Fundamentos de la Lengua Griega Prof.

Marina Martos

EL FUTURO

El tiempo futuro en griego antiguo se caracteriza por tener desinencias primarias

(recordad que estas desinencias son las que indican tiempo presente) y una -σ- entre la
raíz y la desinencia, y es por esto último que en griego antiguo hablamos de futuros
sigmáticos, porque se forman añadiendo -σ-. Dentro de esta tipología del futuro, también
existen algunos con peculiaridades fonéticas derivadas, precisamente, de la inclusión de
esa -σ- junto con otras consonantes y las reacciones que esta provoca en el contexto
fonético. Sin embargo, existen casos en los que esa -σ- no se puede percibir a simple
vista debido a que ha sufrido determinados procesos de transformación. A estos futuros
se les denomina futuros contractos.

A continuación, estudiaremos cada tipo de futuro detenidamente:

1) Futuro sigmático. Este futuro con -σ- (no se confundirá con el de aoristo
sigmático porque las desinencias son distintas), el más frecuente, lo encontramos:

a. Sin alteración de la raíz: λύσω (λύω), φνώσομαι (γιγνώσκω), δώσω (δίδωμι).

b. Con alteración de la raíz:

• En verbos con presente contracto la vocal presufijal aparece alargada:

τιμήσω (τιμάω), φιλήσω (φιλέω), δηλώσω (δηλόω).

• Los verbos con raíz en oclusiva presentan los cambios fonéticos que ya
conocemos: τρίψω (τρίβω), ἄξω (ἄγω), πτράξω (πράττω), πείσω (πείθω),
ψεύσω (ψεύδω).

2) Futuro contracto. Otra forma de futuro en griego antiguo es el denominado

futuro contracto: este futuro no se forma con -σ-, sino con - εσ-. Esta formación en -έσω
produce un contexto de alta inestabilidad fonética en griego, como es la -σ- intervocálica.
Esta caída de la sigma intervocálica provoca, por tanto, contracciones entre esta ‐ε‐ del

1
Fundamentos de la Lengua Griega Prof. Marina Martos

sufijo y la vocal temática de la raíz verbal. Debido a esta contracción, este tipo de futuro
coincide en su flexión con los presentes contractos en ‐έω, cuyas contracciones vocálicas
ya conocemos. El futuro contracto se da especialmente en raíces terminadas en líquida o
nasal (λ, ρ, μ, ν): *ἐρέσω > ἐρέω > ἐρῶ (λέγω); *βαλέσω > βαλέω > βαλῶ (βάλλω);
*δραμέσομαι > δραμέομαι > δραμοῦμαι (τρέχω); *φανέσω > φανῶ (φαίνω). También en
los presentes en ‐ίζω: νομιζσέω > νομισέω > νομιῶ (νομίζω), ἐλπιζσέω > ἐλπιζέω >
ἐλπιῶ (ἐλπίζω).

Temas en oclusiva:

• Temas en velar (-κ-, -γ-, -χ-, -ττ/σσ-): Si la raíz acaba en consonante velar (-κ-
, -γ-, -χ-) o -ττ/σσ- (mayoritariamente), esta se asimila a la -σ- del futuro activo
y medio y se escribe -ξ-. En pasiva se asimila a la -θη- y se escribe -χ-. Ej. ἄγ-ο-
μαι > ἀχ-θή-σ-ο-μαι.

Ej. διώκ-ω > διώξ-ω; ἄγ-ω > ἄξ-ω; βρέχ-ω > βρέξ-ω; πράττ-ω > πράξ-ω

El grupo -ττ- (jónico -σσ-) procede mayoritariamente de *-κy- y *-χy- (por eso
actúa como velar). No obstante, algunos casos proceden de *-τy- y *-θy- y
actúan como verbos en dental.

• Temas en labial (-π-, -β-, -φ-, -πτ-): Si la raíz acaba en consonante labial (-π-, -
β-, -φ-) o el grupo -πτ-, esta se asimila a la -σ- del futuro activo y medio y se
escribe -ψ-. En pasiva se asimila a la -θη- y se escribe -φ-. Ej. ῥίπτ-ο-μαι > ῥιφ-
θή-σ-ο-μαι.

Ej. βλέπω > βλέψ-ω; τρίβ-ω > τρίψ-ω; γράφ-ω > γράψ-ω; ῥίπτ-ω > ῥίψ-ω

El grupo -πτ- procede de *-πy-, *-φy- (por eso actúa como labial).

• Temas en dental (-τ-, -δ-, -θ-, -ζ-): Si la raíz acaba en consonante dental (-τ-, -
δ-, -θ-) o -ζ-, esta se asimila a la -σ- del futuro activo y medio y se escribe -σ-.
En pasiva se asimila a la -θη- y se escribe -σ-. Ej. ψεύδ-ο-μαι > ψευσ-θή-σ-ο-

2
Fundamentos de la Lengua Griega Prof. Marina Martos

μαι.

Ej. ἀνύτω> ἀνύσ-ω; ψεύδ-ω > ψεύσ-ω; πείθ-ω > πείσ-ω; γυμνάζ-ω > γυμνάσ-ω

La -ζ- procede mayoritariamente de *-δy- (por eso actúa como dental). Algunos
verbos en -ζ- (procedente de *-γy-) se conjugan como temas en velar. Ej. στίζω
> στίξ-ω.

Algunos verbos en -ττ/σσ- se conjugan como temas en dental. Ej. πλάττω >
πλάσ-ω.

Los verbos en -ίζω de más de dos sílabas forman el futuro activo y medio sin -
σ- como los verbos en líquida. Ej- νομίζω > νομι-ῶ.

Temas en líquida:

• Temas en -λ-: Si la raíz acaba en -λ-, esta se gemina (-λλ-) en el tema de

presente (originalmente había una *y). Ej. ἀγγέλλ-ω (<*ἀγγέλ-y-ω).

El tema de futuro no tiene geminada y se forma en voz activa y media como

un verbo contracto en -έω (originalmente *-ε-σ-ω con la -σ- de futuro). Ej.
ἀγγέλλ-ω > fut. act. ἀγγελ-ῶ (<*ἀγγελ-έ-σ-ω), fut. med. ἀγγελ-οῦ-μαι. La
pasiva se forma con -θη- (ocasionalmente solo -η-) y en algunos verbos con el
mismo vocalismo que en el tema de perfecto. Ej. στέλλ-ω > fut. pas. σταλ-ή-σ-
ο-μαι.

Ej.:

Presente Futuro activo Futuro medio Futuro pasivo

ἀγγέλλ-ω ἀγγελ-ῶ ἀγγελ-οῦ-μαι ἀγγελ-θή-σ-ο-μαι

στέλλ-ω στελ-ῶ στελ-οῦ-μαι σταλ-ή-σ-ο-μαι

βάλλ-ω βαλ-ῶ βαλ-οῦ-μαι βαλ-ή-σ-ο-μαι

3
Fundamentos de la Lengua Griega Prof. Marina Martos

• Temas en -ρ- y -ν-: Si la raíz acaba en -ρ- o -ν-, la antigua *y del tema de
presente ocasiona lo siguiente:

* Si la vocal de la raíz es α, se genera un diptongo -αι-: Ej. αἴρ-ω (<*ἄρ-

y-ω), φαίν-ω (<*φάν-y-ω).

* Si la vocal de la raíz es ε, se produce un alargamiento compensatorio

escrito -ει-: Ej. φθείρ-ω (<*φθέρ-y-ω), τείν-ω (<*τέν-y-ω).

* Si la vocal de la raíz es ι, se produce un alargamiento compensatorio

escrito -ι-: Ej. κρίν-ω (<*κρίν-y-ω).

El tema de futuro no tiene *y ni sus efectos y se forma en voz activa y media

como un verbo contracto en -έω (originalmente *-ε-σ-ω con la -σ- de futuro).
Ej. φαίν-ω > fut. act. φαν-ῶ (<*φαν-έ-σ-ω), fut. med. φαν-οῦ-μαι. La pasiva se
forma con -θη- (ocasionalmente solo -η-) y en algunos verbos con el mismo
vocalismo que en el tema de perfecto. Ej. στέλλ-ω > fut. pas. σταλ-ή-σ-ο-μαι.

Ej.

Presente Futuro activo Futuro medio Futuro pasivo

φθείρ-ω φθερ-ῶ φθερ-οῦ-μαι φθαρ-θή-σ-ο-μαι

αἴρ-ω ἀρ-ῶ ἀρ-οῦ-μαι ἀρ-θή-σ-ο-μαι

φαίν-ω φαν-ῶ φαν-οῦ-μαι φαν-ή-σ-ο-μαι

τείν-ω τεν-ῶ τεν-οῦ-μαι τα-θή-σ-ο-μαι

κρίν-ω κριν-ῶ κριν-οῦ-μαι κρι-θή-σ-ο-μαι

• Temas en -μ-: Si la raíz acaba en -μ-, en el tema de presente encontramos:

* En algunos verbos se inserta un sufijo -ν-: Ej. τέμ-ν-ω.

* En otros verbos no hay ningún sufijo: Ej. μέν-ω, νέμ-ω

El tema de futuro no tiene -ν- y se forma en voz activa y media como un verbo

4
Fundamentos de la Lengua Griega Prof. Marina Martos

contracto en -έω (originalmente *-ε-σ-ω con la -σ- de futuro). Ej. τέμ-ν-ω > fut.
act. τεμ-ῶ (<*τεμ-έ-σ-ω), fut. med. τεμ-οῦ-μαι. La pasiva se forma con -θη-
(ocasionalmente solo -η-) y en algunos verbos con el mismo vocalismo que en
el tema de perfecto. Ej. τέμ-ν-ω > fut. pas. τεμ-ή-σ-ο-μαι

Ej.

Presente Futuro activo Futuro medio Futuro pasivo

τέμ-ν-ω τεμ-ῶ τεμ-οῦ-μαι τεμ-ή-σ-ο-μαι

νέμ-ω νεμ-ῶ νεμ-οῦ-μαι νεμη-θή-σ-ο-μαι

añadir aquí info del ειμι, que

funciona como vbo dep.

5
Fundamentos de la Lengua Griega Prof. Marina Martos

MORFOLOGÍA DEL FUTURO: