Primera y segunda declinación contractas

Tdóv rporulo{ov év 6etrd

Declinació¡ ática Níx¡5 iorlv 'Anrépov voó5...

(Gr. $$ a8, 52 Y 53) A la derecha de los Prapihot

crl¿ cl l¿mplo de Nike Aptera,..
PAUSAN¡AS
VOCABULARIO
Substantivos
i'ASquü, üs Atenea ó poü5, oü corrientc Templo de la Nlxr¡ 'Arrepo5 ,en la Acrópolia
fryñ, yñs tierra ró ócroüv, oü bueso

ó
iEouñs, oú Herme¡ ó lcc¡óg, ó !iebre
oú esPírita, iüeligencia ó treós, ó pueblo
TERCERA DECLINACION
ó voVs,
ó ntroús, oü
- naaegaciótt ó veóg, ó tenplo
I. TEMAS EN CONSONANTE
Adjetivos Temas en labial y en gututal
dpyvpoü5, d, oüv de plata or6qpoÜ5, d, oüv de hierro d gxérP-ó <púlcrf,
oüv de bronce eüvov5, ovs, ow beúuolo (Gr. $ s6)
Xclxoúg, fl, propicio
Xpvooü5, fl, oüv de oro íAec^rs, cosr cDv
VOCABULARIO
VERSIÓN Substantivos
1. AioXúIos ó rror¡rr¡5 trÉyer 6rr cxi rrÉrpcr.óord elorrfl5 Yñs' - ó AiSíoy, etíope é xfrpvfi, -uKos lteraldo
z. ;a {eri rcxi vr¡Xás;--. Eis "Ar6ov' - 3' oi IxÚscr
rÉpu¡, rroi -oTros

.,oii S.ois' oíre pco¡roü5 oüre'vás i6prlouorv. - 4. Ol norr¡rci 'rr\v ó "Apcxy, -d9os árabe ó xótraf, -crKos adalador
5i Seóu rfl5 ccyopü5' ó vúv, yv¡ós buitre ó xópcx[, -crKos cuen)o
?lquau ¡ré, léytrotu Seóv rdrv reXv6v,'Epuñv i ylcrú6, ytrcruxó5 /echula ó uúpun€, -qKos harruiga
;nu"q"yópcr5 ó grtróoogo5 lÉyer ó5 voÚs éorr ó xexoopr¡xó5
l.
-náu-o '*crta oüpccuóv xqi xcrrü yflv Éorrv' 6' Nóurle Seóv i oi€, cxiyó5 cabra f¡ ool,rrry(, -ryyos trotttpeta
¿oo¡ - -A9rlvaior ró f1 dlórr¡t, -€Kos \0rra ñ octpf, oopxóg carne
toi5 dyogois íAecov elvcxr. - 7. 'Arró 'rñs 'ASqvds ol i spí€, rprXó5 caL,e//o ó rérnf, -lyos cigarra
eXorr*v. - 8. Oú rrcnrrós dvbpó5 ei5 KóprvSóv éo-¡r ó ntroÜ5'
óu.r1.,o ó Sópo[, -cfKos c0ra\a i qálaf€, -cc),yos falange
ó... óoq cl qac ba ord¿¡ado lodo cuanlo'

Verbos
EJERCTdo DE ETIMOLOGfA
oyyÉlc,: 4ll//ltclar Sepccneúo ctidar, l¡rtnrar
1. Dar el signiFcado etimológico de las siguier'tes palabras:
siderita,- siderúrgico (oí6npo5
él,crúvr,: ertp$ar Sr¡peúco ca7ar, perteguir
Periplo osteología, periostio rpégor
g.omelría,-geología,- aPogeo' hipogeo'
t//er a/inentar, criar
y épyou) - éoSí¿o c0

- 27
26
 El adietivo calificativo Temas en dentd
el-sig-
asl como toda palabra o expresión que especifica
a r t i cu I o v
^
d lcrpnú6-tó oó¡rc
fi h J""ál"ali ;;;;;J.J:1""?'e
;"[ nt re er
(c.. S 57)

Ei.,
' i ueroñq uóxq la.grY
!"i"ll: VOCABULARIO
n tñs uóXns dpXÍr el
principio-de la batalla Subetantivos
i tu rñ tTAcacrlq v&X\ lo batalla de (et) Platea d &orrl5, -f6os c¡cah i xópvs -vSss casco
d tlnf5, J6os csPcldn7a f¡ Xlcuús -{t6os cláni&
i tp¡s, -r6os diQrta ró cl¡rc <ps s¿tngrc
VERSIÓN i rvnufs, -l6os canillera ró 6vouq '<tognombrc
ó rrcils, rrcrDós niño ró rrveü¡rc <ro5 aire
róóv gowfxcov xcpttoy! -- 2' Tfrrrt
1. Ol Alsfones Éosfovorroü5-s¿ ó rroris, rro6ós Pic rd rrp&yucr, <o5 astnto, cosa
;i";É-;t; xcr¡rf¡trous
óíros, urlpunxr uoph€'; 3' ot 'Apcpes xcrtroüs
d ncrrpf5, J6oS patria ró oró¡rc .<rog, boca
trrnovs xcri óiqo""'u'
-'S'.-'lpt1 ¿' Ot olxÉrqr tcrs roü wp{ov
- t6l d rrupc¡rí5, -16o5 piránifu ró <rrpdrrevuc -rog cxpeüción
clycg Sepcnrevovotu. ñ.Y.
7. 'H tóv
Seóv-xfrpvf'
;.u;I-".tj
nep6fxcou goPE- Yo"tt
i rr¡pcn¡vls, f6os tiranla ró rpcrúgc, -crog bñfu
fáós -
üeo-rtEr étr<xrivouev.
xópcn<c5' - 9'
f¡ Xúprs, -no5 gracia, gratitud ró Xpfl ¡ra, -cro5 cou, pl.-7iq¡¡¿qag
ó d ópvr5, ¡Sos aw' pájaro
Kóp-a( xópcrxt
;;;:: á. or'yr"ts sqpJo"",uxolrou5 tó ¡rÉlr, lr.og micl
;1ü. _ib.;t i6;é,il;a;v ytrcruxóv otxlc¡r Év rcxts útrars elolv
Adietivoe
TEMA dpy&, {,f, 4u iuctiao xorvó5, -{, ó, común
1. Los heraldos anuncian la victoria acon las trompetas' - épuSpós, {, $v rojo gu1rós, -t'¡, óv mortal
2. Las lechuzas ..r"ü""'t""t1g¡"9^t Atenea' 3' Habl" xevóg, -r|, óv Yacío rrouqpé6, 4, 4v aalt)a¿o
d;l ¡trca' 4' La -carne de ros
;b:;; ü;;;1;'':;d;; - Verboe
;;;;;-;:-bo.t^ p",^ l"t^ zorras' - 5' Las hormigas no eran pensarrjrq¿ar prowal
amigas de la cigairz (dat')' vo¡¡f4ao ropf(c,l
ncpfio> prcscntar gSelpor d¿strsir

EJERCICIO DE ETIMOLOGÍA
1. Dar cl signi6cado ctimológico de las siguientes
palabras: El ve¡bo ctpt con dativo
Flebitis,tóiax, triquina, glauco, sarcófago, sarcasmo' terapéutica de persona significa e¡tar a disposiciñn dc. Se traduce por
palabras siguientes:
tener, pasando el nombre de persona a sujeto.
2.h¡dicar la rclación de significado ent¡e las
- Ej.: Brpllov Éarl rQ no;t6l el niño ticrc sn libro
6Éonotvc, 6eonór¡5 - uóxn' oÚuuq(os - otx{cr' olx&rq5
rofórns
&-s}ov'

6^lt¡t - onlov, Sttl,iilll- Tú'Í;crpmrórq5 - rófov' sr¡paror' Cf. lat. libe¡ eet puero
I ü"rnl'-"u+,tns -
o¿i",'Évso6os - léyco' lóyo5 -
9r¡pfou'

29
28
VERSIÓN
vo¡rí(optev. - 2. TQ dvspórrop
l. Korvqv ncrrpiDa riv 'Eltrá6<r oSávcrros Temas en nasal
ui" Svr¡tóv Éarr, ryu¡rl 6i '^- 3' Toi5 Xáprorro
",¡u"
il;á x1i 4' Ai xevcxi
flv 'Aytroir¡ *"i Étgpo"uvq evlior¡-rovícrv' - 5 'Aoíc¡ écrri
ocrle¡c' f¡ ri¡6civ - f¡ pí6
átt¡.i qsifporrát tr\, róv dvSpórrcor'; - eú6crí¡.r.<,rv - ¡.r.é),aq

X;ór.; yprl'¡r&rcov seoróv' 6' Oi crpwróror Scrv¡rá(ouorv rrlv

-tóóv
(cr. gg s9-61)
ópviscov Q6oi rÉpnovotv'
ilr/*nr"*Oouí6o' - 7' Ai VOCABULARIO
TEMA Substantivos
1. Los Dcrsas tenían siempre en la boca el nombre de
Ciro' ó oyóv, -d>vo5 /trc/La, juego o pqv,
- é dl,errpvóv, 4vo9 gallo
u1.lvos 7//e S

i: Ei-táfá; io tiene a vt Zisposición.unes un bien seguro- ún4'

escudo' una cor^za'
é 6aí¡.rcou, -ovos genio, etpírilu
ó rror¡.r¡v, -€vos
!a(or
;;t;;;".;.iileras' 3' L; ciencia
-¡',itot -- rt¡ eixóu,
ó ¡er¡-róv, -óvo5 ltL)xeril0
x

i:;;iá#;;, - la tiranía de loi malvados' -ovog iniagen f¡ ¡etrrDóv, -ouos ga/ondrina

"l' 'opo"^n ó "Eltrqu, -qvoe iriego ó Xrróv, -óóvog túnica
ó f¡ye¡róv, 4vo9 guía, jefe r¡ Xróv, -ovos nieae
EJERCÍCIO DE ETIMOLOGfA ó l,er¡róv, -6>vo5 prado f¡ &xrí5, -ivog raJ0
somático hematie, hematemt-*is (é¡reor5 aónito)' ó l,r¡rt'¡v, -évog puerto ó 6e1,9í5, -ivo5 delfín
Carisma -
ñ.*á.t^gi" - (pt'¡ywur brotar),.anemia pedegogt \aY@. cott-
neumático,
-
neumon-ía traumatlsmo' Adjetivos
),,r¡r\ - onomástica
-"roli¿fi-o -
íl'jíá",¿rrüIj^"r,"-",álogia crematística
- ¡reycrtrógpov , lov, -ov prg.r//oto pndente
onortt^ópeya (norÉco hac.er) - cenotaho - cenoDlo -
ocDgpcDr,, -(DV, -oV
gvri¡ro:v, -o)v, -ov qtte reurcrda
-p*g;iit-á ' 4;á;; seudópodo trauma eucaristía' capo:v, -cDu, -ov n¡en¡alo
- - grl,orrpccyucov, -G)v, -ov actilo rdl,c5, -qrvcr, -crv desgraciado

Verbos
96.-' cantar óvo¡rc(c.> //anar
povl,eúc^> de/iberar ógeítrco deber
Sep¡rcluor ca/entar réprrco deleifar

Palabras inva¡iables
ncpó (prep. dat) junto a, efltre oú ¡-róuov... no ¡ó/0...
rrpó (pr. gen.j anfe, anlet de ...dll<r xcri (adv.) sino tanbién
Ulises cntrcgando a Ncoptolemo las arm'rs dc
Áouil.s t , lnzz, cortza y canilleras
"sit,lo6óPu, 9óPo[' xvnui6es)
(donis. L',rpnn¡uvo de ei¡.tt
Dibuio de uá orio d" Duris, siglo V a' C
s. 2." loJl sétú i P. 2. Éore, sed uo¡otros
3. €OTCD sea é/ l 3. óu-rc¡v sean e/lo¡

31
30
VERSIÓN
l, 'O Kp{rcov, tQ 'Aordr¡nrQ ógeflopreu drlerrpvóvcr' -
? ..1$n- RECAPITULACIÓN
rrrós ncxis fru 'AnóMcovo5, xcrl flooer6óvos llolÚgr¡uo5 i-Kt9tV' La Atenea del paternón I
j. nf roú ¡llo,, dr<¡ives rnv yfrv Sep¡rcívovoru. - 4''Ev Mopcr-
-S6vr ó Mrtrrrd6q5 ñv tñs Éllr¡vrxfl5 o-rpcrrrdg f¡ye¡róv' - 5' Xtrcuüs
¿Ellf¡va¡v
Tó dyorl¡rc tñs 'ASnvüs tlégcnno5 xcl ypvooü Éqrly. Fnl uÉoc¡
xcrl Xrróv ¡ow crrotrc¡f. - 6. Ilcpc roi5 'ASr¡vc{ors dleK- prév rQ xopvSlz Éon Igryyóg elxóu.
Tó"b¿ &foñuc ¿pSjr'e-ri
rprér., dy6ve5 ñocw. - 7. 'g rrcri, oógp-orv íoSr' - 8' Ocrvuá- év Xrr6vr xql x(r& róv orÉpvov
i xeqoüi ¡rtáOoúorl5 ilE*^.i
4ouev rtrv t¿fucru ldlv Mcrxe6óvov. - 9.
'Ev rciS 'ASrivcrrg frv ó éorr.nmor¡¡rful t. év 6é rfr Xerpl 6ópv'É¡er, xcl npój-rois'noolv
icpSevóv, xcrlóv rfl5 Uoltrd6os 'ASqvds Ep¿'' - l0' Ot norséve5 ao-nlg r xeircr {, xal rrl,r¡olov roü 6'óparb5- 6p&rolv i-rfr.-,g,
éi
rd'rrpópcrrc &yovorv elg trergóvc. - ll. 'EIIá6os 'Ell&s 'ASflvcn' rQ pdSpqr roú &yóñpcrog elxá(ercr 6 hcrrDóp'cs yÉveor5.
P¡,us,rxres
TEMA r* catatua' obm dc Fidiar, ¡ólo
coa¡crvmor argur impc¡fccta¡ rcoroduccionc¡.-
,.,l.ir^*"\,FÍy!:1ryyía1,,J..c,.
I P9
jsó._'.;;qffi li,ü."'1"i,üá"i"t-,
buenos v espiritus malós.
-- habja dioses y.diosas,^espíritus
1. En el Olimpo de los griegos
2. E¡ la batalla de Salamina,
¿rt¿, o4).
-
. ¡lx(¡qf,cft ta tapfarañta, fgtr¿,

Euribiades eia el iefe de la flota griegl. - 3'..Los griegos EJERCTCTO DE ETTMOLOGÍA

de la batalla ánt^tt el peán. 4. Homero llama a Aga-
"ntes
menón pastor de pueblos. 5. -
En el puerto hay un santua- 1. Dar el significado ctimológico dc las siguicntes palabras:
-
rio conügrado a las üvinidades del mar. Agonía hegemonla
icono actinómetro _
-
glgantesco demonio -- actinió,
- rnnemotecnia teimómetro _ der_
-áá""t¿f"ó
matologla. - esrernón - génesis pandora--_ -
- - _- geront octacia.
-2. paremiologla -castcllanas
gerontólogfa
Temas terminados €rl vt l::y:.palabras
grregas:
con los siguicntes grupos dc palabras
(Gt. $ 62)
Elxcrr y t,d.&a romper; elxóy y ypógo escribir;
VOCABULARIO KÉpqs cseno; - rrclg y -lcrpelc csr¿ción; _ Vq(i y- lcrrpefcr.
É1S, Érvós y

ó yfycrs, -qvros gigante ó yépcov, -ovros anetatlo

¿ héo"s, -qvros ihfante, narfl ó ópdxcov, -ouros nrPiettte
ó ó6orls, 4wog diente é Sipccnc,lv, -o\tros niado
ó üp¡<ov, -orrr og, magi$rado ó lé<,¡v, -oYros león

VERSIÓN
1. Ot dpXorrre5 Éporllzuov. r(> oró¡rcrrr ol ó6óweg elol xol
- 2.'Evncrig
fr yfa#i. - 3.'Ilcpor¡.rfc éo¡fv' ¡riv rrci6<r réprrer, yÉpcov 6é
yeio-". - 4. 'O yéítotv rd5 roÚ óp¡ovro5 crlycs rpéger' - ? .I:
óebv &fé¡lu..to oú uóvov Éx l{Sov, irll& xcl Éx Xpvooü xcri Élé-
gcrvros hu. - 6. 'Ef óvr"14cov róv léorrrcx yryvóoxo¡rev' - 7' Ais
Estatuille dc Atmca ocontrr&
cn la Acrópolis dc Atcn¡¡. Siglo VI a. C.
nc¡iDes ol yépoweg'

32 33
 Oración de infinitivo
Temas en líquida En griego se emplea la oración de infinitivo, en general,
de la misma maneta que en latín.
ó éútr¡p-ó ncrlig-ó &1'6
(Gr' $$ 6r-ó4) Ei.t Nouí(co Oeóv elvcr
credo Deam csse
'E6er Küpov rrcpeivar oportebat C1ram adesse
VOCABULARIO
Substantivos VERSIÓN
ó &ip, &ÉPo5 ¿ttre i Aquóqp, -tPos Deméter(Ceru) l. Aei roü5 dvbpcg o-répyerv rr¡v rrcrpí6a. - 2. Tcx toü pl¡ropo5
ó crlgrip, -ÉPos éter, cielo ó xpccrf¡p, -ñPos cratera' aaso Ét'¡uc.ro réprrer roü5 rrol,írcs. - 3. Ilpoorixer toi5 priropor tc¡ Díxqrcx
Sóp, SqPós fua ¿ -i,Po5, saluador ¡róvou léyerv. - 4. Tds Vr¡Xüs oi uiy 1 r6v grl,ooógoru Ét dépog,
ó "ottnó,'
dnn¡p, &v6Pó5 adrofl ó eóp, 9áPó5 ladróx oi 2 Ér rrupó5, oi
3 Éf clSépog elvcn lÉyouorv. 5. Mr¡
ó
'ró écp, ÉcrPo5 Prtmavera
6É 6é
-
6oútr2e tfl yacrpí. - 6. Ai Xelr8óveg eioiu &yyel,or roü Écrpo5.
i yoo-tiP, -TPós aientre
ró vÉrrcxp, -cPos n-ectar
f¡ Srrycmqp, -tPós hüo
ró rrüp, rwPó5 Jaego
- 7. Oi flÉpocr Súovorv f¡lícp xci oetrl¡vq xci mrpí. - 8. Ilepoegóvr¡
i uórqp, -rPós madre Stf*rnp flv Ariuqtpos. - 9. Oi nrrépe5 xal c¡i unrÉpeg arép-
yovor roü5 rrci6q5. - 10. "Ounpog toig "Ellr¡oru ñu ós rrari¡p
Adjetivos oogícg. - 11. Oü rrcryrós crv8pó5 eig KóprvSou éqrr ó rrtroüS.
I ol ¡
&yptog, -q, -ou salaaje góvo5, -r¡, -ov solo ¡t|v nos, Gr. $ 40, 1.
- oi 6É arror, Gt. $ 40, 1.
sagrado ótrlyo5, -rl, -ov' poco
lepó5, -á, -óv TEMA
Ve¡bos 1. Atenas tenía famosos o¡adores. 2. Joven orador, no
hables. -
3. Los atenienses en la batalla dt Maratón fueron
(imPers.) - cs fieccrarto 6ovtrwco ser esclaao (de, dat.) -
6ei los salvadores de Grecia. 4. Creed que la patria es la madre
5. Proserpina -era hija de Deméte].
(imPers.¡ coflutene orépyc^: dmar
rrpoof¡rer común.
-
Palabtas invatiables
npós (preP. ac.) a, ltacia, contra RECAPITULACIÓN
¡r¡ (adv) t!0., qile fto I
eú (adv.) bten las (coni.) como
Educación de los jóvenes persas
se.emple-a en lugar de oÜ para expresar una Tóóv ilepoóv oi rruÍ6e5 gcrvSáuouor Drxcxrooúur¡v. Oi 6' dpXoure5
La negación ¡¡fl iablas, pero un léye
brohibiciór, exhortauoi- á deseo: oít\Éyeg w 6rxú(ouorv ncxroiu rrpós dñlilovg éyxlt'¡¡,rcr-ra xci rl,orrflg xci ápna-
'no hables. yñs rcxi pícr5 xci xcrrol,oyícg. Arxcr(ovor 6A xci éyrd,f¡¡.rcrrcr cc¡<rpro-
ría5' vogí(ovor yüp roü5 dXcpío-rou5 duSpórrov5 xcri r6v Seóóv
Acrrvo de ¡'ri<¡ dueleiv xqi r6u rexóvrcov xci rflg ncrpíDog xcxi róóu gílov. Ar6cxo-
Pnrsn¡'ITE TMPERATTVo xovol 1 6é roüs rrcri6c5 rci ocogpooúur¡u xcxi Éyxpccreícru yaorpóg
desata ti I P' 2' l'r!-e-re xcrl rrórov. McruScxvovor 6i xci rofeúerv xqi &xovrí(erv.
desatad a0s0tr0s
"'í.2.
S. Iüe
i,r-¿..". ittoi ¿i | 3' lu-o-t"t' desater ello''
I Cf. cn latín: JnNoroNre
doceo pueros gmmmaticam. Gr. $ 27ó,

35
34
EJERCICIO DE ETIMOLOGIA Adietivoe
1. Dar el significado y la ctimología de las siguientes pelabras: eúyeuri5, -rts, *s bien nacido nllpns, +5 llcno ( de, gen. )
Retórica éter asterisco androceo ctáter pirotec- eüoeprig, -r1s, -és piadoso ocgri5,
lrls¡
-r15, ég claro
-
nia-monoüto - - -
gastronomía - se lenita'
-monomio -gástrico, - Verbos
2. Formar palabras castellanas c<¡n los siguientcs gruPos:
rrüP y oqcxipl, etfera; - iepó5 y "pXn,
Fdñlc.¡ ditparar rréurrco eilsidl
flúp y oxorrÉ(n, examinar; - zup{orcco ettcontrar xpl@ ntar, ngir
goüitroo; - ólíyo5 Y dpXir ; - uóvos ycxpXi - uóvos Y uovicx, locna'
Palabtas invariablee
En una tri¡remc, Ios rcmcros
cn t¡es hile¡as su-
rflre (adv.) lcjos róre (adv.) tnr,ncct
se alincaban nepl (pre. gen.) aecrca de,
perpuestas,,lc las cuales sólo sobre óle (adv.) csando
sc vcn las del brnc.r suPcriot

Genitivo de procedencia
genitivo puede expresar la procedencia paterna.
_.EI
E j. : A.q uooséur¡5 Ar¡ uooS tv ovg D m ó ite n t (
Tri¡rcmc (rpriPqs) e e bii o ) de b m ós tc n ¡
e e

De un bajorrelievc del siglo VI a. C. Mrtlú6r¡5 Kf¡rcovos Miht¿fus (bi¡ál'¿¿ Cinón

VERSIÓN
l.-uuÉpou
Ol 'ASlvctor rprriperg elg ,Aofcru rrégrrovoru. _ 2. ,Agúvcrcr rl
Temas en esPirante Érrq éorfv.
- 3. 'O uh¡ l-ll&ralv ucglrtls frv lc,lrpCrrora,
ó 6'_'Aprcrorélqs tlA&r_olos:
ró yévo6 - tó xPÉcrg xotld¡y xcrl &ycg6v. - 4. AnuooSá¡¡s Arlüoo'géyovsh;;á;
5. E<trScr ra flefq l{>'Xploüoru. _ O. lno*_
ü rp,/¡p4g - &1¡$/¡5 -
ur5 Év rct5 úl,crs xcrl Éy tois pél¡'
(Gr. $$ 6s-68) Opeor rrb¿i'ra SnÁf" d¿afri'_
7.'o'Yurrrós xcrl ó^frlcpq'rrós'xcl'i
h¿prns 1i5ilí0.ü'r¡s
'Arrrxfl5
VOCABULARIO _6p¡. - 8. TA- ITo\wetxe¡ rpós r¿y d-orrgo, ,e.,?",ail
Substantivos 1óre¡oi flu nepl rñs ortpóy pcorl,efcr5.'-9. 'Hv ifiiarr-ipjr"i
{3 slu flocrv, suqli 6¿ yÉur¡ oto ¡u. _ 10. Mrtroáit'i#;
ró -ous ill)nte -S¡ol-ró yñpcrs
grtl?s toü ptov elúcr ¡er¡r6uá. _ fi. Ofr;;;i''r;é;
ó 'Hpcr<),ñs, -éov5 Hércties ópo5,
ó Zcoxpát¡5, -ovs Sócrates 'ró rrá9os -ovs sttfriuti¡ttlu &lr¡SeI5.
ró üv5os, -ovgfor -ró rrl,flSo5, -ous nítltind
ró pÉtro5, -ovg feclt,a,, dartlo ró oSÉvos, -ous fuerqa TEMA
ró ÉSvo5, -ovs Ptreblo ró reiXo5, -ovs tnltr0 1. Los bravos soldados encuentran cn el combate una
sloriosa
'ró énos, -ov5 Pa/abra, aerso ró rétros, -ovs fn muerte como recompensa. _ 2. Los muros largos de"Aten¿s
ró éros, -ovs año tó yépcx5, -(¡)s fec.otTtPen¡a eran obra de Temistocles. 3. La veiez destñrye t" ¡itilz"
'ró xcllos, ró yflpa5, -(¡)s rqle< y, la fuena del cuerpo. -4. Los
^t.rri.nr., tenlan multirud
-ou5 be//e7a
ró uÉLos -ovs canto ró xép45, -c,rs uterno, a/a de de trlrremes. -
ejírci /o
36 37
 VERSIÓN
l. 'Opqpo5 Éyxco¡lú(er 'AXrMÉc, flr¡léc,r5 ulóv, xci 'O6vooéo. -
2. fldlcn rrcpd roig Al¡rrrríorg ol lepeig flocru brxcorof. 3. Ol -
I
'AScryqror r toü Bqortrécog gúl,ar<es ñocv. 4. 'AycSoxlñs uiós
-
flu, xepcpécog. 5. 'AXrtrl,zug Ohr6o5 noig flv xci flrltréc.rg. 6. fln-
- -
trryS xoul(sr 'A¡rtrléc róv nc¡i6c¡ rrpó5 Xeíp<,rua. 7. Toü5 rrorqrü5
r6v -
trÉy_ovqrv elvcr épur¡vécrs Se6v. 8. 'H roü frnov rcrXr¡ris
-
ocir(et róv lrrnéc¡.
- 9. Ol póeg rolg yecopyoi5 Xprioruo{ eloru. 10.
Xpúor¡v, 'ArróMorvo5 lepéc, é 'Ayc¡ré¡rvcou &n¡r&(a.
-
I Lo¡ Innortalu. I BcoüeúS, on meyrlsole, cl Cru Rc1, cl rc¡ dc pcnia.
-
TEMA
P¡cesión dc l¿s Panatcneas ( Frito tlcl Patttión, obra k Fidiat) 1. Deucalión cra hijo de Prometeo. 2. Sacerdote, sacrifica
un buey a la diosa. - eran
3. Los tesaliotas hábiles iinetes.
-
4. Tudüdes y Jenofonte son historiadores de Ateáas. -
U. TEMAS EN DIPTONGO Y VOCAL SUAVE Patrodo era-ami_go de Aquiles (d"t.). - 5.
6. En la procesión
de las grandes Panateneal los ióvehes- caballeros eicoltan cl
Temas en diPtongo (*, cu, ou) velo de Atenea hasta el Partenói.

ó pcrárleú5 - f¡ YPc¡úg - ó Poü6

(Gt. S 6e)
EJERCTCTOS DE ETTMOLOGÍA
1. Indicar el significado ctimológico de las siguientes palabras:
VOCABULARIO
H?lóg-eno, éo1.9, épica, telegrafla, telescopio, orogenia, cerá-
Substantivos mica, hermenéutica, apatla, patético, Eusebió, Eugeñio, Basilio,
é óñrerls -Éc.¡s pescador ó xepcr¡rerJ5, -Éc,¡s alfarero basllica, genes, patógéno, melómano, getiatri^, Critto, crisma.
Aquihs ó vouevs, -écos pastor
é'AXrtrtrevg, -É<¡s
-Écos Ulises 2. Da,t,. indicando su.significado, las palabras castellanas fotmadas de las
ó'O8uooeús
é youw5, -Éc¡s padre
ó ouy-ypcgzu5' -Éc¡S escritor, Parabras gflegas srgurentes:
é Épuqveús intérprete
-écos ltistoriador ró &ySos (ant...), la for ró €rros (.p.,.), el uerso
ó iepú5, -Éors sacerdote ó goveú5, -écos asesino ró yÉvo5 (geo...), la rald, origen ró ópos (oro...), montaña
ó irrrreús, -écos caballero é Xcfireú5, -Éos fundidor ró t9yos (etn...), el publo ró nú9og (pato...), utfrinierta
Verbos
ce/ebrar, alabar TrPO-TrEUTrco e¡co/tar
Éy-ro.¡lá(or
I/euar consigo oÓ4<o saluar
xo¡rí(o>

Palabras invariables Eseols dc laboro y siembn

nirlcrr (adv.) antiguanente udpr (adv. Y PreP. gen.) ltasta TOI NAOEI MAOO:

39
38
 VERSIÓN
l. dp¡t¡ xc¡l qlrlc tiPpE S. - 2.'Htrros
Aúucurs no7\l&xrg Éo-rlv
óqSc¡luós éo-n xql VC(i rñs grloeco5. 3. Mi xplve Ér r6v l,óycov,
'femas en vocal suave (,,") dltr' Éx r6u npúteorv rov5 &ugpónow. -
xql,oüs pórpv5 lc¡rp&uoprsu. 5. 'H - 4. 'Ex xql6v durrÉI@v
- Néueor5 xol&(er rflu róóv &v-
f¡ nóXt6-ó nlXue Spóno:v úpprv. - 6. l-IoM&xrs i rñs WXñs do9éve¡cr rfl5 roü oó¡rc-
ó ta$rl6-yluxú5 ro5 lc¡úog d,xótrovSóg to-r¡v. - 7. Al órlK/óveg &pnc(ovotu roüg
(Gr. $S 71-74)
IXSú5 ex rñs Scrlúnq5 xcl éx r6v norcg6u.
- 8. rlérlle cloSrioer5
é &vSpcorrog fuer' &g{v, ópcoru, docor]v, yeüorv, óogpr¡orv. 9. Ot
VOCABULARIO
oúe5 nl,rinovor roig ó6oúo¡v. - 10. 'Ypprg úpprv tílrer, Éprg
-
Substantivos 6'Éprv, Xáprg 6É Xápru. - ll.'AvSpconog grlosr.roArlxóu (6ou.
d cloSr¡ot5, +c,r5 scntido f¡ rdtt5, -€c'rs orden, fla
l¡ &v&-pcrot5, -eco5 cxpcdiciún i úppts, -€@s irsolencia TEMA
f¡ grlor5, nataraleqa 1. En la Acrópolis de Atenas habla un hermoso templo y
l¡ 6r!rucut5, -ECos
P!'fri" -€cDs

- 2.deJoven,
f¡ xplor5, -Ec^>s Jutcro ró ücrv, -eor5 uilla una estarua de'Atenea. evita siempre la'inso'-
é rrétreKvs -eúüs lencia. 3. Tetis era esposa Peleo y madre de Aquiles;
i uú.9qots' -Ecos c¡tsdio
adiairo é pórpv5, -vo5
hacba
racitto Penélope- era esposa de Ulises y madre de Telémaco.
f¡ ¡r&rnr5, -€ors
ó ó9r5, -€ors serpiente i 6pús, -vós encita
i óVts, -ÉcDs aista i lryús, -úos fuerqa RECAPITULACIÓN
d rrlorrg, -eoüs f'crcación ó ufis, -uós
i óqpús, -úos
ratótt
cda
Sócrates y los homb¡es
d rrolr¡org, -ECos OAIAPO:. - A¡d rí, ó lóxpcre5, oúnor' É6épXn t Ex rñs nóleco5;
d rrpdfr5, {c,lt acción ó, fl oús, -ovó5, puerco
:CIKPATH:. - 'O g{Ae Ocf6pe, r& Uüv ¡óprcr xcl .r& 6év8pa oü6fur
ge 6r6áoxer, ol 6' Éu rQ dcrer &vSporrol elorv.
Adietivos PrnroN
pcñ,r5, -eicr, -r! profailo f¡6ú9, -elcr, -v agradable
pcpús, -elcr, -rl pcsado gpcor?g, -elcx, -rJ atreaido Epitafio
pporyús, -elc, -tl corto ófú5, -efo, r1 agudo A t¡n muchacho de doce años
aüpr.ls, -elc, -rl aasto ro.¡(ús, -elcr, -Ú rápido Aco6exérqa róv rqiDcr nc-rlp drnÉSr¡rcer Oflrnrros
éuSú6e riiv noltri¡v élnf6cr, Nrxorél,r¡v
Verbos I ttép¡¡ ralar. 2 oú6tv ud¿. ¡ 8o6eldr¡ da fuc¡ año¡ (¿fu cdad). . dr#S¡re ttcpritó, ¿.jó.

éf-eon (impers.) xotrú{co catti.gar

cs Poibh
&pnó(o drrebatar 7\cpp&uco tomar, coger EJERCTCTO DE ETTMOLOGÍA
*ptrr- ja7gar, &cidir n7\rirra> lterir, golPear l. Indicar el signi6cado etimológico de las palabras siguientes:
Dlnamo, crisis, poesla, praxis, ofidio, física, badtono, acóüto.
cunrosrpeo. En los monumentos cristiafios de los primeros 2. lndicar les dos palabras gricgas que forman las siguicntes:
-
sislos a menudo 6gura un pez como emblema o slmbolo cle ¡\nestésico
- metrópolitaquigrafla
(uercr nás a//á)
dirto. Dorque las óinco letrás de la palabra griega IXOYI son - metafísicabraquicéfalo,-
poliq braquiología, barómcrro-- - necró-
hs initilabs'de las palabras 'lqooú5 Xpfglós OeoÚ -Ylós lcorqp física oítono sinopsis raxlmetro glucógeno.
jutts Cri:to, Hijo de^Diot (1) Salaador (Vid. pág' a3)' - - - - -
41
40