, de tant en
tant, s’han arribat a aplicar autèntiques
polítiques actives de desmobilització
ciutadana que, inevitablement, actuant
a l’uníson amb altres fenòmens, estan
aconseguint fer creure definitivament al
personal que estem desencantats, que
toca retirada i que el peix ja està venut.
Aquests altres fenòmens tenen una vo-
lada diguen-ne especial al nostre país
i, d’alguna manera, estan passant a
formar part del nostre paisatge polític.
Heus ací doncs el perill latent (i anun-
ciat!) d’això que alguns diuen la berlus-
DES DE BENIMACLET
conització de la vida política a casa
nostra, dins de la qual es barregen la
desconfiança vers la gestió que la clas-
se política fa de les institucions de-
mocràtiques, l’aïllament endogàmic de
l’estructura dels partits polítics (amb
els matisos i diferències que vulgueu
entre casa i casa), i símptomes preocu-
pants en els hàbits democràtics de la
ciutadania (augment de l’abstencionis-
me electoral, debilitament del teixit as-
sociatiu ciutadà, etc.)
Naturalment, hi ha uns responsa-
bles directes d’aquesta situació. Evi-
dentment. Tenen noms i cognoms, i si-
gles. Ara: no n’esperem massa autocrí-
tica, perquè dins del discurs imperant
construït per amagar les zones fosques
d’aquesta situació és característic la
dissociació permanent entre la realitat i
les paraules que es fan servir per expli-
car-la. Com si aquesta realitat (la que
vivim i la que patim) es desplegara en
una dimensió i les lectures oficials del
poder s’elaboraren en una altra total-
ment impermeable a les exigències de
la primera. Només així es poden expli-
car (perquè entendre’ls és tot sovint
impossible) els discursos oficials, mig
analgèsics mig al·lucinògens,
amb què intenten contar-nos
què està passant i per què. I és
que el descrèdit de la paraula
com a ferramenta per a des-
criure i denunciar la realitat és
un altre símptoma (i una altra
víctima) del malestar que en-
volta la nostra vida política i
social.
Davant d’aquest panorama,
la nostra actitud com a ciuta-
dans ens ha de fer fugir de re-
signacions. Tot el contrari:
hem de veure-hi clar que, real-
ment, hi ha molt a fer. I segurament el
més urgent de tot siga dir la realitat.
Entendre-la críticament i, tot seguit,
ser-ne conseqüent a l’hora de decidir
les accions a desenvolupar per millo-
rar-la. Aquesta pauta tan profunda-
ment democràtica només es pot mate-
rialitzar sobre la base d’una societat ci-
vil organitzada i activa. I
afortunadament, a Benimaclet, aquesta
materialització és possible. I ho és per-
què comptem amb aquest element,
una societat civil organitzada i activa
que és ben plural i actua d’una manera
oberta davant els conciutadans del
nostre barri. Amb mancances i neces-
sitats, moltes de les quals per cert
conseqüència directa d’aquest estat
d’abandó de les polítiques de partici-
pació al qual ara fa poc m’he referit;
però amb un potencial i una vitalitat
que, com a ciutadà nouvingut d’aquest
barri, em sembla un dels elements que
contribueixen a definir la particular
qualitat de vida que es respira a Beni-
maclet.
Miquel Ruiz,
AMPA CP Pare Català.

Herboristería Salvia
Alimentación natural y biológica
Alimentos sin gluten
Libros, Flores de Bach, deportistas
Cosmética natural
Cosmética especial para bebés
Asesoramiento Dietético
Av. Valladolid, 27 - Camino Farinós - Tel.: 96 362 73 11
46020 VALENCIA (Metro Machado)
espedyustesalvia@hotmail.com
 Beniimaaclet 9

PROYECTO DE JORNADA ARTE URBANO,

BENIMACLET 12-12-2010

Desde la Asociación de Vecinos

de Benimaclet con la colaboración
de la Asociación de Comerciantes de
Benimaclet hemos organizado una
jornada de arte urbano que cuando
salga esta revista ya se habrá efec-
tuado, con el fin de intentar recupe-
rar las persianas que por el incivismo
están totalmente deterioradas. La acción se ha desarrollado en
las calles Vicente Zaragozá y Reve-
rendo Rafael Tramoyeres y en ella
han participado una veintena de ar-
tistas grafiteros que aportan su tra-
bajo de una forma desinteresada y
los comercios que han accedido a
participar y que ceden sus persianas
pagando solamente el coste del ma-
terial que se utilice.
El encuentro es un ejemplo más
del dinamismo socio cultural de
nuestro barrio, que sólo gracias a la
acción cívica de los vecinos y veci-
nas, hace de Benimaclet un espacio
muy especial en nuestra ciudad.
La redacción
10 Beniimaaclet

JORNADAS CULTURALES
Alfiles y Caballos
locales. De estos últimos el más destacado fue Jesús Galván
Huaraca, del CIM de Benimaclet.
Buena participación en el VI Torneo Abierto de Ajedrez de Beni-
maclet en un día agradable y soleado que nos invitaba a participar
o, al menos, a disfrutar del encanto de ver jugar en noviembre al VI TORNEO ABIERTO DE AJEDREZ DE
ajedrez al aire libre.
Ganó el Maestro Internacional Carlos García Fernández, que
BENIMACLET – CUADRO DE HONOR
sólo cedió unas tablas y en la última ronda ante Cristóbal Castro. El Categoría Puesto Nombre
también Maestro Internacional Rufino Camarena Giménez quedó Absoluta 1º Carlos García Fernández
segundo. “ 2º Rufino Camarena Giménez
Por los infantiles, en la categoría sub-14 ganó Javier Nieves Ca- Sub-14 1º Javier Nieves Cabanes
banes, fue segundo Gorka Martínez de Lejarza, y Carlos Guillem “ 2º Gorka Martínez de Lejarza
Mora fue el mejor sub-14 local. En la categoría sub-10 fue primero Sub-14 local 1º Carlos Guillem Mora
José Manuel Nieves Cabanes y segunda Ana Ventura Cobos. Sub-10 1º José Manuel Nieves Cabanes
Hubo participantes de 16 clubes de ajedrez, y 14 jugadores “ 2º Ana Ventura Cobos

ENCUENTRO DE PINTURA RÁPIDA DE BENIMACLET

U n a pintores siempre está dispuesta a invertir en cul-
vez más profesio- tura.
un placer nales: Cr- La redacción
cultural, sitina
los artis- Sanz, En-
tas de la riqueta
pintura Hueso y
desde Carlos
h o r a s P é r e z
muy tempranas fueron colocando sus Gregorio, adjudicaron los mejores cua-
caballetes y desplegaron todo su arte en dros según su apreciación.
una forma de pintura que necesita mucha El encuentro es participativo y nada
inspiración, los cuadros fueron de un competitivo, todos los artistas recibieron
muy alto nivel en general y fue una jorna- obsequios donados por los comercios
da pictórica muy agradable para todos. del barrio y todos degustamos una muy
Una vez terminados los cuadros se buena paella, la cual fue costeada por la
deposita- Asociación de Comerciantes de Benima-
ron en el clet, hay que mencionar la inestimable
Llar Cul- colaboración del Llar Cultural.
tural y un En esta ocasión ha habido un mayor
Jurado número de artistas jóvenes e inclusive de
muy pro- muy jóvenes, un dato que nos asegura el
fesional, futuro de la pintura en Benimaclet.
formado Y hasta el año próximo que todos
por tres quieren repetir y nuestra asociación

COMERCIOS QUE HAN PARTICIPADO EN LOS ENCUENTROS DE LA PINTURA RÁPIDA Y EL

MARATÓN FOTOGRÁFICO DE BENIMACLET ORGANIZADOS POR LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE BENIMACLET
HERBORISTERÍA SALVIA CALZADOS MARILÓ Y nuestro agradecimiento especial al LLAR
BOLSOS Y CALZADOS FEMY ULTRAMARINOS JAVE CULTURAL Y A LA ASOCIACIÓN DE CO-
MODA BON VESTIR EUSEBI, CARNISSERIA MERCIANTES Y PROFESIONALES DE BENI-
PILAR LÓPEZ, S.L. - COTTONTEX BIO CAFÉ MACLET
BODEGUILLA TOMA QUE TAPA HURTADO ÓPTICOS
KIOSKO CARMEN FARMACIA VICENTA SEGURA Agradecemos el trabajo del Jurado profesio-
PAPELERÍA LIBRERÍA PASQUI CALZADOS MADRID nal del encuentro de pintura: Carlos Pérez
FLORES FINA LIBRERÍA PAPELERÍA LA TRACA Gregorio, Enriqueta Hueso y Cristina Sanz,
RESTAURANTE DOLIUM LIBRERÍA PRIMADO todos ellos pintores profesionales.
FERRETERÍA AURELIO RURAL CAJA
PAPELERÍA ANA JULIO YAGÜE La redacción
FLORES FINA RINCÓN DE JAIME
 Beniimaaclet 11

IER ENCUENTRO DE MARATÓN

LABORES CREATIVAS
Se acaba de realizar el 1er. Encuentro
de Labores Creativas en nuestro Barrio.
Una iniciativa que nació con la intención de
poder sacar a la calle nuestros trabajos,
compartir lo que sabemos y darle un aire de
modernidad a este mundo de la artesanía y
de labores. No se si se han conseguido to-
dos los objetivos, pero por lo menos se hizo
todo lo que se pudo con gente colaborando
desinteresadamente, y se convirtió en un
día festivo y de convivencia de todo el ba-
rrio. Esperamos que no sea el único y que
nos podamos encontrar en la próxima edi-
ción con todos los pequeños fallos resuel-
tos.
de hacerlos porque no podiamos estar en
todo, ver a los niños tranquilos haciendo la-
bores y las personas mayores sintiendose
útiles al enseñarnos lo que saben, fue una
mañana muy mágica y alegre y gracias a
Dios el tiempo nos acompañó. Ojalá haya
más eventos así. “
Laura.
“Simplemente darte las gracias a ti y a
mucha más gente por hacer posible este ti-
po de cosas.
Me lo pase genial, como dice Laura, fue
una mañana mágica. De esas veces que te
vas a casa feliz de participar en estas cosas
y del barrio que tenemos.”
Eva
FOTOGRÁFICO
DE
BENIMACLET
El maratón consiste en la entrega pre-
vio pago de una cantidad simbólica de
una cámara de fotos desechable y la
entrega del primer tema a fotografiar, ca-
da tema disponen de una hora para reali-
zar la foto, hay cinco temas y una vez fi-
nalizado nos entregan las cámaras, pue-
den hacer tres fotografías por cada tema,
nosotros revelamos las quince primeras
fotografías por cámara entregada.
Un Jurado formado por profesionales
de la fotografía las revisa todas ellas y elije
la mejor de cada tema, los premios que
reciben los ganadores son obsequios do-
nados por los comercios del barrio.
Es un grato placer comprobar como
familias enteras participan en nuestro
maratón fotográfico recorriendo las calles
de Benimaclet a la búsqueda de las fotos
solicitadas.
La redacción

“A mi també em va agradar moltíssim

Algunos comentarios dejados en mi
blog:
“Estuvo genial! yo que no sé ni coserme
un botón me gustó mucho el aprender un
poquito a coser y las posibilidades que
ofrece de crear tus cosas... “
Analia
“Esperanza fue un día muy bonito y gra-
tificante, ver a la gente como quería hacer
todos los talleres y que no nos daba tiempo
ENRIQUE
este encontre, em va recordar a quan la MORENTE
meva iaia cosia i tenia a les seves quatre fi-
lles al voltant d’ella preguntant-li i aprenent, Sentimos la pér-
i les netes i nets aprenent a passar l’agulla, dida de uno de
fent els nostres primers punts... Moltes grà- los más grandes
cies per este dia a tots els que el vareu fer cantaores del
possible! Benimaclet és un poble viu! “ flamenco, inno-
Marieta. vador, sin dejar
el clasicismo, un
genio del cante hemos perdido cuando aun
tenía una edad que podía habernos dado
muchas alegrías, siempre nos quedará su
obra, seguiremos gozando de su voz, de su
duende, de su magia, el flamenco es parte
de neustra historia y Enrique Morente es
uno de sus referentes.
La redacción

Homenaje a D. Manuel Azaña,

presidente de la II República de España, en memoria a los setenta años de su muerte
El poeta Antonio Machado, amigo y correligiona-
rio, escribía el prólogo para el libro de discursos de Ma-
nuel Azaña, "Los españoles en guerra":
"Una buena enseñanza, entre otras muchas, he-
mos de sacar de nuestra República, en estos años te-
rribles: España, la tierra de las negligencias lamenta-
bles, ha sido también el pueblo de los aciertos insupe-
rables: supo elegir su presidente. Y como la grandeza
de los hombres de Estado no puede medirse por la ex-
tensión de los territorio en que ejercen su elevada fun-
ción, el nombre de Azaña quedará en la historia con
una significación universal y como una enseñanza ino-
vidable".
Concebía la República como la posibilidad de in-
corporar a España a la modernidad, para acabar con
siglos de violencia y aspiraba a que los ciudadanos
elevasen sus conocimientos y cultura. Hablaba a las
masas en un castellano sencillo y sin pedantería, acer-
caba el lenguaje del pueblo los problemas antiguos y
de actualidad de la política española.
La redacción
 12
UN MON SENSE SINDICATS?
Aquest any finalitza en un context
d’agressió contra els drets bàsics dels
treballadors. El govern, amb ajuda de les
majories parlamentàries i sense a penes
oposició, ens ha mostrat què fàcil resul-
ta, en una simple votació, modificar les
expectatives de futur i d’estabilitat de
centenars de milers de persones. La pas-
sada reforma laboral ha igualat el treba-
llador fix amb el treballador en precari (en
les condicions d’aquest últim, és clar) i ja
comencen a sentir-se veus des del sec-
tor empresarial qüestionant l’estabilitat
d’ocupació dels funcionaris. L’agressió
dels sectors neoliberals contra la classe
treballadora no estableix cap mena de di-
ferències: Tot allò que signifique estabili-
tat, sous dignes o una vida tranquil·la, si
no és per a ells, no els interessa -encara
que, quan tenen problemes, o sense ells,
recorren a la mamella de l’Estat que els
dóna la llet que paguem entre tots. Sola-
ment les organitzacions sindicals s’inter-
posen i són capaces de posar fre als ob-
jectius d’aquesta gent i de les seues or-
ganitzacions. Per això, recentment, les
organitzacions sindicals han estat objec-
te d’intents de descrèdit per part dels
mateixos que desitgen -o necessiten- el
seu debilitament o la seua desaparició.
Però, heu pensat alguna vegada
què seria de la societat sense sindi-
cats de classe? ¿Una societat on les or-
ganitzacions empresarials pogueren de-
senvolupar les
seues tasques
esclavitzadores
sense cap oposi-
ció? Quan aneu
al metge, quan
cobreu una pen-
sió o, simple-
ment, quan des-
canseu un cap de
setmana, ¿ h e u
pensat qui ha
aconseguit per
vosaltres la pos-
sibilitat de tenir
assistència sa-
nitària, diners a
UNOS CAMPEONES
Los pre-benjamines del S p o r t i n g
C l u b d e B e n i m a c l e t, son pocos pe-
ro trabajan duro, y con su lema el
“gol de uno es de todos” están
consiguiendo un pequeño gran
equipo muy ilusionado, un grupo de
buenos compañeros.
la vellesa o, simplement, de descansar
o d e t e n i r v a c a n c e s ? No és la Banca,
no, ni els gran empresaris, ni ha estat la
Loteria Nacional: han estat les organitza-
cions obreres de classe que, amb massa
sang i molt d’esforç, han aconseguit
forçar els poders polítics a regular les va-
cances, la setmana de 40 hores, l’as-
sistència sanitària universal, les pensions
i molt més; tot plegat amb l’oposició
d’aquells que, ara per ara, es dediquen a
donar-nos lliçons de com superar la crisi
que ells mateixos han creat fent desa-
parèixer drets que ells sempre han volgut
eliminar. I els acompanya una coral de
veus ben pagades i submises: el diners
sempre han servit per aconseguir nom-
brosos companys de viatge.
Hi ha molta gent -no tothom afortuna-
dament- que no se sent representada
pels sindicats de classe. És raonable:
Són petits comerciants o empresaris,
professionals autònoms o simplement
gent que no treballa per un salari. No es-
tan sindicats i poden considerar que les
propostes sindicals no tenen res a veure
amb ells. Però, deixant de banda la ne-
cessària solidaritat amb amics i clients
que sí que treballen per compte alié, en
realitat, aquelles persones sí que s’apro-
fiten directament d’alguns dels èxits (ara
en perill) de les organitzacions obreres,
com són la sanitat universal, el dret a una
pensió o l’escolaritat gratuïta i universal,
Queremos desearles lo mejor
para esta temporada a Samuel
(portero), Hugo, Samuel, Carlos,
Ivan, Asier, Mateo, Diego y sus en-
trenadores Dani y Jose.
BUEN DEPORTE CHICOS.
Beniimaaclet
entre altres. Però, a més, els seus nego-
cis depenen del nivell adquisitiu dels
seus veïns, és a dir, del sou del veïnatge,
que, quan està en perill o es redueix, dei-
xa de consumir. I si no negocien, han de
baixar la persiana i incorporar-se a un
mercat laboral infame que ells mateixos,
amb la seua passivitat, han ajudat a con-
formar.
A més, la seua tranquil·litat depén del
fet que cometre un assalt o un robatori
no resulte una activitat profitosa. Però els
salaris baixos, la precarietat laboral o les
dificultats per a trobar un treball -que
amb l’última Reforma serà una situació
molt habitual per als majors de 45 anys-,
converteixen als comerciants en “diners
fàcils”. La societat que desitgen els ban-
quers, els especuladors, els mafiosos i la
resta d’individus pareguts és una societat
violenta, on ells es sentiran segurs grà-
cies als seus diners i la seua guàrdia pri-
vada, en les seues presons de luxe. Però
al petit comerciant el deixaran a soles
demanant més policies, la qual cosa ser-
veix de poc; tot en comptes de reivindi-
car més drets socials i universals, els
quals han estat molt eficaços a l’hora
d’assolir una societat tranquil·la.
No és una cosa senzilla d’aconseguir
frenar les ànsies desreguladores del rè-
gim laboral o les retallades del serveis
públics. Hi ha molts interessos implicats,
molt diners en joc. Per això, és i m p o r -
tant la nostra participació, dins o al
c o s t a t d e l s s i n d i c a t s d e c l a s s e , do-
nant-los força amb la nostra presència i
ànim, amb la nostra participació en aque-
lles convocatòries que facen, ja siga una
vaga ja una manifestació. I això no vol dir
renunciar a fer les nostres pròpies actua-
cions, com és el cas de la mínima possi-
ble, que és no abstenir-se’n i v otar en
les eleccions a partits polítics que
s’han oposat a la Reforma, han recol-
zat els sindicats en les últimes mobilit-
zacions i que, quan deixan la pancarta,
no ho fan amb la intenció d’oblidar-se
del seu contingut.
Francisco Romero Colomer
 Beniimaaclet
Colla Excursionista
Benimaclet – Club Esportiu
44 de la Colla a la Bèr n i a
La Colla Excursionista Benimaclet
s’estrenà el passat 7 de novembre
amb l’Excursió a la Serra de Bèrnia, in-
dret amb encant , apte per a tots els
públics. Així va ser, tots els que hi par-
ticiparem trobarem una Serra precio-
sa, que sap complaure i colmar les es-
pectatives dels seus visitants.
Eixirem de les Cases de Bèrnia,
una xicoteta pedania que pertany al
poble de Xaló, des d´on començàrem
l’excursió ascendint per la cara nord
amb la fresca vegetació d’ombria, es-
quitxada per les taques en les dife-
rents tonalitats del groc de Tardor que
posaven els aurons.
Arribarem al Forat , túnel que tra-
vessa la serra d’ uns 20 m de longitud
aproximadament. En travessar el Forat,
et trobes en la vessant sud de la Serra
amb Altea i Benidorm als nostres
peus obrint-se al mar sense límits, i
junt al blau intens i la claror que en-
lluerna, deixa un impacte que ro-
mandrà a la retina i la memòria de l’ex-
cursionista. Des d’aquest indret tenim
just enfrontant-nos la l’imponent
Puig-Campana i el cim de l’Aitana. Des
del Forat i per senda, travessant les ru-
neres, vorejant la impressionant cresta
calcàrea, deixarem a l’esquerra la Font
del Runar i ferem una paradeta al Fort
del Bèrnia, restes d’una antiga fortifica-
ció que data del s. XVI. Mentre els me-
nuts jugaven i anaven a per aigua a la
Font del Fort que hi ha prop, els adults
recuperavem forces i continuarem per
pista forestal al punt on iniciarem l’ex-
cursió.
Tot i que era la primera excursió
oberta de la Colla, hi participaren 44
persones, abraçant un ample ventall
d’edats entre 6 i 65 anys. Cal remarcar
l’alta participació de gent jove. Tots
plegats erem una mostra de la diversi-
tat d’edats i la coincidència en els gus-
tos, gaudir de la companyia d’amics i
amigues, compartint amistat i natura.
Colla Excursionista
Benimaclet – Club Esportiu
ACTIVITATS PROGRAMADES PER
EL PERIO DE 2 010 -20 11
a. Eixida a la Serra de Bèrnia (feta)
b. Eixida hivernal al refugi de Lizara
(Pirineu d´Osca)
c. Eixida al refugi de la Figuereta en
Pego i recorregut de la catedral
del senderisme valencià
d. Pujada al Penyagolosa
e. Eixida al refugi de Font Ferrera
f. Eixida aquàtica al barranc de Palo-
marejas
g. Eixida a Montanejos, recorregut de
la senda la Bojera
h. Campament d´estiu en Areu (Piri-
neo lleidatà)
La redacció
13
“EL QUADERN
D’ÀNGELA”
DE NUESTRA VECINA
RAQUEL RICART
NUEVA PUBLICACIÓN DE
TÀNDEM EDICIONS
Tàndem Edicions acaba de publicar
el nuevo libro de, “El Quadern d’ Ànge-
la”, novela que ganó el año pasado el
Premio de Narrativa Infantil Vila de Pa-
terna.
Una sencilla narración donde la
protagonista es Àngela, una niña china
adopotda, nos cuenta sus reflexiones
sobre los orígenes, las raíces, sus mie-
dos, descubrimientos cotidianos, pero
donde poco a poco también nos rela-
tará historias que ha inventado e ima-
ginado. Con un lenguaje sencillo y
muy poético, nos muestra una tierna
visión de la relación entre una madre y
una hija. Niños y jóvenes disfrutarán de
su lectura, pero los adultos lo leerán
con gran placer ya que es una historia
que va directa al corazón y al alma.
Raquel Ricart, es autora de otras
novelas como “ Un mort al sindicat ”
(1999), “Van ploure Estrelles” (2001) y
el volumen “Costums i tradicions”.
Este estupendo libro que estoy se-
gura disfrutaréis lo podéis encontrar en
cualquiera de las librerías del barrio.
U l t i m a h o r a: Raquel ha ganado el
Premio Oc-
tubre de
Narrativa
2010 con su
obre “Les
Ratlles de la
vida” una
buena nove-
la que en
breve os
presentare-
mos.
MLP
14
EL SISTEMA EDUCATIU VALENCIÀ:
una ocurrència i un desastre darrere d’altre
Parlar i comentar el sistema edu-
catiu valencià comença a ser difícil,
perquè el cúmul de despropòsits dels
seus responsables polítics i tècnics és
tan gran que no sabem per on co-
mençar, i és difícil acabar.
Podríem escriure cada dia, i la veri-
tat és que la situació que es viu als
centres és tal que hem arribat a dues
actituds: la d’aquells, especialment els
professionals més joves, per als quals
ja els sembla que és normal i impossi-
ble de canviar allò que només és fruit
d’una gestió ineficaç i incompetent, i
la d’aquells i aquelles altres que ja no-
més riem o ens enfadem perquè cada
dia ens sorprenem més d’on pot arri-
bar la ineficàcia i el sectarisme.
Posaré un simple exemple: aquest
estiu es publicà una Resolució que re-
gulava la Formació Professional i fins
un mes més tard no s’adonaren que
modificava aspectes fonamentals
d’una Ordre anterior. Les Ordres te-
nen un rang jurídic superior, i qualse-
vol professional sap que una Resolu-
ció mai pot regular aspectes en contra
d’una Ordre. Doncs l’Ordre canviada
va ser publicada un mes més tard que
l’esmentada Resolució. Sembla un as-
pecte irrellevant però és una mostra
evident d’on ha arribat no sabem si la
manca de coordinació o la incom-
petència dels nostres governants i
tècnics.
Anem a un altre tema, l’Educació
per la Ciutadania. La primera qüestió
és que és sorprenent la beligèrancia
de la nostra Conselleria respecte a
aquest tema. L’Educació per a la Ciu-
tadania és una recomanació de la OC-
DE respecte als continguts i com-
petències bàsiques que hauria de te-
nir qualsevol ciutadà europeu. Només
s’entén la beligerància per l’adscripció
dels nostres governants a les corrents
més retrògrades i conservadores de
l’església catòlica. Però la seua mane-
ra d’abordar el tema amb l’inclusió de
l’anglés com a llengua vehicular
d’aquesta assignatura va ser una
ocurrència increïble. Veure com la ins-
pecció es prenia la fiscalització
d’aquest despropòsit, que després va
ser tombat pels tribunals, com una
tasca fonamental de la seua actuació
estenent actes de les actuacions dels
equips directius i del professorat va
ser una provocació a tota la comunitat
educativa que només pot ser entesa
des del sectarisme irracional.
Hem de recordar ací també els ex-
pedients patits per aquells directors
que s’han mostrat crítics o no s’han
plegat a les directrius absurdes de la
Conselleria. L’expedient obert al di-
rector de l’Institut Las Norias de Mon-
forte del Cid per “permetre” l’exhibició
d’una imatge del Conseller cap per
avall, encara que finalment haja estat
absolt, ha tingut un cost personal
inadmissible. Però de fet ha estat no-
més la punta de l’iceberg, ja que
molts altres directors i directores han
patit pressions, expedients i amenaça
d’expedients.
I què dir de les TIC, les noves tec-
nologies, estem cada vegada més
lluny del que estan treballant altres
comunitats autònomes. Qualsevol
comparació en quant a recursos i
plantejaments ens dóna la sensació
d’estar a l’altre món. I cal dir que
s’han rebut fons europeus per això,
però s’han gastat sense cap planifica-
ció i sense saber cap on volíem anar.
Tot allò que s’ha fet o avançat és fruït
del voluntarisme de determinats pro-
fessionals que anem molt per enda-
vant d’allò que planteja Conselleria.
Ací podria extendre’m però necessita-
ria un llibre. Com a exemple, Conse-
lleria ha desenvolupat un sistema ope-
ratiu basat en Linux, però ha seguit
dissenyant els programes de gestió en
Windows, la formació s’ha centrat en
aspectes tècnics però ha oblidat la
vessant pedagògica,.. i així podria se-
guir omplint pàgines i pàgines.
Per últim, m’agradaria parlar de
l’ensenyament en valencià. La primera
Beniimaaclet
qüestió que caldria assenyalar és que
aquest tema és un tema fonamental-
ment tècnic, i no com es planteja mol-
tes vegades, un tema identitari. Hi ha
una obligació per part dels poders pú-
blics de garantir en acabar l’ensenya-
ment obligatori un coneixement ade-
quat de les dues lengües oficials el
castellà i el valencià. Això està regulat
per la Llei d’Ús i Ensenyament del Va-
lencià, que ens obliga a tots. I resulta,
que si ens atenem a allò que diu la
psicolingüística, això només es pot
aconseguir amb programes bilingües
que prioritzen en els primers anys
d’ensenyament la llengua minoritzada,
és a dir amb Programes d’Immersió o
d’Ensenyament en valencià.
Per a desenvolupar aquests pro-
grames amb èxit implica gastar-se di-
ners en formar bé al professorat i tre-
ballar perquè aquests programes arri-
ben al cent per cent dels xiquets i
xiquetes d’aquest país.
Què ha passat els darrers cursos,
a la formació cada vegada se li dóna
menys valor, i s’ha produït una paralit-
zació en l’extensió dels programes
d’immersió i ensenyament en valen-
cià. Aquest curs inclús s’ha arribat a la
situació que en determinats centres
s’ha disminuït la presència del valen-
cià als programes bilingües.
Podem dir, sense cap dubte, que
si el valencià segueix viu al sistema
educatiu valencià és per la tasca deci-
dida de molts i moltes ensenyants i
per la inestimable tasca de promoció
que ha dut endavant la Federació Es-
cola Valenciana.
No puc deixar de dir per últim una
última dada: a finals de novembre en
molts centres les plantilles encara no
estan tancades i hi ha alumnat sense
professorat. S’han autoritzat grups i
no s’ha contractat professorat sufi-
cient.
Podria seguir sense parar, qualse-
vol tema que analitzarem trobaríem
ocurrències i decisions xocants. En fi,
parlar del sistema educatiu valencià
comença a ser una tasca que pot do-
nar peu a escriure llibres, és llarga i
trista per als que portem molts anys a
l’ensenyament!!
Un mestre ja vellet, veí de Benimaclet
 Beniimaaclet
ESCRIBIR POR NO CALLAR
F c o . B . M o re n o
A LA ESPERA...
¿ Se acuerdan de cuando TVE,
antes del telediario, nos decía aque-
llo de : “Estamos a la espera de ofre-
cerles “TELEDIARIO 1ª o 2ª edi-
ción”... y venían unos minutos musi-
PEÓN DE LIMPIEZA VIARIA:
Barrenderas/os
Un día cualquiera del año iba por la
acera de mi barrio, Benimaclet, y ví co-
mo la barrendera barría la calle, me
volvieron unos bonitos recuerdos de la
niñez cuando mi madre me decía “Am-
parín, agrana i arruixa el carrer”, era el
trabajo que más me gustaba hacer.
La calle donde nací era muy estre-
cha y la dejaba toda brillante, pasaban
las vecinas y me decían “que treballa-
dora eres” y me sentía la más feliz del
mundo.
Pues bien, ahora tenemos mujeres
barriendo las calles y lo hacen maravi-
llosamente, barren los bordillos de las
aceras, limpian los alcorques y las he
La Aldaba
ARTE
LA ALDABA
15
cales. Todos nos echábamos a tem-
blar por si había muerto ya el Caudi-
llo u otras cosas. Todos no, porque
mucha España estaba de acuerdo
con aquello del franquismo (mal que
nos pese) y otros estaban en Alema-
nia, Bélgica, o de albañil en la playa
de Palma. A lo que voy: ahora tam-
bién estamos a la espera:
¿Ayudaremos a los saharahuis o
nos plegaremos a Mohamed VI?,
¿volverá a tener el PP valenciano te de mudos/as a uno y a otro lado
mayoría absoluta para, al menos, del espectro humano y político?....
ponerle “alas” al “Ágora”?, ¿conven- Estamos a la espera de ofrecerles
cerán a ZP para que nos jubilemos a “Telediario 1ª edición, o 2ª... Unos
los 80 años?, ¿ devolverán los ban- minutos musicales y unas vistas de
cos el dinero público?, ¿dejarán de la España del litoral/cementero/ce-
insultar, casi todos, a Andalucía?, menterio 2010.
¿seguirá siendo la hipocresía el nor- Gracias por la atención
visto introducir sus escobas debajo de
los coches.
Pero después de dejarlo todo limpio
viene el SUPER PERRO, hace las cacas
donde le apetece (casi siempre encima
de la acera) porque su SUPER DUEÑO
no le ha enseñado donde debe hacerlas
y como tiene él que recogerlas y depo-
sitarlas en el contenedor más próximo.
Existe otra solución para estos ca-
sos, hacer las cacas en el comedor de
la casa del SUPER DUEÑO y así se
ahorraba el paseo sobre todo ahora en
invierno que hace mucho frio.
Vuestra vecina y amiga
Amparo Arce
ELENA TADEO “Proyecto Hiperbórea”
Elena Tadeo nos muestra su actual proyecto ·Hiperbórea” Un nuevo proceso crea-
tivo, una nueva técnica aplicada, otra mirada.
“Se habla de un continente o isla de leyenda que existió hace 60.000 años llama-
do Hiperbórea, que habría ocupado una parte de las regiones árticas actuales, imagi-
nemos la maravillosa vegetación que debió cubrir esos parajes, de hecho Groenlan-
dia significa “verde tierra”. Sorprendentes lugares llenos de belleza y con la fantasía
que cada uno seamos capaces de soñar.
Puedes descubrir la obra completa y todos los detalles en el blog: http://elenata-
deo.blogspot.com/
Paralelamente, Elena sigue dirigiendo el grupo Arte la Aldaba donde recientemente
se están desarrollando unas clases especiales sobre texturas de papel y collage.
La redacción
16 Beniimaaclet

GALERIA 0 + 0 = Oriente + Occidente

GESTION CULTURAL
ENRIQUETA HUESO

Hermanas Hurtado, Fernanda y Tere-

Nuestra amiga Enriqueta prosi-
gue con su trabajo en pro de su ga-
lería y cada mes nos depara nuevas
sorpresas gratificantes, la última sor-
presa ha sido la exposición de las
sa, hijas de la memorable actriz Mary
Carrillo y Diego Hurtado. La exposi-
ción ha sido una sorpresa muy origi-
nal, interesadas por la fotografía or-
ganizan un universo plástico y como
un atrezzo teatral forman unas bellas
escenas llenas de arte y colocan a
sus personajes como si se encontra-
ran detrás del telón del teatro de su
vida.
La exposición ha sido muy visita- puestas para el año próximo y para
el barrio de Benimaclet es un lujo
da en el barrio y al parecer muy exi-
tosa en todo, por lo que una vez más disponer de una galería de arte pres-
Enriqueta Hueso ha triunfado, esta- tigiosa y con una magnífica calidad-
mos expectantes en las nuevas pro- La redacción

Instituto
FERRER I GUÀRDIA – BENIMACLET:
20 años de enseñanza
Veinte años enseñando a
nuestra juventud, veinte años
de recuerdos de cómo se for-
jó el instituto, de las luchas
que el barrio tuvo que hacer
para que no fuera solo una
ilusión, nuestra asociación
tuvo mucho que ver en su
construcción, pero fue todo
el barrio de Benimaclet el que consiguió que el primer instituto
del barrio fuera una realidad.
Han pasado muchos alumnos, muchos profesores, a to-
dos ellos y a los que ocupan sus puestos en estos momentos
nuestro agradecimiento, nuestro deseo de que el instituto que
lleva el nombre de una de las personas que más luchó y se
significó por la escuela pública, Ferrer i Guàrdia, que fue ase-
sinado por defender la educación y la enseñanza para todos,
siga llevando su nombre y su espíritu en pro de una de las ta-
reas más importantes de nuestra vida, la educación.
Larga vida al Instituto Ferrer i Guàrdia.
La redacción

Centenario Centro Instructivo Musical de Benimaclet

1910-2010
1910 – 2010 : Cien años por la
cultura de la música en Benimaclet.
Es un privilegio contar en nuestro
barrio con una asociación cultural
que tanto prestigio nos ha dado y
nos tiene que ofrecer, miles y miles
de educandos del barrio han pasado
por sus aulas y han llevado sus en-
señanzas musicales a las cimas más
altas en Valencia.
Desde la Associació de Veïns de
Benimaclet les trasmitimos nuestro
agradecimiento a todo su trabajo en
pro de la música y les insuflamos
nuevos ánimos en el futuro musical
de nuestro barrio.
La redacción
 Beniimaaclet 17

¡Enhorabuena Juan Vicente! Aparcamientos

El pasado 28 de octubre, se entrega-
ron en el Centro Cultural Bancaja, los
premios COCEMFE Valencia 2010, que
reconocen públicamente la labor de insti-
tuciones, empresas y particulares en la
promoción y defensa de los derechos de
las personas con discapacidad física y en
su plena integración educativa, laboral y
social.
El premio a título personal ha recaído
este año en Juan Vicente Agut, vecino de
nuestro barrio, por su trayectoria en la
defensa de este colectivo, haciendo es-
pecial hincapié en su labor voluntaria por
la eliminación de las barreras arquitectó-
nicas a través de la coordinación de la
Comisión de Accesibilidad de Cocemfe
Valencia y en concreto en Auxilia Valen-
cia desde hace más de 30 años.
La redacción
de
bicicletas
El Ayuntamiento de Valencia,
amparándose en la Normativa Mu-
nicipal relacionada con las bicicle-
tas aprobada esta pasada primave-
ra, amenaza con sancionar y retirar
aquellas bicicletas que estén “ama-
rradas” en árboles, señales de tráfi-
co, farolas...
Sin embargo apenas hay alter-
nativas para poder estacionar bien
las bicicletas (salvo las de “Valenbi-
si”).

¿ESTAMOS LOCOS, O QUÉ?

Ante la falta de ingresos en las ar-
cas municipales “vía ladrillo”, el
Ayuntamiento pasa a la acción y re-
cauda “vía vecino”.
Ha llegado a nuestras manos por
parte de un vecino del barrio, socio
de la Asociación, una copia de una
denuncia que le pusieron este verano
en la playa de la ciudad de Valencia.
El asunto no tiene desperdicio. Vea-
mos:
El pasado 20 de agosto, viernes,
este vecino se desplazó en bicicleta
( 1 e r. p e ca d o ) junto con su hijo me-
nor de edad a la playa de la ciudad,
no especifica si a la Malvarrosa o a
Las Arenas.
En vista de que el aparcamiento
de bicicletas del paseo estaba com-
pleto (sacó foto tras la sanción reci-
bida), se puso en la arena bastante
apartado de la orilla lejos de la aglo-
meración de gente, y se puso a leer
un libro (2º pecado).
Habían pasado pocos minutos
cuando se le acercó un policía local y
le dijo que le iba a sancionar con 140
¤ ya que estaba incumpliendo el artí-
culo 41 de la Ordenanza Municipal
de Utilización de las Playas y Zonas
Desde la Asociación de Vecinos
de Benimaclet hemos abierto un
blog para recabar y facilitar infor-
Adyacentes,, el cual en pocas pala - mación sobre esta clase de defi-
bras prohíbe en todas las playas y ciencias.
paseo marítimo peatonal el esta- El blog es el siguiente: bicis en
cionamiento y la circulación de ve-
hículos de cualquier tipo…inclui- Benimaclet
das las bicicletas. En el blog hay un formulario pa-
Este vecino le solicitó información ra petición de “aparcabicis” y un
al policía sobre la normativa en que plano para señalizar las horquillas
se basaba para sancionarle (3er. pe - que hay en el barrio.
c a d o ), cosa que el agente no hizo en Ayúdanos, ayúdate
ningún momento, bien porque no lo
sabía, o bien por un acto de prepo- L a re d a c c i ó n
tencia.
Tras unos dimes y diretes el poli-
cía le solicitó su identificación, y a su
vez el vecino solicitó también al
agente que se identificase (4º peca -
do).
El vecino cabreado y nervioso
tras explicar una y otra vez que él
desconocía dicha prohibición, y que
los escasos aparcamientos de bici-
cletas estaban ocupados, y tras ver
que estaba razonando con un muro,
rompió la multa delante del policía
(5º pecado).
Pero lo más fuerte no acaba aquí.
El 4 de octubre recibe en su casa
una comunicación de que es sancio-
nado con ¡ ¡ ¡ ¡¡ 7 5 1 ¤ ! ! ! ! ! A l o m e jo r n o
era por la bici, si no porque estaba
leyendo un libro.

MORALEJA:
—No vayas a la playa en bici, ni
solo ni con tu hijo. Ves con coche.
—No te pongas en la arena a leer
un libro ¡¡¡¡Es peligroso!!!!
C/. Enrique Navarro, 22 • Tel. 96 362 20 43
Asociación de 46020 VALENCIA
Vecinos de Benimaclet
18 Beniimaaclet

CRONICA CONCENTRACIÓ CONTRA

EL RACISME A BENIMACLET
“BENIMACLET DONA UNA Asociación Cultural “El Árbol”, “KafCafé Cultural”) han
denunciat les agressions i amenaces patides al barri per
LLIÇO ALS INTOLERANTS” entitats arrelades com el Centre Social Terra i han exigit a
les autoritats
competents res-
Avui, 10 de desembre, al voltant de 500 veïnes i veïns ponsabilitats per
de Benimaclet s'han concentrat a la Plaça de Benimaclet aturar el perill
en resposta a la marxa convocada el passat 19 de no- que suposa per
vembre pel grup ultradretà España 2000, la qual només a la convivència i
va aconseguir reunir a una trentena de militants del propi la diversitat cul-
partit. tural de Benima-
Alhora, les entitats veïnals i comerços convocants clet la presència
(“Centre Social Terra, Associació de Veïns de Benimaclet, d'aquests gru-
AMPA Escola “Pare Català”, AMPA Escola “Carles Salva- puscles violents i
dor”, AMPA IES “Ferrer i Guàrdia”, AMPA IES “Rascan- xenòfobs.
ya”, Aquesta nit,
Benimaclet Viu, Associació de Comerciants i Profes- Benimaclet ha
sionals de Benimaclet, Assemblea de Benimaclet de sigut un clam
Maulets, Assemblea de Benimaclet d'Endavant, Colla de d´unitat que cri-
Dimonis de Benimaclet, Colla de Dolçaina i Tabal “Estrela da: ¡Visca Beni-
Roja” de maclet viu, ale-
Benimaclet, Colla Excursionista de Benimaclet, Llar gre i combatiu!
Cultural Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, Benimaclet, 10 de
Asociación Juvenil de Vecinos de Benimaclet, Centro desembre de
Instructivo Musical de Benimaclet (CIM), Associació de 2010
Dones Veïnals de Benimaclet, Escola Infantil Bressol,

Cuaderno de Poesía N. 6
Nosotros su persona, a su obra y a su compromiso ma: “Tots els colors, totes les cultures”,
seguimos invir- total de su vida entregada al pueblo. los poemas son escritos por diferentes
tiendo en cultu- Nuestro cuaderno pretende ser una personas de todos los colores y de todas
ra y a pesar de amalgama de poemas creados por un las culturas y así es nuestro barrio, poéti-
la crisis segui- buen número de personas de todas las co, cultural, diverso y entrañable.
mos editando edades que creen en la poesía, que creen
La redacción
nuestros cua- que otro mundo puede ser posible, en el
dernos de poe- presente cuaderno rivalizan poéticamente
sía anuales, en personas de 84 años y personas de 8
el presente año años.
nuestro cua- Benimaclet es un barrio entrañable pa-
derno está de- ra los que convivimos en él y así quere-
dicado al poeta del pueblo español, Mi- mos seguir, sumando esfuerzos en todos
guel Hernández, en el año de su centena- los ámbitos y especialmente en la cultura,
rio, nuestra asociación a lo largo del queremos demostrar que en España aun
presente año ha realizado y seguirá efec- hay seres humanos que escriben poesía.
tuando recitales y homenajes a su figura, a Nuestro cuaderno es fiel a nuestro le-
Beniimaaclet
¿QUÉ LE PEDIMOS AL AÑO 2011
• Que nuestro nuevo Centro de Salud logre meter cabeza
en el presupuesto correspondiente y deje de ser sola-
mente una pancarta anunciadora y sea una realidad, es
un equipamiento muy necesario para el barrio.
• Que los huertos urbanos sean un nuevo espacio verde
recuperado para el barrio y podamos gozar de los ma-
ravillosos productos que las cosechas nos permitan,
con el agua de la acequia o con el agua que nos pue-
dan ofrecer.
• Que el PAI Benimaclet Este deje de ser un lugar feliz
para las basuras, ratas y otras plagas y pueda ser un
lugar feliz para las personas.
• Que seamos capaces de hacer nuevos aparcamientos,
ya que el Ayuntamiento no quiere construirlos.
• Que desaparezcan todas las barreras arquitectónicas.
• Que nada ni nadie enturbie nuestra feliz convivencia en
el barrio.
• Que podamos acceder a las subvenciones económicas
necesarias para sobrevivir como asociación.
• Que el Centro de Día sea inaugurado de una vez y cum-
pla su función en el barrio.
• Que los barrios no seamos los últimos en todo y que
los políticos no solo vengan a pedirnos el voto con mu-
SI VOLS FER-TE SOCI DE L’ASSOCIACIÓ, NO ET DEIXES PER A DEMÀ
CUOTA MÍNIMA 22 E ANUAL • avbenimaclet1974@yahoo.es
19
chas promesas, que sean capaces de cumplir al menos
aquello que prometen o aprueban.
• Que los dueños de los perros aprendan de aquellos
dueños educados, que los hay, que recogen las m.... de
sus perros de una forma educada y sanitaria.
• Que el ocio sea más responsable y que se respete al
máximo el derecho al descanso.
• Que la vida siga y que la crisis se evapore, que los pa-
rados encuentren un trabajo digno.
• Que los paraísos fiscales pierdan en una riada todo el
dinero que nos han robado los defraudadores.
• Que los bancos devuelvan todo el dinero público que se
les ha dado.
• Que no hayan pensiones más bajas de mil euros, que
todos tienen derecho a una vida digna y sobre todo
nuestros mayores más necesitados.
• Que las personas dependientes sean reconocidas, que
se les atienda, que se les subvencione y que no sean
moneda de cambio de políticos sin conciencia.
Y poca cosa más, que Benimaclet siga siendo un ba-
rrio cada vez más entrañable.
La redacción