Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción
El lenguaje literario
En la literatura se suele emplear el idioma para llamar la atención sobre sí mismo, sobre cómo
están dichas las cosas. Cuando el lenguaje se utiliza para producir belleza, para llamar la atención
sobre sí mismo, actúa en el la función poética. Lo importante no es tanto lo que se dice sino cómo
se dice.
• Es el resultado de una creación que el autor destina a que perdure y se conserve exactamente
con la misma forma original.
• La comunicación que la obra literaria establece con el lector y oyente es unilateral, porque el
mensaje no puede recibir respuesta inmediata del receptor.
• La obra no se dirige a un destinatario concreto, sino a receptores desconocidos, muchos o pocos,
actuales o futuros (receptor universal).
1
• El lector u oyente no establece relación directa con el autor, sino sólo con el mensaje, con su
obra (comunicación diferida).
• La comunicación literaria es desinteresada, no tiene una finalidad práctica inmediata. Por el contrario,
posee una naturaleza estética, es decir, pretende producir las reacciones que en el ánimo suscita
lo bello. Sin embargo, muchos autores escriben literatura para favorecer una determinada causa,
para promover un cambio en la sociedad, para denunciar una situación (Sancho Rodríguez, 2005).
Objetivos de aprendizaje
Elaborar un texto utilizando palabras en sentido literal y sentido figurado
Utilizar palabras en sentido literal y figurado en un escrito
Actividad 1
Sentido literal y sentido figurado
Conoce el significado de las palabras con sentido literal y las palabras con sentido figurado. Analiza
los ejemplos.
Una palabra o un grupo de palabras se puede utilizar con su significado propio (sentido literal) o con
un significado diferente al suyo (sentido figurado). Este tipo de expresiones son muy utilizadas en el
lenguaje informal.
Ejemplo Ejemplo
“Estás enfermo del corazón” “Tiene un corazón de oro”
2
Observa en los siguientes ejemplos el sentido de las palabras resaltadas en cada oración:
3
Ejercicio 2
Palabra Sentido
Literal:
a. Fuego
Figurado:
Literal:
b. Cara
Figurado:
Literal:
c. Morir
Figurado:
Literal:
d. Cocinar
Figurado:
Literal:
e. Vibrar
Figurado:
Literal:
f. Romper
Figurado:
Literal:
g. Ríos
Figurado:
Ejercicio 3
En el siguiente poema aparecen subrayadas algunas expresiones propias del lenguaje figurado. Explícalas
con tus propias palabras en el recuadro del lado derecho.
______________________________________________
LOS HERALDOS NEGROS
______________________________________________
Hay golpes en la vida, tan fuertes... yo no sé.
______________________________________________
Golpes como del odio de Dios; como si ante
ellos, ______________________________________________
la resaca de todo lo sufrido se empozara en el
alma... Yo no sé. ______________________________________________
______________________________________________
Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte. ______________________________________________
______________________________________________
Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte. ______________________________________________
______________________________________________
4
______________________________________________
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema. ______________________________________________
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
______________________________________________
de algún pan que en la puerta del horno se nos
quema. ______________________________________________
Ejercicio 4
Escribe un párrafo sencillo utilizando palabras en sentido literal y figurado. Puedes utilizar las siguientes
expresiones:
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
5
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
_ __________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
6
Lee atentamente el significado de cada palabra, y luego, escribe enfrente si su sentido es literal o
figurado.
(Ejemplode, 2013)
7
Redacta una anécdota utilizando palabras en sentido literal y figurado. Subraya las palabras utilizadas
en ambos sentidos. Puedes emplear las palabras trabajadas en la lección.
____________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
_ __________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
8
Lista de figuras
Figura 1. El lenguaje literario
Referencias
AulaFacil. (2009). Palabras con sentido Literal y Figurado. Recuperado el 31 de Marzo de 2015, de
http://www.aulafacil.com/: http://www.aulafacil.com/cursos/l5369/primaria/lenguaje-primaria/len-
gua-sexto-primaria-11-anos/palabras-con-sentido-literal-y-figurado
Ejemplode. (2013). Palabras con sentido literario y sentido literal. Recuperado el 31 de Marzo de
2015, de http://www.ejemplode.com/: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espa-
nol/2673-ejemplo_de_palabras_con_sentido_literario_y_sentido_literal.html
El rincón de Elena. (s.f.). Vocabulario: Sentido literal y sentido figurado. Recuperado el 31 de Marzo de
2015, de El rincón de Elena: https://sites.google.com/site/elsitiodeelena/6o-primaria/ceip-san-isidro-
labrador---el-villar-cordoba-/6o-primaria/lenguaje/tema-14/sentido-literal-y-sentido-figurado
Mochila56. (s.f.). Sentido literal y figurado. Recuperado el 31 de Marzo de 2015, de Mochila56: http://
mochila56.blogspot.com/2012/10/sentilo-literal-y-sentido-figurado.html
Pimat, J. (2015). Sentido figurado: Las palabras se vuelven locas. Recuperado el 31 de Marzo de 2015,
de http://comoescribirbien.com/: http://comoescribirbien.com/sentido-figurado/
9
10