Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistema Electrico Iveco Turbo Daily 3 PDF
Sistema Electrico Iveco Turbo Daily 3 PDF
Reparaciones
Sistema Eléctrico
TurboDaily
Indice
Uniones entre cable del ABS y cable de frenoTelma (XXIX/A - XXIX/B), cable
23
ABS y cable de sensores ABS (XXX)
Uniones entrecables de cabina y cable de velocímetro con adaptador electró-
nico (XXXI), cable de la cabina y cable del lava faros (XXXII), cable del chasis 24
y cable del filtro del calefactor del combustible (XXXIII)
3 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
4 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Letra de identificación
Conector de
del conector a ser
la central
conectado a la central
Figura 2
5 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Referencia al
posicionamiento Ilustración del
de la conexión respecto al recorrido del
componente ramal
Identificación del
cable
Descripción
del componente
o del circuito
Referencia del Código numérico
posicionamiento de los componentes
de la conexión al
componente
Figura 3
6 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 4
Código del
Referencia Conexiones a los componentes
componente
A 20000 Batería
B 52502 Llave de arranque
C 75000 Unidad central de interconexiones
D - Conexiones entre cables del motor y capot
E - Masa del motor (M2)
F - Masa del chasis (M3)
G 08000 Motor de arranque
H - Masa da batería. Unidad central de interconexión (M1)
I 03000 Alternador
7 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 5
Código del
Referencia Conexiones de los componentes
componente
8 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 6
Código de los
Referencia Conexiones de los componentes
componente
9 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 7
Código de los
Referencia Conexiones de los componentes
componentes
A 44037 Sensor del indicador del bajo nivel del aceite de la dirección hidráulica
B 44033 Sensor del indicador del bajo nivel del líquido de freno
C - Masa del chasis (M3)
D - JUniones entre cables del chasis y del capot
E 53503 Interruptor de la luz de marcha atrás de la caja de cambios
F 40032 Sensor del velocímetro
G 34000 Luz trasera multifuncional
H 35000 Iluminación de la patente
I 34000 Luz trasera multifuncional
J 44031 Sensor del nivel de combustible en el depósito
K 86002 Sensor del desgaste de las pastillas de freno delanteras
L 86013 Sensor de presencia de agua en el filtro de combustible
M 61101 Resistencia para calentamiento del filtro de combustible
N 22001 Bocina
O 86002 Sensor de desgaste de las pastillas de freno delanteras
10 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 8
Código del
Referencia Conexiones de los componentes
componente
11 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 9
Código
Referencia Función
color de cables
- 0000 Masa
I
- 7777 Alimentación (+30) de la Unidad Central de Interconexiones
12 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 10
Código
Referencia Función
color de cables
13 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 11
Código
Referencia Función
color de cables
1 5556 Señalización del bajo nivel de aceite motor (IVECO Control, opcional)
2 6661 Señalización del bajo nivel de líquido de freno (IVECO Control, opcional)
3 8814 Señalización del desgaste de las pastillas de freno delanteras (IVECO
Control, opcional)
4 - -
5 5521 Señalización del bajo nivel de líquido del lavaparabrisas (IVECO
Control, opcional
6 6667 Señalización del desgaste de las pastillas de freno traseras (IVECO Con-
trol, opcional)
7 7772 Alimentación (+15/A) para accionamiento del sensor de temperatura del
líquido refrigerante motor
8 9934 Regulación de los faros.
VII 9 9935 Regulación de los faros.
10 9936 Regulación de los faros.
11 - -
12 5553 Señalización del precalentamiento (Daily)
9972 La electroválvula de conexión entre la atmósfera y el depósito del com-
bustible (TurboDaily)
13 8879 Alimentación (+15) Daily
5577 Al interruptor para accionamiento de la instalación del precalentamiento
(TurboDaily)
14 0058 Masa del sensor para velocímetro
15 5517 Al sensor del velocímetro
16 5514 Al sensor del velocímetro
17 - -
14 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
(Ônibus)
Figura 12
Código
Referencia Función
color de cables
1 5556 Señalización del bajo nivel de aceite motor (IVECO Control, opcional)
2 6661 Señalización del bajo nivel del líquido de freno (IVECO Control, opcional)
3 8814 Señalización del desgaste de las pastillas de freno delantras (IVECO
Control, opcional)
4 - -
5 5521 Señalización del bajo nivel de líquido lavaparabrisas (IVECO
Control, opcional)
6 6667 Señalización del desgaste de las pastillas de freno traseras (IVECO Con-
VII
trol, opcional)
7 1116 Bocinas
Ô
8 1133-1113 Bocinas electroneumáticas
n
9 1116 Bocinas
i
10 1111 Luces de emergencia con accionamiento del interruptor del comando
b
central de seguridad
u
11 7777-7772 Alimentación (+30)
s
12 4440 Luces internas con accionamiento del interruptor del comando central
de seguridad
13 5577 Al interruptor para accionamiento de la instalación de precalentamiento
(TurboDaily)
14 0058 Masa del sensor para velocímetro / tacógrafo
15 5517 Al sensor para velocímetro / tacógrafo
16 5514 Al sensor para velocímetro / tacógrafo
17 - -
15 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 13
Códigos
Referencia Función
color de cables
16 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 14
Códigos de
Referencia Función
color de cables
1 0000 Masa
XIII 2 3335 Luces laterales demarcadoras de altura, lado izquierdo del vehículo
3 3334 Luces laterales demarcadoras de altura, lado derecho del vehículo
17 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 15
Código
Referencia Función
color de cables
18 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalme entre cables de cabina y: cables de los alza cristales / espejos orien-
tables (XVIII), cabble de velocímetro (XIX) - Empalme entre cables de capot y
cables del sensor del (XX)
Figura 16
Código
Referencia Función
color de cables
1 5514 Al velocímetro
2 5517 Al velocímetro
XIX 3 5558 Al velocímetro
4 5511 Alimentación (+15)
5 0066 Masa aislada
19 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 17
Nota:
Para los vehículos con IVECO Control conectar la ficha macho del XXI al conector XXII.
Para los vehículos sin IVECO Control desconectar el empalme XXIII conectándolo al cable suplementario de des-
gaste de las pastillas de freno traseras.
Códigos
Referencia Función
color de cables
1 - -
2 8814 Señalización de averías en el sistema de frenos
XXII 3 6661 Señalización de bajo nivel de líquido de frenos
4 0000 Masa
5 - -
1 0000 Masa
XXIV 2 5556 Señalización de bajo nivel del aceite motor
3 5521 Señalización de bajo nivel del líquido del lavaparabrisas
20 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalme entre los cables de capot y cables de los antinieblas (XXV), cables
de cabina y cables de capot (XXVI)
Figura 18
Código
Referencia Función
color de cables
A 0000 Masa
XXV
B 2228 Luces antinieblas
21 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 19
Código
Referencia Función
color de cables
22 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalmes entre cables del ABS y cables del frenoTelma (XXIX/A - XXIX/B),
cables ABS y cables de los sensores del ABS (XXX)
Figura 20
Código
Referencia Función
color de cables
23 /58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalmes entre cables de cabina y cables del velocímetro con adaptador eletró-
nico (XXXl), cables de cabina y cables de los lavafaros (XXXll), cables del
chasis y cables del calefactor del filtro de combustible (XXXlll)
Figura 21
Código
Referencia Función
color de cables
24 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalmes entre cables de cabina y cables del capot (XXXlV), cable de cabina y
cables de techo (XXXV - XXXVl)
Figura 22
Código
Referencia Función
color de cables
25 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 23
Código
Referncia Función
color de cables
XL - 0000 Masa
26 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 24
Código
Referencia Función
color de cables
1 5514 Al velocímetro
2 5516 Al empalme de capot / cabina para conexión del taquígrafo
XX/B
3 5517 Al velocímetro
4 5558 Al velocímetro
27 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalmes entre cables de cabina ACS (XLI - XLV), cables de cabina ACS
y cables del capot ACS (XLII - XLIII - XLIV)
Figura 25
Código
Referencia Función
color de cables
28 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalmes entre cables de capot ACS y cables de chasis ACS (XLVI - XLVII),
cables de capot ACS y cables de alimentación ACS (XLVIII)
Figura 26
Código
Referencia Función
color de cables
1 - -
XLVIII
2 7777 Alimentación (+30)
29 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Empalmes entre cables del chasis CS (XLIX), cable del motor y cable del
chasis ACS (L), cables de capot ACS y cables del EDC (LI - LII)
Figura 27
Código
Referencia Función
color de cables
1 - -
L
2 5519 Señal para el rpm
30 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Proveedor: CAVIS
Tensión nominal: 12V
Figura 28
Conjunto de fusibles
Capaci-
No dad (A)
FunCIÓN
31 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 29
Relays Descripción
32 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 30
33 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 31
Conjunto de conectores
Tipo
Conector Descripción
(vías)
34 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector B
Figura 32
Código
Referencia Función
color de cables
35 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector C
Figura 33
Código
Referencia Función
color de cables
36 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector D (Omnubus)
Figura 34
Código
Referencia Función
color de cables
1 0012 Masa
2 0012 Masa para relay (borne 87) de excitación del TGC
3 0012 Masa del relay de las luces de emergencia con inter-
ruptor de comando central de seguridad accionado (borne 85)
4 7772 Alimentación (+30) con interruptor de comando central de seguridad
accionado
5 7772 Al borne 87 del relay de las luces de emergencia con
interruptor del comando central de seguridad accionado
6 7772 Comando del relay de las luces de emergencia
D 7 7772 Comando del relay de las luces internas
con interruptor de comando central de seguridad accionado
8 7772 Alimentación (+30) para interruptor de comando central de seguridad y
relay de consentimento para el activado de las luces de posición en el caso
de emergencia
9 4441 Alimentación (+30) para interruptor de las luces internas
10 4441 Alimentación (+30) del relay de las luces internas con
interruptor del comando central de seguridad accionado
11 - -
12 0000 Al interruptor del comando central de seguridad.
37 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector E
Figura 35
Código
Referencia Función
color de cables
38 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector F
Figura 36
Código
Referencia Función
color de cables
39 /58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector G
Figura 37
Código
Referencia Función
color de cables
1 - -
2 - -
3 - -
4 - -
5 6613 Encendido de las luces de advertencia que indican daños en el sistema
de frenos
G
6 8814 Comando del relay para el encendido de las luces de adver-
tencia que señalan averías en el sistema de frenos
7 - -
8 - -
9 - -
10 0000 Masa
40 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector H
Figura 38
Código
Referencia Función
color de cables
41 /58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conector I
Figura 39
Código
Referencia Función
color de cables
42 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 40
Código
Referencia Función
color de cables
43 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Conectores L y M
Figura 41
Código
Referencia Función
color de cables
44 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 42
Conjunto vista frontal
Esquema eléctrico
45 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 44
Vista en perspectiva
Código
Referencia Función
color de cables
46 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Panel de instrumentos
Figura 45
Código de
Referencia Descripción
componentes
47 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 46
Referencia Descripción
1 Instrumento combinado (indicadores ópticos, interruptor del test de las lámparas, instru-
mentos, reóstato de las luces de los instrumentos)
2 Velocímetro con reloj digital
3 Interruptor de los espejos retrovisores térmicos con luz testigo (opcional)
4 Interruptor de luces de emergencia con luz testigo
5 Interruptor de luces externas
6 Interruptor de las luces antiniebla traseras
7 Interruptor de las luces antiniebla y de consentimiento del activado de las luces trase-
ras antinieblas (opcional)
8 Interruptor del calefactor interno (Omnibus)
9 Interruptor del ventilador con luz testigo (Omnibus)
10 Interruptor de luces interiores (Omnibus)
11 Interruptor de luces interiores azuladas (Omnibus)
12 Interruptor del lavafaros (opcional)
48 / 58
TurboDaily / C Conexiones eléctricas de los componentes
Instrumento combinado
Figura 47
49 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 48
Vista frontal / Vista lado de los conectores
Referencia Descripción
50 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 49
Vista frontal / Vista del lado de los conectores
Referencia Descripción
51 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Panel central
l3
l4
l5
Figura 50
Referencia Descripción
1 Tapa sobre panel central para vehículos omnibus Daily / TurboDaily City
2 Palanca de comando del freno Telma (opcional)
3 Interruptor de comando del dispositivo de abertura de la puerta deslizante (omnibus
escolar)
3A Dispositivo de comando puerta deslizante (omnibus y Daily / TurboDaily City)
4 Interruptor de comando central de seguridad (omnibus)
5 Luz testigo del accionamiento del freno Telma (opcional)
6 Luz testigo del accionamiento de las luces de emergencia (omnibus)
7 Interruptor de bocinas eléctricas o neumáticas ( (omnibus)
8 Interruptor del relay gral de corriente (omnibus)
9 Comando para calefacción y ventilación
10 Posicionamiento del equipo de audio
11 Encendedor de cigarrrillos
12 Panel visualizador para IVECO Control (opcional)
13 Interruptor del alazacristal lado pasajero
14 Botón de comando de los espejos retrovisores eléctricos (opcional)
15 Interruptor del alzacristal lado conductor
52 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Figura 51
Conjunto vista lado de los conectores
Referencia Descripción
53 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
A Celeste M Marrón
B Blanco N Negro
C Naranja R Rojo
G Amarillo S Rosa
H Gris V Verde
L Azul Z Violeta
2 Potenciómetro
4 Relay para la alimentación del interruptor de la regulación de las velocidades de electroventilador del aire acondicionado
6 Presostato
54 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
3000 Alternador
20000 Batería
22001 Bocina
25103 Relay auxiliar E13 (desgaste de las pastillas / nivel del líquido de frenos)
34000 Luz trasera multifuncional (luz de giro, freno, marcha atrás, posición, antiniebla)
40001 Velocímetro
55 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
Termómetro de temperatura del líquido refrigerante del motor con luz testigo
47011
incorporada
47109 Sensor de temperatura del líquido refrigerante en el sistema variador de avance (KSB)
56 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
57 / 58
TurboDaily / Conexiones eléctricas de los componentes
68000 Radio
68001 Parlante
58 / 58