Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IDIOMA INGLÉS
ACTIVIDADES
PARA
MÓDULO I
AÑO 2020
© 2020. Mazzei, R. Handouts for EAP Reading and Academic Literacies. Facultad
de Psicología. Universidad de Buenos Aires.
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
NoDerivados 4.0 Esta obra consta de 39 páginas.
1
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reading tasks
Week 4 Posters
Week 5 Posters
Week 8 Abstracts
Week 9 Abstracts
Week 15 Recuperatorio
2
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDEX
3
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTRODUCTION TO MODULE 1
Week: 1 Dates:
Genre: genres that students may Material:
mention (with the teacher´s guidance)
Excerpts from different genres.
in relation to the learning community
and the community of practice of
psychologists, therapists, etc.
Objectives
NB: estos son los objetivos como aparecen en el Programa de la materia. Para cada semana,
seleccionar o focalizarse en algunos de ellos.
Objetivos generales
Objetivos específicos
4
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GENRE
Identificar y practicar de manera general los contenidos del curso y por lo tanto no se
espera una lectura detallada de los textos para esta clase.
5
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
READING
Titles
Key words se llama cognados a aquellos términos que tienen un mismo origen
etimológico, pero una distinta evolución fonética y, a menudo, también
una distinta semántica. Por ejemplo, encyclopaedia es un cognado de
Cognates enciclopedia.
Paratextual elements.
C) FOLLOW-UP TASKS
Reflection on tasks:
How has the genre analysis helped you when anticipating the content of each text and/or
when reading in more detail?
D) LANGUAGE
Form teams, which will be fixed for the rest of the quarter.
(Además de las preguntas indagatorias, los estudiantes deberán decidir el camino a recorrer
para investigar, indagar, sobre la temática del proyecto mediante la resolución de problemas)
You will be using ICT resources beyond the classroom for some tasks.
6
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objectives
GENRE
Structure (layout): How is the whole text structured to meet its purposes?
Expected organization:
2. Set the purpose for reading (think of other possible link to other tasks related to
the reading of the PowerPoint)
READING
1. Experiencing the known: what do you know about the topic of the PPT?
Thinking routine: Think-Pair-Share.
2. Consider the number of slides in the PPT and possible content and sequence.
3. Focus on key words (if the PPT is well written, then there should be mostly key
words and very little, or no, narrative passage) What is the content of the
7
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Experiencing the new: How do you think you can relate your previous knowledge
with the information in the PPT?
5. Summarize what was gained from previewing. What do you think the text could be
about?
1. Read in more detail to corroborate reading hypotheses and relate the information
in the text to your prior knowledge. You may complete this chart:
2. Make inferences about the author´s purposes and intentions. What does the author / do
the authors want their audience to learn?
3. Conceptualizing by naming: Identify concepts and the way they are defined. For
example, are the definitions extended through examples and/or argument, through
comparison/contrast to other concepts?
5. Make notes.
6. Paraphrase part of the text. For example choose slides referring to the same
concept and paraphrase by integrating information.
8
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C) FOLLOW-UP TASKS
Applying
8. Give an oral presentation on the same topic (this could be with extra web-
search tasks on the same topic for the following class) Consider translanguaging
here: you have read the powerpoint presentation in English and your
presentation will be in Spanish.
WEEK 2: For next class, search for a PowerPoint presentation related to the topic of the
class project. Bring the PPT to class because you will be working with it with your group.
WEEK 3: With your group, take notes on the information in the PowerPoint presentation that
you have chosen considering your inquiry-based questions. How does the information relate,
support or contribute to your research topic?
9
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E) ICT INTEGRATION
Web search for a PowerPoint presentation on the topic agreed upon for the class project.
F) LANGUAGE
Multimodality (how the different modes that there may be in the PPT
give cohesion to meaning)
Tasks 1. Find examples of key words in the model text. How are the words related?
2. Identify key concepts in each slide. What information is given about them?
(Either in a nominal group –body dismorphic disorder- or in the rest of the text)
3. Multimodality: what modes can you identify in the PPT? Consider:
Image
Writing
Layout /spatial
Music and/or soundtrack /audio
Gesture
Speech
Moving image (e.g. a video/short film)
3D objects
10
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) Morphic ……………………
b) Manage ……………………
c) Identify …………………….
d) Appear …………………….
e) Evaluate …………………...
f) Satisfied ………………….…
g) Function …………………….
Sample text
Overview
11
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GENRE: POSTER
Objectives:
GENRE
1. Experiencing the old / the new in relation to the genre. What do you know about the
genre “poster” or “conference poster”? Have you ever seen one in an event, online? Have
you ever written a poster?
Structure (layout): How is the whole text structured to meet its purposes?
Expected organization:
3. Set purpose for reading (link to other tasks related to the reading of the
poster) What do you expect to learn about the genre “poster”?
5. Multimodality: Why is a poster a multimodal text? What modes can you identify in
the posters? How do the modes complement to convey meaning? What are the
advantages of presenting information in the poster genre?
13
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
READING
1. Identify the words that signal the different sections of the poster. Then, in each section,
scan for words related to the section. For example, in the section METHODS, an
expected word to find is PARTICIPANTS or SUBJECTS.
What do you think you know about the topic of the poster?
What questions or puzzles do you have?
What does the topic make you want to explore?
1. Identify key information in each section of the poster. Consider visual elements
in the poster that could enhance/ compensate for meaning (integrating visual
and linguistic modes)
Introduction:
Methods:
Results:
Discussion/conclusion:
3. Explicitly look for related works, concepts, or ideas in the text and use them to
construct a main idea, gist, or summary.
4. Highlight, underline, circle, make notes, outline important information in the text.
5. Read and take notes: Integrate information from the sections of the poster (e.g.,
how do the objectives relate to the results?)
6. Multimodal analysis: how do the visual elements (charts, diagrams, tables, figures,
etc.) relate to the content of the poster? Different groups in the class may focus on a
different visual mode and provide the explanation.
14
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What do you think you know about the topic of the poster?
What questions or puzzles do you have?
D)FOLLOW-UP TASKS
APPLYING
4. Thinking routine revisited. Revise the answer to this question in the preparation reading
tasks section:
WEEK 6: For next class, search for a Poster related to the topic of the class project.
Bring the Poster to class because you will be working with it with your group.
WEEK 7: With your group, take notes on the information in the Poster that you have
chosen considering your inquiry-based questions. How does the information relate,
support or contribute to your research topic?
15
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E) ICT INTEGRATION
Visit the following website and see the information on the student poster awards.
What information do you get? What calls your attention?
https://www.spsp.org/awards/annualawards/studentawards/graduate-student-poster-
award
You can also visit this website to find examples of instructions for presenters of both posters and powerpoint
presentations:
https://convention.apa.org/attend/resources-for-presenters
16
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F) LANGUAGE
Genre Poster
Typical Genre structure
language
features Specific language for each section of the poster
Conjunctions (connectors)
Noun groups
Multimodality
5. Lexical cohesion: list the words that are related to the topic of the poster.
Can you form more than one lexical set?
6. Connectors. Indicate the function of the following connectors and the
ideas they relate. For example, in the Introduction:
however, although
17
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objectives
GENRE
Structure (layout): How is the whole text structured to meet its purposes?
Expected organization:
2. Set purpose for reading (link to other tasks related to the reading of the extended
definitions)
3. Genre chain: In what other (academic) genres can you read or use the definitions of
concepts?
19
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
READING
1. Task: Completing Venn Diagram. Complete the left-hand circle of the diagram with
information you know or you think you may know about the concept defined in the text
you are going to read. You don´t have to read the text; this is just a prediction stage in the
reading process.
and once you have identified this, you can skim for discourse mode, that is, how the
formal definition is extended (comparing, exemplifying, contrasting, instructing …)
3. Compare your knowledge about the concept and the information you could identify
in this preparation stage (before reading in detail)
20
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Explain the concept/condition (e.g. “grief”) and the related information (symptoms,
treatment …) You can complete the following Frayer Model:
4. Relate the different elements of the definition and paraphrase the definition in
Spanish. The different elements are basically:
C) FOLLOW-UP TASKS
APPLYING
21
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Explain how the information you included in the Frayer Model is signaled in the text.
3. Directed paraphrasing: explain concepts in your own words. Write about a particular
concept from the text you are reading as if you were to use that information in one of
your papers.
4. Compare the definition of the concept as defined by another author, school of thought,
etc. Complete a chart (e.g. Venn diagram, o a T table) with similarities and differences.
5. How relevant is the information presented in the extended definitions to your course of
studies/future profession? Account for your answers with information from the text.
6. Concept matrix.
Complete the matrix/table with concepts you can identify in the texts you are
reading or you have read. Having information laid out visually can help students to prepare
for a test or see how different concepts fit together.
Example: Based on the readings for today, fill in the following matrix:
22
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEEK 8: For next class, search for an extended definition related to the topic of the class
project. Bring the extended definition to class because you will be working with it with
your group.
WEEK 9: With your group, take notes on the information in the extended definition that you
have chosen considering your inquiry-based questions. How does the information relate,
support or contribute to your research topic?
E) ICT INTEGRATION
1. Choose a concept you are studying in another/other subject(s). Trace the definition of
that concept in different sources (in English) on the Web and take notes (in Spanish) in
the following table, or use other ICT resources to present the information:
CONCEPT:
23
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F) LANGUAGE
Morphology (derivational)
Connectors and their functions. The following are taken from the texts you
are reading:
as well as
1. Identify the components of the definition and then copy them in the
following table:
Components of definitions
2. How is the formal definition extended? What discourse modes are there?
How are they signaled linguistically?
24
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) behave ……………………
b) vary ……………………
c) predict …………………….
d) day …………………….
SAMPLE TEXT
https://www.psychology.org.au/for-the-public/Psychology-Topics/Grief
Grief
Grief is the natural reaction to loss, and can influence the physical, emotional,
5 cognitive, behavioural and spiritual aspects of our lives.
25
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un texto tiene unidad de significado a partir de las marcas que ese texto contiene que le
permite al lector establecer ligaduras entre dos palabras que se encuentran en oraciones
diferentes o en párrafos diferentes en un texto.
Los tipos de conexiones o ligaduras entre partes del texto pueden ser:
referencia
sustitución
elipsis
conjunción y
cohesión léxica.
Todas estas conexiones dan cohesión a un texto.
Resumen
Las condiciones que debe reunir la redacción de trabajos en el curso de los estudios de
grado constituyen un desafío a la capacidad de escritura de muchos
estudiantes. Con frecuencia se exige que los alumnos presenten, en una secuencia lógica y
lineal, varias ideas complejas, relacionadas entre sí, con conexiones y nexos claros en todos
los niveles del texto. Sin embargo, a pesar de que los estudiantes se esfuerzan por lograr
esta coherencia, es común que los profesores manifiesten quejas sobre la capacidad de los
alumnos de explicar sus ideas con claridad.
Este artículo describe el proceso llevado a cabo por una profesora que procuró establecer
una relación de cooperación con sus alumnos con el objetivo de ayudarlos a desarrollar sus
habilidades de escritura por medio de la retroalimentación recursiva en el marco de un curso
que presentaba desafíos desde el punto de vista conceptual. El análisis de un estudio de
1
Explicación por la Profesora Cecilia Pfister
26
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
caso que identifica los cambios logrados en la fluidez con que podían leerse tres intentos de
redacción de un mismo texto constituye la base para el examen del papel que puede
desempeñar el feedback en el desarrollo de la capacidad de redacción en la educación
superior.
Abstract
Key words: writing ability, iterative feedback, tertiary education, writing didactics.
Sin embargo: es un nexo que anticipa que se introducirá una evaluación contraria a la
esperada. (conjunción)
27
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GENRE: ABSTRACT
Objectives
GENRE
1. Analyze genre
How are the abstracts in the booklet structured?
What sections can you identify?
What are the communicative purposes of abstracts? Which texts can they be part
of?
Where can you find them?
Do you know any other type of abstracts?
Who could write abstracts? Who could read them?
Have you ever written an abstract? If so, in which situation/context?
2. Set purpose for reading (link to other tasks related to the reading of abstracts)
3. Genre chain: In what other (academic) genres can you read/ find abstracts?
READING
28
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Based on the skimming of (3) abstracts, decide which text you would like to
continue reading in depth (for example, the complete article, chapter, etc.)
After reading/viewing a text/s students discuss the text in small groups and then complete the
chart.
My words My questions
The most important parts My connections
My thoughts
A variation
Facts
Other posible connections
2. Based on a longer article (with abstract omitted), write in small groups the
structured abstract (in Spanish). Then, following the carousel strategy, read and
comment on/compare abstracts.
3. Reacting to text: what information called your attention? Can you relate it to
other subject content/ topics and/or authors you have studied?
4. Problem solving tasks: Find, for the following class, the complete text based on
the abstract chosen, or a text related to the topic of the chosen abstract.
C) FOLLOW-UP TASKS
29
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEEK 10: For next class, search for an abstract related to the topic of your class project.
Bring the abstract to class because you will be working with it with your group.
E) ICT INTEGRATION
30
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F) LANGUAGE
Genre Abstract
Typical
language Lexico-grammatical features of each section of the abstract (introduction,
features objectives, method, results, conclusion)
2. How could you identify the sections of the abstract? What words helped
you to identify them?
3. Underline the processes (verbs) in the abstract. What is the main tense in
the abstract? Why is this tense common in abstracts?
31
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAMPLE TEXT
32
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objectives
GENRE
Structure (layout): How is the whole text structured to meet its purposes?
Expected organization:
2. Set purpose for reading (link to other tasks related to the reading of the extended
definitions)
3. Genre chain: In what other (academic) genres can you read or use the definitions of
concepts?
33
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
READING
2. Identify goals of the chapter and predict chapter organization and content.
3. Skim for sections and the discourse modes present in them (scan for discourse modes
signals)
1. Confirm or disconfirm background knowledge (in the first column of the KWL chart)
2. Find the answers to the questions you asked (in the second column of the KWL chart)
3. Confirm discourse modes in each section of the chapter and indicate how the linguistic
signals (conjunctions, discourse markers, for example) contribute to the creation of
meaning and understanding of the section.
4. Identify key concepts or constructs and explain how they are defined (and how the
definitions are extended).
5.Choose a paragraph in the chapter and decide its function in the text.
34
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C) FOLLOW-UP TASKS
1. Re-read the learning objectives at the beginning of the chapter “Trait Psychology”.
What have you learned by reading (part of) this chapter?
WEEK 11: With your group, take notes on the information in the abstract that
you have chosen considering your inquiry-based questions. How does the
information relate, support or contribute to your research topic?
E) ICT INTEGRATION
Search for the authors of the texts you are reading this week. You can find them on professional
association websites or in social media. Choose one and relate his/her areas of interests/of research
and compare how they relate to the contents of the texts you have read.
35
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F) LANGUAGE
Tasks
1.Identify key words and noun groups that are related to the topic of the text.
How are these related? Can you identify more than one lexical set?
2 . What discourse modes are there in the text? How are they signaled linguistically?
Why has the writer decided to present information in this discourse mode?
3. Identify abstract verb groups that indicate processes (actions) of the writer to craft
their text.
4.Identify noun groups. Which is the noun? How is the noun modified?
36
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Week: 12 Dates:
Genre: Integration of contents. Practice for Material:
parcial and for the presentation of the Material for practice for the partial test
project outcome. (examen parcial)
Objectives:
GENRE
READING
C) FOLLOW-UP TASKS
In your groups, draft the final outcome of your project which you will present in class.
E) ICT INTEGRATION
37
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
38
IDIOMA INGLÉS STUDENTS´ HANDOUT MÓDULO 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© 2020. Mazzei, R. Handouts for EAP Reading and Academic Literacies. Facultad de
Psicología. Universidad de Buenos Aires.
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
NoDerivados 4.0 Esta obra consta de 39 páginas.
39