BASES TÉCNICAS PARA EL

PROYECTO ELÉCTRICO Y
DE ILUMINACIÓN
 INTRODUCCIÓN

Las presentes bases entregan las condiciones mínimas para la realización del presente
proyecto de alumbrado público Vial en la ciudad de Valparaíso en, sector de Placilla
considerando todas las avenidas, calles y pasajes que se encuentran dentro de los lotes
E, F, G. validados para este proyecto, y que tiene como objetivo fundamental la
iluminación pública que beneficiara a para 120 lotes.

Para el desarrollo de este proyecto se consideró la utilización de la tecnología validada

previamente y definida por el mandante de este proyecto, así como también que la
iluminación guarda relación directa con el tipo de tránsito vehicular para cada caso, como
también el entorno que lo rodea, quedando limitado a las potencias existente con
antelación.
Para el estudio de los niveles de iluminación aceptables se consideraron además de las
recomendaciones internacionales CIE, nacionales PÚBLICAS: SERVIU, MOP,
Municipalidades; como Privadas: Empresas Concesionarias de Carreteras y por último
pero principal, “Nuevo Reglamento Eléctrico de Iluminación de Alumbrado Público Vial, el
cual se basa en las recomendaciones CIE 140”.
En el desarrollo de los cálculos de iluminación se utilizaron software como PROLITE, el
cual permite realizar cálculos bajo las normas internacionales CIE., además de evitar
errores de interpretación y facilitar las labores de revisiones futuras y validaciones de
cálculos al momento de la evaluación de la propuesta.
DESARROLLO DEL PROYECTO ELÉCTRICO

GENERALIDADES
La ejecución de todas las labores deberá realizarse siguiendo estrictamente las
especificaciones técnicas aquí mencionadas, en términos de tipos y calidades de
materiales y equipos, así como también de las últimas disposiciones de las Normas NCH
Elec. 2/84, NCH Elec. 10/84, NSEG 5 En.71, NSEG 15 En. 78, NSEG 21 En. 78, NSEG
8 En. 75, NSEG 12 En. 87, NCH Elec. 4/2003 y eventualmente otras de acuerdo con la
normativa vigente, además se deben considerar y las instrucciones del profesional
encargado de las obras, quien deberá resolver los inconvenientes que pudieran surgir en
terreno al momento de la ejecución de los trabajos, así como también determinar la
ubicación y orientación definitiva de los tableros, brazos y luminarias nuevas a instalar.
El adjudicatario deberá disponer para la ejecución de los trabajos de personal idóneo y
en la cantidad que la obra lo requiera. La supervisión deberá estar a cargo de a lo
menos uno o más profesionales autorizados por SEC como instalador eléctrico mínimo
clase “A”.

1.1 LUMINARIAS
Este detalle de luminarias se entiende genérico para todo el proyecto.
A continuación se muestra detalle, de justificación de equipos, alturas, separación y
tipos de luminarias utilizados, según estudio acabado de los casos y condiciones
expresadas en planos, normativas y recomendaciones existentes, no siendo estas
las únicas pero si las condiciones mínimas para ofertar.

1.1.1 SELECCIÓN LUMINARIA

• Características Constructivas:
Cuerpo o armadura y Tapa superior o capo, en aluminio inyectado u otra
materialidad que garantice durabilidad y resistencia al paso del tiempo e
inclemencias climáticas.
Logo del fabricante debe estar impreso en el cuerpo o tapa de la luminaria sobre
relieve o bajo relieve y/o placa claramente visible.
Bisagra de aluminio inyectado u otra materialidad resistente, integrada a las
carcasas de a lo menos 3 mm de espesor.
Reflector aluminio embutido, abrillantado facetado y anodizado de preferencia
terminación anti oxidante.
Obturador soporta lámpara en polipropileno o aluminio inyectado, con sistema de
ajuste de la posición de lámpara.
Cuello del porta lámpara en aluminio inyectado o polipropileno sellado al reflector
Sistema de cierre entre obturador y cuello de porta lámpara mediante dos
resortes de acero inoxidable o a presión con rosca, asegurando la hermeticidad
IP-65 o superior.
Bandeja porta equipo eléctrico universal en polipropileno o metálica anodizada.
Difusor vidrio templado liso o curvo sin prismas.
• Características Fotométricas:
Certificación validad como luminaria de alumbrado público.
 Distribución tipo I, II o III para iluminación calzada.
Distribución vertical calzada corta preferentemente mediana.
Rendimiento total ≥ 70%, para equipos diferentes a los convencionales
mostrados, se deberá realizar las convalidaciones recomendadas mediante
informe validado para esta licitación, ver Anexo recomendaciones de
tecnología para el Alumbrado Público.
Control óptico Cut – Off o Semi Cut Off.
• Características eléctricas:
Equipo eléctrico de sodio (aplicación vehicular) 220 V; 50 Hz; equipo (balasto)
electrónico doble nivel de potencia bajas pérdidas.
Equipo eléctrico de haluros metálicos (aplicación peatonal); 220 V, 50 Hz; equipo
(balasto) electromagnético bajas perdidas para lámpara con tecnología cerámica.
Lámpara de sodio de alto rendimiento Súper (Osram), Plus (Philips) y HO o XO
(GE). Factor de Potencia ≥0,94.
• Otras características:
Acceso a óptica y equipo eléctrico por parte superior de luminaria, levantando
tapa.
Reflector y difusor deben permanecer siempre unidos, incluso al sustituir lámpara.
Al levantar tapa esta debe poseer soporte de acero manteniendo rígido la tapa
con la armadura, permitiendo fácil mantención.
Debe poseer posibilidad de montaje vertical y horizontal a poste o gancho.
La perforación de montaje no utilizado debe quedar cubierto con tapa de aluminio
inyectado o polímero.
Si la apertura es lateral debe poseer a lo menos 2 broches de cierre, si la apertura
es frontal debe poseer un broche de apertura.
El fabricante debe poseer certificación de calidad ISO-9000 y AENOR Garantía
mínima de 5 años.
Restricciones:
Constructivas:
No se aceptaran luminarias con partes plásticas o polímeros en su armadura o
tapa.
No se acepta sistema de cierre con partes plásticas o polímeros.
No se acepta sistema de montaje exterior o con tapa.
No se acepta opción de montaje horizontal o vertical, debe ser vertical y
horizontal.
No se acepta difusor de plásticos, poli carbonato o algún polímero.
No se acepta índice de protección bloque óptico menor a IP-65.
No se acepta Índice protección compartimiento equipo eléctrico menor a IP-54.

Fotométricas:
No se aceptan luminarias con control óptico Non – Cut Off.
Para el presente proyecto se utilizó la luminaria marca Carandini modelo JCH -250
–CC. 250 WATTS de Doble nivel de potencia, sin CFE.
.
Equipos Eléctricos:
Las pérdidas máximas permitidas son:
Para balastos electrónicos

Potencia Sodio Alta Presión Haluros Metálico

(watts) Nominal Reducido Nominal Reducido
70 7 6
100 9 6
150 10 8
250 20 15

Para balastos electromagnéticos

Potencia
(watts) Sodio Alta Presión Haluros Metálico
Nominal Reducido Nominal Reducido
70 16 10 15
100 16 12 16
150 20 15 22
250 27 20 25
400 37 30 33

Diferencia de tensión de arco dentro de la luminaria con tensión de arco fuera de

la luminaria, no debe exceder el 10%.
Certificaciones a presentar:
Fotometría de equipo.
Impacto al difusor, IK08.
Hermeticidad bloque óptico.
Hermeticidad compartimiento equipo eléctrico.
Perdidas eléctricas (equipo eléctrico).
Certificación ISO-9000 mínimo para carcasa y elementos eléctricos (balasto,
ignitor, condensador) y lámparas.
Como se menciona al inicio, se considera además en la parte eléctrica de
los equipos la utilización de balastos de doble nivel de potencia, para
mejorar los costos de mantenimiento y utilización correcta de la energía
y luz.
También la estructura completa de aluminio inyectado asegura una larga
vida de la luminaria quedando inmune al efecto de los fuertes viento y
temperaturas elevadas, efectos que deprecian y provocan desperfectos
en luminarias con partes plásticas expuestas a calor o vientos.

Para el caso de equipos y tecnologías diferentes que a la fecha están en

prueba se aceptarán si los resultados son validados por la inspección y
 con niveles de iluminación y retorno de la inversión valido con cálculos
certificados y garantizados ante notario.
Para claridad y acercamiento de los posibles resultados se adjuntan
cálculos desarrollados con equipos LED con informe del laboratorio de la
P.U.C.V, pudiendo entregar certificación de otros laboratorios certificados
internacionalmente debidamente legalizados en el país.

Ver anexo de cálculos lumínicos.

2 Retiro de brazo y luminaria existente por nuevos tipos de brazos y

luminarias en postes existentes.
El retiro y entrega de los brazos y luminarias que según proyecto no serán utilizadas,
se deberán entregar en las mismas condiciones que se encontraban al momento de la
entrega de terreno, a la I. Municipalidad de Porvenir, éstas deberán ser etiquetadas
por modelo y potencia, embaladas y entregadas en las bodegas municipales o donde
esta última determine.
Para esto la empresa deberá considerar brazos del tipo L-200, L-400 u otro mejor,
según detalles de plano y las condiciones de terreno, todo esto para mejorar los
niveles lumínicos. Los nuevos brazos y luminarias a instalar deberán contar con la
debida señalización y aprobación respectiva, debiendo tener especial cuidado con los
tipos de brazos indicados y la lectura clara de nivel de potencia y tipo de luminarias
utilizadas según propuesta y/o oferta entregada y especial cuidado con las líneas de
distribución de la compañía del sector (Edelmag), cambio por mala instalación o falla
de la misma, será de responsabilidad del Oferentes.
3 Instalación de nuevos Tableros de Control.
Para el desarrollo del proyecto se considera el suministro e instalación de 10 nuevos
Tableros de Control, de acuerdo a ubicación y demás características que se indican en
los planos adjuntos.
Deberá ser un tablero que entregue seguridad al cierre con doble seguro, con llave o
candado, ya que la mayoría de los tableros utilizados son fáciles de violar generando
un peligro a la comunidad, IP mínimo 55. Se debe considerar que medidor se ubique
dentro de gabinete metálico. Estos deberán contener un diagrama unilineal en su
interior y nombre del instalador que realizó la obra.
Por fuera se solicita un símbolo que indique que es un tablero eléctrico PELIGRO y
numeración visible indicada por la ITO para llevar numeración correlativa.
Se deberá considerar la utilización como equipo de control reloj astronómico, que
deberá contener un sistema para realizar las pruebas sin intervención del mismo,
como Bay Pass, Ver detalle Plano.
Ver anexo de imágenes e ubicación de Tableros de Control existentes.
3.1 Conductores
Para el caso donde se requiera se debe considerar alimentación aérea, para ello se
deberá utilizar conductor preensamblado del tipo 2x16 mm 2, con ambos conductores
 aislados. La razón radica en la aislación de este conductor, resistividad y nula venta
al momento de robo.
Para los conexionados se deberá considerar conectores aluminio/cobre.
Para el caso donde se proyecta alimentación subterránea, los conductores a utilizar
serán del tipo XTU o SUPERFLEX y de sección según lo indicado en los cuadros de
cargas.
Para el alambrado de los tableros se usarán cables THHN según corresponda. Se
utilizará código de colores para identificar fase, neutro y tierra, de acuerdo con
normativa SEC.
En plano se indican los sectores abarcados por sector, dado que el proyecto no
contempla renovación de líneas ni redistribución de las mismas, no se contempla
cálculos de caídas de tensión.
Será de responsabilidad del adjudicatario elevar un informe técnico por sector de los
finales de líneas, debiendo registrar tipo y sección de conductores con los niveles de
tensión al inicio del tendido y final, con a lo menos periodicidad de una hora. Este
informe deberá ser debidamente entregado a la SEC y con copia a la Municipalidad y
empresa distribuidora. En caso de existir condiciones sub-estándares, además del
informe deberá entregar registro de esto para deslindar responsabilidades,
entregando listado de soluciones viables por el lado del municipio
3.2 Uniones
Las uniones de los conductores activos deberán ser soldadas aisladas con cintas 3M
o de calidad equivalente tanto de goma como plástica y/o conectores de acuerdo
con las secciones utilizadas y especialmente para el caso de uniones entre cobre y
aluminio.
3.3 Tierras
Tanto la tierra de Protección como la de Servicio, se construirá mínimo con barras
copperweld de 5/8” x 1,5 metros., pero la tierra de protección deberá aterrizarse
nuevamente junto a cada uno de los tableros que alimentan cada circuito con una
barra de las mismas características que la anterior.
3.4 Aparatos de Protección y de Maniobras
El Interruptor Automático General deberán ser marca Legrand, Merlín Gerin o de
calidad equivalente y de una capacidad de ruptura adecuada con el empalme.
Los Interruptores Automáticos de circuitos podrán ser Legrand, Merlin Gerin o de
calidad equivalente. De Curva “C” de 10 KA capacidad de ruptura, para los circuitos
de potencia y de 2 A curva “C” para los circuitos de control.
3.5 Sistema de control.
El sistema de control debe contemplar las siguientes funciones y características:
Encender – Apagar – Entregar señal de comienzo de ahorro – Señal de levantar el
ahorro.
Debe ser posible ingresar las coordenadas de ubicación del sitio, esto con la
finalidad de tener en la memoria estadísticamente las horas exactas del ocaso y el
orto (aparición de luz solar), para todos los días del año.
 Posibilidad de encender después del ocaso y apagar antes de orto.
Posibilidad de programar a lo menos 50 días diferentes para encendido, apagado,
ahorro.
Debe poseer a lo menos control para dar 3 señales diferentes al circuito de
alumbrado.
4 Mantenimiento de las nuevas luminarias.
Para el correcto funcionamiento de las nuevas luminarias se hace necesario que el
adjudicatario cuente con una oficina de coordinación, la cual deberá tener personal de
terreno y a lo menos un 1% de equipos instalados, por tipo y potencia, para su
reposición. Esto se deberá considerar por la totalidad de los meses de garantías de los
nuevos equipos.
En caso de registrarse fallas continuas, posterior a la recepción provisoria o al
momento de ejecución de las mismas, de los equipos instalados (uno o más
semanalmente), el adjudicatario deberá cancelar los costos a la municipalidad por el
retiro e instalación de los equipos, si así correspondiera, quedando facultada la ITO
para solicitar el cambio masivo de a lo menos el 30% de las luminarias instaladas de
cargo y supervisión del oferente, por falla en calidad de los equipos ofertados.
5 Otras Materias y Equipos.
Por la cantidad de materiales y equipos a instalar con el fin de mejorar la postulación
y revisión de cada una de las ofertas entregadas por los oferentes, se adjuntan listado
de consideraciones mínimas a presentar:
5.1 Factor de pérdida a considerar en los cálculos de iluminación
Este punto tiene relación con los valores a considerar para el correcto cálculo de la
iluminación, según el tipo de equipo que se pretende instalar, recomendaciones y
garantías del fabricante, lugar y condiciones atmosféricas en el cual trabajaran
estos equipos.
5.1.1 Factor de pérdida de flujo de lámpara utilizada.
En primer lugar las lámparas seleccionadas son de sodio alta presión y del tipo
alto rendimiento, ya que éstas a la fecha son las de mejor relación COSTO,
RENDIMIENTO LUMÍNICO Y CALIDAD DE ILUMINACIÓN, en general los
parámetros son similares para las diferentes marcas de lámparas conocidas, G.E,
Osram y Phillips, para hacer el análisis utilizaremos, en esta ocasión, las lámpara
de General Electric.
De acuerdo a los datos extraídos del catálogo (adjunto) del fabricante la vida
media es de 28.500 horas, para el cálculo de factor de pérdida utilizaremos un
periodo de uso de 20.000 horas (4 a 5 años).
De acuerdo a la curva y utilizando el 70% que equivale al porcentaje de flujo que
se tendría a las 20.000 horas obtenemos que el factor de pérdida de flujo es de
0,90.
Por lo tanto, reemplazando en la siguiente fórmula:

Lf = Φ medio / Φ inicial
 Potencia Φ inicial. Φ medio Lf
250 33.000 29.700 0,90
Lf = 0,90

Para el caso de otras tecnologías se deberá considerar evaluación según

informe de expertos, debiendo si estos ser coherentes con los resultados y
garantías entregados por los fabricantes y no los distribuidores, esto
debidamente legalizado y ante notario.

5.1.2 Factor de pérdida de flujo por suciedad de la luminaria.

Para seleccionar el factor de pérdida de flujo que tendrán las luminarias para las
mismas 20.000 horas utilizaremos la siguiente tabla, ésta se extrae de la norma
C.I.E:
Tabla Nº 3
Índice Periodos de Encendidos
Tipo de
Protección (meses)
Ambiente
Luminaria 12 18 24
Limpio 0,90 0,82 0,79
IP-2X Medio 0,62 0,58 0,56
Sucio 0,53 0,48 0,45
Limpio 0,93 0,92 0,91
IP6X Medio 0,92 0,91 0,89
Sucio 0,91 0,90 0,88
De acuerdo a la tabla anterior el factor que le corresponde a nuestra luminaria
por poseer un índice de protección IP-65 y considerando que se trata de
luminarias de vidrio liso lenticular y, además por otra parte, las lluvias que se dan
en el peor de los casos cada 10 meses permiten consideraremos el ambiente
limpio.
LL = 0,92
Por lo tanto, el factor de pérdida utilizado en los cálculos es el siguiente:
Lt = 0,90 x 0,93 = 0,83

5.1.3 Parámetros Lumínicos a Cumplir.

Dado que los valores solicitados al ser implementados significarían un alto costo de
mantenimiento (consumo energético) y éste se encuentra por sobre las exigencias
de las rutas de alto tráfico y concesionadas del país, se optó por realizar el diseño
bajo los parámetros, consideran como válidos utilizar el documento “Criterios
Básicos Para Proyectos de iluminación en la Ruta 5”, publicado por el MOP.
Nueva normativa de iluminación pública, ver página:
http://www.sec.cl/pls/portal/docs/PAGE/SECNORMATIVA/ELECTRICIDAD_REGLAM
ENTOS/5616.TIF

Tabla Nº 1
Valores de luminancias recomendados según la clasificación de las calzadas.

Alrededores
Pistas sin mediana,
Sin entorno Camino Secundario,
1,5 10
Luminoso ramales o Lazos, de
B 0,4 0,6 5
volumen de transito
Con entorno moderado y velocidad <
1,8 20
Luminoso 70 km/h.
Pistas sin mediana,
Sin entorno
0,9 10 Camino Secundario,
Luminoso
ramales o Lazos, de
C 0,4 0,6 5
volumen de transito
Con entorno
1,4 20 moderado y velocidad <
Luminoso
40 km/h.
Sin entorno Pistas de cambio de
1,0 10
Luminoso velocidad, Calle de Servicio
D 0,4 0,6 5 de 1º y 2º Categoría,
Con entorno
Luminoso
1,4 20 volumen de transito bajo,
velocidad < 30 km/h.

De acuerdo a la clase de iluminación seleccionada para cada caso de este proyecto en

particular, obtenemos los parámetros a cumplir.

EXTENSIÓN DE APLICACIÓN
TIPO CLASE DE
DE ILUMINACIO Uo TI (%) UL G
VIA N Lmed (cd/m²)
Mínimo Máximo Inicial Mínimo Mínimo
Mínimo Mantenido
Vía
Principa B 1,5 0,40 10 0,6 5
l
 KIT ELÉCTRICO UTILIZADO

BALLAST DOBLE NIVEL DE POTENCIA PROGRAMABLE,

MARCA LOYJE, ECOLUM O SIMILAR