RETILAP

GENERALIDADES Y CALCULO DE ILUMINACIÓN EN INTERIORES

 RETILAP
TIPOS DE FUENTES LUMINOSAS ELÉCTRICAS Y OTRAS FUENTES
LUMINOSAS LED, OLED Y LEP
SECCIÓN 305 FUENTES LUMINOSAS ELÉCTRICAS.

El uso de la fuente más apropiada para satisfacer los requerimientos de iluminación con la mayor eficacia lumínica
posible, es determinante en un buen proyecto de iluminación.

Las fuentes luminosas deben cumplir los requisitos establecidos en el presente reglamento y demostrarlo mediante un
certificado de conformidad de producto, expedido por un organismo acreditado. Se exceptúan del cumplimiento de
los requisitos fotométricos y de eficacia aquí establecidos las fuentes luminosas con acabado o colores para uso
exclusivo decorativo, las cuales no se podrán utilizar en iluminación general y en la demostración de la conformidad
con el presente reglamento se podrá aceptar la declaración del proveedor.

PARÁGRAFO 1 Las fuentes lumínicas de uso exclusivo en iluminación decorativa, lámparas móviles de mesa, pie o
tipo oficina e iluminación navideña, no requieren certificar fotometrías ni eficacia lumínica, pero deberán mediante
declaración del proveedor certificar el cumplimiento de requisitos de seguridad contra riesgos de origen eléctrico. Las
fuentes lumínicas decorativas no se podrán utilizar en iluminación general, su uso en estas aplicaciones será
considerado como un incumplimiento al reglamento

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

305.3 Información adicional de público conocimiento., Además de la información de marcación tanto en el
producto como en el empaque, especificada en el presente Anexo General para cada tipo de fuente, para los
productos de aplicación especializada, tales como lámparas de sodio, mercurio alta presión halogenuros metálicos,
fluorescentes tubulares, en U o circulares, balastos el fabricante o comercializador deberá disponer en catálogo
impreso, en medio magnético, paginas Web u otros medios , para consulta e información de los compradores o
diseñadores, la información que aplique al tipo de fuente sobre los siguientes aspectos:

⇒ Norma técnica bajo la cual se definen los parámetros eléctricos,

⇒ Vidas útiles o vidas promedio,
⇒ Curvas de depreciación del flujo luminoso,
⇒ Tipo de casquillo,
⇒ Temperatura de color (K) o Correlación de la temperatura del color (K).
⇒ Índice del rendimiento del color.
⇒ Forma del bulbo
⇒ Acabado del bulbo
⇒ Flujo luminoso, posición hacia abajo (base up) (lm), si aplica.
⇒ Flujo luminoso, posición hacia arriba (base down) (lm), si aplica.
⇒ Si usa reflector la información del flujo luminoso se debe reemplazar por el ángulo de apertura e intensidad
luminosa. Para probar este requisito el certificador empleará el método de ensayo usado por el fabricante o la
IESNA LM20, hasta que exista norma específica para realizar el ensayo.

La existencia de dicha información y el cumplimiento de los valores allí especificados deberán ser
verificada en el proceso de certificación. DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
Lámpara de halogenuros metálicos: Lámpara de alta intensidad de descarga en la cual
la mayor porción de la luz es producida por la radiación de una mezcla de vapores
metálicos, haluros metálicos y productos emitidos de la separación de los haluros metálicos.

Nota: La definición incluye lámparas claras y fosforadas

Lámpara de Vapor de Mercurio de Alta Presión: Lámpara de descarga de alta intensidad

en la que la mayor parte de la luz es producida, directa o indirectamente, por la forma
de radiación del mercurio que opera a una presión parcial en exceso de 100 kilo-pascales

Lámpara de Vapor de Sodio de Alta Presión: Lámpara de descarga de alta intensidad

en la que la luz se produce principalmente por la radiación de vapor de sodio que
opera a una presión parcial del orden de 10 kPa.

Lámpara fluorescente: Lámpara de descarga eléctrica en vapor de mercurio

a baja presión, en la cual la emisión principal de la luz proviene de una o
más capas de material fluorescente, el cual se excita por la radiación
Ultravioleta de la descarga. El bulbo puede ser de forma tubular recta o
curvada. DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
Lámpara fluorescente compacta sin balastro integrado: Lámpara de descarga
eléctrica en vapor de mercurio a baja presión, en la cual la emisión principal
de la luz proviene de un recubrimiento de material fluorescente. Se caracteriza
por presentar sus terminales eléctricas en un extremo de la lámpara y por
incluir una o más zonas frías para controlar la presión del vapor de mercurio.

Lámpara de inducción: Lámpara de descarga en gas de mercurio a baja

presión, sin cátodos ni filamentos, operadas a altas frecuencias. Tienen la
particularidad de una larga vida y por lo tanto son recomendadas para
lugares donde se dificulte el reemplazo.

DIODOS EMISORES DE LUZ LED, OLED O LEP.

Son fuentes lumínicas con tecnologías promisorias y gran dinámica de investigación. A la fecha se carece de
normatividad técnica internacional o de reconocimiento internacional, que permita establecer requisitos específicos
obligatorios para estas tecnologías, lo cual no implica que su uso este prohibido cuando el producto y su aplicación
cumplen los requisitos generales de iluminación eficiente y segura establecidos en el presente reglamento.

LED: diodo emisor de luz o led (también conocido por la sigla LED, del inglés light-emitting diode)
OLED: diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode)
LEP: siglas en inglés para el Emisión de Luz por Plasma (Light Emitting Plasma)
DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
Luminaria: Aparato de iluminación que distribuye, filtra o transforma la luz emitida por una o más bombillas o
fuentes luminosas y que incluye todas las partes necesarias para soporte, fijación y protección de las bombillas, pero
no las bombillas mismas y, donde sea necesario, los circuitos auxiliares con los medios para conectarlos a la fuente de
alimentación. La luminaria dispone entonces de un conjunto óptico, y un conjunto eléctrico y mecánico.
Para efectos del presente reglamento técnico se consideran también como luminarias aquellas en las que un conjunto
eléctrico y/o un conjunto óptico y/o mecánico y una fuente luminosa que por la magnitud de su flujo no pueda ser
clasificado como fuente luminosa integrada.

Luminaria con aislamiento eléctrico Clase I: Luminaria en que la protección contra los choques eléctricos no recae
exclusivamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende una medida de seguridad suplementaria bajo la
forma de medios de conexión de las partes conductoras accesibles con un conductor de protección puesto a tierra,
formando parte del cableado fijo de la instalación, de tal manera que las partes conductoras accesibles no puedan
llegar a ser peligrosas, en caso de defecto del aislamiento principal. (UNE EN 60598 parte I).

Luminaria con aislamiento eléctrico Clase II: Luminaria en que la protección contra los choques eléctricos no recae
únicamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende medidas de seguridad suplementarias, tales como el
doble aislamiento o el aislamiento reforzado. Estas medidas no comprenden medios de puesta a tierra como
protección y no dependen de las condiciones de instalación.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

Nota 1: Este tipo de luminaria puede ser de uno de los siguientes tipos:
a) Luminaria que comprende una envolvente duradera y prácticamente
continua de material aislante, encerrando todas las partes metálicas,
a excepción de pequeñas piezas, tales como placas características,
tornillos y remaches, que están separadas como mínimo al aislamiento
reforzado.
b) Luminaria que tiene una envolvente metálica prácticamente
continua, aislada de las partes activas por un aislamiento equivalente
al menos al aislamiento doble o reforzado.
c) Luminaria constituida por una combinación de los tipos a) y
antes indicados.

Nota 2: La envolvente de la luminaria de clase ll con envolvente aislante puede constituir una parte o la totalidad del
aislamiento suplementario o del aislamiento reforzado.
Nota 3: Se considera también luminaria Clase ll, aún si prevé puesta a tierra para facilitar el cebado, o por razones
de Compatibilidad Electromagnética (CEM) pero está unida con una parte metálica eléctricos, siempre y cuando sea
evaluada tal condición de acuerdo a ensayos.

Luminaria con aislamiento eléctrico Clase III: Luminaria en que la protección contra los contactos eléctricos se realiza
alimentando la luminaria a una muy baja tensión de seguridad (25 V < RETIE).

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

Luminaria Decorativa: Para efectos del presente reglamento técnico corresponderá con toda luminaria de uso fijo,
móvil o portátil, exclusivamente diseñada para que en sí o por el flujo luminoso de su(s) fuente(s) luminosa(s) brinde un
atractivo visual o genere las condiciones para resaltar, por la direccionalidad, el movimiento, multiplicidad o
variación de la cromaticidad de su flujo luminoso, un objeto o espacio puntual. También se considerarán como
luminarias decorativas aquellas que siendo móviles o portátiles estén provistas de elementos para su conexión a las
instalaciones eléctricas de uso final de energía. Los efectos luminosos originados en las mismas deberán ser seguros
para la visión humana.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

Luminaria para iluminación general: Para efectos del presente reglamento técnico corresponderá con toda
luminaria de uso fijo que por su diseño y disponibilidad de documentación fotométrica puede ser usada para
especificar un sistema de iluminación general, así corresponderá con el equipo idóneo que producirá efectos de
iluminación en un espacio, facilitando la realización de actividades humanas.

Luminaria para iluminación de emergencia: Luminaria prevista para ser usada en caso de falla de la alimentación
de la iluminación general.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.