LOS VERBOS POLIRRIZOS

Junto a los verbos que acaban en -v y en -mi la lengua griega tiene un gran número de verbos irregulares.
Los más característicos de todos ellos son los llamados verbos polirrizos, es decir, "con muchas raíces".
Un verbo polirrizo es aquel que emplea temas o raíces diferentes para formar sus diversos tiempos. A su
vez los verbos polirrizos se subdividen en dos grupos:

a) los que se forman sobre raíces completamente diferentes. (Indicados en la tabla inferior con una
trama amarilla)
b) los que utilizan la misma raíz pero con algunos cambios ( por ejemplo, en las vocales....) (Se
indican con una trama verde)

Verbos Futuro Aoristo Perfecto Traducción Temas

aflr°v aflrÆsv eÂlon ¥rhka coger èr-, •l-
bãllv bal« ¶balon b°blhka lanzar bal-, blh-
g¤gnomai genÆsomai §genÒmhn g°gona llegar a ser gn-, gen-, gon-
¶rxomai e‰mi ∑lyon §lÆluya ir §ly-, fi-, §l(u)y-
§sy¤v ¶domai ¶fagon edÆdoka comer §d-, fag-
¶xv ¶jv ¶sxon ¶sxhka tener §x-, sx-, sex-
kal°v kal« §kãlesa k°klhka llamar kal-, kln-
l°gv (1) §r« e‰pon e‡rhka decir leg-, §r-, §p-
le¤pv le¤cv ¶lipon l°loipa dejar lip-, leip-, loip-
ırãv ˆcomai e‰don •Òraka ver ır-, Ùp-, -fid-
pãsxv pe¤somai ¶payon p°ponya sufrir pay-, peny-, pony-
p¤nv p¤omai ¶pion p°pvka beber pi-, po-
p¤ptv pesoËmai ¶peson p°ptvka caer pt-, pet-, pes-
pl°v pleËsomai ¶pleusa p°pleuka navegar ple-, pleu-
te¤nv ten« ¶teina t°taka extender tein-, ten-, ta-
t¤ktv t°jomai ¶tekon t°toka dar a luz tek-, tok-, tk-
f°rv ACT o‡sv ≥negkon §nÆnoxa llevar fer-, ofi-
PAS §nexyÆsomai ±n°xyhn §nÆnegmai ene(g)k-
feÊgv feÊjomai ¶fugon p°feuga huir fug-, feug-

(1) El verbo l°gv puede presentar, además de estas formas, otras totalmente regulares, como fut. l°jv y aor. ¶leja.