1

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT021

A : FREDDY GONZALES / LUCAS APAZA

CC : JANETH MOLINA / CARLOS ROUILLÓN / HÉCTOR BUENO
ROY VALENCIA / JULIO ALVARADO / ANGEL PALOMINO/ JORGE BARRIGA

DE : ALEX TRUJILLO / RESIDENTE DE SERVICIO – U.S. ITEM S.A.

ASUNTO: INFORME DE CONDICIÓN DE BARRETÓN PARA CUCHARÓN BUCYRUS
495HR, SIN CODE
AREA : MANTENIMIENTO MINA

FECHA : 01/03/2020

1. OBJETIVOS

1.1 Brindar información técnica a nuestro cliente SOUTHERN PERU COPPER

CORPORATION referente a la condición estructural, de desgaste y zonas de
articulación del BARRETÓN PARA CUCHARÓN BUCYRUS-495HR, SIN CODE
1.2 Identificar y mapear fisuras, grietas, rajaduras, fracturas y zonas de desgaste en
la estructura del componente en referencia
1.3 Indicar, proponer y registrar actividades necesarias a fin de eliminar las fallas
identificadas.
1.4 Reportar las conclusiones, lecciones aprendidas y recomendaciones para la
mejora continua del proceso de evaluación de condición del componente.

Estatus general de componente:

Llegada a Plataforma Mina 27/02/2020
Componente dentro de contrato : Si
 2

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT021

VICIO

2. ALCANCE

El presente informe de condición del componente en referencia tiene el alcance

técnico general comprendido en el contrato de “servicio de reparación de
componentes de equipos mina N° TA006318 Anexo N° 2 numeral 3.7 “REPARACIÓN DE
BARRETONES” el cual considera entre otros trabajos la limpieza mecánica, retiro de
material fatigado, recuperación de la zona desgastada e inspección NDT de tintes
penetrantes.

3. ANTECEDENTES

4. RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN

4.1.1 Presencia de desgaste y material laminado en la zona del alojamiento del

barretón. La inspección visual no identifica grietas ni fisuras en esta zona. Se
complementará el presente informe con limpieza de superficie y ensayo NDT
de tintes penetrantes.

4.1.2 Desgaste en la punta del barretón de 1/2” respecto a su longitud de fábrica,

72..88
 3

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT021

5. REGISTRO FOTOGRÁFICO
4.1.1 Presencia de desgaste y material laminado en la
zona del alojamiento del barretón. La inspección visual
no identifica grietas ni fisuras en esta zona. Se
complementará el presente informe con limpieza de
superficie y ensayo NDT de tintes penetrantes.

4.1.2 Desgaste en la zona de la punta del barretón:

Medida original: 72.88”
Medida registrada: 72.38”
Desgaste medido: 0.50” (1/2”)
 4

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT021

INFORME DE CONDICIÓN

6. CONCLUSIONES

6.1 Según evaluación realizada, considerando el desgaste por compresión y laminación

en la zona del alojamiento de la espada y el desgaste longitudinal en la punta del
barretón, se recomienda una reparación general del componentes

6.2 Se va a recuperar a límite nuevo de fabricante la zona de la punta del barretón

recargando la punta con soldadura TEROMATEC OA 690 (emantequillado) y
TEROMATEC OA 3205 (RELLENO)

6.3 Se El presente informe se complementará con ensayo NDT de tintes penetrantes a

fin de identificar fisuras o discontinuidades no identificadas en la inspección visual
realizada en el presente informe