1

INFORME DE CONDICIÓN PITCH BRACES CUCHARÓN ESCO 56YD3 495BI

A : FREDDY GONZALES / LUCAS APAZA

CC : RANDY CÓRDOVA / CARLOS ROUILLÓN / HÉCTOR BUENO/
ROY VALENCIA / JULIO ALVARADO / ANGEL PALOMINO/ JORGE BARRIGA

DE : ALEX TRUJILLO / RESIDENTE DE SERVICIO – U.S. ITEM S.A.

ASUNTO: CONDICIÓN CRÍTICA DE PITCH BRACES (BRAZOS CHICOS) DE
CUCHARÓN ESCO 56YD3 SALIENTE PALA 3, BUCYRUS 495BI, DIPPERT202
AREA : MANTENIMIENTO MINA

FECHA : 24/03/2020

1. OBJETIVOS

1.1 Brindar información técnica a nuestro cliente SOUTHERN PERU COPPER

CORPORATION referente a la condición estructural, de desgaste y zonas de
articulación de LOS PITCH BRACES (BRAZOS CHICOS) DE CUCHARÓN ESCO
56YD3 BUCYRUS 495BI, DIPPERT202 SALIENTE PALA 3
1.2 Identificar y mapear fisuras, grietas, rajaduras, fracturas y zonas de desgaste en
la estructura del componente en referencia
1.3 Indicar, proponer y registrar actividades necesarias a fin de eliminar las fallas
identificadas.
1.4 Reportar las conclusiones, lecciones aprendidas y recomendaciones para la
mejora continua del proceso de evaluación de condición del componente.

Estatus general de componente:

Llegada a Plataforma Mina 29/01/2020
Componente dentro de contrato : Si
 2

INFORME DE CONDICIÓN PITCH BRACES CUCHARÓN ESCO 56YD3 495BI

2. ALCANCE

El presente informe de condición del componente en referencia tiene el alcance

técnico general comprendido en el contrato de “servicio de reparación de
componentes de equipos mina N° TA006318 Anexo N° 2 numeral 3.6.6 “REPARACIÓN DE
LA TAPA, BARRETÓN Y BRAZOS CHICOS” el cual consigna para la reparación: “Rellenar y
rectificar a límite nuevo las caras y los asientos porta-bujes de los brazos chicos”

3. ANTECEDENTES

El cucharón ESCO, DIPPERT202, saliente de pala N° 3 fue desinstalado con fecha 28/01/2020 y
fue ingresado a la zona de reparación en la Plataforma mina el 29/01/2020.

4. RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN

4.1.1 Presencia de fatiga térmica en varios puntos en la estructura principal de los

Pitch Braces (Brazos chicos) producto de más de una reparación deficiente
 3

INFORME DE CONDICIÓN PITCH BRACES CUCHARÓN ESCO 56YD3 495BI

5. REGISTRO FOTOGRÁFICO

PITCH BRACE N° 1: Presenta fatiga térmica en

estructura principal producto de más de una
reparación deficiente.
 4

INFORME DE CONDICIÓN PITCH BRACES CUCHARÓN ESCO 56YD3 495BI

PITCH BRACE N° 2: Presenta fatiga térmica en estructura principal producto de más de una reparación
deficiente.

6. CONCLUSIONES

6.1 Según evaluación realizada, considerando la presencia de la fatiga térmica de la

estructura principal de ambos Pitch Braces (Brazos chicos), NO SE RECOMIENDA la
reparación de éstos.

6.2 Se debe realizar la fabricación de nuevos Pitch Braces (Brazos chicos) recuperando
los elementos que por su condición, se pueden re-utilizar: los separadores.

6.3 El servicio de fabricación de Pitch Braces (Brazos chicos) no se encuentra

contemplado dentro del alcance, ANEXO N° 2, “LOS SERVICIOS” del contrato de
reparación de componentes.