EL JUEGO DE ESCARAMUZAS DE TANQUES

PARA LA TERCERA GUERRA MUNDIAL

 GUERRA FRIA
ISLAN DIA
EN EUROPA
F I N LAN DIA

SU EC IA

O CÉANO
AT LÁN T ICO
NORU EGA

M A R
DE L
NORT E

U S S R
DINAMARCA

A
D
N
A
L
IR (UNIÓN DE REPÚBLICAS
REINO UN I DO SOCIALISTAS SOVIÉTICAS)
POLON IA

ALEMAN IA

CH ECO SLOVAQU IA

H UNGRIA
AUST RIA RU M AN Í A
FRANCIA SU IZA
M A R N E G R O

ITALIA Y UG O SLAV IA
BU LGARIA

T U RQU ÍA
AL

ALBAN IA
IA
T UG

C
E

ESPAÑA
R
P OR

SIC I LIA

ARGELIA TÚN EZ
MARRU ECOS M A R
M E D I T E R R Á N E O
LEY EN DA
OTAN
PACTO DE
VARSOV IA

N EUTRAL LI B IA E GI PTO

LA OTAN Y EL PACTO DE VARSOVIA

En 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania se dividió en una Alemania Oriental
Comunista y una Alemania Occidental Capitalista. La división entre Oriente y Occidente se intensificó
en 1949 cuando Francia, Reino Unido, Estados Unidos y otros estados menores formaron la OTAN
(Organización del Tratado del Atlántico Norte) para la defensa mutua, y luego se intensificó aún más
cuando la Unión Soviética respondió con la creación del Pacto de Varsovia, uniendo a todos los estados
alineados con la Unión Soviética, en 1955.
Ahora, el mundo aguanta la respiración mientras las tensiones en la Europa dividida alcanzan el punto
de ebullición, a punto de explotar dando paso a la Tercera Guerra Mundial.
El ataque llegó rápidamente después ¿Qué es TANKS: The Modern Age? Escrito por:
de que te llegaron noticias del avance TANKS: The Modern Age es un juego Andrew Haught,
soviético. Tus hombres se han estado fácil de aprender, rápido de jugar y a Chris Townley
preparando para esta batalla, pero pequeña escala, donde tomas el mando Editores:
la realidad de lo que realmente está de un pelotón de tanques, centrado en
sucediendo es aún difícil de comprender. Peter Simunovich,
destruir los tanques de tu oponente y John-Paul Brisigotti
Pero realmente ha comenzado: la Tercera conseguir la victoria.
Guerra Mundial. Diseño Gráfico:
TANKS es un juego flexible, con muchas
Tus órdenes son mantener la posición, formas de crear un pelotón bien ajustado Sean Goodison
pase lo que pase, y eso es lo que planeas que se adapte a tu estilo de juego.
hacer. Al observar el campo de batalla Textos adicionales:
El juego es rápido y mortal, hazlo o
ves que tus ITV abren fuego contra los Michael Haught,
muere. En una hora, puedes elegir tus
tanques soviéticos que avanzan a medida Aaron Te Hira-Mathie,
tanques y tripulación, actualizarlos
que salen de la línea de árboles alejada Phil Yates
según tus especificaciones, derrotar a tu
hacia el valle. Ahora es el momento
enemigo (o morir en el intento) y ¡estar Diseño miniaturas:
de actuar.
listo para la revancha! Evan Allen,
Es posible que ellos comenzaran esta Tim Adcock,
guerra, ¡pero tú vas a terminarla! Will Jayne
Ilustraciones:
CONTENIDOS Vincent Wai
Testeadores:
Fuerzas de la III G.M. 2 Reglas especiales 20 Morgan Cannon, Casey
Componentes 4 Construye tu batallón 21 Davies, Rob Duchesne,
Andrew Duncan, Steve
Jugando 7 Misiones 22 Eyles, Luke Glover, Kit
Goldsbury, Ryan Jeffares,
Secuencia del turno 7 Tu primera partida 24 Peter Katelaan, Daniel
Preparación 8 Linder, Greg Lockton,
Fase de movimiento 9 La última batalla de Alpha 66 25 Lance Matthew, Shana
Matthew, Brody Mazuirck,
Moviendo a través del terreno 10 Referencia rápida contraportada Ludmila Miranda-Dukoski,
Fase de disparo 12 Jonathan Peace, Jace Pipin,
Fase de órdenes 19 Charlie Roberts, Gavin
Van Rossum, Rob Sadler,
Jeff Stehr, Kyle Stevens,
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, Lorne Sveinbjornson,
almacenada en un sistema de recuperación o transmitida, de ninguna forma o por ningún Wayne Turner, Pedro David
medio sin la autorización previa por escrito del editor, ni distribuida de ninguna otra Millán Badiola
forma encuadernada o cubierta que no sea aquella en la que se publica y no se impone una Correctores:
condición similar al comprador posterior. David Adlam, Tom
Culpepper, Marc Dodinot,
© Copyright Battlefront Miniatures Ltd. Todos los derechos reservados. Carsten MacLean, Michael
ISBN: 978-1-98-855804-2 McSwiney, Gregg Siter,
Stephen Smith, Fran López

1
 FUERZAS DE LA III GM
ESTADOS UNIDOS
Esta no es la guerra que
queríamos, pero estamos
preparados para luchar.
Nuestros hombres han sido entrenados
y están listos para esto, pero la guerra
es guerra. Debemos ser cuidadosos y
debemos maximizar nuestra ventaja
IPM1 Abrams
UNION SOVIETICA
La guerra se ha vuelto
inevitable, podíamos ver
eso. Los Aliados occidentales
hablan sobre la paz, pero en realidad no
lo dicen en serio. Quieren esta guerra
y si no los atacamos primero, seremos
los atacados. Las órdenes han sido
enviadas, los planes han sido creados,
2 T-64
táctica. Golpearles donde más les duela,
golpear fuerte y rápido y no les deis la
oportunidad de reagruparse y continuar
su asalto. Necesitamos detenerlos hasta
que podamos reunirnos y formar un
fuerte contraataque.
M901 ITV
revisados y encontrados sólidos. Vamos
a presionar en el ataque, sin ceder en
nuestro constante avance. La OTAN
no será un enemigo fácil de vencer,
pero con nuestros números y tecnología
superior aplastaremos a los capitalistas
y liberaremos al resto de Europa de su
opresión.
BMP-2
 FRANCIA
Una vez más, el Mundo está en
guerra. Nuestros hombres son
de los mejores en el campo de
batalla. Utilizaremos nuestra inteligencia
y tácticas para convertir las deficiencias
AMX-30
REINO UNIDO
¡Escuchen, señores! Hemos
preparado la mejor defensa
que pudimos. Necesitamos
detenerlos. Es muy probable que los
soviéticos nos ataquen más pronto que
Chieftain (Stillbrew)
ALEMANIA OCCIDENTAL
Es posible que hayan dividido
a nuestra patria, la hayan
destrozado después de la
Segunda Guerra Mundial, pero ahora
nuevamente se nos llama a defender
a Alemania. Esta guerra se librará en
Leopard 2
del equipo en ventajas. Necesitamos ser
rápidos, flanquear al enemigo y apuntar
a su débil armadura lateral. Si lo hacemos
bien, el enemigo nunca sabrá quién les
golpeó.
AMX-10P
tarde. No reveléis vuestra posición hasta
que tengan un buen disparo y podáis
tomarlos por sorpresa. Mantengan
nuestro plan defensivo y ganen el tiempo
que necesitamos para contraatacar.
Swingfire
nuestras ciudades natales. Lucharemos
no solo por nuestras vidas, sino por
nuestras familias. No retrocederemos.
Lucharemos hasta el final para defender
todo lo que apreciamos.
Leopard 1
3

.
CARTAS DE VEHICULOS
Nombre
El nombre del
modelo.
Claves
Estas claves muestran qué
reglas afectan al modelo.
Puestos de
Tripulación
Puedes añadir una carta
de tripulación por cada
puesto disponible.
Reglas especiales
Este texto ofrece más
detalles sobre las
reglas especiales del
modelo.
Descripción
Este texto proporciona
información interesante
sobre el modelo que no está
relacionado con el juego.
COMPONENTES
VEHICULOS
Modelo
Modelo es el término usado para
cualquier miniatura en el juego. Cuando
las reglas hablan de un modelo, se refieren
tanto a tanques como a helicópteros.
Cartas de vehículos
Estas cartas se pueden utilizar para
realizar un seguimiento de las estadísticas
de los modelos, así como de cualquier
Valor en puntos
Indica cuánto cuesta añadir la carta a tu
ejército.
daño que hayan sufrido. Están divididas
en dos tipos: tanques identificadas con
, y helicópteros identificadas con .
TRIPULACION Y MEJORAS
Las cartas de tripulación y mejoras
representan soldados o equipos
adicionales que separan a un tanque
del estándar de fábrica, se utilizan para
modificar las estadísticas base del modelo
o otorgar habilidades especiales.
País
Identifica el país al que
pertenece este tanque.
Estadísticas base
Estas cuatro cifras representan
las capacidades básicas de
combate del vehículo.
Initiativa . Determina el
orden en el cual los vehículos
se mueven y disparan
durante el turno.
Ataque . Indica cuantos
dados lanzas cada turno
cuando disparas.
Defensa . Indica cuantos
dados lanzas cuando te
defiendes.
Capacidad de daño / .
Representa cuánto daño
puede soportar el vehículo.
Se muestra como un número
de puntos de daño, los cuales
pueden ser señalados con un
rotulador borrable.

CARTAS HELICOPTEROS
Munición
A diferencia de los vehículos, algunos
helicópteros se pueden actualizar con
cartas de munición, una para cada ranura.

Símbolo tanque/helicóptero / .
El símbolo junto a la capacidad de daño de un modelo identifica
si es un tanque (como el M1 Abrams Americano anterior) o un
helicóptero (como el Hind Soviético que se muestra aquí).

4
Cartas ocultas
Las cartas de mejora y tripulación están
ocultas al comienzo del juego colocándolas
boca abajo junto a la carta del modelo.
Cuando quieras usar la habilidad de una
carta, debes revelarla. Para revelar una
carta, muéstrala boca arriba durante el
resto de la partida. Puedes revelar una
carta en cualquier momento.
Las cartas están en juego aunque no las
hayas revelado. Por ejemplo, si una carta
requiere que descartes todas las cartas
de munición del modelo, descarta todas
incluyendo las cartas de munición ocultas.
Icono Ojo
Las cartas con un gran ícono de un ojo
en la parte de atrás deben comenzar el
juego reveladas.

TRIPULACION Y MEJORAS Coste en puntos

Nombre
El nombre de la carta de
tripulación o mejora.
Efecto
Indica qué hace la carta
durante el juego.
Tipo de carta
Un vehículo está limitado
a una carta de tripulación
o mejora de cada tipo.
Tipo de carta / la misma carta de héroe en tu
Algunas cartas están restringidas a tanques o
helicópteros, y llevan el símbolo apropiado.
Muestra cuánto cuesta la carta en
puntos para añadirla a tu ejército.
Este valor está también impreso en
la parte trasera de la carta.
País
Identifica qué país puede
usar esta carta.
Héroe
Las cartas de héroe están marcadas
con una medalla. No puedes tener
pelotón.

CARTAS CRITICAS DADOS

Estas cartas se utilizan cuando un
modelo recibe un impacto crítico.
TANKS utiliza varios dados de seis caras.
A lo largo del juego, estos se usarán para
determinar la efectividad de tus disparos
y defensa, y para resolver otros incidentes
inciertos.

Efecto especial
CARTAS CRITICAS Algunas cartas críticas
Nombre tienen efectos adicionales
y duraderos en el objetivo
El nombre de la carta crítica
Efecto del daño Descripción
Algunas cartas críticas causan daño. Este texto no tiene
efecto en el juego.
Icono de tanque/
Helicóptero / Reparable
Algunas cartas críticas Algunas cartas críticas
llevan dos efectos, uno para con efectos especiales son
tanques , y el segundo para reparables, estas pueden
helicópteros . repararse durante la fase
de comando.

DADOS
Específicos de Nación
Los dados incluidos en el set de inicio de TANKS en
lugar del 6, llevan el simbolo nacional o de unidad.

5
 CARTAS DE BATALLON
Estas cartas representan algunos de tropas en tu batallón. Esta carta otorgará
los entrenamientos, estilos de lucha e reglas especiales que se aplican a todos
incluso órdenes que se han dado a las los modelos incluidos en el batallón.

CARTAS DE BATALLON País

Identifica de qué paises
Nombre puede desplegar las
El nombre del batallón. unidades del batallón.

Aliados
Los batallones están marcados
con un símbolo de OTAN o
de Pacto de Varsovia . Otras
cartas o reglas especiales pueden hacer
mención a estos símbolos.

Descripción
Reglas especiales Este texto en cursiva
presenta información
Este texto muestra con más
sobre el batallón, no
detalle las reglas especiales del
usado para el juego.
batallón.

MARCADORES
Velocidad
Estos marcadores indican
cuantas veces ha movido
un modelo en un turno.
Dañado o Destruido
Coloca estos marcadores
para indicar qué modelos
han sido dañados o
destruidos en el juego
Objetivos Identificadores
Estos marcadores se Estos marcadores duales
utilizan durante ciertas pueden utilizarse para
misiones (ver página identificar el modelo con
22). su tarjeta.

Ventaja
Este marcador lo tiene el jugador que tiene
la ventaja. El jugador con la ventaja gana los
empates de .
Elevación
Los helicópteros pueden volar bajo o alto. Este marcador se puede
mostrar para indicar qué elevación está usando su helicóptero y
también ayuda a determinar su arco de disparo hacia adelante.

El jugador con ventaja gana

los empates de iniciativa

6
 FLECHA DE MEDICION
La flecha de medición se
usa para muchas tareas
en TANKS, incluidas la
disposición del terreno
y la configuración de la Cola
misión, el movimiento y la comprobación del corto alcance.
La cola muestra cuanto puede moverse un tanque. La Cabeza
plantilla completa se usa para otras medidas, como el
movimiento de helicópteros.
Vástago
SOPORTE DE VUELO
Cada Helicóptero en el juego usa un
soporte de vuelo compuesto de dos
partes, la base y el vástago. Diferentes Base
medidas del juego se realizan a partir
de estos dos componentes, como el
movimiento y la línea de visión.

TANKS utiliza un conjunto de reglas

simples que hacen que el juego sea fácil de
aprender. Si quieres entrar directamente
a la acción, pasa a la pág. 24 y comienza
tu primera partida con un T-64 soviético
contra un M1 Abrams estadounidense.
También puedes leer las reglas completas
antes de jugar “la última batalla de Alpha
66” en la pág. 25. Este escenario utiliza
cartas de tripulación y mejoras.
REGLAS GENERALES
Las tarjetas de tripulación y mejoras
representan equipos o tripulaciones
especiales que pueden contradecir las
reglas de este libro. Donde esto ocurra, la
regla de la tarjeta anula la regla general.
Relanzar y modificar dados
Durante el juego, algunas reglas te
permiten volver a tirar o modificar el
resultado de un dado. Un dado que ha
sido relanzado una vez no puede volver
a lanzarse por segunda vez y un dado
que ha sido modificado no puede ser
modificado nuevamente.
Por ejemplo, si un tanque con la regla
tirador de primera, puede modificar un
impacto crítico en dos normales. Si
JUGANDO
también tiene una carta de tripulación A lo largo de este
que permite modificar un impacto reglamento encontrarás
normal a uno crítico, no puedes texto en esta barra lateral.
modificar los dados afectados por la Estos ejemplos mostrarán
un paso a paso de una
regla “tirador de primera”.
partida de TANKS y
te ayudarán a entender
SECUENCIA DEL TURNO las reglas dentro de una
partida real.
Durante una partida de TANKS, los
jugadores jugarán varias turnos hasta
Referencias a reglas
que un jugador logre la victoria. Cada
turno consta de tres fases: A lo largo del reglamento
1. Fase de movimiento
encontrarás cajas
como esta. Contienen
En esta fase los jugadores pueden mover información adicional,
sus modelos en orden de iniciativa, generalmente señalan
desde el más bajo al más alto. a otras secciones del
reglamento que son
2. Fase de disparo relevantes para el
En esta fase, los jugadores pueden apartado actual
disparar con cada uno de sus modelos en
orden de iniciativa, esta vez desde el más
alto hasta el más bajo.
3. Fase de órdenes
En esta fase, los jugadores marcan los
modelos destruidos, reparan daño
especial, verifican las condiciones de
victoria, barajan el mazo de cartas críticas
y retiran todas las fichas de velocidad de
la mesa.

7
 Alexei y Bannon se
INICIO DEL JUEGO
preparan para jugar una
partida de TANKS. Cada
uno tira un dado. Alexei
saca un 5, superando
el 3 de Bannon, por lo
que coloca el primer
terreno, un bosque.
Después, Bannon coloca
el otro bosque. Continúan
alternándose para colocar
los cuatro edificios.
Luego, tiran los dados
para determinar quién es
el Atacante y el Defensor.
Bannon gana esta vez
y elige defender. Alexei
comenzará el juego con
ventaja, permitiéndole
ganar los empates de
iniciativa, pero Bannon
elegirá en qué lado quiere
desplegar.
Después de elegir el lado
de la mesa, Bannon
despliega un M60. A pesar
de que tiene la misma
iniciativa que los T-64
de Alexei, Bannon coloca
primero porque Alexei
tiene la ventaja. Seguido
despliegan los tanques de
Alexei, seguido por el de
M1 Abrams de Bannon.
COLOCACION DE LA MESA
TANKS se juega en una superficie de
90cm x 90 cm (3’ x 3’).
Ambos jugadores comienzan el juego
lanzando un dado. El jugador con la
tirada más alta coloca una pieza de
escenografía, un bosque. Luego, los
jugadores van alternando la colocación
de escenografía, comenzando con el otro
bosque y pasando a los cuatro edificios,
hasta que se hayan colocado las seis
piezas de escenografía.
Las escenografía no se puede colocar
dentro de una flecha de medición de
otra escenografía o del borde de la mesa.
Atacante o Defensor
Después de configurar el terreno, cada
jugador tira otro dado. El jugador con
el resultado más alto puede elegir si es
el Atacante o el Defensor. El atacante
comienza con ventaja, mientras que el
defensor elige el lado de la mesa donde
desplegará sus unidades.
Empates de Iniciativa y Ventaja
En algunos casos, varios modelos pueden
tener el mismo valor de Iniciativa. , Para desplegar un helicóptero, sitúa la
en este caso, el jugador que tiene Ventaja
cuenta como la Iniciativa más alta .
Si el empate de iniciativa es entre
modelos del mismo batallón, el
jugador del batallón elige qué modelo
actuará primero.
Cambios de Ventaja
Es poco probable que el atacante
tenga la ventaja toda la partida.
Durante la fase de órdenes, existe la
posibilidad de que cambie de lado.
Ver página 19.
DESPLIEGUE
El Defensor ahora elige un lado de
la mesa para desplegar. El atacante se
desplegará en el lado opuesto de la mesa.
Los jugadores colocan sus modelos
sobre la mesa en orden de Iniciativa,
comenzando por el modelo con
Iniciativa más baja hasta el modelo
con Iniciativa más alta.
Para desplegar un tanque, coloca la
flecha de medición de forma que esté
tocando el borde de la mesa. Coloca el
tanque encuadrado con cualquier punto
de la cola de la flecha de medición.
flecha de medición de manera que toque
el borde de la mesa. Coloca el helicóptero
de modo que su base toque cualquier
punto de la flecha de medición.

DESPLIEGUE
Debido a que el jugador
soviético es el Atacante, y
comienza con Ventaja, el
jugador de EE.UU. Debe
colocar su M60 (6 ) antes
que los T-64 soviéticos (6
). El jugador con ventaja gana
los empates.

Una vez colocados los T-64, el

jugador EE.UU coloca sus M1
Abrams (8 ).
M60
M1 Abrams

8
 FASE DE MOVIMIENTO
En la Fase de Movimiento, ambos
jugadores tienen la oportunidad de
mover todos sus Modelos, maniobrando
para cubrirse o preparar disparos.
Tanques primero
En esta fase, los jugadores moverán
primero sus tanques para después mover
sus helicópteros.
Iniciativa
En la Fase de Movimiento, los jugadores
moverán los modelos con la Iniciativa
más baja primero y proseguirán hasta el
modelo con la Iniciativa más alta hasta
que todos los tanques se hayan movido,
luego se repite para los Helicópteros.
Mantenerse estacionario
Los modelos no tiene por qué moverse. Si
dejas el modelo donde está, no obtendrá
un marcador de velocidad. En cambio,
su disparo será más eficaz. Cualquier
modelo que no tenga un marcador de
velocidad se considera estacionario.
Velocidad
Los modelos pueden realizar varios
movimientos por turno, limitados por
su velocidad.
Los tanques tienen velocidad 2 y los
helicópteros tienen velocidad 3.
MOVIMIENTO TANQUES
Los tanques deben terminar su movimiento
en contacto de 90º contra la Cola de la
Flecha de Medición.
Mover un tanque
Coloca la flecha de medición tocando
cualquier parte del tanque y apuntando
en cualquier dirección. Luego levanta
el tanque y colócalo en cualquier lugar
a lo largo de la flecha de medición, de
modo que el casco quede en encuadrado
contra la cola.
Mover un helicóptero
Coloca la flecha de medición tocando
cualquier parte de la base del helicóptero
y apuntando en cualquier dirección.
Alexei y Bannon están
Luego levanta el helicóptero y colócalo desplegando una fuerza
en cualquier lugar a lo largo de la flecha mixta de tanques y
de medición, de modo que su base toque helicópteros.
cualquier parte de la misma.
Al igual que en el
Modelos moviéndose a través de Despliegue, el M60 de
bases de helicópteros Bannon debe moverse
primero, antes que los
Un modelo puede moverse a través T-64 de Alexei, ya que
de una base de helicóptero, pero no Alexei tiene la ventaja.
finalizar su movimiento en una posición
Esto permite que los
donde cualquier parte de ella o su base
modelos de iniciativa
se superponga a la base del helicóptero. superior reaccionen a los
movimientos de otros y
Helicópteros moviéndose a través
pueden intentar superarlos.
de tanques
Después, Alexei moverá
Los helicópteros que se muevan sobre
tanques deben finalizar el movimiento todos sus tanques T-64,
de tal manera que ninguna parte de su
seguidos por los M1
Abrams de Bannon.
base toque el tanque.
Los tanques no pueden
moverse más allá de la
Cola de la Flecha de
medición.
Los tanques pueden girar
utilizando la flecha de
medición.
tanque t-64
9
 Después de que todos
sus tanques se hayan
movido, Alexei y Bannon
se turnan para mover sus
helicópteros.
Tanto el Hind de Alexei
como el Cobra de Bannon
tienen Iniciativa 7. Una
vez más, los modelos
están empatados para
la Iniciativa, por lo que
el jugador soviético con
Ventaja obliga al Cobra a
mover primero.
Cambiar la elevación
Una vez por turno, un helicóptero puede
cambiar su elevación al moverse.
También puede optar por quedarse
quieto y cambiar su elevación. Para
hacerlo, coloca una ficha de Velocidad
1 junto al helicóptero y gira su ficha de
elevación.
Colocar marcadores de velocidad
Coloca un marcador de velocidad junto
al modelo para mostrar cuántas veces se
movió. Cuanto más alta sea la velocidad,
más difícil será ser alcanzado, pero más
difícil será impactar al enemigo.
Medidas defensivas
En lugar de mover un modelo, puedes
colocar fichas de velocidad incluso si
no ha movido. Esto representa que los
helicópteros están tomando medidas
evasivas o que los tanques descargan sus
granadas de humo.
Disparar en movimiento
Los modelos estacionarios y los que
se mueven a varias veces se verán
afectados de manera diferente cuando
llegue el momento de disparar.
Ver páginas 16-17.

MOVIMIENTO HELICOPTERO
Antes de mover, elige si el helicóptero
estará volando alto o bajo. Una
vez movido, coloca una ficha de
elevación contra la base.

Los helicópteros deben finalizar su

movimiento tocando la flecha de
medición, pero a diferencia de los
tanques, no tienen que alinearse con la
cola de la flecha de medición.

MOVER A TRAVES DE TERRENO

Terreno impasable
El terreno que es impasable no se puede
entrar y los modelos no pueden terminar
su movimiento en ese terreno. Cuando
mueves un modelo, no puedes colocar la
flecha de medición de manera que haga
que el modelo se mueva a través de un
terreno infranqueable. Algunos tipos de
terreno son intransitables para algunos
modelos y no para otros.
Bosques
Los bosques son terreno impasable para
helicópteros en vuelo bajo.
Edificios
Los edificios son terreno impasable para
tanques y helicópteros en vuelo bajo.
Altos vuelos
En vuelo alto, los helicópteros pueden
mover a través de cualquier terreno.

El set de inicio de TANKS

incuye dos bosques y
cuatro edificios.

10
 BOSQUES

Impasable

EDIFICIOS Los modelos deben detenerse donde

la flecha de medición cruza un terreno
impasable.

Los modelos no pueden terminar

su movimiento sobre terreno
impasable.

SOBREVOLAR

Cuando vuela alto, un helicóptero

puede pasar por cualquier terreno

11
 FASE DE DISPARO
Después de colocar uno de
sus tanques M1 Abrams
en posición, Bannon
comprueba su línea de
visión y encuentra que
un enemigo T-64 es un
objetivo viable. El tiempo
para maniobrar ha pasado
y el M1 Abrams ahora
puede abrir fuego.
TRAZAR LINEA DE VISION
La mayoría de los tanques trazan la
Línea de Visión desde el centro de
su torreta.
12
En la fase de disparo, ambos jugadores
tienen la oportunidad de disparar con
todos sus modelos. A diferencia de la
Fase de Movimiento, tanto los tanques
como los helicópteros disparan juntos en
el mismo orden de Iniciativa.
LINEA DE VISION
Lo primero que hay que hacer cuando
se dispara con un modelo es elegir un
objetivo. No hay límites de rango, por
lo que su elección de objetivo solo está
limitada por la línea de visión (LdV) y,
en algunos casos, por el arco de disparo
del modelo.
Tanques
Un tanque tiene línea de visión a su
objetivo si puede trazar una línea
recta desde la torreta del tanque hasta
cualquier parte del tanque objetivo o
la base de un helicóptero volando bajo
sin pasar por ningún otro tanque o
terreno impasable
Todos los helicópteros dibujan la
Línea de Visión desde el vástago de
la base de vuelo.
Iniciativa
La Fase de disparo comienza con el
modelo con la Iniciativa más alta
y continúa hasta el modelo con la
Iniciativa más baja. El jugador con la
ventaja actuará primero en el caso de
empates de iniciativa.
Disparo frontal
Los tanques con la palabra clave disparo
frontal trazan la línea de visión desde el
centro de la parte delantera de su casco
en lugar de desde la torreta.
Helicópteros en vuelo bajo
Un helicóptero tiene línea de visión
al objetivo si puede trazar una línea
recta desde el vástago del helicóptero
a cualquier parte del tanque objetivo o
base de helicóptero volando bajo.
Arriba en el cielo
Un helicóptero volando alto tiene línea
de visión para todos los modelos en
el juego, y de igual manera todos los
modelos tienen una línea de visión al
helicóptero volando alto.
Los tanques con tiro hacia adelante
dibujan una línea de visión desde el
centro de la parte delantera de su
casco.
 ARCOS DE DISPARO
ARCO DISPARO TANQUE Los tanques de disparo
frontal no pueden
disparar a los modelos
que estén incluso
parcialmente detrás de
su arco de disparo.

... cualquier parte del

El Striker británico no puede objetivo está delante de él.
disparar a objetivos a menos
que estén completamente
delante de él, o ...

Por lo general, este tanque no sería un objetivo viable

porque está parcialmente detrás de la parte delantera del
Striker. Sin embargo, parte de ella está directamente frente al casco
del tanque atacante y se puede disparar.

Arco de disparo en tanques Arco de disparo en helicópteros

La mayoría de los tanques pueden
disparar en cualquier dirección y dibujar
la línea de visión, es todo lo necesario
para realizar un ataque.
Disparo frontal
Como excepción, un modelo con
disparo frontal solo puede disparar a
otro modelo si:
• el casco completo del objetivo
(excluyendo la parte del cañón que
sobresalga del casco) o el vástago está
frente al modelo de disparo frontal,
o ...
• cualquier parte del casco o la base del
objetivo (nuevamente excluyendo los
cañones) está directamente en frente
del modelo de disparo frontal.
Todos los helicópteros disparan hacia
adelante. Solo pueden disparar a
un modelo si todo su casco o base
(excluyendo los cañones que sobresalgan
del casco) está completamente en frente
de la mitad de la Base del Helicóptero
atacante. La ficha de Elevación alta
/ baja está diseñada para ayudar a
marcar el punto intermedio de la base
del helicóptero y se puede usar para
determinar el arco de disparo.

ARCO DISPARO HELICOPTERO El helicóptero no puede

disparar a los modelos
que están incluso
parcialmente detrás de su
arco de disparo.

El helicóptero no puede
disparar objetivos a menos
que estén completamente
frente a él.

13
 DISPARAR ALREDEDOR DE TERRENO
Bloqueo por terreno
La línea de visión (LdV) no se puede
dibujar a través de terreno. Debido a
esto, los modelos pueden usar el terreno
para acercarse con seguridad al enemigo
o retirarse de un posible ataque.
Ocultarse en terreno
Ocultarse en el terreno da cobertura a
cualquier modelo que dispare a través de
él, lo que le ofrece una mejor defensa.
Cobertura
Estar oculto o en cobertura permite
lanzar dados de defensa adicionales a
los modelos en el momento en que
sean atacados.
Ver página 17.
Bosques
Los bosques bloquean la línea de visión
para helicópteros volando bajo y tanques
que la trazan a través de ellos.
Los bosques ocultan a tanques dentro de
ellos y a helicópteros volando alto.
Edificios
Los edificios bloquean la línea de visión
para helicópteros volando bajo y tanques
que la trazan a través de ellos.
Tanques
Tanques, destruidos o funcionando,
bloquean la línea de visión de
otros tanques.
Tanques en cobertura
Los tanques obtienen cobertura si
el modelo que dispara no puede
trazar la Línea de Visión a tres de
sus cuatro esquinas sin bloqueos por
terreno u oculto.

LINEA DE VISION El tanque de la izquierda

tiene línea de visión, pero
bloquea la línea de visión
Traza una línea desde la torreta para verificar del tanque de la derecha.
si hay Línea de visión a un objetivo.

Todas las líneas de visión

de este tanque están
bloqueadas por el edificio.

Hay línea de visión

desbloqueada para este
tanque, por lo que es un
objetivo válido.

14
 COBERTURA
Helicópteros en cobertura
Los helicópteros obtienen cobertura
si el modelo que les ataca no puede
trazar línea de visión al vástago de la
base sin atravesar terreno que les oculta
o bloquea.
Disparar desde terreno oculto
Al disparar, los modelos ocultados por el
terreno ignoran el terreno directamente
debajo del modelo o base al trazar la
línea de visión hacia el objetivo.

COBERTURA Este tanque no tiene

Los objetivos tienen Cobertura si
hay dos o más esquinas ocultas.
cobertura, ya que el modelo
agresor puede dibujar líneas
en tres esquinas sin pasar por
terreno oculto o bloqueado.

Este objetivo está

en cobertura ya Este objetivo está en cobertura
que dos de sus ya que dos esquinas están en el
esquinas están bosque.
bloqueadas por
terreno. Una
esquina está
bloqueada por
el edificio y
la otra por el
bosque donde se
encuentra el M1
Abrams.

COBERTURA VOLANDO ALTO

Este tanque puede trazar una línea
de visión para cualquiera de los
helicópteros volando alto y ambos
tienen cobertura.

15
 LANZAR DADOS DE ATAQUE
Una vez que un modelo ha seleccionado
un objetivo válido, puede intentar
dispararle lanzando sus dados de ataque.
El número de dados que tiras es el
número de ataque de tu modelo
Cada resultado de 4 o 5 es un impacto y
Con el objetivo en la mira, cada 6 es un impacto crítico.
Bannon tira los dados
de ataque para su M1 Disparar estando estacionario
Abrams. Tiene un ataque Los modelos estacionarios pueden volver
base de 4, así que Bannon
a tirar cualquier dado de ataque que no
tira 4 dados.
logre un impacto o impacto crítico.
Los resultados son un 2,
un 5 y dos 6. Una gran Modelos en estacionario
tirada. Alexei tendrá
Si el modelo no tiene marcador de
que defenderse contra un velocidad, está en estacionario.
impacto normal y dos
impactos críticos. Ver página 9.
Ametralladoras Antiaéreas (AA)
Al disparar a los helicópteros, los tanques
deben confiar en sus ametralladoras
antiaéreas (AA) en lugar de sus armas
principales. Los tanques lanzan 3 dados
de ataque al disparar en helicópteros en
vez de su ataque . Este ataque no puede
ser modificado por cartas de tripulación
o mejora que afecten al ataque .
Armas especiales antiaéreas
Algunos modelos tienen reglas
especiales, como misiles o fuego
rápido, que cambian la cantidad de
dados de ataque que pueden usar
contra los helicópteros.
Ver página 20.

DADOS DE ATAQUE
El M1 Abrams tine un Ataque de
4, por lo que lanza cuatro dados.

Si el Abrams M1 estaba Estacionario, podría

volver a tirar cualquiera de sus dados de
ataque fallidos. En este caso, el jugador
estadounidense podría elegir volver a tirar el
2 para intentar lograr un cuarto golpe.

16
 LANZAR DADOS DE DEFENSA
Después de que el jugador que dispara
haya hecho su tirada de ataque (y
cualquier repetición), el jugador objetivo
prepara los dados de defensa.
RESERVA DADOS DE DEFENSA
1. Crear la reserva
Se comienza con los dados indicados por
su valor de defensa . Estos pueden ser
modificados por movimiento, cobertura,
distancia corta y disparo por el flanco
2. Movimiento del modelo agresor
Añade un dado de defensa por cada
movimiento que efectuara el modelo
agresor (mostrado por el marcador de
velocidad)
3. Movimiento del modelo
objetivo
Añade un dado de defensa por cada
movimiento que efectuara el modelo
que recibe el ataque (marcado por el
marcador de velocidad)
4. Cobertura
Añade 1 dado a la defensa si el modelo
objetivo está en cobertura.
5. Distancia corta
Quita un dado de defensa si el modelo
atacante está dentro de una flecha
de medición (incluida la cabeza) del
modelo objetivo. Para los tanques, se
mide esto desde cualquier parte del casco
del tanque, para un helicóptero se mide
desde cualquier parte de la base.
6. Disparo por el flanco
Quita un dado de defensa si alguna
parte del casco del tanque agresor Alexei ha estado
(excluyendo los cañones), o el vástago avanzando cautelosamente
del helicóptero, está detrás de la parte llevando su tanque a través
frontal del modelo defensor. del bosque.
7. Máximo 6 dados Con el fin de reducir la
bonificación de cobertura
Un modelo no puede lanzar más de seis
del tanque T-64, Bannon
dados de defensa. Si excede este número,
ha movido su M1 Abrams
reduce la cantidad de dados antes de a distancia corta.
lanzarlos.

RESERVA DE DADOS 1. El tanque T-64 comienza con

un grupo de dados de un dado
gracias a su Defensa .

2. Añade un dado por el marcador de velocidad del tanque agresor...

3. Y dos dados por la velocidad del propio T-64.

4. Al posicionar al T-64 en el bosque, gana un quinto dado por cobertura.

5. Sin embargo, el M1 Abrams al estar a distancia corta, anula un dado de defensa.

17
 DISPARO POR EL FLANCO
En este caso, el tanque T-64 se ha
movido alrededor del edificio para
disparar a los M1 Abrams.

El M1 Abrams tiene Defensa 2, está en Cobertura y el T-64

se movió una vez, por lo que actualmente tiene cuatro dados
de Defensa.
Sin embargo, el casco del T-64 está parcialmente detrás de la parte
delantera del M1 Abrams, por lo que tiene un disparo por el flanco.
Esto reduce el conjunto de dados de Defensa del M1 Abrams en
uno, lo que deja un total de tres dados.

Impactos
CANCELAR IMPACTOS Cada impacto no cancelado con la tirada
Después de modificar la reserva de de defensa causa un punto de daño al
Alexei lanza sus dados dados, el jugador defensor tira los dados modelo defensor. Tacha los puntos
de Defensa y obtiene un para intentar cancelar los impactos e de daño / de la carta del modelo
1, 2, 4 y 6. Dado que impactos críticos del agresor. con un rotulador borrable, o coloca
muchos de los efectos de Cada resultado de 4 o 5 cancela un un marcador de daño junto al modelo
cartas críticas dificultarán impacto o impacto crítico elegido por o su carta.
el disparo de su tanque, el jugador agresor, y cada 6 cancela un Impactos críticos
Alexei decide cancelar impacto o impacto crítico elegido por el El jugador defensor roba una carta de
tantos impactos críticos jugador objetivo. crítico por cada impacto crítico que
como pueda. no ha sido cancelado tras la tirada
Bannon, por otro lado, ASIGNAR IMPACTOS de Defensa.
quiere lo contrario. Si la carta tiene un efecto de daño, marca
Después de comparar las tiradas de
Alexei cancela un golpe inmediatamente dicho daño. Después
Ataque y Defensa, se aplican al Modelo
crítico con el 6 que saco, y aplica cualquier efecto especial mostrado
objetivo cualquier impacto o impacto
Bannon cancela el impacto en la carta.
crítico no cancelados.
normal con el 4 de Alexei.

CANCELAR IMPACTOS Con un 6, el jugador soviético

puede elegir un impacto o
Impactos exitosos: Tirada de defensa: impacto crítico para cancelar.
Normalmente, cancelarán un
impacto crítico.

Con un 4 o 5, el jugador
estadounidense elige un impacto
o impacto crítico para cancelar.
Normalmente, cancelarán un
impacto normal.

18
Si la carta es reparable (icono ), coloca Furia final
la carta de crítico junto a la carta del Si un tanque llega a su límite de puntos
modelo para recordar a los jugadores el de daño , y estará destruido al final del
efecto de esta carta. turno, aún puede disparar cuando llegue
Las cartas de impacto crítico que no su momento de iniciativa.
pueden ser reparables se colocan en
la pila de descartes una vez han sido
resueltas. Tanques destruidos
Impactos críticos en helicópteros Los tanques sólo se marcarán como
destruidos en la fase de órdenes
Algunas cartas críticas tienen sus efectos
especiales marcados con el símbolo de Ver a continuación
tanque y helicóptero .
Aterrizaje forzoso
Cuando robes una de estas cartas,
aplica el efecto especial superior Los helicópteros se retirarán
(marcado con ) si el efecto se inmediatamente del juego cuando su
aplica a un tanque y el efecto especial daño coincida o supere su capacidad de
inferior(marcado con ) si dicho efecto daño. .
se aplica a un helicóptero.

FASE DE ORDENES
La fase de órdenes tiene cinco pasos 3. Reparar daños
que limpian el campo de batalla, Cada modelo puede intentar reparar una
preparándolo para el siguiente turno. carta de impacto crítico con el icono de
1. Destruir tanques reparable . Lanza un dado, con un
resultado de 4, 5 o 6, descarta la carta de
Durante este paso, se destruirán
todos los tanques cuyo daño coincida impacto crítico.
o exceda su capacidad de daño. . Cuando reparas una carta crítica,
Los tanques con un valor de defensa se retira la carta crítica y su efecto
de 0 se eliminan del juego cuando se especial, los daños recibidos por la carta
destruyen, mientras que todos los demás permanecen.
tanques se marcan con un marcador de
4. Lanzar dados por la ventaja
destruido.
Ambos jugadores lanzan un dado, el
Los tanques destruidos bloquean la
jugador con el resultado más alto tendrá
línea de visión y son terreno impasable
ventaja y ganará todos los empates de
para otros tanques y helicópteros en
Iniciativa en el próximo turno. Si resulta
vuelo bajo.
en un empate, el atacante tiene Ventaja
2. Comprobar condiciones de para el siguiente turno.
victoria
5. Reajuste del campo de batalla
Si una misión tiene condiciones
de victoria únicas, comprueba si se Quita todos los marcadores de velocidad
han cumplido. y baraja de nuevo las cartas críticas
descartadas en el mazo de cartas de
Independientemente de cualquier
impacto crítico y ya estás listo para para
otra condición de victoria, si en algún
el siguiente turno.
momento tu oponente no tiene tanques
en juego (todos están destruidos o
eliminados del juego), has ganado
la partida.
Si en algún momento los jugadores
no tienen tanques en juego (todos
están destruidos), finaliza la partida en
un empate.

19
 REGLAS ESPECIALES
Cada carta de modelo en el juego tiene
una lista de palabras clave que indica las
reglas especiales que utiliza ese modelo.
Estabilizador avanzado
Al disparar, este modelo puede volver a
lanzar hasta dos dados de ataque.
Artillería
Cuando este tanque dispara, puede
trazar Línea de Visión a través de
otros tanques.
Brutal
Después de lanzar los dados de
ataque, cambia un impacto por un
impacto crítico
Rápido
La velocidad del tanque es de 3.
Disparo frontal
Este modelo tiene campo de fuego
limitado. Ver página 13.
Hammerhead
El bonificador por cobertura de este
modelo es de +3 en vez de +1 .
Depredador
Este modelo debe mover cada turno.
Al disparar, este modelo puede volver a
lanzar hasta dos dados de ataque e ignora
la regla de Disparar en movimiento para
los misiles.
MISILES
Misiles (X)
Al disparar, este modelo puede optar
por utilizar X Contra tanques o
helicópteros, con las siguientes reglas.
Distancia de armado
Los misiles no pueden apuntar a un
modelo del mismo tipo que esté a
distancia corta.
Ejemplo: un tanque situado a
corta distancia de un helicóptero
de volando bajo y otro tanque solo
puede apuntar al helicóptero con sus
misiles.
Disparo lento
Los misiles no se benefician de la regla
de Furia Final.
20
Fuego rápido(X)
Este modelo tiene X cuando dispara a
helicópteros o objetivos con 0 .
Algunas reglas especiales tendrán
(X) en su nombre. Cuando estas
reglas aparecen en una carta, la X se
reemplaza por un número específico
de esa tarjeta.
Por ejemplo, el helicóptero Cobra
americano tiene la siguiente regla:
Fuego rápido (5): Este modelo tiene
5 cuando dispara a helicópteros o
objetivos con 0 .
Explorador
El bonificador por cobertura es de +2
en lugar de +1 .
Spearhead
Una vez desplegado este modelo, puede
realizar tantos movimientos como su
velocidad.
Estabilizador
Cuando dispara, este modelo puede
volver a lanzar un dado de ataque.
Sobre ruedas
Cuando se mueva hacia o desde terreno,
este tanque solo puede hacer un solo
movimiento.
Disparar en movimiento
Un modelo con misiles tiene una
probabilidad reducida de impactar
según su marcador de velocidad:
DISPARAR EN MOVIMIENTO
Velocidad El modelo...
Estacionario Dispara de forma normal.
Impactos normales con 5
Velocidad 1
e impactos críticos con 6.
impacto normal con un
Velocidad 2 6 sin impacto crítico.
Velocidad 3 No puede disparar.
 CONTRUYENDO TU PELOTON
Límite de puntos
Antes de una partida, los jugadores
acuerdan un límite de puntos para sus
pelotones. Para tus primeras partidas
recomendamos 50 puntos y ves
aumentando hasta 100 puntos. Una
vez dominadas las reglas, puedes jugar
con límites de puntos más grandes o
más pequeños.
Tu pelotón tendrá cuatro tipos diferentes
de cartas: Cartas de pelotón, cartas de
modelo, cartas de tripulación y cartas
de mejora. La mayoría de las cartas
tienen un coste en puntos marcado en la
esquina superior derecha. Añade cartas a
tu pelotón hasta el coste total alcance el
límite de puntos acordado.
Elige tu país y la regla especial de
pelotón
Cada jugador elige un país y solo puede
seleccionar las cartas de pelotón, modelo,
tripulación y mejoras disponibles
para ese país.
Luego, los jugadores eligen una carta de
pelotón que coincida con el país elegido.
Esta carta otorgará reglas especiales
que se aplican a todos los modelos
del pelotón.
Cartas comunes
Si una carta de pelotón está marcada
con la OTAN o con el Pacto de
Varsovia ,ese pelotón puede utilizar
cartas de tripulación y mejora marcadas
con el mismo símbolo( o ). Estas
cartas representan recursos que estaban
ampliamente disponibles para las fuerzas
de la OTAN o del Pacto de Varsovia.
Las cartas globales (marcadas con )
Puede ser añadidas a cualquier pelotón
de cualquier país. Estas representan tipos
más comunes de tripulación y mejoras a
las que todos los países tuvieron acceso.
Cartas de modelo
Tu pelotón puede contener cualquier
mezcla de tanques y helicópteros siempre
que sean del mismo país. Estas cartas se
mantienen boca arriba para que todos
los jugadores puedan consultarlas.
Cartas de mejora y tripulación.
Cada tarjeta de Tripulación y Mejora
son de un tipo como Comandante
o Munición . Cada una de estas
cartas se asigna a una carta de modelo
en particular dentro del Pelotón y solo
puede asignar una de cada tipo de tarjeta
de mejora o tripulación a un modelo.
Puestos de tripulación
Las ranuras de tripulación en las tarjetas de
modelo indican la cantidad de tripulación
que pueden tener. Por ejemplo, un
Modelo con tres ranuras de Tripulación
puede tener un Comandante ,
un Artillero , y un Cargador
, Pero no podrá añadir a un conducto
debido a que ya tiene tres cartas de
tripulación. Del mismo modo, no podrá
tener dos cartas del mismo tipo, como
dos Comandantes . Coloca las cartas
de la tripulación boca abajo junto a la
carta de modelo, ocupando una ranura
de tripulación cada una.
Cartas de héroe
Las cartas de héroe están marcadas
con una medalla . Estas representan
héroes extraordinarios que lucharon
durante la guerra. Los jugadores solo
pueden tener una carta de cada tipo de
héroe en su Pelotón.
21
 MISIONES
Hay varias formas de jugar a TANKS más allá de una
partida básica. Esta sección describe cuatro estilos de El atacante despliega aquí
juego diferentes.

AS DE TANQUES
Esta misión es la partida básica descrita en las reglas.
Obtienes la victoria al ser el último jugador con tanques
operativos en el campo de batalla. Si no tenéis tiempo
de acabar la partida (o estás jugando una partida con
tiempo límite, por ejemplo 30 minutos o una hora), el
jugador que haya destruido mayor cantidad de puntos
de tanques gana la partida. Se incluyen los puntos de
cartas de mejora y tripulación con la que empezaron
la partida los tanques destruidos para el cálculo final.

El defensor despliega aquí

REY DE LA COLINA El atacante despliega aquí

Se puede ganar esta misión destruyendo todos los
tanques del enemigo, o manteniendo el centro del
campo de batalla contra todos los asaltantes.
Preparación de la mesa
Después de colocar el terreno, pon un marcador de
objetivo en el centro del tablero.
Comprobar las condiciones de Victoria Coloca un objetivo aquí
Cuando vayas a comprobar las condiciones de Victoria
en la fase de órdenes, ganas un punto de Victoria si
tienes un tanque dentro de una flecha de medición del
centro del marcador de objetivo y tu oponente no lo
tiene. No puedes reclamar puntos de Victoria durante
el primer turno.
Si consigues tres puntos de Victoria, ganas la partida. El defensor despliega aquí
Si os quedáis sin tiempo, el jugador con más puntos de
Victoria gana la partida. En el caso de un empate, el
jugador que haya destruido más puntos gana.

22
 BATALLA CAMPAL El atacante despliega aquí
Para ganar esta misión debes penetrar en las líneas
de tu oponente para capturar tus objetivos, o puedes El defensor coloca un marcador de objetivvo
simplemente destruirlos a todos. dentro de una flecha de medición del borde
del tablero del atacante
Preparación de la mesa
Después de colocar el terreno, cada jugador
(empezando por el atacante) coloca un marcador de
objetivo dentro de una flecha de medición del borde
del tablero del oponente.
Comprobar condiciones de Victoria
El atacante coloca un marcador de objetivo
Cuando vayas a comprobar las condiciones de Victoria
dentro de una flecha de medición del borde
durante la fase de órdenes, ganas un punto de Victoria
si tienes un tanque a una flecha de medición. del tablero del defensor
Cuando consigas al menos dos puntos de Victoria y si
tienes más puntos de Victoria que tu oponente, ganas El defensor despliega aquí
la partida.
Si te quedas sin tiempo, el jugador con más puntos de
Victoria gana la partida. En caso de empate, el jugador
que haya destruido más puntos gana.

El atacante despliega aquí

NI UN PASO ATRAS
El atacante gana esta misión si derrota al defensor en
su propio territorio.
Preparación de la mesa
Después de colocar el terreno, el atacante coloca dos
marcadores de objetivo a una flecha de medición del
borde del tablero del defensor.
Comprobar condiciones de Victoria
Al comprobar las condiciones de Victoria den la fase
de órdenes, el atacante gana un punto de Victoria si El atacante coloca dos marcadores de objetivos
tiene un tanque dentro de una flecha de medición del
dentro de una flecha de medición del borde
objetivo y el defensor no lo tiene.
del tablero del defensor
La partida termina pasados 8 turnos. Si el atacante
ha conseguido dos puntos de Victoria pasados estos
turnos, gana la partida. De lo contrario, gana el El defensor despliega aquí
defensor.

OBJETIVOS
El T-64 está dentro de una flecha de
medición del objetivo.

Como el M-60 no está dentro de una

flecha de medición del objetivo, el
jugador soviético gana un punto de
Victoria en la fase de órdenes.

23
 TU PRIMERA PARTIDA
Después de ensamblar tus tanques, estás listo para jugar tu primera partida. Para esta partida solo usaremos un
tanque soviético T-64 y un tanque M1 Abrams.
Despliegue
Soviético
Casa
Casa Bosque
Casa Casa
Bosque
Despliegue
Americano
A. Fase de movimiento (página 9)
El T-64 como tiene la Iniciativa más baja, mueve primero.
Para mover un tanque, coloca la flecha de medición tocando
el casco y mirando en cualquier dirección. Luego, coloca el
casco del T-64 contra el cuerpo de la flecha de medición. Los
tanques pueden moverse hasta dos veces por turno.
Coloca una ficha de velocidad que muestre cuántas veces ha
movido el tanque T-64.
Después de que el T-64 se haya movido, es el turno del M1.
Una vez que ambos tanques se hayan movido (o hayan elegido
permanecer estacionarios), es hora de comenzar a disparar.
B. Fase de disparo (página 12)
Como el M1 tiene la Iniciativa más alta, dispara primero.
Para disparar, el M1 debe tener línea de visión al T-64. Si
puede trazar una línea desde la torre del M1 hasta la del T-64
sin atravesar un terreno, entonces tiene línea de visión.
Después de determinar si puedes ver el T-64, prepara los
dados de ataque. Coge un número de dados igual al valor de
Ataque de la carta del tanque, en caso del M1 es 4.
Lanza los dados. Cada resultado de 4 o 5 es un impacto, y
cada 6 es un impacto crítico. Si el M1 no tiene un marcador
de Velocidad junto a él, se considera estacionario y puede
volver a lanzar cualquiera de sus dados de Ataque que no
impactaron.
El T-64 ahora tiene la oportunidad de detener el ataque M1
Abrams. Prepara los dados de Defensa, basado en el valor de
Defensa del tanque. el T-64 tiene una Defensa de 1, así
que comienza con 1 dado.
Añade un dado más por cada movimiento que hicieran el
T64 y el M1 (indicados por los marcadores de velocidad).
Añade un dado adicional si el T-64 está a cubierto. El T-64
24
1. Qué necesitas
Necesitarás los siguientes componentes para esta
primera partida,
• Una carta de modelo y modelo del M1 Abrams
• Una carta de modelo y modelo del T-64
• El mazo de cartas de daño
• Marcadores de daño
• Flecha de medición
• Espacio para jugar (Ideal 3’ x 3’ o 90cm to 90cm)
2. Preparación
Preparar el terreno y los tanques como se muestra en el
mapa, utilizando la flecha de medición.
3. Jugar
Los jugadores avanzan por las tres fases de cada turno
está en cobertura si el M1 puede verlo pero no puede trazar
línea de visión a a tres de sus cuatro esquinas sin pasar por un
bosque o una casa.
Quita un dado de Defensa si el M1 está a corta distancia del
T-64. Para esto, los tanques deben estar dentro de una flecha
de medición.
Retira un dado de Defensa si alguna parte del casco del M1
está detrás del frente del casco del T-64.
Un Modelo nunca puede tirar más de seis dados de defensa.
Cada resultado de 4 o 5 anula un impacto o impacto crítico
elegido por el jugador atacante, y cada 6 cancela un impacto
o impacto crítico elegido por el jugador defensor.
Cada impacto no cancelado inflige un punto de daño.
Por cada impacto crítico no cancelado, roba una carta
de crítico y aplica todos los efectos al modelo. Esto puede
incluir daños.
Después de que el M1 Abrams haya disparado, es el turno
del T-64 para devolver el fuego siguiendo los mismos pasos.
Una vez que ambos tanques hayan disparado, es hora de pasar
a la fase de ordenes.
C. Fase de órdenes (página 19)
Si los tanques tienen tanto o igual daño que su capacidad de
daño, el tanque es destruido y el oponente gana el juego.
Si ambos tanques se destruyen en la misma fase de órdenes, el
juego termina en un empate.
Si ninguno de los dos tanques se destruye, puede intentar
reparar las cartas de crítico asignadas a su tanque, elije una
carta de daño y lanza un dado, con un resultado de 4, 5 o
6 retira la carta de crítico del tanque.
Retira los marcadores de velocidad de los tanques y baraja
las cartas de crítico descartadas en el mazo de críticos.
Luego comienza un nuevo turno empezando con la fase de
movimiento.
 ULTIMA BATALLA DE ALPHA 66
Solo cuando estaba subiendo de vuelta a la cúpula del
comandante, Bannon notó que Alpha 66 había perdido
sus antenas. Eso explicó por qué los otros cuatro tanques no
se habían detenido cuando los había llamado. La última
orden que el equipo había escuchado de él era seguir
moviéndose. Al parecer, habían pensado que él quería que
siguieran hasta la colina 214.
Este pensamiento inoportuno fue interrumpido por la vista
de tres tanques soviéticos a su derecha. Todos se estaban
moviendo hacia el norte y en intersección con Alpha 66,
lo que hizo que Bannon adivinara que se habían dirigido
a los tanques en la Colina 214 por la parte trasera antes
de que vieran el Alfa 66. Agarrando la anulación del TC,
lo accionó, rotando la torreta hacia esta nueva amenaza.
“Artillero, SABOT, 3 tanques!”
Kelp se dejó caer y gritó: “¡HEAT CARGADO, ARRIBA!”
La última munición que Kelp había puesto en la cámara
había sido un proyectil HEAT. No es tan bueno como un
SABOT cuando luchas contra un tanque, pero tendría que
hacerlo. No había tiempo para cambiar municiones.
“¡IDENTIFICADO!” Gritó la tripulación dejando que
Bannon supiera que estaba listo para asumir el control.
Bannon tomo el control en el mismo instante en que el
tanque soviético líder comenzó a girar su torreta hacia
el Alfa 66.
“¡DISPARO HEAT, CARGAR SABOT!” Al menos la
próxima ronda sería la correcta.
“¡EN CAMINOOOOOO!” Con eso, Folk disparó.

En esta misión, los jugadores recrearan la misión la

última batalla de Alpha 66, de la novela Team Yankee Casas
de H.W. Coyle.
En solitario, Alpha 66 se enfrenta a un batallón de
tanques soviéticos.
Bosque
Órdenes de Bannon
Estamos aislados y nuestra radio está rota. Debemos
detener a los tanques soviéticos antes de que alcancen la
colina 214. Los disparos de Folk eliminaron al tanque
principal, pero los otros dos T-64 se están moviendo
para atacar, hay que eliminarlos y reagruparnos con el
Equipo Yankee. Despliegue
Soviético Bosque
Órdenes Soviéticas
Nuestra artillería en la colina 214 se ha silenciado, su
tarea es averiguar que ha pasado y eliminar cualquier
Despliegue
unidad enemiga que encuentre en su camino. Alpha 66
Casas
Preparando el escenario
Prepara el terreno como se muestra en el mapa de
Batallones
escenario. En este escenario, el bando americano es el
atacante y el soviético el defensor. En este escenario, los jugadores utilizan los siguientes
batallones:
Despliegue
Ambos jugadores despliegan a una flecha de medición Batallón del jugador Soviético
de su lado según el mapa. Regla de batallón Red Banner
T-64
Determinando quién gana
T-64
Los soviéticos ganan si el M1 Abrams (Alpha 66) es
destruido y hay al menos un tanque T-64 sigue vivo. Batallón del jugador Americano
Los norteamericanos ganan si los T-64 son destruidos. Regla de Batallón Equipo Yankee
Si los tres tanques son destruidos, el jugador M1 Abrams (Alpha 66) con las siguientes cartas de
americano gana. mejora y tripulación,
• Alpha 66
Batallón alternativo para el escenario
Los escenarios se juegan con batallones preestablecidos. Para un
• Sean Bannon
poco de diversión, puedes reemplazar a Alpha 66 con tu propio • Robert Folk
pelotón de 40 puntos, usando un solo tanque para luchar contra • Richard Kelp
dos tanques T-64

25
 REFERENCIA RAPIDA
SECUENCIA DE TURNO (pg 7)
• Fase movimiento - Los jugadores
mueven sus modelos, tanques antes
de helicópteros, en orden de iniciativa
ascendente.
Marcadores de • Fase de disparo - Los jugadores disparan
sus tanques en orden de iniciativa,
velocidad empezando por el modelo con la
iniciativa mayor.
• Fase de órdenes - Los jugadores
resuelven una serie de efectos y se
preparan para el siguiente turno.
Marcador de
destruido FASE DE MOVIMIENTO (pg 9)
• Mueve todos los tanques primero,
después los helicópteros.
• Empieza por el modelo con la
iniciativa más baja y prosigue en orden
de iniciativa ascendente.
Marcador de • Para mover un tanque, coloca la
objetivo flecha de medición tocando el casco y
mirando en cualquier dirección. Luego
coloca el chasis del tanque contra la
MISILES (X) cola de la flecha de medición.
• Lanza X contra • Para mover un helicóptero, coloca la
tanques y helicópteros, flecha de medición tocando la base y
mirando en cualquier dirección. Luego
con las siguientes reglas. coloca el helicóptero en cualquier lugar
• Los misiles no pueden que toque la flecha de medición.
dispararse a objetivo a • Los tanques pueden mover hasta dos
corta distancia ni modelos veces por turno. Los helicópteros tres
veces.
del mismo tipo.
• Sitúa un marcador de velocidad
• Los misiles no se pueden mostrando cuantas veces ha movido el
emplear en Furia final. modelo.
• Disparo en movimiento:
Un modelo con misiles
tiene una probabilidad FASE DE DISPARO (pg 12)
reducida de impacto • Comienza con el modelo con la
según su velocidad: Iniciativa más alta y continúa hacia
abajo a través del orden de Iniciativa.
• Estacionario: Disparo
normal • Elige un objetivo y determina la línea
de visión.
• Vel. 1: impacto con 5
• Selecciona los dados de ataque,
Crítico con 6
basados en el valor de ataque del
• Vel. 2: Impacto con 6, no modelo que ataca y cualquier carta de
hay críticos tripulación o mejora.
• Vel. 3: No puede disparar • Cada resultado de 4 o 5 es un
impacto y cada 6 un impacto crítico.
• Modelos en estacionario pueden
volver a lanzar los dados sin impactos.
MTANKS01-R
26 TANKS.GF9games.com
• Selecciona los dados de defensa,
empezando por el valor de defensa del
modelo defensor y añade un dado por
cada una de las siguientes condiciones:
++ Por cada vez que ha movido el
modelo atacante en este turno
++ Por cada vez que ha movido el
modelo defensor.
++ El modelo defensor esta en
cobertura.
• Reduce los dados de defensa en un
dado por cada una de estas condiciones:
-- El modelo atacante está dentro de
una flecha de medición del objetivo.
-- Cualquier parte del chasis del
tanque agresor está por detrás del
frontal del tanque defensor.
• Un modelo nunca puede lanzar más de
6 dados de defensa.
• Cada resultado de 4 o 5 cancela un
impacto normal o impacto crítico a
elección del jugador atacante. Cada 6
cancela un impacto normal o impacto
crítico a elección del jugador defensor.
• Cada impacto no cancelado hace un
punto de daño.
• Por cada impacto crítico no cancelado
roba una carta de crítico y aplica todos
sus efectos. Ésta puede incluir daño.
FASE DE ORDENES (pg 19)
• Marca los tanques a los que no les
quede daño como destruidos.
• Comprueba las condiciones de Victoria.
Si todos los tanques de tu oponente han
sido destruidos, has ganado la partida.
• Cada modelo puede intentar reparar
un efecto de carta crítica que pueda
reparase ( ) consiguiendo un resultado
de 4, 5 o 6 en un dado.
• Lanza un dado para determinar quién
tendrá la ventaja en el siguiente turno.
En caso de empate, gana el atacante.
• Retira los marcadores de velocidad
y baraja todas las cartas de crítico
descartadas de nuevo en el mazo de
cartas críticas.