Grua Portico Manual

GRÚAS PÓRTICO
INDUSTRIALES
SPANCO GUÍA DE SELECCIÓN
GRÚAS PÓRTICO
Grúa tipo De patín

Serie T Serie A Serie Aluminio Serie E Serie PF Semi-pórtico
pórtico ancho
Gran
Triple ajuste: Mayor claro Liviana, rápida Máximo
Económica, capacidad y Para
Característ. claro, altura y libre; modelos de ensamblar y provecho del
duradera y altura con aplicaciones
principales distancia entre de altura desensamblar,
confiable mayores
espacio de
especiales
ruedas ajustable ajustable piso
alcances
Capacidades Hasta 13.600 Hasta 13.600 Hasta 13.600

Hasta 9.000 kg Hasta 9.000 kg Hasta 2.700 kg Hasta 4.500 kg
estándar kg kg kg
Altura 7,3 m 4,9 m 3.6 m 4,3 m 10,7 m 10,7 m 10,7 m

máxima (ALTURA TOTAL) DEBAJO DE LA VIGA) (DEBAJO DE LA VIGA) (DEBAJO DE LA VIGA) DEBAJO DE LA VIGA) (DEBAJO DE LA VIGA) (DEBAJO DE LA VIGA)
Claros Hasta 16,8

Hasta 12 m Hasta 12 m Hasta 6 m Hasta 3,6 m Hasta 15 m Hasta 15 m
Estándar* m
Compatible
con polipasto
Sí No No No Sí Sí Sí
y carro
motorizados
Compatible
con
No No No No Sí Sí Sí
juegos de
motorización
Juego para
De acero y claro Sin pista, con Diseños tipo Diseños tipo
armar un Altura
fijo o ajustable ángulo guía pórtico, pórtico o
Opciones bastidor de Neumáticos, ajustable;
o con pista semi-pórtico semi-pórtico;
clave* rodamiento De aluminio y uno o dos frenos de
acanalada o de patín opción para
y juego para rueda
claro ajustable en V ancho viga doble
ajustar la altura
distribuidor local Spanco o llámenos al 1-610-286-7200.

t
*Capacidades, claros y opciones adicionales a medida, disponibles. Comuníquese con su
*Claros más largos disponibles
NOTA: Todas las Grúas Pórtico Spanco cumplen o exceden los requerimientos de CMMA, OSHA y ANSI. Por tanto, las
grúas Spanco están diseñadas para cargas y dimensiones en unidades imperiales. Valores consignados muestran cifras
redondeadas luego de su conversión del sistema imperial al sistema métrico. Consulte con la fábrica cualquier aclaración
al respecto.
2 Spanco 1-800-869-2080
¿POR QUÉ SPANCO?
1 Contamos con la más amplia selección de grúas bandera prediseñadas
y listas para ser despachadas, de los Estados Unidos.
2 Tenemos la disposición para diseñar grúas pórtico que ofrezcan
soluciones personalizadas para aplicaciones singulares y contamos
con la capacidad para hacerlo. Nuestro modelo de negocio maneja sin
problemas los desafíos que conlleva la fabricación de diseños únicos
en su tipo.
3 Nuestros ingenieros realizan un análisis integral y completo de los
elementos, así como pruebas destructivas en todos los diseños a
medida y únicos en su tipo.
4 Todas nuestras grúas pórtico –incluidos los modelos diseñados a
medida– cumplen o exceden los estándares fijados por:
■ La Asociación Estadounidense de Fabricantes de Grúas (CMAA)
■ La Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA)
5 La calidad de la soldadura en los productos que entregamos es
excepcional. Desde inicios de 1979, todos nuestros soldadores han
sido certificados por la Sociedad Estadounidense de Soldadura (AWS),
la cual en el 2011 otorgó a Spanco el prestigioso reconocimiento Trabajadores haciendo uso de dos
de fabricante de soldadura certificado con la designación CWF grúas pórtico motorizadas Spanco
serie PF para cargar y transferir
(Certified Welding Fabricator) por nuestros sistemas de gestión atados de acero.
integral de la calidad que supervisan la fabricación de nuestras
soldaduras.
6 Nuestra fabricación de precisión con láser le garantiza que su grúa
pórtico funcione sin problemas y con precisión por años.
7 Hemos adoptado los sistemas de la norma ISO 9001:2008
especialmente como una forma para monitorear la calidad
de nuestras interacciones con los clientes, distribuidores y
representantes.
8 Todas las propuestas del sistema empiezan con una evaluación in
situ de sus necesidades de manejo de materiales y recomendaciones
de nuestros distribuidores en calidad de expertos debidamente
capacitados por Spanco.
9 No tenemos favoritismos: diseñamos y fabricamos una amplia
cartera de soluciones de elevación para estaciones de trabajo –desde
grúas bandera hasta grúas puente– de modo que usted puede estar
seguro de que todas nuestras recomendaciones para el sistema
estarán guiadas pensando en lo que es mejor para su aplicación.
10 Nuestras grúas se entregan a tiempo y con el embalaje mejor
pensado y de mayor protección de la industria.
11 Nuestros distribuidores ofrecen soporte técnico continuo in situ a
todos nuestros clientes.
Un trabajador de Spanco
12 Ofrecemos garantías integrales: diez años de garantía para en Las Vegas soldando el
los sistemas manuales y un año de garantía para los sistemas armazón en A en una grúa
motorizados. pórtico de aluminio
Nota: el icono de video en este folleto indica que

usted puede ver esta grúa en acción en Spanco.com
1-800-869-2080 Spanco 3
SPANCO GRÚAS PÓRTICO
GRÚAS PÓRTICO ÍNDICE
2 Guía de selección de grúas pórtico Spanco

3 ¿Por qué Spanco?
6 Lo último en versatilidad de grúas
8 Serie T
Ofrece gran flexibilidad de ajuste: claro,
altura y distancia entre las ruedas del
pórtico. El diseño de estas grúas pórtico
es el de un verdadero armazón en "A".
14 Serie A
Al no tener patas de refuerzo, tiene
mayor claro libre. Altura ajustable y
claro ajustable disponibles.
20 Serie Aluminio
Es muy liviana, pesa apenas 54 kg, y
cabe en camiones de servicio. Rápido
ensamblado. Claro y altura ajustables.
Llantas neumáticas opcionales.
22 Serie E
Grúas sencillas de ensamblar, económicas
y confiables hechas de tubos mecánicos
cuadrados altamente resistentes para una
vida útil prolongada.
4 Spanco 1-800-869-2080
26 Serie PF
Grúas pórtico de gran
capacidad y altura con gran
longitud de claro. Opciones
de motores de transmisión:
con pista acanalada en V, con
ángulo guía o sin pista alguna.
31 Semi-pórtico
Las grúas semi-pórtico se desplazan
sobre una sola pata con un extremo
en el piso y el otro sobre un apoyo
aéreo. Permiten aprovechar el
espacio al máximo; ideales para
áreas angostas y cerradas.
32 De patín ancho
Son nuestras grúas con mayor
capacidad y están hechas de vigas
de patín ancho. Diseños pórtico o
semi-pórtico.
34 Juegos de motores de
transmisión
Los juegos de motores de
modernización para grúas de la
serie PF ofrecen gran capacidad de
desplazamiento de la grúa. Con pista
acanalada en V, con ángulo guía o
absolutamente sin pista.
36 Trípodes
Soluciones móviles para la elevación
de cargas pesadas, ideales para en
espacios estrechos y exteriores.
39 Garantía Spanco
1-800-869-2080 Spanco 5
SPANCO LO ÚLTIMO EN
GRÚAS PÓRTICO VERSATILIDAD Y
PORTABILIDAD
Mover y levantar materiales pesados no tiene que
conllevar instalar equipos costosos — o estar permanentemente
cambiando sus instalaciones.
■ Nuestras grúas pórtico están diseñadas para un rápido
ensamblado y desensamblado, lo cual las hace ideales para
ubicarlas y reubicarlas en instalaciones alquiladas o para
compartirlas con varias instalaciones.
■ Para desplazamientos por vía de paso fijo, pistas acanaladas
en V y ángulos guía basta con asegurarlas con un tirafondo en
el piso que usted ya tenga.
■ Nuestras grúas pórtico de mayor tamaño pueden resultar más
económicas que las grúas puente en algunas aplicaciones para
carga pesada. Por ejemplo, cuando el uso de cimentaciones
y trabes carril para puentes grúa en un recorrido de gran
distancia (digamos de más de 45,7 m) resultaría muy costoso.
■ Las grúas pórtico Spanco pueden mover cargas fácilmente de
interiores a exteriores o entre edificios y cuentan con opciones
de impermeabilización disponibles para uso a la intemperie.
SOLUCIONES DE ELEVACIÓN
ASEQUIBLES, YA SEAN
GRANDES, MEDIANAS O
PEQUEÑAS
Grúas pórtico portátiles: Las grúas pórtico Spanco
serie T, serie A, serie Aluminio o serie E pueden desplazarse
sobre ruedas a todos los rincones de su planta. Levante y mueva
materiales o utilícelas para jalar motores, implementos y demás
maquinaria pesada.
Grúas pórtico ajustables: Opte por una grúa pórtico

Grúas pórtico Spanco serie A en acción
Spanco serie T, serie A, serie Aluminio o serie E en base a sus
necesidades de ajuste: de altura, claro o distancia entre ruedas.
Nuestros pórticos ajustables le permiten mover materiales sobre
pisos irregulares o pasar por puertas y pasillos. Estos modelos
ajustables son populares en talleres de fabricación, almacenes y en
cualquier lugar en el que se requiera flexibilidad.
Grúas pórtico con vía de paso fijo: Para mantener

sus grúas pórtico moviéndose sobre una vía de paso fijo, añádale
una guía angular o pista acanalada en V.
Grúas pórtico reubicables: Virtualmente todas nuestras

grúas pórtico son reubicables, haciéndolas ideales para futuros
cambios en el flujo de trabajo.
6 Spanco 1-800-869-2080
CALIDAD INIGUALABLE EN GRÚAS
DE PRECISIÓN
Las grúas pórtico Spanco son insuperables en
diseño, resistencia, durabilidad y construcción de
calidad:
■ Tolerancias y soldadura de precisión para un alineamiento exacto de
los componentes, operación sin dificultades, estabilidad superior y
una vida útil prolongada.
■ Solo usamos vigas I de calidad y fabricación estadounidense,
estandarizadas.
■ Todas las tuercas, pernos y pasadores son galvanizados para hacerlos
resistentes a la corrosión y todas las grúas pórtico se pintan de color
amarillo Spanco.
■ Todas nuestras grúas pórtico cuentan con ruedas de acero de alta
calidad y larga duración que no se mellan gracias a su revestimiento
de poliuretano. Son resistentes al aceite y a la mayoría de otros
químicos, a la par que ruedan sin dificultad — incluso sobre pisos
disparejos.
■ Las opciones para uso a la intemperie disponibles incluyen
revestimientos exteriores y motores de acero inoxidable.
Un fabricante en una ‘planta de instalación’

de vagones ligeros utiliza una grúa pórtico motorizada
Spanco serie PF de 6.800 kg para levantar y mover grandes
unidades de chasis para trenes motores a lo largo de todo
el proceso de ensamblado. Luego, se procede a montar
las carcasas de fibra de vidrio en las unidades de chasis
utilizando dos grúas pórtico Spanco ajustables de acero serie
T de 9.000 kg. Las grúas se usan en tándem con una banda
de suspensión para levantar las carcasas sobre el chasis. Una Grúa pórtico motorizada Spanco serie PF
vez culminado un proyecto, los trabajadores simplemente
desensamblan las grúas y las mueven a la siguiente ubicación.
Un fabricante líder de construcciones

modulares cambió su proceso de producción y
necesitaba una manera de manejar atados de
acero de 3.000 kg. La longitud de las piezas de
acero y el pequeño tamaño de la planta hicieron
que el uso de montacargas CombiliftTM resultara
una operación insegura e ineficiente. Los
techos bajos requerían una solución a medida y
específica para su aplicación: dos grúas pórtico
motorizadas Spanco serie PF pequeñas unidas
entre sí con canales de acero superior e inferior
y guiadas por dos pistas acanaladas en V. El
distribuidor local de Spanco le proporcionó una
instalación lista para ser usada.
Sistema de grúa pórtico motorizada
Spanco serie PF hecho a medida
1-800-869-2080 Spanco 7
GRÚAS PÓRTICO TRIPLE AJUSTE PARA
SERIE T UNA VERSATILIDAD
EXTRAORDINARIA
Grúas pórtico Spanco® serie T, ofrecen triple posibilidad
de ajuste: claro, altura y distancia entre ruedas. Su flexibilidad de
ajuste permite usarlas en pisos irregulares y que pasen por puertas y
pasillos, así como por debajo de entrepisos u otros obstáculos aéreos.
Estabilidad superior: Su ingeniería superior deja

la viga I libre para girar y autocentrarse
sobre la carga, mientras que el diseño del
armazón en “A” mantiene al resto de la grúa
perfectamente estable. Las patas principales,
las patas de refuerzo y los tubos de base con
ruedas están hechos de tubos cuadrados de
grueso calibre con herrajes galvanizados.
Claro ajustable: Nuestro exclusivo diseño
Spanloc™ sostiene la viga I firmemente en su
lugar durante el ajuste y mientras está en uso.
Opciones con voladizo: Entregan los
materiales por el extremo del pórtico. Voladizo
de hasta 25% del claro (1,2 m máximo)
usando contrapeso.
Altura ajustable: La altura se ajusta en
intervalos de 15 cm mediante pasadores de
empuje y tiro en las patas principales.
Distancia entre ruedas ajustable:
Un cable, sujeto con pernos al interior de los
tubos de base con ruedas, evita que se separen
más de lo necesario.
Ruedas para trabajos pesados:
Las ruedas con revestimiento de poliuretano
Moldon tienen 4 posiciones diferentes y traba
de giro que protegen el piso evitando que se
dañe.
Grúa pórtico manual

Spanco serie T operada
en configuración con
voladizo
8 Spanco 1-800-869-2080
GRÚAS PÓRTICO SPANCO SERIE T
Alturas
Longitudes de
Serie T Capacidades debajo de la
claro*
viga I
Íntegramente
Hasta 9.000 kg Hasta 7,4 m Hasta 12 m
de acero
Viga I de
aluminio
Hasta 2.700 kg Hasta 6 m Hasta 4,6 m
*Claros más largos a medida, disponibles.
OPCIONES PARA GRÚAS PÓRTICO

SERIE T
Viga I de aluminio: Reduce significativamente Dos grúas pórtico Spanco serie T
el peso del pórtico, especialmente en grúas de mayor
capacidad. Disponible con capacidad de 2.700 kg y claros
de 3 m o 4,6 m.
Juegos para armar un bastidor de
Ruedas acanaladas en V de acero
rodamiento: Tubos adicionales que se acoplan a los para pistas acanaladas en V
tubos de base con ruedas para transformar así el pórtico
desarmado en un bastidor de rodamiento portátil.
Juegos para ajustar la altura,
desmontables: Muy útiles para ajustes de altura
frecuentes: Con ello se elimina la necesidad de recurrir a
un polipasto aéreo o a un montacargas. Estos juegos están
compuestos de dos unidades. Ordene dos juegos para
eliminar la necesidad de estar pasando un mismo juego
de un extremo al otro. Úselos únicamente con la grúa sin
carga.
Opciones para las ruedas:

■ Frenos en las ruedas de poliuretano
■ Ruedas acanaladas en V Juego para ajustar la altura,
desmontable
de acero y cuerpo rígido
para pistas acanaladas en
V.
Ubicación
ajustable a
lo largo de la
■ Ruedas de NylacronTM viga I
disponibles para facilitar
el movimiento en
grúas pórtico de mayor
capacidad.
Altura
ajustable
Ancho de base Juego para armar un
ajustable bastidor de rodamiento
para grúas pórtico serie T
1-800-869-2080 Spanco 9
SPANCO
GRÚAS PÓRTICO SERIE T
Construcción íntegramente de acero
A B C D1 D2 E1 E2 F G H PESO MODELO
CAP. CLARO CLARO ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. MÁX. NETO
LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE RUEDAS (TUBO RUEDAS ESPACIO LIBRE (KG)
VIGA PATÍN DE BASE) ENTRE PATAS
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
1,55 m 1,88 m 2,90 m 2,13 m 3,15 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,40 m 2,16 m 20,3 cm 25,4 cm 404 1T109S
3m 1,52 m 2,97 m 4,55 m 3,23 m 4,80 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 25,4 cm 495 1T1015S
4,6 m 3,07 m 2,92 m 4,50 m 3,23 m 4,80 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 27,9 cm 547 1T1515S
6m
4,60 m 3,43 m 5.41 m 3,78 m 5,77 m S10"X25.4# 11,7 cm 2,31 m 3,99 m 20,3 cm 30,5 cm 776 1T2018S
907 6,20 m 2,18 m 3,58 m 2,59 m 4,01 m S12"X31.8# 12,7 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 38,1 cm 971 1T2512S
kg 7,6 m
9m
9,27 m 2,11 m 3,51 m 2,59 m 4,01 m S15"X42.9#* 14,0 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 48,3 cm 1239 1T3512S
10,7 m
12 m
B C D1 D2 E1 E2 F G H
A CLARO CLARO ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. MÁX. PESO MODELO
CAP. LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE RUEDAS (TUBO RUEDAS ESPACIO LIBRE NETO
VIGA PATÍN DE BASE) ENTRE PATAS (KG)
6m
1.800 6,22 m 2,11 m 3,51 m 2,62 m 4,01 m S15"X42.9# 14,0 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 53,3 cm 972 2T2512S
kg 7,6 m
9m
10,7 m
12 m
A B C D1 D2 E1 E2 F G H
CAP. CLARO CLARO ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. MÁX. PESO MODELO
LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE RUEDAS (TUBO RUEDAS ESPACIO NETO
VIGA PATÍN DE BASE) LIBRE ENTRE (KG)
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. PATAS
6m
kg 6,12 m 2,74 m 4,32 m 3,33 m 4,90 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 50,8 cm 1343 3T2515S
7,6 m
9m
10,7 m
12 m
3m
4,6 m
6m
kg 6,10 m 2,77 m 4,32 m 3,38 m 4,93 m S18"X54.7#* 15,2 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 50,8 cm 1382 5T2515S
7,6 m 5,64 m 3,30 m 5,28 m 3,89 m 5,87 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,31 m 3,99 m 20,3 cm 53,3 cm 1705 5T2518S
9m 7,16 m 3,30 m 5,28 m 3,89 m 5,87 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,31 m 3,99 m 20,3 cm 55,9 cm 1859 5T3018S
10,74 m 2,59 m 4,17 m 3,38 m 4,93 m S24"X80#* 17,8 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 58,4 cm 2452 5T4015S
12 m 10,29 m 3,15 m 5,11 m 3,89 m 5,87 m S24"X80#* 17,8 cm 2,31 m 3,99 m 20,3 cm 63,5 cm 2656 5T4018S
B
NOTA: Todas las Grúas Pórtico Spanco cumplen
o exceden los requerimientos de CMMA,
E OSHA y ANSI. Por tanto, las grúas Spanco
C H están diseñadas para cargas y dimensiones
en unidades imperiales. Valores consignados
D2 muestran cifras redondeadas luego de su
D1
conversión del sistema imperial al sistema
métrico. Consulte con la fábrica cualquier
aclaración al respecto.
G
F
SPANCO
GRÚAS PÓRTICO SERIE T
Construcción íntegramente de acero
(cont.)
6m 3,91 m 3,48 m 5,44 m 4,06 m 6,05 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,34 m 4,04 m 30,5 cm 53,3 cm 2172 8T2018S
7.200 5,54 m 4,34 m 6,78 m 4,93 m 7,39 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,95 m 4,65 m 30,5 cm 55,9 cm 2810 8T2523S
kg 7,65 m 2,77 m 4,34 m 3,51 m 5,08 m S24"X80#* 17,8 cm 1,91 m 3,15 m 30,5 cm 53,3 cm 2647 8T3015S
9m 7,19 m 3,30 m 5,28 m 4,06 m 6,05 m S24"X80#* 17,8 cm 2,34 m 4,04 m 30,5 cm 55,9 cm 2883 8T3018S
10,7 m 8,71 m 3,30 m 5,28 m 4,06 m 6,05 m S24"X80#* 17,8 cm 2,34 m 4,04 m 30,5 cm 63,5 cm 3240 8T3518S
4,60 m 2,77 m 4,34 m 3,51 m 5,08 m S24"X80# 17,8 cm 1,91 m 3,15 m 30,5 cm 53,3 cm 2324 10T2015S
6m 4,14 m 3,30 m 5,28 m 4,06 m 6,05 m S24"X80# 17,8 cm 2,34 m 4,04 m 30,5 cm 55,9 cm 2563 10T2018S
4,09 m 4,17 m 6,63 m 4,93 m 7,39 m S24"X80# 17,8 cm 2,95 m 4,65 m 30,5 cm 55,9 cm 3010 10T2023S
9.000 5,61 m 4,17 m 6,63 m 4,93 m 7,39 m S24"X80#* 17,8 cm 2,95 m 4,65 m 30,5 cm 61,0 cm 3257 10T2523S
kg 7,65 m 2,77 m 4,34 m 3,51 m 5,08 m S24"X80#* 17,8 cm 1,91 m 3,15 m 30,5 cm 58,4 cm 2669 10T3015S
9m 7,19 m 3,30 m 5,28 m 4,06 m 6,05 m S24"X80#* 17,8 cm 2,34 m 4,04 m 30,5 cm 63,5 cm 2942 10T3018S
NOTA: Todas las Grúas Pórtico Spanco cumplen o exceden los
SERIE T
requerimientos de CMMA, OSHA y ANSI. Por tanto, las grúas
Spanco están diseñadas para cargas y dimensiones en unidades
imperiales. Valores consignados muestran cifras redondeadas
luego de su conversión del sistema imperial al sistema métrico.
Consulte con la fábrica cualquier aclaración al respecto. Prácticos juegos para armar
un bastidor de rodamiento
B DESCRIPCIÓN PESO NÚMERO DE
NETO JUEGO
(KG)
E H Modelos de 907 kg
C a 1.800 kg
21 TCK 1-2
D2
Modelos de 2.700
D1 25 TCK 3-5
a 4.500 kg
Modelos de 7.200
43 TCK 8-10
a 9.000 kg
G
F
SERIE T
De acero con viga I de aluminio
1,57 m 1,88 m 2,90 m 2,13 m 3,15 m ALU6X4.3# 8,6 cm 1,40 m 2,16 m 20,3 cm 25,4 cm 367 1T109SA
3m 1,55 m 2,92 m 4,50 m 3,23 m 4,80 m ALU8X6.35# 10,2 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 27,9 cm 467 1T1015SA
907 1,52 m 4,27 m 6,65 m 4,52 m 6,65 m ALU8X6.35# 10,2 cm 2,31 m 3,99 m 20,3 cm 27,9 cm 610 1T1021SA
kg 3,15 m 1,78 m 2,77 m 2,13 m 3,15 m ALU10X8.76# 11,7 cm 1,40 m 2,16 m 20,3 cm 33,0 cm 393 1T159SA
4,6 m 3,10 m 2,87 m 4,45 m 3,23 m 4,80 m ALU10X8.76# 11,7 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 33,0 cm 481 1T1515SA
3m 1,65 m 2,87 m 4,45 m 3,12 m 4,70 m ALU10X8.76# 11,7 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 30,5 cm 560 2T1015SA
1.800 1,60 m 4,17 m 6,30 m 4,42 m 6,55 m ALU10X8.76# 11,7 cm 2,31 m 3,99 m 20,3 cm 33,0 cm 755 2T1021SA
4,6 m 3,05 m 2,87 m 4,45 m 3,28 m 4,85 m ALU12X10.90# 12,7 cm 1,88 m 3,10 m 20,3 cm 35,6 cm 565 2T1515SA
3m
2.700 0,99 m 3,43 m 5,38 m 3,86 m 5,84 m ALU12X10.99# 12,7 cm 2,31 m 3,99 m 20,3 cm 40,6 cm 836 3T1018SA
4,6 m
NOTA: Todas las Grúas Pórtico Spanco
SERIE T
cumplen o exceden los requerimientos
de CMMA, OSHA y ANSI. Por tanto, las
grúas Spanco están diseñadas para cargas
y dimensiones en unidades imperiales.
Valores consignados muestran cifras
redondeadas luego de su conversión
Juegos para ajustar la
del sistema imperial al sistema métrico.
Consulte con la fábrica cualquier
altura, desmontables
DESCRIPCIÓN PESO NÚMERO DE
NETO JUEGO
(kg)
Para grúas pórtico de 907 kg
43 THA 1-5
a 4.500 kg de capacidad
Para grúas pórtico de 7.200
44 THA 8-10
a 9.000 kg de capacidad
1-800-869-2080 Spanco 13
SPANCO RESISTENTES Y DE
SERIE A ALTURA AJUSTABLE
Las grúas pórtico Spanco® íntegramente de
acero serie A son soluciones de elevación portátiles,
livianas y de bajo costo con diseños de armazón en “A”
resistentes.
Las grúas pórtico Spanco serie A también tienen mayor claro

libre porque no requieren cuatro patas de refuerzo. El largo de
las patas del pórtico puede ajustarse de manera independiente
para adaptarlas a los siempre cambiantes requerimientos de
elevación. Construcción de aluminio y claro ajustable también
disponible.
Ajustes de altura de la grúa: La altura
se ajusta en incrementos de 15 cm mediante
pasadores de fijación de acero que se enganchan
automáticamente al coincidir con los agujeros
que fijan la altura. Ajuste la altura para cada tarea
específica, para pisos irregulares o para hacer que su
grúa pórtico pase por las puertas.
Claro ajustable: Ésta es una característica estándar
en las grúas de aluminio y opcional en las grúas de
acero. Permite reducir el tamaño de la grúa pórtico
para transportarla por pasadizos bajos y angostos.
Ruedas para trabajos pesados: Las ruedas
con revestimiento de poliuretano Moldon tienen
4 posiciones diferentes y traba de giro para una
excelente protección del piso.
Grúas pórtico de aluminio: Pesan apenas
54 kg, lo que las hace ideales para reubicarlas
rápidamente. Mayor información acerca de nuestras
grúas pórtico Spanco de la serie Aluminio en la pág.
21.
Grúa pórtico Spanco serie

A de 4.500 kg levantando
motores de vehículos militares
para darles servicio de
mantenimiento
14 Spanco 1-800-869-2080
GRÚAS PÓRTICO SPANCO SERIE A
Alturas
Longitudes
Serie A Capacidades debajo de la
de claro*
viga I
De acero y
claro ajustable Hasta 9.000 Hasta 4,9
Hasta 12 m
De acero y kg m
claro fijo
De aluminio y Hasta 2.700 Hasta 3,6 Hasta 4,6
claro ajustable kg m m
*Claros más largos a medida disponibles.

SERIE A
■ Juegos para poder ajustar el claro: Convierta
su grúa pórtico de acero y claro fijo en una grúa pórtico de
claro ajustable. La instalación la puede hacer uno mismo,
ya que no requiere perforar la viga I.
■ Juegos de polipasto manual para ajustar
la altura: Incluye dos polipastos manuales de cable
LUG ALL™ para modificar de una manera rápida y sencilla Grúa pórtico Spanco serie A levantando
un motor de un montacargas pequeño
la altura de la viga I. Nota: Se usan únicamente con grúas
Spanco serie A y con la grúa sin carga.

■ Frenos en las ruedas de Ruedas acanaladas Ajuste la altura de una
poliuretano en V de acero para grúa pórtico Spanco
pistas acanaladas serie A para que pase
■ Ruedas acanaladas en V en V por las puertas
de acero y cuerpo rígido
para pistas acanaladas
en V.
Ajuste la altura de
La altura se una grúa pórtico
ajusta mediante Spanco serie A para
un pasador de moverla por debajo de
fijación de acero entrepisos
Claro ajustable con resorte
a lo largo de la
viga I, opcional
Ajuste de altura El mecanismo de ajuste

opcional con de altura independiente
polipastos permite desplazar la
manuales grúa por pisos con
Altura LUG-ALLTM distintas elevaciones
ajustable
1-800-869-2080 Spanco 15
SPANCO
GRÚAS PÓRTICO Serie A
De acero y altura ajustable
A B1 B2 C D1 D2 E1 E2 F G
CAP. CLARO CLARO CLARO ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DIST. DIÁM. PESO MODELO
ENTRE LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE PATÍN ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO VIGA RUEDAS (KG)
DE RUEDAS Mín. Max. Mín. Máx.
2,21 m 2,11 m 2,18 m 3,10 m 2,34 m 3,25 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 183 1A0810
2,4 m 2,21 m 2,11 m 2,95 m 3,86 m 3,10 m 4,01 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 194 1A0812
2,21 m 2,08 m 3,66 m 4,72 m 3,81 m 4,88 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,98 m 20,3 cm 315 1A0815
2,82 m 2,72 m 2,18 m 3,10 m 2,34 m 3,25 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 195 1A1010
3m 2,82 m 2,72 m 2,95 m 3,86 m 3,10 m 4,01 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 206 1A1012
2,82 m 2,69 m 3,66 m 4,72 m 3,81 m 4,88 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,98 m 20,3 cm 326 1A1015
3,43 m 3,33 m 2,18 m 3,10 m 2,34 m 3,25 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 206 1A1210
3,43 m 3,30 m 3,66 m 4,72 m 3,81 m 4,88 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,98 m 20,3 cm 338 1A1215
4,34 m 4,24 m 2,18 m 3,10 m 2,39 m 3,05 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,65 m 15,2 cm 242 1A1510
907 4,34 m 4,22 m 3,66 m 4,72 m 3,86 m 4,93 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,98 m 20,3 cm 374 1A1515
kg 5,87 m 5,77 m 2,18 m 3,10 m 2,46 m 3,38 m W10"X30# 14,6 cm 1,65 m 15,2 cm 410 1A2010-W
6m 5,87 m 5,77 m 2,95 m 3,86 m 3,23 m 4,14 m W10"X30# 14,6 cm 1,65 m 15,2 cm 421 1A2012-W
5,87 m 5,74 m 3,66 m 4,72 m 3,94 m 5,00 m W10"X30# 14,6 cm 1,98 m 20,3 cm 542 1A2015-W
7,6 m 7,39 m 7,29 m 2,95 m 3,86 m 3,23 m 4,14 m W10"X30# 14,6 cm 1,65 m 15,2 cm 547 1A2512-W
9m
10,7 m
12 m
CENTRO DE VIGA RUEDAS (KG)
RUEDAS Mín. Max. Mín. Máx.
2,82 m 2,69 m 2,74 m 3,81 m 2,95 m 4,01 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,98 m 20,3 cm 326 2A1012
3m
2,82 m 2,69 m 3,66 m 4,72 m 3,86 m 4,93 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,98 m 20,3 cm 353 2A1015
4,34 m 4,22 m 2,74 m 3,81 m 3,00 m 4,06 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 416 2A1512
4,6 m
4,34 m 4,22 m 3,66 m 4,72 m 3,91 m 4,98 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 443 2A1515
6m
1.800 7,6 m
9m
10,7 m
11,91 m 11,76 m 2,74 m 3,81 m 3,18 m 4,24 m W16"X50#* 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 1575 2A4012-W
12 m
11,91 m 11,76 m 3,66 m 4,72 m 4,09 m 5,16 m W16"X50#* 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 1602 2A4015-W
CENTRO VIGA RUEDAS (KG)
DE RUEDAS Mín. Max. Mín. Máx.
2,77 m 2,59 m 2,84 m 3,91 m 3,10 m 4,17 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 360 3A1012
3, m
2,77 m 2,59 m 3,76 m 4,83 m 4,01 m 5,08 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 389 3A1015
4,29 m 4,11 m 2,84 m 3,91 m 3,10 m 4,17 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 449 3A1512
4,6 m
4,29 m 4,11 m 3,76 m 4,83 m 4,01 m 5,08 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 479 3A1515
6m
2,700 7,6 m
9m
10,7 m
12 m
ENTRE LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO DE VIGA PATÍN RUEDAS (KG)
3m 2,77 m 2,59 m 2,84 m 3,91 m 3,10 m 4,17 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 472 5A1012
2,77 m 2,59 m 3,76 m 4,83 m 4,01 m 5,08 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 510 5A1015
4,29 m 4,11 m 2,84 m 3,91 m 3,23 m 4,29 m S15"X42.9# 14,0 cm 1,98 m 20,3 cm 649 5A1512
4,6 m
4,29 m 4,11 m 3,76 m 4,83 m 4,14 m 5,21 m S15"X42.9# 14,0 cm 1,98 m 20,3 cm 687 5A1515
6m
4.500 7,34 m 7,16 m 2,84 m 3,91 m 3,48 m 4,55 m W24"X84# 22,9 cm 1,98 m 20,3 cm 1310 5A2512-W
7,6 m
9m
10,7 m
12 m
ENTRE LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO DE VIGA PATÍN RUEDAS (kg)
2,77 m 2,59 m 2,74 m 3,96 m 3,05 m 4,27 m S12"X31.8# 12,7 cm 1,98 m 30,5 cm 635 7A1013
3m
2,77 m 2,59 m 3,66 m 4,88 m 3,96 m 5,18 m S12"X31.8# 12,7 cm 1,98 m 30,5 cm 681 7A1016
4,29 m 4,11 m 2,74 m 3,96 m 3,20 m 4,42 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 863 7A1513
4,6 m
4,29 m 4,11 m 3,66 m 4,88 m 4,11 m 5,33 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 909 7A1516
5,82 m 5,64 m 2,74 m 3,96 m 3,23 m 4,45 m S18"X54.7#* 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1077 7A2013
6m
5,82 m 5,64 m 3,66 m 4,88 m 4,14 m 5,36 m S18"X54.7#* 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1124 7A2016
6.800 7,34 m 7,16 m 2,74 m 3,96 m 3,23 m 4,45 m S18"X54.7#* 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1126 7A2513
kg 7,6 m
7,34 m 7,16 m 3,66 m 4,88 m 4,14 m 5,36 m S18"X54.7#* 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1172 7A2516
8,86 m 8,69 m 2,74 m 3,96 m 3,38 m 4,60 m S24"X80# 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1598 7A3013
9m
8,86 m 8,69 m 3,66 m 4,88 m 4,29 m 5,51 m S24"X80# 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1644 7A3016
10,39 m 10,21 m 2,74 m 3,96 m 3,38 m 4,60 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2004 7A3513
10,7 m
10,39 m 10,21 m 3,66 m 4,88 m 4,29 m 5,51 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2051 7A3516
11,91 m 11,73 m 2,74 m 3,96 m 3,38 m 4,60 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2221 7A4013
12 m
11,91 m 11,73 m 3,66 m 4,88 m 4,29 m 5,51 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2267 7A4016
CENTRO DE VIGA RUEDAS (kg)
2,77 m 2,59 m 2,72 m 3,94 m 3,18 m 4,39 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 872 10A1013
3m
2,77 m 2,59 m 3,63 m 4,85 m 4,09 m 5,31 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 934 10A1016
4,29 m 4,11 m 2,72 m 3,94 m 3,18 m 4,39 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 996 10A1513
4,6 m
4,29 m 4,11 m 3,63 m 4,85 m 4,09 m 5,31 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1058 10A1516
5,82 m 5,64 m 2,72 m 3,94 m 3,33 m 4,55 m S24"X80# 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1346 10A2013
6m
5,82 m 5,64 m 3,63 m 4,85 m 4,24 m 5,46 m S24"X80# 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1412 10A2016
9.000 7,6 m
7,34 m 7,16 m 2,72 m 3,94 m 3,35 m 4,57 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1650 10A2513
kg 7,34 m 7,16 m 3,63 m 4,85 m 4,27 m 5,49 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1712 10A2516
8,86 m 8,69 m 2,72 m 3,94 m 3,35 m 4,57 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1995 10A3013
9m
8,86 m 8,69 m 3,63 m 4,85 m 4,27 m 5,49 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2057 10A3016
10,39 m 10,21 m 2,72 m 3,94 m 3,35 m 4,57 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2224 10A3513
10,7 m
10,39 m 10,21 m 3,63 m 4,85 m 4,27 m 5,49 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2286 10A3516
11,91 m 11,73 m 2,72 m 3,94 m 3,35 m 4,57 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2453 10A4013
12 m
11,91 m 11,73 m 3,63 m 4,85 m 4,27 m 5,49 m S24"X80#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2514 10A4016
B NOTA: Todas las Grúas Pórtico Spanco cumplen
o exceden los requerimientos de CMMA,
OSHA y ANSI. Por tanto, las grúas Spanco
E están diseñadas para cargas y dimensiones
en unidades imperiales. Valores consignados
muestran cifras redondeadas luego de su
D1 conversión del sistema imperial al sistema
métrico. Consulte con la fábrica cualquier
C D2
B1 F
SPANCO
GRÚAS PÓRTICO Serie A
De acero y altura fija
CAP. CLARO CLARO CLARO ALTURA ALTURA TAMAÑO ANCHO DIST. DIÁM. PESO MODELO
ENTRE LIBRE DEBAJO DE TOTAL DE VIGA DE PATÍN ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO DE LA VIGA RUEDAS (KG)
RUEDAS
2,4 m 2,21 m 2,11 m 3,05 m 3,20 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 145 1F0810
3m 2,82 m 2,72 m 3,05 m 3,20 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 157 1F1010
3,6 m 3,43 m 3,33 m 3,05 m 3,20 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,65 m 15,2 cm 168 1F1210
4,6 m 4,34 m 4,24 m 3,05 m 3,25 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,65 m 15,2 cm 204 1F1510
907 6m 5,87 m 5,77 m 3,05 m 3,33 m W10"X30# 14,6 cm 1,65 m 15,2 cm 372 1F2010-W
kg 7,6 m 7,39 m 7,29 m 3,05 m 3,33 m W10"X30# 14,6 cm 1,65 m 15,2 cm 440 1F2510-W
9m 8,92 m 8,79 m 3,05 m 3,33 m W10"X30# 14,6 cm 1,98 m 20,3 cm 508 1F3010-W
10,7 m 10,39 m 10,26 m 3,05 m 3,48 m W16"X50# 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 894 1F3510-W
12 m 11,91 m 11,79 m 3,05 m 3,48 m W16"X50# 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 1008 1F4010-W
ENTRE LIBRE DEBAJO TOTAL DE VIGA DE PATÍN ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO DE DE LA RUEDAS (KG)
RUEDAS VIGA
3m 2,82 m 2,69 m 3,05 m 3,25 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,98 m 20,3 cm 278 2F1010
4,6 m 4,34 m 4,22 m 3,05 m 3,30 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 367 2F1510
6m 5,87 m 5,74 m 3,05 m 3,38 m W12"X35# 16,5 cm 1,98 m 20,3 cm 512 2F2010-W
1.800 7,6 m 7,39 m 7,26 m 3,05 m 3,38 m W12"X35# 16,5 cm 1,98 m 20,3 cm 592 2F2510-W
kg 9m 8,86 m 8,74 m 3,05 m 3,48 m W16"X50# 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 875 2F3010-W
10,7 m 10,39 m 10,26 m 3,05 m 3,53 m W18"X55# 19,1 cm 1,98 m 20,3 cm 1068 2F3510-W
12 m 11,91 m 11,79 m 3,05 m 3,48 m W16"X50#* 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 1284 2F4010-W
RUEDAS VIGA
3m 2,82 m 2,62 m 3,91 m 4,17 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 336 3F1012
4,6 m 4,34 m 4,14 m 3,91 m 4,17 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 425 3F1512
6m 5,87 m 5,66 m 3,91 m 4,34 m W16"X50# 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 706 3F2012-W
2.700 7,6 m 7,34 m 7,19 m 3,91 m 4,34 m W16"X50# 18,1 cm 1,98 m 20,3 cm 819 3F2512-W
10,7 m 10,39 m 10,24 m 3,91 m 4,47 m W21"X68# 21,0 cm 1,98 m 20,3 cm 1332 3F3512-W
12 m 11,91 m 11,76 m 3,91 m 4,55 m W24"X84# 22,9 cm 1,98 m 20,3 cm 1777 3F4012-W
RUEDAS VIGA
3m 2,77 m 2,62 m 4,83 m 5,08 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 481 5F1015
4,6 m 4,29 m 4,14 m 4,83 m 5,21 m S15"X42.9# 14,0 cm 1,98 m 20,3 cm 658 5F1515
6m 5,82 m 5,66 m 4,83 m 5,46 m W24"X84# 22,9 cm 1,98 m 20,3 cm 1129 5F2015-W
4.500 7,6 m 7,34 m 7,19 m 4,83 m 5,46 m W24"X84# 22,9 cm 1,98 m 20,3 cm 1319 5F2515-W
10,7 m 10,39 m 10,24 m 4,83 m 5,46 m W24"X103# 22,9 cm 1,98 m 20,3 cm 2003 5F3515-W
12 m 11,91 m 11,76 m 4,83 m 5,46 m W24"X103# 22,9 cm 1,98 m 20,3 cm 2236 5F4015-W
al respecto.
18 Spanco 1-800-869-2080
RUEDAS VIGA
3m 2,77 m 2,62 m 4,88 m 5,18 m S12"X31.8# 12,7 cm 1,98 m 30,5 cm 652 7F1016
4,6 m 4,29 m 4,14 m 4,88 m 5,33 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 880 7F1516
6m 5,82 m 5,66 m 4,88 m 5,33 m S18"X54.7#* 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1095 7F2016
6.800 7,6 m 7,34 m 7,19 m 4,88 m 5,33 m S18"X54.7#* 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1364 7F2516
kg 9m 8,86 m 8,71 m 4,88 m 5,49 m S24"X84#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1880 7F3016
10,7 m 10,39 m 10,24 m 4,88 m 5,49 m S24"X84#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2108 7F3516
12 m 11,91 m 11,76 m 4,88 m 5,49 m S24"X84#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2336 7F4016
RUEDAS VIGA
3m 2,77 m 2,62 m 4,88 m 5,33 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 888 10F1016
4,6 m 4,29 m 4,14 m 4,88 m 5,33 m S18"X54.7# 15,2 cm 1,98 m 30,5 cm 1012 10F1516
6m 5,82 m 5,66 m 4,88 m 5,49 m S24"X84# 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1367 10F2016
9.000 7,6 m 7,34 m 7,19 m 4,88 m 5,49 m S24"X84#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 1666 10F2516
kg 9m 8,86 m 8,71 m 4,88 m 5,49 m S24"X84#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2012 10F3016
10,7 m 10,39 m 10,24 m 4,88 m 5,49 m S24"X84#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2240 10F3516
12 m 11,91 m 11,76 m 4,88 m 5,49 m S24"X84#* 17,8 cm 1,98 m 30,5 cm 2469 10F4016
al respecto.
D1
C D2
B1
F
1-800-869-2080 Spanco 19
SPANCO Serie A
GRÚAS PÓRTICO De aluminio y
altura y claro ajustables
CAP. CLARO CLARO CLARO ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DE DIST. DIÁM. PESO MODELO
ENTRE LIBRE DEBAJO DE LA VIGA DE VIGA PATÍN ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO DE RUEDAS (KG)
RUEDAS Mín. Máx. Mín. Max.
NOTA: Todas las
Grúas Pórtico 2,21 m 2,11 m 1,98 m 2,74 m 2,11 m 2,87 m ALU5"X3.43# 7,6 cm 1,27 m) 15,2 cm 53 0.5ALU0809
Spanco cumplen 2,4 m
2,21 m 2,11 m 2,59 m 3,35 m † 2,72 m 3,48 m ALU5"X3.43# 7,6 cm 1,27 m 15,2 cm 61 0.5ALU0811
o exceden los
2,82 m 2,72 m 1,98 m 2,74 m 2,13 m 2,90 m ALU6"X4.3# 8,6 cm 1,27 m 15,2 cm 59 0.5ALU1009
requerimientos de 3m
CMMA, OSHA y 454 2,82 m 2,72 m 2,59 m 3,35 m † 2,74 m 3,51 m ALU6"X4.3# 8,6 cm 1,27 m 15,2 cm 68 0.5ALU1011
ANSI. Por tanto, kg 3,6 m
3,43 m 3,33 m 1,98 m 2,74 m 2,18 m 2,95 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,27 m 15,2 cm 74 0.5ALU1209
las grúas Spanco 3,43 m 3,33 m 2,59 m 3,35 m † 2,79 m 3,56 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,27 m 15,2 cm 83 0.5ALU1211
están diseñadas 4,34 m 4,24 m 1,98 m 2,74 m 2,18 m 2,95 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,27 m 15,2 cm 87 0.5ALU159
4,6 m
para cargas y 4,34 m 4,24 m 2,59 m 3,35 m † 2,79 m 3,56 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,27 m 15,2 cm 96 0.5ALU1511
dimensiones
en unidades
imperiales. Valores A B1 B2 C D1 D2 E1 E2 F G
consignados ENTRE LIBRE DEBAJO DE LA VIGA DE VIGA DE PATÍN ENTRE RUEDAS NETO
muestran cifras CENTRO DE RUEDAS (KG)
redondeadas RUEDAS Mín. Máx. Mín. Max.
luego de su
2,21 m 2,08 m 1,70 m 2,46 m 1,85 m 2,62 m ALU6"X4.3# 8,6 cm 1,37 m 15,2 cm 68 1ALU0808
conversión del
sistema imperial al 2,4 m 2,21 m 2,08 m 2,31 m 3,07 m 2,46 m 3,23 m ALU6"X4.3# 8,6 cm 1,37 m 15,2 cm 71 1ALU0810
sistema métrico. 2,21 m 2,08 m 2,92 m 3,68 m † 3,07 m † 3,84 m † ALU6"X4.3# 8,6 cm 1,37 m 15,2 cm 89 1ALU0812
Consulte con la 2,82 m 2,69 m 1,70 m 2,46 m 1,91 m 2,67 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,37 m 15,2 cm 82 1ALU1008
fábrica cualquier 3m 2,82 m 2,69 m 2,31 m 3,07 m 2,51 m 3,28 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,37 m 15,2 cm 85 1ALU1010
aclaración al 2,82 m 2,69 m 2,92 m 3,68 m † 3,12 m † 3,89 m † ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,37 m 15,2 cm 103 1ALU1012
respecto. 3,43 m 3,30 m 1,70 m 2,46 m 1,91 m 2,67 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,37 m 15,2 cm 87 1ALU1208
3,6 m 3,43 m 3,30 m 2,31 m 3,07 m 2,51 m 3,28 m ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,37 m 15,2 cm 90 1ALU1210
907 3,43 m 3,30 m 2,92 m 3,68 m † 3,12 m † 3,89 m † ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,37 m 15,2 cm 109 1ALU1212
kg 4,34 m 4,22 m 1,70 m 2,46 m 1,96 m 2,72 m ALU10"X8.76# 11,7 cm 1,37 m 15,2 cm 113 1ALU1508
B 4,34 m 4,22 m 2,92 m 3,68 m † 3,18 m † 3,94 m † ALU10"X8.76# 11,7 cm 1,37 m 15,2 cm 134 1ALU1512
5,26 m 5,11 m 1,78 m 2,54 m 2,11 m 2,87 m ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,32 m 15,2 cm 177 1ALU1808
E 5,5 m 5,26 m 5,11 m 2,39 m 3,15 m 2,72 m 3,48 m ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,32 m 15,2 cm 182 1ALU1810
5,26 m 5,11 m 3,00 m 3,76 m † 3,33 m † 4,09 m † ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,32 m 15,2 cm 200 1ALU1812
D1 5,87 m 5,72 m 1,78 m 2,54 m 2,11 m 2,87 m ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,32 m 15,2 cm 192 1ALU2008
6m 5,87 m 5,72 m 2,39 m 3,15 m 2,72 m 3,48 m ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,32 m 15,2 cm 197 1ALU2010
C 5,87 m 5,72 m 3,00 m 3,76 m † 3,33 m † 4,09 m † ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,32 m 15,2 cm 216 1ALU2012
ENTRE LIBRE DEBAJO DE LA VIGA DE VIGA DE PATÍN ENTRE RUEDAS NETO
B1 CENTRO DE RUEDAS (KG)
RUEDAS Mín. Máx. Mín. Max.
2,21 m 2,06 m 3,00 m † 3,76 m † 3,20 m † 3,96 m † ALU8"X6.35# 10,2 cm 1,32 m 20,3 cm 125 2ALU0812
3m 2,82 m 2,67 m 2,39 m 3,15 m 2,64 m 3,40 m ALU10"X6.35# 11,7 cm 1,32 m 20,3 cm 130 2ALU1010
1.800 2,82 m 2,67 m 3,00 m † 3,76 m † 3,25 m † 4,01 m † ALU10"X6.35# 11,7 cm 1,32 m 20,3 cm 142 2ALU1012
D2 4,6 m 4,34 m 4,19 m 2,39 m 3,15 m 2,69 m 3,45 m ALU12"X10.99# 12,7 cm 1,32 m 20,3 cm 167 2ALU1510
G A B1 B2 C D1 D2 E1 E2 F G
F ENTRE LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE PATÍN ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO DE VIGA RUEDAS (KG)
RUEDAS
Mín. Máx. Mín. Max.
* Viga cubierta 2,4 m 2,18 m 2,04 m 2,34 m 3,10 m 2,64 m 3,40 m ALU12"X10.99# 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 168 3ALU0810
† Incluye juego 2,79 m 2,65 m 1,88 m 2,49 m 2,18 m 2,79 m ALU12"X10.99# 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 169 3ALU1008
para extender la 3, m 2,79 m 2,65 m 2,34 m 3,10 m 2,64 m 3,40 m ALU12"X10.99# 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 178 3ALU1010
altura 60 cm 2.700 2,79 m 2,65 m 2,95 m † 3,71 m † 3,25 m † 4,01 m † ALU12"X10.99# 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 199 3ALU1012
3,40 m 3,26 m 2,95 m † 3,71 m † 3,28 m † 4,04 m † ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 223 3ALU1212
4,32 m 4,18 m 1,88 m 2,49 m 2,21 m 2,82 m ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 212 3ALU1508
4,6 m 4,32 m 4,18 m 2,34 m 3,10 m 2,67 m 3,43 m ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 217 3ALU1510
4,32 m 4,18 m 2,95 m † 3,71 m † 3,28 m † 4,04 m † ALU12"X10.99#* 12,7 cm 1,42 m 20,3 cm 242 3ALU1512
GRÚAS PÓRTICO SPANCO
SERIE ALUMINIO
Alturas debajo Longitudes de
Serie Aluminio Capacidades
de la viga I claro*
De aluminio Hasta 2.700 kg Hasta 3,7 m Hasta 6 m
*Claros más largos a medida disponibles

SERIE ALUMINIO
■ Ruedas acanaladas en V de acero y cuerpo rígido para pistas Con sistemas tan livianos como de 52,6 kg, normalmente
acanaladas en V un solo trabajador puede transportar, ensamblar y colocar
en la posición precisa una grúa pórtico Spanco de la serie
■ Llantas neumáticas: Una o dos; perfectas para techos de Aluminio prácticamente en cualquier lugar — incluso en
material blando techos. Diseñadas para caber dentro o en la parte superior
de la mayor parte de los camiones de servicio, estas livianas
grúas pórtico transportan hasta 2.700 kg y son populares
■ Juegos de polipasto manual para ajustar de altura: Incluye entre los contratistas y en la industria de la calefacción,
dos polipastos manuales de cable LUG-ALL™ para modificar ventilación y aire acondicionado.
de una manera rápida y sencilla la altura de la viga I.
Nota: Exclusivamente grúas pórtico Spanco serie A
(incluidos los modelos de aluminio e íntegramente de
acero) y siempre con la grúa sin carga
Dos neumáticos,
opcional
Dos trabajadores ajustando la

altura en una grúa pórtico de
aluminio con un polipasto manual
Lug-All
La altura se
ajusta mediante
un pasador
de fijación
de acero con
resorte.
Grúa pórtico serie Aluminio Spanco

de 1.800 kg levantando la parte
superior de una parrilla para un
ensamblado rápido
1-800-869-2080 Spanco 21
SPANCO DURADERAS Y
SERIE E ECONÓMICAS
Grúas pórtico Spanco® serie E, son soluciones de

elevación sencillas de ensamblar, duraderas y confiables.
La letra “E” significa que son “Económicas”; pero que esto no lo

confunda. Se trata de grúas pórtico industriales para trabajos pesados
diseñadas para una prolongada vida útil.
■ Están hechas de tubos mecánicos cuadrados
altamente resistentes.
■ Cuentan con soportes verticales completamente
apuntalados para un posicionamiento sólido de la
viga I.
■ Están equipadas con ruedas giratorias con un
duradero revestimiento de poliuretano Moldon que
les permite rodar fácilmente y ofrecer una excelente
protección del piso.
Grúa pórtico Spanco serie E de altura fija utilizada en el

mantenimiento de un vehículo militar en Afganistán
22 Spanco 1-800-869-2080
GRÚAS PÓRTICO SPANCO SERIE E
Alturas
Longitudes
Serie E Capacidades debajo de la
de claro*
viga I
Hasta 4.500
Altura fija 3m 3,6 m
kg
Altura y claro Hasta 4.500 Hasta 4,3

ajustables
3,5 m
kg m

SERIE E

Grúas de altura ajustable: Las grúas pórtico Spanco® serie E son
populares entre soldadores y otros
■ La altura de la viga I se ajusta en incrementos de 15 cm. fabricantes que necesitan soluciones
de elevación simples, estables y con
La capacidad de elevación de los modelos ajustables es de bastante movilidad.
hasta 2.700 kg.

■ Ruedas acanaladas en V de acero y cuerpo rígido para pistas en V
Notas importantes acerca de la serie E

1) Aun cuando estas grúas pórtico son económicas y bastante
asequibles, están fabricadas de conformidad con los estándares
establecidos para los fabricantes de grúas: CMAA, AWS y OSHA.
2) Las grúas pórtico Spanco® serie E no están hechas para ser
usadas con carros de polipasto motorizados.
3) Estas grúas pórtico son exclusivamente de empuje manual. Para
opciones de desplazamiento motorizado, vea nuestras grúas
Spanco serie PF (pág. 26) y los juegos de motores de transmisión
(pág. 36).
Grúa pórtico Spanco serie E de 907 kg

levantando piezas pesadas de la parte posterior
de la tolva de una camioneta.
1-800-869-2080 Spanco 23
SPANCO SERIE E
GRÚAS PÓRTICO De acero y altura fija
CAP. CLARO CLARO CLARO ALTURA ALTURA TIPO ANCHO DIST. DIÁM. PESO MODELO
ENTRE LIBRE DEBAJO DE TOTAL DE VIGA DE ENTRE RUEDAS NETO
CENTRO DE LA VIGA PATÍN RUEDAS (KG)
D2 RUEDAS
907 kg 3,6 m 3,43 m 3,33 m 3,05 m 3,20 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,63 m 15,2 cm 161 F2000
1.800 kg 3,6 m 3,43 m 3,33 m 3,05 m 3,25 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,63 m 20,3 cm 263 F4000
G
F
E
D1
C SERIE E
De acero y
altura y claro ajustables
B1
A B1 C D1 D2 E1 E2 F G
CAP. CLARO CLARO LIBRE ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. PESO MODELO
DEBAJO DE LA DE VIGA DE RUEDAS RUEDAS NETO
VIGA PATÍN (KG)
1,22 m 3,20 m 1,32 m 2,13 m 1,47 m 2,29 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,22 m 15,2 cm 159 1AW1007
907 1,22 m 3,20 m 1,63 m 2,74 m 1,78 m 2,90 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,52 m 15,2 cm 179 1AW1009
kg 3,5 m 1,22 m 3,20 m 1,78 m 3,05 m 1,93 m 3,20 m S6"X12.5# 8,6 cm 1,68 m 15,2 cm 188 1AW1010
A B1 C D1 D2 E1 E2 F G
CAP. CLARO CLARO LIBRE ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. PESO MODELO
DEBAJO DE LA DE VIGA DE PATÍN RUEDAS RUEDAS NETO
VIGA (KG)
1,22 m 3,20 m 1,68 m 2,79 m 1,88 m 3,00 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,52 m 20,3 cm 217 2AW1009 NOTA: Todas las Grúas
1.800 3,5 m 1,22 m 3,20 m 1,83 m 3,10 m 2,03 m 3,30 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,68 m 20,3 cm 244 2AW1010 Pórtico Spanco cumplen o
kg 1,22 m 3,20 m 2,13 m 3,71 m 2,34 m 3,91 m S8"X18.4# 10,2 cm 1,98 m 20,3 cm 267 2AW1012 exceden los requerimientos
1,22 m 3,18 m 2,44 m 4,32 m 2,64 m 4,52 m S8"X18.4# 10,2 cm 2,29 m 20,3 cm 340 2AW1014 de CMMA, OSHA y ANSI.
Por tanto, las grúas Spanco
están diseñadas para
A B1 C D1 D2 E1 E2 F G cargas y dimensiones en
CAP. CLARO CLARO LIBRE ALTURA ALTURA TOTAL TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. PESO MODELO unidades imperiales. Valores
DEBAJO DE LA DE VIGA DE PATÍN RUEDAS RUEDAS NETO
VIGA (KG)
consignados muestran
cifras redondeadas luego de
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. su conversión del sistema
1,22 m 3,20 m 1,32 m 2,13 m 1,57 m 2,39 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,22 m 20,3 cm 247 3AW1007 imperial al sistema métrico.
1,22 m 3,20 m 1,63 m 2,74 m 1,88 m 3,00 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,52 m 20,3 cm 299 3AW1009 Consulte con la fábrica
2.700 3,5 m 1,22 m 3,20 m 1,78 m 3,05 m 2,03 m 3,30 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,68 m 20,3 cm 315 3AW1010
cualquier aclaración al
kg 1,22 m 3,20 m 2,08 m 3,66 m 2,34 m 3,91 m S10"X25.4# 11,7 cm 1,98 m 20,3 cm 365 3AW1012
respecto.
24 Spanco 1-800-869-2080
SOLUCIONES GRÚAS PÓRTICO
DE ELEVACIÓN DE SERIE PF
GRAN CAPACIDAD
Grúas pórtico Spanco® serie PF, ofrecen soluciones de elevación
de gran capacidad y altura, así como mayor longitud de claro.
Estas grúas de armazón fuerte tipo pórtico (PF) son ideales en los siguientes
casos:
■ Cuando su edificio no puede soportar grúas bandera o grúas aéreas.
Las grúas pórtico Spanco serie PF son autosoportadas y se desplazan
directamente sobre el piso.
■ Cuando su volumen de elevación es moderado y no puede justificar el
uso de grúas más costosas instaladas en forma permanente. Las grúas
pórtico PF estándar son para servicio clase "C" según la CMAA.
■ Cuando se necesita un sistema de elevación económico y versátil que
sirva de complemento a las grúas aéreas que usted ya tiene.
■ Cuando el local de su planta es alquilado; las grúas pórtico Spanco
serie PF no requieren de una base o cimentación de concreto ni hacer
agujeros de anclaje al piso.
■ Cuando su planta se las ha estado “arreglando” con varios
montacargas, lo cual resulta inseguro, ineficiente y requiere mucho
tiempo.
Tres grúas pórtico Spanco serie PF montadas en pistas e instaladas sobre

vagones para facilitar el mantenimiento y reparación. El montaje en
Grúa pórtico Spanco serie PF motorizada de 6.800 kg pistas asegura un desplazamiento sin problemas sobre una vía de paso
utilizada para mover cargas de largas vigas de acero fijo para mayor productividad y facilidad de uso.
en un centro de suministro de materiales para la
construcción
1-800-869-2080 Spanco 25
SPANCO
GRÚAS PÓRTICO
GRÚAS PÓRTICO SPANCO SERIE PF

Alturas debajo Longitudes
Serie PF Capacidades
de la viga I de claro*
Serie PF Hasta 13.600 kg Hasta 10,7 m Hasta 12 m
Mayor información acerca de las

opciones con pistas y motores de
transmisión para la serie PF en las
págs. 34 y 35
OPCIONES DE MOTORES DE TRANSMISIÓN
PARA GRÚAS PÓRTICO SERIE PF
Motores para pistas acanaladas en V: Dos motores
impulsan las ruedas acanaladas en V de acero rígido a lo largo de una
vía de paso fijo
Motores para ángulos guía: Ideales para instalaciones en
las que el pórtico se desplaza a lo largo de una pared.
Motores para desplazamiento sin pista: Perfectos para
pisos de plantas muy congestionadas o cuando necesita mantener el
piso de su taller libre de pistas o ángulos guía.

Opciones para el accionamiento de grúas pórtico
serie PF
■ Frenos de motor
■ Juegos de motores de transmisión neumáticos
■ Controles de grúa
■ Botoneras de control
■ Cajas eléctricas de control adecuadas para ambientes severos o áreas
peligrosas
■ Luces de advertencia, alarmas de sonido o interruptores limitadores de
desplazamiento
Grúa pórtico PF de 6.800 kg con juego de
■ Conexión eléctrica con cable tipo S.O. con aislamiento de caucho motorización con ángulos guía y rodillos guía para
desplazamiento de gran capacidad y volumen por
■ Carretes de cable y sistemas de electrificación una vía de paso fijo
■ Sistemas portacable tipo festón: cable de retención, cable plano y
pista encajada
26 Spanco 1-800-869-2080
SERIE PF
Construcción
íntegramente de acero
A B C D1 D2 E1 E2 F G
CAP. CLARO CLARO ALTURA ALTURA TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. PESO MODELO
LIBRE DEBAJO DE TOTAL DE VIGA DE PATÍN RUEDAS RUEDAS NETO
LA VIGA (KG)
3,66 m 6,10 m 6,30 m S8"X18.4# 10,2 cm 2,29 m 20,3 cm 370 1PF1520
3,66 m 7,62 m 7,82 m S8"X18.4# 10,2 cm 2,84 m 20,3 cm 601 1PF1525
4,6 m
3,35 m 9,14 m 9,35 m S8"X18.4# 10,2 cm 3,43 m 20,3 cm 801 1PF1530
3,35 m 10,67 m 10,87 m S8"X18.4# 10,2 cm 4,01 m 20,3 cm 916 1PF1535
5,18 m 6,10 m 6,35 m S10"X25.4# 11,7 cm 2,29 m 20,3 cm 475 1PF2020
5,18 m 7,62 m 7,87 m S10"X25.4# 11,7 cm 2,84 m 20,3 cm 706 1PF2025
6m
4,88 m 9,14 m 9,40 m S10"X25.4# 11,7 cm 3,43 m 20,3 cm 944 1PF2030
4,88 m 10,67 m 10,92 m S10"X25.4# 11,7 cm 3,99 m 20,3 cm 1043 1PF2035
6,40 m 6,10 m 6,40 m S12"X31.8# 12,7 cm 2,29 m 20,3 cm 605 1PF2520
6,40 m 7,62 m 7,92 m S12"X31.8# 12,7 cm 2,84 m 20,3 cm 851 1PF2525
7,6 m
6,40 m 9,14 m 9,45 m S12"X31.8# 12,7 cm 3,38 m 20,3 cm 1074 1PF2530
907 6,40 m 10,67 m 10,97 m S12"X31.8# 12,7 cm 3,99 m 20,3 cm 1173 1PF2535
kg 7,92 m 6,10 m 6,48 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,29 m 20,3 cm 834 1PF3020
7,92 m 7,62 m 8,00 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,84 m 20,3 cm 1079 1PF3025
9m
B 7,92 m 9,14 m 9,53 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,43 m 20,3 cm 1298 1PF3030
7,62 m 10,67 m 11,05 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,99 m 20,3 cm 1399 1PF3035
9,45 m 6,10 m 6,50 m S15"X42.9#* 14,0 cm 2,29 m 20,3 cm 1111 1PF3520
E
C 9,45 m 7,62 m 8,03 m S15"X42.9#* 14,0 cm 2,84 m 20,3 cm 1342 1PF3525
10,7 m
9,14 m 9,14 m 9,55 m S15"X42.9#* 14,0 cm 3,38 m 20,3 cm 1561 1PF3530
9,14 m 10,67 m 11,07 m S15"X42.9#* 14,0 cm 3,99 m 20,3 cm 1663 1PF3535
D1
10,67 m 6,10 m 6,50 m S15"X42.9#* 14,0 cm 2,29 m 20,3 cm 1256 1PF4020
10,67 m 7,62 m 8,03 m S15"X42.9#* 14,0 cm 2,84 m 20,3 cm 1487 1PF4025
12 m
10,67 m 9,14 m 9,55 m S15"X42.9#* 14,0 cm 3,45 m 20,3 cm 1703 1PF4030
10,67 m 10,67 m 11,07 m S15"X42.9#* 14,0 cm 4,01 m 20,3 cm 1802 1PF4035
B1 CAP. CLARO CLARO ALTURA ALTURA TAMAÑO ANCHO DIST. ENTRE DIÁM. PESO MODELO
LIBRE DEBAJO DE DE VIGA DE RUEDAS NETO
TOTAL RUEDAS
LA VIGA PATÍN (KG)
3,66 m 6,10 m 6,35 m S10"X25.4# 11,7 cm 2,26 m 20,3 cm 532 2PF1520
3,66 m 7,62 m 7,87 m S10"X25.4# 11,7 cm 2,84 m 20,3 cm 693 2PF1525
4,6 m
3,66 m 9,14 m 9,40 m S10"X25.4# 11,7 cm 3,40 m 20,3 cm 920 2PF1530
3,35 m 10,67 m 10,92 m S10"X25.4# 11,7 cm 3,99 m 20,3 cm 1006 2PF1535
D2 5,18 m 6,10 m 6,40 m S12"X31.8# 12,7 cm 2,26 m 20,3 cm 647 2PF2020
5,18 m 7,62 m 7,92 m S12"X31.8# 12,7 cm 2,84 m 20,3 cm 809 2PF2025
6m
5,18 m 9,14 m 9,45 m S12"X31.8# 12,7 cm 3,40 m 20,3 cm 1036 2PF2030
4,88 m 10,67 m 10,97 m S12"X31.8# 12,7 cm 3,99 m 20,3 cm 1006 2PF2035
6,40 m 6,10 m 6,48 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,26 m 20,3 cm 877 2PF2520
6,40 m 7,62 m 8,00 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,84 m 20,3 cm 988 2PF2525
7,6 m
6,40 m 9,14 m 9,53 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,40 m 20,3 cm 1234 2PF2530
G
1.800 6,40 m 10,67 m 11,05 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,99 m 20,3 cm 1320 2PF2535
F kg 7,92 m 6,10 m 6,55 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,26 m 20,3 cm 1135 2PF3020
7,92 m 7,62 m 8,08 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1246 2PF3025
9m
7,92 m 9,14 m 9,60 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,40 m 20,3 cm 1492 2PF3030
7,62 m 10,67 m 11,13 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 1580 2PF3035
9,45 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,26 m 20,3 cm 1419 2PF3520
9,45 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1530 2PF3525
10,7 m
9,14 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,40 m 20,3 cm 1776 2PF3530
9,14 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 1864 2PF3535
10,67 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,26 m 20,3 cm 1595 2PF4020
10,67 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1682 2PF4025
12 m
10,67 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,40 m 20,3 cm 1928 2PF4030
10,67 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 2016 2PF4035
al respecto.
1-800-869-2080 Spanco 27
SPANCO PF SERIES
GRÚAS PÓRTICO Construcción
(cont.)
LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE PATÍN RUEDAS NETO
TOTAL RUEDAS
VIGA (KG)
3,66 m 6,10 m 6,35 m S10"X25.4 11,7 cm 2,26 m 20,3 cm 626 3PF1520B
3,66 m 7,62 m 7,87 m S10"X25.4 11,7 cm 2,84 m 20,3 cm 1079 3PF1525B
4,6 m
3,35 m 9,14 m 9,40 m S10"X25.4 11,7 cm 3,43 m 20,3 cm 1210 3PF1530B
3,35 m 10,67 m 10,92 m S10"X25.4 11,7 cm 3,99 m 20,3 cm 1347 3PF1535B
5,18 m 6,10 m 6,48 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,26 m 20,3 cm 842 3PF2020B
5,18 m 7,62 m 8,00 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,84 m 20,3 cm 1296 3PF2025B
6m
4,88 m 9,14 m 9,53 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,43 m 20,3 cm 1450 3PF2030B
4,88 m 10,67 m 11,05 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,99 m 20,3 cm 1564 3PF2035B
6,40 m 6,10 m 6,55 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,26 m 20,3 cm 1091 3PF2520B
6,40 m 7,62 m 8,08 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1527 3PF2525B
7,6 m
6,40 m 9,14 m 9,60 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,43 m 20,3 cm 1681 3PF2530B
2.700 6,40 m 10,67 m 11,13 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 1795 3PF2535B
B kg 7,92 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,26 m 20,3 cm 1377 3PF3020B
7,92 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1806 3PF3025B
9m
7,92 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,43 m 20,3 cm 1974 3PF3030B
E C 7,62 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 2069 3PF3035B
9,45 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,26 m 20,3 cm 1662 3PF3520B
9,45 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 2085 3PF3525B
10,7 m
D1 9,45 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,43 m 20,3 cm 2268 3PF3530B
9,14 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 2344 3PF3535B
10,67 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,26 m 20,3 cm 1947 3PF4020B
10,67 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 2364 3PF4025B
12 m
10,67 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,43 m 20,3 cm 2561 3PF4030B
10,67 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 2618 3PF4035B
B1
LIBRE DEBAJO DE LA DE VIGA DE RUEDAS NETO
TOTAL RUEDAS
VIGA PATÍN (KG)
3,66 m 6,10 m 6,48 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,29 m 20,3 cm 1060 5PF1520B
3,66 m 7,62 m 8,00 m S15"X42.9# 14,0 cm 2,84 m 20,3 cm 1199 5PF1525B
4,6 m
3,35 m 9,14 m 9,53 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,40 m 20,3 cm 1353 5PF1530B
D2
3,35 m 10,67 m 11,05 m S15"X42.9# 14,0 cm 3,99 m 20,3 cm 1489 5PF1535B
5,18 m 6,10 m 6,55 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,29 m 20,3 cm 1264 5PF2020B
5,18 m 7,62 m 8,08 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1403 5PF2025B
6, m
4,88 m 9,14 m 9,60 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,40 m 20,3 cm 1557 5PF2030B
4,88 m 10,67 m 11,13 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 1693 5PF2035B
6,40 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,29 m 20,3 cm 1518 5PF2520B
G 6,40 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1657 5PF2525B
7,6 m
6,40 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,40 m 20,3 cm 1811 5PF2530B
F
4.500 6,1 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 1938 5PF2535B
kg 7,92 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,29 m 20,3 cm 1663 5PF3020B
7,92 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 1801 5PF3025B
9m
7,92 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,40 m 20,3 cm 1956 5PF3030B
7,62 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 2060 5PF3035B
9,45 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,29 m 20,3 cm 1998 5PF3520B
9,45 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,84 m 20,3 cm 2137 5PF3525B
10,7 m
9,45 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,40 m 20,3 cm 2293 5PF3530B
9,14 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,99 m 20,3 cm 2418 5PF3535B
10,67 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,29 m 20,3 cm 2612 5PF4020B
10,67 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,84 m 20,3 cm 2751 5PF4025B
12 m
10,67 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,40 m 20,3 cm 2903 5PF4030B
10,67 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,99 m 20,3 cm 3028 5PF4035B
al respecto.
28 Spanco 1-800-869-2080
CAP. CLARO CLARO ALTURA ALTURA TAMAÑO ANCHO DIST. DIÁM. PESO MODELO
TOTAL ENTRE
VIGA PATÍN (KG)
RUEDAS
3,66 m 6,10 m 6,55 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,24 m 30,5 cm 1204 7PF1520
3,66 m 7,62 m 8,08 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,79 m 30,5 cm 1343 7PF1525
4,6 m
3,35 m 9,14 m 9,60 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,38 m 30,5 cm 1569 7PF1530
3,35 m 10,67 m 11,13 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,96 m 30,5 cm 2394 7PF1535
5,18 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,24 m 30,5 cm 1419 7PF2020
5,18 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,79 m 30,5 cm 1557 7PF2025
6m
4,88 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,38 m 30,5 cm 1797 7PF2030
4,88 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,96 m 30,5 cm 2609 7PF2035
6,40 m 6,10 m 6,58 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,24 m 30,5 cm 1607 7PF2520
6,40 m 7,62 m 8,10 m S18"X54.7#* 15,2 cm 2,79 m 30,5 cm 1746 7PF2525
7,6 m
6,40 m 9,14 m 9,63 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,38 m 30,5 cm 1972 7PF2530
6.800 6,10 m 10,67 m 11,15 m S18"X54.7#* 15,2 cm 3,96 m 30,5 cm 2788 7PF2535
kg 7,92 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 1953 7PF3020
7,92 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 2091 7PF3025
9m
7,92 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 2337 7PF3030
7,62 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 3133 7PF3035
9,45 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 2359 7PF3520
9,45 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 2498 7PF3525
10,7 m
9,45 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 2916 7PF3530
9,14 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 3563 7PF3535
10,67 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 2770 7PF4020
10,67 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 3187 7PF4025
12 m
10,67 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 3437 7PF4030
10,67 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 4231 7PF4035
CAP. CLARO CLARO ALTURA ALTURA TAMAÑO ANCHO DIST. DIÁM. PESO MODELO
TOTAL ENTRE
VIGA PATÍN (KG)
RUEDAS
3,66 m 6,10 m 6,55 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,24 m 30,5 cm 1215 10PF1520
3,66 m 7,62 m 8,08 m S18"X54.7# 15,2 cm 2,79 m 30,5 cm 1354 10PF1525
4,6 m
3,35 m 9,14 m 9,60 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,38 m 30,5 cm 2112 10PF1530
3,35 m 10,67 m 11,13 m S18"X54.7# 15,2 cm 3,96 m 30,5 cm 2405 10PF1535
5,18 m 6,10 m 6,71 m S24"X80# 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 1696 10PF2020
5,18 m 7,62 m 8,23 m S24"X80# 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 1707 10PF2025
6m
4,88 m 9,14 m 9,75 m S24"X80# 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 2477 10PF2030
4,88 m 10,67 m 11,28 m S24"X80# 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 2770 10PF2035
6,40 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 2151 10PF2520
6,40 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 2290 10PF2525
7,6 m
6,40 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 3057 10PF2530
9.000 6,1 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 3354 10PF2535
kg 7,92 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 2289 10PF3020
7,92 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 2427 10PF3025
9m
7,92 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 3194 10PF3030
7,62 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 3492 10PF3035
9,45 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 2530 10PF3520
9,45 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 2668 10PF3525
10,7 m
9,14 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 3267 10PF3530
9,14 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 3710 10PF3535
10,67 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm 3048 10PF4020
10,67 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm 3322 10PF4025
12 m
10,67 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm 3956 10PF4030
10,67 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm 4342 10PF4035
al respecto.
1-800-869-2080 Spanco 29
SPANCO SERIE PF
GRÚAS PÓRTICO Construcción
(cont.)
LIBRE DEBAJO DE DE VIGA DE PATÍN RUEDAS NETO
TOTAL RUEDAS
LA VIGA (KG)
3,35 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm † 2004 15PF1520
3,35 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm † 2206 15PF1525
4,6 m
3,05 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm † 2693 15PF1530
3,05 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm † 3551 15PF1535
4,88 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm † 2433 15PF2020
4,88 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm † 2673 15PF2025
6m
4,57 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm † 3122 15PF2030
4,57 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm † 3980 15PF2035
6,40 m 6,10 m 6,73 m S24"X80#* 17,8 cm 2,24 m 30,5 cm † 2664 15PF2520
13.600 7,6 m
6,40 m 7,62 m 8,26 m S24"X80#* 17,8 cm 2,79 m 30,5 cm † 2865 15PF2525
kg 6,10 m 9,14 m 9,78 m S24"X80#* 17,8 cm 3,38 m 30,5 cm † 3348 15PF2530
6,10 m 10,67 m 11,30 m S24"X80#* 17,8 cm 3,96 m 30,5 cm † 4206 15PF2535
7,92 m 6,10 m 6,73 m S24"X106#* 20,0 cm 2,24 m 30,5 cm † 3293 15PF3020
7,92 m 7,62 m 8,26 m S24"X106#* 20,0 cm 2,79 m 30,5 cm † 3494 15PF3025
9m
7,62 m 9,14 m 9,78 m S24"X106#* 20,0 cm 3,38 m 30,5 cm † 3977 15PF3030
7,62 m 10,67 m 11,30 m S24"X106#* 20,0 cm 3,96 m 30,5 cm † 4836 15PF3035
9,45 m 6,10 m 6,73 m S24"X106#* 20,0 cm 2,24 m 30,5 cm † 3711 15PF3520
9,14 m 7,62 m 8,26 m S24"X106#* 20,0 cm 2,79 m 30,5 cm † 3918 15PF3525
10,7 m
9,14 m 9,14 m 9,78 m S24"X106#* 20,0 cm 3,38 m 30,5 cm † 4409 15PF3530
9,14 m 10,67 m 11,30 m S24"X106#* 20,0 cm 3,96 m 30,5 cm † 5254 15PF3535
al respecto.
* Viga cubierta
† 2 ruedas dobles
E
C
D2
D1
B1 F
Grúa pórtico Spanco serie PF de 9.000 kg con motor

de transmisión que utiliza un ángulo guía para
facilitar el desplazamiento por una vía de paso fijo
30 Spanco 1-800-869-2080
GRÚAS
DISEÑOS PARA SEMI-PÓRTICO
APROVECHAR EL PISO
AL MÁXIMO Grúas semi-pórtico Spanco , ofrecen soluciones para el manejo ®
de materiales en plantas en las que no es factible utilizar una grúa
pórtico porque se trata de espacios estrechos, cerrados o saturados de
maquinaria.
Nuestras grúas semi-pórtico permiten aprovechar al máximo el espacio

en el piso. Mientras un extremo viaja por una pared o columna, el otro se
sostiene sobre una sola pata que
se desplaza por el suelo.
Grúa semi-pórtico de
desplazamiento superior
Grúa semi-pórtico Spanco de 2.700 kg:

un extremo se apoya en la pared y el otro se
desplaza por el suelo.
EXCELENTE ALTERNATIVA A LAS COSTOSAS

GRÚAS AÉREAS
Grúas semi-pórtico Spanco, ofrecen económicas soluciones de
elevación de gran capacidad y altura en los siguientes casos:
■ Cuando en sus plantas no cabe una grúa pórtico serie PF porque se trata
de espacios angostos, cerrados o saturados de maquinaria.
■ Cuando su volumen de elevación es moderado y no puede justificar el
uso de grúas más costosas instaladas en forma permanente. Nuestras
grúas semi-pórtico estándar son para servicio clase "C" según la CMAA.
■ Cuando se necesita un sistema de elevación económico y versátil que
sirva de complemento a las grúas aéreas que usted ya tiene.
Grúa semi-pórtico y desplazamiento
superior a lo largo de una trabe carril
montada en el techo
GRÚAS SEMI-PÓRTICO SPANCO
Alturas
Longitudes
Semi-pórtico Capacidades debajo de la
de claro*
viga I
De
Hasta 13.600 Hasta 10,7
desplazamiento Hasta 12 m
superior kg m
1-800-869-2080 Spanco 31
GRÚAS PÓRTICO
DE PATÍN ANCHO SOLUCIONES A
MEDIDA PARA
SERVICIOS
CLASE C Y D
Hechas para: ofrecer alta resistencia, rigidez y duración, las
grúas pórtico de patín ancho Spanco® constituyen soluciones
de elevación a medida para Servicio Clase C o D según la CMAA
o para cualquier aplicación que requiera claro de gran longitud.
Nuestras configuraciones de grúa de patín ancho incluyen grúas

semi-pórtico con los más altos niveles de capacidad y claro.
Grúas pórtico de patín ancho, ideales

para aplicaciones que necesitan:
■ Sistemas elevadores
complementarios:
para liberar las grúas aéreas que usted ya tiene.
■ Paso libre ancho: debajo de la viga pórtico
para maquinaria, vehículos y personal.
■ Servicio moderado, Clase C según
la CMAA: utilizando una grúa pórtico que no
requiere pistas en el piso (o en el caso de diseños
semi-pórtico, que no requieren ángulos guía). Estas
grúas se desplazan directamente sobre el piso con
ruedas de poliuretano para lograr una máxima
tracción y operación silenciosa; alcanzando una
velocidad de hasta
23 m/min.
■ Servicio pesado, Clase D según la
CMAA: Grúas pórtico o semi-pórtico con
ruedas de doble patín y carril ASCE que alcanzan
velocidades de hasta 23 m/min.
32 Spanco 1-800-869-2080
GRÚAS PÓRTICO DE PATÍN ANCHO SPANCO
Alturas debajo Longitudes de
Grúa tipo pórtico Capacidades
de la viga I claro*
De patín ancho Hasta 13.600 kg Hasta 10,7 m Hasta 16,8 m
DISEÑOS DE CABEZAL PARA PATÍN ANCHO

Las grúas pórtico de patín ancho Spanco cuentan con cabezales que ofrecen arranques suaves,
movimiento estable y alineamiento preciso de las ruedas para una trasferencia pareja de potencia
a todas las ruedas.
■ Los cabezales que se desplazan en contacto con el piso utilizan ruedas de gran diámetro para
una excelente tracción.
■ Los cabezales para carril ASCE tienen rodillos guía y rodillos estabilizadores para mantenerlos
fijamente alineados contra ambos lados del patín de la pista.
■ Sus ejes giratorios facilitan el mantenimiento de ruedas, ejes y rodamientos.

DE PATÍN ANCHO
■ Motores de CA con inversor de varias velocidades
■ Motores neumáticos
■ Frenos de motor
■ Luces de advertencia, alarmas de sonido, reflectores o interruptores limitadores de
desplazamiento
■ Cabezales de desplazamiento superior para
semi-pórticos
■ Diseños para servicio pesado o áreas peligrosas
■ Acabado con pintura especial
Grúa semi-pórtico de patín ancho motorizada Spanco

de 4.500 kg con un claro total de 6 m y un claro de
4,6 m debajo de la viga.
1-800-869-2080 Spanco 33
GRÚAS PÓRTICO DESPLAZAMIENTO
JUEGOS DE DE PÓRTICO DE
MOTORES DE GRAN VOLUMEN
TRANSMISIÓN
Juegos de motores de transmisión
Spanco® para nuestras grúas pórtico serie PF, permiten
el desplazamiento de grúas pórtico de gran volumen y gran
capacidad sobre pistas acanaladas en V, ángulos guía o vías
de paso sin pista controlado por medio de botoneras.
Nuestros juegos de motores de transmisión pueden
especificarse en grúas pórtico nuevas o para modernizar
una grúa pórtico serie PF Spanco que usted ya tenga.
Cada uno de los juegos de motores de

transmisión Spanco incluye:
■ Dos motores con ruedas impulsoras y ruedas
dentadas
■ Cadenas
■ Dos reductores
■ Dos motores TEFC trifásicos de 230/460V de
1 velocidad
■ Dos rodillos locos
■ Velocidad de desplazamiento estándar de 15 m/min;
velocidades a medida disponibles
■ Motores de CA con inversor de varias velocidades
CONFIGURACIONES DE MUESTRA
PARA MOTORES Y DESPLAZAMIENTO
Pórtico DE GRÚAS PÓRTICO
Pórtico: Esta configuración muestra dos motores impulsando
ruedas acanaladas en V de acero rígido sobre una vía de paso
fijo. La pista es un ángulo de acero invertido soldado a un
pedazo de acero plano para un desplazamiento suave del
pórtico.
Semi-pórtico de desplazamiento superior: Esta

configuración muestra un cabezal de desplazamiento superior
con un extremo de la grúa desplazándose sobre un apoyo
aéreo y el otro extremo sostenido por una sola pata, y motor
de transmisión sin pista. Mayor información acerca de las grúas
Semi-pórtico de
desplazamiento superior semi-pórtico Spanco en la pág. 32.
34 Spanco 1-800-869-2080
OPCIONES DE GUÍA PARA LOS JUEGOS
DE MOTORES DE TRANSMISIÓN
■ Juegos de motores para pistas en V: Pistas
acanaladas en V y topes para ser usados con ruedas
acanaladas en V. Dos motores impulsan las ruedas
acanaladas en V de acero rígido a lo largo de una vía de
paso fijo. La pista es un ángulo de acero invertido soldado
a un pedazo de acero plano. Todas las piezas se fabrican
con extremos macho y hembra y se aseguran a los pisos
con tirafondos de 3/8".
■ Juegos de motores para ángulos guía: En
uno de los lados del pórtico, un motor impulsa ruedas
de poliuretano guiadas por un ángulo guía. Al otro lado,
un segundo motor impulsa ruedas con revestimiento de
poliuretano por una vía de paso sin pista. El ángulo guía
por lo general se instala en la base de la pared, de modo
que el resto de su piso queda libre de obstáculos. El juego
incluye rodillos guía en uno de los motores y un rodillo loco
en el otro. Tanto el motor como el rodillo loco vienen con
topes de poliuretano. Juego de motor para ángulo guía Spanco con rodillos guía
■ Juegos de motores para el desplazamiento

del pórtico sin pista alguna: Ideales cuando
necesita mantener el piso de su taller libre de pistas o
ángulos guía. Un interruptor selector en la botonera gira
activa y desactiva selectivamente cada motor para dirigir el
pórtico.
Opciones de motores adicionales

■ Cabezales de desplazamiento superior para configuraciones
semi-pórtico; mayor información en la página siguiente.
■ Frenos de motor
■ Juegos de motores neumáticos
■ Controles de grúa
■ Cajas eléctricas de control adecuadas para ambientes
severos o áreas peligrosas
■ Luces de advertencia, alarmas de sonido o interruptores
limitadores de desplazamiento
■ Conexión eléctrica con cable tipo S.O. con aislamiento de
caucho
■ Carretes de cable y sistemas de electrificación
■ Sistemas portacable tipo festón: cable de retención, cable
plano y pista encajada
1-800-869-2080 Spanco 35
INDUSTRIALES SOLUCIONES
TRÍPODES DE ELEVACIÓN
PORTÁTILES
Trípodes industriales Spanco®, ofrecen soluciones móviles
para levantar cargas pesadas casi en cualquier lugar, incluso en espacios
estrechos y exteriores. Sus necesidades de levante ya no se limitan a
áreas con estructuras aéreas o acceso para grúas o montacargas.
Para un rápido ajuste de la altura, cada una de las patas telescópicas del
trípode se ajusta en forma independiente en incrementos de 15 cm, lo
cual resulta ideal también para armarlos en superficies irregulares.
El cáncamo o perno de argolla del trípode que gira libremente se alinea

longitudinalmente en su centro (a plomo) para proteger la cabeza
contra torsiones y estiramientos, al mismo tiempo que mantiene el
dispositivo de levante perfectamente a plomo.
Características de los trípodes Spanco

■ Un Trípode Spanco se puede usar en todas las
superficies duras con nuestras patas planas de
aluminio.
■ También puede ordenar su trípode con patas para
lodo (para suelos blandos). Las patas para lodo
presentan una estructura de nervaduras para que
se claven firmemente y patín ancho para evitar
que se hundan en el suelo. Ordene ambos tipos
de patas intercambiables para un máximo de
flexibilidad en todo tipo de superficie.
■ Nuestro juego de cable de amarre (incluido con
todas las órdenes) evita que las patas del trípode
se abran más de lo necesario.
■ Se instalan fácil y rápido: Las patas del trípode
se pliegan y despliegan convenientemente para
facilitar su portabilidad y almacenamiento; no hace
falta desensamblarlas.
■ Capacidades de hasta 1.800 kg para trípodes de
acero y aluminio.
Compatibilidad con dispositivos de

levante
■ Se usan frecuentemente con poleas o trócola y
aparejo de poleas.
■ Son compatibles con la mayoría de los polipastos
manuales de cadena de 907 kg y 1.800 kg de
capacidad.
36 Spanco 1-800-869-2080
TRÍPODES SPANCO
Altura hasta el
TrÍpodes Capacidades
cáncamo
De acero 907 kg o 1.800 kg de 1,57 m a 4,19 m
De aluminio 907 kg o 1.800 kg de 1,57 m a 4,19 m
Patas planas de aluminio Patas para lodo de acero
Trabajador utilizando un trípode Spanco con

patas para lodo para levantar una tapa de
alcantarilla él solo
Altura ajustable Cáncamo giratorio
Los trípodes Spanco se desensamblan

fácilmente y se transportan de un
área de trabajo a otra.
1-800-869-2080 Spanco 37
SPANCO TRÍPODES
TRÍPODES
Patas planas de aluminio (estándar)

A B C F
CAPACIDAD ALTURA: LARGO TOTAL DISTANCIA PESO MODELO
DEL CÁNCAMO ENTRE PATAS NETO
AL PISO (KG)
Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.
Ajustables, de acero y
2,62 m 4,19 m 3,05 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 100 ATS-02-1309S
907 kg de capacidad
1,57 m 2,62 m 1,83 m 3,05 m 1,78 m 2,79 m 27 ATA-02-0805S
Ajustables, de aluminio
2,08 m 3,40 m 2,44 m 3,96 m 2,31 m 3,58 m 32 ATA-02-1107S
y 907 kg de capacidad
2,62 m 4,19 m 3,10 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 64 ATA-02-1309S
Ajustables, de acero
2,62 m 4,19 m 3,05 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 100 ATS-04-1309S
y 1.800 kg de capacidad
Ajustables, de aluminio 2,08 m 3,40 m 2,44 m 3,96 m 2,31 m 3,58 m 54 ATA-04-1107S
y 1.800 kg de capacidad. 2,62 m 4,19 m 3,10 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 64 ATA-04-13095S
Patas para lodo (para suelos blandos)

A B C F
CAPACIDAD ALTURA: LARGO TOTAL DISTANCIA PESO MODELO
DEL CÁNCAMO ENTRE PATAS NETO
AL PISO (KG)
Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.
2,62 m 4,19 m 3,05 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 100 ATS-02-1309M
1,57 m 2,62 m 1,83 m 3,05 m 1,78 m 2,79 m 27 ATA-02-0805M
Ajustables, de aluminio
2,08 m 3,40 m 2,44 m 3,96 m 2,31 m 3,58 m 32 ATA-02-1107M
2,62 m 4,19 m 3,10 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 64 ATA-02-1309M
2,62 m 4,19 m 3,05 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 100 ATS-04-1309M
y 1.800 kg de capacidad
Ajustables, de aluminio 2,08 m 3,40 m 2,44 m 3,96 m 2,31 m 3,58 m 54 ATA-04-1107M
y 1.800 kg de capacidad. 2,62 m 4,19 m 3,10 m 4,93 m 2,82 m 4,42 m 64 ATA-04-1309M
NOTA: Todas las Grúas Pórtico Spanco cumplen o

exceden los requerimientos de CMMA, OSHA y ANSI.
Por tanto, las grúas Spanco están diseñadas para
cargas y dimensiones en unidades imperiales. Valores
consignados muestran cifras redondeadas luego de
su conversión del sistema imperial al sistema métrico.
Consulte con la fábrica cualquier aclaración al respecto.
CC
BB
FF
38 Spanco 1-800-869-2080
LA MEJOR GARANTÍA GRÚAS PÓRTICO
EN LA INDUSTRIA GARANTÍA
Garantía de 10 años de Spanco
Productos cubiertos por la garantía de 10 años:

■ Grúas puente autosoportadas manuales, grúas puente para estaciones de trabajo
suspendidas del techo y monorrieles
■ Grúas puente para estaciones de trabajo manuales y monorrieles de aluminio
(Alu-Track®)
■ Grúas bandera manuales (con viga I, articuladas y para estaciones de trabajo)
■ Grúas pórtico manuales y trípodes
La garantía de 10 años cubre:

■ Defectos en el material y manufactura del equipo
■ Piezas de desgaste (únicamente los cabezales de grúas puente para estaciones de
trabajo y las ruedas del carro de polipasto)
Spanco, Inc. garantiza que sus grúas puente para estaciones de trabajo manuales, grúas
bandera y grúas pórtico están libres de defectos de material y manufactura durante un período
de diez (10) años o 20.000 horas contados a partir de la fecha de envío al primer comprador
minorista. Esta garantía se extiende únicamente a las piezas que no sufren desgaste, con
excepción de las ruedas suministradas en los cabezales de grúas para estaciones de trabajo
operadas manualmente y carros de polipasto. Esta garantía no cubre equipos defectuosos
o fallas de sistema ocasionadas por el mal uso, negligencia, instalación o mantenimiento
inadecuado o equipos que hayan sido usados por encima de su capacidad nominal o más allá de
sus factores de servicio. No se aplica a equipos que hayan sido alterados sin autorización escrita
de Spanco.
Todo reclamo por defecto de sistema deberá comunicarse por escrito a Spanco dentro de
los treinta días siguientes a su descubrimiento. La obligación de Spanco de conformidad con
la presente garantía se limita al reemplazo o reparación de productos Spanco en la fábrica
o lugar aparte aprobado por Spanco. El comprador es responsable por todos los costos de
flete y transporte relacionados con la reparación y reemplazo de los equipos. Salvo por lo
mencionado líneas arriba, Spanco, Inc. no honrará ninguna otra garantía -sea expresa,
implícita o por ley– y rechaza toda garantía de comercialización o idoneidad para un fin
en particular.
Spanco no será responsable –bajo ninguna circunstancia– por daño alguno indirecto, incidental
o emergentes incluidos, entre otros, lucro cesante, mayores costos operativos o pérdida de
producción. La presente garantía no se extiende a componentes o accesorios no fabricados
por Spanco. Los recursos a los que pudiera tener derecho el comprador con respecto a tales
componentes y accesorios estarán determinados por los términos y condiciones de cualquier
garantía proporcionada por el fabricante de dichos componentes y accesorios.
NOTA: Todos los productos motorizados Spanco vienen con 1 Año de Garantía sobre los componentes motores
1-800-869-2080 Spanco 39
LA FAMILIA SPANCO
SOLUCIONES DE
LEVANTE
Versátiles grúas
pórtico de acero
Ligeras y portátiles grúas
pórtico de aluminio
Grúas puente para

estaciones de trabajo
suspendidas del techo Monorrieles
Grúas bandera montadas

en la pared
Mayor información acerca

de la línea completa de productos
Spanco para el manejo de Grúas bandera
autosoportadas
materiales, incluidas Grúas Bandera,
Grúas Pórtico y Grúas puente
Grúas puente
para estaciones para Estaciones de Trabajo, visite
de trabajo Spanco.com desde su computadora o
autosoportadas
dispositivo móvil.
GRÚAS PÓRTICO
LO QUE SIGUE...
Nuestro departamento de ingeniería está preparado y listo para ayudarlo a usted y a su ingeniero
calificado a resolver cualquier reto técnico en lo que a aplicaciones industriales se refiere. Cuando quiera
que usted tenga alguna pregunta con respecto a la instalación, operación o mantenimiento de su grúa
pórtico, llámenos al 1-610-286-7200.
Para encontrar un representante de ventas, visite Spanco.com o llámenos al 1-610-286-7200. Nosotros

nos encargaremos de conectarlo con el distribuidor local de Spanco más calificado para su aplicación.
Su distribuidor con gusto revisará sus necesidades en persona y le hará las recomendaciones técnicas del
caso en su calidad de expertos. Estamos preparados para cumplir con nuestra Promesa de Rendimiento.
604 Hemlock Road
Morgantown, PA 19543 EE.UU.
info@Spanco.com ■ Spanco.com
Teléfonos: 1-610-286-7200
1-800-869-2080 (EE.UU. y Canadá)
©2017 Spanco®, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones y diseños
de productos están sujetos a modificación sin previo aviso. Todas las marcas registradas
son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios.
SP-GC-BR0414V1

Grua Portico Manual

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Grua Portico Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GRÚAS PÓRTICO

Grúa tipo De patín

Capacidades Hasta 13.600 Hasta 13.600 Hasta 13.600

Altura 7,3 m 4,9 m 3.6 m 4,3 m 10,7 m 10,7 m 10,7 m

Claros Hasta 16,8

distribuidor local Spanco o llámenos al 1-610-286-7200.

Nota: el icono de video en este folleto indica que

2 Guía de selección de grúas pórtico Spanco

Grúas pórtico ajustables: Opte por una grúa pórtico

Grúas pórtico con vía de paso fijo: Para mantener

Grúas pórtico reubicables: Virtualmente todas nuestras

Un fabricante en una ‘planta de instalación’

Un fabricante líder de construcciones

Estabilidad superior: Su ingeniería superior deja

Grúa pórtico manual

*Claros más largos a medida, disponibles.

OPCIONES PARA GRÚAS PÓRTICO

Opciones para las ruedas:

NOTA: Todas las Grúas Pórtico Spanco

Las grúas pórtico Spanco serie A también tienen mayor claro

Grúa pórtico Spanco serie

OPCIONES PARA GRÚAS PÓRTICO

Opciones para las ruedas:

Ajuste de altura El mecanismo de ajuste

De aluminio Hasta 2.700 kg Hasta 3,7 m Hasta 6 m

*Claros más largos a medida disponibles

OPCIONES PARA GRÚAS PÓRTICO

Dos trabajadores ajustando la

Grúa pórtico serie Aluminio Spanco

Grúas pórtico Spanco® serie E, son soluciones de

La letra “E” significa que son “Económicas”; pero que esto no lo

Grúa pórtico Spanco serie E de altura fija utilizada en el

Altura y claro Hasta 4.500 Hasta 4,3

*Claros más largos a medida disponibles

OPCIONES PARA GRÚAS PÓRTICO

Opciones para las ruedas:

Notas importantes acerca de la serie E

Grúa pórtico Spanco serie E de 907 kg

Tres grúas pórtico Spanco serie PF montadas en pistas e instaladas sobre

GRÚAS PÓRTICO SPANCO SERIE PF

Serie PF Hasta 13.600 kg Hasta 10,7 m Hasta 12 m

*Claros más largos a medida disponibles

Mayor información acerca de las

Grúa pórtico Spanco serie PF de 9.000 kg con motor

Nuestras grúas semi-pórtico permiten aprovechar al máximo el espacio

Grúa semi-pórtico Spanco de 2.700 kg:

EXCELENTE ALTERNATIVA A LAS COSTOSAS

*Claros más largos a medida disponibles

Nuestras configuraciones de grúa de patín ancho incluyen grúas

Grúas pórtico de patín ancho, ideales

De patín ancho Hasta 13.600 kg Hasta 10,7 m Hasta 16,8 m

*Claros más largos a medida disponibles

DISEÑOS DE CABEZAL PARA PATÍN ANCHO

OPCIONES PARA GRÚAS PÓRTICO

Grúa semi-pórtico de patín ancho motorizada Spanco

Cada uno de los juegos de motores de

Semi-pórtico de desplazamiento superior: Esta

■ Juegos de motores para el desplazamiento

Opciones de motores adicionales

El cáncamo o perno de argolla del trípode que gira libremente se alinea

Características de los trípodes Spanco

Compatibilidad con dispositivos de

De acero 907 kg o 1.800 kg de 1,57 m a 4,19 m