FISCALÍA DE LA NACIÓN

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL EL COLLAO - ILAVE

DISTRITO FISCAL DE PUNO

DISPOSICIÓN DE ADECUACIÓN DEL TIPO PENAL

CASO Nº: 2706054501-2016-254-0

DISPOSICIÓN Nº 03-2016-MP-DFP-PFPP-EC-I.

Ilave, once de enero del año

dos mil diecisiete.

I.- VISTOS:

I.1.- La carpeta fiscal, iniciada mediante informe policial, de fecha 10 de Octubre del
2016, mediante el cual se investiga a la persona Javier Maquera Pilco. Por la presunta
comisión del delito Contra la Vida el Cuerpo Y la Salud en la Modalidad de Lesiones y
la Forma de Lesiones Culposas tipificado y sancionado por el artículo 124º primer
párrafo y 2) Omisión de Auxilio a personas en peligro o aviso a la autoridad tipificado
y sancionado por el articulo 127º del código penal, en agravio de la persona de Tito
Urbano Jacinto Apaza.
I.2.- Se tiene la Disposición de Apertura de Investigación Preliminar Nº 001-2016- MP-
DJP- PFPP-EC-I de fecha 12 de octubre del 2016 mediante el cual se Apertura la
Investigación Preliminar a nivel del Despacho Fiscal en contra de Javier Maquera Pilco,
por la presunta comisión del Delito de Lesiones Culposas primer párrafo del articulo
124º y el articulo 127º Omisión de Auxilio o Aviso a la Autoridad en agravio de la
persona de Tito Urbano Jacinto Apaza.

II.- HECHOS IMPUTADOS.

II.1.- Se ha atribuido inicialmente al procesado Javier Maquera pilco, por haber causado
lesiones Culposas (choque Lateral de accidente de Transito) al agraviado Tito Urbano
Jacinto Apaza en la vía Ilave – Mazocruz, a la altura de la Localidad de Mañazo, de lo
cual los efectivos policiales le trasladaron al área de emergencia del Hospital de apoyo
de Ilave, donde fue atendido por el medico de turno Silvia Lazaro Lazaro, quien le
Diagnostico Traumatismo Encéfalo craneano grave y policontuso descartar tobillo
izquierdo, donde fue evacuado de emergencia al hospital de Puno Manuel Nuñez
Butron, por la gravedad en la que se en la que se encontraba.

III.- FUNDAMENTACIÓN RESPECTO A LA ADECUACIÓN DEL TIPO PENAL.

III.1.- Se tiene lo señalo por el acuerdo plenario Nº 06-2009 que en su fundamento 8

primer párrafo señala que la calificación penal es “...siempre provisional, del hecho
 punible objeto de investigación preparatoria o instrucción..”. 1 Y continua en su
segundo párrafo y señala “ Lo expuesto en el auto de apertura de instrucción o en la
disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria - según
se trate del ACPP o del NCPP, respectivamente-, respecto del fundamento jurídico,
tiene carácter relativo: lo que interesa, sin perjuicio de la identificación del imputado,
es la definición de los hechos que han sido objeto de investigación y que no se altere
la actividad: identidad por lo menos parcial, de los actos de ejecución delictiva y la
homogeneidad del bien jurídico tutelado...”.2 Asimismo en su tercer párrafo del mismo
fundamento señala y ratifica lo establecido en el NCPP al indicar que “ ...la causa de
pedir se encuentra en el artículo 349 inciso 2) NCPP, que incluso autoriza un cambio
de calificación jurídica...siempre -claro esta- con pleno respeto del principio
acusatorio, que exige en este nivel, de un lado, identidad esencial- es decir, total o
parcial- entre los hechos de la ejecución delictiva investigados y acusados, y, de otro
lado, respeto de la homogeneidad del bien jurídico protegido por el ordenamiento
sustantivo.”.3
III.2.- Que en ese orden de ideas, y expuestos los hechos denunciados y calificados
inicialmente, como Delito contra la vida el cuerpo y la salud en la modalidad de
Lesiones en su forma de Lesiones culposas articulo 124º primer párrafo y del articulo
127º Omisión de Auxilio o Aviso a la Autoridad lo cual Corresponden se realice una
adecuación; al correcto tipo penal del Delito, Contra la vida el Cuerpo y la Salud
en la modalidad de Lesiones en su Forma de Lesiones Culposas, del articulo 124º,
cuarto párrafo. En concurso real con el delito de Omisión de Socorro y exposición
al peligro del articulo 126º y esta ultima en concurso ideal con el delito Contra la
Administración Publica en la modalidad de Delitos Contra la Administración de
Justicia y en la Forma de Fuga del lugar del accidente de tránsito previsto por el
Articulo 408º. En razón a que tal como se tiene de los actos de investigación a nivel
policial en la Acta de Intervención y Constatación a folios 6/7, donde se describe que
siendo las 23:30 horas de fecha 21 Set 2016 efectuaron la intervención y auxilio a la
persona de Tito Urbano Jacinto Apaza, que en el lugar de los hechos y al momento de la
constatacion se encontraban algunos moradores del lugar en donde también le
solicitaban a la policía el auxilio de la persona quien en el momento no fue identificado
quien se encontraba tirado en el suelo de posición lateral derecho al lado derecho de la
calzado, los mismos moradores se negaron a proporcionar su identidad, señalando que
presuntamente un vehículo camioneta habría provocado dicho accidente.
De la misma manera se tiene el Acta de Hallazgo de un Vehículo, a folios 20/21 en
donde el personal policial, en referencia de algunos pobladores que manifestaron que la
camioneta que había ocasionado el accidente contra el vehículo menor motocicleta de
transito, al constituirse a la altura del kilómetro 5.5 Panamericana Sur Ilave – Mazocruz,
Barrio Pueblo Libre a horas 04:30 del día 22 de setiembre del 2016, se observo un
vehículo de placa de rodaje X3B-764 Color Gris, oscuro metálico marca Toyota HILUX
con la parte delantera abollada lado Izquierdo, estacionado en diagonal en el frontis de
una vivienda. Que dicho vehículo habría ocasionado accidente de transito choque
contra el vehículo menor motocicleta en el kilómetro 5.5 vía Ilave – Mazocruz, en su
interior no se encontró ninguna persona, en donde se entrevistaron con una persona del
lugar propietaria del bien inmueble que se encontraba dicho vehículo estacionado al ser
preguntado por su nombre dijo llamarse Ernestina FLORES QUISPE (38) natural de
Ilave, ocupación comerciante, con DNI. 01888792 con domicilio en el Barrio Pueblo
Libre en la Av. Pacifico quien refirió haber presenciado y observado a cuatro personas
dos de sexo femenino y dos de sexo masculino los mismos descendieron del interior

1 Acuerdo Plenario Nº 06-2009

2 Acuerdo Plenario Nº 06-2009
3 Acuerdo Plenario Nº 06-2009
del vehículo accidentado para darse la fuga siendo la hora aprox. 21:30 del 21 de
setiembre del 2016, refiere también que uno de sus ocupantes estaba con síntomas
visibles de ebriedad. el vehículo se encontraba con daños materiales en el guarda fango
lado izquierdo abollado, faro delantero lado izquierdo roto, y parachoques delantero
lado izquierdo roto, el mismo día a las 11:50 se remolco el vehículo abandonado con
tractor arador al deposito de la municipalidad Provincial el Collao Ilave, así también se
tiene la acta de Ocurrencia, que en fecha 23 de setiembre se presento el investigado
Javier Maquera Pilco, a la oficina de investigación de accidente de transito
manifestando ser conductor del vehículo de placa X3B-765, marca Toyota HILUX,
color gris oscuro la cual ocasiono un accidente de transito choque lateral con un
vehículo menor motocicleta hecho ocurrido en fecha 21 de setiembre del 2016 a horas
22:45 aprox,
De ello se tiene la declaración del investigado Javier Maquera Pilco, de fecha 23
setiembre del 2016 en presencia de su abogado Roger Cayro Espinoza con CAP:2241
en la que refiere que efectivamente se encontraba conduciendo vehículo antes
mencionado, que venia de la comunidad de Checa a Ilave y en la altura de la
comunidad de Mañazo “se me presento la moto y yo estaba bajando por la curva y la
moto lineal se encontraba subiendo y se dirigió en mi dirección y dije que tiene esta
moto hice señales de luces y me choco de la esquina del lado del piloto, y ahí yo quería
bajarme como estaba prendido la luz vi a unos 50 metros personas con pasamontañas y
me asuste y dije que esto es un asalto me van a robar y matar y dije mejor me voy y me
vine despacio.

Por lo que: SE DISPONE:

PRIMERO.- ADECUAR LOS HECHOS denunciados, investigados, e indicados en
el punto I y II. de la presente disposición. AL TIPO PENAL DEL DELITO CONTRA
LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE LESIONES EN
SU FORMA DE LESIONES CULPOSAS DEL ARTICULO 124º CUARTO
PÁRRAFO, ELLO EN CONCURSO REAL CON EL DELITO DE OMISIÓN DE
SOCORRO Y EXPOSICIÓN AL PELIGRO DEL ARTICULO 126º Y ESTA
ULTIMA EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO CONTRA LA
ADMINISTRACIÓN PUBLICA EN LA MODALIDAD DE DELITOS CONTRA
LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Y EN LA FORMA DE FUGA DEL
LUGAR DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO PREVISTO POR EL ARTICULO
408º.
SEGUNDO: NOTIFIQUESE , a las partes respectivas con las formalidades
establecidas por Ley. T.R. y H.S.