El Presidente habló sobre los delitos de lesa En el aniversario del nacimiento del ex presidente,

humanidad de la dictadura y señaló que “es obvio que recuerdos y análisis sobre su figura P/10/11
la Justicia seguirá ocupándose” de esos crímenes P/5

“Mi compromiso Los 70

es con la Verdad de Néstor
y la Justicia” Escriben: Sandra Russo y Horacio González

Buenos Aires
Mar I 25 I 02 I 2020
Año 33 - Nº 11.259
Precio de este ejemplar: $64 Reclame Verano12
Recargo venta interior: $10 Nadal
En Uruguay: $40 Por Flavio Lo Presti

El procesamiento por crímenes de lesa humanidad de su tío, Ernesto Lynch, le

disparó el recuerdo de las historias contadas en su casa durante su crianza, donde
aparecían secuestros y desapariciones. Ahora, pide a la Justicia que investigue a
su padre en busca de “datos que muchos esperan desde hace décadas” P/2/3

“MI PAPÁ
CONTABA
HISTORIAS
TORTURANTES”
I Carolina Camps

ROBOT 13 El ministro de Economía se

reunió con representantes del 36 The Beatles: a 55
años de Help! P/30/31

@ “Hola. Peanut está sirviendo

comidas. Buen provecho. Por
para algunas tareas con el objetivo
de reducir el riesgo de contagio del
La sorpresiva
foto del
FMI. Buscan establecer cómo
será el nuevo acuerdo P/7
Otra vez lo
mismo,
Una
favor contacte al personal del hotel coronavirus: Peanut deja en la película
por WeChat si necesita cualquier
otra cosa”. Peanut es un robot. En
puerta de las habitaciones la comi-
da que los huéspedes ordenan por
juicio a
Telleldín, El futuro de pero
distinto
que fue
hospitales y hoteles de China, es-
tas máquinas están siendo usadas
chat y así se minimiza el contacto
entre humanos.
por Raúl
Kollmann la deuda por Eva
Giberti un viaje
 2 El país
MA
25 Por Ailín Bullentini
02
20
@
Noelia creció entre anécdo-
PI12
tas que vinculan a su papá y
a su tío con los secuestros y las
desapariciones de la última dicta-
dura. Historias contadas en pri-
mera persona plagadas de misogi-
nia, antisemitismo y expresiones
fascistas, repetidas una y otra vez
sin pruritos. Una vez abandonada
la casa familiar, las cargó “en la
mochila” por siempre, pero “sin
poder comprobarlas”. Mientras
convivió con la violencia psico-
lógica, física y sexual que su pa-
dre traía desde afuera e implanta-
ba dentro del núcleo familiar, les
hizo frente a esos relatos y exigió
más información, sin éxito.
Cuando abandonó la casa y los
vínculos familiares, intentó com-
partir esa información con la es-
peranza de ser escuchada, pero
tampoco lo logró.
Hace un mes, se enteró leyen-
do este diario que tenía razón: su
tío, Ernesto Lynch, fue jefe del
centro clandestino que funcionó
en la Brigada de Moreno, dirigió
un grupo de tareas que cazó mili-
tantes y, por eso, fue procesado
con prisión preventiva. Respiró
tranquila un momento y luego
encaró la siguiente batalla: “Me
faltan pruebas pero no certeza de
que mi papá tuvo que ver con los
crímenes de la última dictadura”,
confirmó luego de restablecer el
diálogo con él, Héctor Lynch, dí-
as atrás, para hacerle “las pregun-
tas que no le hice durante los úl-
timos 30 años”. Hoy tiene la es-
peranza de que la investigación
judicial avance hacia él.
Historias
torturantes
Héctor Lynch tiene 76 años y
desde principios de los 90 vive en
Bella Vista, adonde llegó desde
Noelia decidió llamar por
teléfono a su padre para
“hacerle preguntas
que no le hice durante
todo este tiempo”.
La charla fue reveladora.
Córdoba. Antes, pasó por San
Fernando. Hizo la carrera de sub-
oficial en la escuela Sargento Ca-
bral del Ejército y se retiró “en
malas condiciones” cuando pro-
mediaba la última dictadura. Tu-
vo relación cercana con el levan-
tamiento carapintada de fines de
los 80, cuando se “dedicaba” a ta-
reas de plomería. Después se aco-
modó en “trabajos de seguridad”,
contratado por su hermano Ernes-
to, que fue director de la empresa
de seguridad privada Juncadella,
La hija de Héctor Lynch reconstruye un pasado familiar ligado a la dictadura
“A mí me ganó el
miedo toda la vida”
Noelia creció entre
anécdotas que
vinculan a su padre y
a su tío con los
secuestros y las
desapariciones de la
última dictadura. A su
casa llevaron a la
beba de una pareja de
desaparecidos. “Te
tendríamos que haber
devuelto a vos y no a
la otra”, le decían. Se
enteró por este diario
de que su tío fue
procesado por Daniel
Rafecas. Y entonces
se animó a enfrentar a
su padre.
El procesamiento que dictó Daniel Rafecas a su tío marcó a Noelia.
donde se reubicaron muchos par-
tícipes del terrorismo de Estado.
Entre las cosas que les tenían
vedadas a Noelia y al resto de los
integrantes de la familia a fuerza
de terror estaba la vinculación de
su padre con el Ejército. “Lo te-
níamos prohibido”, recuerda
ahora en la charla con PáginaI12.
Ella nació en 1976 y nunca tuvo
claro a qué se dedicaba Héctor
dentro del Ejército. Cuando se
refería a aquel pasado, “se decía
‘viajante’”, repasa. Un “viajante”
que desaparecía durante días de
su casa y cuando regresaba traía
consigo “cajas de libros buenísi-
mos, ropa que no sabíamos de
dónde venía ni podíamos pre-
guntar”.
Noelia es la única hija mujer
de Héctor Lynch y la única que le
hizo frente no solo a la violencia
que ejerció sobre ella, sino tam-
bién a la que desparramó en la so-
ciedad, según su relato. Encon-
tronazos con la patota de la Bri-
gada de Moreno; las “Tres Marí-
as”, camionetas con las que, pro-
bó el juez federal Daniel Rafecas
en su investigación sobre los crí-
menes del Primer Cuerpo del
Ejército, Ernesto Lynch y sus
subordinados patrullaban las ca-
lles y cargaban a los secuestrados;
operativos de desapariciones, una
casi apropiación. “Esas historias
eran torturantes. Las escuchaba
de sobremesa en tono de chiste y
eran tenebrosas”, cuenta.
A los 16 años se fue de la casa
familiar, “más por la violencia
que sufrí que por cómo se habla-
ba ahí de los delitos de la dicta-
dura”, reconoce. Así empezó su
camino lejos de sus padres y her-
manos. Formó pareja, tuvo a su
hija mayor, estudió, trabajó de
docente y luego en asesorías en
educación vinculadas a la lectu-
ra. Militó. Pero lo que nunca de-
jó de cargar fueron los recuerdos
de aquellos relatos.
Reconoce que le dio “siempre
mucha vergüenza” hablar de su
origen, de su familia. “Contar
qué hacía mi papá o mi tío... Por-
que ahora que ya cayó es una co-
sa, pero eso fue algo que siempre
estuvo claro y nadie reaccionaba.
“Mi papá sabe. Sabe
muchísimas cosas.
Sabe todo lo que hizo
el hermano y no puede
ser que viva con eso,
no es de buena gente”.
I Pablo Piovano
A mí siempre me trataron de lo-
ca, de vengativa”, repasa.
A fines de diciembre pasado,
Rafecas dictó los procesamientos
de Ernesto Lynch, el tío de Noe-
lia, de otros cinco oficiales retira-
dos de la Fuerza Aérea y de cua-
tro del Ejército por los crímenes
de lesa humanidad cometidos en
torno de la VIII Brigada de Mo-
reno, que funcionó durante la úl-
tima dictadura como centro
clandestino. Su padre, sin em-
bargo, sigue sin ser tocado por la
investigación de la Justicia.
Más de treinta años después de
haber roto contacto con él, Noe-
lia decidió llamarlo por teléfono
para “hacerle preguntas que no le
hice durante todo este tiempo”.
La charla fue reveladora.
Una beba
“El sabe. Sabe muchísimas co-
sas. Incluso si, como dice él, no
hubiera participado de nada, sa-
be todo lo que hizo el hermano y
no puede ser que viva con eso,
no es de buena gente”, asegura
tras aquel diálogo en el que Héc-
tor le volvió a relatar, casi como
aquellos tiempos de sobremesa
familiar, el episodio del secuestro
de Jacinta Levy y Víctor Brus-
chtein. Y cómo la hija de ella,
una beba entonces de meses, ter-
minó ocho días en la casa de los
Lynch. Esa historia fue una de las
rocas en la mochila de Noelia:
“Yo no me pude sacar nunca de
la cabeza a esa nena”, dice ahora.
Desde chica fue objetivo del mis-
mo “chiste” interno de parte de
su papá, en connivencia con su
mamá: “Te tendríamos que haber
devuelto a vos y no a la otra”, le
decían. Hablaban de Lucía, la hi-
ja de Jacinta, una militante del
ERP que vivía junto a su hija y su
pareja, Víctor Bruschtein, en el
departamento de enfrente al que
Noelia habitaba junto a sus pa-
dres y su hermano mayor, en San
Fernando.
De allí, tras el operativo que
incluyó la explosión de una bom-
ba que rompió los vidrios de la
casa de los Lynch, fue secuestra-
da la pareja en mayo de 1977.
“Mi papá y mi mamá contaban
una y otra vez que vieron cómo
los cargaban en la camioneta”,
recuerda Noelia. “La versión que
reproducían sobre el destino de
la beba era que Jacinta se la ha-
bía entregado a mi mamá, y que

Noelia Lynch creció entre historias “tenebrosas” que se contaban en las sobremesas en tono de chiste.
mi papá le dijo ‘ma’ sí, quedáte-
la’...”. La retuvieron en la casa
ocho días y luego la devolvieron
a la familia materna. La historia
le quedó resonando en la cabeza
durante todos estos años, de chi-
ca revisó papeles e hizo pregun-
tas buscando respuestas que no
encontró. Cargó el relato consi-
go, lo contó adonde pudo con la
esperanza de que alguien notara
la gravedad de la situación a hi-
ciera algo. Una vez que Rafecas
procesó a su tío, se animó a pre-
guntarle a su padre para confir-
mar que aquella historia hubiera
pasado de verdad. En esa charla,
El homenaje a los Gallina
Una nueva baldosa para una familia
@ “El sábado 29 de febrero a
las 17, junto con familiares
y amigos, volveremos a colocar
una baldosa en homenaje a la fa-
milia Gallina”, dice la invitación
que comenzaron a hacer circular
desde el colectivo Barrios x Me-
moria y Justicia. En este caso la
convocatoria es entre los barrios
de Chacarita y Villa Crespo, en
la Av. Juan B. Justo 2726. Y el
acto de reparación se da luego de
que la baldosa original fuese reti-
rada y perdida cuando se hacían
arreglos en la vereda.
Eugenio Félix, Eugenio Da-
niel, Mario Alfredo, Silvia Bea-
Lynch admitió la historia. “Le di-
je que era muy raro que secues-
traran a alguien en el departa-
mento de enfrente del hermano
del jefe del grupo de tareas”, ex-
trajo de esa conversación telefó-
nica con su padre. Notó que el
hombre “tuvo la intención de
confundir”, de marearla con da-
tos extraños. Por ejemplo, en re-
lación al operativo en el que se
llevan a Levy y a Bruschtein,
Lynch padre deslizó que había si-
do responsabilidad de la policía
de la provincia y la Marina. No
hay registro alguno de que esto
sea así. Luego su papá le dijo que
triz Gallina, y Marta Lidia Rey
de Gallina, todos los integrantes
de la familia, se encuentran des-
aparecidos. Silvia fue secuestra-
da el 12 de noviembre de 1976
en su casa, según le contaron en
su momento los vecinos a su pa-
dre, Eugenio Félix Gallina,
quien por entonces era subjefe
del Servicio de Otorrinolaringo-
logía del Hospital Piñero. El mé-
dico inició una denuncia que, a
diferencia de lo que ocurría en la
mayoría de los casos, se llevó
adelante, mostrando que el ope-
rativo había sido ejecutado por
el Ejército.
por indicación de su tío devolvió
a la beba, previo una acta de de-
volución por escribanía. “Yo era
muy curiosa, revolvía cosas, ése
es el papel que yo ví en mi infan-
cia. Le pregunté si lo tenía. Me
dijo que sí, que guarda todo”, sos-
tuvo Noelia. La invitó a entre-
garle una copia. Más allá de los
intentos de confundirla de su pa-
dre, a Noelia le bastó la charla
para confirmar “que sabía todo lo
que había pasado en ese departa-
mento”.Cuando le preguntó a su
padre si había tenido “algo que
ver con los delitos del tío Chiche
(como se lo conocía en la familia
Tras la presentación de un há-
beas corpus, el 24 de febrero del
año siguiente, él también fue se-
cuestrado en su domicilio, junto
a su hijo Mario Alfredo, de 21
años. Ese mismo día, mientras
iban a sus respectivos trabajos,
fueron secuestrados también Eu-
genio Daniel Gallina y su espo-
sa, Marta Rey de Gallina. Nin-
guno de los cinco miembros de
la familia apareció, y se tienen
pocos datos de sus cautiverios.
No se pudo seguir la causa judi-
cial donde se documentaba la
responsabilidad del Ejército en
la primera desaparición.
I Carolina Camps
a Ernesto Lynch), si había des-
aparecido gente”, él le respondió
que no: “No tuve nada que ver,
yo con traidores a Dios y a la Pa-
tria no me junto”. Sin embargo,
habló de secuestros, de “chupar
gente”, como si nada.
“Me habló como si no temiera
las consecuencias”, reflexionó la
joven sobre el diálogo telefónico
y la verdad revelada. Recordó
que le dijo que para ella él “era
un fantasma al que le había teni-
do terror toda la vida”. Él retru-
có: “Yo soy un fantasma para to-
dos. Pero si quieren que hable,
caen todos conmigo. Yo sé mu-
chas cosas. Puedo decir todo o
quemar todo también”.
La necesidad de hacer
un aporte, la necesidad
de dar un cierre
“A mí me ganó el miedo toda
la vida”, sostiene Noelia, casi co-
mo si tuviera que exculparse de
su propia historia. “Me daba cul-
pa que me hubiera ganado el te-
rror que le tenía a mi papá por-
que quizá si yo hubiera estado
más cerca podría haber tenido
otra información”, completa.
Dice que la resolución de Rafe-
cas le llevó “un alivio enorme” y
la ayudó a retomar su intención
de “hacer un aporte” a la memo-
ria, la verdad y sobre todo, la Jus-
ticia: “Yo puedo tener un mon-
tón de historias para contar sobre
mi padre, pero no sirven de nada
si la Justicia no actúa y no quería
El país 3
MA
seguir siendo la loca en todas 25
partes. Con esto dejé de serlo. 02
No estoy loca, no fabulo, no 20
PI12
miento y hay miles de fojas que
aseguran que mi tío desapareció
gente. Y si mi papá cae o no, yo
ya no tengo la responsabilidad.
Durante mucho tiempo me dedi-
qué a pensar cómo hacer para
probar su participación. Ahora sé
que nadie vive como si nada con
una beba hija de desaparecidos si
no tuviste algo que ver”.
Su vínculo sanguíneo con una
persona que se jacta de saber los
delitos más terribles que vivió el
país, sin haber hecho nada para
reparlos, le atravesó el cuerpo, la
psiquis y la subjetividad. Tanto
que a principios de 2000 acudió a
Abuelas y se sometió a un análisis
de ADN, porque tenía dudas so-
bre su identidad. “La idea de ir a
Abuelas responde, tal vez, a que-
La resolución de Rafecas
le llevó “un alivio enorme”
y la ayudó a retomar su
intención de “hacer un
aporte” a la memoria,
la verdad y la justicia.
rer no tener que ver con ese tipo”,
sospechó.El análisis dio negativo.
El siguiente paso fue entender que
“ser hija de” no significaba com-
partir un patrón ni “obedecer a
una ideología ni a un destino”.
“Yo desobodecí al modelo de vín-
culo que mi papá intentó imponer
desde siempre y hoy puedo decir
que la genética no me determina
la vida. Yo soy diferente a mi papá
por más de que tenga su sangre”,
añadió.Noelia se siente parte de
una sociedad que “necesita de la
verdad y la justicia” para “sanar”
aquello que “el genocidio rom-
pió”. “Hay algo que nos rompie-
ron como sociedad y que hay que
empezar a pegotear los pedazos.
Hay gente que se anima a rearmar
aquello que se rompió y otros que
no”, intenta teorizar. Ella, en este
momento de su vida, logró estar
del lado de los que intentan. “Mi
relato es fragmentado. Está lleno
de vacíos, de ausencias, de pérdi-
das, pero lo pongo al común,
ofrezco lo que tengo. Y aunque no
cambie lo que viví, puede cambiar
el futuro de alguien que espera un
dato desde hace décadas, así que
es reparador. Es una manera de
empezar a cerrar heridas”.
–¿Necesitás para eso que la
Justicia investigue a tu papá?
–Sí. Porque no le creo. Es im-
posible de creerle y a la vez tan
necesario que otro confirme eso
mismo: que miente. Es muy difí-
cil, además de la culpa y el destra-
to, cargar con el peso de ser la
única parte acusadora.
 4 El país
MA
25
02
20
@ El diputado nacional por
el Frente de Todos Rodol-
fo Tailhade afirmó que el futbo-
PI12
lista Carlos Tevez y el ex direc-
tor técnico de Boca Juniors Gui-
llermo Barros Schelotto partici-
paron de inversiones en parques
eólicos que actualmente son in-
vestigadas por la Justicia en el
marco de una causa que involu-
cra, entre otros, al ex presidente
Mauricio Macri. Según los datos
que van surgiendo en la investi-
gación, el diputado sospecha,
además, que Macri podría haber
estafado en esa operación a los
astros futbolísticos. Al delante-
ro de Boca, que hizo una inver-
sión millonaria en la operación,
lo habrían “caminado” a la hora
de repartir las ganancias y esta-
ría “indignado”.
“Tenemos parte de la infor-
mación que se pidió a Estados
Unidos. Todavía hay un oculta-
miento de una serie de cuentas
que, supuestamente, reflejarían
las ganancias. Lo que apareció
hasta ahora son dos cuentas, o
Al delantero de Boca,
que hizo una inversión
millonaria en la
operación, lo habrían
“caminado” a la hora de
repartir las ganancias.
dos nombres, que estaban con-
tribuyendo a un fideicomiso:
uno ya lo sabíamos, Carlos Te-
vez, y, el otro, lo sospechába-
mos, era Barros Schelotto, que
es el nombre que aparece aho-
ra”, aseveró el legislador. Así lo
expresó en declaraciones formu-
ladas a Radio 10, en las que in-
dicó haberse “sorprendido por el
nivel de recursos que destinó
Tevez” a estas inversiones en
parques eólicos.
“Esto viene a confirmar que el
que estaba juntando a los amigos
para hacer un gran negocio era
Mauricio Macri, que es la única
persona que puede juntar a esos
personajes que son del fútbol y
de Boca. Donde, además, esta-
mos hablando de una inversión
multimillonaria en el caso de
Tevez”, aseguró Tailhade. Ade-
más, sostuvo que, más allá de la
información recibida de los Es-
tados Unidos hasta el momento
en la causa, que instruye el juez
federal Marcelo Martínez de
Giorgi, “todavía hay un oculta-
miento de una serie de cuentas
que supuestamente reflejarían
las ganancias”.
El diputado del Frente de To-
dos reconoció que “una de las
posibilidades que se está bara-
jando” es que, en el marco de ese
negocio, “lo ‘caminaron’ a Te-
Investigación judicial por los parques eólicos
¿Macri estafó
a Carlos Tevez?
El futbolista y Guillermo Barros Schelotto participaron de inversiones
de empresas del Grupo Macri, que hoy están en la Justicia.
Tras el nombre de Tevez, apareció el de Barros Schelotto.
Opinión I Por Itai Hagman *
Por qué investigar la deuda
L os ciclos de endeudamiento en la his-
toria argentina reciente han comparti-
do rasgos comunes. El más mencionado
es el de la insustentabilidad, que nos ha
llevado a que cada uno de ellos termine
en una crisis de deuda y su consiguiente
reestructuración (1989, 2001, 2019). Pero
otro aspecto compartido ha sido su fun-
cionalidad: en los tres casos las divisas
que ingresaron al país no fueron utilizadas
para fines productivos ni sociales sino
que han sido fuente de financiación de in-
tensos procesos de fuga de capitales. Por
eso no llama la atención que el endeuda-
miento descontrolado haya sido coinci-
dente con la desregulación financiera y
del movimiento de capitales.
El daño que estos ciclos han producido
en la economía argentina es monumental
en términos de destrucción de tejido pro-
ductivo y de empobrecimiento de la pobla-
ción. La fuga de capitales tiene un impacto
negativo por dos razones: por un lado ge-
nera falta de las divisas necesarias para el
crecimiento de la economía argentina y evi-
tar crisis en el sector externo. Por el otro,
debilita el proceso inversor, ya que obvia-
mente el origen de la fuga radica en ganan-
cias y capital no reinvertido en el país.
En el caso reciente, mientras la Argen-
tina aumentó su stock endeudamiento en
moneda extranjera en 103.808 millones
de dólares entre 2016 y 2019, salieron de
la economía 93.667 millones de billetes
verdes. Es decir que un equivalente a 9
de cada 10 dólares que entraron por una
ventanilla, salieron por otra. Este dato
contundente alcanza para comprender
que estamos frente a un problema serio,
que requiere una explicación detallada,
un debate y una resolución de cara a la
sociedad argentina.
Como estos ciclos se han repetido en
tres oportunidades en los últimas cuatro
décadas, es evidente que no estamos
frente a un problema coyuntural o una
mala praxis de un gobierno particular. In-
cluso en situaciones en donde la Argenti-
na no se ha endeudado, la fuga de capi-
tales ha operado financiándose del saldo
favorable del comercio exterior.
Sin embargo, cuando la salida de dóla-
res se financia con deuda, el daño es do-
ble. Por un lado el país pierde las divisas
fundamentales para desarrollarse y por
otro debe pagar una deuda insostenible
que recae en el conjunto de la sociedad,
pese a que la gran mayoría de sus habi-
vez”, para lo cual será sustancial
“ver cuánto recibió” el futbolista
como ganancia. “Hasta ahora, el
dato bastante certero que tene-
mos es que para todos los par-
ques eólicos, toda la familia Ma-
cri, a través de sociedades inter-
puestas, gastó 25 millones de dó-
lares. Si tenemos que, de esos 25
millones, 18 los pusieron entre
Tevez y Barros Schelotto, habrá
que ver cuánto recibió Tevez.
“Es una hipótesis que tenemos
que trabajar”, explicó el legisla-
dor oficialista, denunciante en
este expediente. En este punto,
contó Tailhade, “cuando Tevez
se enteró del nivel de ganancias
que produjo este negocio, ahí
aparentemente se indignó por-
que le habían ocultado esa can-
tidad. Está más que claro que fue
un negocio absolutamente fabu-
loso y hay que seguir tirando de
la cuerda”.
A mediados de febrero del
2018, el fiscal federal Eduardo
Taiano solicitó que se investiga-
se si el ex gobierno había bene-
ficiado a empresas del Grupo
Macri en negocios vinculados
con los parques eólicos, a partir
de una denuncia presentada por
Tailhade y el actual senador na-
cional Martín Doñate. En esa
denuncia, ambos legisladores
acusaban al gobierno de Cam-
biemos de beneficiar al grupo
Macri en una maniobra de com-
praventa de parques eólicos, sin
licitación, que habría dejado
más de 40 millones de dólares
I NA de ganancias.
tantes no fugó un solo dólar ni se benefi-
ció de los empréstitos asumidos.
Para abordar este tema con rigurosidad
se requiere una investigación a fondo por
parte del Congreso de la Nación, que po-
dría realizarse a través de una comisión
especial. Necesitamos saber exactamen-
te quiénes protagonizaron la fuga, cómo
lo hicieron, por qué los funcionarios de
turno lo permitieron (y/o lo incentivaron) e
incluso el propio FMI lo avaló mediante
los sucesivos desembolsos. Establecer
responsabilidades y eventuales irregulari-
dades. Pero el objetivo principal de esta
investigación no es mirar hacia atrás, sino
hacia adelante.
Necesitamos, por sobre todas las co-
sas, evitar que la Argentina vuelva a pa-
sar por estos ciclos de sobreendeuda-
miento. Para eso, se requerirá discutir
seriamente nuevos mecanismos de regu-
lación financiera, límites a las capacida-
des de endeudamiento en moneda ex-
tranjera por parte del Poder Ejecutivo, e
incluso instrumentos efectivos para repa-
triar fondos necesarios para poner a la
Argentina de pie.
* Economista y diputado nacional.
 El país 5
MA
Por Martín Granovsky Diálogo del Presidente con PáginaI12 sobre los delitos de la dictadura 25
02

@ En diálogo con PáginaI12 el 20

“Mi compromiso es con

PI12
Presidente Alberto Fernán-
dez dijo que “de los crímenes de la
dictadura es obvio que seguirá
ocupándose la Justicia y en esto
no hay ninguna vuelta de pági-
na”. Este diario lo consultó tras
algunas críticas de dirigentes de
derechos humanos sobre un dis-
curso que dio el viernes al despe-
dir a 228 efectivos de las Fuerzas
la verdad y la justicia”
Armadas que participarán en las
fuerzas de paz de las Naciones Ante una consulta por críticas de algunos dirigentes de derechos humanos,
Unidas en Chipre.
“Tengo la alegría de que hoy Alberto Fernández aclaró que “no hay vuelta de página” para el juzgamiento.
todos los oficiales de nuestras
tres fuerzas han salido de la de-
mocracia y para nosotros eso es
una gran alegría”, dijo Fernández
en el Centro Argentino de En-
trenamiento Conjunto para
Operaciones de Paz de Campo de
Mayo. Y agregó: “Es la primera
vez que podemos decir esto y yo
lo celebro”.
En otro tramo del discurso
aclaró que en un sentido históri-
co “es una tristeza porque nunca
debí tener que celebrar esto”.
Dijo creer que ahora “toda la Ar-
gentina debe dar vuelta una pá-
gina, una página que nos distan-
ció mucho tiempo por la incon-
ducta de algunos, y hoy podemos
decir que nuestros hombres del
Ejército, nuestras mujeres del
Ejército, nuestros hombres y mu-
jeres de la Armada, nuestros
hombres y mujeres de la Fuerza
Aérea, han nacido como oficia-
les de la democracia, y yo lo cele-
bro”. Aclaró que “no va en detri-
mento de nadie”, porque la ma-
yoría de los oficiales ya trabajó
para la democracia. Pero por “si a
alguno le cabía alguna duda, hoy El Presidente encabezó el acto de efectivos de las Fuerzas Armadas que participarán en las fuerzas de paz de las Naciones Unidas en Chipre. I NA
ya todos los oficiales han salido
de la democracia y ése es otro
éxito de la Argentina”. Desde que escribí mi libro de gina”. Se preguntaba, en una partícipes activos o complacien- que dije. Veo que no usé las pala-
–¿Cuál es exactamente el mo- 1985, durante el Juicio a las Jun- parte: “¿Con qué cara se puede tes del terrorismo de Estado”. bras pertinentes. Disculpas por
tivo de la celebración? –le pre- tas. Y en el gobierno de Néstor decir a una familia que aún con- Luego, igual que en el diálogo con ello. Pero no quiero que nadie
guntó PáginaI12 al Presidente. (Kirchner) impulsamos el proce- tinúa buscando los restos de sus PáginaI12, explica que el término dude de mi compromiso en favor
–Es muy concreto. De ahora, en so de anulación de las leyes de seres queridxs y algún mísero “inconductas” se refiere a “delitos de la verdad y la justicia”. Luego
adelante, cuando mandemos el impunidad para retomar los pro- dato sobre dónde permaneció se- atroces que determinaron horri- de mencionar que a lo largo de su
pliego de un oficial para un ascen- cesos judiciales. cuestradx y desaparecidx, que dé bles e imperdonables padecimien- vida siempre bregó por que “im-
so, ya ni tendremos que examinar El Presidente se refiere a Juicio a vuelta la página?”. tos a miles de personas”. peren la ley y el castigo como for-
si tuvo o no tuvo una responsabi- la impunidad, escrito en coautoría Nora Cortiñas, madre de Plaza Otra parte del hilo presiden- ma de reparar los delitos de lesa
de Mayo, calificó las declaracio-
nes del Presidente de “negacionis-
tas”. Dijo que “en nombre de las
“No quiero pasar por distraído ante la queja justa”, Madres, que seguramente todas “Quise decir que hasta por razones biológicas no quedan
pensamos igual, no podemos
dijo Alberto. “Que un error mío no nos divida. Que aceptar dar vuelta la hoja ni ce- en las Fuerzas Armadas oficiales que hayan empezado
rrar la exigencia de que se abran
nadie dude en qué lugar estoy parado.” los archivos y que nos digan qué su carrera en tiempos de dictadura.”
pasó con todos y cada uno de los
detenidos/desaparecidos”.
lidad en la dictadura. Sin que esto con Mona Moncalvillo y Manuel A las 16.58 el Presidente escri- cial señala: “He visto que mis pa- humanidad”, termina así el hilo
signifique hablar mal de otros ofi- Martín. bió un hilo en su cuenta de Twit- labras han herido la sensibilidad del Presidente: “No quiero pasar
ciales que no tienen ninguna “El punto importante es que ter @alferdez. Recordó su discurso de las víctimas. Nunca quise cau- por distraído ante la queja justa.
mancha, quise decir que hasta por nuestros oficiales de hoy no estu- del viernes y celebró que, “de aquí sar en ellas el más mínimo dolor. Que un error mío no nos divida.
razones biológicas no quedan en vieron involucrados en aquellas en más, no deberemos analizar si Saben que en mí solo cuentan Que nadie dude en qué lugar es-
las Fuerzas Armadas oficiales que perversiones”, dijo el Presidente alguno de nuestros oficiales parti- con alguien que siempre las va a toy parado. Que nadie crea que
hayan empezado su carrera como ante la consulta de PáginaI12. cipó de las sistemáticas violacio- acompañar en la búsqueda de la niego el horror vivido. Como
tales en tiempos de dictadura. La Asociación de Ex Deteni- nes de derechos humanos que fue- verdad y en la imposición de jus- siempre debemos estar unidos
–¿Y las inconductas? dos Desaparecidos, fundada por ron parte del genocidio que pade- ticia sobre los culpables”. Explica para que el ‘Nunca más’ que pre-
–Delitos atroces que determi- Adriana Calvo, la sobreviviente ció nuestra Patria entre 1976 y también el hilo de Twitter: gonamos sea ‘Nunca más’ en la
naron horribles e imperdonables del terror que murió en 2010, 1983”. Dar vuelta la página, seña- “Hago esta aclaración ante el re- Argentina”.
padecimientos a miles de perso- emitió un comunicado con el tí- la otro tuit, significa que “entre proche que algunas víctimas de
nas. Siempre sostuve lo mismo. tulo de “No damos vuelta la pá- nuestros oficiales ya no quedan la dictadura me han hecho por lo martin.granovsky@pagina12.com.ar
 6 Economía
MA
25
02 @La expansión del coronavi-
rus produjo un fuerte cim-
20 bronazo en los mercados interna-
PI12
cionales. Las grandes plazas fi-
nancieros tuvieron pérdidas y las
acciones argentinas en Nueva
York no fueron la excepción. En-
tre los títulos de empresas nacio-
nales que cotizan en Wall Street,
se destacaron las caídas de Mer-
cado Libre (-8,5 por ciento),
Corporación América (-5,7), Te-
naris (-5,1), YPF (-5,4), Macro
(-4,7) y Ternium (-3,5). En cam-
bio, el bono más seguro del mun-
do, emitido por el Tesoro de los
Estados Unidos, sigue atrayendo
capitales y así recorta su rendi-
miento al nivel más bajo en los
últimos cuatro años. Con la eco-
nomía norteamericana crecien-
do, no se descarta una baja de ta-
sas por parte de la Reserva Fede-
ral para contrarestar el efecto de
compra de bonos. También caye-
ron los precios internacionales de
los commodities, como por ejem-
plo el petróleo.
El coronavirus, con epicentro
en China, se expandió en el nor-
te de Italia, Corea del Sur e Irán.
En consecuencia, crecen las ex-
pectativas de que el impacto eco-
nómico del virus sea mayor al es-
perado. Esto hace que los capita-
les “vuelen hacia la calidad”, es
decir, que se vendan bonos, ac-
ciones y contratos vinculados a
economías emergentes para ase-
gurar el capital en colocaciones
más confiables. Por eso, los ren-
dimientos de los bonos del Teso-
ro de Estados Unidos a 10 años
cayeron este lunes ocho puntos
básicos a un 1,39 por ciento, lue-
go de tocar un 1,377 por ciento,
su menor nivel desde julio de
2016. Los retornos de los papeles
a 30 años también perdieron
ocho puntos básicos, a 1,873 por
ciento. La caída del rendimiento
equivale a decir un aumento de
los precios, que se da por la ma-
yor en la compra de esos bonos.
Como suben los precios hoy, se
reduce el diferencial (rendimien-
to) frente al precio que paga el
vencimiento.
De modo similar, en Europa, la
totalidad de la curva de rendi-
miento de los bonos de Alema-
nia cayó por debajo del 0 por
ciento por primera vez desde oc-
tubre. Las bolsas del Viejo Con-
tinente registraron grandes pér-
didas. La bolsa de Milán se hun-
dió un 5,5 por ciento; Frankfurt y
París lo hicieron en un 4 por
ciento y Londres, un 3,8 por
ciento. En Asia, el KOSPI de
Corea del Sur, en donde se elevó
el número de infectados y de fa-
llecidos a causa del virus, el índi-
ce bursátil cayó un 3,9 por cien-
to. En Nueva York, el Dow Jones
bajó 3,5 por ciento y lo propio
sucedió con el Standar & Poor´s
500 (-3,4) y el Nasdaq (-3,9).
El ruido global por el coronavi-
rus también impactó sobre los
precios de los commodities. “La
demanda mundial de petróleo se
Cayeron bolsas, bonos y commodities por temor al coronavirus
Día negro para
los mercados
Las grandes plazas financieras tuvieron pérdidas y las acciones argentinas
en Nueva York no fueron la excepción, bajando hasta un 8,5 por ciento.
La economía mundial se desacelerará de la mano de China.
Es el primer retroceso mundial desde la crisis de 2009
Caída record del consumo de crudo
@ La epidemia del coronavi-
rus y su impacto sobre la
economía china, donde nume-
rosas empresas se vieron forza-
das a extender a febrero los cie-
rres iniciados el mes pasado por
las vacaciones del Año Nuevo
Lunar, son las principales causas
del retroceso de 435.000 barriles
en la demanda diaria de petró-
leo en el primer trimestre de
2020, la primera caída del con-
sumo mundial de crudo desde la
recesión de 2009, según el bole-
tín mensual de la Agencia In-
ternacional de la Energía (AIE).
“La demanda mundial de pe-
tróleo se ha visto muy afectada
por el nuevo coronavirus y el
cierre generalizado de la econo-
mía de China”, alertó la agencia
adscrita a la Organización para
la Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE), que revi-
só en un 30,6 por ciento a la
baja su pronóstico de la deman-
da mundial de petróleo este
año, hasta 825.000 barriles diarios,
su peor dato desde 2011.
La AIE subrayó en este sentido
que China cambió enormemente
desde la epidemia del SARS de
2003 y en la actualidad es un actor
clave en las cadenas de suministros
globales, así como en el número de
viajeros que entran y salen del
país, lo que eleva el riesgo de pro-
pagación del virus.
Recordó, además, que en 2003
la demanda de petróleo de China
El coronavirus
ya impactó en
las cotizaciones
del crudo con una
caída aproximada
del 20 por ciento.
I AFP
era de 5,7 millones de barriles
diarios (mb/d) y en 2019 fue más
del doble, 13,7 mb/d, lo que equi-
vale al 14 por ciento del consumo
total de crudo en el mundo, ade-
más de que el gigante asiático su-
puso el año pasado más de tres
cuartas partes del crecimiento de
la demanda global.
El coronavirus ya impactó en las
cotizaciones del crudo con una caí-
da aproximada del 20 por ciento,
unos 10 dólares en el precio del ba-
rril de Brent, hasta menos de 55 dó-
lares. Antes de que apareciera el
flagelo, el mercado esperaba un ex-
ceso de suministro de un mb/d en el
primer semestre “debido a la conti-
nua expansión en los EE.UU., Bra-
sil, Canadá y Noruega”. Incluso,
amenazas para la seguridad del su-
ministro, como las tensiones en
Irak o la caída de producción en Li-
bia, habían tenido poco impacto en
los precios, según refirió la AIE. En
cambio, señaló, “ahora, que la pers-
pectiva de la demanda se ha debili-
ha visto muy afectada por el nue-
vo coronavirus y el cierre genera-
lizado de la economía de China”,
explica la Agencia Internacional
de la Energía (AIE), que depende
de la Organización para la Coo-
peración y el Desarrollo Econó-
mico (OCDE). El precio del pe-
tróleo intermedio de Texas
(WTI) cerró este lunes con una
caída del 3,65 por ciento, situan-
do el barril en 51,43 dólares, su
peor dato del mes. Desde que co-
menzó a estar en las noticias de
todo el mundo, el coronavirus ya
impactó en las cotizaciones del
crudo con una caída aproximada
del 20 por ciento en el precio del
barril de Brent, hasta menos de
56 dólares. También se rebajaron
los precios de metales como el
zinc y el oro. En tanto, el precio
de la soja en el mercado de Chi-
cago cayó un 1,7 por ciento hasta
los 321 dólares la tonelada.
Más allá del fenómeno de con-
tagio en el clima inversor, las
medidas de restricción adopta-
das por los gobiernos, particular-
mente de China, en el marco de
la crisis del coronavirus tienen
impacto en la economía real.
Esto es así porque China es la
gran factoría mundial y en este
momento hay ciudades que es-
tán en cuarentena, por lo cual
no hay actividad económica. En
consecuencia, se resienten las
cadenas de suministro de partes,
piezas y bienes finales a todo el
mundo. Al mismo tiempo, el fre-
no de la actividad económica en
China reduce la demanda final
de parte de los ciudadanos de la
potencia asiática.
tado los precios han bajado signi-
ficativamente”.
Desde el punto de vista de
los productores de crudo, la
AIE destacó que la crisis del
coronavirus ha llevado a los pa-
íses del grupo OPEC+ a plante-
arse un recorte adicional de 0,6
mb/d de la oferta de petróleo
como medida de emergencia,
además del ajuste comprometi-
do de 1,7 mb/d.
“Los precios más bajos del pe-
tróleo, si se mantienen, también
son una mala noticia para las
compañías petroleras estadouni-
denses”, advirtió la agencia,
aunque consideró poco proba-
ble un impacto en el crecimien-
to de la producción hasta más
adelante en el año. Por último,
advirtió que “el efecto de la cri-
sis del coronavirus en la econo-
mía en general significa que será
difícil para los consumidores no-
tar el beneficio de los precios
más bajos del petróleo”.

@ El ministro de Economía,
Martín Guzmán, se reunió
este lunes en Washington con
las autoridades de la misión del
FMI para la Argentina, Luis Cu-
beddu, y Julie Kozack. El funcio-
nario empezó a definir junto a
los funcionarios del Fondo la
forma que tomará el nuevo
acuerdo de crédito necesario
para rollear los vencimientos de
capital que tomó el gobierno an-
terior con el organismo. Se pre-
vé que en los próximos días se
defina la fecha para que el FMI
venga al país en calidad de Artí-
culo IV, es decir, para monitore-
ar los números y establecer bajo
qué condiciones se puede apro-
bar un crédito.
Para el Gobierno, el nuevo
acuerdo de crédito con el FMI es
indispensable para no defoltear
la deuda con el organismo, que
tiene cuantiosos vencimientos
en 2022 y 2023 según lo firmado
por la gestión anterior. Además,
se considera que el avance en la
relación con el Fondo mejora las
condiciones para desarrollar las
negociaciones de la reestructura-
ción de la deuda que está en ma-
nos de los acreedores privados.
En ese sentido, desde el martes
el ministro Guzmán mantendrá
reuniones con autoridades de
fondos de inversión que tienen
en sus carteras títulos de deuda
de la Argentina. El objetivo es
presentar el plan económico, su-
brayar el apoyo del Fondo e in-
sistir en la idea en que la volun-
tad de pago que tiene el gobier-
no sólo puede concretarse si se
aplica una considerable quita.
“Vamos a seguir profundizan-
do el entendimiento mutuo en
las cuestiones de la sostenibili-
dad de la deuda en un momento
crítico porque es previo a una
oferta de canje de deuda”, señaló
el ministro Guzmán en la previa
de su encuentro con las autori-
dades del Fondo. El ministerio
emitió luego un comunicado en
donde calificó la reunión como
un paso en una “nueva ronda de
negociaciones a fin de profundi-
zar el entendimiento mutuo para
avanzar en el proceso de rees-
tructuración de la deuda”.
La renegociación de la deuda
externa está entrando en mo-
mentos de definiciones. El parti-
do se juega a dos bandas, porque
por un lado está el Fondo Mone-
tario Internacional y por el otro,
los grandes inversionistas priva-
dos, cuya decisión de entrar en
el futuro canje de los títulos de
deuda será crucial para estable-
cer el éxito de la operación. Pero
ambos frenes no está aislados,
porque las renegociaciones de
deuda con privados suelen tener
como paso previo el visto bueno
del Fondo.
El Gobierno viene tejiendo a
mano la relación con el FMI y
logró varios gestos de importan-
cia. El más sólido fue la declara-
ción de la misión de técnicos
El ministro de Economía aseguró que es un “momento crítico” en la negociación
Guzmán se reunió con
el FMI en Washington
Guzmán empezó a definir junto a los funcionarios del FMI la forma que tomará el nuevo acuerdo
necesario para “rollear” los vencimientos de capital que tomó el gobierno anterior con el organismo.
Martín Guzmán se reunió con Luis Cubeddu y Julie Kozack, del FMI.
El embajador Argüello se reunió con Mike Pompeo
Avanza una reunión con Trump
@ Poco después de aterrizar
en Washington, el emba-
jador argentino Jorge Argüello
fue recibido por el secretario de
Estado norteamericano, Mike
Pompeo, con el que repasó to-
dos los temas de la agenda bila-
teral y le agradeció el apoyo de
la Casa Blanca al gobierno de
Alberto Fernández, lo que per-
mitió el documento del FMI
que consideró “insostenible” la
deuda argentina. “Vemos que
hay comprensión de la crisis he-
redada”, le dijo Argüello res-
pecto a la cuestión de la deuda.
Pompeo explicó que con la
campaña electoral ya lanzada se
hacía imposible imaginar un vi-
sita de Donald Trump a la Ar-
gentina, pero en cambio vio
factible que Alberto Fernández
viaje a Washington próxima-
mente, por lo que quedó en ha-
cer las consultas correspondien-
tes.
Pese a todo lo que se había
dicho previamente, la relación
del gobierno de Fernández con Es-
tados Unidos marcha sobre rieles.
Días atrás, Trump aceleró la cere-
monia de recepción de las cartas
credenciales a Argüello, con lo
que se convirtió en un embajador
en funciones, ya con la posibilidad
de mantener reuniones oficiales
con los norteamericanos. Argüe-
llo volvió a Buenos Aires para
presentarse en el Senado y retornó
el fin de semana a Estados Unidos,
ya con agenda nutrida.
Primero, como aperitivo, se en-
contró con los funcionarios del
Departamento de Estado para la
región, Michael Kozak y Kevin
O´Reilly, y el embajador en Bue-
nos Aires, Edward Prado. Luego
de ese encuentro fue la reunión
con Pompeo, que se extendió por
unos 40 minutos, donde repasaron
todos los temas de la agenda.
Obviamente, uno de los puntos
principales fue el de la deuda y el
Fondo. Respecto al tema econó-
mico, Pompeo preguntó acerca
del cepo cambiario. “Son medidas
temporarias debido a la crisis”,
le respondió el embajador. El
secretario de Estado dijo que le
preguntaba porque a ellos les
interesaba promover las inver-
siones estadounidenses en el
país y que la restricción cambia-
ria era una traba.
Hablaron de las próximas
elecciones de autoridades en or-
ganismos regionales. En la
OEA, Pompeo le expresó que
apoyan a Luis Almagro para un
nuevo período. Argüello le co-
mentó que Argentina no tiene
candidato todavía. Aunque es
muy crítico de la gestión del ex
canciller uruguayo, el gobierno
argentino se inclinaría por la
abstención en esa elección con
el objetivo de conseguir apoyos
para la postulación del secreta-
rio de Asuntos Estratégicos,
Gustavo Beliz, en el BID. A la
inversa de la OEA, respecto al
BID Pompeo dijo que la Casa
Blanca todavía no tenía un fa-
vorito.
Economía 7
MA
25
02
20
PI12
que visitaron la Argentina días
atrás, que sostuvieron que la
deuda externa es “insustantable”
y que se requiere que los priva-
dos soporten una quita de capi-
tal, intereses o ambos, para que
el país pueda volver a ser solven-
te. Esa declaración está total-
mente en línea con el planteo
que el ministro Guzmán realizó
en su exposición en el Congreso
de la Nación.
Apenas un par de días después,
el ministro se reunió en Riad,
Arabia Saudita, con la titular del
FMI, Kristalina Georgieva, quien
señaló que “acogí el compromiso
de las autoridades argentinas de
continuar profundizando nuestra
colaboración, a través de una
Consulta del Artículo IV y opor-
tunamente obtener un programa
respaldado por el Fondo”. Este es
un paso hacia adelante en la fir-
ma de un nuevo acuerdo de cré-
dito con el FMI con el objetivo
de reprogramar los 49 mil millo-
nes de dólares que vencen de acá
a 2024, producto del salvataje de
corto plazo sellado por el gobier-
no anterior.
En Arabia, Guzmán también
se reunió con Steve Mnuchin,
secretario del Tesoro de los Esta-
dos Unidos. El funcionario nor-
teamericano dijo a la agencia
Reuters que “hay muchos proble-
mas que aún deben abordarse” y
que “las conversaciones que se
mantienen con el FMI son preli-
minares, pero avanzan en la di-
rección correcta”. El visto bueno
del gobierno de los Estados Uni-
dos es una condición necesaria
para destrabar la situación de la
deuda con el Fondo. Con la ne-
cesidad de generar acercamiento
diplomático, el embajador argen-
tino en los Estados Unidos, Jorge
Argüello, fue recibido por el se-
cretario de Estado nortemerica-
no, Mike Pompeo.
En Washington, Guzmán se
reunió este lunes con las autori-
dades de la misión argentina,
Luis Cubeddu y Julie Kozack,
para definir la forma en la que se
realizará la visita del Artículo
IV, que supone la revisión de los
números de la economía en el
marco de los acuerdos de crédi-
to. Guzmán está acompañado
por el delegado del gobierno en
el Fondo, Sergio Chodos.
 8 Economía
MA
25
02 @“La hidrovía debe ser gober-
nada por las provincias que
20 en verdad tienen y usan la hidro-
PI12
vía”, aseguró el presidente Alberto
Fernández el 11 de diciembre en el
acto de asunción del gobernador de
Santa Fe, Omar Perotti. En la ac-
tualidad, la red fluvial depende del
gobierno nacional y el dragado y
balizamiento del río Paraná lo lleva
adelante la empresa Hidrovía SA,
consorcio integrado por la belga
Jan de Nul y la argentina Emepa,
que tiene contrato hasta 2021. El
ex ministro de Transporte Guiller-
mo Dietrich había comenzado el
año pasado a elaborar los pliegos
para la próxima licitación. A raíz
de ello, el presidente de la asocia-
ción de defensa de usuarios y con-
sumidores Procurar, Enrique Mi-
llán, le envió en julio una carta
donde reclamó la rescisión del con-
trato con Hidrovía SA y su exclu-
sión de futuras licitaciones por ha-
ber estado supuestamente involu-
crada en el pago de coimas. Die-
trich descartó el pedido, pero ahora
que Fernández prometió que el
control pasará a las provincias Mi-
llán les envió cartas a los goberna-
La concesión de la
hidrovía está
actualmente en manos
de la firma argentina
Emepa y de la belga
Jan de Nul.
dores de Santa Fe, Entre Ríos y
Chaco reiterando el pedido, ya que
el concesionario actual dejó tras-
cender que volvería a presentarse.
El 21 de febrero de 1995 el go-
bierno de Carlos Menem le adjudi-
có a Hidrovía SA, a través del de-
creto 253/95, las tareas de dragado y
balizamiento del río Paraná en una
polémica licitación. El contrato ori-
ginal era por 10 años, pero siete
años antes de su finalización se lo
extendió a 18 años, pese a que el
pliego original indicaba que la con-
cesión sólo podía renovarse al tér-
mino del mismo.
Luego de la crisis que provocó la
salida de la convertibilidad, comen-
zó una renegociación de contratos
con las empresas de servicios públi-
cas, reglamentada por el decreto
311/2003, tarea que se le encomen-
dó a la entonces flamante Unidad
de Renegociación y Análisis de
Contratos de Servicios Públicos
(Uniren). Como parte de esa nego-
ciación, el 19 de junio de 2007
Uniren le remitió a Hidrovía una
propuesta de carta de entendimien-
to conteniendo los puntos de con-
senso alcanzados. La carta de en-
tendimiento fue sometida a audien-
cia pública y finalmente el 21 de
abril de 2009 se firmó un nuevo
contrato, ratificado por el decreto
Piden la rescisión del contrato y que no participe de una futura licitación
Hidrovía en medio
de la polémica
Una asociación solicitó a los gobernadores que, cuando la hidrovía pasa a
las provincias, excluyan al actual licenciatario por denuncias de corrupción.
Alberto Fernández anticipó que las provincias que usan la hidrovía se harán cargo de su gestión.
Retrocedió 10,7 por ciento en 2019 por la crisis automotriz
Producción de autopartes en baja
@ La producción de autopartes
cayó 10,7 por ciento el año
pasado golpeada por la crisis de la
industria automotriz, informó la
Asociación de Industriales Meta-
lúrgicos (Adimra). En diciembre,
la actividad del sector retrocedió
11,9 por ciento en términos inter-
anuales. “Este comportamiento re-
fleja el desempeño del sector que
se vincula con la producción na-
cional de automóviles, utilitarios,
carrocerías, remolques y semirre-
molques, y maquinaria agrícola au-
topropulsada, el mercado de repo-
sición y las exportaciones”, remar-
có el informe.
La producción del sector auto-
motor acumula 16 meses consecu-
tivos de caída, luego de que en di-
ciembre sufrió un descenso de 29,1
por ciento y acumulara un retroce-
so de 32,5 por ciento en el año. La
crisis se reflejó también en los pa-
tentamientos que cayeron 42,8 por
ciento con respecto a 2018.
Adimra indicó que la utiliza-
ción de la capacidad instalada de
los autopartistas metalúrgicos se
ubicó en 55,8 por ciento. La enti-
dad dijo que trabajará para rever-
tir la “grave situación de nuestras
empresas autopartistas”. Para ello,
consideró “indispensable el traba-
jo en conjunto entre todos los ac-
tores de la cadena para que la in-
dustria automotriz vuelva a reto-
mar la senda de crecimiento y ser
La utilización de la capacidad instalada fue del 55,8 por ciento.
uno de los motores de la creación
de empleo de calidad en todo el
país”. Para Adimra, el dinamismo
del sector en 2020 estará determi-
nado por la actividad del mercado
interno y el externo. El 58 por
ciento de las exportaciones meta-
lúrgicas corresponde al entramado
autopartista.
I NA
113 de enero de 2010.
La concesión, ya ampliada una
vez, vencía en 2013, pero de este
modo se la extendió por ocho años
más y también se amplió en 654 ki-
lómetros el área en la que operaba
la compañía. La empresa, por su
parte, se comprometió a invertir
37,5 millones de dólares por año,
durante tres años, para extender río
arriba los servicios que por entonces
cubrían desde Santa Fe hasta el Río
de la Plata. El objetivo era que las
obras de señalización y dragado lle-
guen hasta Confluencia, lo que per-
mitiría su mejor aprovechamiento
por los productores del Norte.
La renegociación del contrato
con Hidrovía no recibió mayores
objeciones. Sin embargo, en 2018
el empresario Benjamín Gabriel
Romero, presidente de la firma
Emepa, se declaró arrepentido lue-
go de ser involucrado en el pago de
coimas en la causa de los cuadernos.
“El día antes de que se firme el de-
creto 113/2010 que aprobaba la re-
negociación del plazo de Hidrovía
que fue publicado el 21 de enero de
2010, Roberto Baratta se comunicó
telefónicamente con (Rodolfo) Po-
blete y le dijo que si no entregába-
mos dinero no salía firmado el de-
creto”, declaró Romero el 14 de
agosto ante el fiscal Carlos Storne-
lli. “Nos pidió 600 mil dólares y se
los dimos en dos partes”, agregó lue-
go. En esa declaración también re-
conoció que le daba dinero a Ricar-
do Jaime, cuando este era secretario
de Transporte.
Como consecuencia de esa de-
claración, Enrique Millán, el presi-
dente de Procurar, le mandó la car-
ta a Dietrich el año pasado solici-
tando que se rescindiera el contrato
y se le impidiera a Hidrovía volver a
presentarse en la próxima licita-
ción. “Es claro en el caso, que las
“coimas” anuales que el concesio-
nario confesó haber entregado, así
como aquellas sumas dadas para po-
sibilitar prórrogas o ampliaciones de
la concesión (v.g. el Decreto), ne-
cesariamente se traducen en meno-
res obras, mayores tarifas, mayores
subsidios o una combinación de to-
dos ellos”, sostuvo Millán. Cerca de
Dietrich, se limitaron a responder
entonces que no tomarían ninguna
medida contra Hidrovía. “No hay
sentencia judicial ni instrucción de
la Justicia para tomar la decisión de
rescindir o revocar el contrato (…)
Como Poder Ejecutivo, somos res-
petuosos de la decisión judicial”, se
limitaron a responder a la revista
Noticias.
Las declaraciones de Alberto Fer-
nández anticipando que delegará el
control de la hidrovía a las provin-
cias limítrofes reavivó el tema y
Procurar le envío en los últimos
días cartas a los gobernadores de
Santa Fe, Entre Ríos y Chaco, que
deberán decidir sobre el contrato
cuando se efectivice el traspaso. En
esa comunicación les advierte sobre
la situación de Hidrovía S.A. y soli-
cita que se excluya a la firma, y a las
sociedades que la controlan, de las
futuras licitaciones públicas.

@ El Gobierno podría elevar
tres puntos las retenciones
a la soja y al aceite de soja, con-
forme la facultad que le delegó el
Congreso tras la aprobación de la
ley de emergencia en diciembre
pasado. Al mismo tiempo, habrá
menores alícuotas para algunos
cultivos y economías regionales,
según adelantó PáginaI12 el do-
mingo pasado. Las entidades que
conforman la Mesa de Enlace
aseguran que hay descontento
entre los productores, que ya
plantearon avanzar en medidas
de fuerza como el cese de comer-
cialización de granos, y no des-
cartan “volver a las rutas”. Sin
embargo, no avanzarán en nin-
guna acción hasta tanto se reú-
nan con el ministro de Agricul-
tura, Luis Basterra, en un en-
cuentro que está previsto para el
jueves o viernes de esta semana.
Algunos sectores del campo esta-
rían dispuestos a aceptar la suba
de alícuotas a cambio de otras
medidas, como la segmentación
de retenciones según cultivo o
tamaño del productor.
Amenazas
“Volver al corte de rutas es una
posibilidad, no descartamos nin-
guna acción, pero es una medida
extrema que no estamos deséan-
dola, porque se sabe dónde co-
mienzan los conflictos pero no
donde terminan”, aseguró en de-
claraciones radiales Carlos
Achetoni, presidente de la Fede-
ración Agraria. “Estuvimos ha-
ciendo esfuerzos para no llegar a
ningún conflicto y darle tiempo
al Gobierno porque recién co-
mienza, pero el ánimo de los pro-
ductores no es el mejor”, agregó.
En este sentido, Achetoni espe-
cificó que hay enojo en “las bases”
en el caso de que se aplique el in-
cremento del 3 por ciento en la
actual alícuota de la soja, hoy en
30 por ciento. En el caso del trigo,
la ley también habilita que las re-
tenciones aumenten del 12 al 15
por ciento, pero desde el Gobier-
no anticipan que el trigo, el maíz
y la alfalfa podrían verse benefi-
ciados. “Lo dejaría con rentabili-
dad nula o negativa, y cuanto más
lejos del puerto o menor escala,
queda muy complicado para se-
guir produciendo”, especificó
Achetoni. Además, dijo que el
pequeño productor se vio perjudi-
cado en los últimos años por las
inundaciones y las sequías, por lo
que recién con la buena cosecha
de 2019 pudo pagar sus deudas
pero no reinvertir.
Por otro lado, descartó que esta
situación se asemeje a la del 2008
con la 125. “En ese momento
eran 10 puntos los que se preten-
día implementar”, recordó. Sin
embargo, también dijo que en ese
momento el valor de la soja dupli-
caba al de hoy. En la actualidad,
la tonelada de soja se vende a 320
dólares y al productor le quedan
240 dólares luego del pago de las
Los productores amenazan con un cese de comercialización y cortes de rutas
Buscan frenar la suba
de las retenciones
El Gobierno podría elevar tres puntos las retenciones a la soja y al aceite de soja,
como adelantó PáginaI12. Las entidades se reunirán con el ministro de Agricultura.
La Mesa de Enlace asegura que hay descontento en “las bases”.
retenciones. En la misma línea,
Jorge Chemes, presidente de
Confederaciones Rurales Argen-
tinas (CRA), dijo que el campo
“no permite ninguna carga más”.
Y adelantó: “En caso de que se
efectivice la suba, echaría más
combustible al fuego, el productor
Víctor Fera, de Maxiconsumo, respaldó la ley de góndolas
“Beneficia a los consumidores”
@ El dueño del supermercado
mayorista Maxiconsumo,
Víctor Fera, aseguró que el pro-
yecto de ley de góndolas “tiene
que salir porque es un beneficio
grande para los consumidores y
las pequeñas empresas”, y aseguró
con esta legislación “los precios
de los productos bajarán en pro-
medio entre 15 y 20 por ciento”.
El proyecto, que cuenta con
media sanción de la Cámara de
Diputados, se tratará esta semana
en la última sesión extraordinaria
del año del Senado, y apunta a
equilibrar el reparto entre provee-
dores de los espacios de exhibi-
ción de productos en los super-
mercados.
está exasperado, en una situación
límite, por lo que aceleraría el
proceso de manifestaciones que
están pidiendo los productores”.
Soluciones
Algunas entidades de la Mesa
“La ley tiene que salir porque es
un beneficio grande para los con-
sumidores, para las pequeñas em-
presas, para los distribuidores y
para el país”, remarcó Fera. “Es
una ley que debería haber estado
hace muchos años”, evaluó el em-
presario a la AM 750, al tiempo
que estimó que de aprobarse, su
aplicación “va a impactar en que
las pequeñas empresas van a em-
pezar a estar en las góndolas y van
a empezar a trabajar tranquila-
mente”.
El empresario sostuvo que que
“producir es fácil”, pero remarcó
que “lo difícil es colocar el pro-
ducto en la góndola porque hay
intereses creados que lo impiden”.
de Enlace plantean que un au-
mento en las retenciones no ne-
cesariamente significará la vuel-
ta de los “tractorazos”, siempre y
cuando en la reunión con Baste-
rra prevista para finales de esta
semana se explique si habrá otro
tipo de medidas, como segmen-
El presidente de la Federación
Argentina de Supermercados y
Autoservicios (FASA), Víctor
Palpacelli, en cambio, se mostró
crítico de la iniciativa. “El espíri-
tu de la ley es bueno, el fin es bue-
no pero es muy difícil de mante-
nerlo operativamente o llevarlo
adelante y sostenerlo en el tiempo
sin perjudicar a ningún sectores”,
indicó Palpacelli.
Señaló que “antes de tomar de-
terminaciones se deben conside-
rar las miradas de todos los secto-
res que intervienen en la cadena
de comercialización”, y añadió
que es preciso “tratar de buscar
que esto pueda ser sostenido en el
tiempo”.
Economía 9
MA
25
02
20
PI12
tación de las retenciones, finan-
ciamiento para productores u
otras. “Si el aumento de la alí-
cuota sale como el de diciembre
por un decreto va a caer mal,
pero tengo la esperanza de que
va a haber más que un anuncio
de un mayor impuesto, espera-
mos conocer el programa de cre-
cimiento, para que sea una medi-
da dentro de otras”, opinó Carlos
Iannizzotto, presidente de Coni-
nagro.
Las entidades no
avanzarán en ninguna
acción hasta tanto no
se reúnan con el
ministro de Agricultura,
Luis Basterra.
“No hay que ver solamente las
señales impositivas, hay otros as-
pectos fundamentales vincula-
dos al empleo, al crecimiento, al
desarrollo, que son las formas de
palear las problemáticas sociales
que tiene el país”, agregó el pro-
ductor. En este sentido, opinó:
“Vemos desde el Gobierno que
hay un ansia de no entrar en una
situación conflictiva, sino de en-
tablar un programa de creci-
miento que es lo que el produc-
tor y las pymes agroindustriales
necesitamos”. Desde la Mesa de
Enlace le entregaron al Gobier-
no un programa con 14 puntos,
en los que solicitan otras medi-
das además de la baja de reten-
ciones.
Otra de las propuestas que po-
dría apaciguar las aguas tiene
que ver con la segmentación en
las retenciones. “Hay que ver
cómo se implementa, porque no
hay experiencias satisfactorias
de este tipo”, manifestó Ianniz-
zotto. Por su parte, Achetoni
dijo que sería un punto en el que
se mostraría a favor. “Es una ma-
nera de tratar diferente a los más
chicos, pero debe ser algo cierto
y concreto, y que se pueda llevar
a la práctica, no que sea una ex-
presión de deseo”, concluyó.
10 El país
MA
25 El aniversario del nacimiento del
02
20 ex presidente da pie a Horacio
PI12
González y Sandra Russo para el
recuerdo y el análisis de su figura,
en tiempo presente.
Por Sandra Russo
Néstor gobernó sin kirchnerismo
@ Es imposible separar la figura política de
Néstor del 22 por ciento de los votos con
los que llegó a la presidencia. Si hubo un go-
bierno con condiciones objetivas de debilidad
y presa fácil de quienes le habían preparado ese
escenario, fue el suyo. Lo primero que hizo
Néstor fue recuperar la confianza en que sí se
podía vivir en un país soberano, que privilegia-
ra a los ciudadanos por sobre la inercia de go-
bernar para la patria financiera, que sí se podía
revivir al peronismo. Alguna vez, en aquellas
entrevistas que hicimos para un libro, Máximo
dijo una frase sencilla y potente, aplicable al
2003 y a hoy: “Si creés que se puede quizá se
pueda. Si creés que no se puede, no se puede”.
Era la práctica de su padre.
Lo más valioso, lo más entrañable que res-
tauró Néstor en la sociedad argentina es que
“no son todos iguales”, latiguillo que se vuelve
a escuchar hoy en el sonido ambiente porque
es el eje de deslegitimación de un gobierno
para dejar fuera de juego a quien puede llegar a
oponérseles. Es el germen de la antipolítica.
“Los políticos son todos iguales”: lo dicen cen-
tenares de veces por día desde otros tantos mi-
crófonos.
Ya sabemos, hoy, quiénes son los que se de-
dican a esparcir esa falacia. Sus beneficiarios,
que acaban de destruir con la boca seca de am-
bición la construcción de derechos y el patri-
monio del Estado. Néstor irrumpió con su 22
por ciento, sus mocasines, su traje cruzado
abierto, su emocionalidad visible, y sus ideas. Y
a él le debemos los juicios por Memoria, Ver-
dad y Justicia, que hicieron cosa juzgada del ge-
nocidio y entonces sí, con la verdad y los pro-
cesos ajustados a las garantías de los acusados,
se pudo hablar en serio de Nunca Más.
“No les tengo miedo”, había dicho en un
Campo de Mayo que hasta entonces, ya dos
décadas después de haberse retirado la última
dictadura, seguía siendo un escenario amena-
zante. Y después hizo bajar los cuadros, y recu-
peró la ex Esma, y aún así, aún con la quita del
75 por ciento de la deuda, aún habiéndonos sa-
cado de encima al FMI, Néstor gobernó sin
kirchnerismo.
Tenía seguidores. Lo querían millones. La
imagen, en el mundo cuadriculado de las en-
cuestas, era altísima cuando se fue del gobierno
y le cedió el bastón de mando a su esposa. Pero
el recelo de la antipolítica respaldado por los
arrugues y las entregas de los 90, nublaba la
confianza de muchos militantes peronistas que
no terminaban de colocarse bajo la conduc-
ción del Presidente.
Lo que se llama kirchnerismo nació un año
después, en 2008, con la que los grandes me-
dios bautizaron “la crisis del campo”, regalán-
Néstor Kirchner,
70 años y después
doles a los agroexportadores nada menos que
esa palabra, que es una de las esencias argenti-
nas. Lo que se llama kirchnerismo y aún late
bajo el sol e integra el frente gobernante nació
cuando vimos que todo peligraba, y que des-
pués de todo habíamos tomado los actos de
extremo coraje y de una pericia en la praxis
política de Néstor con bastante mezquindad.
Fue entonces que decenas de agrupa-
ciones que habían apoyado la
gestión de Néstor desde le-
jos, se pusieron al hom-
bro una identidad
política que desde
ese preciso ins-
tante fue com-
batida, injuria-
da, perseguida y
desfigurada des-
de afuera y desde
adentro.
El ataque persis-
te. Ese sector polí-
tico lleva su nom-
bre, que también
es el de Cristina.
Hoy que Néstor
cumpliría 70
años, es bueno,
sobre todo para
lo que viene,
recordar que
cuando hay un
gobierno que
cambia la direc-
ción del viento y
vira hacia los secto-
res populares, no hay
que ser tímido ni reticen-
te. Que cuando el pueblo en-
cuentra representantes, debe asumirse
orgullosamente oficialista. Con la
frente alta, destruyendo ese otro mito
del establishment que pesa sobre esa
palabra, que suena turbia cuando no
lo es. Los dirigentes que como Nés-
tor y Cristina se apartan del cinis-
mo y empatizan con sus representa-
dos no son todos ni son muchos.
Ese fue el bien más valioso que
nos dejó él, que lo había pensado
todo pero no llegó a verlo: es
mentira que son todos iguales. A
los que no dejan sus conviccio-
nes en la puerta de un despacho,
a ésos hay que ponerles el hom-
bro porque los hombros del pue-
blo son su único y su verdadero
apoyo. Y su razón de ser.

@ Suele decirse que la política
es un acto colectivo que
debe resolver los síntomas más te-
rribles del horror al vacío. El fa-
moso “horror vacui”. Siempre me
pareció que con Kirchner ocurría
algo diferente. Le gustaba el vacío,
la falta de sostenes inmediatos
para una decisión, la ausencia de
un tejido o red previa que contu-
vieran los riesgos de una intuición
apenas esbozada. El vacío no era
motivo de susto sino la razón in-
tensa para hacer un llamado. Un
político que tira una botella al mar
en un tiempo inestable.
Si tuviera que buscar un gesto
corporal que fuera equivalente de
estas prácticas inspiradas en un
gusto por lo inestable, sin duda es
el que vimos cuando se arroja so-
bre un puñado de entusiastas que
se acercan a saludarlo. Son los pri-
meros días de gobierno. Esas acti-
tudes suelen ser cuestionadas por
pensarse que tienen una raíz de-
magógica. Si quiero popularizar-
me, producir simpatía con una ra-
reza, me tiro entre la multitud que
me ataja como si fuera un retozón
neumático hecho persona. Palabra
aquella que viene del griego pneu-
ma, el soplo vital. Sí, un pneumá-
tico, que parecía escapar de alguna
carrocería desgajada. Encima, me
corto una ceja con el filo de la
lente de un fotógrafo, la pequeña
herida como muestra de una sutil
dialéctica con los medios de co-
municación. Pero no. Ese acto co-
rrespondía a un estilo, un modo,
una ecuación de gobierno. El
aliento, la respiración que da vida.
En un momento impensado, todo
mi cuerpo es pura exhalación. El
cuerpo se acuna en aquel vacío y
se fusiona gozosamente con los
que en cada momento hacen del
vacío una presencia necesaria. Se
lo podrá llar entonces gobierno so-
cial o política de masas.
Si se nos diera a elegir para pen-
sar cuál es el modo en que emerge
un político, diríamos que por una
correlación favorable de fuerzas o
Por Horacio González
El soplo vital
bien por una exhalación apenas
prefigurada. Sin negar lo primero,
lo justo es decir que lo que importa
es lo que viene después que se ma-
nifiestan la fuerza. Es lo que viene
de la escuela del vacío. Ahí la fuer-
za es lo que se espera, el vacío es lo
que tienta. Que no es llenar hue-
cos o flotar de manera etérea, sino
arrojarse sobre los problemas, ac-
tuar con lo impensado en la mano
y la apuesta popular igualitaria en
el corazón. Es lógico que no hay
política sin representación, sin teji-
do social, sin intereses difusos, or-
gánicos o invisibles. No obstante,
el atractivo perdurable de Kirch-
ner, por el que hoy lo seguimos re-
cordando, es cómo se movía iróni-
camente sobre el pesado escenario
de la política nacional. Se estaba
formando la voluminosa coalición
sostenida en nuevos entrecruces,
las finanzas que se hacían comuni-
cacionales, la comunicación cor-
porativa que se hacía mercancía, la
soja que se hacía “sociedad del co-
nocimiento”, la justicia que se
transformaba en “economía con-
densada”.
Toda esa nueva catarsis de una
sociedad convulsionada, no sé si
Kirchner, nuestro recordado com-
pañero, la llegó a convertir defini-
tivamente en un concepto operati-
vo y apto para la discusión pública.
Pero todos sus movimientos ner-
viosos indicaban que tenía bien en
claro que la convulsión argentina
provenía de la nueva coalición en-
tre estos intereses que se ilumina-
ban con el haz oscuro de los vigi-
lantes reflectores de un neocapita-
lismo voraz. Que se metía seductor
en los poros de la lengua social.
Nadie dejaba de ser alcanzado por
ese bizcochuelo neoliberal. Por lo
tanto, ser presidente es ser muchas
cosas, pero principalmente es ser el
agente bullicioso de la gran convo-
catoria para recomponer la auto-
nomía social.
Alguna vez dijo “no les tengo
miedo”. Aunque no fue el día en
que descolgó los famosos cuadros,
quizás esa frase pueda revelar quién
era Kirchner, que representaba
algo más que a una fuerza social.
Representaba el llamado, el soplo o
el susurro que recorría, con su traje
cruzado descuidadamente abrocha-
do, la convocatoria a no temer, a
despojarse del miedo para poder
pensar sin coacciones. Y podríamos
decir ahora que no tener temor por
los desafíos que hay que enfrentar,
equivale a una suerte de nuevo
proletariado anímico. Un liberta-
rismo del espíritu colectivo. Si al-
guien se propone o planifica repre-
sentar el Llamado, quizás no lo
consigue. El del saco desabotona-
do, el nervioso Kirchner se acerca-
ba a conseguirlo sin preparación
previa. Los demás podían ponerse
o no nerviosos, como él los desafia-
ba. Pero el inquieto, el irónico
Kirchner, era el verdaderamente
excitado, el angustiado sentado en
el sillón más desvelado que hay en
la república, el asiento más intran-
quilo que hay en toda la nación.
Kirchner era hijo de uno de esos
momentos en que la sociedad exte-
núa sus fuerzas creativas y palpa
algo nuevo, pero no encuentra for-
mas adecuadas de expresión. Y en
ese corte, en esa herida, se abren
varias posibilidades. Las bifurcacio-
nes de los senderos suelen ser mu-
El país 11
MA
chas. Estaban las asambleas popu- 25
lares. Como ahora en Chile, con 02
todas las diferencias que puedan 20
PI12
auscultarse. Pero ese surgir desde
abajo es la gran utopía que recorre
los últimos siglos de la moderni-
dad. Hombres y mujeres cogober-
nando desde las plazas, creando
entre arbustos, araucarias y tobo-
ganes donde se deslizan los niños,
las nuevas instituciones de base
que repondrían lo justo y lo bello
en una sociedad. Creo que Kirch-
ner nunca estuvo en desacuerdo
con eso, pero una parte de su
“pneuma”, de su espíritu vital, lo
llevaba a no dar por perdidas las
anteriores instituciones represen-
tativas, para llevar a sus pliegues
internos algo o mucho de aquel
soplo asambleario. El presidente
pneumático.
No me explico de otra manera
ese balance permanente entre el
Estado, a ser reconstituido, y las
nuevas fisuras por donde debían
correr los nuevos aires, el soplido
fresco y esencial que retira la cara
pétrea de un dictador de las pare-
des del propio colegio militar, que
abre la Esma como cápsula blinda-
da que aún contenía el secreto de
cómo dentro de esas tinieblas se
había horadado del sentido de lo
humano. Las frases que salían de su
boca eran dramáticas, pero extraí-
das del diccionario más directo y
popular. Estamos en el infierno, los
muertos no pagan. Los caricaturis-
tas apreciaron su desaliño, su ros-
tro que poseía una extraña gracia,
una comicidad interna, que él mis-
mo también cultivó, y acompañó
con ella las medidas más atrevidas,
los hechos más estridentes, cuando
palabras como glifosato y corpora-
ciones se derramaban asfixiantes y
hubo que ganar la calle.
Aún resuenan sus dichos y dis-
cursos, pronunciados como al des-
cuido, pero sabía que estaba en el
gran juego, aquel cuyas reglas ha-
bía que reinventar en una nueva
democracia. Y mientras hablando
parecía un distraído, era posible
entender que era así y no de otra
manera que se fundaba la posibili-
dad de remover tanto moho, des-
asosiego e injusticia en el país que
esperaba y recogía las fibras de su
llamado, que todavía vibran. Eran
la cita con el pneuma.
12 El país
MA
25 Por Laura Vales
02
20
@Los movimientos sociales
PI12
calificaron como “funda-
mental” la sanción de la ley de
Góndolas, que el Senado va a tra-
tar esta semana. “El mercado de
los alimentos está manejado por
entre 5 y 10 empresas que, en
connivencia con las cadenas de
supermercados, fijan los precios
según sus intereses”, señaló Fede-
rico Fagioli, diputado del Movi-
miento Popular La Dignidad.
Para Eva Verde, referente de Eco-
nomía Popular del Frente Darío
Santillán, la ley “va a incentivar
el desarrollo de Pymes y coopera-
tivas, aunque quedará pendiente
la discusión sobre la calidad nu-
tricional de los alimentos que se
obtienen en las grandes superfi-
cies” comercializadoras, mayori-
tariamente ultraprocesados. Lau-
taro Leveratto, del MTE Rural,
explicó que es un mito que la
economía popular no pueda pro-
ducir a escala: “en el MTE Rural
producimos el 70 por ciento de la
cebolla que se consume en la Ar-
gentina”.
El proyecto tuvo media san-
Desde los movimientos
sociales aseguran que
es un mito que la
economía popular no
pueda producir a
escala.
ción de los Diputados a fines de
noviembre, pero desde entonces
la discusión no avanzó por presio-
nes de los sectores concentrados.
El dictamen para que sea tratado
en el Senado fue firmado el mar-
tes pasado con el aval del Frente
de Todos, mientras que los legis-
ladores de Juntos por el Cambio
alegaron que era necesario más
tiempo para escuchar a los acto-
res involucrados.
Los movimientos sociales respaldan el proyecto
Más voces por la
ley de góndolas
Denuncian que el sistema actual está hecho para que las pymes y
cooperativas no puedan producir y van por la sanción de la norma.
A fines de 2019 las organizaciones sociales impulsaron el proyecto de ley con un gondolazo.
El texto que debatirán los sena-
dores establece que una marca no
podrá ocupar más del 30 por
ciento del espacio de la góndola,
que deberá compartir con otros
productos de similares caracterís-
ticas. La oferta de cada producto
deberá incluir cinco proveedores
o grupos empresarios. Esto apun-
ta a romper la concentración del
mercado de los alimentos, que en
el país es liderado por compañías
como Coca-Cola, Danone, el
Grupo Arcor, Molinos, Ledesma,
Mondelez (ex Kraft) y Bagley.
En el caso de la leche, la posición
dominante de La Serenísima le
permitió aumentar al doble el
precio en un año.
El proyecto busca que a los su-
permercados lleguen otras marcas
y la producción de pequeñas y
medianas empresas. En el caso de
las pymes, fija que los supermer-
cados deberán garantizar un 25
por ciento de la góndola para la
exhibición de sus productos y un
5 por ciento adicional para los
originados por la agricultura fa-
miliar, campesina e indígena y los
sectores de la economía popular.
“Para nosotros es un paso más:
vamos a poder incorporar pro-
ductos de la agricultura familiar y
la economía popular a los grandes
supermercados. Eso no quiere de-
cir que haya que abandonar los
circuitos de cadenas cortas, de fe-
rias que hacemos las organizacio-
nes. Pero va a mejorar nuestras
posibilidades de comercializa-
ción. Las organizaciones de pe-
queños agricultores pueden llevar
la línea de hortalizas, hay fábricas
recuperadas que elaboran alimen-
tos secos y hay producción de en-
latados”, señaló Leveratto.
Esta reglamentación regirá
para las 13 grandes cadenas de
supermercados que operan en el
país (aunque sólo para sus locales
de gran tamaño). En el debate en
Diputados la estimación que hi-
cieron los oradores fue que la
competencia podría generar una
baja de los precios de entre el 25
y 35 por ciento.
Para Eva Verde, referente del
Frente Darío Santillán e inte-
grante del equipo que está traba-
jando en la Secretaría de Econo-
mía Social, la ley va a ser “un fre-
no” a los manejos oligopólicos de
los precios. “Otra discusión toda-
vía pendiente hace a la calidad
de los alimentos que se obtienen
en las grandes superficies. Vemos
que están de moda las ferias y los
almacenes populares, ¿por qué?
Porque en Argentina además de
estar en emergencia alimentaria ,
año tras año crece el índice de
obesidad y diabetes, enfermeda-
des asociadas directamente al
consumo de alimentos ultrapro-
cesados. Tenemos que repensar la
manera de consumir y producir.
Por la cantidad de plástico que
utiliza la industria alimenticia. O
la cantidad de kilómetros que re-
corre un tomate para llegar de
Mendoza a Buenos Aires o la le-
chuga de Mar del Plata a Santa
Fe. Es ridículo, es un negocio
montado para los intermediarios.
Cómo producir, cómo vender,
cómo promover el acceso a una
alimentación sana, saludable y
soberana generando trabajo dig-
no, es parte del mismo debate que
tenemos que darnos como socie-
dad”.
Fagioli, que asumió como dipu-
tado en diciembre, apuntó que el
proyecto aborda la cuestión de
“Hay que repensar la
manera de consumir y
producir, la cantidad de
kilómetros que recorre
un tomate para llegar a
Buenos Aires”.
los plazos de pago a los producto-
res y el apoyo del Estado. “Prime-
ro hay que abrir el mercado para
que pymes y cooperativas lleguen
a las góndolas. Luego, y la ley lo
dice, el Estado tiene que poten-
ciar y fortalecer a los pequeños
productores para que amplíen su
escala. En las ferias itinerantes
que hoy estamos realizando los
movimientos populares llevamos
leche a muy bajo precio. Toda es
producida por cooperativas. En-
tonces, si generás las condicio-
nes, la cooperativa o el pequeño
productor van a aumentar su pro-
ducción; ahora, si dejás al sistema
como está, sin que abra la posibi-
lidad de mostrar otros productos,
o con un sistema de pagos a los
productores diferido a 180 días…
eso impide el crecimiento. El sis-
tema que hoy tenemos está he-
cho para que las pymes y coope-
rativas no puedan producir. Si
permitimos que sus productos lle-
guen a la góndola, cambiamos el
sistema de pago de los supermer-
cados y, sobre todo, si tenemos
un Estado presente, que los forta-
lezca, la escala de producción va
a aumentar. Y van a generarse
puestos de trabajo, lo que no es
un detalle menor”.
 El país 13
MA
Por Raúl Kollmann Otra evidencia de la inacción de Alberto Nisman 25
02

@ Un llamativo incidente se 20

La sorpresiva foto
PI12
produjo la semana pasada
en el juicio que, silenciosamente,
se lleva adelante en Comodoro
Py contra el ex vendedor de autos
truchos Carlos Telleldín. El pro-
ceso busca determinar si El Ena-
no, como le decían a Telleldín, le
vendió o entregó la camioneta
Trafic a los terroristas sabiendo
que se iba a usar para un atentado
del juicio a Telleldín
o, por el contrario, si se la entregó La fiscalía aportó una imagen inédita de Salman El Reda, el prófugo acusado
al primer comprador que apareció
y que puso el dinero y que des- por el fallecido fiscal de ser el organizador del atentado a la AMIA.
pués la usó en el ataque sin que
Telleldín lo supiera. En ese mar-
co, en forma sorpresiva, la fiscalía Comodoro Py diagnostican que en
apareció en la audiencia con una un par de meses termina el juicio a
foto inédita de Salman El Reda, Telleldín. No será fácil condenar
el prófugo acusado por Alberto al acusado porque habría que pro-
Nisman de ser el organizador del barle que sabía que la camioneta
atentado. El fiscal Santiago Eyhe- se iba a usar para el atentado. Y,
rabide pidió autorización para además, la historia demuestra que
mostrarle la foto a la ex esposa de los que arman atentados que tie-
Telleldín, Ana Boragni, para que nen la firma del fundamentalismo
ella hiciera un reconocimiento, no confían en nadie que no sea de
diciendo si esa persona fue o no su propia organización, algo que se
fue la que se llevó la Trafic de la ve en todos los ataques que se per-
casa de Telleldín el 10 de julio de petraron, por ejemplo, tanto en
1994, ocho días antes del atenta-
do. El tribunal no permitió el re-
conocimiento, pero el incidente
dejó datos asombrosos. Hasta un integrante de
La historia de la nueva foto, en
color, llama la atención. La aportó Cambiemos, el radical
el gobierno de Paraguay. La Uni-
dad Fiscal AMIA, que trabaja el Mario Cimadevilla,
caso después de la muerte de Al-
berto Nisman, buscó siempre de- denunció que el
terminar la verdadera identidad
del supuesto coordinador del aten- gobierno de Macri jugó
tado. Para Nisman el nombre era
Salman El Reda, pero hace un El ex vendedor de autos truchos Carlos Telleldín. I NA a tapar la investigación.
año, el procurador de el Líbano, a
raíz de requerimientos de los nue-
vos fiscales argentinos, informó trados –Andrés Basso, Javier Ríos quién fue la víctima 85 y que entre anteojos, y parece que los rasgos Europa como en Estados Unidos.
que el sujeto también usaba otro y Fernando Canero– consideraron los muertos había un presumible son distintos, aunque no puede Tampoco es fácil avanzar con la
nombre, Salman Raouf. que el planteo era razonable y no suicida–, y usar también el micros- descartarse que haya existido una pista El Reda-Raouf. Pasaron casi
Consultadas las autoridades pa- permitieron que se hiciera el reco- copio de barrido electrónico para producción para despistar, inclu- 26 años y nunca se pudieron averi-
raguayas, ya que el individuo cir- nocimiento. confirmar, analizando los restos yendo una peluca. guar hechos básicos de los atenta-
culaba tanto en el país vecino La aparición de la foto de El metálicos en los cuerpos de las víc- En el juicio actual continúan dos en la Argentina: de dónde sa-
como en Argentina, desde Asun- Reda nuevamente demuestra la timas, que en el ataque se usó la como fiscales Eyherabide y Sa- lieron los explosivos, dónde estu-
ción contestaron que tenían un inacción del fallecido fiscal Alber- Trafic. lum, del grupo que sucedió a Nis- vieron las camionetas antes de los
trámite de residencia iniciado por to Nisman, comparado con el tra- Y otro de los aspectos decisivos man, aunque les adjudicaron otras ataques, dónde se montaron los ar-
una persona con pasaporte libanés bajo que hicieron después de su que encararon los nuevos fiscales fiscalías y taxativamente los aleja- tefactos, quiénes entraron al país,
a nombre de Salman Raouf. En ese muerte los fiscales de la Unidad fue establecer la verdadera identi- ron del día a día de la causa. El ex- quiénes condujeron los vehículos.
trámite, le sacaron una foto en co- Fiscal AMIA. Al grupo que inte- dad de ese sujeto, Salman El Reda, pediente principal es manejado Sin tener esclarecidos esos hechos
lor en junio de 1994, un mes antes graron Sabrina Namer, Roberto al que Nisman le adjudicaba la co- ahora por Basso, el designado por decisivos, parece difícil juntar
del atentado, y esa fue la toma en- Salum y Patricio Sabadini, con la ordinación del atentado. Tirando Cambiemos, después que hasta un pruebas contra el supuesto coordi-
viada ahora a la Argentina. coordinación de Juan Murray, se de este último hilo es que se llegó integrante de esa alianza –el radi- nador. Aún así, deberá verse cómo
El fiscal Eyherabide, que ejerce sumó después Eyherabide y Leo- al nombre de Salman Raouf. En cal Mario Cimadevilla– denuncia- se avanza con la nueva foto de El
la acusación en el juicio contra nardo Fillipini, y todos ellos traba- principio, la foto no tiene coinci- ra que el oficialismo encabezado Reda-Raouf, quien –según deter-
Telleldín, vio la posibilidad de ha- jaron en cuestiones elementales dencias con la descripción que hi- por Mauricio Macri jugó a tapar la minaron los fiscales post Nisman–
cer un primer reconocimiento. No que Nisman no quiso hacer: usar cieron Boragni y Telleldín origi- investigación por sus compromisos vive en el Líbano y tiene una or-
se trataba de preguntarle al propio el ADN para la identificación de nalmente. Ambos dijeron que el internacionales. den de captura, con alerta roja, li-
Telleldín sino a su ex esposa, Ana los cuerpos –eso permitió saber comprador tenía pelo largo, gorra, Los que participan del juicio en brada por Interpol.
Boragni, que aquel 10 de julio vio
al comprador de la Trafic, por
cuanto los papeles de la venta se
hicieron en el living de casa de
Telleldín. Eyherabide no exhibió
la foto, sino que le pidió la autori-
zación para hacerlo a los jueces. El
abogado de la DAIA, Miguel
Bronfman, se opuso argumentan-
do que el reconocimiento debía
hacerse con tranquilidad y cuida-
do, en el marco de la instrucción
principal que encabeza el juez Ro-
dolfo Canicoba Corral. Los magis-
14 El país
MA
25
02
20
La ventana I Medios y comunicación
PI12 Ezequiel Rivero reinstala el debate sobre los medios públicos y reivindica la importancia de jerarquizarlos.
Mauro Brissio y Antonio Colicigno reflexionan sobre la representación que en los medios se hace de los jóvenes pobres.
Por Mauro Brissio* y Antonio Colicigno**
El que no tiene no es
L os medios de comunicación tienen un
rol fundamental en la representación
que se hace de los pobres, y según la
cual el Estado cargaría sobre sus espal-
das la obligación de hacerse cargo de
ellos instalando la opinión general de que
“los pobres son un gasto del Estado”.
Entonces, ¿cómo se sale de esa condi-
ción de “ser pobres”, según la represen-
tación que nos aportan los medios? La
salida siempre es la misma: o con un Es-
tado que se ocupe de ellos, pero sólo
hasta cierto punto y en lo posible mante-
niendo la pobreza estructural o bien a
partir de la lógica del mérito como única
salida. En este último caso las ideas y
costumbres que se venden no son iguales
a las condiciones que se ofrecen, reca-
yendo la responsabilidad exclusiva en la
persona y su familia. Se toman los esca-
sos ejemplos de famosos que salieron de
esa situación por el voluntarismo perso-
nal, deslindando la responsabilidad del
contexto económico, social y cultural.
Más complejo aún es el caso de los
jóvenes pobres. Son los primeros en per-
der la carrera de la meritocracia y optan,
a veces, por el de la delincuencia. Pero
no porque esa sea la única alternativa,
sino porque esa es la dirección a la que
muchas veces los guía el mercado con su
bombardeo publicitario que los entrena
para el consumo y los obliga a confirmar
su identidad obedeciendo a las leyes del
mercado de “quien no tiene no es”, tal
como nos recuerda Eduardo Galeano. El
problema de ello está en que la realidad
económica es la que les cierra las puertas
al banquete, convirtiéndose en una de las
mayores contradicciones del capitalismo.
Y aquí está el reverso de la trama. En la
construcción y en la caracterización dis-
cursiva que se hace de esa contra-
dicción y que encuentra la géne-
NOS MUDAMOS: a partir de la próxima semana la sección La Ventana
se continuará publicando exclusivamente en la web del diario.
sis de todos los males en el estereotipo
violento del “pibe chorro”. Pero, ¿qué sa-
bemos de ellos? Nada, porque solo son
noticias cuando están involucrados en un
hecho delictivo en la calle, son apresados
o mueren en un enfrentamiento. Pero la
realidad es que no conocemos su voz, ni
tampoco su identidad porque son borra-
dos de su condición de sujeto. Sabemos
que son hombres 15casi nunca mujeres
15, sabemos que se visten con ropa de-
portiva y hablan en forma “tumbera”, esto
es, lenguaje carcelario.
¿Usted sabe dónde viven? Ellos habi-
tan todas las esquinas ubicadas en el
borde externo de los límites trazados por
el sistema educativo formal, el empleo le-
gítimo, la familia, los vecinos, la policía y
el mercado, tal como diría Sergio Tonko-
noff (2016). Viven en un espacio que no
pertenece al territorio. Quedaron por fuera
del radar de todas las instituciones forma-
les constituyendo un espacio de perte-
nencia que, como cualquier otro, implica
la reproducción de un conjunto de nor-
mas de comportamiento.
Ser joven pobre de “esa esquina” impli-
caría reproducir una serie de prácticas
materiales y simbólicas que llevan a la
delincuencia y sin las cuales no es posi-
ble transitar por esa franja etaria. “Roban
para ser” y el ser necesita del financia-
miento de los bienes y servicios que do-
tará al individuo de una identidad juvenil,
porque así lo exige el mercado que los
manda a delinquir.
Para ser, no se necesita tener. Solo se
necesita de un Estado que entienda que
nuestros niños, niñas, adolescentes y jó-
venes tienen que ser los primeros privile-
giados de esta nueva Argentina.
*Magíster en Comunicación.
**Magíster en Políticas Sociales.
Por Ezequiel Rivero *
Sucios, feos y malos
E l recambio de autoridades en los me-
dios de gestión estatal disparó, luego
de años de silencio o complicidad, algu-
nos de los habituales cuestionamientos
de los que fueron objeto en periodos an-
teriores. Los medios del Estado son, en
Argentina como en buena parte de la re-
gión, imperfectos, por lo que una dosis
regular de crítica desde la prensa, la polí-
tica o la academia es deseable y necesa-
ria. El peligro radica en confundir el salu-
dable escrutinio público con campañas
deliberadas destinadas a erosionar su le-
gitimidad en favor de quienes aspiran a
un sistema de medios estatales mínimo y
marginal, tal la senda emprendida por la
gestión que acabó en diciembre.
El fortalecimiento inédito del sistema de
medios estatales durante el periodo 2006-
2015, que incluyó desde la creación de
nuevas señales, recambio tecnológico, ma-
yor institucionalidad y el diseño de un pro-
yecto artístico-comunicacional que se sos-
tuvo durante años, quedó eclipsado en su
análisis por el evidente uso gubernamental
de los segmentos periodísticos de opinión
y debate de la programación, con especial
y obsesivo énfasis en un ciclo en particular.
En este razonamiento, el uso gubernamen-
tal de los medios estatales los debilitaba al
desprestigiarlos, allanando camino al domi-
nio de los privados comerciales.
Este cuestionamiento, propalado con in-
tenciones diversas durante los gobiernos
kirchneristas, se basaba en un supuesto li-
beral según el cual si el sistema de medios
ha de servir a una sociedad plural debe
estar quirúrgicamente separado de la polí-
tica partidaria y conducido por profesiona-
les neutrales, en lo posible no vinculados a
la militancia. La demanda por una neutrali-
dad equidistante para leer las situaciones
de la actualidad desde los medios del Es-
tado y el sometimiento de la gestión de
estos medios a listados de requisitos dise-
ñados como tipos ideales que les otorgan
o niegan el estatus de medio público, dio
lugar, en particular desde 2008, a un de-
porte académico y periodístico que con-
sistió en vigilar y castigar a los medios de
titularidad estatal casi tanto como en los
años 90 s cuando fueron humillados y
confinados en la insignificancia.
Este hecho representaba una paradoja
porque, en defensa de una supuesta tele-
visión de calidad se criticaba alternativa-
mente y casi con la misma ferocidad la in-
tervención estatal que asignó a los me-
dios públicos un perfil comercial y margi-
nal, como aquella que años más tarde los
convirtió en el centro de un intento inédito
por reformular el sistema mediático del
país. En todo caso la televisión de calidad
no existe, sino ejemplos concretos de
programas “de calidad”, y en esta mate-
ria, la nueva relación entre Estado y me-
dios que tuvo lugar hasta 2015 fue más
que prolífica, habiendo dado lugar a ci-
clos notables que se alzaron con premios
internacionales, gran aceptación por par-
te de la crítica y las audiencias.
La etapa que se inaugura encuentra un
sistema de medios estatales debilitado y
disminuido, no por causa del excesivo
oficialismo en sus informativos (aunque
también hubo de eso), sino, más peligro-
so aún, como resultado de la decisión po-
lítica de reducirlos a su mínima expresión.
Volver a jerarquizarlo esta vez no contará
con los recursos y posibilidades que brin-
daba la bonanza económica de otros
tiempos. Sería deseable que cuenten al
menos con un seguimiento crítico con
mejor puntería.
* Becario Conicet UNQ/UNC.
Magíster en Industrias Culturales.
@skielrivero

@ En Villa Gesell, un joven
de 21 años murió luego de
que el cuatriciclo que conducía
chocó contra una moto, mien-
tras ambos vehículos participa-
ban de una picada ilegal. La coli-
sión dejó, además, otros tres
hombres heridos, todos ellos par-
ticipantes también de la carrera
clandestina. Esos tres heridos,
sin embargo, fueron atendidos
en un centro médico local y que-
daron fuera de peligro poco des-
pués de ocurrido el episodio, in-
formaron fuentes de la policía.
Gabriel Carrizo, que no vestía
ningún tipo de protección al
momento del siniestro, falleció
en un sector llano ubicado antes
de la zona de los médanos. En
tanto, los heridos, identificados
como Pablo Coria, de 44 años;
Joel Avalos, de 24, y Lucas Itor-
no, de 23, sufrieron diversos
traumatismos y cortes y fueron
trasladados al Hospital Munici-
pal de Villa Gesell.
El accidente se produjo mien-
tras un grupo de motos participa-
ba de una picada clandestina en
el circuito de Enduro de Verano,
ubicado a la altura del kilómetro
498 de la ruta 11 y donde el fin de
semana próximo debía ser escena-
rio de la principal competencia de
esa categoría en el país.
En el momento del choque,
tanto Carrizo como los conducto-
Su cuatriciclo chocó contra una moto en la playa
Un joven murió en una
picada clandestina
Los dos vehículos corrían en el circuito de Villa Gesell donde se correrá el Enduro de Verano el
fin de semana. El joven fallecido no usaba protección. Otros tres corredores resultaron heridos.
res de las motos circulaban a alta
velocidad. Tras el impacto, el jo-
ven que manejaba el cuatriciclo
quedó tendido sobre la arena. A
pesar de los intentos de reanima-
ción llevados adelante por bom-
beros y personal del SAME llega-
do al lugar, falleció antes de poder
ser trasladado a un centro médico.
El año pasado, también en vís-
peras del Enduro del Verano, dos
jóvenes fallecieron mientras cir-
culaban en cuatriciclos por la
misma zona y de manera no au-
torizada.
La muerte de Carrizo es objeto
de una investigación judicial. La
carátula de la causa es homicidio
culposo y lesiones culposas. La
investigación busca determinar
Sociedad 15
MA
25
02
20
PI12
las responsabilidades no sólo de
los conductores de las motos que
resultaron heridos, sino también
las de las otras personas que co-
rrían la picada. Hubo al menos
otros cuatro participantes. En la
redes sociales fueron publicados
diversos videos de la carrera que
se adjuntarán al expediente y
que pueden aportar datos a los
investigadores.
Fuentes de la investigación ase-
guraron a medios de comunica-
ción gesellinos que, al llegar al cir-
cuito de Enduro poco después del
accidente, los policías no pudie-
ron dar con elementos materiales
que permitan aportar pruebas al
expediente, y tampoco hallaron
Los videos del choque fueron compartidos en redes sociales. los vehículos involucrados.
16 Sociedad
MA
25
02 @“Mandé a pedir que me dije-
ran si otras escuelas también
20 tienen un alambrado alrededor y
PI12
me dijeron que era incongruente
con la causa”, señaló en diálogo
con PáginaI12, Patricia López Ver-
gara, titular del juzgado Nº6 de la
Ciudad de Buenos Aires. La jueza
tiene a su cargo la causa por la si-
tuación de la escuela primaria y el
jardín de infantes del Polo Educati-
vo Mugica, que desde mediados del
2019 está rodeado por un alambra-
do que bloquea el acceso a las puer-
tas de ambos establecimientos.
“La comunidad escolar está
atenta y espera respuestas”, advirtió
Gabriela Vestel, abogada de la aso-
ciación civil que inició los recla-
mos. Siete meses después de la apa-
rición del alambrado y a pocos días
de que comience un nuevo ciclo
lectivo, docentes, padres y alumnos
esperan una resolución.
En noviembre de 2019 la jueza
López Vergara solicitó información
al Ministerio de Educación porte-
ño para saber “cuántas escuelas de
la ciudad se encuentran alambra-
das alrededor de todo su períme-
tro”. El Gobierno de la Ciudad re-
chazó el pedido por considerar que
“contraviene el principio de con-
gruencia” y que “no guarda rela-
ción con el objeto de autos”, tal
como indica la resolución presen-
tada por la jueza.
López Vergara apeló el rechazo
del Ejecutivo a responder y dio un
plazo de diez días para que la Mi-
nistra Soledad Acuña brindase la
información. Esta resolución la
emitió el 18 de diciembre, un día
antes de acudir al Polo Educativo
Mugica para realizar una inspec-
ción ocular del lugar. “Yo puedo
ponerme a recorrer cada escuela de
cada barrio de la Ciudad, pero exis-
tiendo el derecho a la información
pública, no me corresponde hacer-
lo”, señaló la jueza. Desde el térmi-
no de la feria judicial está a la espe-
ra de una respuesta por parte del
Gobierno de la Ciudad, para poder
dar cauce a la investigación sobre
el alambrado que, según los denun-
ciantes, “pone en peligro la seguri-
dad de los chicos de la escuela”, al
bloquear la calle que permite el ac-
ceso de los vehículos hasta la puer-
ta de los establecimientos.
“Si fuera un colegio de zona nor-
te seguro sacan las rejas en un mi-
nuto”, señaló Walter Larrea, que
trabaja como preceptor en la se-
cundaria del Polo Educativo. Fal-
tan dos semanas para el inicio de
clases y en la calle Letonia ya hay
más movimiento: en febrero hay
mesas de exámenes pendientes y el
curso de ingreso para la adaptación
de los chicos que entran en primer
año. El Polo Mugica no cerró en
enero ni en febrero, además, por-
que allí, tanto en el edificio de la
primaria como en el de la secunda-
ria funciona la colonia de verano.
“Lo que aprendimos en la escue-
la es que la única forma de cambiar
las cosas es reclamar. Cuando fue
el principio de incendio –en octu-
bre de 2019– tuvimos que estar 3
En la causa por el estacionamiento para los jueces
El gobierno no informa
por la escuela alambrada
La jueza Patricia López Vergara preguntó al Ministerio de Educación
por otras escuelas en situación similar, pero no obtuvo respuesta.
El acceso al Polo Educativo Mugica fue alambrado a mediados de 2019.
semanas sin usar las aulas para que
nos escucharan y vinieran a arre-
glar”, señaló Larrea. El preceptor
también recordó que los referentes
de la escuela tuvieron una reunión
informal con Juan Montesano, se-
cretario general de la Cámara Fe-
deral de Casación Penal, de la que
también participó el director de la
“Jamás debió levantarse en un barrio”, denuncian
Corte contra el megaestadio Arena
@ Los vecinos Autoconvo-
cados de Villa Crespo in-
formaron que el viernes 28 de
febrero, a partir de las 19.30,
cortarán la calle en el cruce de
las avenidas Corrientes y Do-
rrego en rechazo al Megaestadio
Movistar Arena, del que es co-
propietario el diario La Nación y
que, denuncian, “se construyó
en tierras públicas cedidas por la
Legislatura porteña al Club
Atlanta que, a su vez, lo cedió
en comodato al diario”.
El megasestadio “está exento
de pagar impuestos de ABL du-
rante cuarenta años”, recorda-
ron los Vecinos Autoconvoca-
escuela primaria, Alejandro Gon-
zález, y en la que el magistrado
“manifestó que ellos (en referencia
a los jueces) no tienen nada que
ver con el alambrado y que es res-
ponsabilidad del Gobierno de la
Ciudad”.
Todavía una de las cuestiones a
determinar es si el espacio donde
El estadio fue inaugurado en noviembre de 2019.
I Jorge Larrosa
fue erigido el alambrado está bajo
responsabilidad del Gobierno de la
Ciudad o de la Justicia Federal, algo
para lo cual la jueza deberá analizar
los planos que la Dirección Gene-
ral de Registro de Obras y Catastros
y el Registro de la Propiedad In-
mueble que le enviaron en febrero.
“Estoy intentando apelar a la sensi-
I Jorge Larrosa
bilidad porque acá se juegan valo-
res muy dispares: de un lado, un es-
tacionamiento, del otro, la educa-
ción y seguridad de los chicos de la
villa”, advirtió López Vergara al ser
consultada por este diario.
El alambrado, instalado sobre el
cordón de la vereda frente a la es-
cuela primaria y al jardín de infan-
tes “Banderita”, delimita un esta-
cionamiento privado para jueces y
empleados de Comodoro Py. En
septiembre de 2019, a raíz de las
quejas de docentes y padres de la
escuela, la Unión de Trabajadores
de la Educación (UTE) y la asocia-
ción civil Compromiso Ciudadano
denunciaron la situación ante el
Ministerio de Educación porteño.
“Lo pusieron para que los chicos
de la escuela no le toquen los au-
tos a los jueces”, señaló Eduardo
López, secretario general de UTE.
Ese mismo mes, la Defensoría Nº5
de la Ciudad presentó una solici-
tud sobre el estado de los planes de
contingencia del Polo Educativo
Mugica. El abogado de la defenso-
ría, Ramiro Dos Santos, pudo ac-
ceder a los planos, pero aún debe
constatarlos con un arquitecto.
“Toda la información pública que
se solicite, debería ser otorgada a
cualquier ciudadano, pero con
más razón a una jueza”, señaló Dos
Santos a PáginaI12 y advirtió que
“está en juego el derecho a la edu-
cación y la seguridad de los chicos
y chicas de la escuela”.
Informe: Lorena Bermejo.
dos en un comunicado en el
que, además, aseguran que “ja-
más debió levantarse en un ba-
rrio residencial y tranquilo”. “Se
inauguró el 1º de noviembre de
2019, y desde entonces está pa-
sando lo que los vecinos dijimos
que iba a pasar”.
“En cada recital, varias cua-
dras están valladas desde las 17
horas, y los vecinos no pueden
circular libremente. Además, la
desconcentración tras cada
show “produce un ruido que im-
pide el descanso”, a lo que se su-
man “el caos de tránsito y esta-
cionamiento”, detallaron entre
otros inconvenientes.

Por el crimen de Puerto Deseado
Un joven
detenido tras
confesar
Aseguró que fue “obligado”. Consideran el
caso “esclarecido a nivel policial”.
@ Un adolescente de 16 años
confesó haber participado
del asesinato del niño de 4 años y
la violación de su madre ocurrida
en la localidad santacruceña de
Puerto Deseado. Además, aportó
datos que permitieron hallar el
celular de la víctima que había
sido robado y que será peritado.
Horas después de la declaración,
el joven –que estaba aprehendido
en el marco de la causa como una
de las dos personas que habían
atacado el jueves pasado a la mu-
jer y su hijo– fue identificado en
rueda de reconocimiento por la
mujer abusada.
Luego de la identificación posi-
tiva en sede judicial, el juez Olde-
mar Villa ordenó el traslado del
joven a un Centro de Detención
Juvenil en la ciudad de Río Galle-
gos, donde permanecerá alojado
como imputado en la investiga-
ción. El ministro de Seguridad de
Santa Cruz, Lisandro de la Torre,
aseguró que el caso “está esclareci-
do a nivel policial” y dijo que los
dos sospechosos “ya fueron pues-
tos a disposición de la Justicia”.
Se trata del mismo adolescente
que ya había sido demorado horas
después del hecho y luego libera-
do por el juez Villa, porque no se
había podido cumplir con el reco-
nocimiento. En las últimas horas
del domingo, el adolescente pidió
declarar tras ser asesorado por un
defensor de Menores. Este lunes,
confesó haber participado en el
hecho, aunque sostuvo que fue
“obligado” por el otro atacante,
quien fue detenido el sábado por
la noche e identificado también
por la víctima en rueda de reco-
nocimiento.
Tras su declaración, ayer a la
mañana se realizó una inspección
en una escollera ubicada a unos 2
kilómetros de Playa Cavendish,
donde la mujer, oriunda de Salta,
que estaba de visita en la provin-
cia para ver a otro de sus hijos,
fue abusada y su hijo, asesinado.
Allí, el personal de la Policía de
Santa Cruz encontró el celular de
la víctima. Según fuentes de la in-
vestigación, el teléfono se hallaba
Sociedad 17
MA
I MENDOZA 25
02
Investigan 20
un femicidio PI12
Una joven, de entre 20 y 25
años, fue hallada muerta y semi-
desnuda en la zona parquizada
del ingreso a la ciudad de Men-
doza, a la altura del departamen-
to de Guaymallén. Los investiga-
dores sospechan que se trató de
un femicidio. Los médicos foren-
El celular fue hallado a 2 kilómetros de la escena del crimen. I NA
ses comprobaron que la mujer
presentaba una escoriación en la
frente aunque faltan los resulta-
dos de la autopsia para determi-
nar la causa de la muerte.
escondido entre las rocas y había
sido dejado ahí por el adolescen-
te.
“El joven contó al juez que ha-
bía dejado el teléfono en ese lugar
y que horas después lo quiso ir a
buscar para cambiarlo de lugar,
pero no lo encontró”, dijo una
fuente del caso. Además, el ado-
lescente relató que, tras el hecho,
se deshizo del buzo que llevaba
puesto porque había quedado
manchado con sangre. Y si bien
marcó el lugar donde presunta-
mente lo arrojó, los investigado-
res no pudieron encontrarlo.
Por otra parte, Rosalía, hermana
El adolescente, de
16 años, brindó
información que
permitió hallar en
una escollera el
celular de la mujer.
del otro implicado, un hombre de
33 años que padece esquizofrenia
–una patología que no es causal di-
recta de inimputabilidad–, habló
con los medios de comunicación y
dijo que su hermano intentó asesi-
nar a piedrazos a su hijo de 21 años
en enero último, en la misma cue-
va donde abusó de la mujer. “Lo
golpeó con una piedra y mientras
le pegaba le gritaba ‘te maté, te
maté’”, aseguró Rosalía. Según
fuentes judiciales, por este hecho,
el hombre estuvo demorado algu-
nas horas por orden del juez Villa,
acusado del delito de “homicidio
en grado de tentativa”, aunque fi-
nalmente fue liberado.
Este hombre, identificado por
la víctima, quedó imputado por
los delitos de “rapto, robo, abuso
sexual con acceso carnal, tentati-
va de femicidio (en el caso de la
mujer) y homicidio (en el caso
del niño de 4 años)”.
18 Sociedad
MA
25 Por Soledad Vallejos
02
20
@Harvey Weinstein fue de-
PI12
clarado culpable de agresión
sexual y violación cometidas con-
tra dos mujeres, tras casi un mes
de juicio y cinco días de delibera-
ciones del jurado seleccionado
por un tribunal neoyorquino que
llevó adelante el primer debate
oral tras las denuncias. El veredic-
to, sin embargo, descartó que
Weinstein fuera responsable del
cargo de depredación sexual y el
de violación en primer grado, los
delitos más graves de los que ha-
bía sido acusado por la fiscalía.
Por esa diferencia de criterio, el
ex productor enfrentará una pena
máxima de 25 años de prisión, en
lugar de una cadena perpetua. La
condena, la primera gran conse-
cuencia legal generada tras el mo-
vimiento #MeToo, se conocerá el
11 de marzo.
Luego de conocido el veredic-
to, la defensora de Weinstein,
Donna Rotunno, solicitó que a su
cliente le fuera concedido el be-
neficio de la libertad vigilada o,
en su defecto, el arresto domici-
liario. Sin embargo, el juez James
Burke dictaminó que el ex pro-
ductor fuera trasladado de manera
inmediata a prisión, donde debe
esperar hasta que se dicte la con-
dena.
“Es un nuevo paisaje para las
sobrevivientes de abuso sexual.
Este es un nuevo día”, declaró el
fiscal del distrito de Manhattan,
Cyrus Vance Jr. –el mismo que en
2015 había desistido de investigar
a Wainstein tras las primeras acu-
saciones formales–, luego de co-
nocido el veredicto. “Estas heroi-
cas mujeres rompieron el silencio
para que Harvey Weinstein tenga
que pagar por sus hechos, y una
generación de sobrevivientes de
abuso sexual escuchó cada pala-
bra”, añadió, antes de definir a
Weinstein como “un depredador
sexual que usó su poder para ame-
nazar, violar, asaltar, engañar, hu-
millar y silenciar a sus víctimas”.
La condena en Nueva York
será la primera emitida contra el
ex productor y ex cabeza del po-
deroso estudio Miramax (respon-
sable de éxitos de taquilla como
Pulp fiction, El aviador, Shakes-
peare enamorado, entre otros),
que está siendo investigado por la
fiscalía del condado de Los Ánge-
les por otras denuncias de delitos
sexuales.
Para el jurado neoyorkino,
Weinstein es culpable de viola-
ción en tercer grado, un delito del
que fue víctima la exactriz Jessica
Mann en 2013, y también de
practicar sexo oral a la exasistente
de producción Mimi Haleyi, en
2006, sin consentimiento de ella.
Luego de conocido el veredic-
to, algunas de las más de 80 mu-
jeres que brindaron testimonio
público, y en algunos casos judi-
cialmente, de agresiones sexuales
padecidas a manos de Wainstein,
opinaron sobre la decisión del ju-
Quedó detenido y enfrenta una condena de hasta 25 años
Weinstein fue
hallado culpable
El jurado no lo consideró responsable de depredación sexual y
violación en primer grado, los delitos más graves de la acusación.
Luego del veredicto, Harvey Weinstein quedó detenido. I AFP
Meghan Twohey realizaron para
“Es un nuevo paisaje para las sobrevivientes de el New York Times y el libro She
said (Ella dijo) sobre las denuncias
abuso sexual. Este es un nuevo día”, declaró la soterradas contra Weinstein.
“A cada mujer que testificó en
fiscalía luego del veredicto. este caso, y atravesó un infierno
traumático, hiciste un servicio
público a niñas y mujeres de todas
rado y sobre lo que el proceso nuestra sanación colectiva”, tui- partes, gracias”, escribió en Twit-
puede significar para otras perso- teó la actriz Rose McGowan, cuyo ter la actriz Ashley Judd, una de
nas sobrevivientes de abuso se- testimonio durante años pasó des- las primeras en sostener pública-
xual. aparcibido en Hollywood, hasta mente su acusación contra
“Hoy es un día poderoso y un que formó parte de la extensa in- Weinstein, a quien denunció por
paso enorme hacia adelante en vestigación que Jodi Kantor y acoso sexual.
Por su parte, la actriz Rosanna
Arquette, que junto a su colega
Anabella Sciorra integró la lista
de mujeres dispuestas a testimo-
niar ante el tribunal de Nueva
York para demostrar que las ac-
ciones de Wainstein no eran ca-
sos aislados sino que constituían
un patrón de conducta, también
recordó a quienes aportaron sus
voces. “Gratitud a las mujeres va-
lientes que testificaron y al jurado
por ver a través de las sucias tácti-
cas de la defensa. Cambiaremos
las leyes en el futuro, para que las
víctimas de violación sean escu-
chadas y no desacreditadas, para
que sea más fácil para la gente re-
Gloria Allred, abogada de tres de las denunciantes. portar violaciones”, tuiteó.
@ “El coronavirus tiene poten-
cial para ser una pandemia”,
afirmó Tedros Adhanom Ghebre-
yesus, director de la Organización
Mundial de la Salud (OMS), tras
calificar de “muy preocupante” el
aumento súbito de nuevos casos
en Corea del Sur, Irán e Italia,
donde ya suma seis muertes. De
todos modos, el director del orga-
nismo advirtió que “aún no llega-
mos a la instancia de pandemia” y
confirmó que, en China, el ritmo
de expansión de la epidemia con-
tinúa disminuyendo.
“Debemos centrarnos en la
contención, mientras hacemos
todo lo posible para prepararnos
para una posible pandemia”, ase-
veró Ghebreyesus en conferencia
de prensa. “El aumento súbito de
casos en Italia, en Irán y en Corea
del Sur es muy preocupante”,
añadió.
“No podemos saber qué va a pa-
sar: si se va a atajar, a convertirse
en una enfermedad estacional o
en una pandemia global en toda
regla”, advirtió por su parte, Mi-
chael Ryan, director del programa
de emergencias del organismo in-
ternacional. Sin embargo, aclaró,
en línea con lo que la OMS sos-
tiene desde la semana pasada, “en
China observamos una bajada sig-
nificativa de infecciones”. Eso,
agregó, “va en contra de la propia
lógica de una pandemia, pero, a la
vez, el virus está creciendo en Co-
rea del Sur, Irán e Italia”.
En territorio chino ya se regis-
tran 2618 muertes y 77.362 per-
sonas enfermas. Sin embargo, se-
gún Ghebreyesus, la epidemia “se
estabilizó”. “Expertos de la mi-
sión conjunta de la OMS deter-
minaron que en China la epide-
mia alcanzó un punto máximo, se
estabilizó entre el 23 de enero y el
2 de febrero, y ha declinado de
manera continua desde enton-
ces”, aseguró el director de la Or-
ganización.
Pero mientras se retrae en Chi-
na, el virus avanza en el resto del
mundo y ya son más de 30 los pa-
íses donde se registraron personas
infectadas. Hasta el momento,
Irán contabiliza la mayor cantidad
de muertes: el lunes, el Ministerio
de Salud iraní confirmó que ya
son doce los fallecidos, mientras
que la suma de infectados alcanza
a 64, lo que convierte a ese país
en el territorio con mayor tasa de
mortalidad. Por esta razón, Tur-
quía, Pakistán, Afganistán, Irak y
Armenia cerraron sus fronteras
terrestres con Irán para impedir la
llegada de personas procedentes
de la República Islámica.
La mayor cantidad de contagios
fuera de China se contabiliza en
Corea del Sur, donde 8 personas
fallecieron y otras 833 fueron in-
fectadas. Por su parte Italia, que
pasó de 6 a 229 casos en cuatro
días y que ya registra siete muer-
tes, es el país con más contagios
en Europa y el tercero en el mun-
do después de Corea del Sur y
China.

Los expertos advirtieron por el aumento súbito de casos en Europa y Asia
Para la OMS, el coronavirus
puede ser “pandemia”
El organismo reiteró que en China el ritmo de expansión de la epidemia continúa
dismimuyendo y “se estabilizó” tras llegar a casi 3 mil muertes y 80 mil contagios.
Para la OMS, la escalada de contagios fuera de China es “muy preocupante”.
Argentina aplica un protocolo especial para los vuelos que llegan de Italia
Controles en el Aeropuerto de Ezeiza
@ “Estamos activando el có-
digo internacional. Estu-
vimos toda la mañana conver-
sando con Europa y vamos a
cambiar el protocolo. Como
Italia tiene doce vuelos directos
que llegan a Ezeiza vamos a
aplicar un protocolo distinto”,
dijo el ministro de Salud, Ginés
González García. El funciona-
rio explicó que de esa forma se
tomarán medidas para evitar la
propagación del coronavirus en
la Argentina.
Los vuelos que llegue desde
Italia aterrizarán en una plata-
forma distinta y tendrán un
control especial para detectar
posibles síntomas compatibles
con la enfermedad de los pasa-
jeros. Además, las personas que
lleguen en esos aviones firmarán
una declaración jurada.
En Italia, ya son 7 los muertos y
229 las personas infectadas por co-
ronavirus en Italia. Cerca del 90
por ciento de los casos fue regis-
trado en la regiones de Lombardía
y Véneto, ubicadas al norte del
país. Por ello, las autoridades ex-
tremaron las medidas de preven-
ción e intensificaron allí la bús-
queda del “paciente cero” que in-
trodujo el virus al país.
El embajador argentino en Ita-
lia, Tomás Ferrari, afirmó que “no
hay por el momento argentinos
contagiados”.
“Estamos seguros de que las me-
didas evitarán que el contagio se
propague”, afirmó este lunes Atti-
lio Fontana, presidente de Lom-
bardía, región que suma 172 de los
229 infectados, luego de que se or-
denara el cierre de escuelas, uni-
versidades, bares, discotecas, tea-
tros y cines en las regiones más
afectadas del norte de Italia. “Na-
die esperaba que la difusión fuera
tan agresiva”, agregó y sostuvo
que “esperamos ver pronto el re-
sultado de las medidas”.
Por su parte, el Vaticano tam-
bién decidió tomar medidas al res-
pecto y canceló todos sus eventos
programados en espacios cerrados
con gran cantidad de personas.
Según informaron autoridades
italianas, los siete fallecidos son
personas mayores o con patologías
I AFP
previas. La séptima víctima, co-
nocida el lunes, era un hombre
de 62 años con importantes pa-
tologías crónicas, según infor-
mó un vocero del hospital. De
las restantes seis muertes, cua-
tro víctimas tenían entre 80 y
90 años, mientras que una era
paciente oncológica y a la otra,
que había ingresado al hospital
por un paro cardíaco, el Covid-
19 se le detectó post mortem.
Por otra parte, se intensificó
la búsqueda del “paciente cero”:
“Creamos un cordón sanitario
muy estricto e intentamos re-
construir la cadena de posibles
contagios”, explicó el jefe de
Protección Civil de Italia, An-
gelo Borrelli.
Sociedad 19
MA
I ESTADOS UNIDOS 25
02
Adiós a 20
una pionera PI12
La matemática Katherine John-
son, la afroamericana que en
1969 realizó los cálculos gracias
a los cuales el Apollo XI pudo
aterrizar en la Luna, falleció a
los 101 años. “Nuestra familia
de la NASA está triste al ente-
rarse de la noticia (...) Era una
heroína estadounidense y su le-
gado pionero nunca se olvi-
dará”, escribió en Twitter el ad-
ministrador de NASA, Jim
Bridenstine. Johnson fue una de
las primeras afroamericanas en
trabajar para esa agencia,
donde su labor era reconocida,
pero cobró notoriedad pública
recién luego de que, en 2016, el
film Hidden figures contara la
historia de las primeras ingenie-
ras negras empleadas allí. En
2015, el entonces presidente
norteamericano Barack Obama
le entregó la Medalla Presiden-
cial a la Libertad.
I LA PLATA
Cannabis
regulado
El miércoles, a partir de las 16,
en La Plata habrá una jornada
informativa del Acuerdo por la
Regulación Legal del Cannabis
en el Salón del Instituto de Estu-
dios Judiciales de la Suprema
Corte bonaerense, av. 13 es-
quina 48. En el primer panel ha-
blarán de las consecuencias de
la prohibición: el defensor del
Pueblo bonaerense, Guido Lo-
renzino, Victoria Darraidou
(CELS), Ricardo Paveto (Arda) y
Aimé Noelia Silva (Fojude). El
segundo panel será sobre mo-
delos regulatorios, con datos re-
cientes sobre Uruguay y Ca-
nadá. Disertarán: Silvio Sarti
(Ilsed), Graciela Touzé (Inter-
cambios), Mariano Fusero
(Reset) y Victoria Baca Paunero
(Cecca). Coordinan: Mario Co-
riolano y Emilio Ruchansky. Ac-
tividad libre y gratuita.
20 El mundo
MA
25
02 @En su primera aparición pú-
blica luego de los serios inci-
20 dentes en Viña del Mar, el presi-
PI12
dente de Chile, Sebastián Piñera,
dijo que el país “ya ha sufrido de-
masiada violencia”. En ese senti-
do, les exigió a todos los sectores
de la sociedad y la política que
condenen cualquier acto que
atente contra la democracia. Sin
embargo, su respuesta al conflicto
fue, una vez más, el refuerzo del
aparato represivo. La ciudad de
Viña del Mar amaneció ayer blin-
dada por carabineros, que reforza-
ron los puntos centrales de ese
centro balneario luego de las ma-
sivas protestas contra el gobierno
de Piñera y los graves incidentes
registrados el domingo por la no-
che. El gobierno chileno teme
que la efervescencia en las calles
sea un anticipo de la radicaliza-
ción de las protestas a partir de
marzo, mes en el que se esperan
varias manifestaciones.
“Llegó el tiempo de un gran
acuerdo por la democracia, contra
la violencia y por la paz. Este
acuerdo tiene que incluir no solo
condenar la violencia, no solo de-
fender la democracia y el Estado
de Derecho, sino también, conde-
nar a quienes no condenan la vio-
lencia y a los que atentan contra
la democracia”, destacó Piñera,
que el lunes retomó su agenda po-
lítica con una reunión con todos
los ministros a la vuelta de sus va-
caciones.
“Necesitamos asegurar el orden
público y vivir en paz para tener
un plebiscito que sea democráti-
co, limpio y transparente. Todos
queremos mejorar, cambiar, mo-
dernizar y perfeccionar la Consti-
tución”, agregó el mandatario. El
plebiscito del próximo 26 de abril
es una de las principales apuestas
de Piñera para desactivar la grave
crisis que vive el país desde octu-
bre pasado, cuando iniciaron las
manifestaciones contra el cuestio-
nado modelo chileno, herencia
directa del pinochetismo.
Ayer la calma parecía volver a
las calles de Chile luego de un do-
mingo tenso. Sin embargo, tres
colegios registraron incidentes
por la mañana, en el inicio de cla-
ses en la comuna de Antofagasta.
Supuestos alumnos encapuchados
realizaron un recorrido por distin-
tos establecimientos con el obje-
tivo de obstaculizar la vuelta a
clases y sumar más jóvenes a una
marcha que iniciaron por Calle
Orella, para continuar por las
principales vías del casco central.
Por la tarde tuvieron lugar nue-
vas manifestaciones en Viña con-
tra el festival musical, que se des-
arrollaron sin mayores inconve-
nientes. A la noche se esperaba la
presentación de la cantante chile-
na Mon Laferte, quien ha apoya-
do fuertemente las protestas so-
ciales y a la que algunos grupos de
ultraderecha anunciaron que bus-
carán boicotear su actuación.
Temiendo nuevos incidentes,
el gobierno chileno redobló las
La reacción de Piñera a los serios incidentes en Viña del Mar
“Hay demasiada
violencia en Chile”
Tras los disturbios en la apertura del festival, el mandatario llamó a un
“gran acuerdo por la democracia, contra la violencia y por la paz”.
Quema de autos en Viña del Mar en la protesta contra Piñera.
medidas de seguridad con un am-
plio operativo policial en los alre-
dedores de Viña. La alcaldesa de
la ciudad balneario, la conserva-
dora Virginia Reginato, pidió
ayuda al gobierno para enfrentar
nuevos actos de violencia y ase-
guró que los chilenos quieren
“que vuelva la paz” a sus hogares y
a ciudades. “Quiero mandarle un
mensaje al presidente de la repú-
blica: yo creo que ya la delincuen-
Hubo duros enfrentamientos entre carabineros y
manifestantes que se concentraron bajo el lema
“Calles con sangre, Viña sin festival”.
cia no puede seguir en las calles
de Viña”, agregó Reginato.
Por su parte, el jefe de la
Quinta Zona de Carabineros,
Hugo Zenteno, se refirió a los
disturbios que se registraron el
domingo en los alrededores de la
Quinta Vergara, y aseguró que
no hubo errores en el despliegue
de la policía uniformada. La ins-
titución informó que durante las
manifestaciones 23 uniformados
terminaron lesionados y atribu-
yeron los hechos ocurridos a “la
delincuencia”.
En ese sentido, Zenteno mani-
festó que “el único error es que es-
ta gente atenta contra la seguri-
dad de las personas”. El uniforma-
do agregó que, en su particular vi-
sión de los hechos, no es posible
hablar de “situaciones de dere-
chos humanos, porque realmente
los manifestantes atentan contra
todo: hay jóvenes, hay niños, que
van a un festival y eso no es digno
de nuestro país”.
La ciudad de Viña del Mar, a
135 kilómetros al oeste de San-
tiago, fue escenario la noche del
domingo de duros enfrentamien-
tos entre carabineros y manifes-
tantes que se concentraron bajo
el lema “Calles con sangre, Viña
sin festival”. Pedían la cancela-
ción de la cita internacional de
música por la grave crisis que
atraviesa el país.
I AFP
Además de los choques, grupos
de encapuchados incendiaron va-
rios autos, saquearon comercios y
atacaron con piedras el edificio de
la municipalidad y el emblemáti-
co hotel O’Higgings, que tuvo
que ser desalojado por unas horas
y donde se encontraban artistas,
periodistas y trabajadores del fes-
tival. Hubo también destrozos en
sucursales bancarias y empresas de
telecomunicaciones.
La policía les cortó a los mani-
festantes el paso con un inédito y
fuerte operativo de seguridad que
incluyó un helicóptero y un globo
con cámaras de vigilancia. A pe-
sar de la dura represión con gases
lacrimógenos y carros hidrantes,
los manifestantes resistieron y lle-
garon hasta los alrededores de la
Quinta Vergara, donde unas 20
mil personas aguardaban el inicio
del tradicional festival. Según el
ministerio del Interior, la noche
dejó 24 detenidos, 29 agentes po-
liciales heridos, nueve tiendas sa-
queadas y una decena de autos in-
cendiados.
Chile vive desde el pasado oc-
tubre su crisis más grave desde el
fin de la dictadura de Augusto Pi-
nochet (1973-1990), con al me-
nos treinta muertos y miles de he-
ridos en protestas callejeras.
@ El juicio de extradición a Es-
tados Unidos del fundador de
WikiLeaks, Julian Assange, co-
menzó en Londres, donde el acti-
vista cumple prisión preventiva
desde 2010. La defensa de Assange
le respondió a la justicia estadouni-
dense aclarando que las acusacio-
nes de espionaje y fraude informá-
tico que pesan sobre su defendido
están “políticamente motivadas”.
Por su parte, el alegato de la parte
demandante afirma que el periodis-
mo no puede ser utilizado como ex-
cusa para violar la ley. Washington
requiere a Assange desde 2010 por
la difusión de miles de documentos
que el gobierno pretendía conser-
var en secreto, y cuya divulgación
incomodó a las fuerzas armadas y a
los responsables de la política exte-
rior estadounidense. El proceso ha
recibido duras críticas por el cruel
trato recibido por el activista, lo
cual repercute en el deterioro de su
estado de salud.
Al inicio del proceso de extra-
dición en la corte londinense de
Woolwich, que en su primer tra-
mo durará hasta el viernes, el abo-
gado defensor de Assange, Ed-
ward Fitzgerald, dijo que la solici-
tud de Estados Unidos es “un abu-
so de proceso” que ignora la cláu-
sula en el tratado extraditorio bri-
tánico-estadounidense. Dicho
tratado prohíbe las entregas por
“delitos políticos”.
En una intervención previa, el
fiscal James Lewis, en representa-
ción de la Justicia estadouniden-
se, negó que las imputaciones
contra Assange, de 48 años y que
lleva casi diez confinado en Reino
Unido, tengan connotaciones po-
líticas y aseguró que es un asunto
de “pura criminalidad”.
Estados Unidos exige extraditar
al australiano para procesarlo por
17 delitos al amparo de la ley de
espionaje, y uno por la ley de frau-
de y abuso informático por la di-
fusión en 2010-2011, en colabo-
ración con varios periódicos, de
registros militares que revelaron
crímenes de guerra en Irak y Af-
ganistán; archivos sobre las de-
tenciones extrajudiciales en la ba-
hía cubana de Guantánamo y ca-
bles diplomáticos que expusieron
abusos de derechos humanos en
todo el mundo.El fiscal Lewis ex-
plicó que se requiere a Assange
no por su labor periodística, como
argumenta la defensa, sino por
“alentar y ayudar” al exsoldado
estadounidense Bradley Manning
(ahora Chelsea Manning) a obte-
ner ilegalmente información cla-
sificada de ordenadores oficiales y
publicarla después en WikiLeaks.
Alegó que, con la difusión de esos
documentos secretos, “puso en
peligro” la vida de “fuentes e in-
formantes” citados en ellos.
En cambio, Fitzgerald alertó
que la extradición de Assange
(presente en la corte, anexa a la
cárcel de Belmarsh donde cumple
prisión preventiva) “sentará un
precedente” contra el periodismo,
al aplicar la ley de espionaje con-
 El mundo 21
MA
Requerido por EE.UU., cumple prisión preventiva en Londres bertad de expresión. 25
Fitzgerald, que prevé citar a va- 02
rios testigos, entre ellos el acadé- 20

Empezó el juicio de
PI12
mico Noam Chomsky, avisó del
daño que la prisión en Estados
Unidos provocaría en la salud de
Assange, que padece de “depre-
sión clínica” y “trauma” por su

extradición de Assange encarcelamiento en el Reino

Para la defensa del editor de WikiLeaks, las acusaciones de espionaje y fraude
informático están “políticamente motivadas” y se trata de un “abuso de proceso”.
tra la labor informativa. Sobre la
motivación política, recordó que
Estados Unidos reabrió el caso en
2017 después de que el gobierno
de Barack Obama decidiera no
acusar al periodista por el prece-
dente que sentaría para la libertad
de prensa. Se refirió además al he-
cho de que su cliente fue espiado
a pedido de Washington por una
empresa española cuando estaba
asilado en la embajada de Ecua-
dor en Londres.
El abogado dijo que existen
pruebas de que el presidente Do-
nald Trump le ofreció el indulto a
Julian Assange si negaba la impli-
cación de Rusia en una filtración
de correos electrónicos en 2016
que perjudicó a su rival política, la
demócrata Hillary Clinton. Aler-
tó al respecto que su cliente no
tendrá un “juicio justo” en el país,
ya que la justicia advierte que, co-
mo extranjero, no estará protegi-
do por la primera enmienda de la
Simpatizantes de WikiLeaks piden la liberación de Assange frente al juzgado de Woolwich en Londres. I AFP Constitución, que garantiza la li-
Unido, sin haber sido jamás con-
denado por ningún delito.
Vestido con un traje gris y el
pelo blanco, el fundador de Wiki-
Leaks, apoyado desde la galería de
la corte por su padre, John Ship-
ton, y por decenas de seguidores
que se acercaron hasta las puertas
del tribunal, habló en el juicio pa-
ra confirmar su identidad y decir
que entendía el procedimiento.
En otro momento de la sesión se
quejó porque no podía escuchar
bien los alegatos.
Assange fue arrestado inicial-
mente en 2010 en Londres a ins-
tancias de Suecia por un caso de
presuntos delitos sexuales hoy ar-
chivado. Primero cumplió su con-
dena bajo arresto domiciliario y
después en la embajada de Ecua-
dor, que le concedió el asilo polí-
tico, pero lo retiró en 2019. Aho-
ra, en Belmarsh, Londres, espera
que se resuelva este proceso cuan-
to antes.
Se prevé que sobre el final de
esta semana la jueza Vanessa Ba-
raitser posponga el juicio para ser
retomado entre el 18 de mayo y el
5 de junio. Luego de esa fecha, la
jueza emitirá un dictamen que sin
duda será recurrido por la parte
perjudicada, lo que significa que
este proceso podría alargarse por
varios años.

Opinión I Por Santiago O’Donnell

gar que Assange estuvo siete años ence-

N o importa Julian Assange (foto). Im-
porta que empieza su juicio de extra-
dición en Londres. Y que hay mucho en
juego en este juicio, al igual que en el pro-
ceso que le espera en Estados Unidos si
la justicia británica decide enviarlo.
No importa él como persona, si cae o
no simpático. Importa que estos juicios
serán determinantes para el futuro del pe-
riodismo, la libertad de expresión y el de-
recho internacional.
En concreto, Assange está siendo acu-
sado de espionaje por hacer lo que hacen
los periodistas. Esto es, recabar y publicar
información. Los espías hacen otra cosa:
roban documentos y se los entregan a
otro país.
La acusación en contra de Assange
combina lenguaje del Espionage Act de
1917 con una descripción de prácticas que
son habituales en las redacciones, como
intercambiar mensajes encriptados con
fuentes que desean permanecer anónimas.
Según el Departamento de Justicia es-
tadounidense, esas prácticas son apropia-
das para un periodista de un medio reco-
nocido como podría ser el New York Ti-
mes. Pero no para Assange. En el día en
que se anuciaron los cargos en su contra,
con penas de hasta 175 años de cárcel,
un vocero del Departamento de Justicia
El no importa
explicó la diferencia. “Es que Assange_ar-
gumentó_no es un periodista.” Mas aún,
en un informe anual del Departamento de
Estado al Congreso, el gobierno de Trump
ha definido al medio que Assange dirige,
WikiLeaks, como un “servicio de inteligen-
cia no estatal”.
Entonces, ¿Cuál sería la diferencia entre
un periodista, que supuestamente goza de
protección legal, y un “no periodista” co-
mo Assange, que no puede publicar infor-
mación secreta? ¿Entre un portal de inter-
net especializado en filtraciones periodísti-
cas y un “servicio de inteligencia no esta-
tal”? Mas importante todavía, ¿quién de-
cidiría esta cuestión? El gobierno, por su-
puesto. En este caso, el gobierno de
Trump. No parece algo que beneficie la li-
bertad de expresión, o el ejercicio del pe-
riodismo crítico.
A esto hay que sumarle que en éste y
otros casos similares Estados Unidos pa-
rece querer ejercer una especie de justicia
universal pero al revés, en favor de sus
propios intereses. Al hacer detener y ex-
traditar a personas como Assange, que
no estaba en Estados Unidos al momento
de los hechos, acusado por publicaciones
o reproducciones online que ocurrieron en
otros países a través de servidores instala-
dos en el extranjero, Estados Unidos, lejos
respetar principios universales, impone los
suyos al resto del universo.
A semejante persecución hay que agre-
rrado en tres cuartos de la embajada ecua-
toriana en Londres sin poder respirar aire
puro ni ver la luz del día, en lo que Nacio-
nes Unidas llamó una detención ilegal de
Gran Bretaña y Suecia por acusaciones de
delitos sexuales que nunca fueron formali-
zadas, sumada a nueve meses en solitario
en la cárcel británica de máxima seguridad
de Belmarsh, hasta que el mes pasado en-
tró en un régimen carcelario compartido
con otros reclusos, entre otras severas res-
tricciones para mantenerse lúcido y prepa-
rar adecuadamente su defensa.
Tanto la jurisprudencia británica como la
europea prohiben extradiciones por delitos
políticos. La defensa de Assange argu-
mentará que no hay nada más político que
este juicio de extradición. El proceso po-
dría durar meses y poner a prueba no solo
a las cortes británicas sino al sistema legal
europeo, ya que las apelaciones llegarían
a Estrasburgo o La Haya.
Conocí a Assange en Ellingham Hall,
Norfolk, Gran Bretaña, en el invierno del
2011. Le dije que quería escribir sobre él.
“Mi vida personal no importa,” contestó.
“Lo que importa es mi trabajo y lo que su-
cede con lo que hago. Escribí sobre eso.”
@santiodonnell
22
MA
25
02
20
PI12
 El mundo 23
MA
La normativa de “carga pública” entra en vigor en Estados Unidos
@ La posibilidad o no de con-
vertirse en una “carga pú-
blica” como beneficiario de ayu-
25
02
20

Trump prohíbe entrar a

das gubernamentales es desde
este lunes un requisito que debe-
rán sortear los inmigrantes que
soliciten un visado a EE.UU. o
deseen obtener su tarjeta de resi-
dencia permanente, conocida
como “green card”.
Después de meses de una in-
tensa pulseada judicial y en ple-
no año de elecciones, la Admi-
nistración del presidente Donald
Trump empezará a aplicar la nor-
ma de “carga pública”, que puede
darle un vuelco al sistema de mi-
gración actual hacia uno basado
en criterios como ingresos, edad
o la capacitación del inmigrante.
La medida entró en vigor en
todo el país en tanto siguen en
proceso las apelaciones pendien-
tes y después de que el viernes
pasado el Tribunal Supremo le-
vantara una exclusión que estaba
vigente para Illinois. El Supremo
había dejado antes sin efecto fa-
llos judiciales en contra de esta
normativa emitidos por tribuna-
les de los estados de Nueva York,
California, Washington y Mary-
land.La norma no se aplicará a
quienes soliciten la ciudadanía ni
se será retroactiva. También ex-
cluye a refugiados, asilados, a
personas con amparos migrato-
rios como el Estatus de Protec-
ción Temporal (TPS, en inglés)
o a quienes posean cierto tipo de
visados que se conceden a vícti-
mas de violaciones de derechos
humanos, entre otros.
Si bien la Ley de Inmigración
y Nacionalidad de 1952 estable-
ce que un extranjero que solicite
un visado o el ajuste de estatus
migratorio “es inadmisible” en
caso de que un oficial consular o
un fiscal considere que puede
convertirse en carga pública, los
expertos advierten que la vuelta
de tuerca que ha dado la Admi-
nistración de Trump puede cam-
biar el sistema de migración del
país.A la luz de la nueva regla-
mentación, un inmigrante legal
será definido como “carga públi-
ca” si recibe “uno o más benefi-
cios públicos” durante más de 12
los migrantes pobres
El nuevo reglamento puede darle un vuelco al sistema de migración
actual hacia uno basado en ingresos, edad o capacitación.
Migrantes guatemaltecos cruzan México en caravanas camino a Estados Unidos.
meses en un periodo de 3 años.
Pero este concepto también se
tendrá en cuenta para determi-
nar quiénes podrían llegar a ne-
cesitar en el futuro algún tipo de
asistencia.
Shelby Gonzales, directora de
políticas de inmigración del
Centro sobre Presupuesto y Polí-
ticas Prioritarias, indicó que esta
normativa cambiará “radical-
mente” el sistema de inmigración
estadounidense “a uno que solo
da la bienvenida a aquellos con
medios suficientes”. No obstante,
advirtió que la norma es tan con-
fusa y compleja que “las personas
que no tienen nada que temer”
tras su implementación, “se man-
tendrán alejadas de los progra-
mas de beneficios públicos”.
Para Aaron Reichlin-Mel-
nick, asesor del American Immi-
gration Council, el cambio que
trae esta regulación es que el
concepto de “carga pública”
I AFP
afectaba únicamente a quienes
eran dependientes de subvencio-
nes financieras, pero ahora abar-
ca los planes de ayuda de ali-
mentos, de salud y vivienda,
que, en su mayoría, se otorgan a
quienes ya poseen su permiso de
residencia.
Este requisito por ahora afecta
a los que pidan residencia per-
manente o busquen cambiar su
estatus pero, alertó, se aplicará
en un futuro a los que soliciten
PI12
un visado. “La regla es casi como
una prueba de riqueza”, agregó el
experto, quien apuntó que con
esto se determinará quiénes pue-
den venir al país: “Las personas
que ya tienen mucho dinero, que
ya tienen educación, ya tienen
trabajo y hablan inglés”. Reich-
lin-Melnick señaló que la norma
puede afectar a quienes migren
por razones familiares, como es
el caso de cónyuges, padres o hi-
jos. “El presidente quiere trans-
formar nuestro sistema basado
en la familia, en un sistema de
mérito”, sentenció.
Para determinar si una persona
puede obtener la residencia per-
“Podrán venir al país
las personas que
ya tienen mucho
dinero, que ya tienen
educación, ya tienen
trabajo y hablan inglés”.
manente, extender su estadía o
ser admitida en el país, se tendrán
en cuenta aspectos como la edad
–lo que puede excluir a menores
o ancianos–, salud, estatus fami-
liar, activos, recursos, situación
financiera, educación y capacita-
ción. La firma Boundless explica
en su web que el Departamento
de Seguridad Nacional (DHS)
planea imponer requisitos finan-
cieros no solo al patrocinador
sino también al solicitante.

Visita oficial del presidente de EE.UU.

Trump le vende helicópteros a India I AFP

E l presidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
afirmó este lunes que su país
venderá helicópteros militares
por valor de más de 3000 mi-
llones de dólares a la India,
desde la ciudad occidental de
Ahmedabad, en su primer día
de visita oficial al país asiáti-
co. El presidente estadouni-
dense estuvo acompañado en
su intervención por el primer
ministro indio, Narendra Modi,
durante el acto denominado
“Namaste Trump”.
24 El mundo
MA
Al menos 30 heridos en Volkmarsen, Alemania
25
02
20
I GRAN BRETAÑA

Mandato para el @ Al menos treinta personas

negociador europeo
PI12
Los representantes de los Esta-
dos miembros de la Unión Euro-
pea (UE) dieron este lunes luz
verde al mandato de su negocia-
dor Michel Barnier (foto), con las
condiciones sobre la futura rela-
ción comercial con el Reino Uni-
do tras el Brexit. Ahora el man-
dato, fruto de negociaciones en-
tre las capitales, tendrá que ser
adoptado formalmente el martes
en una reunión ministerial en
Bruselas. Pero su conclusión
constituye una etapa decisiva, ya
que abre la vía para iniciar las
negociaciones, a principios de
marzo, entre la UE y el Reino
Unido, un poco más de un mes
después del Brexit. Londres y
Bruselas solo tienen hasta fines
resultaron heridas cuando
un vehículo embistió a los espec-
Atropello masivo
tadores de un concurrido desfile
de carnaval en la localidad alema-
na de Volkmarsen. Entre los heri-
dos hay menores. Para la policía
del estado de Hesse, el acto fue
intencionado. El caso, al menos
por ahora, no fue tomado por la
fiscalía antiterrorista, lo cual indi-
caría que la investigación privile-
gia la hipótesis de un acto volun-
en un carnaval
tario, y no un atentado. Por su La policía aseguró que el hecho fue intencional, aunque no
parte, la fiscalía general de Frank-
furt señaló en un comunicado que confirmó que se trate de un atentado ni un acto de terrorismo.
investiga a un ciudadano alemán
de 29 años, arrestado en el lugar,
por intento de asesinato, y aclaró
que “continuará investigando en
todas las direcciones”. Las alertas
se dispararon ante el temor por un
rebrote del terrorismo de ultrade-
recha en el país, teniendo en
cuenta que días atrás, un racista
confeso mató a tiros a diez perso-
nas, entre ellas su madre, en un
atentado xenófobo en la ciudad
de Hanau, para luego suicidarse.
El director de la Policía del
Norte de Hesse, Henning Hinn,

de año para decidir sobre su fu-
tura relación, el periodo de tran-
sición durante el cual los británi-
cos siguen aplicando las reglas
europeas. El sábado, el presi-
dente francés, Emmanuel Ma-
cron, manifestó sus dudas so-
bre la posibilidad de un acuerdo
global para finales de año. “Se
va a prolongar porque los britá-
nicos son muy duros”, advirtió.
Las dos partes se comprome-
tieron en una “declaración políti-
ca”, firmada a finales del año
pasado, a concluir una “asocia-
ción ambiciosa” con “compro-
misos firmes” que garanticen
una competencia “justa”. Pero
esta posición común se ha ido
diluyendo desde entonces. Los
europeos siguen abiertos a una
ambiciosa asociación, que in-
cluye un acuerdo comercial sin
cuotas ni aranceles.
Testigos interrogados
afirmaron que el
sospechoso se habría
dirigido particularmente
hacia los niños
presentes en el lugar.
explicó que el conductor, un jo-
ven de 29 años de la región que
fue detenido en el lugar de los he-
chos, condujo intencionalmente
su coche en dirección a la multi-
tud que participaba de un desfile
de carnaval en la localidad de
Volkmarsen. El agresor es de na-
cionalidad alemana.
“No partimos de la base de que
se trate de un atentado”, aseguró
Hinn ante los periodistas presen-
tes en el lugar. El departamento
Expertos forenses revisan el auto utilizado para atropellar personas en el carnaval de Volkmarsen.
de Interior de Hesse, al que perte-
nece la localidad de Volkmarsen,
dijo sin embargo que no se descar-
ta un ataque por motivaciones
políticas. “No se puede descartar
un atentado”, indicó un vocero
del departamento.
Por su parte, la Fiscalía General
de Frankfurt asumió la investiga-
ción por un presunto delito de in-
tento de asesinato. El fiscal Ale-
xander Badle explicó al diario Bild
que el conductor “no estaba bo-
rracho”, pero que, a consecuencia
de las heridas que sufrió, “aún no
pudo ser interrogado”.
El suceso se produjo alrededor
de las 14.30 hora local, cuando
se celebraban en esta localidad
de menos de siete mil habitantes,
los tradicionales actos del llama-
do Lunes de las Rosas. El vehícu-
lo (un Mercedez-Benz familiar de
color gris) arremetió por motivos
que aún se desconocen contra un
lugar donde se acumulaba un
I EFE
gran número de espectadores de
la marcha festiva.
El vehículo se había saltado
previamente la prohibición de
circular por esa zona, cerrada al
tráfico por las celebraciones. Tes-
tigos interrogados por el diario re-
gional Frankfurter Rundschau afir-
maron que tuvieron la impresión
de que el sospechoso se dirigió
particularmente hacia los niños
presentes en el lugar.
El presidente de la Policía de
Frankfurt, Gerhard Bereswill, in-
dicó que, por el impacto, treinta
personas resultaron heridas, siete
de ellas de gravedad. Por el mo-
mento no se confirmó ninguna
muerte. De inmediato, la policía
alemana anunció la suspensión de
todos los desfiles programados en
el estado regional de Hesse, como
medida de precaución.
El incidente tuvo lugar en un
contexto de tensión en Alema-
nia, en particular en el estado de
Hesse, que se vio conmovido el
miércoles pasado por un doble ti-
roteo de claras motivaciones ra-
cistas en donde murieron once
personas en la localidad de Ha-
nau. La amenaza del terrorismo de
extrema derecha preocupa cada
vez más a los responsables de la
seguridad en el país.

@ Unos minutos antes de po-
sicionarse en el carril que
le corresponde para empezar su
carrera, empiezan los murmullos.
Con miradas feroces siguiéndola
de principio a fin de su prueba,
con palabras lanzadas al aire
como piedras, con voces que ha-
blan de “justicia”, la velocista
trans Andraya Yearwood pone
su cuerpo en acción y consigue
llegar a la meta. Lo mismo le su-
cede a Terry Miller, la otra jo-
ven atleta trans que brilla en el
estado de Connecticut, Estados
Unidos. Se han hecho amigas en
la lucha: prácticamente desde
que empezaron a competir en la
secundaria, han debido enfren-
tar reclamos y pedidos de exclu-
sión por parte de sus rivales. Son
mujeres trans. Son negras. Y ga-
nan. Esta vez, sin embargo, la
queja fue más allá, directo con-
tra sus derechos: tres de sus habi-
tuales rivales, representadas por
sus madres, iniciaron una de-
manda contra el ente que rige las
competencias estudiantiles en
Connecticut para que les prohí-
ba competir.
Las cuentas de Andraya y
Terry en Instagram son similares
a las de cualquiera. La diferencia
es que, en medio de las poses se-
ductoras y las sonrisas de felici-
dad, siempre se cuela algún co-
mentario ofensivo. A veces ni si-
quiera hace falta: son ellas mis-
mas las que salen a descargarse.
Entre una foto y otra, Andraya y
Terry tienen que salir a defender
su existencia. “Merezco correr en
el equipo de mujeres como cual-
quier otra mujer. Sólo espero que
más gente pueda abrir su mente a
los tantos problemas que la co-
munidad transgénero enfrenta
día a día”, contó en un post An-
draya, en junio del año pasado,
cuando se creó una petición para
alejarlas de las competiciones.
Su amiga Terry también deci-
dió hablar en 2019, ante los in-
tentos de alejarlas del deporte,
de su pasión y de parte de su
vida. “He enfrentado discrimi-
nación en cada aspecto de mi
vida y ya no quiero quedarme
más callada -dijo entonces-. Soy
una chica y soy una corredora.
Participo en el atletismo para so-
bresalir, encontrar comunidad y
significado en mi vida. Es a la
vez injusto y doloroso que mis
victorias tengan que ser atacadas
y mi esfuerzo ignorado. Cuanto
más nos digan que no pertenece-
mos y que deberíamos avergon-
zarnos de quiénes somos, menos
oportunidades tendremos de
participar en los deportes. Y ser
un atleta puede ayudarnos a so-
brevivir. En cambio, se nos dice
que estemos calladas, que nos
vayamos a casa, que dejemos de
ser quienes somos. Yo continua-
ré luchando para que todas las
personas trans compitan y parti-
cipen de acuerdo con lo que son.
Hay una larga historia de exclu-
sión de las chicas negras del de-
El caso de Terry Miller y Andraya Yearwood, atletas trans de EE.UU.
I ATLETISMO
Cuando el resultadismo
se impone a los derechos
Como se destacan a nivel escolar, sus rivales iniciaron una demanda
para que se les prohíba competir por supuestas ventajas biológicas.
Terry y Andraya, dos deportistas que se hicieron amigas frente a los reclamos.
porte y de vigilancia de nuestros
cuerpos. Soy una corredora y se-
guiré corriendo y luchando por
mi existencia, mi comunidad y
mis derechos”.
La demanda, presentada el pa-
sado 12 de febrero, recuerda que,
entre Terry y Andraya, se adju-
dicaron 15 campeonatos desde
2017, entre ediciones indoor y
outdoor. Aquel año, Andraya
comenzó a competir con el equi-
po de atletismo de su escuela
(Cromwell) y ganó las pruebas
de 100 y 200 metros, logros que
repitió en 2018. En febrero de
2019, se convirtió en la primera
atleta trans que se clasificó y
compitió en los New Balance
Nationals Indoor. Terry (Blo-
omfield), por su parte, resultó
campeona en 200 metros los úl-
timos dos años y también se ha
destacado en 300. Desde las últi-
mas dos temporadas, ambas se
lucen en la prueba de 55 metros,
donde prácticamente se repar-
tieron el 1-2 en casi todos los
encuentros que disputaron en
Connecticut.
Andraya recopila títulos pe-
riodísticos y comentarios en las
redes sociales y los publica en un
posteo de Instagram. El último
comentario, agrandado por un
zoom que da cuenta del tamaño
de la herida, dice “cheaters”.
Significa “tramposxs”. Aún así,
aún después de empatizar ante su
publicación, será siempre impo-
sible intentar percibir el odio so-
bre el que deben moverse sus
pies. Según el informe de Hu-
man Rights Campaign, la orga-
nización de derechos civiles de
personas LGBTQ más grande de
Estados Unidos, en 2019 fueron
asesinadas violentamente 22
“Soy una chica y soy corredora. Participo
en el atletismo para sobresalir, encontrar
una comunidad y un significado en mi vida.”
personas trans: 21 de ellas eran
mujeres negras.
Luego de haber presentado el
año pasado una queja ante el
Departamento de Educación,
este año Selina Soule (escuela
Glastonbury), Chelsea Mitchell
(Canton) y Alanna Smith
(Danbury) dieron un paso más
concreto, al presentar -represen-
tadas por sus madres- esta de-
manda. En su acción judicial, es-
tán siendo representadas por la
Alliance Defending Freedom
(ADF, Alianza para la Defensa
de la Libertad), organización que
el New York Times denominó
“la mayor fuerza legal de la dere-
cha religiosa” y que es conocida
por financiar causas anti-
LGBTQ+.
“Vi que ella (Andraya) era
muy rápida, que estaba muy por
delante de todas las demás y pen-
sé que algo no estaba bien. Luego
me enteré que esa atleta era una
mujer trans”, contó Soule, una
de las que lleva adelante la de-
manda. Lo cierto es que, por más
que Terry y Andraya sueñan con
ser las más rápidas, aún no lo son.
En la prueba donde más se desta-
can, la de distancia corta de 55
metros, Terry es la dueña de la
marca más veloz entre las secun-
darias de Connecticut, con un
tiempo de 6,91 que consiguió en
Deportes 25
MA
25
02
20
PI12
enero del año pasado. Pero ese
registro, su mejor marca perso-
nal, pasa a ubicarse séptimo en el
ránking nacional. Y, por su parte,
los 7,01 segundos que su amiga
luce como su tiempo más veloz
tienen delante 19 mejores mar-
cas repartidas por todo el país.
La demanda apunta contra la
CIAC (Connecticut Interscho-
lastic Athletic Conference), el
ente que regula la competencia
deportiva entre escuelas secun-
darias del estado, justamente
uno de los territorios que garan-
tizan la inclusión de las personas
trans sin restricciones: según la
web transathlete.com, que ras-
trea las políticas deportivas en
todo el país, Connecticut es uno
de los 17 estados que garantiza la
participación de atletas trans
(en sus equipos de la secundaria)
sin exigencias de hormonización
ni cirugías.
“¿Qué somos? ¿No somos hu-
manos como el resto? ¿Cómo
piensan que nos sentimos noso-
tras, que atravesamos esto cada
día y somos lo suficientemente
valientes para seguir?”, le pre-
guntó Terry, hace unos meses, a
una sociedad que parece no ha-
berla oído. La paradoja también
salió en las noticias: en medio de
su acción judicial, una de las de-
mandantes, Chelsea Mitchell,
venció en dos oportunidades a
Terry en la prueba de 55 metros,
la última hace dos días.
Pero en esta historia todavía
hay algo más increíble. PáginaI12
se intentó comunicar con Terry y
Andraya y logró contactar a la se-
gunda, quien prefirió no dar de-
claraciones públicas recomenda-
da por su representante. En el sa-
ludo inicial de la charla, el auto-
corrector del teclado corrigió las
palabras en inglés de esta cronista
y las escribió en español, el idio-
ma habitual del teléfono. Desde
entonces, Andraya siempre res-
pondió en español, y el diálogo se
volvió un simpático intercambio
teñido por las dos lenguas. La
atleta ya lo había hecho en su
Instagram frente al comentario
de un varón que le decía que no
debería correr contra chicas. Ella
vio que él hablaba en portugués y
le respondió en ese idioma. An-
draya estudia esa lengua y tam-
bién otras, entre ellas español. Se
ve que, a diferencia del mundo
que la rodea, a ella sí le gusta
comprender a lxs demás.
Informe: Malva Marani.
26 Deportes
MA
El rosarino jugará por primera vez en Nápoles
25
02 @ La llegada del astro Lionel
Messi revolucionó la ciu-
Por Ariel Greco

20 dad de Napóles, la misma donde

@ Por más que restan dos par-

PI12
brilló Diego Maradona, en la
previa del duelo del hoy entre
Napoli y Barcelona por la ida de
los octavos de final de la Cham-
pions League. Pero ni siquiera el
arribo del ídolo argentino a la
tierra en donde su histórico
compatriota es venerado, escapó
al alerta por el brote de corona-
virus en Italia.
Messi, junto con el resto de la
delegación de Barcelona, arribó
este lunes a Italia y pasó por los
controles en el aeropuerto de
Nápoles, de cara al partido que
se jugará en el estadio San Paolo
de Nápoles, a partir de las 17, y
que será televisado por ESPN.
Cada integrante del plantel
que dirige Quique Setién fue so-
metido a un control especial,
que consistió en pasar por un es-
cáner que registró su temperatu-
ra corporal. El aparato constató
que ningún futbolista tuviese fie-
bre y, de esa manera, todos pu-
dieron continuar su marcha por
sus propios medios. El equipo ca-
talán se trasladó al hotel, donde
fue recibido por un grupo de hin-
chas con atención exclusiva para
Messi.
Las medidas especiales a las
que fue sometido el plantel tie-
nen que ver con el brote de co-
ronavirus que está afectando el
norte de Italia, donde ya se regis-
traron seis muertos y más de 200
infectados, motivo por el que se
suspendieron cuatro partidos de
la Serie A. Sin embargo, la UE-
FA desestimó la postergación del
partido, teniendo en cuenta que
los casos de coronavirus se repor-
taron en la zona norte de Italia,
lejos de Nápoles, ubicado en el
sur.
Los napolitanos palpitan el
choque ante el Barcelona de
Messi con el recuerdo perma-
nente de Maradona, el futbolista
que entre 1984 y 1991 convirtió
goles, fabricó gambetas y ganó tí-
tulos. Napoli ama a Diego, su
ídolo eterno. En ese contexto, la
comparación entre Messi y Ma-
radona se reavivó en la tierra
donde el fútbol también se vive
de manera intensa.
Gennaro Gattuso, DT de Na-
poli, se deshizo en elogios para el
astro argentino. “Lleva muchos
años siendo el jugador más gran-
de. Es el más grande no solo a ni-
vel técnico, sino por como vivió
su carrera. Nunca dijo una pala-
bra equivocada, siempre perfec-
Messi en la tierra
de Maradona
En medio del brote de coronavirus que sacude a Italia, Barcelona
se mide con Napoli por octavos de la Champions League.
Valija en mano, Messi captó la atención de todos al llegar a Nápoles.
Cada integrante del Barcelona fue sometido
a un control de temperatura corporal para
detectar síntomas de coronavirus.
to. Es increíble. Hace cosas que
solo veo en la Play Station y le
veo hacer cosas impensables”,
expresó el ex Milan, que igual-
mente aclaró que el poderío del
Barcelona no es sólo Messi.
Gattuso también se refirió a
Maradona, aunque no quiso en-
trar en comparaciones entre los
astros argentinos. “Diego es el
dios del fútbol. Yo lo vi en los vi-
deos, nunca lo vi en el estadio,
pero sé el campeón que fue, sé
que fue uno de los más grandes
del mundo. Pero ahora veo a
Messi hacer lo que hacía Mara-
dona. Y siento no haber visto a
Diego en vivo”, consideró el en-
trenador napolitano.
Gerard Piqué, en cambio, se
decantó por su compañero en el
Barcelona. “Maradona le dio
mucho a este deporte. Pero yo,
que lo he vivido de cerca, me
quedo con Messi, su regularidad
y su magia diaria”, explicó el de-
fensor catalán.
Barcelona, que apunta a la
Champions League como su má-
ximo objetivo, logró resultados
positivos en las fechas recientes
de la liga española que lo devol-
vieron al primer lugar del certa-
men y disiparon una crisis futbo-
lística. El equipo de Setién tendrá
una semana decisiva porque lue-
go de su compromiso en Nápoles
afrontará el clásico ante Real Ma-
drid, su escolta en el campeonato
español, en el estadio Santiago
Bernabéu, programado para el
domingo 1 de marzo.
La ida de los octavos de final
de la Champions League tendrá
continuidad con el duelo entre
Chelsea, con el arquero Wilfre-
do Caballero en el plantel, y Ba-
yern Munich, en el estadio
Stamford Bridge de Londres, In-
glaterra.
tidos para el final de la Su-
perliga, los tres descensos para la
Primera Nacional están lejos de
definirse. La particular resolu-
ción del torneo, con los 11 parti-
dos de la Copa de la Superliga
incluidos en la tabla de los pro-
medios, determina que todavía
haya 39 puntos en juego, lo que
permite mantener la ilusión de
salvarse a los equipos más acu-
ciados, sobre todo el Gimnasia
de Diego Maradona.
Después de lo sucedido en la
Copa de la Superliga pasada,
cuando Tigre se consagró cam-
peón tras haberse consumado su
descenso, los organizadores deci-
dieron que el nuevo torneo cam-
biara su formato y se sumaran sus
partidos para la tabla de los pro-
medios. Y en vez de ser elimina-
torios, como en la edición ante-
rior, ahora la clasificación será a
través de dos grupos de 12 equi-
pos, con 11 partidos garantiza-
dos para cada club. De esa for-
ma, se supone que los dos equi-
pos que avancen a las semifina-
les de la Copa de la Superliga su-
marán un colchón suficiente de
puntos para evitar el descenso, si
es que estuviesen comprometi-
dos con el promedio antes de esa
competición.
Por eso, el panorama en el cie-
rre del torneo es distinto al que
se vivió en las últimas tempora-
das. El equipo más comprometi-
do del certamen es el Gimnasia
de Maradona, que a pesar de la
agónica victoria que logró ante
Independiente el sábado, figura
último en la tabla, con 1,041 de
promedio a partir de haber su-
mado 76 puntos en 73 partidos.
Tres unidades más acumula Pa-
tronato (1,082), mientras que
Colón (1,123) tiene seis más,
para completar el trío de equipos
que estarían perdiendo la cate-
goría si el torneo finalizara hoy.
Para evitar el descenso, cual-
quiera de estos planteles debe
mantenerse por encima de los
otros dos y alcanzar a alguno de
los conjuntos que están arriba en
la tabla. Por el momento, los dos
más próximos son Aldosivi de
Mar del Plata y Central Córdoba
de Santiago del Estero, que divi-
den diferente y dependen más de
sus propias fuerzas que el resto.
Los marplatenses tienen un
promedio de 1,195, mientras que
los santiagueños acumulan 1,200.
Aunque parezcan tener una bue-

Escolaso
I Quiniela Nacional - La Primera I Quiniela Nacional - Matutina I Quiniela Nacional - Vespertina I Quiniela Nacional - Nocturna I Quiniela Bonaerense - Nocturna
O-D-Q-R D-R-R-T I-S-X-Y L-N-P-T
1. 0956 8. 9802 15. 2546 1. 3329 8. 4890 15. 0769 1. 8886 8. 0740 15. 7543 1. 6429 8. 3709 15. 9354 1. 5512 8. 4432 15. 9703
2. 8991 9. 8206 16. 6643 2. 0944 9. 9774 16. 2482 2. 3912 9. 5815 16. 1069 2. 7055 9. 1049 16. 5258 2. 4420 9. 0386 16. 1950
3. 3566 10. 8531 3. 3917 10. 5323 3. 2986 10. 2064 3. 9114 10. 6510 3. 2566 10. 1479
17. 7408 17. 2640 17. 9678 17. 8704 17. 1907
4. 1500 11. 2445 4. 0985 11. 0526 4. 4945 11. 5779 4. 1673 11. 2782 4. 1045 11. 3028
18. 3164 18. 4366 18. 5484 18. 7801 18. 8458
5. 5477 12. 8038 5. 3913 12. 4821 5. 5420 12. 5977 5. 7769 12. 3329 5. 5375 12. 5557
6. 1497 13. 7223 19. 8317 6. 0677 13. 3114 19. 1056 6. 8350 13. 0469 19. 1680 6. 8296 13. 2280 19. 3442 6. 9593 13. 0005 19. 6663
7. 2940 14. 5421 20. 1705 7. 0021 14. 9505 20. 6453 7. 4491 14. 2711 20. 6946 7. 9196 14. 2009 20. 9868 7. 6157 14. 1281 20. 1146

I FUTBOL Todavía quedan 39 puntos en juego entre la Superliga y su Copa
La permanencia, una
carrera de largo aliento
A diferencia de la última temporada, los partidos de la Copa de la Superliga cuentan para
los promedios. Una razón para que Gimnasia y Maradona mantengan la esperanza.
El festejo de Maradona en el triunfo agónico ante Independiente.
na ventaja, dos derrotas seguidas
los haría bajar a la zona de des-
censo. Pero de la misma, manera,
si obtienen dos triunfos seguidos
se escapan y se tornan casi inal-
canzables para los conjuntos con
tres temporadas.
Ante ese panorama, Gimnasia,
Patronato y Colón también mi-
ran de reojo lo que hacen los
equipos que están un poco más
arriba y dividen por la misa canti-
dad de partidos. En ese pelotón se
encuentran Banfield (89), Rosa-
rio Central (91), Newell’s (92) y
Estudiantes (94).
¿Están muy lejos? En principio
sí, aunque faltan muchos puntos
en juego. Por ejemplo, Colón se
encuentra a siete unidades de
Banfield, a nueve de Rosario
Central y a diez de Newell’s,
cuando todavía restan jugarse 39,
seis del actual torneo y 33 de la
fase clasificatoria de la Copa de la
Superliga. Para Patronato la
ecuación es similar, con la salve-
dad que tiene que descontar tres
puntos más que los santafesinos.
¿Se puede salvar el
Gimnasia de Maradona?
Es claro que aún hay margen
para una remontada, los números
todavía le entregan posibilida-
des, aunque el margen es cada
vez más chico. En principio,
Gimnasia debería pasar a Patro-
nato y Colón, que están a tres y
seis puntos, respectivamente. Sin
embargo, como hay tres descen-
sos, con eso sólo no le alcanzaría,
ya que tendría que superar a otro
equipo. Las alternativas serían
que se caigan Aldosivi o Central
Córdoba o llegar a la línea de
Banfield o los equipos rosarinos.
Del conjunto de Julio César Fal-
cioni lo separan 13 puntos, un
tercio de los que quedan por ju-
gar. Difícil, pero el margen toda-
vía le permite mantener la espe-
ranza.
El fixture de la Copa de la Su-
perliga ya está sorteado, y el con-
junto platense quedó encuadrado
en el Grupo A, donde puede res-
tarle puntos de manera directa a
Patronato, Central Córdoba y
Newell’s. En esa zona también es-
tán Boca, San Lorenzo, Indepen-
diente y Vélez, entre otros riva-
les.
En el Grupo B estarán Colón
de Santa Fe, Aldosivi, Banfield y
Rosario Central, entre los más
comprometidos, junto a River y
Racing como rivales más podero-
sos.
Puede dar la vuelta olímpica el sábado
Las cuentas de River
@ Las seis victorias consecuti-
vas que logró River durante
2020 colocaron al equipo de Mar-
celo Gallardo a las puertas de un
nuevo título local, con Boca co-
mo único aspirante a aguarle la
fiesta. Tras la victoria ante Estu-
diantes en La Plata, el conjunto
de Núñez tendrá el sábado ante
Defensa y Justicia la primera
oportunidad para consagrarse
campeón, aunque primero
deberá recibir una ayuda
de Colón, el rival de Boca
el viernes.
Con tres puntos de ven-
taja y seis en juego, los nú-
meros son sencillos para River:
si la fecha que viene logra un me-
jor resultado que Boca, automáti-
camente dará la vuelta olímpica,
sin importar lo que suceda en la
última jornada, cuando deberá vi-
sitar a Atlético en Tucumán,
mientras que los xeneizes recibi-
rán en la Bombonera al Gimnasia
de Diego Maradona.
“Seguimos dependiendo de
nosotros y eso no nos pesa”, ex-
Copa Argentina
Se larga la
fase final
G imnasia La Plata pon-
drá en marcha hoy la
fase final de la presente
edición de la Copa Argenti-
na cuando se enfrente a
Sportivo Barracas, de la
Primera D, por un lugar en
los 16avos. de final del cer-
tamen. El Lobo, subcampe-
ón en 2018, jugará con ma-
yoría de suplentes ya que
su foco está puesto en
mantener la categoría en la
Superliga. Tal contexto in-
tentará ser aprovechado
por el conjunto arrabalero,
que viene de igualar sin go-
les ante Argentino de Rosa-
rio por la segunda fecha del
Clausura de la D.
presó Gallardo tras la victoria an-
te Estudiantes, en una muestra de
la confianza que tienen los suyos
para el momento de la definición.
Con 45 puntos en 21 partidos, Ri-
ver se garantizará el primer puesto
y, al menos un partido desempate,
si derrota a Defensa y Justicia. Y
luego con un empate en Tucu-
mán le alcanzará para ser campe-
ón, independientemente de
que Boca, que suma 42,
pueda vencer en los dos
compromisos que le
quedan.
Para Boca, la ecua-
ción tampoco tiene de-
masiadas alternativas: debe
ganar los dos partidos que le que-
dan y esperar que River pierda
uno para forzar el desempate o
aguardar que el conjunto de Nú-
ñez empate o caiga en sus dos pre-
sentaciones para quedarse con el
título. Lo único positivo que tiene
es que si gana el viernes en su vi-
sita a Santa Fe, al menos poster-
gará una semana el festejo de su
tradicional rival.
Deportes 27
MA
Los partidos 25
02
de hoy 20
I COPA LIBERTADORES PI12
AT. TUCUMAN: Lucchetti; Acos-
ta, G. Ortíz, M. Ortiz o Gissi,
Monzón; Carrera, Erbes, Rojas,
Melano; L. Díaz, Toledo.
DT: Zielinski.
IN. MEDELLIN: Mosquera; Del-
gado, Murillo, Cadavid, Y. Gó-
mez; Angulo, Arregui, Ricaurte,
Reina; Balanta, Caicedo.
DT: Bobadilla.
Estadio: A. Tucumán.
Arbitro: A. Herrera (Venezuela).
Hora: 21.10. TV: Fox Sports.
I COPA ARGENTINA
GIMNASIA: Insfrán; Morales,
Guanini, Monti, Licht; Comba,
Mussis, Alemán, Tijanovich; E.
Ramírez, Cocimano.
DT: Maradona.
SP. BARRACAS: Pedelacq;
Aranda, Agullo, Tizón, F. Díaz;
Bordón, R. Díaz, Maciel, Galván;
A. Martínez, J. Martínez.
DT: Ferlauto.
Estadio: Quilmes.
Arbitro: Julio Barraza.
Hora: 21.10. TV: TyC Sports.
I COPA SUDAMERICANA
SP. HUANCAYO: Pinto; Carmo-
na, Kambou, Valoyes, Angeles;
A. Rojas, Salcedo; Caraza, Lliu-
ya, Valverde; Neumann.
DT: Valencia.
ARGENTINOS: Hoyos; K. Mac
Allister, Caruzzo, Torrén, E. Gó-
mez; F. Mac Allister, Montero;
Florentín, Hauche, Colman; E.
López. DT: Dabove.
Estadio: Huancayo.
Arbitro: Daniel Fedorczuk.
Hora: 21.30. TV: ESPN.
Boca
Sin visitantes en
el Cementerio
Si bien en algún momento se es-
peculó con que los hinchas de
Boca podrían ir al estadio de Co-
lón para el partido de este vier-
nes (a las 21.10) por la Superliga,
la dirigencia del club santafesino
comunicó la decisión de no reci-
bir visitantes en el Cementerio
de los Elefantes. El clima tenso
que existe en el Sabalero, que se
encuentra en zona de descenso
y necesita ganar de manera im-
periosa para poder tener aún es-
peranzas de mantenerse en la
categoría, es una de las razones
por las cuales el conjunto local
evitó ser anfitrión de la hinchada
xeneize. Así las cosas, la popular
visitante no estará disponible pa-
ra la parcialidad de Boca, pero sí
será lugar para la de Colón;
mientras que los que no son so-
cios deberán abonar 600 pesos.
La última vez que Boca llevó hin-
chada visitante fue ante Talleres
de Córdoba, cuando el conjunto
de Miguel Angel Russo ganó por
2-1 por la fecha 18, a principios
de febrero.
28 Deportes
MA
25 NBA
02
20 Emotivo tributo a
PI12
Kobe y Gianna
Los Angeles Lakers brindaron
este lunes un gran tributo a la
memoria de Kobe Bryant y su
hija Gianna en una ceremonia
que contó con cerca de 20 mil
asistentes y varias de las per-
sonalidades más destacadas
de la historia de la NBA, como
Michael Jordan, Magic John-
son, Shaquille O’Neal, Bill Rus-
sell, Phil Jackson e incluso el
bahiense Manu Ginóbili junto a
su ex compañero Tony Parker.
La fecha elegida (24/2/20) para
la denominada “Celebración de
la Vida” se debió a que el 24
fue el número que utilizó Bryant
durante sus últimos años en el
conjunto angelino; el 2 era el
que vestía Gianna en su equipo
escolar y el 20 es la cantidad
de temporadas que disputó el
escolta en la franquicia, con la
que ganó cinco campeonatos.
Bryant, de 41 años, y su hija,
de 13, fallecieron el pasado 26
de enero junto a otras siete per-
sonas en un accidente de heli-
cóptero. “Dios sabía que -Kobe
y Gianna- no podían estar en
este mundo el uno sin el otro,
por eso se los tuvo que llevar
juntos. Bebé, tú cuida a nuestra
Gigi, que yo aquí me encargo
de Natalia, Bianka y Capri (sus
otras hijas)”, dijo Vanessa
Bryant, viuda de Kobe y madre
de Gianna, conmoviendo a los
presentes, incluido Jordan,
quien la asistió cuando tuvo
que bajar del escenario y tam-
poco pudo evitar lagrimear a la
hora de dar su discurso.
Djokovic, Nadal y Federer, unidos en la red social
@ ¿Se llamará Big Three?
¿Quién será el administra-
dor? ¿Admitirán a algún otro in-
I TENIS
Un particular grupo
tegrante? Los fanáticos del tenis
en todo el mundo ya se hacen és-
tas y muchas otras preguntas des-
pués de que el serbio Novak Djo-
kovic confirmara que comparte
un grupo de WhatsApp con el
suizo Roger Federer y el español
Rafael Nadal, que lo había dicho
horas antes.
En la jornada previa a su pre-
de WhatsApp
sentación en el torneo de Dubai, En Dubai, el serbio confirmó lo que días antes había deslizado
donde debutó el lunes con una có-
moda victoria ante el tunecino el español y remarcó que los tres son igual de activos.
Malek Jaziri, Djokovic brindó una
entrevista en la que confirmó lo
que había adelantado Nadal du-
rante su estadía en Acapulco: que
los tres astros del tenis integran un
grupo exclusivo en la red social.
“Tenemos un grupo, sí”, respondió
entre risas el serbio, que brindó
detalles de lo que charlan los tres
mejores jugadores del mundo.
“No es que uno sea más activo
que el otro. Todos los somos.
Aunque también es cierto que a
veces no lo utilizamos. Pero cuan-
do uno escribe, los otros dos res-
ponden”, explicó el serbio, que no
quiso revelar el nombre del grupo.
“Nos llevamos bien y hay un gran
respeto entre los tres, tanto a nivel
personal como profesional. Y creo
que eso es beneficioso para nues-
tro deporte”, completó Djokovic.
Precisamente había sido el es-
pañol el que había confirmado la
existencia del grupo. “Tenemos
la responsabilidad de promover
nuestro deporte de la manera co-
rrecta, tratando de preocuparnos
por cosas que podrían llevar el
tenis a un nivel superior”, remar-
có Nadal sobre las funciones del
grupo. Los tres gigantes del tenis tienen una muy buena relación dentro y fuera de las canchas. I AFP
 Cultura&Espectáculos Visto & oído

El especial de “Friends”
I MUSICA I TEATRO Friends es una leyenda. Pero también es una realidad: se confirmó que la
Rock en Baradero Andrea Garrote repuso sitcom tendrá un especial con todos sus actores principales, pero aún no
en el Cervantes está definida la fecha. A través de sus redes sociales Jennifer Aniston y sus
compañeros dieron la noticia que se expandió como reguero entre sus mi-
I PLASTICA llones de fans de todo el mundo. La actriz que interpretaba el papel de Ra-
Una obra de Andrea Moccio chel anunció la producción de un especial que formará parte de la oferta de
HBO Max, plataforma de streaming que estará disponible recién en mayo.

The Beatles y Help!

Cuatro jinetes
El 23 de febrero de 1965, Paul, John, George y Ringo se pusieron a las órdenes de Richard Lester para comenzar
la filmación de su segunda película. Aunque en ningún momento parecieron muy capaces de acatar orden alguna.
30 Cultura & Espectáculos
MA
25 Por Mark Beaumont
02
20
@
Fumaron porro durante todo
PI12
el viaje a Bahamas, y saltaron
a la pileta del hotel vestidos. To-
maron el control de una fiesta en
un centro de esquí con un karaoke
improvisado y se largaron por las
pistas apenas sabiendo qué extre-
mo tomar de los bastones. Querían
pasear por el mundo como una
banda de amigos; en 2020 termina-
rían como objeto de un reality
show o deportados con esposas en
las manos. En 1965, de todos mo-
dos, eran la banda más grande del
pop mundial, en el medio de la ma-
yor corriente de creatividad musi-
cal grabada en cinta, ahora dedica-
da al celuloide.
Fue la segunda incursión cine-
matográfica de The Beatles: Help!
comenzó a filmarse en febrero de
1965, y siempre pareció bajo la
sombra de su notable debut de
1964, A Hard Days’ Night. Aun-
que ambas fueron dirigidas por Ri-
chard Lester, el tono más docu-
mental y en blanco y negro de la
primera tenía una autenticidad
que reflejaba a la perfección el fe-
nómeno de la Beatlemanía y las
características y el encanto de
cada integrante. Encapsulaba un
movimiento sísmico en la cultura
pop inglesa; Help!, por otra parte,
solo resumía las tendencias cine-
matográficas del momento.
The Beatles aseguraron que la
película estaba inspirada en Sopa
de ganso, de los Hermanos Marx;
pero en la práctica la historia a lo
Tintín de un malvado culto orien-
tal que buscaba el anillo de sacri-
ficio trabado en la mano de Ringo
Starr satirizó las intrigas en tecni-
color y los argumentos exóticos
del primer James Bond, muy cerca
del clásico de Peter Sellers La
Pantera Rosa, de 1963. De hecho,
a Sellers se le ofreció una primera
versión del guión de Help!, dise-
ñado por Marc Behm y coescrito
por Charles Wood, fuertemente
influido por el Goon Show de Se-
llers en sus interludios abstractos
y sus bromas a cámara.
Pero con el tiempo la película
creció en estatura y significado. No
es solo que captura la música de
The Beatles en un momento bisa-
gra –tras Beatles for sale, el fin de su
era de inocencia, su primer queja
subrepticia entre tanto fanatismo,
el amanecer de una nueva forma de
sofisticación en el pop mainstream-
, sino que además los segmentos
musicales fijaron las bases de lo que
sería la música televisada en déca-
das siguientes.
Bajo un contrato de tres pelícu-
las con United Artists, The Bea-
tles habían buscado originalmente
hacer una adaptación de A Talent
for Loving, un western surrealista y
sexualmente cargado de Richard
Condon; pero como fanáticos del
humor de Goon Show, encontra-
ron un traje mejor ajustado en
Help!. “No queríamos hacer una
versión en color de A Hard Day’s
Night, otro documental ficcionali-
I MUSICA The Beatles, 55 años de la inolvidable filmación de Help!
Del Caribe a la nieve,
un viaje en canciones
Los mismos músicos admitieron haber hecho toda la película “en una nube de
marihuana”, en un proceso caracterizado por el caos que los rodeaba en todo momento.
zado”, dijo Lester en 2013. “No
podíamos mostrarlos en su vida
privada, que hubiera sido la exten-
sión lógica de eso, pero para en-
tonces ya contenía elementos pro-
hibidos... tuvieron que convertirse
en participantes de una trama ex-
terna, una amenaza surgida de una
debilidad entre ellos. El diálogo
era más complejo, lo que implica-
ba mayor concentración; y en esos
días por ‘concentración’ debe en-
tenderse ‘por favor, no pierdas el
guión en la primera semana’”.
Con un presupuesto más grande
gracias al éxito del film anterior,
Lester podía usar película color y
locaciones más lejanas, para una
película similarmente salpicada de
canciones con títulos sugeridos
como Beatles 2, The Day the
Clowns Collapsed (“El día que ca-
yeron los payasos”) o, de haberse
salido George Harrison con la
suya, Who’s Been Sleeping in my
Porridge? (“¿Quién durmió en mis
gachas de avena?”). El título de
trabajo finalmente surgió de una
frase de Ringo, Eight Arms to Hold
You (“Ocho brazos para abrazar-
te”), y las canciones que se eligie-
ron –que a menudo llegaban al
conocimiento de Lester el día an-
terior a la filmación- fueron un
paso significativo con respecto a
Beatles for Sale, hecho a las apura-
das pero que marcó el alejamiento
de los covers de rock’n’roll de los
comienzos. El oscuro folk, los to-
nos más graves de ese disco habían
Richard Lester hizo un uso experimental de la luz y los filtros de colores.
madurado en una rica costura me-
lódica que había unido la energía
de The Beatles con las profundi-
dades de Bob Dylan. “Tenía a es-
tos dos tipos que acostumbraban
escribir canciones cada vez que las
necesitábamos”, broméo Harrison
en un documental. “Solo los lla-
mábamos y decíamos ‘Muchachos,
estamos haciendo una película, ¿po-
drían traer un par de éxitos?’”.
Se armó un elenco afín a la co-
media, incluyendo a Roy Kinnear,
Leo McKern, el favorito de The
Beatles Victor Spinetti y la desco-
nocida Eleanor Bron, que venía de
varios años en la escena jazz de
“Richard Lester no nos dijo de qué se
trataba la película. Era como ser un sapo
en una película sobre almejas.” J. Lennon
New York, como la seductora
Ahme. “Francamente, era aterra-
dor”, recuerda Bron hoy. “Era mi
primera película. No tenía idea de
quiénes eran. Había visto una foto
de estos tipos saltando en King’s
Road con esos extraños peinados”.
Con el mundo entero como po-
tencial set, la filmación comenzó
el 23 de febrero de 1965 en Baha-
mas. La leyenda dice que filmaron
en el Caribe porque The Beatles
querían usar el proyecto como ex-
cusa para unas vacaciones exóti-
cas; de hecho, Bahamas fue elegi-
do porque el asesor financiero de
la banda, Walter Strach, había ar-
mado un refugio fiscal en las islas,
y el grupo acordó filmar allí como
gesto de buena voluntad. Pero si
ellos soñaban con una estadía en
el paraíso, iban a tener un duro
despertar. Las jornadas iban de
8.30 a 17.30, las islas eran mucho
más frías de lo que sus atuendos de
playa sugerían, y quedaron shocke-
ados por la pobreza circundante.
Una locación usada como templo
era en realidad un hospital de an-
cianos y discapacitados; The Bea-
tles creían que era un campamen-
to militar abandonado, y quedaron
horrorizados al saber la verdad.
“Había una administración muy
deshonesta”, recuerda Bron. “En
realidad fue una experiencia horri-
ble... la mitad de la isla vivía en
chozas y tiendas. Tuvimos una
gran cena en nuestro honor y los
aristócratas fueron muy descorteses
con The Beatles, y fue un muy mal
ejemplo. Ellos se comportaron bien
pero los trataron con condescen-
dencia. No fue algo placentero”.
Además, aún en esta parte supues-
tamente remota del mundo, la Be-
atlemanía los alcanzó. Tras mojarse
en la Isla Balmoral durante la se-
cuencia de “Another Girl”, se
montó con toallas un vestuario im-
provisado en la playa para que se
cambiaran, pero fue invadido por
fans. “Cualquiera podía aparecer
con un papel diciendo ‘firmame
esto’”, recordó Ringo después.
Su solución fue hacer la película
en lo que la banda describiría como
“una nube de marihuana”. “En A
Hard Days’ Night yo tomaba pasti-
llas”, dijo John Lennon en una en-
trevista de Rolling Stone en 1970.
“Eso son drogas mucho más gran-
des que el porro... era la única ma-
nera de sobrevivir en Hamburgo,
de tocar ocho horas por noche. En
Help! nos pasamos al porro y deja-
mos el alcohol, tan simple como
eso. Siempre necesité una droga
para sobrevivir. Los otros también
pero yo siempre consumí más, más
pastillas, más de todo. Quizás por-
que estoy más loco”.
“Si mirás las fotos ves un mon-
tón de tomas con nuestros ojos ro-
jos”, cuenta Ringo en Anthology.
“¡Y estos eran los pibes limpitos!
Dick Lester sabía que no podía ha-
cer mucho más después del almuer-
zo. A la tarde apenas podíamos pa-
sar de la primera línea de diálogo.
Nos poníamos tan histéricos de la
risa que nadie podía hacer nada”.
¿La banda estuvo drogada toda la
filmación? “Probablemente sí, pero
yo no me daba cuenta”, dice Bron.
“Es difícil de creer lo poco informa-
da que estaba sobre lo que me rode-
aba... podíamos estar sentados con
John en la playa y el me ofrecía una
pitada y yo pensaba ‘Esto debe ser
muy caro’ y se lo devolvía”.
Su estado de confusión, y la ex-
periencia de filmar primero las es-
cenas finales, puede haber contri-
buido a la sensación de que eran
extras en su propia película. “Esta-
ba fuera de nuestro control”, dijo
Lennon en 1970. “En A Hard
Days’ Night aportamos mucho, y
era semi realista. Pero en Help!
Dick Lester no nos dijo de qué se
trataba. Era como ser un sapo en
una película sobre almejas; desayu-
nábamos marihuana y nadie podía
comunicarse con nosotros, con
nuestros ojos vidriosos y las risitas
todo el tiempo. En nuestro propio

mundo. Era no hacer nada la ma-
yoría del tiempo pero aún así le-
vantarte a las 7 de la mañana, con
lo que nos aburrimos”.
Aun así, mientras se tiraban ves-
tidos a la pileta del Nassau Beach
Hotel, andaban en lancha o peda-
leaban por la isla, Bron los recuerda
como unos pibes vitales, ansiosos
por aprender. “Lo hicieron todo”,
dice. “Se hacían compañía, podían
ser ellos mismos cuando estaban
juntos y se empujaban uno al otro
cuando lo necesitaban. Estaban lis-
tos para fuera lo que fuera, eran en-
tusiastas. Quedé impresionada por
el hecho de que habían hecho una
película y querían saber cómo ac-
tuar, querían aprender. Puede verse
como que no les importaba, pero sí
les importaba”. ¿Y cómo se arregla-
ban para levantarse temprano?
“Probablemente ni siquiera se mo-
lestaban en irse a la cama”.
The Beatles volvieron a Ingla-
terra el 9 de marzo, antes de partir
el 14 para una semana en otra lo-
cación. Para evitar los centros tu-
rísticos donde podían ser fácil-
mente reconocidos, el pequeño
pueblo austríaco de Obertauern
fue elegido para las escenas de es-
quí. La filmación comenzó en las
pistas cercanas al hotel Edelweiss.
“Les pregunté si alguna vez habían
esquiado, y ninguno de ellos lo ha-
bía hecho”, dijo Lester. “Les pedí
que no lo intentaran hasta que tu-
viéramos las cámaras listas; pusi-
mos tres cámaras y les dijimos
‘Bueno, ahora aprendan a esquiar,
ahí hay una colina, háganlo’. Filma-
mos todo, y fue bien real”.
Mientras la banda se divertía fil-
mando la secuencia de “Ticket to
Ride”, el fotógrafo Robert Free-
man los vio moviendo los brazos al
compás de la música y fijó el con-
cepto de la tapa del disco. “Tuve la
idea del semáforo deletreando las
letras HELP”, dijo. “Pero cuando
hicimos la toma, el aspecto de los
brazos haciendo esas letras no se
veía bien, con lo que improvisa-
mos y terminamos con un mejor
posicionamiento gráfico de los
brazos”. En la tapa terminada, que
se realizó en los estudios Twicken-
ham, en realidad The Beatles es-
tán deletreeando NUJV.
En Obertauern siguieron las
bromas. Los músicos ofrecieron
fiestas para el equipo de 60 perso-
nas, dieron su único show en
Austria en el Hotel Marietta para
celebrar el cumpleaños de un in-
tegrante de ese equipo y conti-
nuaron poniendo a prueba la vida
de Lester. “En una de esas esce-
nas, Spinetti y Kinnear juegan al
curling con esas grandes piedras”,
contó Ringo. “Una contenía una
bomba, y cuando lo descubríamos
teníamos que salir corriendo. Paul
y yo corrimos como cinco kilóme-
tros, corrimos y corrimos, para po-
der fumarnos un porro en el cami-
no de vuelta. Podríamos haber
hecho todo el camino a Suiza”.
El deseo de The Beatles de huir
de todo era comprensible. Cuando
volvieron a Gran Bretaña para fil-
La “casa comunal” de The Beatles, otro de los hallazgos de un film con un humor por momentos delirante.
mar escenas de interior en Twic-
kenham –donde se había realizado
A Hard Days’ Night-, cayeron
nuevamente dentro del caos. Los
temas de Beatles for Sale subían al
primer puesto, seguidos por “Tic-
ket to Ride”. Había entrevistas de
radio y apariciones en Thank Your
Lucky Stars y Top of the Pops entre
las filmaciones, y nuevas sesiones
para “You’re Going to Lose That
Girl”, “That Means a Lot” (inédi-
ta hasta 1996), “Dizzy Miss Lizzy”
y “Bad Boy”; había que encontrar-
se con Bob Dylan y Allen Gins-
berg en el Savoy Hotel. En el set
aparecían celebridades para lle-
varles premios en cámara, cere-
monias que el grupo saboteaba ju-
gando con los premios, poniéndo-
se a cantar “It’s a Long Way to
“Paul y yo corrimos como cinco kilómetros,
corrimos y corrimos, para poder fumarnos
un porro en el camino de vuelta.” R. Starr
Tipperary” o imitando acentos es-
pañoles con Peter Sellers.
La Beatlemanía no amainaba.
“Se tiraban en el auto exhaustos”,
recuerda Bron. “Ahí tuve toda una
lección sobre la fama, que tiene su
propia manera de patearte”. En una
excursión de tres días para filmar “I
Need You” en una planicie de Sa-
lisbury azotada por el viento y ro-
deada de tanques prestados por la
Tercera División de la Artillería
Real, los fans se metieron en la li-
musina estacionada en el Antrobus
Arms Hotel y robaron toda la ropa,
colillas de cigarrillos y souvenires
que pudieron encontrar. Conside-
rando las escenas casi surrealistas
realizadas en Twickenham, no sor-
prende que unos Beatles intoxica-
dos por las drogas y la fama queda-
ran aún más confusos por todo el
asunto. Un dia podían estar en-
frentando a un tigre de Bengala en
el sótano de un pub, y el siguiente
ser perseguidos por una banda de
gaiteros, y al otro sufrir el destrozo
de sus ropas por potentes secadores
de manos, ser reducidos a escala
microscópica o pelear con asesinos
escondidos en buzones. “No estoy
seguro de que alguien supiera el
guión”, dijo Paul McCartney en
Anthology. “Solíamos enterarnos
mientras íbamos al set”.
Cuando John se puso a escribir la
canción del título, se sintió alivia-
do de no tener que componer algo
llamado “Who’s Been Sleeping in
my Porridge?”, pero lo tradujo en
auténtica desesperación. “Cuando
salió Help! yo realmente estaba pi-
diendo ayuda”, le dijo a Rolling Sto-
ne, definiendo una canción graba-
da en solo 4 horas el 13 de abril.
“Fue mi período de Elvis gordo...
podía ser muy positivo pero tam-
bién atravesaba depresiones en las
que quería saltar por la ventana. Es
más fácil lidiar con eso cuando cre-
cés; no sé si es que aprendés a con-
trolarlo o te calmás un poco. Como
sea, estaba gordo y deprimido y es-
taba pidiendo ayuda. Era real”.
Si Help! marcó un paso distinti-
vo hacia temas más personales
que la banda pronto exploraría en
profundidad, en el set hubo otra
revelación musical. Mientras fil-
maban en el restaurant indio Ra-
jahama, el 5 de abril, Harrison
quedó fascinado por los sonidos de
un instrumento que los músicos
tocaban en el fondo. “Recuerdo
que tomé el sitar, intenté tocarlo y
pensé ‘este es un lindo sonido’, le
dijo a Billboard en 1992. “Fue algo
accidental, pero en algún momen-
to escuché el nombre de Ravi
Shankar, y a la tercera vez que lo
escuché me compré un disco de él.
Cuando lo escuché me pegó en un
lugar que no puedo explicar, pero
me resultó muy familiar. Mi inte-
lecto no sabía lo que pasaba pero
otra parte de mí se identificaba
con eso. Fue un llamado”.
“La primera vez que percibimos
algo indio fue cuando hicimos
Help!”, dijo Lennon en 1972, y re-
cordó una influencia adicional en
Bahamas. “Un yogi se acercó y nos
dio a cada uno libros firmados so-
bre yoga. No los miramos, solo los
pusimos con otras cosas que la gen-
te nos daba. Pero después George
empezó a meterse en el hatha yoga,
se involucró en la música india y
encontró esos instrumentos en el
set de esta loca película. Años des-
pués nos encontramos de nuevo
con ese yogi que nos dio los libros”.
The Beatles terminaron Help!
con el mismo espíritu jocoso que
Cultura & Espectáculos 31
MA
comenzaron. En dos jornadas a co- 25
mienzos de mayo en la suntuosa 02
Cliveden House, que se utilizó 20
PI12
como símil del Palacio de Bucking-
ham, corrieron una carrera por los
jardines y lucharon por mantener
la cara seria. “Estábamos filmando
esa escena en Cliveden con las ma-
nos en alto”, contó McCartney en
Anthology. “Fue después del al-
muerzo, y además alguien nos ha-
bía alcanzado una copa de vino.
Apenas podíamos contener la risa,
le dábamos la espalda a la cámara y
empezaba. Todo lo que debíamos
hacer era darnos vuelta y lucir
asombrados o algo así. Pero cada
vez que girábamos estábamos llo-
rando de la risa”.
Cuando en julio de 1965 vieron
el film terminado, con la cabeza
más clara, les llegó la sobriedad...
y algo de decepción. En términos
de significado cultural quedó en-
sombrecido por su banda de soni-
do, donde “You’ve Got to Hide
Your Love Away” era de una in-
trospección dylanesca (y puede
decirse que tocaba el tópico tabú
de la sexualidad de Brian Eps-
tein); el tema del título ampliaba
la explosión del Merseybeat y
“Yesterday” iniciaba su curso
como la canción más versionada a
este lado del “Feliz Cumpleaños”.
El disco Help! fue el punto desde
el que The Beatles ascendieron a
una esfera sónica mucho más ele-
vada que la mera música pop.
Bron recuerda haber sentido la
magia en el aire cuando se sentó
en el sofá de la casa comunal de
The Beatles -con sus cuatro puer-
tas separadas- y recibió la serenata
de “You’ve Got to Hide Your
Love Away” mientras Paul le ha-
cía sugestivos guiños. “Fue sim-
plemente maravilloso”, dice. “Yo
estaba acostumbrada a lo stan-
dards y a las listas de éxitos, y fue
una extraña yuxtaposición porque
todo iba a cambiar.”
La influencia del film empezó
a crecer. “Mirando en retrospec-
tiva me doy cuenta lo avanazada
que fue”, admitió Lennon. “Fue
precursora de los carteles de
‘Pow! Wow!’ de Batman en TV,
esa clase de cosas.” Pero aún eso
se queda corto. Sus interludios
musicales y su humor surrealista
fueron una guía para The Mon-
kees, inspirarían a los Monty
Python y servirían para películas
como Dónde está el piloto?; inclu-
so Spike Lee compró la película
en todo formato disponible. El
uso experimental que hizo Lester
de la luz, los filtros de color arte-
sanales, los ángulos en espejo y
la filmación a través de objetos
fijaron el tono para un millón de
copias en los videoclips que ven-
drían. “MTV me mandó un per-
gamino que me declaraba el pa-
dre de MTV”, recordó Lester
tiempo después. “Inmediata-
mente los llamé y demandé un
test de sangre.”
* De The Independent de Gran
Bretaña. Especial para PáginaI12.
32 Cultura & Espectáculos
MA
25 Por Cecilia Hopkins
02
20
@Volvió al Teatro Cervantes
PI12
Adela duerme serena, la obra
de Teo Ibarzábal que, con la di-
rección de Andrea Garrote se es-
trenó la temporada pasada luego
de ganar el certamen organizado
entre Argentores y el mismo tea-
tro. “La obra tiene una poética
muy definida, delicadísima”, sos-
tiene la directora en la entrevista
con PáginaI12. En un pequeño
pueblo, una madre, sus dos hijos
varones y su marido dan cuenta,
en una serie de escenas que suce-
den en tiempos diversos, de la re-
construcción de una historia
compartida. Así, una memoria
común se filtra en la nueva trama
que se va armando a medida que
cada uno de los integrantes elige
cómo vivir después de la anun-
ciada disgregación familiar. “La
estructura es bastante osada”,
considera la directora, quien ob-
serva que, si bien “la duración de
las escenas va acelerándose, hacia
el final hay un planteo que refor-
mula lo visto”. Actúan Laura Ló-
pez Moyano, Valentino Grizutti,
Emilio Vodanovich, Mariano Sa-
yavedra, Amanda Busnelli y Fe-
derico Marquestó.
Además de actriz y directora,
Garrote es dramaturga. En los úl-
timos años lleva estrenadas tres
obras de su autoría –Niños del lim-
bo, El combate de los pozos, y Pun-
donor– acerca de cómo las perso-
nas reproducen los mecanismos
de un poder que disciplina y nor-
maliza. En el caso de Pundonor, la
actriz vuelve a presentar este uni-
personal dirigido en colaboración
con Rafael Spregelburd en Hasta
Trilce (Maza 177) hacia fines de
marzo. Mientras tanto, Garrote
está terminando de escribir su
próxima obra y un guión cinema-
tográfico.
–¿Qué cuenta la obra sobre
esta familia?
–La decisión de irse o quedarse
es, creo, lo que signa a casi todas
las familias que viven en los pue-
blos. Partir a buscar nuevos hori-
zontes, a estudiar, a vivir otras co-
sas o tan sólo partir por no sopor-
tar más la repetición de los días
que se confunden de tan iguales.
Quedarse es también una decisión
que se reafirma varias veces. En
Adela duerme serena la familia está
marcada por ese devenir.
–¿Dónde está la mayor com-
plejidad a la hora de pensar el
montaje de un texto que no es de
tu autoría?
–Al terminar la primera lectura
de una obra pienso en la estructu-
ra y, en las siguientes, ya empiezo
a pensar como despegar, como si
fuera un troquelado, las tensiones,
los dispositivos que refuerzan la
teatralidad del texto, pero siem-
pre me mantengo bastante fiel a
esa primera percepción más sensi-
ble.
–¿Tuviste necesidad de reali-
zar cambios?
–Corregí algunos textos o pe-
I TEATRO Andrea Garrote dirige en el Cervantes Adela duerme serena
“Es más vivencia
que teoría”
La directora pone en escena, en la pieza de Teo Ibarzábal,
la reconstrucción de una historia familiar compartida.
La obra dirigida por Garrote va de jueves a domingo en el Teatro Nacional Cervantes.
Novedades en la programación radial 2020
Cambios, pases y continuidades
Por Federico Lisica
@ El estreno de toda tem-
porada radial conlleva al-
teraciones en la grilla de las
emisoras, trueques de figuras,
algunas continuidades y apues-
tas ostensibles dentro del cen-
tenario medio de comunica-
ción. El sector acusa una crisis
endémica en lo económico
junto al –lógico– cambio de
gestión en medios públicos
(Radio Provincia, Nacional,
Folklórica y Nacional Rock).
En este 2020, las AM y FM no
son ajenas al sacudón como
quien mueve frenéticamente el
dial hasta encontrar su estación
favorita. Idas y vueltas que ter-
minarán de reconfigurar el es-
pacio hacia comienzos del mes
próximo.
En esta ocasión, la alternan-
cia de nombres sucede con más
fuerza en la AM. La emblemáti-
ca Rivadavia fue una de las pri-
meras en dar a conocer su propues-
ta hace algunos días con Cacho
Fontana como invitado. Presentó
su pole con periodistas como Fer-
nando Carnota, Nelson Castro
(una de las incorporaciones tras
partir de Continental), Roberto
Leto, Eduardo Feinmann y Oscar
González Oro. Pero sin dudas la
mayor novedad para esta emisora
está vinculada a su cambio de due-
ños. A finales de septiembre de
2019, se levantó la quiebra y resul-
tó adquirida por el multimedio Al-
pha (patrón de La 990, Rock&
Pop, Blue y Colonia, entre otras).
Continental tuvo uno de los pa-
ses más rutilantes de la temporada
con el arribo de Beto Casella. El
exconductor de Rock & Pop es
uno de esos que traccionan oyen-
tes y una de las particularidades de
Bien Levantado es que también se
puede seguir por la FM 104.3. El
dial de la ex RQP quedará enton-
ces como mera repetidora de la
AM 590 que incluye a otros refe-
I Jorge Larrosa
rentes como Fernando Bravo, Ma-
riano Closs y Dominique Metzger.
Mañana Sylvestre (con Gustavo
Sylvestre) se mantiene como la
bandera de Radio 10 que intenta
depurar su estilo aunque mantenga
en la segunda mañana a Baby Et-
checopar. Pablo Duggan seguirá
con Camino a Casa, en el horario
de la vuelta. La Red suma a Fabián
Doman de 6 a 9, y le dejara el espa-
cio a Luis Novaresio y Romina
Manguel que abandonan la prime-
ra mañana. Donde no se avizoran
muchas novedades es en otra emi-
sora caliente como Mitre con su
staff y línea editorial pro-grieta con
Marcelo Longobardi, Jorge Lanata,
María Isabel Sánchez, Jorge Fer-
nández Díaz y Alfredo Leuco.
Dentro de las FM, la 100 tiene la
pretensión de mantenerse al frente
del rating con El Club del Moro a la
cabeza. No hay mayores volanta-
zos con la excepción del desembar-
co de Julieta Prandi, quien junto a
Mariano Peluffo reemplazarán a
queñas situaciones de lugar, pero
la jugada principal que implica
una dramaturgia paralela fue la
de agregar dos personajes que
conviven con la obra misma. Ci-
tando a “Tesis sobre un cuento.”
de Ricardo Piglia llamamos a
“Adela duerme serena.”; historia
A y a estos dos personajes nue-
vos, historia B. Pero no me gusta
adelantar mucho, ya que trabaja-
mos para que queden en ese filo
que produce una inquietud aso-
ciativa que no termina de cerrar-
se hasta el final.
–En la obra escrita hay un solo
personaje femenino. En tu pues-
ta, en cambio, hay otro, de ma-
yor edad respecto de la protago-
nista.
–Porque lo más atractivo de la
obra es su trabajo sobre la percep-
ción del tiempo en la vida de una
persona. Quiero que los especta-
dores compartan el desconcierto
de Adela. El personaje que inter-
preta Amanda Busnelli, contiene
todo el tiempo pasado y presente.
La empatía que produce su estar
ahí tan sólo es muy conmovedora.
–¿Cómo describirías la fun-
ción del tiempo discontinuo de
esta obra?
–El pensar el tiempo de Adela
duerme serena no pasa por lo que
se dice, no hay un discurso sobre
eso, sino por las repeticiones de
situaciones, la discontinuidad de
los eventos, lo imprevisible, los
puntos de vista. Es más juego y vi-
vencia sensible que teoría.
* Adela duerme serena, Teatro
Nacional Cervantes (Libertad 815)
de jueves a domingo, a las 21.
Ronnie Arias en Sarasa. Llama-
ron la atención las partidas de
Diego Iglesias y Flor Halfon en
La Metro. Mientras el primero
pasará a ocupar la grilla de Ra-
dio con Vos, la periodista ya
conduce la primera mañana de
Futurock con Ahora Dicen.
Dentro de los festejos de sus 35
años, la Rock & Pop acaba de
estrenar programación con
Nancy Pazos, Martin Ciccioli,
Pollo Cerviño y Joe Fernández
junto con el retorno de históri-
cos como Eduardo de la Puente,
Carla Ritrovato y Bobby Flores.
Párrafo aparte para apuestas
como las de radio Cítrica con el
programa Siempre Es Hoy (con-
ducido por Daniel Tognetti),
Radio Cantilo y Congo, un es-
tandarte dentro de las radios on-
line y podcasts vía web. Parafra-
seando a Martín Wullich,
mientras tanto en las AM, FM y
emisoras de Internet una nueva
hora comienza.

Por Diego Fernández Romeral
@ En ese descenso hacia la lo-
cura que es el preludio de
“Cruz de sal”, de La 25, se cruzaban
los elementos que le dan forma a
una nueva metamorfosis del rock.
El sábado por la noche, sobre el es-
cenario central del festival Rock
en Baradero, un cuarteto de cuer-
das integrado por músicos del Tea-
tro Colón sostenía en soledad esa
melodía colmada de tristeza subur-
bana. Dos bailarinas quebraban sus
cuerpos delgados como pájaros frá-
giles buscando refugio. Los acordes
ásperos de las guitarras crecían
como la noche. Mauricio “Junior”
Lescano se acercaba al micrófono
ataviado como Jack el Destripa-
dor. El predio estaba cubierto por
banderas que flameaban sin respi-
ro. Por zapatillas de lona y remeras
negras y desteñidas con el nombre
de esa banda que siempre es la pro-
pia. También por pañuelos verdes
atados a las muñecas y rostros ver-
des repletos de glitter. Había lugar
para el agite, para las personifica-
ciones malditas, para la música
clásica, para los sonidos distorsio-
nados criados en los márgenes,
para los símbolos de la revolución
feminista. Era el primer fogonazo
de lo que serían tres jornadas re-
pletas de cruces inesperados en
busca de la supervivencia.
Con la bandera de la ceremonia
como estandarte –apenas corrida
de las misas construidas por los
Redondos, todavía pegada a la
trascendencia del ritual– el festi-
val Rock en Baradero junto a más
de treinta mil personas en su sexta
edición. Y se convirtió una vez
más en expresión actualizada de
esa genética mutante que tiene el
rock. El primer día dejaba a la vis-
ta dos realidades en una: se en-
contraban las cicatrices y la nece-
sidad de sanación pos Cromañón
junto al exorcismo de la fiesta pa-
gana. Bandas como La Cumparsi-
ta, Ojos Locos y Los Gardelitos
llegaban guiando a ese “viejo y
querido roncarol” en busca de
nuevos líderes. Sin Callejeros,
Pity Álvarez ni Juanse entre sus fi-
las –“cuidemos al Pato Fontanet,
cuidemos a los artistas populares”,
pedía Eli Suárez de Los Gardelitos
desde el escenario–, La 25 se con-
solidó en ese territorio transfor-
mando sus canciones despiadadas
en parte de un acto chamánico.
Llevó a su público desde la oscuri-
dad de “Cruz de sal” hasta el baile
frenético con “Volver a casa” y
“La Rockera” y hacia la arenga
guevarista en “Hasta la victoria”.
Ahí donde el discurso de revolu-
ción se disparaba –entroncado
también con una versión arraba-
lera de “Comandante Marcos” de
Los Gardelitos–, la música encon-
traba espacios para ramificarse.
“Paren de matarnos”, gritaba
desde el escenario secundario
Miss Bolivia y sus bailarinas ama-
zonas le movían el culo a la “fuc-
king policía” y ponìan a todo el
predio a alzar las manos para que
I MUSICA Treinta mil personas en la 6ª edición del festival Rock en Baradero
La genética mutante
de la cultura rockera
Canciones de empoderamiento feminista, del reverdecer del pop experimental, del baile como
antídoto y del aguante de los barrios convivieron en este encuentro multitudinario.
Los Auténticos Decadentes, fiesta garantizada en cualquier festival.
noche gobernada por la agresivi-
Convivieron el rap de dad de las guitarras.
Esa capacidad natural del rock
Sara Hebe y el para incorporar elementos disími-
les –a veces opuestos– e inocular-
centennial de los dentro de su universo se po-
tenció en la segunda jornada del
Femigangsta con esa festival. Convivieron el rap de ba-
rricada de Sara Hebe y el centen-
máquina de preparar nial de Femigangsta con esa má-
quina incansable de preparar hits
hits de los Decadentes. que son Los Auténticos Decaden-
tes. En el medio lo que relució
fueron los sonidos urbanos que
se caiga el patriarcado. Su fiesta hoy crecen por fuera del terreno
de cumbia rapeada y caliente le gobernado por el trap y el reggae-
cedía el paso a la futbolera de Los tón. Ahí aparecieron las cancio-
Pérez García, que anunciaron el nes lúcidas y sensibles de Cono-
próximo festejo de sus 25 años en ciendo Rusia, que aprovechó para
el Luna Park. Con versiones car- afinar con el espíritu del festival.
navalescas de “Magdalena” y “Íbamos a hacer otro tema. Pero
“Todo eso que nos queda” mejor metemos uno más rocke-
–mientras pateaban pelotas nú- ro”, dijo el cantante y guitarrista
mero cinco hacia el público– ter- Mateo Sujatovich antes de soltar
minaron de agitar ese cóctel de una versión al estilo Pappo`s
fiesta y discursividad filosa que Blues de su “Bruja de Barracas”.
recubrió el festival de punta a Luego llegó el indie de corte spi-
punta. Un terreno en el que tam- netteano de Peces Raros, que des-
bién germinaron, en la tarde de embarcó con su maquinaria de
la primera jornada, las búsquedas sintetizadores para enhebrar can-
armónicas y de “amor fraternal” ciones en un DJ set de alto impac-
de El Plan de la Mariposa, las me- to. Todos planetas que giraban,
lodías radiales y multicolores de junto a las tribulaciones standupe-
Coti y el reggae floreado de Non- ras de El Kuelgue, alrededor de
palidece, que prendieron en una ese melodrama pop que encarnan
I Tute Delacroix
“Somos hijos del rock,
una generación nueva
que puso su habitación
como una porción
del estudio”, declaraba
el rapero Acru.
los Bandalos Chinos. Su cantante
y frontman, Goyo Degano, ya
convirtió su baile felino y su son-
risa permisiva en un personaje
cautivante que explota junto a la
reversión de vientos ochentosos y
guitarras funkies y convierte a la
banda en una de las más intere-
santes de la escena.
La segunda jornada tuvo en el
cierre una presentación ajustadísi-
ma de Las Pelotas. La banda hizo
valer la experiencia ganada en in-
contables escenarios. Se apoyó so-
bre su costado impulsivo para le-
vantar vuelo con “Dando Vueltas”
y “Sin Hilo”, luego en plena eleva-
ción introspectiva se movió entre
versiones pacientes de “Vìctimas
del cielo” y “Será”, para terminar
encendiéndose por completo con
Cultura & Espectáculos 33
MA
25
02
20
PI12
“Shine”. Luego llegó la catarata de
éxitos populares de Los Auténticos
Decadentes, que recibieron en el
predio un premio por el doble dis-
co de platino que les significó Fies-
ta Nacional. El comienzo fue furi-
bundo: “Cómo me voy a olvidar”,
“Pendeviejo” y “Los Piratas” se su-
cedieron sin interrupciones. Un
combo que tenía a Cucho algo
contenido en el centro del escena-
rio, hasta que le cedió ese espacio
al Perro Serrano para las melodías
inoxidables de “Corazón” y “Dio-
sa”. A pesar de algunos desajustes
técnicos, las canciones Decaden-
tes, clavadas en la cultura popular,
terminaron por imponerse. El cie-
rre fue una suerte de casamiento
dionisíaco con casi ocho mil per-
sonas agitándose con “Siga el bai-
le” y “La Guitarra”. La fiesta se de-
claraba a la par de cualquier batalla
librada por el rock.
“Somos hijos del rock, una ge-
neración nueva que puso su habi-
tación como una porción del estu-
dio”, declaraba el rapero Acru al
comenzar la tercera jornada, que le
abría finalmente un escenario cen-
tral a esa galaxia armada con sam-
plers y autotunes que crece bajo el
rótulo de “género urbano”. Se su-
maban a ese viaje la oscuridad
funk de Militantes del Climax y la
luminosidad de Mustafank. Al cie-
rre de esta edición se preparaba la
celebración reggae y punk –unidos
ya desde hace largas décadas por
The Clash– con Árbol, Dancing
Mood, Cadena Perpetua y Kapan-
ga. Sería el preludio del potente
show que se esperaba de Ska-P,
quienes llegaban viajando desde
Neuquén luego de dar un recital
en la fábrica recuperada Zanón.
Ese símbolo de resistencia se ponía
en línea dentro del Rock en Bara-
dero con canciones de empodera-
miento feminista, del reverdecer
del pop experimental, del baile
como antídoto para cualquier mal,
del aguante de los acordes distor-
sionados en los barrios, de cancio-
nes tan coreadas y festejadas como
machistas, de los nuevos sonidos
digitales que habitan las ciudades.
Y también de la misma pregunta
que se sigue repitiéndose año a año
con el crecimiento sostenido de los
festivales a lo largo y ancho del
país: ¿por qué todos siguen orbi-
tando alrededor de ese planeta in-
descifrable que es el rock?
34 Cultura & Espectáculos
MA
25 Por Fabián Lebenglik
02
20
@Un gigantesco panal o un
PI12
manto a gran escala. Hay
varias analogías para describir la
enorme instalación de papel que
Andrea Moccio (Buenos Aires,
1964) inauguró recientemente en
el foyer de la Usina del arte.
El título de la obra, Exuvia, re-
mite a otra analogía posible: se
trata del exoesqueleto que los ar-
trópodos abandonan luego de la
muda de su “piel”, en la renova-
ción de sus ciclos de vida.
Son en general analogías que
remiten a lo orgánico y animal,
incluso (por el panal) a un cierto
funcionamiento social.
La enorme obra blanca, que
cuenta con trescientos kilos de
papel –hechos de una trama de
guirnaldas– cuelga del techo en
el espacio central del foyer, des-
plegada en sus doce metros de an-
cho por diez de alto.
Se transcribe parte de la entre-
vista que PáginaI12 mantuvo con
la artista.
–¿Cómo se dio el paso de la se-
rigrafía al volumen en tu obra?
–La versatilidad original de
ciertas técnicas me fue llevando a
probar otras, de origen preindus-
“Por momentos parece
una piel de lagarto, de
dragón. Exuvia es eso:
la piel que los
artrópodos descartan
con la muda.”
trial, que usualmente se usan no
para generar imágenes sino para
producir un sistema de pegado, o
partes de una producción como
circuitos impresos. Y experimen-
tando con la serigrafía me di
cuenta de que podía realizar un
sistema de pegado seriado, lo cual
a su vez me llevó a generar volu-
men. Rápidamente pasé de ahí a
ciertas ideas previas que tenía so-
bre mi propio modo de generar
imágenes, siempre en papel.
Convivir con imprentas, haber
trabajado en Papelera Palermo.
Todo ese proceso, en 2004 y
2005 fue para mí como estar en
un patio de juegos.
–¿En ese momento comenzas-
te a usar guirnaldas?
–Aunque siempre me llamaron
la atención, sin embargo fue
como un descubrimiento. Y si
trabajás con el papel, todo lo esté
relacionado lo mirás especial-
mente. Me di cuenta que tienen
algo de orgánico y me atrajo la
idea de producir manualmente lo
que está producido industrial-
mente, como sucede también con
la serigrafía en nuestro país. Mu-
chas veces lo industrial acá se
I PLASTICA Obra de Andrea Moccio, realizada con guirnaldas en una instalación.
–La luz juega un papel central
en estas obras de papel, porque
Usina con piel,
produce texturas.
–Ya sea luz natural o artificial,
la orientación y tonalidad de la
luz generan retículas. Por mo-
mentos parece una piel de lagar-
manto o panal to, de dragón. Me gusta que los
visitantes se encuentren con lo
que dicte su imaginación. Y
“Exuvia” es eso: parece una piel
de descarte. La propia palabra tie-
Una enorme obra en papel, en el foyer de la Usina del Arte, ne algo de arcaico, prehistórico o
mitológico y sugiere exuberancia.
alude a la naturaleza, a los ciclos vitales y a la sociedad. Me gusta la palabra, incluso si
significara otra cosa, porque se
vuelve abstracta.
–Si tomamos la analogía del
panal, podría pensarse en un
funcionamiento social.
–Precisamente, uno de los pri-
meros títulos que pensé para esta
obra era “panal”, y cuando sea la
noche de los museos pienso po-
ner una proyección en la que se
ven personas en miniatura, casi
como abejas, que caminan por
todo el panal. Tiene que ver con
la idea de que todos formamos
parte de una matriz y a su vez
cada uno está en lo suyo, en sus
propios movimientos y recorri-
dos, cambios de velocidad, entra-
da y salida de las celdillas.
–La combinación de los desga-
rramientos del papel con la ilu-
minación aportan un elemento
dramático.
–Eso es parte de las modifica-
ciones de la idea original, que
siempre son productivas. La obra
fue pensada en la computadora
pero realizada y “parida” acá mis-
mo, en la Usina. La obra se fue
haciendo, en parte por el desafío
de hacerla en forma vertical, y se
Instalación en papel de Andrea Moccio, de 12 por 10 metros. fue convirtiendo en lo que es
ahora, que no es exactamente lo
mismo que cuando la pensé.
hace artesanalmente. Descubrí de descarte, después empecé a otra de la Usina. –Los desgarramientos también
que podía imprimir pegamento usarlo como material “noble”. –En estas grandes instalacio- sugieren cierta depredación.
en lugar de tinta y con eso pegar –La serigrafía es un campo nes busco ocupar el espacio y –Es un daño o una depreda-
de tal manera como para hacer controlado. Pero en estas gran- que el acercamiento sea desde lo ción basados en los que general-
guirnaldas. Entonces empecé a des instalaciones, la escala, la sensual del material. Intento mente se producen sobre las
hacer guirnaldas de papel con li- desmesura, el desgarramiento convertirlo en otra cosa. Y cuan- obras que se exhiben pública-
bros y guías telefónicas, trabaja- del papel, parecen expandirse do los visitantes descubren que mente. Muchas veces el público
das en módulos que siempre re- con un alto grado de indetermi- se trata de guirnaldas se produce es dañino o pícaro. Hay cierta
mitían a la naturaleza. También nación. Es lo que se vio en la ese extrañamiento. Es un mate- depredación, sí. Aunque en este
armaba tramas visuales. Y si pri- gran instalación recorrible que rial común, relativamente coti- caso la obra es inalcanzable para
mero usaba el papel de la guías hiciste en el Centro Cultural diano, que cuando es visto en el público y solo sucederá el de-
telefónicas para hacer estampas Kirchner en 2016 y en esta otra dimensión y escala sugiere terioro del tiempo; ahora los des-
muchas más cosas. garros los produjimos nosotros,
–Se pasa del componente fes- yo misma y diez colaboradores
Vida y obra tivo de las guirnaldas a otro, de del equipo de la Usina.
sentido por momentos invasivo,
descontrolado y amenazante. * La instalación Exuvia, de
Andrea Moccio: itinerario –Es así porque el grabado per- Andrea Moccio, será exhibida
studió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano mite la seriación sobre materiales durante todo 2020 en la Usina.
E Pueyrredón y en los talleres de Matilde Marín y Alfredo Por-
tillos. Trabajó en los talleres interdisciplinarios de Christian Bol-
a los que podés darles nuevos
usos. Y a eso se suma el manejo
Junto con esta obra se pueden
ver otras dos instalaciones
tanski, en la Escuela de Bellas Artes de París y en el taller de de la escala en la construcción y pictóricas. Por una parte, La
edición de obra gráfica en serigrafía de Manuel Bello, en el el resultado. A veces genero un ilusión, una enorme composición
Centro Arteleku, de San Sebastián, España. Ha participado en módulo de determinado papel geométrica de Leila Tshcopp en
exposiciones individuales y colectivas en el Museo del Barrio que lo tengo guardado un tiempo, parte del techo del foyer. Y por
de Arte Latinoamericano de Nueva York, el Centro Cultural hasta que se de la ocasión para la otra, Polifonía en cuatro
Kirchner, la Fundación Klemm y la Fundación OSDE, entro hacer una instalación. Es lo que colores, una intervención de
otros. Ha recibido varios premios, entre ellos el Primer Premio me pasó cuando participé en una Mariano Ferrante, que ocupa el
del Salón Nacional de Grabado en 2018 y la Beca Subsidio de edición de Estudio Abierto en exterior de la sala de cámara.
la Fundación Antorchas. Sus obras forman parte de coleccio- 2006 en el (entonces) Correo Estas dos últimas instalaciones
nes nacionales e internacionales. Central. Tenía un módulo hecho fueron coordinadas por
con papel de seda y se transformó Santiago Bengolea.

Cine
De repente el paraíso
Dirigida por Elia Suleiman. Film cómico y
también político que constituye una suma de
viñetas cuya única conexión es que todas es-
tán protagonizadas por el propio Suleiman,
que hace de un director cuya película más re-
ciente se llama De repente el paraíso. (Arte
Multiplex, Atlas Patio Bullrich, Showcase Bel-
grano, Cinépolis Recoleta).
Teatro
El equilibrista
Pieza de Mauricio Dayub escrita junto a Ma-
riano Saba y Patricio Abadi, bajo dirección de
César Brie. Un viaje retrospectivo hacia los
orígenes de una identidad, cuyo disparador
fue una frase del abuelo del actor: “El mundo
es de los que se animan a perder el equili-
brio”. A las 20.30 en El Nacional, Av. Corrien-
tes 968.
Etcétera
MUSICA I Hay vida en martes
Un ciclo pensado para salir de la rutina: músi-
ca al atardecer, promos de tragos y comida,
reposeras, sombrillas y arena para recrear el
ambiente playero en el corazón de Almagro.
Hoy Proyecto Gómez Casa musicaliza con
sus discos favoritos. A las 18 en El Bar de
Kowalski, Billinghurst 835.
Radio y TV
CABLE I El perfecto asesino
Film dirigido por Luc Besson. Luego de la
muerte de su familia, Mathilda (Natalie Port-
man) se refugia en la casa de un solitario y
misterioso vecino (Jean Reno), que resulta
ser un criminal. Ella se encarga de las tareas
domésticas y él, a cambio, le enseña a dispa-
rar para poder vengarse. A las 22, por TCM.
Filmoteca en vivo
Bajo el título genérico de Peña sin cadenas,
cada martes el especialista Fernando Martín
Peña (conductor del clásico programa de la
TV Pública, Filmoteca) programa dos pelícu-
las sorpresas que no ha podido incluir en nin-
guno de sus ciclos de los últimos años. A las
20 y a las 22 en Hasta Trilce, Maza 177.
Sólo llamé para
decirte que te amo
La pieza de Nelson Valente gira en torno a
Patricia, que vive con sus hijos mellizos, su
madre, su hermana y la novia de uno de los
hijos. Ella es quien lleva la casa adelante, pe-
ro recibe un llamado que cambiará su vida
para siempre. A las 20.30 en Teatro El Pica-
dero, Pasaje Santos Discépolo 1857.
ACTIVIDADES I Atardecer de car-
naval en Tecnópolis
Un ciclo de diez encuentros pensado para
disfrutar los atardeceres con música, cine, te-
atro, ciencia, juegos, títeres, clowns y más.
Les Ivans Circo en la Nave de la Ciencia y
una programación con bandas de rock, entre
otras propuestas. De 18 a 23 en Tecnópolis,
Gral. Paz y Constituyentes. Gratis.
CABLE I La leyenda
de la bruja de Navidad
Película italiana dirigida por Michele Soavi.
Paola es una profesora de primaria común y
corriente, pero por la noche se convierte en la
bruja de la Navidad. Una noche, desaparece
y sus alumnos deciden buscarla para desen-
trañar el secreto. A las 14.05, HBO Mundi.
Mujercitas
Dirigida por Greta Gerwig. Propone una relec-
tura moderna del clásico de Louisa M. Alcott
en la que se luce Saoirse Ronan. La versión
está montada sobre la autorreferencialidad y
la desestructuración temporal. (Cine Lorca,
Arte y Belgrano Multiplex, Hoyts Abasto y
Unicenter, Cinemark Palermo, Cinépolis Re-
coleta, Caballito y Avellaneda).
No estoy (sobre cómo
hacerse invisible)
La pieza de Germán Montenero cuenta la his-
toria de Gabriel, que vive solo en una casa
que supo ser familiar y donde hay mucho
desorden, aunque no está en condiciones de
vivir solo. Su hermano la vendió y llega para
coordinar los últimos detalles de la mudanza.
A las 21, Espacio Callejón, Humahuaca 3759.
ARTE I Civilización perdida
La muestra propone un cruce entre artistas de
distintas generaciones: Edgardo Giménez –
creador consagrado y figura del mítico Di Te-
lla– junto a Geraldine Schwindt y Gabriel Chai-
le, dos jóvenes bienalistas. Escenas exóticas,
esculturas antropomorfas y paisajes extrava-
gantes. De 11.15 a 22 en la sala Cronopios del
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Gratis.
CABLE I Pierre Boulez:
A life for music
Reiner Moritz ha estado trabajando con Pie-
rre Boulez desde 1973. Cuando el composi-
tor falleció, Moritz decidió pedir a sus amigos
y colegas que pusieran a disposición material
de archivo para producir un perfil en profun-
didad. A las 20, por Film & Arts.
Cultura & Espectáculos 35
MA
25
02
20
PI12
Amenaza en lo profundo
El director William Eubank vuelve a la ciencia
ficción hibridada con otros elementos como el
terror. No pretende inventar nada, pero pueden
hallarse algunas virtudes del viejo cine de
aventuras: hombres y mujeres ante las fuerzas
de la naturaleza. (Atlas Flores, Belgrano Multi-
plex, Cinemark Puerto Madero, Cinépolis Ca-
ballito, Avellaneda y Recoleta, Hoyts Abasto).
Teresita, una vida de mierda
Pieza dirigida por Alejandro Ibarra. Teresita se
encierra en el baño decidida a terminar con
su vida. Un fondo blanco de Pinolux es el pa-
saporte para un viaje místico-gástrico que la
obligará a enfrentar sus propias miserias. A
las 20.30 en El Extranjero, Valentín Gómez
3378.
MUSICA I Faauna
El dúo pionero de la cumbia electrónica vuel-
ve a Latinoamérica con nueva formación,
nuevas canciones y nuevo show. Sonidos
emergentes, cumbia psicodélica y dembow
se suman al repertorio. Además, Estefi Spark
incorpora su voz para darle toda la fuerza y
poder femenino a los raps. A las 20 en la Usi-
na del Arte, Agustín Caffarena 1. Gratis.
RADIO I La mañana
El histórico programa matutino liderado por el
periodista y relator de fútbol Víctor Hugo Mo-
rales, junto a un equipo integrado por Gabriel
Morini, el humor de Adrián Stoppelman, Fer-
nando Borroni con sus editoriales y la nueva
incorporación de Cynthia García. Lunes a
viernes de 9 a 12, por AM 750.
36 1
MA
25 2
02
20
PI12 3

I Contratapa 8

Por Eva Giberti que ésa era su defensa, darles la satisfacción de haber satis-
fecho su propósito basal, el que impregna toda violación
9

@ En este momento no dispongo de estadísticas, ni de

estudios comparativos, que permitan revisar si existen
antecedentes semejantes. Quizás sí.
aunque el violador jure que jamás pretendió matar, aunque
no asesine.
Estas apreciaciones no tienen asidero para la justicia cuan-
10
El tema es repetido: una violación seguida de la muerte
de la víctima; pero ella no estaba muerta, fingió estarlo mien-
tras su hijo de cuatro años quedaba en la cercanía de la
Otra vez do debe sancionar al violador. Si no mata, ”solamente viola”,
le corresponde determinada condena que no involucra ho-
micidio.
11
escena. Ambos paseaban por una desolada playa del Sur pa-
tagónico disfrutando de las vacaciones.
A cargo del episodio, dos tipos jóvenes, según la identi-
lo mismo, Lo que sabemos es que, en libertad, probablemente vuelva
a violar.
En el horrible caso de Puerto Deseado, el afán de matar
12
ficación de la mujer. Comentaron: “Hay que matarla porque
nos vio la cara”. Otro de ellos : “Yo no quiero volver a la
cárcel”.
pero distinto se replicó en el homicidio del niño al que precisaron tener
entre manos para golpearlo. La madre “muerta” tranquilizaba
sus temores pero nada les im-
13

Sobraba un niño de cuatro pedía deshacerse de la criatura

años que también sería un pro- y tranquilizarse. Puede eva- 14
bable testigo; la autopsia dejó luarse el componente moral
en claro que la criatura había del violador al que nada lo li-
15
sido asesinada mediante golpes mita, para quien las leyes y có-
con un objeto contundente. digos de la cárcel son recono-
La figura jurídica parecía cidos y temidos. Su única Ley 16
clara: violación seguida de según uno de los violadores.
muerte. Sin embargo no hubo En este ejemplo lo distinto
muerte para la mujer que so- reside en la violación seguida 17
brevivió a pesar de la inten- de muerte de otra víctima así
ción homicida. La muerte re- como en la exhibición de la
cayó sobre la criatura y aquí la perversidad de quienes delin- 18
figura jurídica también es cla- quen en pareja compartiendo
ra: es un homicidio porque el ambos delitos, poniendo al
niño podría ser un testigo pe- descubierto una característica 19
ligroso. habitualmente encontrada en
Pero la claridad meridiana los violadores.
ilumina otra vez el territorio de La furia, la indignación y la 20
las violaciones que puede asu- impotencia que produce el de-
mir una mujer sin defensa, má- lito de violación suelen opacar 21
xime cuando son dos los que el submundo homicida sobre
al violar están calculando ma- el que cabalga el violador. Se
tar. piensa en su crueldad, su abuso 22
Parecería que el argumento de poder, su odio contra las
no es necesariamente obliga- mujeres, todas instancias cier-
torio, sino “me vio-nos vio-la tas, pero incompletas. Es la 23
cara”. Sin embargo, el que pulsión de muerte la que busca
viola lleva implícito el homi- su satisfacción mediante los
I Télam 24
cidio en la acción de violar, recursos del odio y la crueldad.
aunque después del acto huya o permanezca en la escena La pulsión de muerte que impregna a los violadores cada
del delito. vez que violan abatiendo a cada niña y a cada mujer, en
Violar no equivale a asesinar pero, tal como dramatizó la Puerto Deseado buscó otra víctima en una criatura, insa- 25
víctima de Puerto Deseado, “fingió estar muerta”, o sea, se tisfecha con el homicidio de la mujer. Otra vez una
“hizo cargo del deseo, la intención, el propósito, la fantasía, violación de una mujer, distinta en cuanto elije otra víctima
la pulsión de matar que impregna al violador. Fingió, ”jugó”
26
indefensa a la que no viola pero asesina y que evidencia al
a estar muerta para complacer a los asesinos, porque entendió homicida que cobija a un violador.
27

I EL CLIMA 28
Para hoy Para mañana
Nublado. Probabilidad de lluvias aisladas por la tarde. Mínima 18 °C. Máxima 29 °C. Parcialmente nublado y ventoso. Mínima 14 °C. Máxima 27 °C.
29
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propie- Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N° 5237595. Impresión: Editorial
tario: Editorial La Página S.A. Registro de Marca 1725412. Redacción y Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos 30
PI12 administración: Venezuela 356 (CP C1095AAH), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos:
3221-8760 (líneas rotativas). Publicidad: Los Césares S.A. Tel.: (+54 11) 7515-5733.
Aires e interior: DISTRI/12, Venezuela 356 (CP C1095AAH). Tel.: 3221-8760 (líneas
rotativas). Opcional Caras y Caretas: $100, recargo interior: $3. Evo en la mira, de
E-mail: publicidad@loscesares.com. Página web: www.loscesares.com. Correo de Stella Calloni: $ 390.
31