Tate No Yuusha Volumen 9 Héroes Caídos PDF

TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI HÉROES CAÍDOS
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 1
Capítulo 190 – Petición oficial pág 6
Capítulo 191 – Los grandes talentos tardan en florecer pág 14
Capítulo 192 – Un Hombre Enmascarado pág 19
Capítulo 193 – Los Siete Pecados Capitales pág 27
Capítulo 194 – Santuario del Dragón pág 40
Capítulo 195 – Codicia pág 52
Capítulo 196 – Realidad VS Ideales pág 60
Capítulo 197 – Destello pág 67
Capítulo 198 – Propósito pág 78
Capítulo 199 – La Mañana del Héroe del Escudo pág 95
Capítulo 200 – Reflexión pág 107
Capítulo 201 – Basura y Atlas pág 117
Capítulo 202 – Amnistía pág 125
Capítulo 203 – Flujo de poder mágico pág 132
Capítulo 204 – Pulso del Dragón pág 141
Capítulo 205 – Época de apareamiento pág 149
Capítulo 206 – La solicitud de Fitoria pág 158
Capítulo 207 – Carrera pág 166
Capítulo 208 – Atajo pág 176
Capítulo 209 – Lujuria pág 184
Capítulo 210 – Envidia pág 191
Capítulo 211 – Lucha Interna pág 200
Capítulo 212 – Cazador de Amor pág 208
Capítulo 213 – Siesta pág 220
Capítulo 214 – La Facción Revolucionaria pág 227
Capítulo 215 – Armadura de bárbaro +2 pág 234
Capítulo 216 – Copropiedad pág 241
Capítulo 217 – Guía de como seducir al héroe del escudo pág 248
Capítulo 218 – El perro leal que llevaba taparrabos pág 255
Capítulo 219 – Peerless Style pág 264
Capítulo 220 – Trap pág 271
Capítulo 221 – Tiempo de activación pág 279
Capítulo 222 – Conocimiento de Juegos pág 288
Capítulo 223 – Aspiración de Dedicación pág 297
Nota del traductor: Las imágenes son orientativas, en varios casos, los personajes que están
en ellas no corresponden con la novela web, porque estas son de la novela ligera.
Capítulo 190 - Petición oficial
Visité la tienda del Viejo cuando fuimos a la subida de Clase, pero un cartel de "cerrado"
estaba colgado en la puerta.
Pregunté en la tienda de al lado, al parecer las armas del anciano habían vendido tan bien que
la producción no pudo mantener el ritmo, y se ha ido a recoger minerales.
Me pregunto cuánta de esa prosperidad se debe al tío de Imya.
Originalmente la tienda ya era famosa en el castillo de la ciudad, pero su reputación ha

aumentado últimamente.
Aunque yo sea la razón de eso, el Viejo era bastante hábil y recientemente su capacidad ha
mejorado aún más.
¿Será el tío de Imya un artesano sorprendentemente hábil?
¿O su rivalidad está estimulando su crecimiento?
No lo sé.
El siguiente lugar por el que pasé es donde está el comerciante de esclavos, pero tampoco
estaba.
¿Estará todavía en Zeltburg?
La reconstrucción está progresando, pero la ciudad del castillo parece estar abandonada.
¿Cómo decirlo?, ninguno de mis conocidos está aquí.
En primer lugar, la mayoría de las personas que conozco están en mi territorio.
Debido a eso, vuelvo a la aldea rápidamente.
"¿Ah?” (Naofumi)
Cuando vuelvo a la aldea, veo algunas caras conocidas.
La niña temerosa desafortunada, y la mujer fuerte que viste una armadura simple.
"Ah, Iwatani-dono, estamos de vuelta.” (Mujer Caballero)
"Acabamos de regresar.” (Rishia)
Rishia y Mujer Caballero me saludan.
"Oh, ¿has terminado tu entrenamiento?” (Naofumi)
"Sí, me dijo la instructora, que como ya había terminado mi formación podía volver.” (Mujer
Caballero)
"Sí, y yo también. Me enseñaron varias cosas. (Rishia)
"Ya veo, fuiste tan lejos como para tomar unas vacaciones para poder hacer este
entrenamiento. Entonces, ¿cómo fue? ¿Hubo resultados? “ (Naofumi)
"Bueno, la profesora estaba tan impresionada por mi entusiasmo que me enseñó el Peerless
Transformation Style1.” (Mujer Caballero)
"El entusiasmo... vaya.” (Naofumi)
Así que siguieron a la instructora hasta el final.
Había un personaje en un juego que exigía un aprendizaje y no se movía de la entrada de la

casa del maestro.
Si no aceptabas, la historia no avanzaría.
Recuerdo que era el que mayor potencial tenía dentro de los tres discípulos, pero el personaje
tenía un fuerte hábito; aunque eso ahora no importa.
"Dicho esto, yo solamente aprendí técnicas de espada. Me dijo que tenía que entrenar como lo
hacía antes. “ (Mujer Caballero)
"A mí me enseñó todo...” (Rishia)
Así que Mujer Caballero solamente aprendió técnicas de espada, y a Rishia le enseñaron de
todos los tipos.
Y es por eso que ambas regresaron de la formación al mismo tiempo.
La Abuelita dijo antes que no había ninguna arma específica para el Hengen Musou Style2.
Y, sin embargo, Mujer Caballero sólo aprendió espada... ¿habrá aprendido correctamente?
"¿Qué pasa, Iwatani-dono?” (Mujer Caballero)
"¿Está realmente bien? Decir que te han enseñado lo suficiente… pareces la más débil ".
(Naofumi)
1
: Hengen Musou Ryuu
2
: Capítulo 167
"Hmm... ¿Quién crees que soy? Seguí a la instructora hasta el punto en que Rishia-dono y
Raphtalia se derrumbaron del agotamiento". (Mujer Caballero)
"La instructora también dio su permiso para un aprendizaje oficial con entusiasmo. Incluso
suprimió su propio descanso para enseñar técnicas de espada ". (Rishia)
"Es un estilo donde los conceptos básicos de los movimientos del cuerpo, la magia, y el flujo
espiritual son más importantes que la técnica. Fue muy duro dominarlo. “ (Mujer Caballero)
Así que... en otras palabras, se trata de un estilo en el que las armas son sólo decoraciones.
Hay partes que no entiendo demasiado bien.
"Cuando termine la formación de Raphtalia-san, parece que también enseñará al pueblo.”

(Rishia)
"¿Hay alguna razón para que os aislarais en la montaña?” (Naofumi)
"Parece que se trata de los fundamentos de la construcción del cuerpo. Para disfrutar de los
elementos de las montañas, sentir el flujo de la tierra, para luchar por... ". (Mujer Caballero)
"¿Por lo menos entiendes lo que eso significa?” (Naofumi)
No entiendo nada de esto. ¿Es porque soy de otro mundo?
Soy capaz de usar la magia, pero no lo entiendo en absoluto.
"¿No es obvio?” (Rishia)
Dijo Rishia con la expresión en blanco.
Ya se ha convertido en algo común...
¿Está presumiendo de sus poderes?
Me pregunto si perderé en la próxima batalla con un solo golpe.
He visto un desarrollo así antes en algún manga.
... No me gustaría que pasara algo así.
"Por cierto, a juzgar por lo que acabas de decir, Raphtalia aún continúa su formación.”
(Naofumi)
"Sí, todavía hay un montón de cosas que Raphtalia-san necesita aprender porque es la mano
derecha de Naofumi-san.” (Rishia)
"Ya veo...” (Naofumi)
Tenía un montón de problemas que se solucionarían si Raphtalia estuviera aquí.
En realidad, Fohl es el único que sobra.
Siento que hay muchos esclavos a los que ella estaba cuidando.
"¿Cuáles son los planes de Iwatani-dono después de esto?” (Mujer Caballero)
"¿Oh? Creo que voy a ir a subir de nivel con los que acaban de hacer la subida de Clase. “
(Naofumi)
De hecho, estoy un poco preocupado de no haber subido demasiados niveles últimamente.
Era optimista y pensaba que estaba bien, incluso después de que Raphtalia regresara podría
subir su nivel junto a Firo, pero aún tiene que regresar.
Estoy pensando en reunir oficialmente a algunas personas y hacer un grupo para elevar mi
nivel.
Me siento mal por Firo, pero estoy pensando llevar a Gaelion como transporte.
"Entonces iré contigo. Por supuesto, Rishia también. “ (Mujer Caballero)
"Eso suena bien. Me gustaría ver el Hengen Musou Ryuu. “ (Naofumi)
Entonces seremos, Atlas, Gaelion, Taniko, Rishia, y Mujer Caballero.
Es un grupo sencillo y equilibrado.
Si estuviéramos en un juego de rol, sería una formación segura de que no perdería contra la
mayoría de los enemigos.
Por supuesto, sé que sólo es aplicable a un juego de aventuras y puede que no sea cierto en la
realidad.
"¿Qué vas a hacer, Sadina?” (Naofumi)
En el peor de los casos, tendría a Mujer Caballero como cuidador.
Siento que se ha adaptado a la aldea, pero Mujer Caballero no es mi subordinada.
En términos de prioridad, Sadina está primero.
"Voy a subir niveles en el mar ~” (Sadina)
"Oh, ya veo.” (Naofumi)
Bueno, que Sadina suba de nivel en su campo de batalla natural es lo mejor para ella.
Si tengo suerte podría recoger algunas cosas, y también quiero ver los materiales del mar.
"La siguiente es... Atlas ー” (Naofumi)
"Sí. ¿Qué es? “ (Atlas)
Atlas viene cuando la llamo.
A pesar de ser alguien que solía enfermarse, se ha adaptado por completo.
"Voy a hacer un poco de nivelación, ¿Vienes?” (Naofumi)
"Bueno. Tengo muchas ganas de ir junto a Naofumi-sama ". (Atlas)
"Cuento contigo.” (Naofumi)
"Entonces vamos, Iwatani-dono.” (Mujer Caballero)
"Ah, sí, por supuesto.” (Naofumi)
Parece que Mujer Caballero es capaz de practicar con Raphtalia, por lo que tendrá cierta
habilidad.
Bueno, no había luchado seriamente con Raphtalia, por lo que sus estadísticas son más bajas.
También he pensado en esto antes.
"Gaelion.” (Naofumi)
"¡Kyuaaaa!” (Gaelion)
Gaelion hace un sonido feliz cuando lo llamo.
Me pregunto si estaba esperando su turno. Está inusualmente excitado.
Creo que es Gaelion hijo, basándome en su voz.
En todo caso, me llevo mejor con padre Gaelion.
"Bueno Gaelion, vamos a ir a subir de nivel. ¿Tiras del carro o volando? “ (Naofumi)
"Kyu...” (Gaelion)
El Modo Niño de Gaelion.
La inclinación de su cabeza, muestra una pose de astucia.
"Kyua!” (Gaelion)
Gaelion levanta sus alas, Oh, quiere volar.
En carruaje sería más cómodo, pero está bien.
Podemos volver con mi escudo y no tendríamos tráfico, por lo que estará bien.
"Kyuaaaa!” (Gaelion)
Gaelion se transforma con entusiasmo en un dragón de cuatro metros.
"¿A dónde vamos?” (Taniko)
Taniko pregunta al subir en la espalda de Gaelion.
Parece que se siente como en casa.
¿Qué pasó con el Caterpilland en el que siempre iba?
No, también suele estar con Taniko.
"Me pregunto dónde estará bien.” (Naofumi)
"Ah, cierto. Iwatani-dono, ya que sólo vamos a subir de nivel, ¿puedes completar una solicitud
del Castillo, mientras estás en ello? Ayudaré también. “ (Mujer Caballero)
"¿De qué se trata?” (Naofumi)
"Parece que algunos bandidos han construido su fortaleza en las montañas.” (Mujer Caballero)
"Ya veo... someter bandidos.” (Naofumi)
"¿Por qué te ríes tan alegremente? Esta es la primera vez que te veo sonreír así, Iwatani-dono
". (Mujer Caballero)
Mujer Caballero respondió ominosamente. ¿He hecho tal expresión?
Es probable que sean los restos de aquellos tipos.
Cuando lo pienso, ha pasado tiempo, así que es un buen momento para cosechar.
Esos tipos deben haber ahorrado bastante. Y soy la persona perfecta para privarlos de sus
ahorros.
Si se trata de una petición oficial, también puedo obtener una recompensa, así que es como
matar dos pájaros de un tiro.
"¿Puedes localizar el lugar?” (Naofumi)
"Sí... por ahora. El problema es que el líder sigue escapando ". (Mujer Caballero)
"¿El líder?” (Naofumi)
Tengo la sensación de que había un tipo parecido la última vez.
Las dos veces que allanaron su escondite estaba descansando y lo arrestaron.
"Con base al testimonio de uno de los ladrones capturados, parece que el tipo se ha convertido
recientemente en el jefe de los bandidos en los alrededores, y ha creado todo un ejército.”
(Mujer Caballero)
"Tiene un ejército, ¿y aún está huyendo?” (Naofumi)
"De eso se trata. No estoy segura, pero parece ser un jefe bastante sospechoso que rara vez
hace apariciones, y sin embargo tiene poder como para aplastar a valientes aventureros uno a
uno, o algo así. “ (Mujer Caballero)
"Pues no parece transmitir ese sentimiento...” (Naofumi)
¿Podría ser considerado un jefe?
Se puede decir que el hombre es un estratega, pero también es débil.
Es el tipo de enemigo problemático.
"Parece que la estrategia es que los ladrones perturban la base por órdenes del líder, y el jefe
aísla y caza a la gente a la que busca.” (Mujer Caballero)
No entendía lo que estaba tratando de decir... ¿Por qué tienen una manera tan problemática
de luchar?
Es un modo sin un objetivo distinto.
"Con esa capacidad, parece que no podemos detener al jefe, incluso si atrapamos a sus
subordinados.” (Mujer Caballero)
Seguramente sea un rival molesto.
Es una situación en la que, siempre y cuando el líder sobrevive, puede sustituir a los rangos
inferiores tanto como quiera.
Hace las cosas muy complicadas, por lo que probablemente tendrá más de un escondite.
Dicho esto, la subyugación de los bandidos es rentable.
Es lamentable que Firo no esté. Es muy útil como amenaza.
Oh, ¿qué tal le vendrá a Gaelion jugar ese papel?
Voy a tener que asegurarme de que Taniko se quede en silencio.
"Bueno, entonces, vamos a ir alrededor de la zona donde los bandidos aparecen y también
vamos a cazar algunos monstruos.” (Naofumi)
"Entendido.” (Rishia)
"Entendido.” (Taniko)
"Está bien.” (Mujer Caballero)
"¡Kyua!” (Gaelion)
Dicho esto, nos montamos en Gaelion y nos pusimos en marcha a hacer nivelación y a cazar
bandidos.
Capítulo 191: Los grandes talentos florecen tarde
"Tu movimiento ha mejorado más allá de lo esperado.” (Naofumi)
Posiblemente es el fruto de la formación de la Abuelita, Rishia tomó la iniciativa y está

derrotando a los monstruos. Sus armas son un cuchillo de lanzar unido a un látigo y una
espada corta.
Mientras que tira el cuchillo, el látigo enreda a sus oponentes, y el cuchillo los sella, los
monstruos son inmovilizados y luego son cortados por la espada corta.
Peerless Transformation style, Binding Thrusth, al parecer así se llaman los ataques.
Aunque los nombres son demasiados simples, podrían ser de un chuunibyou. Todos me serían
útiles.
No sólo eso, es una técnica rápida. Como era de esperarse de la abuelita y de su zona favorita
de especialización.
Peerless Transformation, como era de esperar de un nombre tan exagerado, parece doloroso
sólo verlo.
Mezclar esa técnica con la perforación de defensa debe ser formidable.
Si no recuerdo mal, oí que Rishia aprendió todos los estilos.
Así que significa que ella puede luchar con todas las armas, además de las actuales, supongo.
He notado que el nivel actual de Rishia es 70.
El hecho de que encuentre que su fuerza es mayor que la que debería tener me sorprendió un
poco, pensé, "¿Quién es esta chica?", Es la sensación que tengo.
Seguramente, si Itsuki viera a la Rishia actual, diría algo como, "Por favor, vuelve."
Bueno, Itsuki se mantiene en su escondite perfecto en Zeltburg con su mente rota, sin
embargo, ¿Piensa solo quedarse ahí en su escondite hasta que el mundo se vuelva pacífico?
"¿Puede ser? Aunque realmente no puedo notar la diferencia en mí misma...” (Rishia)
Por cierto, Rishia está usando el traje de Firo. Que cogió sorprendente rápido después de
regresar. Supongo que necesitaba apoyo emocional. Aunque se haya hecho más fuerte, su
personalidad no parece haber cambiado.
Tal vez se puso el traje de Firo por Itsuki, podría volver a la normalidad... No...
"He pensado en esto desde hace mucho tiempo, pero ¿por qué Rishia-oneesan tiene un traje
de Firo-chan?” (Taniko)
Taniko preguntó mientras inclina la cabeza. Bueno, el aspecto no importa y es eficiente

después de todo. Explicarlo sería un dolor. Haré como que no lo he escuchado.
"¿Qué?” (Atlas)
Al parecer, Atlas no se había dado cuenta. Pensándolo bien, Atlas no puede ver, por lo que no
puede notarlo. Al parecer, el Ki no parece salir de su vestuario. A pesar de que sería un poco
desagradable que lo hiciera.
"Es sólo que, puedo ver una corriente de energía procedente de Naofumi-sama fluyendo
alrededor de Rishia-san.” (Atlas)
"¿Ah, ¿sí?” (Naofumi)
"Firo-chan y todos, hasta los del pueblo tienen el mismo poder fluyendo, pero es poderoso.”
(Atlas)
Ha... La capacidad de percepción de Atlas también es excelente. Mientras siento admiración,

Mujer Caballero derrota a los monstruos con su espada.
Por ahora, también tiene mucha fuerza, aunque no tanto como Rishia, tiene buena habilidad.
Después de ver esto, puedo imaginarme el grado hasta el que crecerá Atlas, o hasta donde
llegará. Bueno, la apuntaré al entrenamiento, supongo.
"Por favor, mírame, ¿vale Naofumi-sama?” (Atlas)
"Aa". (Naofumi)
Atlas confronta al monstruoso jabalí, El jabalí se lanza contra ella con los cuernos de frente,
pero Atlas los bloquea con una mano. Solo ha puesto un dedo sobre la nariz del jabalí. Éste no
es capaz de moverse, no puede ni dar un paso. ¿Qué?, Atlas parece tener una fuerza
sobrehumana.
"Lo siento.” (Atlas)
Tsun. Atlas se lanza a la frente del jabalí, salta, y le golpea con la punta del dedo. Entonces...
los ojos del jabalí se quedan en blanco, y por su boca sale espuma, ¿Está muerto?
... He visto una nueva habilidad. Es como una técnica de asesinato, o algo así. ¿Por qué resulta
más aterrador que derrotarlo con normalidad?
"Lo hice!” (Atlas)
Los genios son increíbles, ¿eh? Parece mucho más fuerte que Rishia y Mujer Caballero.
Además, con las manos vacías. Pensándolo bien, ¿no tiene un arma? No, le dieron una espada,
pero no la utiliza. El nivel de los monstruos está alrededor del 40, esto pinta bien.
"Kyua!” (Gaelion)
Al igual que Firo, Gaelion llegó y tiró de un bebé jabalí o jabalí en miniatura, se lo metió en la
boca y empezó a masticarlo. Hay sangre en el borde de su boca...
Sí. Los dos son carnívoros, pero Firo puede ser mejor.
La cara de ese pájaro, no tiene sangre.
Aunque no sé qué se vería mejor, el que usa sus garras para desgarrar la carne y comerla o...
"De alguna manera... ¿Soy la normal?” (Taniko)
Después de usar su magia en la batalla anterior, Taniko se sentía deprimida. El estilo

misterioso, Peerless Transformation style y el genio hakuko contra su magia. Su poder es
demasiado para estos monstruos débiles, pero creo que Taniko también es fuerte con su
magia y Gaelion.
"No te preocupes por ello. Yo estoy como si fuera espectador.” (Naofumi)
Un tank no era necesario, llegando a sentir su presencia inútil. ¿Para qué he venido?
Por ahora, sólo tengo que utilizar el Hate Reaction para atraer a los monstruos, mientras me
centro en fortalecerme.
En poco tiempo, volamos al interior de las montañas y un monstruo parcialmente dragón

apareció.
Ah, los dragones habitaban regiones remotas si no recuerdo mal.
Debido a Fitoria, la serie de escudos de dragón no podía ser desbloqueada, incluso si las
materias primas eran absorbidas por completo.
Bueno, crecerán junto con Gaelion, así que supongo que no tiene sentido absorberlas.
Como era de esperarse, llegó mi turno, estaba en el punto de mira de los monstruos.
Y en la abertura que estaba creando, uno a uno los monstruos me estaban atacando.
Aunque iban siendo exterminados uno tras otro.
Vuelvo la mirada a Gaelion un momento.
Taniko estaba allí así que no salió, pero tengo que hablar con Gaelion adulto.
Si apareciese el emperador Dragón sería problemático.
"Oh sí, Iwatani-dono...” (Mujer Caballero)
Buscando una oportunidad, Mujer Caballero me hace una pregunta.
"Qué?” (Naofumi)
"He oído que ha dado apodos extraños a cada uno de nosotros.” (Mujer Caballero)
"Oh. Eso, ¿eh? A ver, yo sólo se los doy a mis compañeros según su aspecto si no me dicen su
nombre.” (Naofumi)
"¿Es eso así?” (Mujer Caballero)
Taniko me mira con ojos incrédulos.
"Mu, por esa lógica... no te dije mi nombre. ¿Cuál es mi apodo?” (Mujer Caballero)
" Mujer Caballero.” (Naofumi)
"Eso no es un apodo, es mi posición oficial.” (Mujer Caballero)
"Pero no hay muchos caballeros femeninos en Melromark, y sólo hay uno en mi territorio, así
que está bien, ¿no?” (Naofumi)
"Honestamente... eres como ellos dicen, Iwatani-dono.” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero sorprendida deja de hablar. Si quieres que te llame por otro nombre, dime el
tuyo. ¿Qué está tratando de hacer?
"Qué hay de mí?” (Taniko)
"Taniko". (Naofumi)
"¿Por qué!? Si ya sabes mi nombre, ¿verdad?” (Taniko)
"Windia, ¿no? Es difícil, por lo que Taniko está bien ¿no?” (Naofumi)
"No es bueno! ¡No es bueno!” (Taniko)
Sadina no lo dijo delante de los demás, pero... lo que sea.
"Es mejor que Ding Dong Dash, sin embargo.” (Naofumi)
"¿¡Así llamas a Gaelion !?” (Taniko)
Ignoro a la ruidosa de Taniko gya-gya-, y en su lugar habló con Atlas.
"Atlas, sabías acerca de este asunto, ¿verdad?” (Naofumi)
"Sí... Yo también quiero un apodo.” (Atlas)
... ¿Es una pervertida? Cual le quedaría bien... aunque por ahora no siento necesidad alguna,
así que vamos a dejarlo. Bueno, si surge alguna dificultad, los apodos serían innecesarios.
"En realidad no es estrictamente necesario un apodo para ti, ¿no? Lo recordaría, de todos
modos.” (Naofumi)
Raphtalia... No quiere un apodo. ¿Me pregunto por qué? Firo es idiota, así que no hay
problema. Originalmente, el nombre de Firo en sí era algo así como un apodo para los
Filoriales.
"Pero, creo que recibir un nombre maravilloso de Naofumi-sama estaría bien.” (Atlas)
"-Ah tú... aunque tu hermano podría tener cientos.” (Naofumi)
Alpes fue en un principio el nombre Sis-con, como un Ateuma, por lo Ateuma. Recientemente,
Rishia por su condición sumisa, podría venirme un apodo a la cabeza.
"Ya veo... Mi hermano mayor, qué envidiable. Estoy celosa.” (Atlas)
"Por cierto, Rishia. eres 'Itsuki groupie.” (Naofumi)
"Fueee! ¡Yo no he dicho nada!” (Rishia)
"Además" 'fueee', ¿verdad? “ (Naofumi)
"Fueee...” (Rishia)
Estoy agotado de conversar sobre estas cosas, como los ojos de Taniko están en la luna, hablo
con Gaelion. Al parecer, la presencia del fragmento del emperador dragón no está por aquí.
Aunque pensarlo es problemático, por otro lado, es necesario para el crecimiento de Gaelion,
por lo que estaría muy bien.
Así, todo el mundo aumentó su nivel, pero hay alguien que creció mucho. El momento en que
su nivel 70 subió a nivel 71, cada stat creció aproximadamente un treinta por ciento.
Su nombre es Rishia Ivyred.
¿Es el resultado de la formación?
No, Sé qué entrenamiento físico y mágico fue utilizado, por lo que no debería haber sufrido
este aumento repentino. Ella niveló hasta el 72 ese día, pero sin duda sus stats se
incrementaron cerca de un treinta por ciento.
Lo calculé después de quitarse el traje de Firo, sus estadísticas eran la mitad de las de
Raphtalia la última vez que las vi. Antes la diferencia era de dos tercios, por lo qué,
especulando, a este ritmo de crecimiento, Raphtalia sería superada en el nivel 75. Hablando de
eso, la abuelita mencionó algo así antes....
"¡Este niño es un talento de los que se ven cada cien años-!” (Abuelita)
Dijo algo así. ¿La Abuelita vio algo así en ella? El gran crecimiento al nivel 70... Yo sé que los
grandes talentos florecen, pero hay un límite.
Por cierto, Rishia fue desechada por Itsuki, convirtiéndose en mi subordinada al nivel 68. De
todas formas, a partir de ahora observaré a Rishia, supongo.
Capítulo 192 – Un hombre enmáscarado
“Y así, ya que nuestros niveles han incrementado también, creo que es hora de cazar bandidos.
Podemos reasumir el incremento de niveles después de tomar su tesoro.” (Naofumi)
“¡Espera un momento! ¿¡Que está planeando hacer con los bienes robados!?” (Mujer
Caballero)
A la mañana siguiente. Nosotros, que descansamos con las plantas de campamento, hicimos
las preparaciones en la montaña cerca de la carretera en la que los bandidos se habían
establecido. Por cierto, el tsukkomi de Mujer Caballero fue ignorado. Los tesoros de los
bandidos son míos.
“Sobre los bandidos, como mucho 40 debería ser el límite.”
Si no hay credibilidad, la subida de clase no puede realizarse. Así que los niveles de los
bandidos no son tan altos. Claro, algunos vagabundos podrían haber hecho la subida de clase
en Zeltbur o algo así, pero incluso ahora no he encontrado ninguno. Probablemente necesites
algunos logros en el coliseo, supongo. Sin embargo, es difícil decir si alguien que obtiene sus
ingresos en el coliseo se convertiría en un bandido. Aunque bueno, no tiene nada que ver
conmigo.
“Por ahora, formemos dos equipos y busquemos por la base. No hay suficiente información del
jefe.” (Naofumi)
Interrogar bandidos por la información usando amenazas es necesario, o no llegaremos a

ningún lado. Muchos bandidos deben ser capturados desde el comienzo.
“Hmm, Rishia y Atlas, Mujer Caballero y Taniko, hagan equipo y busquen.” (Naofumi)
“¿Razón?”
“Ninguna en particular. Si es desagradable, entonces divídanse como quieran.” (Naofumi)
“¿Por qué Gaelion está contigo?” (Taniko)
“Ya que estamos apuntando por el jefe, haremos que Gaelion haga un reconocimiento y yo
seré el señuelo con mi gran poder defensivo.” (Naofumi)
“Ah, así que es así.” (Taniko)
“Si su lado los encuentra, disparen magia de iluminación. Me apresurare rápidamente hacia allí
en Gaelion.” (Naofumi)
“¡No hagas que Gaelion haga cosas peligrosas!” (Taniko)
“Claro, el estará volando en los cielos. La misión de Gaelion será reunir a los miembros.”
(Naofumi)
“¡Kyua!” (Gaelion)
“Ya veo, lo entiendo. Entonces vamos.” (Taniko)
Mujer Caballero le da unas palmaditas en la cabeza a Taniko, quien al fin pudo entender, de
regreso a empezar a caminar.
“Atlas, tu habilidad de percepción es alta, así que estaré dependiendo de ti.” (Naofumi)
“Déjemelo a mí.” (Atlas)
“Entonces, nos vemos después.” (Rishia)
Rishia también está establecida, ¿huh? Ella y Atlas empezaron a buscar juntas.
“Bien entonces…” (Naofumi)
Gaelion y yo también empezamos a buscar por el escondite de los bandidos.
“Fumu… manos humanas han entrado a esta montaña.” (Gaelion)
“Porque la carretera está cerca, ¿Hay algún lugar peculiar?” (Naofumi)
“Algunos… como, ¿una cueva formada naturalmente?, ¿O era algo hecho por el hombre como
una fortaleza?” (Gaelion)
“Varía dependiendo de los bandidos. Esta vez pienso que será una cueva.” (Naofumi)
“Entonces será difícil. Esta área tiene una extraordinaria cantidad de cuevas.” (Gaelion)
“Ya veo.” (Naofumi)
De alguna forma, las oportunidades de hablar con Gaelion están incrementando. Puedo hablar
con el normalmente, así que aun cuando él es un dragón patético, quizás yo sea capaz de
confiar en él. O más bien, aparte de Fohl él es un macho raro después de todo. Honestamente,
las conversaciones son cómodas.
“Entonces iré más alto para buscar figuras de personas.” (Gaelion)
“Te lo dejare a ti.” (Naofumi)
“Aa.” (Gaelion)
Con un ”basaa-” Gaelion batió sus alas y despegó. Bueno, yo no debería resultar herido ni
siquiera de un ataque sorpresa algún bandido, así que esta misión ira sin problemas. Con un
humor para caminar, Di un paseo por el camino de la montaña solo.
Entonces repentinamente–
“¡[Assassin Sword]!”
“¡Guha-!” (Naofumi)
De repente escucho una voz, y al mismo tiempo con un ”gusa-” siento un dolor punzante
desde atrás. Bueno, esta por el nivel de “Eso sí que dolió”, aun así-… …La sangre esta brotando.
Mi armadura deja salir un sonido como si se estuviera rompiendo.
Penetrar mi defensa, ¡Qué demonios! Si hubiera sido cualquiera do los demás, ¿No hubieran
muerto?
“¡Eso duele! ¡Qué estás haciendo tan repentinamente!” (Naofumi)
Con un ”bun-” me doy la vuelta con mi escudo y recibo la estocada del idiota que venía desde
atrás. Confirmo la identidad del que me estaba dando estocadas con un sonido de ”ba-”.
“¡Es un encuentro limpio y justo…!”
“Que-”
Estando consciente de que alguien increíble apareció, me quede sin palabras. Su cara estaba
escondida por una sospechosa máscara de calavera, pero por la figura, voz y postura, la
identidad del hombre enmáscarado sale a la superficie.
Amagi Ren, el Héroe de la espada, tomó una postura mientras portaba una espada de
apariencia siniestra de tono negro.
“¡Chi-!”
Tal vez es mi imaginación, pero su equipamiento es mucho más barat que antes y sus ojos que
eran visibles a través de las grietas de la máscara estaban extrañamente malhumorados. No,
quizás sea yo el que lo dice, pero no está en ese nivel. Tal vez él está agotado emocionalmente;
sus pupilas se ven vacías.
“¿¡Re-Ren!?” (Naofumi)
“…[Hide… …Sword].” (Ren)
Con un sonido de ”yura-”, la figura de Ren desaparece como una calima. ¿Qué? ¿Acaso vi un
fantasma extraño hecho por magia de ilusión o algo? De todas formas, usar una habilidad
como [Hide] es excepcionalmente sospechoso. Por eso yo también entre a un estado de
batalla.
En primer lugar, decir algo como un encuentro limpio y justo y entonces repentinamente
atacarme por detrás o usar una habilidad que borra tu presencia; ¿Qué tan descarado eres?
¿Intentas decir que es justo desde la perspectiva de un sistema de juego? A pesar de eso, a su
voz extrañamente le faltaban fuerzas. Oh bueno, concentrémonos en el oponente por ahora.
“¡[Hate Reaction]!” (Naofumi)
Una habilidad que atrae a los monstruos. De hecho, tiene otro efecto escondido que fue
confirmado en la isla Cal Mira. Puede arrastrar la verdadera forma y revelar oponentes
ligeramente ocultos por magias y habilidades. Fue cuando Raphtalia usó [Phantom Sword] y yo
use [Hate Reaction]. El estado oculto de Raphtalia fue cancelado. Por ello, la detección puede
usarse en caso de ocultación.
Tratando de rodear a mi retaguardia otra vez o algo así, Ren se estaba moviendo a mi
retaguardia izquierda. Fue una escena un tanto estúpida, pero paradojicamente se sentía
fastidioso. Si vas a usar una habilidad como esa, entonces retíRate por un momento.
“Ku…” (Ren)
“Tu eres…Ren, ¿Cierto?” (Naofumi)
“…”
Seria bueno si fuera una ilusión, pero… …No esperaba que el estuviera asechando por aquí.
¿Podría ser que Bruja es la jefa bandida?
…Sorprendentemente adecuado.
Ella es del calibre de princesa, ¿No es así? Si tuviera que decir una u otra cosa, entonces ella es
mas adecuada a ser una piRat una bandida.
“¡[Rakshasa Meteor Sword]!” (Ren)
Con el movimiento de [Meteor Sword], Ren gira su espada hacia mi. Usando [Meteor Sword],
los fragmentos negros de su espada se dispersaron como meteoritos, entonces da vuelta en mi
dirección y se dirigió hacia mí.
“¡[Chain Bind]! ¡[Chain Needle]!” (Ren)
Gu… …Estaba listo con mi escudo, pero un lento dolor se está esparciendo. En el intervalo, Ren
usó habilidades consecutivas.
“¡El castigo que he decidido para el estúpido pecador va con el nombre de ejecución por
decapitación! ¡Sin tiempo para llorar, simplemente siente la desesperación de la separación de
tu cabeza y tu cuerpo!”
“¡[Guillotine]!” (Ren)
Repentinamente, cadenas salen del suelo y atan mi cuerpo. Más aun, las espinas en estas
cadenas perforan mi piel. Y entonces una enorme y filosa herramienta de ejecución aparece
sobre mí. Este ataque… la atmósfera es como la de [Iron Maiden] del Escudo de la Ira, creo.
Ku… No hay forma de que reciba eso y pueda soportarlo.
“¡No me jodaaaaaaaaaaas!” (Naofumi)
Las cadenas fueron arrancadas y la cuchilla que caía fue restringida con mi mano. Eso duele.
Estoy sangrando.
Sin embargo, parece ser un ataque soportable. Gu… pero mi SP está completamente agotado.
“Ren… ¡Ya es suficiente!” (Naofumi)
¿Debería cambiar al Escudo de Ira también? Simplemente abro el menú y voy a la pantalla de
Mejora.
Para un combate real, +4 y una rareza de R deberían ser suficiente. [Blutopfer] no debería ser
necesario; [Iron Maiden] terminara esto. El refinamiento falló consecutivas veces con un
sonido de “bokinbokin”. ¡No me jodas!
“¡Gyaooooooooooo!” (Gaelion)
Gaelion sintió la extraña situación y vino en poco tiempo. ¡Bien, justo así, ve e inmoviliza a
Ren!
“¡[Transfer Sword]!” (Ren)
“¡Ah, tú!” (Naofumi)
Más rápido de lo que pude agarrarlo, Ren había desaparecido con su habilidad de
transferencia.
¿Qu-Qué fue eso?
¿Era un monstruo o un humano que pretendía ser Ren? No, tendría que haber sido un
monstruo considerablemente fuerte si pudo penetrar mi defensa. Sin eso, algo como los
ataques de la anciana que ignoran la defensa o un ataque proporcional al poder defensivo
sería necesario, o no funcionaría.
La habilidad de [Assassin Sword] fue lanzada justo hacia mi espalda. Está bien pensar que, por
su habilidad, nombre y estado oculto, es un ataque de muerte segura de sigilo y ocultación.
Más aun… De alguna forma huele a la Serie de la Ira, con esa espada de apariencia siniestra.
De la nada, ese ataque por atrás… ¿Es un Player Kill que aparece seguido en los juegos online o
algo? Identifiqué a Ren, ahora que sé que el jefe bandido no es un residente de este mundo,
este asunto se ha vuelto completamente PK… Bueno, dijo que tenía un pasado con
sospechosos juegos como los VRMMO.
Para empezar, al haber experimentado cosas serias como esa, todavía te sientes como si fuera
un juego, ¿huh? Si no hubiera sido yo, hubiera ido más allá de una muerte instantánea; ¿no
hubieran sido partidos a la mitad? En serio, tengo ganas de vomitar.
“¿Estas bien?” (Gaelion)
“Aa… pero…” (Naofumi)
“Lo entiendo, yo también lo vi.” (Gaelion)
Gaelion deja salir su sed de sangre. Era el archienemigo que destruyo su estilo de vida con
Taniko y su esposa después de todo.
“¿Qué pasa con esta montaña?”
Por el momento, lanzo magia de recuperación para curar las heridas que recibí. Aah,
incidentalmente por la maldición de [Blutopfer], esa habilidad de ataque [Guillotine]
realmente me dolió.
No solo eso, la recuperación también es lenta….
Al encontrarme con Taniko, con la magia de Restauración de Habilidad del agua sagrada
enseñada por Sadina, apenas fui capaz de tener una recuperación completa.
La búsqueda de bandidos había durado solo 30 minutos. Me puse extremadamente inquieto

por el futuro de nuestra misión.
Capítulo 193 – Los siete pecados capitales
Buscamos y encontramos el escondite de los bandidos, pero Ren no estaba por ningún lado.
El probablemente usará una táctica cobarde como dividirnos y derrotarnos uno a la vez.
“Ahora entonces… ¿Qué hacemos?” (Naofumi)
“Nunca pensé que el Héroe de la Espada seria el jefe…” (Mujer Caballero)
“Desearía que no fuera así. Tendrá a Bruja respaldándolo.” (Naofumi)
“La antigua princesa… Hay una orden de arresto, pero cuánto continuará con este estúpido
ciclo.” (Mujer Caballero)
No encontramos ningún signo de Bruja en el escondite tampoco.
Quizás estaba esperando a emboscarnos en alguna parte.
“Hey, tu.” (Naofumi)
Me aproximo al bandido que parece controlar este lugar.
Su cara me resulta familiar.
La he visto muy recientemente… Espera, ¿no es quien fue aprehendido por Ren y extorsionado
por mí?
¿Por qué esta en un lugar como este?
“Oye… ¿No fuiste capturado?” (Naofumi)
Estos son los ladrones a los que siempre amenazó con Firo.
Parece que los dejaron administrando el escondite.
Tenían una atmósfera arrogante a su alrededor, pero cuando me vieron, comenzaron a

temblar.
“Ah, esta vez no tenemos a Firo con nosotros.” (Naofumi)
“¡C-Cállate! ¡Eso no me importa!” (Bandido)
“En su lugar, tenemos…” (Naofumi)
“¡KYUA!” (Gaelion)
Y Gaelion da un paso al frente con una postura de lucha.
“Tu oponente es ese tío.” (Naofumi)
“¿¡Que!? ¡Es más amenazante que esa ave come-hombres!” (Bandido)
“Dejaré eso a tu imaginación.” (Naofumi)
Bueno, los Dragones dan una mejor imagen de devoradores de hombres que los Filoriales.
Supongo que mi arsenal está mejorando. Sus caras están azules.
Creo que podré sacarles información de Ren.
“Ha. Ha. Ha. Ahora entonces, Gaelion.” (Naofumi)
“¿Kyua?” (Gaelion)
“La cena está ser-” (Naofumi)
“¡Nos rendimos!” (Bandido)
El bandido se rinde de inmediato.
Algunas de las personas alrededor de él también tienen una mirada de resignación. Las
personas que no me conocen están susurrando entre ellas.
“¿Hm? Si quieren luchar, adelante.” (Naofumi)
Los provoco.
Y algunos de los bandidos levantan sus armas y se apresuran hacia mi mientras gritan.
“¡[Earth Break]!” (Taniko)
“¡Tei!” (Atlas)
“¿Cuál es su relación con estos bandidos, Iwatani-dono?” (Mujer Caballero)
“Sus movimientos son muy pobres.” (Rishia)
Teníamos a bastante gente de nuestro lado, así que fue extremadamente fácil.
“¿¡Q-qué es esto!? ¿¡Son monstruos!?” (Bandido)
“A-así es. Es mucho más fuerte que ese líder opresivo.” (Bandido)
“Halagarme no te llevaran a ningún lado, ahora paga.” (Naofumi)
“Ku…” (Bandido)
“De todas formas, ¿Por qué seguís por aquí después de ser capturados?” (Naofumi)
Es raro que salieran tan rápido.
Deberían estar en algún tipo de prisión.
“El carruaje en el que nos transportaban fue atacado por ladrones y escapamos…” (Bandido)
“Ya veo…” (Naofumi)
Qué confuso.
Así que atacaron el carruaje… Eso suena muy cliché.
La seguridad de este país no es nada confiable.
“…Con la ayuda del jefe.” (Bandido)
“¡Reeeeeeeen!” (Naofumi)
Grito involuntariamente.
Así que él salvo a los bandidos.
Liberó a los bandidos que él mismo castigó.
“¿Hace cuánto fue eso?” (Naofumi)
“Um… unas 2 semanas.” (Bandido)
Eso es… Justo después de que Bruja lo invitara, hizo una organización de bandidos.
Fue más o menos cuando Gaelion nació.
Me encontré a Bruja cuando todavía llevaba el huevo.
“Ya veo, entonces Ren… Espera. ¿tu líder va acompañado de una mujer pelirroja y vulgar?”
(Naofumi)
“¿Mujer? El líder siempre va solo.” (Bandido)
Bueno, él siempre actuaba solo.
En un juego online, sería llamado “Solo Player”.
No parece que la estén cubriendo.
Realmente no lo saben ni la han visto.
¿Así que Bruja no está con Ren?
Ahora que lo pienso, el equipamiento de Ren estaba bastante oxidado.
Asaltar aventureros parece ser bastante lucrativo. Pero no pudo vender lo robado y vivir de
esas ganancias.
¿Está consiguiendo dinero para Bruja?
Guay, los tesoros tienen tesoros bastante grandes.
¿Habrán desechado ya al líder oculto?
…Hay un montón de posibilidades, pero no puedo saltar a ninguna conclusión por ahora.
Él tenía una espada que parecía de la serie maldita.
Y por sus habilidades y poder, está definitivamente relacionada.
Pero no sé qué maldición será.
Ira… Creo que la serie maldita tiene relación con los Siete Pecados Capitales.
La habilidad que usó era… [Guillotine] creo.
Como [Blutofer], invocó un artefacto de tortura o ejecución. Tenía similitudes, pero la

habilidad era claramente diferente.
Si es un pecado que no sea la Ira, probablemente invocaría un arma diferente.
Creo que los pecados eran…
Orgullo, Envidia, Ira, Pereza, Codicia, Gula y Lujuria.
Creo.
En mi caso, mi odio hacia Bruja, Basura y las personas de este mundo despertaron mi Ira.
No creo que Ren despertara… la Pereza o Lujuria.
Pero todos los demás parecen posibles.
No creo que pueda diferenciarlo.
“De todas formas, ¿Por qué nadie se dio cuenta que el Líder de los Bandido era el Héroe de la
Espada?” (Naofumi)
“Lo más probable es que nadie se lo crea si se lo dices. Se habría quedado como un rumor.”
(Bandido)
Escondió su cara con una máscara. Si no hubiera visto su espada, me habría costado
reconocerlo.
Si no conocías su voz, no podrías identificarlo…
Si fuera tan fácil reconocerle, lo habrían capturado tan pronto se descubrió como la causa del
incidente de la Tortuga Espiritual.
Si todo pudieran reconocer a un héroe, habría un problema.
¿Es por eso que el empezó a usar una máscara y preguntar como un aventurero?
También, los soldados de rangos más bajos del país probablemente no saben toda la verdad.
La Reina y los líderes de otros países accedieron a hacer a Melromark el único país sin
restricción para el movimiento de los héroes, para poder juntarlos en un lugar.
Parece que este método atrajo exitosamente a Ren y Motoyasu. Justicia Escondida está
actuando como un mercenario en Zeltburg.
Sin embargo… Los residentes de este mundo creen los rumores muy fácilmente.
Ellos tratan de actuar basados en su propio sentido de justicia y causan problemas a quienes
consideran malvados.
Pero en este vasto mundo, es difícil decir qué es justicia y qué es vicio.
Algunos podrían arbitrariamente creer que las causas de su infortunio son los héroes.
Pero una afirmación ridícula como que el Héroe de la Espada es el Jefe de los Bandidos nunca
llegaría lejos.
“¿Acaso ninguno de los bandidos aquí reconoció la voz del Héroe de la Espada?” (Naofumi)
“Me amenazó con matarme si le decía a alguien más. Y me dijo que no empezara una
conmoción.” (Bandido)
Ah, así que Ren también tiene el hábito de ocultarse a sí mismo.
Y esa es la razón para su máscara.
“Honestamente, estoy aliviado. Finalmente puedo dejar de trabajar aquí.” (Bandido)
¿Qué es lo que está haciendo Ren exactamente?
Pienso mientras ato a los bandidos y recojo el botín.
“Supongo que debería reportarle a la Reina después.” (Mujer Caballero)
“Ve a hacerlo. Creo que tengo la autoridad suficiente para tomar las pertenencias de estos
ladrones y sin importar que reportes, no me es de importancia.” (Naofumi)
“*Suspiro*…” (Mujer Caballero)
La personalidad de Mujer Caballero es problemática.
¿Por qué debo comprometerme aquí?
Estos bandidos trataron de estafarme y me llamaron falso. Son un ejemplo perfecto de la

corrupción de este mundo.
“En serio… ¿Todos los héroes son así?” (Mujer Caballero)
“No tengo idea, pero no me compares con ese tipo.” (Naofumi)
“Tengo la impresión de que Iwatani-dono es el más malvado de todos.” (Mujer Caballero)
“Soy mucho más serio que esos tipos que solo hacen lo que quieren.” (Naofumi)
Ellos piensan continuamente que están viviendo en un juego. Cuando las cosas se pongan feas
para ellos, seguirán a cualquiera que les ofrezca palabras dulces.
Por otra parte, desconfío en cualquiera que trate de ser amable conmigo.
Esas personas son las más sospechosas.
No me importa si no son capaces de volver a levantarse si son aplastados.
“Este mundo gira en torno al dinero.” (Naofumi)
“*Suspiro*…” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero suspira profundamente.
¿De todas formas, qué están haciendo los demás?
“¡Gaelion! ¡No puedes jugar con eso!” (Taniko)
Gaelion niño está zambulléndose en las hordas de tesoros.
Los Dragones son una raza que ama los tesoros.
El parece estar encantado. Taniko está tratando de calmarlo.
Rishia está mirando alrededor con una expresión muy preocupada. Atlas esta encarandome
con una pose coqueta.
“Como esperaba de Naofumi-sama. Su habilidad para aniquilar instantáneamente a los

bandidos es asombrosa.” (Atlas)
“¿En serio?” (Naofumi)
Se lo dejé a Atlas y los otros y realmente no hice nada.
Aunque los estoy tratando como cultivo cosechable.
¿Cómo deberíamos llevarnos esto de vuelta? Gaelion probablemente los cargara felizmente.
“Y así, Taniko. Estabas escuchando, ¿Cierto?” (Naofumi)
“… ¿Qué pasa?” (Taniko)
“¿Ha?” (Naofumi)
El enemigo del padre de Taniko se estaba ocultando en el área, pero ella parece estar calmada.
“El que mató a mi padre es definitivamente el Héroe de la Espada. Pero no soy del tipo de
persona que se obsesionaría con la venganza.” (Taniko)
“Ya veo. Creí que te motivaría.” (Naofumi)
“… No.” (Taniko)
Taniko inclina su cabeza hacia el lado.
“Después de ser asesinado por el Héroe de la Espada, Padre nunca regreso a casa… Así que no
quiero luchar contra él. No quiero verlo, y me gustaría que muriese en una zanja en algún
lugar. Pero he decidido no involucrarme con él.” (Taniko)
“…Ya veo…” (Naofumi)
Su resolución es buena. Esta es la primera vez que respeto a Taniko.
Siempre guardo rencores. Y quiero ver a las personas que odio sufrir.
Cuando actúo así, Raphtalia y los otros se enojan, pero solo es mi personalidad.
Sé que tendré que superarlo tarde o temprano si quiero ser feliz.
De alguna forma, siento que perdí.
“…”
Gaelion mira tranquilamente a Taniko.
“Así que, ¿Qué planea hacer Iwatani-dono? Creo que reportarlo al país es la mejor opción.”
(Mujer Caballero)
“Veamos… Es una gran molestia, pero si dejamos que el Héroe de la Espada haga lo que
quiera, afectará mi estatus social.” (Naofumi)
No quiero que la gente piense que todos los héroes invocados son villanos.
Finalmente obtuve la fuerza para oponerme a la oleada. No necesito problemas como ese.
Si, el Héroe de la Espada es un problema del que tenemos que encargarnos.
Nunca pensé que cometería crímenes por voluntad propia.
Necesita sentir la presión de ser perseguido.
Como lo que tuve que enfrentar esa vez con el intento de asesinato de la segunda princesa.
Me ayudo durante ese incidente con el papa, así que pensé en dejarlo, pero nunca lo olvidé.
“Al final, mi carga de trabajo solo aumentara después de esto, ¿Cierto?” (Naofumi)
“C-cierto. Los héroes de las siete estrellas probablemente le enviaran una petición después de
esto.” (Mujer Caballero)
“Entonces mejor nos encargamos de esto mientras podamos.” (Naofumi)
Si es algo que tendré que hacer eventualmente, entonces no se puede evitar.
Tendré que mejorar el Escudo de Ira.
Recientemente, no he obtenido nada más que fracasos. Mi cuerpo no va a aguantar.
“Atlas, ¿Puedes sentir a Ren?” (Naofumi)
Ella puede sentir algo fuera de la percepción humana. Debería ser capaz de encontrarlo.
Mi [Hate Reaction] tiene un tiempo de enfriamiento, así que no puedo usarlo

consecutivamente. Su rango es enorme, pero no creo que Ren se acerque tan fácilmente.
“Sí, creo que puedo, pero… Él tiene un poder de teletransportación similar al de Naofumi-
sama, ¿Cierto?” (Atlas)
“… yeah.” (Naofumi)
Así es.
Aun si Atlas logra encontrarlo, si él se encuentra en desventaja, entonces escapara.
Para capturarlo, tendremos que acabarlo de un golpe.
Él es un héroe que tiene algo como la serie maldita. Esto será difícil.
“¡GYAU!” (Gaelion)
Gaelion corre hacia mí y me pone en su espalda.
Él pone su cabeza cerca de mi oreja.
“Tengo una idea. ¿Me lo dejas a mí?” (Gaelion)
El habla en voz baja para que Taniko no escuche.
“¿Tienes alguna razón?” (Naofumi)
“Sí, quiero asar sus entrañas, así que quiero una revancha contra él.” (Gaelion)
“Entendido.” (Naofumi)
Y entre susurros, discutimos un plan.
“Voy a hacer que Gaelion le atraiga. Todos los demás estad en espera hasta que el dé la señal.”
(Naofumi)
“¿¡Que estas decidiendo por ti mismo!?” (Taniko)
Taniko se opone. Bueno, es su amado dragón. Supongo que no quiere que enfrente el mismo
destino que su padre.
Rishia… Está tan nerviosa como siempre.
Es como si no hubiera crecido en absoluto.
“¿Podemos dejártelo a ti?” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero se ve preocupada.
Gaelion hace una pose confiada.
Sin embargo, ese Gaelion...
Recuerden esto, Gaelion niño dice Kyua.
“Rishia, ve con Taniko y quédate al margen.” (Naofumi)
“¡Escúchame!” (Taniko)
“Gaelion dice que quiere hacerlo.” (Naofumi)
“¡Gaelion no puede hacerlo!” (Taniko)
“¡GYAUGYAU!” (Gaelion)
Gaelion hace varios gestos como protesta.
Si solo hablara…
Regresa su mente al pequeño.
Este también hace gestos.
Parece que ambos dragones quieren luchar contra la Espada.
“Mu… ¡Ya no me importa!” (Taniko)
Taniko hace pucheros y se aleja caminando.
Rishia se apresura tras ella.
“Ahora entonces, Wyndia esta lejos.” (Gaelion)
“¿¡Hablo-!?” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero da un salto sorprendida.
Ah, ella no sabia.
Nunca le dije a nadie, así que la gente que sabe que puede hablar son muy pocas.
“Déjame presentarme una vez mas. Mi nombre es Gaelion. Soy un fragmento del Emperador
Dragón que actuó como el padre de Wyndia.” (Gaelion)
Mujer Caballero señala a Gaelion.
“Tengo un rencor contra el Héroe de la Espada, así que yo seré quien lo atraiga. También,
tengo una idea.” (Gaelion)
“¿Qué tipo de idea?” (Naofumi)
“No he probado si es posible todavía… …Y el tiempo entre tiros es bastante largo, pero…”
(Gaelion)
Gaelion empieza a explicarnos su idea a nosotros.
“Ya veo.. …Eso podría funcionar bien. Te lo dejare a ti.” (Naofumi)
“Lo aprecio mucho.” (Gaelion)
“De alguna manera… …Estaba sorprendida con Firo-dono, pero parece que monstruos
extraños se juntan alrededor suyo, Iwatani-dono.” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero se rasca su cabeza mientras habla.
¿Por qué se ve tan sorprendida?
Con esa actitud, no sobrevivirás en esa aldea.
Todos ahí crecen de manera bastante anormal.
“Fufufu… …Dejare que ese mocoso pruebe el verdadero terror de mi yo reencarnado.”

(Gaelion)
“Cuidado con los ataques sorpresa de su estado oculto.” (Naofumi)
“¿Quien diablos piensas que soy? Nunca dejare que un ataque de clase tan baja me afecten.”
(Gaelion)
Su habilidad de ocultación no es tan alta en nivel.
Mi [Hate Reaction] es incapaz de despejar la magia de invisibilidad de la actual Raphtalia.
Gaelion probablemente lo notara.
Aunque yo no me di cuenta y recibí un golpe critico en la espada.
Sin la protección del escudo no soy mas que una persona ordinaria.
No se exactamente como funciona, pero solo estoy usando su poder.
No puedo decir que este poder es mio.
La única cosa de la que puedo alardear después de llegar a este mundo es mi conocimiento del
lenguaje.
Pero eso es sentido común para una gran parte de la población así que no es nada especial.
Para atraer al Héroe de la Espada, Gaelion se volvió la carnada.
Capítulo 194 – El santuario del dragón
“El problema es…” (Naofumi)
“¿Qué es, Iwatani-dono?” (Mujer Caballero)
“¿Irá Ren a alejarse de su camino para elegir como blanco a una sola cría de dragón?”
(Naofumi)
“¿No es esa toda la base de la que depende este plan?” (Mujer Caballero)
Pero el parece el tipo de persona que se buscaría inmediatamente una pelea y sabe que puede
el oponente es alguien que puede vencer.
Gaelion se ve como un pequeño. El probablemente lo atacara.
Mientras Gaelion sienta a Ren, las cosas probablemente irán bien.
Mientras el pretenda no darse cuenta, puede lanzar un ataque sorpresa.
Si esa espada es de la serie maldita, entonces el pecado que haría que el atacara al solitario
Gaelion probablemente seria…
Gula… …Ren quizás lo ataque para saciar su deseo de obtener EXP.
A el parecía gustarle tener un gran nivel y jugadores solitarios como el generalmente tiene
esas tendencias.
Si esos sentimientos de deseo fueran a llegar al máximo, entonces el definitivamente atacaría

a un enemigo solitario.
Otra posibilidad es la Codicia… …El hecho de que el se volviera un líder bandido y recolectar
tesoros tal vez sea para saciar su deseo de riquezas.
Quiero decir que tengo un monopolio en la Codicia, pero nunca he desbloqueado esa serie.
Puede que cada arma tenga una maldición diferente que pueda desbloquear.
Al último esta quizás el Orgullo.
Gente que cree que el nivel lo es todo y mira en menos a aquellos que son de bajo nivel son
comunes en los juegos online.
Tal vez su actitud de lobo solitario es de hecho una forma de vanagloriarse.
No, ese probablemente sería Itsuki.
También esta la posibilidad de que sea una antigua variante.
Los siete pecados capitales han cambiado con el pasar de los años. Eran originalmente ocho.
Gula, Lujuria, Codicia, Desanimo, Ira, Pereza, Ostentación y Orgullo.(Nota: El desanimo creo
que es obvio pero es no tener ánimo para hacer nada y la ostentación es básicamente
presumir)
La Envidia no estaba presente y el Desanimo y la Ostentación estaban en su lugar.
Eventualmente, el Desanimo fue fusionado con la pereza y la Ostentación con el orgullo.

Adicionalmente, La Envidia fue agregada.
Si es la antigua versión, entonces la Ostentación, dedicarte a presumir tus posesiones a los

demás, es posible.
En los juegos online, la fuerza es meramente una ilusión, pero el apego de un individuo a esa
fuerza puede ser considerado como tal.
Claro, uno también puede ganar verdaderas experiencias y fuerzas a través de los juegos
también.
En mi antiguo mundo, era posible encontrar trabajo con conexiones en linea. Tenia un amigo
en linea que me pregunto si quería trabajar con ellos o no una vez que me graduara de la
universidad.
Lo he conocido en la vida real también.
No estoy seguro de sus verdaderas intenciones, pero el dijo algo como, ‘Tu personalidad
honesta y carisma como maestro de gremio se desean en esta compañía.’
Ahora que lo pienso, tal vez el simplemente me estaba elogiando para hacerme trabajar mas
duro mas adelante.
Pero por la personalidad de Ren y sus relaciones (falta de ellas), no parece probable que el
haya tenido tal experiencia.
Puedo imaginármelo siendo un jugador solitario que va por ahí presumiendo los objetos raros
que el obtuvo de un jefe.
No es como si el fuera el mas fuerte, así que ver como presume por cada pequeña cosa que
tenga solo se vuelve fastidioso. Como un maestro de gremio, esa es mi opinión.
Pero hay muchos que encuentran alegría en hacer eso y esa es una de las grandes razones para
la rentabilidad de la industria de juegos online.
Quizás Ostentación es la mas que mejor le queda a Ren. Pero Itsuki también encaja en ella.
Los requisitos de activación para las series malditas aun son un misterio.
¿Tal vez es una explosión de emociones equivalentes a la destrucción del propio corazón?
Pero… …Si no descubro los detonadores específicos, puedo estar en problemas.
La codicia es especialmente peligroso.
Esto es algo que puedo entender bien.
He aprendido a controlar mi ira y tengo compañeros para ayudarme.
Pero la codicia haría que uno anhele riquezas, ¿Cierto?
Cuando pienso en la pila de tesoros detrás de mi, un oscuro deseo se mueve en mi corazón.
Y un insaciable deseo de eso.
…Tengo el presentimiento que si sigo pensando en ello, mi mente sera corroída, así que
cambio mi tren de pensamiento.
De todas formas, las maldiciones que Ren probablemente posee son la Gula, Codicia, Orgullo y
Ostentación.
Basado en estos, el probablemente atacara al solitario Gaelion, como todos estos pecados
tienen que ver con la acumulación de EXP.
El problema es que el me asalto a mi, el Héroe del Escudo.
Aun si el me derrotara, no creo que el obtendría mucha EXP.
Y hay demasiados riesgos involucrados en matar a un humano en este país.
“Ah, es cierto.” (Naofumi)
Me aproximo a los bandidos que atamos.
“Cuando tu líder lucho, ¿Alguien murió?” (Naofumi)
“No, no hubieron muertos. Los dejó inconscientes sin dar el golpe final y los dejaba en medio
de un campo después de despojarlos de todo su equipamiento.” (Bandido)
Así que todavía tiene la consciencia para no cometer asesinatos. Aun cuando trata de
asesinarme por detrás.
Quizá estaba pensando racionalmente y primero trata de debilitarme a mí, el que tiene la
defensa más alta.
Siguiendo ese tren de pensamiento, la Gula está fuera.
Las otras posibilidades son…
“¡Iwatani-dono!” (Mujer Caballero)
Mis pensamientos son interrumpidos cuando Mujer Caballero me llama.
“¿Qué pasa?” (Naofumi)
“¡Eso!” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero señala afuera de la cueva hacia el lugar donde el fuego esta fluyendo sobre el
bosque.
“¿Así que lo encontraste?” (Naofumi)
Esa es probablemente la señal de Gaelion.
Creí que esto tomaría unos cuantos días, pero parece que Ren aun estaba cerca.
[Transfer Sword] probablemente ha terminado su tiempo de enfriamiento.
Incluso con la Serie Maldita erosionando su mente, el esta pensando bastante bien.
No ha perdido la razón.
“El problema es… …No podemos ayudar hasta que los preparativos estén listos.” (Naofumi)
“Yeah.” (Mujer Caballero)
La idea que Gaelion sugirió requiere algo de tiempo para prepararse.
Si nos aproximamos antes de eso, entonces Ren simplemente escapara.
No.
“Hey, ¿Puedes usar alguna magia de ocultación?” (Naofumi)
“No soy Raphtalia. Nunca aprendí como hacerlo.” (Mujer Caballero)
Creí que podríamos usar la estrategia de Ren y escabullirnos hacia para liberar un poderoso
ataque mientras estaba distraído con Gaelion.
Nunca pensé que la ausencia de Raphtalia seria así de irritante.
Taniko es habilidosa en algunas magias, pero no creo que tenga alguna de ocultación.
…Espera, tenemos a Rishia.
Es una aprendiz de todo. Podría tener algo.
“¡Rishia!” (Naofumi)
Salgo de la cueva y me aproximo a Taniko y Rishia. Ambas se ven preocupadas.
“¿Q-Que sucede?” (Rishia)
“¿Puedes usar alguna magia de ocultación?” (Naofumi)
“Conozco algunas de bajo nivel…” (Rishia)
“¿Qué tipos de efecto tienen?” (Naofumi)
“Um, el rango soy yo y otra persona. El tiempo límite es de un minuto.” (Rishia)
Es sorprendentemente bajo.
Aun cuando solo conocía lo básico, Raphtalia era capaz de esconderse por una buena cantidad
de tiempo.
“¿Así que es una magia diferente a la de Raphtalia?” (Naofumi)
“La afinidad mágica de Raphtalia-san es diferente, así que…” (Rishia)
Parece que los Tanukis se especializan en magias de luz y oscuridad.
Aun cuando es una de bajo rango, supongo que es asombroso que Rishia incluso la conozca.
Además del Hengen Musou, ella puede usar casi todos los tipos de magia.
Supongo que está bien.
“Entonces yo y Rishia vamos a aproximarnos a Ren y Gaelion para observar la situación. Si el

plan tiene éxito, las llamare así que estén preparadas para venir.” (Naofumi)
“Entendido.” (Mujer Caballero)
“¿Gaelion estará bien?” (Taniko)
Taniko se ve preocupada.
“Yeah, el estará bien.” (Naofumi)
Aunque ya perdió una vez, el actual Gaelion es varias veces más fuerte que el otro, o eso dice.
No creo que pierda tan fácilmente.
Seria problemático si Taniko se apresurara por preocupación.
“Entonces, vamos Rishia.” (Naofumi)
“¡Si!” (Rishia)
“Estén preparadas para venir en nuestra ayuda.” (Naofumi)
“También ayudaré.” (Atlas)
“Entiendo.” (Naofumi)
Dejo a Atlas, Mujer Caballero y Taniko y parto con Rishia para observar la batalla de Gaelion.
Llegamos a donde creo esta justo más allá de las afueras de la percepción de Ren.
Manteniendonos en tan bajo perfil como nos es posible, observamos desde los árboles.
“¡GYAUUUUUUUUUUUUUUUU!” (Gaelion)
“¡Tei! ¡Derya!” (Ren)
Ren y Gaelion están enfrascados en un combate feroz.
Gaelion está en su forma gigante. El evita los ataques de Ren mientras dispara su aliento. El
está dando una buena pelea.
Ren se está moviendo a un ritmo bastante rápido. Su estilo probablemente se basa

principalmente en la velocidad.
Ya que estoy a cargo de la defensa, también me concentro en la velocidad y la habilidad física

es algo que se debe tener de una forma u otra. Pero las personas no parecen entender esto.
Ah, empecé a quejarme.
Bueno, Si ellos pudieran pasar al escudo, entonces no hay punto.
De todas maneras, si nos acercamos más, Ren probablemente nos notará.
¡[Hide… Sword]! (Ren)
Ren desaparece instantáneamente.
“Estúpido… ¿¡Pensaste que una habilidad haría que te perdiese de vista!?” (Gaelion)
Gaelion grita mientras mueve su cola al área de su derecha que parecía ser un espacio vació.
Si fuerzo mis ojos, puedo ver nubes de polvo levantarse en donde pisa.
También hay un rastro de pasto roto. Incluso desde aquí, puedo tener una idea de su
localización.
Parece que Gaelion puede sentirlo completamente.
“Fueee… Gaelion-chan está hablando.” (Rishia)
“Ah, así que Rishia tampoco lo sabía.” (Naofumi)
Realmente no le dije a nadie. Y claro que lo mantengo oculto enfrente de Taniko.
Raphtalia probablemente no sabe por las mismas razones. Me pregunto qué tan sorprendida
estaría.
¡[Flashing Sword]! (Ren)
“¿¡Eso otra vez!? ¡Realmente no aprendes!” (Gaelion)
Gaelion usa sus garras para ocultar su cara mientras Ren usa su habilidad.
El área es iluminada por un momento.
“Sigues usando pequeñas y superficiales habilidades… ¿Qué estas tratando de lograr?”

(Gaelion)
“… ¡[Rakshasa Meteor Sword]!” (Ren)
Gaelion dobla su cuerpo para evitar los proyectiles negros saliendo de la espada.
Realmente está dando una buena pelea.
¿Ganará simplemente así?
No, Ren escapara cuando este en desventaja. Debe haber una razón para que no haya
escapado todavía.
“¡Ahí!” (Gaelion)
Gaelion desata su ataque de aliento en Ren.
En ese punto, aprieto mi puño, pensando que era la victoria de Gaelion.
Pero fui ingenuo.
Ren aleja el aliento con su mano.
Así que un ataque de ese calibre no va a lograrlo.
¿Realmente debería no hacer nada más que observar?
Si me acerco, me pondré en el camino de Gaelion y quizás pueda perder una oportunidad.
Pensando hacia atrás, fue bastante buena suerte que lo haya encontrado tan rápido de todas
formas.
Si dejamos que esta oportunidad se aleje, Ren probablemente no se nos aproximara de

manera descuidada otra vez.
“Yo, Gaelion ahora ordeno a los cielos y la tierra. Corta y ata los nudos de la razón – “ (Gaelion)
Mientras luchaba, Gaelion cantaba continuamente encantamientos mágicos.
“La creación de mi territorio, la razón de mi existencia-” (Gaelion)
Parece que está haciendo un gran hechizo.
Ren no parece consciente de esto, mientras sigue desatando sus habilidades.
El antiguo Ren ya se hubiera dado cuenta en este momento… así que la serie maldita si agota
la sabiduría.
Si fuera un simple dragón salvaje sin fragmento, supongo que Gaelion ya hubiera caído en este
momento.
No sé qué tipo de expresión tiene bajo su máscara, pero creo que Ren se está poniendo
impaciente.
Usando sus conocimientos de juegos, debería estar pensando algo como, ‘Esta especie de
dragón no debería ser ni remotamente así de difícil.’
Aun así…
“…Hey, Rishia.” (Naofumi)
“¿Qué sucede?” (Rishia)
“Cuando miras a la postura del Héroe de la Espada, ¿No te viene nada a la mente?” (Naofumi)
“Veamos… ¿Es algún tipo de estilo? Su juego de piernas es extraño.” (Rishia)
¿Es algo del Kendo? Está usando un movimiento arrastrado y creo que puedo ver la Postura
Jodan.
¿Pero lo estoy imaginando? Algo es extraño.
Recientemente, he estado practicando con Atlas y los soldados del castillo así que puedo
darme cuenta.
En una batalla real, el Kendo no es tan útil.
Claro, realmente no puedo decir sus deficiencias, pero la esgrima de Ren y su trabajo de
piernas se ven un poco incómodos.
El probablemente aprendió un poco de Kendo y mezclo su propio estilo.
Basado en su edad, el probablemente no llego tan lejos en ello y paso un montón de tiempo en
VRMMOs, así que es probable que el no le dedicara mucho tiempo.
Y así, después de ver maestras como la Abuela y Mujer Caballero, su estilo parece un poco
descuidado.
Miro a los movimientos de Ren.
Sus golpes están llenos de confianza, pero no está poniendo su espalda en ellos y está agitando
su espada de manera bastante imprudente.
Está confiando en las habilidades de la espada y no mostrando mucha de su propia habilidad…
“Um, Mujer Caballero-san puede luchar con mucha más elegancia.” (Rishia)
“Cierto.” (Naofumi)
La personalidad sencilla de Mujer Caballero se puede ver en su espada y no tiene movimientos

inútiles.
La he visto a ella y Raphtalia cruzando espadas antes durante los entrenamientos, así que la
esgrima de Ren se ve infantil.
Gaelion parece haber conseguido un sentido para ello y ninguno de los ataques de Ren están
golpeando.
Pero supongo que no se puede evitar.
Aun si es un Héroe aquí, originalmente era un civil del pacifico Japón.
En este mundo incivilizado, Ren tendrá su dosis de problemas.
“Y aquí, proclamo la creación de mi santuario. El dominio de un Dragón.” (Gaelion)
“Parece que terminara pronto. Rishia, acerquémonos.” (Naofumi)
“Ah, ¡Sí!” (Rishia)
“Yo, quien entendió la fuente del poder ordena. Deja que la verdad otra vez sea leída y
manifestada. Oculta nuestra forma del mundo.” (Rishia)
¡[Fast Hiding]! (Rishia)
La magia llama por una lluvia de hojas que nos bañan y causan que nos volvamos invisibles.
El tiempo límite era un minuto, ¿Cierto?
Empezamos a correr hacia adelante apenas termina la magia.
…Mientras corremos, puedo ver que ocasionalmente nos volvemos semi-visibles.
Parece que la calidad es más baja en comparación a la de Raphtalia.
“¿¡Mu!?” (Ren)
Maldición. Ren se percata de nosotros.
¡[Transfer-](Ren)
“¡Muy tarde! ¡[Dragon Sanctuary]!” (Gaelion)
Con la magia de Gaelion, un campo parecido a una barrera es desplegado en el área.
¿Qué es exactamente? Pienso mientras lo miro. De repente, siento una ligera sacudida en mi
piel. Tengo la sensación de que algo intangible acaba de pasar a través de mi cuerpo.
[- Sword]! (Ren)
Ren grita.
Sin embargo…
“¿¡Que!?” (Ren)
Las palabras de Ren están coloreadas con sorpresa.
Gaelion ha usado sus experiencias hasta ahora… Como Dragón de la Ira y Emperador. Logró
hacer una habilidad que bloqueara el uso de la teletransportación.
“El juego de atraparte termina aquí, Ren.” (Naofumi)
Capítulo 195 – Codicia
"Ku...” (Ren)
Ren dejó escapar un sonido de molestia.
Parece que ha ido bien. Lo que Gaelion estaba usando detuvo la habilidad de transferencia.
Hace referencia a cuando no huímos del territorio de Gaelion la otra vez, parece que Gaelion
investigó y aprendió magia. Normalmente se despierta el elemento mágico desde fuera, un
poder que domina el aumento de poder del Pulso del Dragón, pero esta vez usó la magia para
interferir y detener el proceso, o eso creo.
Supuestamente, los atributos de la magia humana normal podrían sellarse si esta magia es
usada. Por ejemplo, el poder de batalla de Melty y Sadina disminuiría en gran medida si se
sellara agua.
"¡Está bien! ¡Rishia! ¡Dispara!” (Naofumi)
"S, ¡Sí!” (Rishia)
Mi orden fue seguida. Los efectos de la magia de ocultamiento se desvanecieron de Rishia

cuando hizo su aria mágica. Inmediatamente después, la magia se disipó. Bueno, ahora todos
nos reuniremos. Hasta entonces no habrá problema en parar la búsqueda porque él no tiene
escapatoria.
"...” (Ren)
Ren entendió que no podía escapar y preparó su espada. Te reconozco por no perder tu
espíritu de lucha en una situación como esta.
"Por fin el momento de pagar los platos rotos, ¿eh? Ren.” (Naofumi)
"Esa es mi línea.” (Ren)
Huir de la realidad, como no, ¿eh?
"Un tipo que no puede hacer nada por si solo me está mirando. Incluso viene con un dragón...
déjame juzgarlo personalmente.” (Ren)
"... ¿Entiendes tu propia situación?” (Naofumi)
Ni siquiera puedo decir que estoy sorprendido. ¿Hay una ecuación "dragón = mal" o algo así?
¿La maldición del Orgullo...?
"¡Un cobarde que me reta a un combate con dos, no pienso perder contra ti!” (Ren)
"¿Le dices eso a alguien que no tiene poder de ataque, un ataque de asesinar por la espalda no
es de cobarde?” (Naofumi)
"No eres capaz de sentir que es culpa tuya.” (Ren)
"Así que va a ser así.” (Naofumi)
Mientras pensaba, son "mis reglas", me acelero.
Su discurso y conducta son demasiado extraños, me pregunto si tiene razonamiento. Es como

esos tipos que dicen ser más fuertes en los juegos en red.
En el caso de Ren, no tener compañeros es malo, y aunque está bien decir cosas oscuras, al
final, atacar con palabras así es como un concurso de meadas. Francamente, quiero decir que
su derrota se debió a la falta de compañeros útiles, pero él no es alguien que vaya a
escucharme.
"¡Aquí voy!” (Ren)
"Escúchame--” (Naofumi)
Ren comenzó a correr más rápido de lo que pude precaverme. Entonces me afrontó con su
espada - o no, cambió de objetivo a Rishia mientras corría.
Oi....
Definitivamente hay algo extraño en Ren. Su inconsistencia, o... cómo decirlo, su falta de
dirección.
"¿¡Fue !?” (Rishia)
Rishia levantó la voz cuando vio el cambio repentino de dirección del ataque. Este tipo... mirar
a la persona que cree más débil en esta situación... Es un fundamento de la táctica, para
débiles, claro. Aunque es un gran error. Rishia ahora es...
"Deryaaaaaaaaaa!” (Ren)
Ren blandió su espada hacia Rishia, dejando escapar un grito de entusiasmo a la vez. Pero
Rishia rápidamente se inclinó como si quisiera romper su postura, arrojó un cuchillo arrojadizo
atado con una cuerda a un árbol, y se alejó de Ren mientras le lanzaba 4 bolas con pinchos.
"Eso me sorprendió.” (Rishia)
"Más bien yo soy el sorprendido.” (Naofumi)
¿Qué ha sido esa evasión? Solo le tomó un instante. Parece una lucha de otro mundo, aunque
si lo puedo ver podría ser capaz de defenderme.
¿De dónde consiguió esos pinchos de hierro? ¿Es un arma oculta del estilo Peerless
Transformation o algo así?
"Ku...” (Ren)
Los pinchos no le dieron, pero Ren dejó escapar una voz de preocupación, ya que no fue como
había planeado.
"No te olvides de mí.” (Gaelion)
Gaelion amenazó mientras batía sus alas con un basaa-. Oh si. Es un tres contra uno. No me
siento injusto en absoluto, es un hábito. De todas formas, al principio no podía luchar solo.
"Sin embargo, sólo posee esa cantidad de fuerza... que decepción.” (Gaelion)
"Yo no vi nada de daño infligido.” (Naofumi)
"Por supuesto que me contuve. Aunque, no voy a negar que me falte la fuerza para
derrotarlo.” (Gaelion)
"Así que es así.” (Naofumi)
Cuantas más manos, más fácil será, supongo.
"¿Oye, Bruja no viene?” (Naofumi)
"...” (Ren)
El rostro de Ren se distorsiona con mi pregunta y tengo la sensación de que el aura siniestra
emanándose de su espada está haciéndose más grande.
"Parece que elegiste las palabras equivocadas. Su poder se ha incrementado". (Gaelion)
Mu... El interrogatorio ha fallado. En ese caso, será difícil obtener información. Quería al
menos saber dónde está bruja, sin embargo.
"Bueno, entonces vas a tener que dejar que me ponga serio. Héroe del Escudo. Usa el Cursed
Shield.” (Gaelion)
"No.” (Naofumi)
Con el Escudo de la Ira en su estado inicial sin mejoras, los efectos de la maldición hacen que
me ponga en peligro. Por supuesto, no sería grave usar el Blutofer, pero me han dicho que
incluso podría morir si lo uso una vez más mientras estoy maldecido. No es que no tenga una
técnica como Iron Maiden para subyugar, pero probablemente podría ganar sin élla.
"Está bien. Tengo medidas secretas. Además... no hay necesidad de obligarte a activarlo.”
(Gaelion)
"¿De Verdad-?” (Naofumi)
Es bastante sospechoso para mí. Debería cambiar de escudo en seguida si la corrosión se me

va de las manos.
Puse mi mano sobre mi escudo y cambié al Escudo Ira. Como era de esperar, mi visión se
vuelve negra con un 'bashi'.
... Todavía mantengo la razón.
Emociones de odio están emergiendo, pero aún puedo tolerarlas.
Hm? 03:00 aparece en mi campo de visión y disminuye a 02:59.
"Gyaoooooooooooooooooooooo!” (Gaelion)
El cuerpo de Gaelion es rodeado por un brillo negro. Un aura negra azabache siniestra,
desbordando sentimientos de rabia. Una aparición de un dragón de ira. Gaelion se había
materializado como un Gran Dragón.
"Fumu... mi poder es hincharme.” (Gaelion)
Dejando escapar una llama oscura, Gaelion habló. A -... Probablemente, este número es el
tiempo que tiene de transformación. La de Firo duró cinco minutos, el tiempo es menor.
Bueno, probablemente también dependa de la capacidad de Gaelion.
Aun así, Gaelion... tiene un aspecto de villano. Estoy empezando a sentirme como el
personaje-jefe malvado. Aunque el héroe de la espada es el jefe de los bandidos.
"Demonio humilde con pretensión de héroe. ¡Yo te juzgaré!” (Ren)
No se da por vencido, Ren ruge. No ¿no estás viendo esta situación? Has tenido una dura lucha
con tu rival y ahora estás encendido, pero la victoria es imposible.
"¡Despierta! ¡Mi poder! ¡En las batallas seré más fuerte!” (Ren)
OWW! ¡Muy doloroso! Escalofríos me recorrieron la espalda.
¡Deja ya de derrochar tu chuunibyou! Esto está hecho.
Porque lo que Ren despertó fue su chuunibyou.
Hay algunos tipos, que de repente, después de cometer atrocidades crueles, llegan a la
iluminación y dejan de matar, eso pasa en el anime, ¿verdad? Me pregunto si será algo así.
"Qué tonto... dejaré que veas la diferencia entre nuestras fuerzas.” (Gaelion)
Oi... Gaelion, esa línea suele ser de los malos. ¿Por qué sólo actuamos como los que están en el
papel del villano?
A medida que el tiempo se redujo a 02:30, Gaelion inhaló una gran cantidad de aire. Esta
apariencia... supongo que hay Dragones de la Ira también. El aire inhalado fue probablemente
para un aliento. Debido al límite de tiempo, parece que va a ir con todo con ese poderoso
aliento.
"¡Toma esto!” (Gaelion)
Mientras batía sus alas, Gaelion dejó escapar un suspiro hacia el suelo.
Oi! ¡Yo también estoy aquí! Era una llama de color negro azabache. Sin duda, es la llama de la
Maldición Oscura Burning S.
"Instant – Dragon slaying!” (Ren)
Ren cortó la llama, cortando a Gaelion. Un espíritu de lucha en la forma de un dragón voló.
Creo que simplemente le felicitaré por cortar esa llama.
Bueno, no me preocupa.
"Zweite Aura". (Naofumi)
Canto magia de apoyo para Gaelion.
"... Fumu. Cálido.” (Gaelion)
Tal vez mi magia de apoyo tuvo efecto; Gaelion toma el ataque de Ren con una mano. El
dragón de espíritu de lucha fue agarrado por el cuello y aplastado.
"Oh, sí, es posible que no lo sepas, pero ahora te voy a dejar ser testigo del aliento de un
dragón... Del emperador Dragón".
"Yo, Emperador Dragón Gaelion ordeno los cielos, ordeno la Tierra, corto la razón, conecta. Mi
poder. Manifiéstate en una fuerza que destruya al tonto delante de mí!” (Gaelion)
Vi la formación de numerosas formas mágicas delante de Gaelion. ¿Tenías una cosa así, y no la
usas hasta ahora? Odio a los tacaños ¿Sabes?
¿No, no podía utilizarlo? Es un Gran Dragón en este momento, así que es muy posible.
"Fuee... de alguna manera, se siente peligrosooo...” (Rishia)
"Supongo que sí. Corramos.” (Naofumi)
Rápidamente nos escapamos.
"No te dejarééeééée!” (Ren)
Ren audazmente ataca a Gaelion. Ya me gustaría transmitir un deseo así en una situación
como esta. Este tipo de trabajo es de héroes.
"Seré más fuerte que nadie. Sí... mi deseo no tiene límites... Voy a despertar aún más poder en
este lugar y te derrotaré, ¡mi deseo no tiene límites! Me alimentaré de este deseo, me
convertiré en el más fuerte. Obtendré el poder, el triunfo, el oro, más poder, seré el más
fuerte de todos. ¡Todo será mío! “ (Ren)
¿Este chico está cuerdo?
¿Cuántas veces piensas decir lo mismo? El deseo, el deseo, que molesto.
¿Despertar tus poderes? Ya eres el héroe de la espada.... ¿Te conviertes en esto ridícula si la
maldición te erosiona lo suficiente? Ahora sólo es un tipo podrido.
... De alguna manera, he distinguido el pecado que posee Ren.
--Codicia.
Pero me pregunto por qué. Se siente como una triste y diminuta codicia. Es difícil llamar a eso
codicia.
La codicia es un deseo sin fondo, ¿no? Querer cualquier cosa y todo, el deseo sin límites.
En el caso de Ren, se puede resumir en su deseo de fuerza. No digo que sea una tontería, pero
la gente que se impulsa por sus deseos acaba siendo codicioso.
Después de todo, estar involucrado con sólo el poder... ah, ya veo, era eso.
Si tuviera que decir, el proceso es el culpable.
El deseo es obtener algo porque lo quieres. Pero, aunque ya lo hayas obtenido, siempre
desearás otra cosa. Ese tipo de sentimiento.
Pero en el caso de Ren, su deseo es hacerse más fuerte, pero no tiene razones para hacerse
más fuerte. El resultado y el proceso son inversos.
Lo entiendo mejor porque he vivido algo similar antes, cuando era mercader, quería oro para
comprar equipamiento, pero acabé deseando conseguir oro, algo así. ¿La serie maldición
puede prestar poder a ese nivel?
Eso también explicaría el por qué puedo vencer mi rabia. No importa cuánto aumente el poder
de la maldición, ni la codicia, no podré mejorar mi rabia. Es una avaricia transitoria.
"¡Yo soy el héroe más fuerte que salvará el mundoooo! ¡Obedientemente admite tu
derrotaaaaaaaaaa!” (Ren)
Capítulo 196 – Realidad vs Ideales
"... Idiota.” (Gaelion)
Gaelion miró a Ren con ojos de desprecio. Estoy seguro de que tengo esos ojos ahora mismo.
"Quien actúa superior a los demás es un idiota. El más fuerte lo acabará superando esa es la
verdad del mundo. El emperador dragón que alguna vez fue el más fuerte lo sabía, que su
posición de ser el mas fuerte no es nada más que una torre de Naipes". (Gaelion)
El tiempo que me queda es de 1 minuto y 30 segundos.
"¡¡¡Hagan desfallecer su voluntad, ¡Flames of purgatory! Prominence - Dark Nova” (Gaelion)
Con un ‘kaaa’, Gaelion desató de su boca un aliento de llamas dirigidas hacia Ren.
"¡Instant - Dragoneslayer!, Chain - Lazo!, Change Chain!........” (Ren)
Ren lanzó sucesivamente ataques, uno tras otro, pero-.
"¡Es inútil, idiota Héroe de la espada!” (Gaelion)
Todos los ataques de Ren se ahogaron en las llamas.
"¡Todavía no! ¡Esto todavía no ha terminado!” (Ren)
Una vez más la espada de Ren cambió. Crecimiento, ¿eh? Ciertamente, es parecido a cuando
mi escudo de la furia cambiaba al escudo de la Ira. No hay duda de que es lo mismo. De todos
modos, las posibilidades de que la espada de Ren sea más fuerte son altas.
"Aquí está mi nueva técnica, ¡Rakshasa -Meteor sword!.” (Ren)
¡La has usado hace un segundo!
Hablaba como si hubiera descubierto una técnica que no había utilizado hasta ahora... incluso
en los orígenes del manga, no se tratan como técnicas nuevas a las técnicas que ya han sido
usadas. ¿Qué es esto? ¿De verdad?
"¡Para este pecador, el castigo que he elegido es aplastarte en el nombre de Dios! ¡El usó lo
que es mío, por lo que recibirás el puño de Dios!" "Goldaufstand!” (Ren)
Ren levantó su espada al cielo y de la nada, el oro y plata de los tesoros se reunieron,
formando una estatua humana en el aire.
Horrendo, era una estatua de oro hecha con muy mal gusto. La estatua cambió de forma y
descendió hacia Gaelion.
¿Qué pasó con Rakshasa - Meteor Sword?. No importa cómo lo mires, ¿no es una técnica
diferente? Poco a poco se estaba convirtiendo en algo despreciable. Esto es, lo que se llama la
avaricia de la victoria.
Eso es... probablemente una habilidad igual a Blutopfer, eh, Así que la compensación es la
posesión del usuario. Ah, ¿por eso el equipo de Ren es tan pobre?
"Toma esto” (Ren)
"Ni siquiera puedo decir que estoy sorprendido. Decídete” (Gaelion)
"¿¡Eeeeh!?” (Naofumi)
"Fueeeeee !?” (Rishia)
Gaelion bate sus alas, volando rápido al lugar donde nos hallamos Rishia y yo, levantándonos
con sus brazos sin perder velocidad, nos alejamos del lugar velozmente. La estatua convocada
de oro y mal gusto por Ren descendió en aquel lugar con la forma de un puño gigantesco, pero
ya habíamos escapado de ahí y de su rango. Solo un minuto me quedaba. Ha conseguido
irritarme hasta el límite.
"Oye. Date prisa y acaba con él” (Naofumi)
"Fueeee” (Rishia)
"Fumu, ya he terminado con el” (Gaelion)
"¿Qué?” (Naofumi)
"¿Creías que sólo estaba lanzando llamas?” (Gaelion)
Cuando pensé en lo que me estaba diciendo, el cielo se tiñó de rojo. Wow, era una bola mágica
parecida a un meteorito cayendo del cielo.
"Ku...” (Ren)
La estatua de Ren se desvaneció al instante.
"Bueno, héroe del Escudo. Seguramente sabes lo que debes hacer” (Gaelion)
"Ya veo” (Naofumi)
Aunque no queda mucho tiempo, no es como si no lo fuera a hacer. Gaelion me dejó la mejor
parte.
Me dejó el golpe final.
Kukuku, cuánto tiempo he estado esperando este momento.
"Escudo prisión!” (Naofumi)
La Jaula invocada por el escudo atrapó a Ren que tRatba de escapar.
Oh, el rango del Escudo prisión es mayor que antes. ¿Será un efecto del Escudo Ira?
Un sonido 'gan gan' llegó desde el interior de la jaula.
Al Ren de ahora le tomara un par de segundos destruirla. Es tiempo más que suficiente.
"¡Cambio de Escudo(Ataque)!” (Naofumi)
Cambié al Escudo aguja. Con un 'bashin', el daño fue infligido a Ren.
"Bueno, entonces” (Naofumi)
Invocar al Iron Maiden estaría bien, pero.... El sol creado por Gaelion cayó hacia Ren en ese
instante.
"Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa--” (Ren)
La jaula creada por el escudo prisión fue destruida, los grito de Ren y un destello igual al del sol
envolvieron la zona.
El destello pareció durar toda una eternidad. En realidad, probablemente duró 5 segundos.
"El poco tiempo que duro el destello no coincide con el coste de esa técnica” (Gaelion)
Aterrizamos en la tierra quemado.
Ah, cambié el Escudo de la ira a otro escudo hace un rato.
No soy tan tonto como para mantener la transformación con menos de treinta segundos en su
conteo.
Con eso dicho, Gaelion regresó al tamaño de cuatro metros.
"¿No quedó ni rastro de él?” (Naofumi)
"No tenía intención de contenerme. Si ha de morir a causa de esto, entonces eso no es más
que el significado de su existencia” (Gaelion)
"Fueee... El Héroe de la Espada ha sido asesinado “ (Rishia)
Hmm. No tiene nada que ver conmigo.
"Guha...” (Ren)
Volteé al escuchar la voz, vi a Ren carbonizado, aunque parecía estar bien, mientras que su
máscara estaba en el suelo carbonizada y rota.
"Es duro, huh-” (Naofumi)
Muy robusto, este chico. ¿Fue el poder de la Serie maldita? Hubiera desaparecido sin dejar
rastro después de recibir un ataque tan llamativo.
Por Dios...
"Bueno, ahora, Gaelion” (Naofumi)
"Umu” (Gaelion)
Gaelion se acercó lentamente al abatido Ren, abrió ampliamente la boca hacia su cabeza,
preparo sus colmillos y-.
"¡Qué estás haciendo!"
Gritó Mujer Caballero mientras se acercaba.
"¿Qué dices? Estamos dándole el golpe final” (Naofumi)
"Si el héroe puede ser retenido hay que capturarlo!” (Mujer Caballero)
"Aún podría huir” (Naofumi)
"Fue por eso que bloqueamos su habilidad de teletransportación !” (Mujer Caballero)
"¡Ja! Acepté la solicitud de eliminar al jefe de los bandidos, pero no la de capturar al héroe de
la espada” (Naofumi)
"¡Eso es mentira!” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero mira con severidad a Gaelion con un 'ki'-.
Gaelion la ignora, Estando a punto de morder la cabeza de Ren.
"¡Detente!"
Esta vez fue Taniko la que vino gritando a Gaelion.
"¡Eso no es bueno Gaelion! ¡Ciertamente, esa persona es el enemigo de mi padre, pero, no

puedes hacer tal cosa!” (Taniko)
"¿Qué estás diciendo! ¡Ese tipo es un mal en este mundo! ¡Más personas sufrirán si lo dejamos
con vida, es mejor que este muerto!” (Naofumi)
A mi Grito, Taniko se limitó a sacudir la cabeza con un sonido 'bunbun', oponiéndose.
"Si matamos a esta persona, la próxima vez podríamos ser nosotros los que estemos muertos.
¡No quiero que algo así pase!” (Taniko)
"No hay problema! Incluso si este chico es asesinado, nadie llorará por él, y habrá muchos que
se alegren de su muerte.” (Naofumi)
"¡Eso no es posible!” (Taniko)
Por Dios, la justicia de Taniko es deprimente. Cuántas ganas tengo de ver a este chico
hirviendo en un caldero.
"Wyndia-san, estas equivocada” (Atlas)
"¿Eh?” (Taniko)
"Si mostró hostilidad, no hay nada que hacer” (Atlas)
"¡¿Por qué?!” (Taniko)
"Si le muestras caridad, la deuda algún día caerá sobre Naofumi-sama” (Atlas)
Atlas habló con un tono inusualmente fuerte. Ahora que lo pienso, Atlas es de la especie
Hakuko... una especie guerrera si mal no recuerdo.
También por lo que he oído decir a Fohl, la posibilidad de que tenga una mentalidad familiar es
alta.
De cualquier manera, me siento más acuerdo con el punto de vista de Atlas, que las palabras
idealistas de Taniko.
"Voy a responder en contra. Aunque no sea asesinado, su odio se mantendrá” (Atlas)
"Atlas, ¡¿qué estás diciendo?!” (Mujer Caballero)
"Entonces quiero preguntar, ¿por qué hay un rencor entre Naofumi-sama y este chico?” (Atlas)
"Ah...?” (Mujer Caballero)
"Desafortunadamente, no entiendo todos los sentimientos de Naofumi-sama. Sin embargo,

algo malo le habrá hecho al gentil Naofumi-sama para que llegara tan lejos. Creo que es una
persona mala. Y si esta persona es un obstáculo para Naofumi- sama, mancharía mis manos
con gusto “ (Atlas)
"Tú... ¡Tienes una idea dañina!” (Mujer Caballero)
"Di lo que quieras. Pero voy a permanecer al lado de Naofumi-sama sin importa lo que suceda”
(Atlas)
Atlas y Mujer Caballero comenzaron a mirarse una a la otra. Aunque, Atlas no pueda ver.
"Fuee... vamos a dejarlo ya...” (Rishia)
Rishia se estaba poniendo nerviosa mientras daba vueltas haciendo sonidos 'Uru Uru'.
Ideales o realidad, cualquier de las dos estaría bien.
En este momento, solo quiero matar a Ren.
"¡Gaelion! ¡Dale el golpe final!” (Naofumi)
Al darle la orden, Ding Dong Dash vuelve a tomar el control, volando hacia mí.
"¿Por qué? vuelve y mátalo rápidamente!” (Naofumi)
Debido a que Taniko estaba ahí, me susurró al oído mientras actuaba juguetonamente.
"Yo también tenía esa intención. Pero recordé algo importante” (Gaelion)
"No debe matarse a un héroe descuidadamente. Si fuera uno de los héroes de las siete
estrellas estaría bien, pero sucedería algo impensable si es uno de los cuatro héroes santos...
Todo está firmemente grabado en los pocos recuerdos del fragmento del emperador dragón
que poseo, como algo que deba evitarse “ (Gaelion)
"¡No perderé los nervios ante las palabras de este dragón bueno-para-nada!” (Naofumi)
Capítulo 197 – Destello
“Si no vas a hacerlo entonces yo–” (Naofumi)
“No, yo lo haré. Aunque no tengo rencor” (Atlas)
Atlas fue hacia adelante diciendo eso. Hou, debo elevar mi evaluación de Atlas.
“¡Suficiente de eso!” (Mujer Caballero)
“¡Estas en el camino! ¡Muévete! ¡[Shield Prison]!” (Naofumi)
Como Mujer Caballero estaba siendo fastidiosa, esto debería silenciarla.
“¡Hmph!” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero destruyó fácilmente la prisión con un ”bakin-” y salió. Oi. Para destruir la
prisión en un golpe cuando Ren necesito unos cuantos segundos, simplemente que tipo de
especificaciones está ocultando el estilo del Hengen Musou.
“Si Iwatani-dono tiene esa intención, yo también tengo mis propios pensamientos” (Mujer
Caballero)
Mujer Caballero sacó su espada y tomo una postura hacia mí.
“…Tenerme como tu oponente, ¿Estoy suponiendo que sabes el significado de eso?” (Naofumi)
“Si, Iwatani-dono, ¿Puedo hacer que retires tu arma obedientemente? Yo también quiero
evitar tenerlo como oponente si es posible” (Mujer Caballero)
“¿Tienes la oportunidad de ganar?” (Naofumi)
“No haría esto si no la tuviera. Además, ya no tengo camino para retirarme” (Mujer Caballero)
Honestamente, esta tipa no conoce su lugar. He visto la fuerza de Mujer Caballero por las
peleas hasta ahora. Por lo que vi, su [Status] y habilidad de pelea se quedan cortas en gran
medida comparadas con las de ambas, Raphtalia y Rishia. Y aun así quieres luchar conmigo, la
estupidez debería tener límites.
“Dije esto antes. Si el Héroe de la Espada es capturado, dije que personalmente me gustaría
educarlo” (Mujer Caballero)
“Como si supieras” (Naofumi)
“…Esta bien. Serás mi oponente” (Mujer Caballero)
“¿¡Fuee!? Naofumi-san. ¡Por favor baje su arma aquí!” (Rishia)
Rishia me dice mientras esta nerviosa tipo oro oro.
“Incluso tú dices disparates” (Naofumi)
“Ella recibió las artes secretas de espada del estilo Hengen Musou en solo unos días, ¿¡Sabe!?
¡Es una oponente muy dura para Naofumi-san, que depende de su auto-estudio!” (Rishia)
“¡Como si lo supiera!” (Naofumi)
Empujo lejos a Rishia y confronto a Mujer Caballero. Hmm, no importa que ataque intente esta
tipa, si conseguimos contenerla o Atlas llega a Ren, será jaque mate.
“Bueno entonces, aceptare este una contra dos” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero da una estocada con su delgada espada enfrente de mí. El arma no parecía ser
tan buena. Ella se interpondrá en mi camino incluso ahora huh. La caballería es una cosa
problemática. Creí que la caballería en realidad era algo lleno con orgullo y ego.
“¡Ve, Atlas!” (Naofumi)
“¡Si!” (Atlas)
Aunque ella no puede ver, Atlas agilmente corre hacia Mujer Caballero con un ”sutatata-”.
Corrí detrás de ella.
“¡Aquí voy! Por favor duerme por un rato.” (Atlas)
“Hmm… …Como esperaba de una Hakuko, muy ágil. Sin embargo, ¡[Hengen Musou Sword
Technique…Four Cross]!” (Mujer Caballero)
“¿¡Kya!?” (Atlas)
Mujer Caballero desvía el ataque de muerte segura de Atlas y la acuchilla. Parecía como dos
cruces grabadas una encima de otra, una técnica de espada mágica. Parece haber combinadas
una X y un + unidos a Atlas.
“Déjame decirlo en tu lugar. Por el momento, por favor duerme. Quédate tranquila, la herida
infligida no es tan grave.” (Mujer Caballero)
“Es… Naofumi-sama, lo lamento terriblemente…” (Atlas)
Atlas fue mandada a volar, sin moverse como si hubiera perdido la conciencia. Probablemente
estará bien si veo esto como si tuviera un efecto adicional. En primer lugar, había demasiada
diferencia entre las bases, los niveles y la experiencia de Atlas y Mujer Caballero.
“¿Ese es el así llamado Espíritu del Estilo del Hengen Musou?” (Naofumi)
“Si, haré que duerma un poco” (Mujer Caballero)
Preparó la punta de su espada. Mujer Caballero se para en mi camino. Ku… Pensar que habría
un estorbo aquí.
“El siguiente es Iwatani-dono” (Mujer Caballero)
“Tú, ¿Crees que puedes hacerme daño?” (Naofumi)
“Claro que lo creo, más bien, hay una técnica que es perfecta para Iwatani-dono” (Mujer
Caballero)
La técnica que anciana usó en mí, supongo. Sin embargo, las contra-medidas para esa técnica
ya han sido completadas.
“¡Si puedes entonces inténtalo!” (Naofumi)
“¡Entonces aquí voy! Dolerá un poco, pero debo hacer que Iwatani-dono escuche lo que digo”
(Mujer Caballero)
Mujer Caballero se dirigió hacia mi pecho. ¡Que rápida! Pero, no más rápida de lo que puedo
preparar mis defensas. Desvió el primer ataque de Mujer Caballero y tomo distancia.
“Como esperaba. Requiere una habilidad considerable poder evitar esta estocada” (Mujer
Caballero)
“Eso dices” (Naofumi)
“Entonces tendré el siguiente turno” (Mujer Caballero)
Con su mano enfrente de su espada, Mujer Caballero corre hacia mi preparándose para dar
una estocada.
“¡[Hengen Musou Sword Technique Multilayer Crumble Attack]!” (Mujer Caballero)
El ataque de Mujer Caballero parecía tener la punta de su espada escotando hacia mi

multiplicada numerosas veces. Parece tan difícil de evitar como esperaba. Vamos a bloquearlo.
Las estocadas fueron repelidas una por una–. Gu….
“Con los conceptos básicos, estoy apuntando por varios lugares que tienen una gran
posibilidad de efectividad. No es bueno olvidarse de eso.” (Mujer Caballero)
Esa tipa vino y usó ataques internos en mi flujo espiritual siempre que bloqueo. Tu… gracias al
entrenamiento con Atlas no es como que no tuviera alguna técnica de contraataque, pero no
puedo defenderme contra tantos ataques. ¿No es ella más fuerte de lo que esperaba?
Además, si le doy una apertura para evadir el ataque, probablemente seré apuñalado. La
ráfaga de Mujer Caballero terminara eventualmente. Fue un buen ataque. Y agudo.
Ciertamente no pensé que fuera capaz, pero para que llegara a este punto. Como creí, con solo
un ligero combate de entrenamiento contra Atlas, es muy difícil en una lucha real. Seré
atrapado rápidamente incluso si soy capaz de atravesarlo.
Muy bien, Aunque no queda mucho tiempo, cambiare al Escudo de Ira. Con el poder de la
[Maldición de Quemadura Oscura S], creare llamas en los puntos donde ataque. Si mi deseo de
venganza quema más fuerte, el poder debería incrementar. Si, inmediatamente después de
decidirlo, Mujer Caballero abre su boca.
“Para empezar. ¿Qué tanto resentimiento tiene Iwatani-dono hacia el Héroe de la espada?”
(Mujer Caballero)
“¿Resentimiento? Eso es… … ¡Cualquier cantidad saldrá de ello!” (Naofumi)
Primero esta cuando él no me cubrió cuando Bruja me engaño. Solo observo mientras estaban
a punto de quitarme a Raphtalia, ¿Cierto? Fui repentinamente golpeado con una habilidad de
muerte instantánea por detrás. Empezando con Motoyasu, Ren también dijo “Molesto…”
mientras usaba la habilidad de transferencia para escapar. Después de eso, después de eso….
…¿Huh? Es menos de lo que pensaba.
Yeah. Es cierto. Pensando cuidadosamente, no tengo mucho resentimiento hacia Ren.

¿Exactamente qué es esto?
El trató de ayudarme cuando era sospechoso de tratar de asesinar a Melty. Hubo algo mal con
esa proposición así que no negocie, escape y solo ataque de inmediato. Aunque fue el error de
Ren en el caso de Gaelion, metí mi cabeza en ello cuando actualmente no tenía mucha relación
con ello. Cuando Bruja estaba esparciendo sal en mis heridas con rumores engañosos
también… él era solo un espectador así que su participación fue pequeña. Más bien, se quejó
en la injusticia durante mi duelo.
Le acabo de devolver lo que me hizo al usar el ataque de muerte segura por mi espalda,
también… disfrute su estado miserable con todo mi corazón. Por los dulces susurros de Bruja,
caer por su tentación no es un crimen. Después habría una situación donde el seria asesinado
si no revelaba la ubicación de Bruja. Pensando en ello, no hay necesidad para ir tan lejos como
para matarlo supongo.
Es decir, ¿Tengo un prejuicio de resentimiento hacia los héroes?
Ya veo, también he sido corroído por el Escudo de Ira. Es molesto, pero, debo reconsiderarlo
un poco. Como la rara conducta y forma de hablar de Ren, yo también he sido afectado por mi
ira ¿huh? Pensando en ello, Raphtalia no ha estado cerca como hasta ahora, así que he estado
absorbiendo ira como esa vez con el Dragón de Ira. Gaelion la está suprimiendo por el
momento, pero nuestro tiempo juntos es demasiado corto comparado al que tengo con
Raphtalia y Firo.
El tema del Perpetrador de la Tortuga Espiritual… ya está dicho, pero, en realidad la Tortuga
Espiritual hubiera revivido por su cuenta algún día. Ya sea que la diplomacia pudiera o no hacer
algo, con el razonamiento de este tipo parecía imposible. La autoridad de los héroes también,
los líderes del mundo viendo que el lavado de cerebro de la Tortuga Espiritual no los afecto
está bien. Melromark es un buen ejemplo.
Después de todo, los Héroes tienen el aspecto de ser piezas en las diplomacias internacionales
y religiosas. Escapar o morir pobremente podría desatar una guerra, es lo que la Reina y los
líderes de otros países han dicho. Es por eso que fui capaz de sobrevivir en Melromark.
Si escapar ya no es una opción…Esto también es una manera.
“¿No lo reconsideraría? Si es posible, quisiera tener el nombre de Iwatani-dono grabado en la

historia como un respetable héroe. Por el bien de Raphtalia también” (Mujer Caballero)
Ella golpea donde duele. Sin embargo, esta mujer, no hizo nada cuando estaba sufriendo,
¿Cierto?… Ahora que lo pienso, no recuerdo haberla visto hasta que la Reina llego. ¿Era ella
una guardia imperial o algo así?
Bueno, pensando hacia atrás, las bases de mis rencores son Basura, Bruja y Motoyasu. Incluso
ese Motoyasu cayó en la tristeza, hasta el punto que no quiero encontrármelo si es posible, ya
que perturbaba mi mente. Solo quedan Basura y Bruja…Mi propio rencor hacia Ren no está al
nivel de querer matarlo.
“Esto concierne a una predicción de la conclusión de este mundo. En el tiempo de las oleadas,
hay una teoría de que el asesinato de héroes promoverá el final. Por esa razón, no lo mate tan
fácilmente” (Mujer Caballero)
Gaelion también dijo algo similar. No sé qué ocurrirá, pero la pregunta que he tenido desde el
inicio acerca de que son las oleadas aún se mantiene.
Francamente, el incidente con la Tortuga Espiritual era solo los héroes autodestruyéndose a su
antojo. Si me preguntan, no guardo rencor contra Ren por el incidente de la Tortuga Espiritual.
Bueno, escuche que la escala de daños era considerable, pero quienquiera que haya muerto
no me concierne particularmente.
No puedo decirlo en voz alta, pero honestamente me desagrada la mayoría de gente de este
mundo. Claro que hay excepciones, pero es imposible que a mí me puedan agradar esos que
me llamaron diablo y quien sabe qué. Por eso, cuando una causa justa se encuentra, “Matar
matar” y un griterío se hace. De esa forma, mi odio por el montón de este mundo no cambiara.
Los habitantes de este mundo son quienes van a juzgar a los 3 Héroes en relación al incidente
con la Tortuga Espiritual, no yo…Como debería ponerlo, es eso, hay una guerra en un país
extranjero, varios cientos de bajas ocurren, o algo similar…me da igual o, mejor dicho, es el
problema de alguien más, o algo así. Claro que, si estoy involucrado ya que luché contra la
Tortuga Espiritual, pero no al grado de estar enojado por ellos.
Más bien, el asunto con la Tortuga Espiritual podría decirse que ha mejorado mi posición en
varias formas. No tengo intención de agradecerle, pero no guardo mucho rencor hacia el
propio Ren. Ren está pretendiendo que no ve también, eso se aplica a todo el montón de este
mundo. Hacia Ren que llegó tan lejos lleno de hoyos con un ”boko boko-”, el amargo
sentimiento de ese ataque preventivo se está calmando.
Pero, el sentimiento no puede ser perdonado.
Haber sido dejado prácticamente desnudo después de haber sido tratado como un criminal
por un crimen inexistente, llamado débil, poca monta, desagradable, Basura, mis sentimientos
de cuando fui arrojado solo en un otro mundo extraño, nadie podría entenderlo.
No, no tolerare ser entendido.
No hay forma de que este tipo pueda comprender una rabia que es capaz de que la comida
pierda el sabor.
Esta mujer esta orgullosamente enumerando estos argumentos justos, aun así, ella no hizo
nada cuando estaba en problemas. Venir después de todo eso y actuar como una buena
persona…quien estas tratando de ser. No tienes derecho a darme un sermón. No lo tolerare.
Es lo mismo con la Reina. Cuando estaba verdaderamente con problemas, la única que puso
todo lo demás de lado y se volvió mi aliada fue únicamente Raphtalia. Que está parloteando
esta hipócrita que no estuvo ahí en ese tiempo.
Pero, Raphtalia, quien me regañaba por reírme del infortunio de los otros héroes, ¿Qué
pensaría si ella supiera que tuve que ver en el asesinato de un héroe? Me pregunto… Tengo un
muy mal presentimiento.
O más bien, decir “Matar matar” repetidamente ha hecho difícil retirarse. Pensando
tranquilamente, más que dañar mi reputación al matar sin delicadeza a un héroe, hacer uso de
la situación sería lo mejor. Claro, como yo podría ser castigado si no le presto atención a un
criminal, por ahora capturarlo seria el mejor curso de acción. Aun si es ejecutado, mi
legitimidad será dañada si no usamos el proceso legal.
Muy bien, ahora para dejar que Mujer Caballero mantenga las apariencias y mientras yo
pretenda rendirme durante las discusiones, tendré cosas ventajosas para negociaciones–
“U…uoooo”
Cambio mi atención hacia la voz justo mientras Ren se levantaba.
“Yo…No perderé. Yo, para adquirir la fuerza, para ser el mas fuerte, tomare todo, toma…
…¡Esto!” (Ren)
La espada de Ren…la siniestra espada de una mano se transformó en un gran y oscuro

espadón.
“¿¡Qu-Que!?” (Naofumi)
No solo eso, hace un tiempo que desprende un aura negra.
“¿¡Fuee!?” (Rishia)
“¿¡Qu-Que es esto!?” (Taniko)
Con un “ba-”, Gaelion agarra mi hombro y susurra cerca de mi oreja.
“Esto es malo. Siento un poder incluso más fuerte que antes. Me atrevo a decir que no puedo
contra él” (Gaelion)
“¡Mierda! ¡Llego a tal situación porque estábamos haciendo algo como charlar
tranquilamente!” (Naofumi)
¿Debería considerar la retirada?
“¡Rishia! ¡Taniko! ¡Despierten a Atlas!” (Naofumi)
“…Iwatani-dono” (Mujer Caballero)
“¿¡Que!?” (Naofumi)
“Tomare la responsabilidad por esto. A cambio, si derroto al Héroe de la Espada sola, ¿Podría
usted confiarme el tratamiento del Héroe de la Espada?” (Mujer Caballero)
“¿¡Aun dices eso después de causar esta situación!?” (Naofumi)
“Si, verá, no debo desviarme de mi propio camino. Pero si aun así es demasiado para que se
detenga, se pueden reunir personas para asesinar al héroe. Si acaba así, la Reina puede tomar
una decisión” (Mujer Caballero)
“¿Crees que puedes ganar contra eso?” (Naofumi)
“¡No lo sé! ¡Sin embargo, mi espada no se doblará una vez decida!” (Mujer Caballero)
Está bien si podemos encargarnos de Ren mientras Mujer Caballero es derrotada. Si nuestros
compañeros son derrotados, incluso Raphtalia debería comprometerse. No es una masacre
ciega. Mujer Caballero debe saber que es obstinada. Pienso que Raphtalia lo entiende
también.
Además, el plan era resolverlo con la discusión de todas formas, está todo bien. Si es
verdaderamente peligroso, probablemente estará bien vender un favor y hacer que me deba
una deuda. Hora de esperar por una oportunidad.
“…Supongo” (Naofumi)
“¿Esta bien tomar eso como una afirmación?” (Mujer Caballero)
“Aa, solo si puedes derrotar a Ren por ti misma” (Naofumi)
“Lo prometiste” (Mujer Caballero)
“Mantengo mis promesas. Ambas buenas y malas. Te daré una mano si se pone peligroso”
(Naofumi)
“Lo entiendo. Eso está bien” (Mujer Caballero)
Mientras había engaño, odio y desperdicio de promesas. Bueno, aunque creo que te engañare
las veces que sean necesarias sobre hacer promesas. Ahora entonces, observemos la pelea de
Mujer Caballero.
“Trata de no morir” (Naofumi)
“¿Ha? ¿¡A, aa-…n!? ¡Iwatani-dono, no puede posiblemente haber…!” (Mujer Caballero)
“No lo sé” (Naofumi)
La cara de Mujer Caballero se vuelve increíblemente asombrada. Tal vez puedas pensar que te
he engañado desde el principio, pero solo ha sido medio engaño. Hm, con esto probablemente
haya algún malentendido si usas tu cabeza. Aunque realmente no hice nada.
“¡Honestamente! Entonces, vamos a decir nuestros nombres, Héroe de la Espada. ¡Mi nombre
es Eclaire Siaette! ¡Para reformar tu naturaleza consentida como fue ordenado por la Reina,
usaré mi espada!” (Mujer Caballero)
Ella tenía ese tipo de nombre ¿huh? No entiendo por qué no se dio aires y dio su nombre. Te
llamarán de otra manera si no dices tu propio nombre. ¿Me pregunto si Raphtalia lo sabe?
Supongo que ella piensa que yo ya lo escuché de Raphtalia.
Oh bueno.
En cualquier caso, la batalla entre Mujer Caballero y el Ren corroído por la maldición esta
empezando.
Capítulo 198 – Proposito
Bueno entonces, seamos testigos de esta ejecución pública. Que tan buena pelea puede dar
Mujer Caballero contra el Ren corroído por la maldición. Por ahora, intentemos analizarlo.
Claro, he tomado refugio. Me pregunto, ¿Qué está pasando con el [Status] actual de Ren?
De la Codicia, la espada se transformó. Mirando cuidadosamente, hay varios adornos en la

espada. En el guardamano de la espada hay un ser parecido a un perro… ¿un zorro? En adición,
algo como un cerdo está en el mango. Pero…La forma de hablar de Ren se volvió extraña
después de la transformación. Obtener todo y consumirlo, ¿huh?.
Presumiendo por esto, cambiar para consumir, la posibilidad de que el también haya
despertado la gula existe. Hay una posibilidad de que la maldición incremente si uno es
fácilmente derrotado. Debo ser cuidadoso si una oportunidad para luchar contra Itsuki llega
¿Motoyasu? No quiero acercarme a ese tipo. Ha estado pacifico últimamente porque no ha

aparecido. Cuando lo haga, probablemente perseguirá a Firo.
…Un pensamiento intensamente inútil. Vamos a concentrarnos en lo que está al frente de mí.
“¡Yo, me volveré el más fuerte! ¡Estoy creciendo incluso en este instante, ganando fuerza
eternamente desde el futuro, obsérvame derrotar a alguien como tú y consumir la EXP!” (Ren)
Levantando el espadón por sobre su cabeza, Ren se echó a correr. Sus movimientos se han
vuelto bastante rápidos y aun así nada rígidos. Justo como dijo Gaelion, el que él es más fuerte
que antes se puede ver. En estas circunstancias, Probablemente no puedo usar [Portal Shield]
por los efectos de la magia de Gaelion. Por ahora, retirémonos y traigamos a más personas.
“Rishia, Gaelion, Taniko. Traigan a Atlas. Vamos a retroceder más” (Naofumi)
Cargué a la desmayada Atlas como una princesa en mis brazos.
“P-Pero…”
“Como están las cosas, ese tipo también tendrá una difícil batalla, ¿Cierto?” (Naofumi)
Use una excusa aleatoria, pero si el plan es usar magia de apoyo, un poco más de distancia no
importara.
“¡Deryaaaaaaaaaaaa!” (Ren)
Ren empieza a mover de manera atolondrada el espadón. Ni siquiera una gota de estilo. Al
inclinarse hacia adelante o atrás, Mujer Caballero continuó esquivando. Es difícil hacer una
predicción a algo similar a una esgrima de niños, como “Como te atreves a ver a través de mi
ataque”.
“Entendido”
Taniko y Rishia asienten y retroceden como les ordeno. Gaelion puede haber sentido mi
intención ya que se mantiene alerta con sus alas expandidas listas para escapar en cualquier
momento.
“Ku…¡Golpea! ¡Mis ataques deberían haberse vuelto capaces de mandar a volar lo que sea!”
(Ren)
“Como si fueras a golpearme. Aunque la espada contiene poder, la esgrima sin intensidad es
como no querer atacar” (Mujer Caballero)
No sé el [Status] de Mujer Caballero, pero podría ser inesperadamente alto. Está esquivando
sin desperdiciar movimientos.
“¿¡Por qué, por qué no puedo golpear!?” (Ren)
“… ¿Por qué… es Iwatani-dono el Héroe del Escudo? Ante mis ojos, sería mejor si a Iwatani-
dono se le hubiera otorgado una espada” (Mujer Caballero)
“¡Callateeeeeeeeeeeeeeeee!” (Ren)
Si fuera Raphtalia o Firo, ¿Cómo se encargarían de él? Quizás en lugar de evitar al último
momento, ¿Esquivar simplemente con velocidad? Preguntémosle a su compañera estudiante
Rishia.
“Hey Rishia. ¿Tú que piensas?” (Naofumi)
“¿Fuee? Um, veamos. Los ataques del Héroe de la Espada son todos torpes. Creo que
cualquiera con experiencia en batalla sería capaz de evadirlos” (Rishia)
“Hoh-…” (Naofumi)
Bueno, supongo. Si posee velocidad, pero incluso yo sería capaz de esquivarlos. Está moviendo
su espada, sin más. Básicamente, solo está usando cortes verticales y horizontales. Algunas
veces se doblan a un angulo recto, pero es completamente obvio. Mis ojos son buenos por
haber entrenado con las tropas así que lo sé. Atlas también está bien.
Los ataques del genio Atlas tienen una intensidad instintiva, así que incluso a mí me cuesta
evadirlos. Más bien, Atlas es la única que se vuelve más fuerte cada vez que pelea. No he visto
a nadie volverse más fuerte en medio de una pelea como Atlas. De forma no relacionada al
[Status].
Antes, ella probablemente perdió ante Mujer Caballero debido a la falta de Subida de Clase y
nivel. Pensando en ello, no es como si una persona parecida a un caballero estuviese por
debajo del nivel 40. Atlas no ha obtenido una Subida de Clase aún, y solo ha luchado contra
monstruos hasta ahora. Ella lucho contra mí, pero sería más correcto llamarlo entrenamiento.
Comparado a eso, Los ataques actuales de Ren son como un juego de niños. Más bien, ¿No era
el más fuerte cuando había intensidad, antes de que fuera corroído por la maldición? ¿El solo
se ha vuelto más fuerte en cuanto a [Status]? Creí que significaba algo más.
“Bueno entonces, ¿Tu seriedad solo llega hasta ese punto? Entonces me toca” (Mujer
Caballero)
“Ku… ¡Aun no! ¡Ganaré esto fácilmente!” (Ren)
Que gran línea. La ofensiva lo es todo, ¿huh? Ah–oh yeah, la clase del escudo murió en los
juegos VRMMO de Ren si mal no recuerdo. ¿Por eso está diciendo algo como derrotar antes de
permitir un contraataque? Creo que había algo acerca de la evasión como premisa…es de
alguna forma sospechoso.
Desde la antigüedad de los juegos online, el sentido de las clases defensivas ha afectado a
muchos. Recientemente pensé en Motoyasu, Ren e Itsuki como novatos para el combate anti-
personal. Claro, los juegos son probablemente tal y como ellos describen. Pero es diferente en
este mundo. Estoy diciendo esto con convicción.
“¡Toma esto!” (Ren)
Ren movió imprudentemente su espada hacia abajo en un gran movimiento. En el momento

que la punta de su espada toca el suelo. Temblores se sintieron mientras que grietas se
esparcían en el suelo. Oh-, un ataque capaz de abrir la tierra. Gran poder de ataque.
…Rivaliza con la magia vistosa de Gaelion si lo juzgo por su apariencia.
“¡Una apertura!” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero golpeo el hombro de Ren. Levantando un sonido como” thunk”, el ataque
resonó inútilmente.
“Kkukkuku…La espada que estoy actualmente usando tiene el efecto de [Auto-Recuperación

(Grande)]. Tus ataques pobres no servirán. Obedientemente admite tu derrota” (Ren)
Ren rió malvadamente. Sus ojos están brillando. Ah, se está riendo ya que dedujo que Mujer
Caballero no puede dar un golpe de gracia.
¿Por qué fue explicado? Bueno, incluso mi armadura tiene un efecto de Auto-Recuperación.
“Fumu… Eres suave comparado a Iwatani-dono, pero recuperación instantánea huh. Que
problemático” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero murmura mientras miraba la punta de su espada.
“¡Obedientemente acepta tu derrota y vuélvete EXP! ¡[Instant – Meteor Sword]!” (Ren)
¡Eso otra vez! Tal vez porque es un espadón, el área de meteoritos negros voladores es más
grande ahora. En medio de todo eso, Mujer Caballero…se vuelve borrosa mientras lo esquiva.
“E-Esa es una de las técnicas evasivas del estilo Hengen Musou, ¡[Heat Haze]!” (Rishia)
…Yeah. El porcentaje de chuunibyou de Mujer Caballero no es diferente. Y Rishia, deja de ser el

personaje de explicación. Aun si dices eso, “¿¡Que!? ¡Eso es!”, es todo lo que realmente
entendemos. También, se sentirá como si fuéramos débiles si dices eso desde el fondo así que
detente.
“¡Aun hay más! ¡[Chain Bind]!” (Ren)
“[Hmph!” (Mujer Caballero)
Las cadenas invocadas por Ren vuelan hacia Mujer Caballero, pero ella mueve su espada y las
destruyo.
“Como esperaba…Si usas un punto, incluso firmes cadenas pueden ser destruidas
fácilmente…simple comparadas a la prisión de Iwatani-dono” (Mujer Caballero)
¿Te atreves a decir eso aun cuando la destruiste tan rápidamente?
“¡Aun hay más! ¡Trata de recibir mi habilidad de muerte segura! ¡[Hide Sword]!” (Ren)
La forma de Ren se desvanece en la oscuridad con un ”yuraa-”. Tu…Tus ataques se están

volviendo repetitivos. ¿Qué le paso a [Handlet Sword] y [Thunder Sword]? Si tuvieras
incontables métodos de ataque, incluso Mujer Caballero perdería sin tácticas.
“Que molesto. Incluso cuando Raphtalia se vuelve invisible, no puedo seguir su ki” (Mujer
Caballero)
Mujer Caballero movió su espada con un ”supan-”. Con solo eso, la habilidad de ocultación de
Ren fue borrada, revelándolo. Es Ki… el poder que está fluyendo de Ren?
…Oi. De alguna forma, he empezado a entender este ki o lo que sea.
¿Q-Que es esto? ¡Me estoy volviendo más fuerte al observar luchar a los demás! Creíste que
diría eso, idiota.
… ¿Me he vuelto extraño al ser golpeado demasiado por Atlas y Mujer Caballero? Ni yo lo
entiendo.
En cualquier caso, inmediatamente parece irrazonable, pero con entrenamiento

probablemente pueda obtener algunas contra-medidas para los ataques que penetran la
defensa. Lo que es esencial es crear un flujo del poder mágico dentro del cuerpo. No
suavemente y no de una manera de mierda. Esta bien el solo poner el flujo de poder mágico
antes de que el ataque oponente se vuelva violento. Hacer una porción suave seria el método
para principiantes. Esa Anciana, tratando de decirme algo tan difícil de entender….
Es posible que el estilo del Hengen Musou use este poder para atacar y sentir. Mientras que
Mujer Caballero ha estado esquivando, ella probablemente no usa el ki para la defensa. Esa
podría ser la razón del porque la anciana no podía enseñarme.
Hablando de cosas que entiendo ahora, el flujo de mi ki es extraño por causa de mi extremo
poder defensivo. Esto es como decir “Por favor apunten aquí”. Ki, también puede llamarse el
flujo del poder mágico.
Ya veo, entiendo un poco de lo que significa ser llamado fuerte ahora. Tres veces más. Lo
entenderé si recibo ese ataque dos o tres veces más… Creo.
Digo, esto será útil en el futuro si lo comprendo. El alcance del talento de Mujer Caballero es
desconocido, pero solo usando la espada aprendió en 2 semanas, ¿Podrían los tipos en la aldea
aprenderlo en un mes? No, en serio tratar de aprender el estilo Hengen Musou, incluso Rishia,
quien era tratada como un raro talento de una vez en cien años tardó un mes. Incluso
Raphtalia que ha estado persiguiendo el conocimiento desde el principio, todavía no ha podido
aprenderlo completamente.
Tarde un poco por tener dudas sobre él. La ofensiva siendo lo esencial para las artes marciales,
creí que no estaba relacionado a mí por concentrarme en la defensa. Parece haber mérito en
aprender esto. Ya que una regla como “Los héroes no deberían aprender artes marciales”, no
existe.
De todas maneras, no importa como lo mires, el mejor plan es tener sujetos con gran [Status]
aprender este estilo. No solo artes marciales como Mujer Caballero y Rishia, los adoptare si
son útiles. Vamos a preguntarle a Rishia o alguien después de regresar a la aldea.
Incidentalmente además de mi, hay otro tipo con un extraño flujo de ki aquí.
El Héroe de la Espada, Ren.
Tal vez pueda ser la influencia de la Serie Maldita, es claramente diferente. Si Motoyasu e
Itsuki también fueran diferentes, entonces significaría que los héroes poseen un factor
especial.
¿Hm? Rishia es… Muy difícil. O eso digo, pero no hay flujo de ki. No, no es que no haya
ninguno, pero es…Delgado. ¿Qué está pasando?
Pero la Anciana la llamó felizmente un talento extraño, ¿Así que por qué? Hay muy poco para
compararlo. Confirmémoslo cuando volvamos a la aldea.
“Ese ataque es para cuando el oponente no se pueda sentir. Ocultarse es inútil” (Mujer
Caballero)
Mientras pensaba apresuradamente, Mujer Caballero giro su espada hacia el Ren detectado.
Ella ha estado dando inesperadamente una buena pelea. Aunque no tiene un ataque decisivo.
“Bueno entonces, vamos a hacer que recibas algo de mí también” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero se encorva bajo y se lanza, apuntando a estocar hacia Ren. Ren, ese tipo
también, pensando que la defensa es innecesaria…No, el rápidamente salto lejos hacia atrás.
“Fútil” (Mujer Caballero)
Más rápida que el retiro de Ren, Mujer Caballero llego al pecho de Ren.
“¡[Four Cross]!” (Mujer Caballero)
El ataque que noqueo a Atlas fue usado en Ren.
“Fu…”
El ataque de Mujer Caballero asesta en Ren. De alguna forma se ve como si algún tipo de luz
pasara a través del cuerpo de Ren. Pero la herida sana antes de que el daño fuera hecho, Ren
se levantó como si nada hubiera pasado y sonrió.
“Para golpearme con un ataque, eres muy buena. Seré tu oponente un poco en serio” (Ren)
… ¿Qué está diciendo? Ese Ren, aun cuando está teniendo dificultades a pesar de luchar con
todo lo que tiene, ¿Está actuando?
De ninguna manera, cuantas veces fuiste derrotado. Escapar después de no derrotarme con
una habilidad de muerte segura y perder completamente contra Gaelion. Entonces levantarte
con la Serie Maldita, estas recibiendo ataques otra vez. Más bien, ¿A Ren no le está afectando
la Serie Maldita? Él se mueve como si nada.
¿El Chuunibyou también es un poder o algo así? “La maldición no me afecta, la maldición en sí
misma es mi poder”, es lo que el probablemente diría así que no profundizaré en ello.
“¿Bromeas?, para contenerte contra tu oponente en un combate real, hay un límite para la
descortesía. ¡No trates de actuar tranquilo, estúpido! ¡Iwatani-dono vino hacia mí en serio con
la intención de matarme! ¡Recibiendo lo que yo creía que era un ataque de muerte segura,
solo mostró una cara ligeramente adolorida! ¡Cuantos años crees que me tomo pensar en ese
ataque!” (Mujer Caballero)
Oi, ¿No es eso una queja hacia mí?
De todas formas, Mujer Caballero puede ver directamente a través de Ren. Él tiene velocidad,
pero no tiene nada más que eso. Así, no tiene sentido tener velocidad.
Sin embargo, Mujer Caballero también tiene un problema con su habilidad ofensiva. Los
ataques que penetran las defensas como los que utilizo en mí, no pueden ser usados a menos
que haya un poder defensivo extremadamente alto. Ella sobresalía en la esgrima desde el
principio, pero es difícil contra un héroe corroído por una maldición como oponente.
Más aun, hay algo antinatural sobre esa habilidad que parece ser anti-Héroe del Escudo. No sé
dónde nació el estilo Hengen Musou, pero si fue en Melromark, la técnica puede haber sido
creada para propósitos anti-Héroe del Escudo. Puede haber otro lado. En serio pensaré en
contramedidas
Es un alivio que pueda idear contramedidas porque he entendido la idea general del ki.
¿Podría esto ser usado para algo más que la penetración de defensa?
“¡Mis ataques consumen todo! ¡Si, incluso tu EXP!” (Ren)
“¡No importa que tan fuertes sean tus ataques, no tiene caso si no puedes golpear!” (Mujer
Caballero)
Pero la batalla se ha estancado. Ren que no puede golpear y los ataques de Mujer Caballero no
funcionan. Mujer Caballero está en desventaja si la lucha se prolonga. Porque aun si él no
puede golpear, no es como si no tuviera poder. Con este encuentro como esta, los prospectos
de victoria de Ren son altos.
Bueno, aun si Ren es temporalmente derrotado, el quizás solo despierte otra maldición y se
levantara. Si eso fuera a pasar, la única opción esta vez seria deshacernos de él. Si llega muy
lejos no hay vuelta atrás. Aun entonces este tipo….
“Ahora entonces Héroe de la Espada. ¿Cuál es tu propósito? Por cierto, Iwatani-dono parece
querer regresar a su antiguo mundo ¿o así parece?” (Mujer Caballero)
“¡Que molesta! ¡No compares a Ren conmigo por cada pequeño detalle!” (Naofumi)
Mi grito no llego. ¿Oh? Ren está un poco inquieto.
“Yo…” (Ren)
“Propósito. ¿¡Para que estas buscando fuerzas!?” (Mujer Caballero)
Oi oi. Incluso si haces ese tipo de preguntas, solo habrá una respuesta idiota. Los ojos de Ren
son extraños también, ya no esta pensando en nada.
“¡No puedo tolerar no ser el más fuerte! ¡Me volveré el más fuerte en todo el mundo, de todos
los tiempos, de todos los espacios! ¡Esa es mi codicia, consumiré toda la EXP con mi gula!”
(Ren)
Un aura de tono negro sale de Ren mientras el declaraba. Parece como un ki útil.
“¡Es por eso que, tú también, vuélvete EXP para que yo me vuelva fuerte!”
“¡Para esta estúpida pecadora, el castigo que he elegido es el consumo por el nombre de dios!
¡Ofrezco el poder de mis tierras adquiridas para hacer trizas a ella con putrefacción y
consumo!”
“¡Schtarkfuaafar!” (Ren)
Ren aprieta su puño en una manera grandiosa, y un brillo parecido a una libélula se filtra de
todo su cuerpo, desapareciendo en el suelo. Con un ”go go go-”, el área empezó a temblar,
separando la tierra debajo de Mujer Caballero. Oh, ¿Una derivación del ataque que causo las
grietas en el suelo antes? El aria era similar a la de Blutopfer. Con un ”jyaki-”, colmillos crecen
desde la fisura y tratan de consumir a Mujer Caballero.
“¡Ese ataque tiene demasiadas aperturas! ¡Iwatani-dono hubiera acertado!” (Mujer Caballero)
“¡Como dije, que molesta! ¡No saques comparaciones!” (Naofumi)
El ataque de Ren fue evitado, por cierto.
…De alguna forma, es justo como Blutopfer. Ah, pero parece ser un poco distinto.
Con un ”doba-”, un objeto gris salió del suelo y despedía hedor. Como la desagradable estatua
de oro que uso antes, incluso yo encuentro que ser golpeado por eso será muy severo.
Eso es, en resumen, si Blutopfer también es evitado, solo la compensación tiene que ser
pagada. Es una verdad indirecta, pero, ni siquiera pensaré en fallar, considerando mi situación.
Yeah. La próxima vez que necesite usarlo, necesito asegurarme de que golpeará. Vamos a
grabar en mi alma que la Reina me ayudó con el papa y que la Tortuga Espiritual era tan
grande que fui capaz de acertar.
“Fu-Fueee… ¿¡Que es eso!?” (Rishia)
“Me lo pregunto. Pero parece peligroso tocarlo” (Naofumi)
Por ahora, Probablemente todavía estamos bien ya que hay una gran distancia, pero el suelo
se está disolviendo en lodo. Cosas como hongos y moho empiezan a crecer alrededor del área
afectada, dando un terrible hedor. Esa tierra putrefacta, océano de pudrición…Se formó en un
organismo parecido a una mosca monstruosa.
Es un desfile de habilidades de maldición. Mujer Caballero parece ser el único blanco. En poco
tiempo, la monstruo mosca se dirigió incesantemente hacia Mujer Caballero.
“Decide tu objetivo. Y falta la disposición de atacar. El ataque usado por Iwatani-dono era más
brutalmente poderoso. Yo…Creí que ese ataque venia, se podría decir que estoy
decepcionada” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero rápidamente, sin importarle el monstruo mosca… escala por la frente de este
y se planta frente a Ren. El monstruo mosca que perdió su dirección pronto se desmorono y
desapareció casi trágicamente. Ah-… ¿No está esto muy contaminado por aquí? No importa
cómo, hace daño a las personas huh.
“Oi” (Gaelion)
Gaelion susurra cerca de mi oreja.
“Tienes una cara como si no fuera nada de tu importancia, pero las llamas de tu maldición
también contaminaron la tierra” (Gaelion)
No lo sé. Eso es algo que el tiempo puede resolver.
“Bueno entonces, preguntare una vez más. Después de volverte el más fuerte, ¿Qué deseas?”
(Mujer Caballero)
“¿¡Después de…volverme el más fuerte dices…!?” (Ren)
“Así es. Estabas apuntando a ser el más fuerte, ¿Cierto? ¿Qué vas a hacer con ese poder?”
(Mujer Caballero)
“Gu…” (Ren)
Está atrapado en sus palabras. Ah, como pensé, es así. Pensé en por qué la codicia de Ren es
débil. También pensé antes de que el proceso y propósito fueran invertidos. Pero, más allá de
eso…Ren no tiene codicia.
Eso también quizás sea la razón por la que no he despertado Codicia. Quiero codiciosamente
conseguir dinero. Pero al final, el dinero de este mundo es solo una necesidad para que yo
sobreviva a las oleadas, nada más me interesa. Ya que regresare a mi mundo de todas formas,
antes de irme solo quiero darle a Raphtalia una recompensa por todo hasta ahora. Claro que
pensé en vivir con lujos un poco, pero solo terminé gastándolo en equipamientos e
invirtiéndolo en instalaciones.
La Gula es lo mismo. Su deseo de volverse fuerte derivo en su despertar, pero, de cualquier

forma, no hay nada después de consumir a sus oponentes como EXP. Se sentirá satisfecho
cuando sea el más fuerte. Es una gula solo al grado de estar satisfecho una vez el estómago
está lleno. Un hambre sin límites, su Gula no vino de un hambre que no puede ser satisfecha.
Mi maldición es la Ira. La rabia viviendo en mi cuerpo se siente como si me volverá loco por la
irracionalidad. Con Bruja en la cima de la lista, se dirige hacia todo este mundo.
Claro, espero que esta rabia desaparezca una vez regrese a mi mundo, pero… Creo que
probablemente aún habrá una rabia irrazonable en el mundo real. Debo soportarla sin
importar que. Tener que constantemente suprimir esta rabia sin fin o tratar inútilmente de ser
el más fuerte, cuál es la mayor carga para el cuerpo, me pregunto.
“¡Y-Yo…Una vez que sea el más fuerte…Y-Yo salvare este mundo!” (Ren)
“¡No hables de cosas que deciden los demás!” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero corta la respuesta de Ren con un ”zuba-”.
“Si no quieres admitirlo, te lo diré personalmente” (Mujer Caballero)
Ese Ren, sus ojos están ardientemente perdidos.
“¡No quieres volverte fuerte, solo quieres recuperar lo que has perdido!” (Mujer Caballero)
“U…” (Ren)
“¡Te presionaste hacia adelante sin pensar, queriendo recuperar todo, tus camaradas
perdidos, la gente y la confianza, querer ser el más fuerte es solo querer un poder visible!”
(Mujer Caballero)
“¡Ca-Cállate!” (Ren)
“Ese tipo de cosas, no siquiera un dios, o, mejor dicho, ni un héroe parecido a un dios es capaz
de hacer que ocurra. ¿¡Es convertirte en el más fuerte lo que deberías hacer ahora!?” (Mujer
Caballero)
“¡Callateeeeeeeeeeeeeeeeeeee!” (Ren)
Ren agita su espada hacia Mujer Caballero en una gran manera. Parece ser apenas esquivable,
pero si no hago nada, no puedo hacer que me esté en deuda.
…No puede evitarse. Le prestare mi fuerza. Por tal contribución, empecé a correr, llegando
dentro del rango para la habilidad.
“¡[Air Strike Shield]! ¡[Second Shield]!” (Naofumi)
Dejando salir un sonido ”baki baki”, el ataque es detenido. Mujer Caballero me mira
intensamente, pero no me importa. ¿Esto es como cuando te tiran agua fría en un duelo?
Pero, al hacer esto, el agarre de Mujer Caballero sobre Ren se vuelve suelto. Aun si te quejas,
¿De verdad crees que podrías ganar contra ese Ren? Agitándolo así, ahora puedo meterme
mientras sermoneas a Ren. Es un poco mezquino, pero eventualmente terminaría así si lo
piensas.
“Un estorbo ha venido. Pero seguiré hablando. Tu realmente lo entiendes. ¡Si tienes el tiempo
para pudrirte aquí, prepárate para vivir mientras cargas el peso de tus crímenes, redimirte al
luchar por aquellos que han caído!” (Mujer Caballero)
“¡Ca-Callateeeeeeeeeeeeeeeeee!” (Ren)
Ren no se detiene, incluso con eso, girando su espada hacia Mujer Caballero.
“¡Yo empuñare mi espada por aquellos que murieron creyendo en ti hasta el final!” (Mujer
Caballero)
Mujer Caballero levanto su espada hasta su pecho y uso una técnica.
“¡[Hengen Musou sword technique Multilayer Crumble Attack]!” (Mujer Caballero)
La ráfaga que Mujer Caballero había usado en mí, ahora se dirigía hacia Ren. Recibir todos esos
ataques que penetran la defensa no es algo que pueda ser acumulado. El escalofrío que
recorre mi espalda cuenta la historia.
“¡Gaha!” (Ren)
“Héroe de la espada, eres débil. Por esa razón, vuélvete fuerte al aceptar tu debilidad. La gente
perdida no puede regresar. Pero, está bien si expías tus pecado de aquí en adelante. Yo
también te prestare tanta fuerza como pueda” (Mujer Caballero)
Informó Mujer Caballero mientras regresaba la espada a su funda.
Ella intenta de verse genial, pero parece que, de hecho, no hizo mucho daño. Aunque
corrompido, el aún es un héroe, también tiene dos tipos de series malditas. Probablemente
fue una pelea considerablemente reñida, incluso para Mujer Caballero. Por el bien del
argumento, ¿No hubiera sido partida a la mitad si hubiera recibida siquiera un ataque de Ren?
Ademas, trata de verte genial, pero si la gente, el Rey o la Reina quieren la pena de muerte
entonces no tiene sentido. Expiar tus pecados está bien y todo, pero tu vida podría ser tomada
como compensación. Aunque bueno, estoy bien con eso.
“U…guha…” (Ren)
Inmediatamente después, Ren se desmaya y colapsa. Ooh, el colapso, como en los animes.
“No trates de escapar de los pecados que has cometido. Me pondré en tu camino siempre que
intentes escapar” (Mujer Caballero)
“U…” (Ren)
En su estado colapsado, lagrimas son derramadas por los ojos de Ren. ¿Está inconsciente?
Aparte de eso, el ni siquiera se sacudió. Entonces, el espadón regreso a la normalidad. La
apariencia siniestra también desapareció.
“¿Te encargaste de él?” (Naofumi)
“¡No lo digas como si hubiera acabado con él!” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero me miro intensamente. Es por eso que lo dije.
“Para golpear la mente, eres muy habilidosa” (Naofumi)
“Qué manera más desagradable de decirlo…” (Mujer Caballero)
Él no fue derrotado físicamente después de todo.
“Iwatani-dono no ha escapado de sus propios crímenes” (Mujer Caballero)
“¿Me estas elogiando?” (Naofumi)
“¡No! Sin escapar, usted ha continuado agregando conscientemente más crímenes. Aun más
que los del Héroe de la Espada, una naturaleza difícil” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero dejo salir un suspiro de todo corazón.
“Por qué alguien así está salvando a todos… Iwatani-dono es el más grande enigma para mí, no
tengo confianza en que usted pueda ser rehabilitado” (Mujer Caballero)
“¿Rehabilitado? ¿Para qué?” (Naofumi)
“…Puedo entender completamente las dificultades de Raphtalia. Lo siento Raphtalia, tu

petición no parece posible de cumplir…” (Mujer Caballero)
Raphtalia, ¿Qué le pediste a este tipo? Bueno, como sea. Probablemente nada bueno saldrá
incluso si le pregunto.
“Bueno entonces, como parece que Ren ha sido derrotado, Mantendré mi promesa. Su gestión
será dejada en tus manos” (Naofumi)
“¡Que quiere decir con promesa! ¡Me tendió una trampa!” (Mujer Caballero)
“Hahaha” (Naofumi)
“¡No se ría!” (Mujer Caballero)
Mientras tanto, Atlas finalmente recupero la consciencia. Honestamente, que tipa mas poco
confiable. Decir que quieres volverte mi escudo es solo un sueño dentro de un sueño.
“Fuee…¿Qué vamos hacer ahora?” (Rishia)
Rishia pregunto mientras mira al mar podrido que una vez fue tierra quemada.
“Claro que escaparemos” (Naofumi)
“¡Iwatani-dono!” (Mujer Caballero)
“¿Qué quieres que haga? El que hizo esto es ese Héroe de la Espada que está ahí. Tu eres la
patrona de Ren, ¿cierto?. ¡Toma la responsabilidad!” (Naofumi)
“Muu… ¿Es así? Haa…Reportare a la Reina y solicitare una purificación a esta tierra” (Mujer
Caballero)
Mujer Caballero dijo mientras estaba preocupada enormemente.
“Te lo dejare a ti” (Naofumi)
“¿¡Por qué suena tan presumido, Iwatani-dono!?” (Mujer Caballero)
“Porque tú eres la responsable. Presionar la responsabilidad es divertido después de todo.

Vamos a quejarnos con Ren también una vez que despierte” (Naofumi)
Comúnmente referida como gerencia intermedia. Después de esto, Mujer Caballero

probablemente empezara un estilo de vida con un estrés como si le abriera un agujero en su
estómago.
“¿¡Puede no dejarse llevar echando sal a las heridas abiertas!?” (Mujer Caballero)
Y mientras intercambiábamos quejas y conversábamos tranquilamente, nos teletransportamos

a la aldea con el Ren desmayado. No sé si llevare a Ren al castillo después de esto, pero de
ningún modo lo haré mientras esté inconsciente.
Capítulo 199 – Las mañanas del héroe del escudo
Tengo que levantarme temprano en las mañanas.
Me despierto mucho antes que los esclavos.
Claro, esto es solo cuando no me quedo hasta muy tarde en la noche.
Ocasionalmente me quedo haciendo medicina y otras tareas varias.
Ayer, arrastramos a Ren a la aldea. Estaba agotado por la batalla, así que me dormí temprano.
Miro a la cama al lado de la mía y veo a Sadina durmiendo pacíficamente con Atlas.
“Uu… Sadina-san. Estas siendo muy enérgica…” (Atlas)
“Al…to~…” (Sadina)
¿Sobre qué están soñando exactamente estas dos?
¿Están entrenando en sus sueños también? ¿Qué tipo de manga es este?
“Kyua… Kyua…” (Gaelion)
Por si acaso, Gaelion en modo niño está en espera en mi cama. Si Atlas trata de arrastrarse
dentro, él tiene que sacarla.
Ahora entonces.
Me arrastro fuera de la cama y dejo el cuarto.
Hago aleatoriamente algunos estiramientos y silenciosamente camino a través de la aldea,

escuchando al suave sonido de las olas.
Me dirijo hacia la casa Planta de Acampar en la que Ren se está quedando actualmente.
Ah, por cierto, El [Dragon Sanctuary] de Gaelion ya ha sido puesto.
Cuando le pregunté cuanto le costaba mantenerlo, dijo algo como que, una vez que ha sido
activado, el hechizo hace permanentemente un área de anti-teletransportacion hasta que él la
quite.
Pero tan pronto como la magia fue activada, los Filoriales escaparon a un ritmo alarmante.
Parece que ellos tienen mala afinidad con él.
No volverán a entrar a la aldea, así que hicimos otro establo para ellos afuera. Pero esto es
solo una medida temporal. No sé qué hacer después.
Quizás debería teletransportarme hacia el castillo y contarle a la Reina.
Pero antes de eso, hay algo que debo hacer.
La casa en la que Ren esta es usada por Mujer Caballero.
Llego a un muro del cuarto en el que esta Ren.
Para evitar que Ren escape, muchos caballeros y esclavos están estacionados dentro de la
casa. No puedo ir por la puerta de enfrente.
…[Emergency Exit] (Naofumi)
Susurro estas palabras a la Planta de Acampar mientras infundo mi voz con magia.
Y en respuesta a esto, una puerta aparece en el muro.
Las plantas han sido alteradas para tomar ciertos comandos de mí y puedo crear un pasaje
hacia donde sea.
Solo yo y Rato sabemos de esto. Es una función secreta.
“Bien.” (Naofumi)
Me infiltro en el Cuarto de Ren y confirmo que está durmiendo.
Y entonces procedo a susurrar en su oreja.
“Entre los héroes, tu eres el más débil. No eres nada más que un Rey de los Bandidos. Todo
esto es tu culpa.” (Naofumi)
“u…uu…” (Ren)
¡Whap!
Desde atrás, una cosa parecida a un abanico hecha con numerosas hojas de Bioplantas me
golpea la cabeza.
No duele para nada.
Volteo y encuentro a Mujer Caballero mirándome enojada con sus brazos cruzados.
“¿¡Que cree que está haciendo, Iwatani-dono!?” (Mujer Caballero)
“No grites. Despertaras a Ren.” (Naofumi)
Solo quería darle unas cuantas pesadillas.
Ahora entonces a susurrar un poco más…
“Los fantasmas de aquellos asesinados por la Tortuga Espiritual están…” (Naofumi)
“¿¡No se va a detener!?” (Mujer Caballero)
“¿De dónde saliste de todas formas? Este es el cuarto de Ren, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Eso es lo que yo debería estar diciendo.” (Mujer Caballero)
“Bueno, La Planta de Acampar fue una innovación hecha por mí y Rato. ¿Qué hay de ti?”
(Naofumi)
Para evitar su escape, este cuarto debería estar cerrado.
¿Por qué está ella aquí?
¿Podría ser posible que durmieran juntos?
No, eso no pasaría con estos dos.
“Es muy tarde para actuar una vez que algo pase. Estaba descansando en el armario.” (Mujer
Caballero)
“Sí que te gusta dormir en lugares extraños.” (Naofumi)
Como esa cosa del gato azul.
El armario es la única diferencia.
“Esta… equivocado. Oh, Raphtalia. Soy incapaz de contener a Naofumi-dono. Por favor vuelve
a casa pronto.” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero se queja mientras me echa del cuarto.
“Ah, así que te enamoraste de Ren.” (Naofumi)
Aunque no es tan atractivo como Motoyasu, el si es un chico lindo.
No conozco la edad actual de Mujer Caballero, pero se ve joven. ¿Alrededor de mi edad

quizás?
“Hay un límite para perder el tiempo. No tengo tiempo para estar en algo como el amor. ¡Y
también, declaro que este chico no es mi tipo!” (Mujer Caballero)
“Que coincidencia. Él tampoco es mi tipo.” (Naofumi)
“Iwatani-dono disfruta volver loca a la gente. Escuche eso de Raphtalia. Realmente es un gran
villano.” (Mujer Caballero)
“Yeah, así es.” (Naofumi)
“*Suspiro*… ¿Por qué todos los héroes tienen que ser así? …” (Mujer Caballero)
El suspiro de Mujer Caballero es bastante pesado.
¿Qué podría estar preocupándola tanto? No, conozco la respuesta.
¿Ella se quejara de mi con Raphtalia?
No puedo siquiera contar las fechorías que he cometido desde que llegue aquí.
Una buena cantidad de nobles de este país se han vuelto mi presa.
Vendí gemas de segunda a un alto precio y use medicina barata para dar tratamientos médicos
costosos usando los encantamientos del escudo.
Supongo que podría evitar que Raphtalia fuese escéptica sobre eso.
Ella probablemente se lo creería si el diligente caballero me llamase villano.
“Oh yeah, eres bastante fuerte.” (Naofumi)
“Era capaz de ver el flujo de magia desde el principio. Pero ni usted o la instructora militar me
entrenarían. Pero, aun así, lo intenté desesperadamente y finalmente conseguí que la
instructora me entrenara. Aun cuando ella me enseño técnicas, aquellas eran solo los básicos.
La mayoría de mis técnicas las hice yo misma.” (Mujer Caballero)
“El movimiento que use era uno que termine recientemente. No estaba segura de sí
funcionaria.” (Mujer Caballero)
¿Es ella similar a Atlas?
Energía y Magia.
Ella puede ver el flujo del poder conocido como magia y puede utilizarlo.
Aunque probablemente hay algunas diferencias.
Atlas lee el flujo del Chi y Mujer Caballero el flujo de la magia.
Actualmente, sólo el entiendo el segundo.
Cuando regresé, les pregunté a los aldeanos, pero además de mí y Ren, no parece haber
mucha diferencia en sus flujos mágicos.
Aunque el flujo de Rishia es notablemente más pequeño que el de los otros.
Una cosa que si aprendí, fue que el flujo de magia era algo que se usa en las vidas diarias de
estas personas.
Como el hecho de que no nos damos cuenta de que nuestros músculos se están moviendo y
que nuestra sangre se mueve, el flujo mágico dentro del cuerpo sin una potencia consciente.
“Raphtalia tiene una técnica donde ella dispara la energía liberada por un enemigo derrotado y
la convierte en un ataque, ¿Cierto? Esa es una versión mejorada de mi técnica.” (Mujer
Caballero)
Ah, es cierto.
Raphatalia la llamaba algo como [Ying Yang Blade].
Creí que era una técnica extraña, así que esta persona se la enseño.
Supongo que ella también es una genio. Y no es negligente con el trabajo duro. Aun cuando su
[Status] es bajo, logra estar en el terreno de todos.
Supongo que debería preguntar.
“Hey, ¿Quieres obtener fuerza volviéndote una esclava?” (Naofumi)
“El prospecto si parece fascinante, pero mi posición me impide hacerlo.” (Mujer Caballero)
“Ya veo… Por cierto, ¿Por qué alguien tan diligente como tú no estaba cuando fui invocado?”
(Naofumi)
“Primero déjeme disculparme. Lo siento. Los caballeros fueron incapaces de corregir los
errores de este país por mi incompetencia.” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero da una profunda disculpa antes de continuar.
“Esto puede sonar como una excusa, pero cuando Iwatani-dono había sido invocado, yo estaba
siendo tratada como prisionera… Estaba en una celda en el castillo.” (Mujer Caballero)
“¿Hm? ¿Así que eras una criminal?” (Naofumi)
“Si ese fuera el caso, nunca habría sido escogida para volverme una caballero. Aunque mi
reputación ha decaído.” (Mujer Caballero)
Bueno, una criminal no hubiera sido capaz de volverse una caballero de todas formas.
¿Pero por qué esta persona recta fue aprisionada?
Quizás fue su rectitud lo que la puso en prisión.
Este país está lleno de basura, así que supongo que era inevitable.
“Quizás mi herencia fue un factor contribuyente, pero las acciones que tome por mí misma
fueron juzgadas como crímenes por el país.” (Mujer Caballero)
“¿Cuál es tu herencia?” (Naofumi)
“Este territorio.” (Mujer Caballero)
“¿Qué?” (Naofumi)
“Soy la hija de la persona que solía ser el señor de esta tierra. Aunque digo esto, estuve lejos
en el castillo por un largo tiempo entrenando para ser una caballero. Nunca pase mucho
tiempo aquí, así que mis memorias de este lugar son escasas.” (Mujer Caballero)
“Ah… Ya veo.” (Naofumi)
Así que es por eso que pudo hablarle tan fácilmente a Raphtalia.
Ellas se acercaron a través de una herencia en común.
Su cara me hizo pensar que ella era de alguna familia noble, pero nunca pensé que era de aquí.

“Mi padre lucho en las líneas frontales durante la primera oleada para dejar escapar a las
personas… Y pereció.” (Mujer Caballero)
“Antes de morir, mi padre me dijo ‘Vive noblemente sin ningún lamento’.” (Mujer Caballero)
La Reina, Raphtalia y Sadina, todas elogiaban al señor. Debió ser una buena persona.
Creo que Raphtalia dijo que él era un hombre amable que trataba bien a los Demi-Humanos.
Y esta es su hija.
Tomé su papel y ahora soy un conde.
Quizás la razón por la que la Reina me presiono en obtener este título fue para hacerme seguir
sus pasos.
“Después, yo y muchos otros fuimos estacionados en esta tierra, pero… Los aventureros y una
porción de caballeros y soldados empezaron a cazar Demi-Humanos.” (Mujer Caballero)
“Ah, así que aquí es donde los aldeanos fueron arrastrados.” (Naofumi)
“Si. Objeté contra estas personas y fui aprisionada por levantarme por los Demi-humanos que
supuestamente estaban viviendo pacíficamente en esta tierra.” (Mujer Caballero)
“…” (Naofumi)
“Claro, considero el sistema de esclavos un mal necesario para este mundo. Pero para la gente
que estaba siendo devastada por la oleada, gente que, hasta ese día eran ciudadanos que
debíamos proteger, ¿¡Qué sentido hay para que los caballeros los asalten!? Solo porque padre
murió, ¿El mundo los trataría así?” (Mujer Caballero)
Yeah, este país está verdaderamente corrupto.
Otras personas que pensaban lo mismo que Mujer Caballero fueron encarceladas también.
Muchos de los caballeros ayudando en la aldea vecina son quienes fueron encarcelados con
Mujer Caballero.
“Eventualmente, fui proclamada inocente por la Reina y liberada. Esto fue alrededor del
tiempo que Iwatani-dono estaba en la isla Cal Mira.” (Mujer Caballero)
“Me sorprende que evitaras la ejecución.” (Naofumi)
“Estuvo bastante cerca.” (Mujer Caballero)
“¿En serio?” (Naofumi)

“Fufu. Fui acusada de tener sangre de Demi-Humano y tener lavado el cerebro y ser seguidora
del Diablo del Escudo. Se me dijo que no era una individua adecuada para el título de
caballero.” (Mujer Caballero)
“¿Cómo demonios se supone que le lavaría el cerebro a alguien que fue aprisionada antes de
ser siquiera invocado…?” (Naofumi)
¿Ellos planeaban ejecutarla a ella y todos los que apoyaran a los Demi-Humanos junto conmigo
cuando me capturaran?
La Iglesia de los Tres Héroes si guardaba resentimiento contra los Demi-Humanos así que
quizás eso hubiera ocurrido si hubiéramos perdido.
Basura parece tener un odio profundamente arraigado también, así que eso es probablemente
una posibilidad.
“Lo entiendo. Entiendo eso ahora y antes, viviste como tu padre te dijo y te volviste una
persona recta. Ahora lo que tienes que hacer es volverte un poco más solapada.” (Naofumi)
“¡Rechazado!” (Mujer Caballero)
Lo que ella quería decir es que ella estaba en prisión así que ella no pudo defenderme, ¿No?
Si ella hubiera estado ahí, entonces ella hubiera levantado una objeción, Basura y Bruja… La
hubieran encarcelado de todas formas.
De una u otra manera, ella hubiera ido a la cárcel… Que absurdo.
Esta es una sociedad podrida que castiga a las personas honestas.
No voy a decir que la gente que no estuvo ahí están mal.
Considero a Mujer Caballero mi aliada.
Aun cuando ella trató de luchar contra mi ayer, yo soy el que lo empezó.
“¿Y entonces? Dijiste que Raphtalia te dejó algo, ¿Cierto? ¿Qué era?” (Naofumi)
“…Ah.” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero mira hacia el horizonte.
No hay nada ahí, ¿Sabes?.

“Para resumir, ella me dijo que lo detuviera si hacia algo malo. Me dijo muchas otras cosas
también.” (Mujer Caballero)
“Eso si suena como algo que haría Raphtalia.” (Naofumi)
Raphtalia se queja siempre que hago algo impropio de un Héroe.
Inversamente, Atlas está de acuerdo a lo que sea que haga y es difícil contenerla.
No puedo controlarme muy bien, así que me es difícil tratar con ese tipo de persona.
Ella parece ver una ilusión de que todo lo que hago es justo.
Por eso, las ordenes de Raphtalia fueron correctas.
Si Raphtalia hubiera estado ahí, ella hubiera tomado acciones similares a las de Mujer
Caballero.
“Hoy voy a ir al castillo. ¿Qué vas a hacer?” (Naofumi)
“Eso depende del comportamiento del Héroe de la Espada. Después de que le pregunté…
Estoy agotada. Solo continuare vigilándolo.” (Mujer Caballero)
“Gaelion ha puesto una barrera, pero si escapa más allá de sus límites no hay nada que hacer,
así que se cuidadosa.” (Naofumi)
“No parecía como si fuera a intentar correr. Si corre, tomaré toda la responsabilidad.” (Mujer
Caballero)
Después de Regresar a la aldea, Ren recobro la consciencia.
Pero su expresión era oscura. Él dijo que tomaría cualquier castigo que le diéramos y se sentó
y esperó pacientemente.
El recobro la conciencia bastante tarde en la noche.
Todos estábamos bastante adormilados, así que lo dejamos dormir.
“¿Debería despertarlo y preguntarle por su historia?” (Naofumi)
“Deténgase. Solo déjelo descansar pacíficamente por ahora.” (Mujer Caballero)
“…Entonces supongo que esperaré. No es divertido interrogar a una persona adormilada de

todas formas.” (Naofumi)
Supongo que estoy siendo un poco duro.
Si hago algo más, Mujer Caballero se lo dirá a Raphtalia.

Aunque creo que ya es muy tarde para preocuparme sobre eso.
Después de eso, me detuve en los establos de los monstruos. Distribuí la comida a los
monstruos y los dejé corre alrededor un poco.
Jugué con ellos usando el Escudo Frisbee, ramas y pelotas. También jugamos algo parecido a
las traes.
Algunos de los esclavos que también despertaron temprano se unieron al juego.
Es solo la gente que no está afuera comerciando.
Los Dunes son monstruos domésticos, así que siempre participan.
Se llevan bien con los esclavos Lemo.
“¡Wan Wan! ¡Escudo Niichan! ¡Mas!” (Kiel)
Kiel viene a mi sosteniendo una rama en su boca.
…Si, definitivamente es un perro, con todo sentido de la palabra.
Cuando regrese a la aldea, lo primero que me sorprendió…
Fue la forma de perro de Kiel.
Ella se ve exactamente como un cachorro. Y sobre su raza, parece un Husky Siberiano.
“Niichan, ¡Bienvenido a casa!” (Kiel)
Cuando regrese, fui recibido por una cachorra en taparrabos caminando en 2 patas. Creí que
me estaba volviendo loco.
“Tu…” (Naofumi)
“Hehe, genial, ¿No es así? Sadina-neechan me enseño.” (Kiel)
Kiel parece muy orgullosa… pero los otros aldeanos tienen expresiones complicadas.
Es bastante asombroso. Ella se ve como un animal que conservarías como mascota.

No es para nada amenazante.
“Kiel-chan parecía tener talento, así que le enseñe~” (Sadina)
“Talento…” (Naofumi)
Oh cierto. Sadina mantiene esa forma mediante la transformación también.
“Wa… Kiel-kun se ha vuelto tierna.” (Rishia)
Rishia recoge a Kiel y empieza a acariciarla.
Puedo entender sus sentimientos.
También tengo repentinas ganas de acariciarla.
“¿Y? ¿Hay más gente en la aldea que pueda tomar la forma de bestia? ¿Siquiera es útil?”
(Naofumi)
“Depende de la raza, pero la habilidad generalmente incrementa las estadísticas. Como yo.”
(Sadina)
“También está el asunto del talento, así que la mayoría de las personas en la aldea
probablemente no puede hacerlo.” (Sadina)
“Ya veo. ¿Qué hay de Raphtalia?” (Naofumi)
“No creo que Raphtalia-chan pueda.” (Sadina)
Estoy ligeramente feliz de que Raphtalia no pueda transformarse.
Por alguna razón me imagino una Shigaraki. (Nota: Busquen estatua de tanuki, realmente no
quieren a Raphtalia así)
Realmente no quiero arruinar mi imagen mental de Raphtalia.
Si ella estuviera aquí, pensaría exactamente lo mismo.
“Niichan, ¿Estas pensando algo extraño justo ahora?” (Kiel)
Kiel pregunta con una expresión curiosa. No tengo idea.

“Bueno, ¿Realmente es algo así de grandioso?” (Atlas)
“Si, Kiel-kun se ve tierna.” (Rishia)
Atlas está inclinando su cabeza.
Ella ni siquiera puede ver el cambio, así que su respuesta es entendible.
“¡No me llames tierna! ¿No soy genial?” (Kiel)
“No con esa apariencia.” (Naofumi)
Después de decir eso, Kiel se ve decaída. Y mira hacia abajo.
“Esto no puede ser… Creí que finalmente me había vuelto genial…” (Kiel)
“Incluso tu forma normal es mejor en ese aspecto.” (Naofumi)
Aunque su cara es bastante femenina, ella aún está en la categoría de tierna.
Mirándonos, Sadina empieza a reírse.
No deprimas a la chica más de lo que ya esta.
“Por cierto, Fohl-chan también tiene talento.” (Sadina)
“¿Qué… Fue eso?” (Atlas)
Atlas esta sin palabras.
¿Qué? ¿Qué está exactamente tirando de las cuerdas de su corazón hasta ese punto?
“Onii-sama acaba de recibir un maravilloso apodo de Naofumi-sama y además de eso, aprende

como tomar una forma tierna. Debe estar apuntando al corazón de Naofumi-sama. Qué
envidia. Estoy celosa.” (Atlas)
… Esto no es bueno.

Capítulo 200 – Reflexión:
Pensé que por el momento todo estaría bien, me retiré para ir a preparar el desayuno.
Algunos esclavos ya habían comenzado a prepararlo, así que me uní a ellos para cocinar.
Después de eso, distribuimos alimentos a los aldeanos.
Por cierto, la segunda cosa que me sorprendió fue que la cantidad de niños esclavos aumentó.
Mientras estaba fuera, parece que el Comerciante de Esclavos se detuvo a dejarlos, junto a los
materiales necesarios para grabarles el sello de esclavo al igual que
con Kiel y los otros. ¿Para qué me he esforzado elaborando diferentes reglas en las que yo me
haga cargo de la gestión de esclavos?.
El pueblo ha llegado a un punto en que los esclavos ya residentes entrenan a los nuevos
esclavos sin mi participación directa. Al parecer, soy demasiado suave, por lo que la actual
directora es Raphtalia, y hasta cierto punto, Kiel y los otros esclavos que traje primero. El
hecho de que sea el líder no ha cambiado, pero la mayor parte del entrenamiento y las tareas
son realizadas por los propios esclavos, así que no tengo mucho que hacer.
Tal vez por eso, los nuevos esclavos tienen demasiado miedo a acercarse a mí. Eso es bueno.
En pocos días se acostumbran a mí, pero es agradable cuando alguien realmente escucha mis
órdenes.
"Ahora bien, la gente en el castillo ya debe estar despierta. Voy a salir un Rat. Cualquier
persona que quiera ir al castillo, que me siga. “ (Naofumi)
"Ah, Naofumi-sama me gustaría.” (Atlas)
Atlas levanta la mano. Ah, eso es correcto. A Atlas le falta poco para llegar al nivel necesario
para hacer la subida de clase. Pero ella está alrededor del nivel 50. Le tomará un tiempo llegar
al nivel 60.
"¿Segura? Volveré de inmediato. “ (Naofumi)
"Correcto” (Atlas)
"Sí, como Firo no está aquí no llevaré a nadie que vaya a hacer Subida de clase.” (Naofumi)
"Ya veo … Que pena.” (Atlas)

Aparentemente Atlas... quiere estar conmigo. Estoy bien con algunas formas de amistad. Pero
por favor, meterse a mi cama es demasiado. La he comprometido a que no se meta en mi
cama, mientras que la dejé dormir cerca de mí... Pero, por alguna razón... Su aspecto no ha
cambiado después de subir de nivel. Me pregunto si crecerá. Por lo que he visto, Firo y Gaelion
ya no han tenido que sacarla de mi cama. Ahora duerme pacíficamente con Sadina.
Después, salgo del territorio de Gaelion y activo el Escudo Portal.
... La Reina estaba fuera de la ciudad. Al parecer, fue a resolver unos asuntos vecinales, y
estará de vuelta mañana. Pero ella ya recibido el memorándum de Mujer Caballero, y ha
dejado algunas órdenes.
El castigo del héroe de la Espada queda pendiente por el momento. Tenemos de cuidar de él
hasta entonces. No hay nada que puedo hacer al respecto. Este país está lleno de basura. Lo
siguiente es... Esto puede ser grave. Sombra, que estaba vigilando a Itsuki emitió un informe
preocupante mencionando que lo había perdido de vista. Tengo un mal presentimiento sobre
esto... ¿Qué debo hacer?. Justo después de que conseguimos capturar a Ren, Itsuki
desaparece. Los problemas surgen uno tras otro.
Después de eso, hablaré con el comerciante de esclavos para entregarle el oro, pero lo haré
luego. Mi dinero está empezando a acumularse, pero todavía estamos faltos de mano de obra
para ganar más oro. Tal vez debería comprar algunos esclavos Demi-humanos, siempre y
cuando sean baRats.
En la tienda de armas... El tío de Imya estaba en el mostrador.
"Ah, héroe del Escudo.” (Tío de Imya)
"Hey, ¿Cómo estais? “ (Naofumi)
"¡Oh, el viejo ha estado de buen ánimo. Está trabajando muy duro. “ (Tío de Imya)
"¿Y tú?” (Naofumi)
"He sido capaz de recuperar las habilidades que tenía antes, y he comenzado a trabajar para
mejorar mis habilidades.” (Tío de Imya)
"La tienda está abierta ahora, ¿no?” (Naofumi)
La tienda ha sido excepcionalmente próspera últimamente, y todos los estantes actualmente

están vacíos.
"Es una situación donde hemos vendido todo lo que hemos hecho. Daré parte de mis
ganancias para los costos de su equipo". (El tío de Imya)

"Eso me ayudará realmente. También, a Imya y al resto de los chicos con habilidades les he
comenzado a dar tareas difíciles y a causarles un montón de problemas” (Naofumi)
"¿Qué estas diciendo? Me diste un trabajo que me gusta. Debería estarle agradeciendo. Me
estoy divirtiendo experimentando con los materiales que se desbordan de esa montaña. “ (Tío
de Imya)
Así que él está haciendo armaduras con la Tortuga Espíritu. Supongo que debería esperar
expectante.
"Ah, por cierto. ¿Le puedes decir al viejo que use esto en la armadura que pedí? “ (Naofumi)
Saco el núcleo que recibí de Gaelion y se lo entrego al tío de Imya.
"¿Qué es esto?” (Tío de Imya)
"El núcleo de un antiguo dragón podrido.” (Naofumi)
"Wow, esto es, pero que hermosa piedra roja! Es diferente de todo lo que he visto en el
mercado ". (El tío de Imya)
Como era de esperar de una raza con muchas destrezas. Pudo ver la diferencia en un segundo.
"Planeaba añadirla a mi nueva armadura. Me detuve para ver si era posible ". (Naofumi)
"Entendido. Aunque parezca imposible, voy a trabajar para que sea posible ". (El tío de Imya)
"... Te dejo a ti.” (Naofumi)
Parece que la tienda del viejo se ha vuelto más animada. Después de eso, volví a la aldea.
Gracias al Escudo Portal, transportarme se ha vuelto ridículamente fácil.
"Quiero decirte, que estarás bajo arresto domiciliario en el pueblo hasta que se decida tu
castigo". (Naofumi)
Le dije a Ren, que estaba sentado en la cama. Por cierto, Mujer Caballero estaba vigilándonos
con sus brazos cruzados. Entre yo y a Ren, me pregunto a quién está mirando.

"... Ya veo.” (Ren)
Ren me escucha sin hacer ninguna expresión.
"Por ahora, voy a pedirte que me digas la ubicación de la bruja.” (Naofumi)
"… Me disculpo. Pero no lo sé. “ (Ren)
"Corta el rollo. ¿No eras tú un bandido bajo las órdenes de la bruja? “ (Naofumi)
"Te equivocas. El que me transformo en bandido... no era otro más que yo. “ (Ren)
Ren comienza a hablar.
Al parecer, el día en que Ren escapó con a la bruja, ella le dijo que una persona lo quería
conocer.
Lo guió por la aldea. Que estaba bastante cerca de donde se tele-transportaron. Y allí, Ren se
introdujo a la casa, un hombre lo estaba esperando. Él tuvo la sensación de que ya se lo había
encontrado antes en alguna parte, pero no recordaba dónde. El hombre sacó una espada, y se
ofreció a entrenar con Ren.
"Ya veo, por lo que desea entrenar conmigo.” (Ren)
Ren intercambió ligeramente algunos golpes con el hombre por un tiempo... luego el hombre
comenzó a discutir con la bruja.
"El honestamente... Esperaba-. Con esto-- “ (Hombre)
"Por lo tanto - Si...” (Bruja)
"Pero, no que-” (Hombre)
"Bueno- cabeza dura, y el golpe- doloroso no.” (Bruja)
Los dos se miraban fijamente, haciéndome sentir nervioso. Pero Bruja me sonreía confiada, así
que pensé que no sería nada malo.
"Ahora bien, Ren-sama. Estás cansado, ¿no? Vamos a descansar en una posada. “ (La bruja)

Y la bruja me arrastró afuera en busca de una posada de lujo.
"En verdad, esperamos viajar con Ren-sama.” (Bruja)
"¡Sí! Ren-sama es mucho mejor que el héroe de la lanza ". (Mujer 2)
"Si, más o menos. También trabajaré duro para salvar el mundo. “ (Ren)
Ren otra vez forjó firmemente su determinación por las personas que creyeron en él. Harto de
la gente que camina en este mundo, se aferró a quienes le dijeron que confiaban en él... A la
mañana siguiente... todas sus posesiones habían sido robadas. A excepción de su espada, se
habían llevado todo. En su lugar había solo una carta.
"Esto es todo.” (Ren)
No me importaría tenerla. Ren me entrega una carta. Parece dañada y es ilegible.
"Vamos a ver…
「Después de mucho pensarlo, encontramos que seríamos incapaces de usarle, así que
tomamos la libertad de tomar todo lo que podríamos utilizar de usted. Estoy agradecida de
que me ayudara a escapar de los héroes del escudo y la lanza, pero ni su personalidad ni
apariencia es de mi preferencia. Vamos a ver... Si usted derrota al héroe del escudo, entonces
tal vez yo te muestre un poco de cariño. Pero probablemente para ti sea imposible. Ohohoho
」.” (Naofumi lee la carta de Bruja)
¡Molesto!... La bruja realmente no merece ser salvada!. Traicionó en un solo día a Ren, esa
mujer es realmente rápida. ¿Su objetivo era robarle a Ren todos su equipo?
"Fue entonces cuando mi cabeza comenzó a sentirse un poco extraña... Mi campo de visión se
volvió negro azabache y se me abrió la serie maldición.” (Ren)
La persona en que decidió confiar se volvió en contra de él inmediatamente. Puedo entender

sus sentimientos. Si Raphtalia me traicionara después de que decidí confiar en ella, entonces
mi escudo de la Ira se hubiera desbloqueado mucho antes.

"Después de eso... empecé a cer en lo más bajo. Más tarde salí de la posada, en busca de
dinero para reemplazar lo perdido... del mismo modo que me robaron, tomaba todo lo que
quería, pero me ocultaba con una máscara... “ (Ren)
Atacó el carruaje de los bandidos, los hizo sus subordinados, y construyó la de tropa de
Bandidos. Su historia era muy sencilla.
"Naofumi... estoy verdaderamente arrepentido por no creer en ti. ¿Esto puede ser pedir
demasiado, pero, puedes perdonarme por las cosas que te he hecho? “ (Ren)
"No tengo ninguna intención de olvidarlo ni de perdonaros.” (Naofumi)
"Ya veo... Entonces si no puedo ser perdonado por los pecados que he hecho, te prestaré mi
poder para expiar todo lo que he hecho hasta el momento. Por favor, recuerda estas palabras.
“ (Ren)
Ren me enfrenta con seriedad bajando la cabeza.... Parece que está realmente arrepentido.
No consideré perdonarlo en ese momento tal vez por mi propia debilidad. No tengo ni idea de
si perdonaré a la gente de este mundo algún día. Y tengo la intención de seguir burlándome de
él. Al menos debería tener el derecho a hacer eso.
"Nunca pensé que la bruja fuera una persona tan rastrera. Tenía mis dudas, pero... Ella parecía
ofrecer verdadera bondad, por lo que yo creía en ella. Realmente era una jugada tonta "que no
debe ser perdonada. Esa podría haber sido nuestra última oportunidad para capturar a esa
mujer...! No a pesar de que sea, no dejaré que sea la última oportunidad! “ (Ren)
"Bueno, ella tiene innecesariamente una cara bonita que le permite decir mentiras sin
cuidado. Esa mujer. “ (Naofumi)
"¿Tan mala es la ex princesa? Bueno, no se quien es, después de todo... “ (Mujer Caballero)
Mujer Caballero se rasca la cabeza mientras murmura para sí misma.
Pero, ¿dónde exactamente habrá ido esa mujer podrida?. Recordando la historia de Ren, ella
definitivamente tiene un conspirador. Alguien que pudo aparecer frente a nosotros... Alguien
conectado con Ren. ¿Quién podría haber sido? No tengo ni idea.
Por ahora, vamos a poner el asunto de la bruja a un lado y nos centraremos en Itsuki. Después
de ir a por Motoyasu y Ren, hay una alta posibilidad de que vaya por Itsuki. No sé lo que le va a
suceder, pero definitivamente no será nada bueno. Ella nunca trae nada más que problemas.

"Lo siguiente es... Ah, cierto.” (Naofumi)
Supongo que debería enseñar a Ren cómo volverse más fuerte. Él ya ha reflexionado y se ha
arrepentido, y no suena mal hacerlo mi aliado.
Personalmente, creo que debe sufrir un poco más, pero, Ren es el Héroe de la Espada,
comprenderá mejor mis métodos de mejora, y si va a estar a mi mando, sería más eficiente
usarlo que mantenerlo inactivo. Pero supongo que eso depende de Mujer Caballero.
"Yo voy a tener que entrenarlo para pulir su cuerpo.” (Mujer Caballero)
"¿Aun cuando podría ser ejecutado?” (Ren)
"¿Y qué? Quiero pulir tu corazón y tu cuerpo ". (Mujer Caballero)
"... Entendido.” (Ren)
Ren empieza a reflexionar sobre las palabras de Mujer Caballero. Estoy empezando a ver a
Mujer Caballero como una cabeza con músculos. Me pregunto por qué.
"¿Qué?” (Mujer Caballero)
"Nada...” (Naofumi)
"Está bien si nos movemos, siempre y cuando estemos dentro del santuario de Gaelion,
¿verdad?” (Mujer Caballero)
"Sí...” (Naofumi)
"Dijo que le daría su fuerza a Iwatani-dono. Confiaré en esas palabras. ¡No defraude mis
expectativas! “ (Mujer Caballero)
"S-sí!” (Ren)


Ren inmediatamente se puso al cuidado de Mujer Caballero.
Supongo que por mí está bien.
"Ren, si te doy libertad de movimiento, ¿qué harías?” (Naofumi)
"... Ayudaría a la gente a la que le he causado problemas.” (Ren)
"Ya veo. Entonces, ¿qué harás con el dinero? El gremio no te pagará, ¿verdad? “ (Naofumi)
"Sobre eso. Hay algo que quiero que veas ". (Ren)
Ren se me acerca. Me pregunto qué es.
"Naofumi, podrías darme una moneda de cobre.” (Ren)
"¿Hm? Suena doloroso, pero puedo prestarte una. “ (Naofumi)
"No podré devolvértela.” (Ren)
"¿Ha? ¿Por qué? “ (Naofumi)
"No importa, simplemente dame algo de calderilla. “ (Ren)
Ren saca algunas pieles de su espada y las lanza sobre mí. Son de baja calidad... Pero, aunque
no me vayan a servir. Valen más que una moneda cobre. Le entregué a Ren una moneda de
cobre que me sobraba. Entonces... En el momento que la moneda toco sus dedos, ésta se tiñó
de negro y comenzó a erosionarse, Se volvió polvo arrastrado por el viento.
"¿¡Qué !?” (Naofumi)
"... Al parecer, es una compensación por usar mi habilidad maldita.” (Ren)
Mi Blutopfer me hace mucho daño y disminuye mis estadísticas como compensación. La

habilidad de Ren... ¿Será porque es la codicia? Incluso la incapacidad de sostener cosas
valiosas puede ser considerada una maldición. Supongo que Ren no podrá tener dinero en sus
manos.
"Todas las monedas pierden su calidad. Creo que también disminuye mi suerte. “ (Ren)
"¿Cuánto tiempo durará esto?... Espera, ¿has usado alguna otra habilidad?” (Naofumi)
"... Cuando la usé, mi nivel cayó del 95 al 85... No sé si se repetirá.” (Ren)

Vamos, la compensación es grande. Aunque la mía es mayor. Pero a juzgar por el impacto, será
más fácil recuperarse de los efectos secundarios en comparación con mi Blutopfer.
"Parece que tienes un montón de problemas. Entonces, ¿qué harás? “ (Naofumi)
"Honestamente, quiero ayudarte en agradecimiento por devolverme a la normalidad. Este

mundo no es un juego. Tengo que intentar no volverme presuntuoso de nuevo. Si cometo un
error, quiero que me lo digas. Voy a creer en tus palabras, Naofumi ". (Ren)
... ¿Qué pasa con este cambio repentino?
Su rostro muestra cierta determinación, pero no parece muy obediente. Debo manejarlo con
precaución.
"No huiré de mis crímenes. Si he de ser ejecutado por mis crímenes relacionados con la
Tortuga Espiritual, dejaré mi cuello con gusto. Pero, si soy perdonado, entonces, lucharé para
lograr el mundo pacifico que mis cuatro compañeros deseaban: Welt, Bakter, Terishia, fauly.
Eso es todo lo que quiero hacer ahora. “ (Ren)
Ren dice eso comenzando a reflexionar.

Capítulo 201 – Basura y Atlas:
"Firo-chan ha vuelto!” (Atlas)
Dice Atlas mientras entra en casa.
Me pregunto si se las arregló para recuperar los niveles que perdió.
Con sólo un poco más, Atlas podrá hacer La Subida de Clase. Las dos tienen niveles cercanos.
"Su ritmo es bastante bueno.” (Naofumi)
Dejo a Mujer Caballero y a Ren con su formación, y voy a ver a Firo.
「Yo, que he comprendido la fuente de mi poder. Deja que la verdad sea leída nuevamente.
¡Elimina el origen de mi odio! 」
「Dreifach Aquablast」
Salgo del edificio, y escucho el canto de una magia.
Por reflejo, tenso mi cuerpo y preparo mi escudo... y… como una pelota de béisbol, devuelvo la
magia con mi escudo.
"Wa!"
Quien lanzó la magia apenas logra esquivarlo.
Por supuesto, podría identificar al mago solo con oír su voz.
Tiene más talento que su hermana.
"¿¡Qué intentas!? (Melty)
"¡Esa es mi línea, Melty!” (Naofumi)
"¿Ni siquiera puedes pensar en una razón por la que te apuntaba?” (Melty)
"Nop. Sobretodo viniendo de ti ". (Naofumi)
"¿¡Qué!?” (Melty)

Si Firo ha venido a casa, obviamente, Melty también ha vuelto.
¿En qué nivel estará Melty?
Antes estaba en el 18, creo.
Esa magia de antes era bastante potente. Diría que su nivel se ha duplicado por lo menos.
"¡Maestro, estoy en casa ~!” (Firo)
"Sí, bienvenida de nuevo.” (Naofumi)
Firo se acerca con una postura donde sugiere que le acaricie la cabeza. Tendré que hacerlo.
Ella acaba de regresar, pero sus plumas están desordenadas.
¿Habrá sido Melty?
Es más suave que antes.
Sí, supongo que debería acariciarla alguna vez si me apetece.
"¡Tú! ¡Hiciste que Firo me arrastrase con ella a subir niveles sin pedirme opinión!” (Melty)
"Bueno... Está bien ¿no?” (Naofumi)
"Estoy enojada precisamente porque no está bien!” (Melty)
Como siempre, está enfadada.
Si se relajara un poco, podría ser una buena compañera de conversación.
Aunque tengo la sensación de que todo esto podría ser culpa mía.
"Firo, hasta que nivel has llegado?” (Naofumi)
"Um, Firo llegó al 63 y Melty-chan llegó hasta el 40.” (Firo)
"Ya veo. Es más de lo que esperaba.” (Naofumi)
"Volví porque pensé que podríamos hacer la subida de clase para Melty-chan.” (Firo)
"Ya veo.” (Naofumi)
"... Huelo el aroma de Gaelion en el Maestro. No ha estado durmiendo con él, ¿no? ¡También
tengo la sensación de que el territorio de Firo es también el de Gaelion!” (Firo)

Ah, tiene buena intuición.
Y no recuerdo que esto fuera su territorio...
Tanto Firo como Gaelion asumen mis tierras como sus territorios cuando quieren.
Pero supongo que quejarme con mis mascotas no me llevará a ninguna parte.
"Sí, dormimos juntos. No estoy seguro acerca de lo del territorio, pero él ha creado un espacio
que impide la teletransportación.” (Naofumi)
"¡Bu-!” (Firo)
Comienza a frotar su cabeza sobre mí, y me abraza con sus alas.
Es un poco molesto.
"Nunca le daré a mi amo a Gaelion!” (Firo)
"Ah, sí, sí.” (Naofumi)
Esto es un dolor.
¿Oh? Se me acaba de ocurrir una idea.
"Haremos la subida de clase pronto, así que haremos algo de entrenamiento intensivo con
Atlas. Si lo haces, no dormiré con Gaelion. “ (Naofumi)
"¡Por supuesto! ¡Atlas-cha~n! “ (Firo)
Firo es realmente enérgica. Dejó a Melty y salió corriendo a un ritmo alarmante.
Todas mis molestias han desaparecido. ¡Ya está todo tranquilo!
"...” (Melty)
Melty hace contacto visual conmigo, y se queda en silencio.
"Hmph!” (Melty)

Melty se va. Algunos soldados la acompañan.
La futura reina es una persona bastante desagradable.
Después de eso, fui a hacer la medicina con Rato. Me ha enseñado algo de alquImya
recientemente.
Después de que empezase a anochecer, me tomé un descanso.
Si Atlas estuviera aquí, me entrenaría con ella. Pero como se ha ido, le preguntaré a Rishia y a
Mujer Caballero a ver si me echan una mano.
Después de la cena, volví para hacer la medicina.
Este es mi horario en la aldea.
Ren entrena con Mujer Caballero hasta bien entrada la noche.
A la mañana siguiente, Firo y Atlas volvieron.
Eso fue rápido.
"Firo-chan es cruel. Quería entrenar con Naofumi-sama.” (Atlas)
"Pero Atlas-chan. Harás la subida de clase pronto, ¿verdad?” (Firo)
"¿Seguro que no quieres llegar al límite de nivel?” (Naofumi)
"Hm... Parece que Atlas-chan estará bien. Según Fitoria. “ (Firo)
"¿Por qué?” (Naofumi)
"Porque el Maestro está aquí, dice.” (Firo)
¿Conoce las condiciones necesarias?
Puedo preguntarle, pero tendría que usar a Firo como medio, así que será un poco molesto.
"Entonces creo que deberíamos ir con Atlas y Melty a hacer la subida de clase pronto.”
(Naofumi)
Creo que, siendo sólo ellas dos, traer a Firo estará bien.
"Entonces voy a por Melty-chan.” (Firo)
"Ve a por ella.” (Naofumi)

En unos 5 minutos, Firo vuelve con Melty. Aunque sigue haciendo pucheros.
Tal vez debería dejar a Atlas con Firo la próxima vez también.
Creo que usaré el Escudo Portal para ir al castillo.
"Ahora...” (Naofumi)
"Impresionante. Realmente llegamos al Castillo en un instante ". (Melty)
Melty mira el patio del castillo asombrada.
Realmente es una habilidad práctica. Lo sabía desde el principio.
Motoyasu dijo que solo podía llevar a 6 personas, pero podría comprobar si eso es cierto o no.
En realidad, no he experimentado demasiado con ella. El tiempo de recarga es un poco largo.
"Así que este es el castillo de Melty-chan.” (Atlas)
"No es mío, sino de mi madre.” (Melty)
Es la conversación que estaban teniendo, cuando...
"El Escudo ha traído a un Hakuko de nuevo!” (Basura)
Basura viene corriendo hacia nosotros otra vez.
"¿¡P-padre!? ¿¡Qué demonios estás vistiendo!?” (Melty)
Esta vez... por alguna razón está usando lo que parece ser un traje de conejo.
¿Está basado en Usapill?
¿Qué tipo de castigo es este?
Asiento al comentario de Melty.
"¿Eh?” (Atlas)
Atlas vuelve la cabeza hacia Basura mientras balbucea.

"Eh...” (basura)
Los pasos de Basura se van ralentizando y se detiene...
¿Qué? Tiene una expresión muy extraña cuando se detiene.
Parece triste y a la vez feliz. Es una cara difícil de entender.
"Onii-sama?” (Atlas)
"¿Qué estás diciendo?” (Naofumi)
¿Cómo podría confundir a Basura con Fohl?
Ambos son molestos, pero son diferentes.
Sobretodo, en edad y estatura... Aunque Atlas no parece ver eso.
"...” (Basura)
Basura parece haberse quedado en trance. Se da la vuelta y empieza a caminar

tambaleándose.
"Oy.” (Naofumi)
Basura no parece oírme.
¿Qué le habrá pasado?
"¡Ah, madre!” (Melty)
Unos minutos más tarde, la Reina hace su aparición.
Le conté de cómo Basura causó una conmoción en el momento que llegamos aquí, y de
cuando se detuvo al ver la cara de Atlas.
"Ya veo... eso pasó...” (Reina)

"¿Tiene idea de por qué? Es la primera vez que veo así a Basura. “ (Naofumi)
"Atlas-san, ¿verdad? Por favor, déjame ver tu cara un segundo. “ (Reina)
"¿Sí?” (Atlas)
Atlas camina hacia delante, y mira a la Reina.
"…Ya veo. Así que por eso ". (Reina)
"Pasa algo?” (Naofumi)
"Es un poco largo, pero, ¿está bien?” (Reina)
"Vale... Es molesto, pero al ver a Basura así, tengo curiosidad.” (Naofumi)
"Intentaré ser breve. No te preocupes. “ (Reina)
La reina se queda mirando a Atlas y comienza a hablar.
"El Héroe del Bastón, Luge Lancarose tenía una hermana menor que no podía ver. Sus edades
eran muy diferentes. “ (Reina)
No va a llamarlo Basura. Supongo que está bien.
¿Así que tenía una hermanita?
"Hubo algunas complicaciones con el nacimiento de Luge, pero eso no importa así que lo
omitiré.” (Reina)
"¿Estás segura de que no es importante?” (Naofumi)
"¿Entonces te lo digo? El verdadero nombre de Luge es Luge Lances Faubley. Fue el tercer
heredero legítimo al trono de Faubley ". (Reina)
"Faubley es el país más fuerte de este mundo, ¿no? ¿Así que él era el príncipe en ese país?”
(Naofumi)
"En un principio sí, pero tras un incidente perdió ese privilegio. Ese incidente involucró el
asesinato de sus padres y muchas más personas a manos de los Hakuko.” (Reina)
Así que su vida ha sido como una telenovela, Ese Basura.
¿Es por eso que odia a Atlas y a Fohl, por ser de la raza Hakuko?

"Por suerte, Luge y su hermana no estaban allí en ese momento, pero el país de Faubley no
llevó a cabo represalias debido a razones políticas. Debido a eso Luge empezó a despreciar
tanto Faubley como Silt West. Por eso se trasladó a mi país, donde se discriminaban a los
demi-humanos y cambió su nombre…” (Reina)
Y así comenzó la lucha de Basura.
"Luge ocultó el hecho de que era de sangre real, y corrió a las líneas principales de las guerras
que Melromark estaba librando. En el camino, fue seleccionado para ser el amo del Bastón de
las Siete Estrellas, y comenzó a difundir su nombre como un héroe ". (Reina)
¡Qué ascenso a la fama tan simple! Estoy celoso.
Pero... la reina tenía en una cara de preocupación.
"En ese momento, yo todavía era joven. El ingenio y la fuerza de ese hombre ganaron mi
corazón. “ (Reina)
"No necesito saber de vuestra historia de amor. Continúa. “ (Naofumi)
"Pero mientras Luge salió de su país, dejó a su hermana ciega atrás. Y pronto... Recibió la
noticia de que había desaparecido, solo dejando un charco de sangre. Supuestamente los
Hakuko la habían matado. El deseo de venganza de Luge creció aún más. Después de muchos
años de guerra. Desafió y derrotó al rey de Silt West, un Hakuko.” (Reina)
"... ¿Y? ¿Cómo se relaciona con esto? “ (Naofumi)
Tengo una corazonada.
Podría ser …
"Sí, Iwatani-sama. Como estarás pensando, el rostro de Atlas-san es exactamente igual al de la

hermana menor de Luge. Es exacta a la de Lucía.” (Reina)

Capítulo 202 – Amnistía:
"Así que es realmente es eso.” (Naofumi)
"Sí.” (Reina)
A partir de aquí es sólo una conjetura, pero algunos pensamientos pasan por mi mente.
Existe la posibilidad de que la hermanita querida de Basura fuese tratada como un juguete por
el Hakuko de Silt Welt, violada y quedase embarazada de Fohl y Atlas.
Pero no quise mencionar eso en la discusión, y aún hay más interrogantes.
Sin embargo, según las descripciones de Fohl y Atlas de su pasado, no parecen haber recibido
malos tratos.
¿Entonces, su hermana pequeña y el tipo Hakuko tuvieron un amor a lo telenovela?
Realmente no tengo ni idea.
Pero Atlas ha dejado confuso a Basura, como si hubiese sentido sus lazos de sangre.
Así que, me dijeron habían sido ricos, pero....
"Fohl y Atlas son semi-humanos?” (Naofumi)
"Quién sabe…. Era muy pequeña después de todo... Si quieres saber los detalles, díselo a mi
hermano. “ (Atlas)
Le preguntaré a Fohl cuando regrese.
En resumen, Basura se volvió dócil, porque descubrió todo eso después de ver la cara de Altas.
O tal vez lo interpretó como el regreso de su amada hermana pequeña.
"Su nombre y apellidos fueron tomados de mi padre. Nuestro país tiene la tradición de que el
nombre del esposo lo decida la mujer.” (Reina)
"Hmmm....” (Naofumi)
Basura solía ser tan famoso, pero ahora se ha convertido en algo como esto.
Se decía que tenía hijos y les fue mal....

"Entonces, madre, ¿significa eso que Atlas-chan y yo estamos emparentadas?” (Melty)
"Ese parece ser el caso... él se sentirá aliviado, porque ella es la viva imagen de su hermana.”
(Reina)
"De ninguna manera.” (Naofumi)
Eso es cierto. Es demasiada conexión.
Atlas debe haber sentido de alguna manera su propia sangre.
Bueno, tal vez sea mejor ocultar que los familiares del de Melromack son demi-humanos.
De todos modos, revelarlo ahora generaría un caos absurdo.
"Entiendo la historia. Por cierto, hemos capturado el Héroe de la Espada, pero quería
preguntar lo que debemos hacer. “ (Naofumi)
"Eso es correcto…. Los rumores han estado circulando ultimamente, así que estoy preocupada
por el castigo ". (Reina)
"De acuerdo a las leyendas, no podemos matarlo durante las olas, ¿correcto?” (Mujer
Caballero)
Mujer Caballero habló. ¿Qué significa eso?, me pregunto.
"Esta predicción está redactada.” (Reina)
"El Papa previamente intentó matarme con todas sus fuerzas, aunque…” (Naofumi)
"¿De verdad crees que los que tienen fe en sus propias creencias que les convienen confiarían
en esa leyenda?” (Reina)
… Es... es bastante convincente.
No obstante, se puede decir que es una vista con sentido.
Al ver como lo dice también Gaelion, podría ser cierto.
"¿Qué pasó para que se establecieran?” (Naofumi)
"Desde el principio, en el país en el que la Tortuga Espiritual estuvo inactiva ha habido algunos
problemas diplomáticos.” (Reina)

Ah, ahora que lo pienso, Ren lo mencionó en su historia.
Que no podían confiar en el país y que la Tortuga Espiritual les había lavado el cerebro, o algo
así.
"Los Héroes de las siete estrellas que eran famosos por el sello, eran originarios de nuestro
país. Ellos tuvieron que rendirse, solicitudes llegaban a causa de no tener un reloj de Arena de
la Era Dragón, la leyenda de los 4 héroes es original también de nuestro país y bueno… era un
país con muchos problemas". (Reina)
...Cada País tiene sus problemas.
Y debido a que en ese país hubo una catástrofe... al final aún alguien se benefició... eh.
"Todo comenzó en nuestro país, causó mucho daño a los países vecinos, pero respecto a las
Oleadas, ha corrido el rumor de que la leyenda de los Cuatro Héroes Santos es una mentira. En
la actualidad, si vamos a la primera línea de batalla para frenar el daño, podríamos decir que
no habrá problemas. “ (Reina)
"Esa es una explicación favorable.” (Naofumi)
"Las Leyendas de los héroes son en su mayoría sobre su benevolencia, y existen leyendas de
héroes en muchos países... en función del país, podrían ser adorados o odiados, tRatándoles
como a unos impostores.” (Reina)
Hablando de eso, en mi mundo, los grandes hombres del pasado eran realmente... Aunque, no
he oído hablar mucho de ellos.
Las investigaciones revelarían que hubo innumerables ejemplos de lo inútil que son las
personas que carecen de sentido común.
Por no hablar de que en comparación con mi mundo, las noticias en este mundo se recibían
varios pasos por detrás de la realidad, por lo que la situación de los héroes en este momento
es desconocida.
"Y además... con respecto a las olas, no hay información acerca de la influencia que tengan los
héroes en el resultado de las batallas. La necesidad de héreos se está revisando y están
gestionándose invitaciones ". (Reina)
"Si un héroe murió con ese tipo de motivación... Probablemente podrías ocultarlo, pero ¿qué
pasaría?” (Naofumi)
"Queremos investigar su supervivencia utilizando el equipo utilizado en la convocatoria.

Aunque ya se lo hemos devuelto a Foburei.... “ (Reina)
"...Sigh.” (Naofumi)

No pudimos ejecutarlo.
Además, incluso si lo mantenemos preso, todavía tendríamos que llamarlo para las oleadas.
Además, lo máximo que podíamos tenerlo encerrado eran unos 2 meses.
Matarlo durante la próxima ola es una opción, pero el asesinato intencional puede llevar a la
guerra, y también parece arriesgado para matarlo mientras todavía hay oleadas.
"A partir de los informes, me he enterado de que es obediente.” (Reina)
"Sí. Su subordinada, Mujer Caballero, se está encargando de él. “ (Naofumi)
"Esa persona, ya veo. Ella desea ser empleada en la tierra de Iwatani-sama. También tenía
cierta habilidad con espadas y estaba familiarizada con el terreno así que la animé, pero hay
algunas acciones problemáticas. “ (Reina)
"De hecho". (Naofumi)
"Si Iwatani-sama quiere, ¿la degrado? Es un excelente soldado con poder de guerra, por lo que
sería más seguro si se queda en el castillo. “ (Reina)
"... Ella está encargándose de Ren. Me gustaría que se quedara con él. “ (Naofumi)
"Entiendo. Su padre era una persona muy excelente, pero su hija tiene unos valores únicos.
Quería que ella observara la gestión de tierras de Naofumi y obtuviera un pensamiento más
flexible, como su padre, pero parece que no ha ido bien. “ (Reina)
Realmente es una persona obstinada.
Aunque la culpa sea de la voluntad de su padre.
En cualquier caso, Mujer Caballero puede tener una idea diferente sobre lo que es un
pensamiento flexible.
"Quiero que conozca la resolución de manchar sus manos por su gente, pero...” (Reina)
"Bueno, actualmente tiene la visión distorsionada de que ella y sus oponentes son
honorables."
Como persona, está bien, si ese es el caso, pero sería difícil conseguirle un ascenso.
Y también, no puedo dejarle tierras a ella.
Tener un carácter de mierda producirá conflictos y que sea tan santurrona hará que la gente
no se le acerque.
Un carácter similar a ella sería Itsuki. Si pienso en ello, sus ideales son similares.

Aunque, Itsuki es más extremo y egocéntrico.
Bueno, él no parece tener el mismo sentido del deber que ella, que es una masa de justicia
andante.
"Y entonces, ¿qué va a pasar con Ren?” (Naofumi)
"He oído que el Héroe de la Espada-sama está cooperando.” (Reina)
"No vamos a darle ningún castigo?” (Naofumi)
"Sería diferente si estuviéramos en paz, pero no podemos predecir qué pasará. Por lo tanto, la
lucha por el mundo es suficiente castigo para todos los héroes... ¿No es así? “ (Reina)
"No estoy mal, aunque... ” (Naofumi)
"Si tienes sentimientos de culpa personales, entonces se te puede conceder una <Amnistia>
especial, aunque tendrás más vigilantes. En este punto, cuantos más aliados mejor ¿no?
Mi escape de la ejecución cuando se me acusó falsamente de criminal también fue por esta
misma razón, así que esos chicos tuvieron probablemente este tipo de sentimiento.
Quién sabe, pero soy renuente a consentirlo.
"El mundo causa esa presión. Este año, ha habido hambre en todo el mundo y este ha sufrido
una gran pérdida por los monstruos. También hay presagios de guerra, con los daños que
provocan la oleadas hasta la fecha y lo de la Tortuga Espiritual… si queremos concentrarnos en
las oleadas, no podemos hacer nada con los criminales. Queremos tener mucho poder de
guerra si podemos, esa es nuestra motivación. “ (Reina)
"….Entiendo. Se lo diré a Ren. “ (Naofumi)
"Si pienso en los sentimientos de Iwatani-sama, me gustaría asignar un castigo adecuado,

pero... lamento exigirle que espere.” (Reina)
"No hay problema. Es cierto que es tranquilizador si los héroes son nuestros aliados y también
pueden estar a gusto.....También, ¿Ha encontrado Itsuki? “ (Naofumi)
"No... se desconoce su paradero. También hemos hecho un llamamiento a Zeltbur, pero

encontrarle es difícil". (Reina)
No sé donde desapareció, pero también tendrá la Habilidad del Teletransporte.
Como esperaba, es imposible para las Sombras seguir sus transportes.
¿Eh? Si pienso detenidamente, ¿la Sombra que me vigila a mí, me pierde de vista por la misma
razón?
Bueno, no es como si fuese algo malo, así que no hay problema.

"Aún así, su hija es muy mala.” (Naofumi)
"Realmente... es como en los resultados...no, no importa.” (Reina)
¿Debido a su indulgencia, estaba teniendo un mal sentimiento sobre su hija?
"Ah, también.” (Reina)
Cuando la Reina levantó la mano, Sombra apareció y me dio varias piedras similares a joyas ..
"Estos son?” (Naofumi)
"Núcleos dragón. Tal vez puedan ser un fragmento del emperador dragón de tu aldea. (Reina)
"Entiendo. Gracias ". (Naofumi)
¿Son un tesoro del castillo o algo añadido a alguna arma famosa?
Esto me viene muy bien.
Creo que esto es para compensar el que Ren no sea castigado por razones políticas, aunque.
"Vamos a ir a hacer la subida de clase. Nos vemos. “ (Naofumi)
"Ha sido una charla instructiva, te lo agradezco.” (Reina)
Luego fuimos al reloj de arena de la Era del Dragón y completamos los Subida de clase.
Ah, Melty terminó la ceremonia a una velocidad alarmante. La pluma reaccionó antes de que
me diera cuenta.
¿Fue bien a pesar de que no era un compañero mío?
Aunque cuando estaba sintiendo el flujo de la magia, sentí que algo se escapa de mi escudo.
...Eso despertó en mí una sensación desagradable.
Altas también pudo ser influenciada por el Ahoge de Firo. Cuando le pregunté a Fitoria,
utilizando a Firo como intermediario, dijo que la protección divina del fragmento dragón
también estuvo implicada, por lo que fue difícil para ella participar....
Con esto, nuestro poder de batalla se ha elevado.

"Ahora bien, Firo.” (Naofumi)
"¿Qu ~ e?” (Firo)
"Llevate a la futura reina Melty y a Atlas” (Naofumi)
"Naofumi... Si no dejas de repetirlo, me enfadaré.” (Melty)
"Sí, sí, si siempre estás enojada... Lo he oído, así que para la magia.” (Naofumi)
Bueno, tenemos una cierta flexibilidad en esta ocasión, así que lo dejaremos así.
"Luego llévate a Atlas a subir de nivel.” (Naofumi)
"Ok!” (Firo)
"¡De ninguna manera! Naofumi-sama! “ (Atlas)
Firo se lleva Atlas en hombros y echa a correr.
"Naofumi-samaaaaa-” (Atlas)
Con esto, estará bien.
Ahora tengo que volver al pueblo y discutir el tratamiento de Ren.
A partir de mañana, será necesario iniciar el entrenamiento del Mujer Caballero.
Por la noche, cuando llegué y vi al exhausto Ren, felizmente durmiendo con un rostro apacible,
me acerqué sádicamente para recordarle algunos traumas.

Capítulo 203 – Flujo de Poder Mágico
Firo y Atlas regresaron a la mañana siguiente. El ruido se asentó, y la gente con nivel 66 me
golpeó en el pecho, con ese número sospechoso.
"Ahora bien, Atlas, céntrate en el ataque que he pedido, y utilízalo contra mí.” (Naofumi)
"¿Te refieres a esto?” (Atlas)
He recibido el empuje de Atlas, aplicado el concepto del Peerles Transformation style en
él. Deja escapar un ‘bashin’.
La sustancia extraña entra en mi cuerpo... su poder mágico, me libero después de acumular mi

propio poder mágico. En medio de la lluvia de ataques, pude protegerme de la mayoría.
¿No hay una manera de utilizar el flujo de poder mágico? He intentado usarlo para atacar,
pero parece que mi falta de poder ofensivo está clara, ya que salió mal.
... Las posibilidades de que me sea imposible atacar son altas. Tal vez sea por mi elemento
como héroe del Escudo, o tal vez es la naturaleza de mi poder mágico.
Y en mis experimentos, incluso cuando no estaba en batalla. Al hacer el almuerzo, intenté

cortar la carne usando mi poder mágico en la mano que llevaba el cuchillo.
"Wa!"
Los esclavos encargados de cocinar levantaron la voz mientras me veían cocinar. Bueno,
supongo que es normal. He cortado la tabla también.
"Impresionante..."
"Como esperaba.” (Naofumi)
Mi escudo me lo impide. Sin embargo... el costo es grande. Gasté mucho poder mágico en ese
corte.
¿Mujer Caballero y Rishia usan esto como su base para atacar? Se diferencia mucho con la
defensa.
¿...Esto no se podría aplicar de buena manera a mis habilidades?

"La comida hecha por escudo-niichan es aún mejor-!” (Kiel)
"¡Sí! ¡Delicioso! ¡De repente se hizo aún mejor!"
Reanudaré mis experimentos después del almuerzo; el problema es la eficiencia. ¿Cómo

mejoro sin gastar mucho más?
"Nii-chan, estás escuchando?” (Kiel)
"¿Hm? Sí, estoy escuchando. Mi habilidad ha mejorado, ¿verdad?” (Naofumi)
"¡Trabajar en casa de Nii-chan es lo mejor! ¡Wan wan!” (Kiel)
La emocionada Kiel se convierte en un perro, su cola se menea. Que feliz, ¿eh? Perro desgasta-
parrabos. Si hago la comida bien, lo dirá así que está bien fingir que la escucho.
Después de comer el almuerzo, intento usar poder mágico en mis habilidades a través del
ensayo y error, utilizo el Air Strike Shield. Mirando con atención, observo que algunas partes
de su flujo de poder mágico de Air Strike Escudo tienen puntos débiles. Esa Mujer Caballero
destruyó la prisión Escudo muy fácilmente; será porque golpeó esos puntos débiles?
"Atlas.” (Naofumi)
"¿Qué es?” (Atlas)
"Trata de romper el escudo mágico convocado.” (Naofumi)
"Bueno.” (Atlas)
Cuando le di la orden, Atlas, como imaginé, golpeó los puntos débiles del flujo de poder
mágico. Dejando escapar un sonido ‘bakin’, el escudo se destruyó fácilmente. Justo como
pensé. En otras palabras....
Concentraré el poder mágico en mi cuerpo...
"¡Air Strike Shield!” (Naofumi)
Lo he hecho. Pero... no ha ido muy bien. O más bien, este método - no es muy diferente a usar
magia.

"El héroe del Escudo digno del origen de comandar la potencia. Descifra la verdad, una vez
más, la protección de uno!"
"Guardia rápida!” (Naofumi)
Disparé de nuevo para ver el consumo de energía mágica.
... El poder mágico disminuye aún más de lo que predije.
Al menos tuvo éxito.
Los efectos son... reviso mi estado para confirmar. La mejora es visiblemente mejor que la
Guardia Fast habitual.
Entonces por qué no funciona en una habilidad? Creo que hay una posibilidad de que sea por
los SP. ¿Qué son exactamente los SP representados con un número?, no se me ocurría nada.
¿Soul points? ¿O Stamina points? Sólo SP está escrito en Inglés, así que no tengo ni idea.
¿Es esto lo que llaman ki? Probablemente no. Después de haber confirmado los estados de los
esclavos, soy muy consciente de que ninguno de los otros tienen una entrada llamada SP.
Probablemente no hay duda de que esta es una característica especial de los héroes.
Tengo la sensación de que será más difícil de aprender que la magia. Pero si puedo entender
esto, llamado SP, si consigo añadir poder mágico, tengo la sensación de que mis habilidades se
pueden fortalecer aún más. Como estoy ahora, no solo la prisión no funciona en Atlas y el
Mujer Caballero, sino que tengo la sensación de haber llegado al límite de usar solo poder
defensivo. Por ahora, sería feliz si consigo usar la magia para mejorar mi potencia.
Ah, sí... la cocina que hice mientras practiqué fue muy elogiada. Traté de aplicar la magia al
proceso de composición e hice la medicina. Los ingredientes son hierbas de baja calidad de las
Bioplantas.
¡Píldora Curativa terminada!
Calidad píldora curativa -- mala-> de alta calidad
Kuh... Puse demasiado poder mágico en ella. Pero, si el poder mágico se incluye en su
producción, incluso la calidad de los materiales malos mejora claramente. La magia a veces se
usa con encantamientos, pero como era de esperar, se maneja con un sistema diferente.
Anticipo que mis características de héroe mejorarán si añado poder mágico en mi escudo. Así
que esa es la razón por la que no puedo alcanzar el nivel de habilidad de los farmacéuticos...
ahora podré ir al pueblo vecino.
Luego, fui a echar un vistazo al farmacéutico cuando estaba trabajando. En vez de otorgar su
poder mágico, siento un flujo de poder mágico que va desde el farmacéutico a la composición.

¡Como pensaba! ¡Esto puede ser adaptado a la producción de elementos también! Una gran
diferencia en nuestra habilidad aparecerá entre mí, que administro el poder mágico
conscientemente y él, que lo hace sin darse cuenta.
Quiero enseñarle al farmacéutico. Pero, ¿Podrá manipular el poder mágico? Incluso yo, que fui
empujado por Atlas, el Mujer Caballero y la Instructora de Combate no me di cuenta antes.
Probablemente la gente de este mundo lo haga sin darse cuenta. En cualquier caso, que es
necesario para que lo haga, ¿tener talento?, a lo mejor esto despertaría un posible talento en
él.
... No, el instructor de combate llamó a Rishia un talento poco común. Pensé que el flujo de
poder mágico de Rishia era extrañamente bajo cuando la vi. Así que es probable que no se
pueda juzgar solo por eso. No terminaré nunca si pienso en excepciones. Así que investigaré
un poco más.
Imya, que estudia en la tienda de vestido está... ¿qué? Ella está usando poder mágico mientras
cose. ¿No se le acabará si sigue así? Sin embargo, Imya sigue cosiendo como si su poder
mágico no tuviera límites.
¿Capacidad de concentración...?
Realmente no tengo ni idea de la esencia de este poder mágico. ¿Cambia según la raza? Si el
costo es bajo, y sólo parece estar emitiendo mucho, puedo entenderlo. Ahora entiendo por
qué la ropa hechas por Imya son tan buenas.
La habilidad para hacer un vestido de alta calidad a partir de la piel de un monstruo, la ha

conseguido sin dudarlo. Supongo que traeré unos refrescos o algo después. Los guantes que
me hizo parecían tan fáciles de usar que me sorprendió. El tamaño también es el perfecto.
Aunque sepa del tema, las imperfecciones fueron intencionales.
Pues bien, la reconstrucción de la ciudad vecina se ha completado en su mayoría. Yo no veo

nada problemático. Es también gracias a Melty y a sus subordinados. Bajo el paraguas de mi
poder, los demi-humanos que adora al escudo no pueden comportarse con arrogancia. Doy
discursos cada cierto tiempo, y patrullo cuando estoy libre.
"¡Ah, Señor!” (Firo)
Firo vino con Melty en su espalda.
"¿Qué estás haciendo?"

"Estudio y patrullaje.” (Naofumi)
"Caramba, haces bien las cosas que hay que hacer, ¿eh Naofumi?” (Melty)
Por cierto, el poder mágico de Firo es similar al de un grupo gigante. Pero no veo la recepción
del Ahoge. Atlas ha hablado como si pudiera verlo.
"Así que dices eso, pero fuiste tú quien dijo que de alguna manera u otra estaría mal si no lo
gestionas, ¿no Melty?” (Naofumi)
"Supongo.” (Melty)
"¿Vas de viaje de nivelación?” (Naofumi)
"¡No voy!” (Melty)
"¿Por qué?, eres la próxima reina, tener un alto nivel no debería ser un inconveniente”
(Naofumi)
Aunque esté podrida, es una maga. En mi pueblo solo está Taniko y los demás sin
especialidades mágicas. Los esclavos de la tienda de magia pueden recordar la magia, pero los
demi-humanos apenas poseen magia, o mejor dicho, son del tipo que se fortalece físicamente.
Por supuesto hay algunos que pueden usar magia de ataque, pero son muy pocos.
... Pensándolo muy, muy cuidadosamente, el flujo de poder mágico tanto de Taniko como de
Gaelion es muy bajo. No puedo imaginar qué factores están involucrados con la esencia del
poder mágico. No lo sabré incluso si tengo ayuda; después de todo, el escudo también
funciona de forma diferente, ¿no?
"¡Mi papel natural es manejar la retaguardia! Ser capaz de defenderme es bueno, pero ¿por
qué el gobernante de un país entero se tiene que colocar en la línea frontal !?” (Melty)
"Sin duda. Pero en mi mundo, había cuentos de espléndidos reyes que lucharon en el frente de
su gente.” (Naofumi)
"...Pero aun así...” (Melty)
Melty es honesta si implica al país, ¿eh? Me pregunto qué es tan difícil de admitir.
"Pero no quiero subir niveles sólo montando en Firo-chan. Yo, a mi manera, quiero ser capaz
de luchar.” (Melty)

Ohh... como era de esperar, su pensamiento es completamente diferente del de su hermana

mayor. Su hermana mayor simplemente nivelaba para incrementar sus estadísticas,
dejándoselo todo a Motoyasu. Pensando así, su EXP ciertamente difiere. Puedo entender la
sensación de querer experiencia. Mientras estábamos hablando de esas cosas, Gaelion en
modo bebé descendió con un ‘basa’.
"Como pensé, estás aquí.” (Gaelion)
¿Susurrarme al oído se ha convertido en tu hobby? Ah, sí, las piedras del núcleo que recibí de
la Reina resultaron ser en su mayoría fracasos, pero parece ser un elemento útil para los stats
del Emperador Dragón. Es por eso que Gaelion se ha hecho un poco más fuerte que antes. Por
otra parte, un fragmento del Emperador Dragón fue absorbido por Gaelion.
El conocimiento que obtuve entonces... fue información inútil sobre cómo los héroes lucharon
en las oleadas muchas veces. No, no es que no sea necesario, pero no es algo que vaya a
recordar. A pesar de que es útil porque ahora 2 personas más necesitan la subida de clase.
"¿Te has olvidado? Prometí que te enseñaría el Dragon Pulse.” (Gaelion)
"...Eso es correcto.” (Naofumi)
"Maestro, ¿de qué estás hablando con Gaelion?” (Firo)
"Sobre enseñarme magia.” (Naofumi)
"Si se trata de magia, Firo puede-” (Firo)
"Eres mala enseñando, ¿no?” (Naofumi)
Vamos a ver--. “Con el poder de la parte inferior de mi cuerpo – ‘gyuu’- y se deja en ‘baa’- creo,
lo que quiero decir es, te vuelves”. No he olvidado lo que me dijo. Firo habla con matices, por
lo que es difícil para ella enseñar a alguien.
"Además, parece ser magia especialmente útil para los dragones, por lo que es imposible.”
(Naofumi)
Parece que no se puede usar si no tienes la protección divina del Emperador Dragón. Es
probable que sea necesario para recibir la protección divina de Gaelion.

"¿Aa, lo que utiliza Wyndia-chan? ¿Naofumi puede usarlo?” (Melty)
"Quién sabe.” (Naofumi)
"Por cierto, te sugiero que renuncies a los ataques. Es absolutamente imposible.” (Gaelion)
Gu... ¿Por qué no puedo usar los ataques? Aunque bueno, voy a ser capaz de utilizar la
restauración, pero aun así....
Probablemente cosas como aumentar la potencia del agua bendita, ¿eh? Será conveniente si
lo puedo usar, pero...
"Boo-!” (Firo)
Firo mostró su disgusto con un ‘uuh’-.
"..."
Y luego, las plumas de Firo de repente se tensaron mientras temblaba. ¿Qué? ¿Había sentido
una presencia extraña?
"¿Qué ocurre?” (Naofumi)
"¿HM-?” (Firo)
En mi cabeza pienso que Firo solo está despistada.
"¿Qué pasa?” (Firo)
"No, solo pensé que sentiste algo.” (Naofumi)
"Firo no lo sabe.” (Firo)
¿Qué pasa con este pájaro?
"Bien, voy a volver a la aldea, así que, Gaelion, enséñame.” (Naofumi)
"Naofumi, ¿puedes hablar con los dragones?” (Melty)

Es algo obvio, pero Melty tampoco lo sabe. ¿Eh? ¿No estaba ella cuando Gaelion habló?
... Él no ha hablado. No, ha estado hablando conmigo, pero sólo con susurros.
"¿No te has enterado? Este chico puede usar palabras humanas.” (Naofumi)
"¿Gyau-?” (Gaelion)
Una vez dicho esto, Gaelion guiñó los ojos muchas veces de una manera cursi. ¿Qué haces?
"Oi...” (Naofumi)
"Como pensaba, es mentira. Naofumi, deja de decir cosas así!” (Melty)
"Mel-chan. Gaelion habla ¿sabes?” (Firo)
"Supongo. Él puede hablar con el lenguaje de los monstruos, ¿no? Venga, vamos a trabajar,
Firo-chan.” (Melty)
"¿EH?” (Firo)
Con un ponpon-, le da instrucciones a Firo para que se mueva; Firo repitió lo que había dicho
muchas veces mientras caminaba.
"¿Y? Para resumir, no es bueno si no estudio, ¿no?” (Naofumi)
"Casi, la protección divina es fácil de obtener, pero… Quédate quieto un rato.” (Gaelion)
Mientras se montaba sobre mis hombros, Gaelion comienza a murmurar ‘butsubutsu’.
"Yo, Gaelion, que gobierno los cielos, mando en la tierra, corto razón, conecta--” (Gaelion)
Este canto de nuevo eh, vamos a ver el poder mágico de Gaelion cuando canta el Dragon
Pulse.
"Aquí, solicito a la tierra poder para un nuevo usuario--” (Gaelion)

Veo el poder mágico fluyendo desde la tierra hacia el núcleo de Gaelion. Parece que hay
diferencias con respecto a la magia que normalmente utiliza, como esperaba. Si no me
equivoco, es algo así como el cambio en el modo de la obtención del poder.
Es por eso que la eficacia de los medios se debilitará si toma prestado su poder demasiado...
Puedo ver el poder mágico a su alrededor brillando ‘fluffily’, como en un cuento de hadas.
Esto - si no pudiera ver el poder mágico, no lo habría sabido.
¿Atlas ve este tipo de mundo? Siento que el poder mágico y el ki son un poco diferentes.
"Para el Bendito, la protección divina del Dragon Pulse..."
"¡Sello – Pulso del Dragón!” (Gaelion)
La magia desatada por Gaelion estalla y se vierte sobre mí. Y luego, una suave luz se absorbe
en mi escudo.
"La protección divina en sí se ha establecido con éxito. Después de esto, si estudias la

manipulación del poder mágico y el método de la elaboración del poder, debería convertirse
en poder que puedas usar.” (Gaelion)
"Ohh -...” (Naofumi)
"Sin embargo, hasta donde yo puedo ver en ti, es suficiente con la restauración y apoyo, creo.
Recomiendo que crees una membrana defensiva con agua como entrenamiento.” (Gaelion)
"Fumu... lo tengo. Entonces ven por la noche, entrenaré en ese momento.” (Naofumi)
"Entendido.” (Gaelion)
Gaelion extendió rápidamente sus alas y se fue. Con esto, también puedo usar magia como
Taniko y Sadina, eh...
Gaelion tomó el poder de la tierra, ¿no?
Extiendo mi poder mágico como cuando haces un encantamiento, he intentado extraer la

energía de la tierra. Mu... difícil. Aunque puedas tomar arena con una mano abierta, la
mayoría se te caerá. Además esto parece diferente. Cuando Gaelion lo hizo, la tierra liberaba
naturalmente su poder por sí misma.
No he aprendido el canto, así que no debería ser capaz de usarlo. Después, gemía mientras
continuaba intentando incluir poder mágico en mi magia y habilidades.

Capítulo 204 - Pulso del dragón
Anochece.
Mientras que bebo agua mágica, continúo mi investigación combinando la medicina. Si esto
influye en todo, entonces podría ser capaz de ayudar con la tienda de armas del viejo. Al
menos, puedo poner poder mágico en las materias primas; aunque sólo me ayudó con la
purificación de metales, algo bueno puede salir.
"Siento la espera.” (Gaelion)
"¡Mu-! No vengas!” (Firo)
Firo está competitiva de nuevo. Gaelion trajo a Atlas con él. Sadina ya está bebiendo sake en
mi habitación. Esa tipa también puede utilizar el Dragon Pulse, por lo que estará aprendiendo
técnicas.
"Hoy también he venido para dormir en la misma habitación.” (Atlas)
"Ah ya veo. Viniste sin aprender la lección.” (Firo)
Aunque Firo estaba causando totalmente la perturbación, bien hecho. Por cierto, Ren estaba
dando vueltas alrededor de la aldea hoy también. Bien hecho. También ayudó con las tareas
rutinarias de la aldea, que consiste principalmente en trabajo manual o físico. Aunque Taniko
no se ha dado cuenta de lo difícil que es lidiar con él, su personaje prepotente está mejorando,
y parece estar abriendo su corazón un poco a los aldeanos. A pesar de que no me importa.
"Así que, Gaelion. ¿Te acuerdas de todo acerca de la magia que utilizas?” (Naofumi)
"Hay varias condiciones, pero no hay nada que no pueda recordar.” (Gaelion)
"Condiciones?” (Naofumi)
"En primer lugar, los que han recibido la protección divina de los Filoriales no son adecuados.”
(Gaelion)
La corrección de la subida de clase. En otras palabras, Raphtalia no puede hacerlo. ¿Del mismo
modo, Atlas tampoco? O más bien, la magia que usan los Filoriales tiene el mismo sistema que
la otra después de todo.
"¿Qué hay de los monstruos?” (Naofumi)

"Con la excepción de unos pocos, tienen el mismo sistema de organización de la magia que los
Filoriales.” (Gaelion)
"Ohh-” (Naofumi)
Mientras pensaba, la magia del dragón es exclusiva o algo así.
"Sadina ha utilizado ambas magias. En cuyo caso, si la protección divina de los Filoriales no se
recibe durante la subida de clase serás capaz de usarlo?” (Naofumi)
"Vamos a ver - ¿es así?” (Sadina)
"No, yo creo que sería bastante difícil. Esa mujer-bestia acuática es una herejía.” (Gaelion)
"¿Es eso así?” (Naofumi)
Mientras sonreía, Sadina muestra su laidbackness{No sé que es} mientras relaja su puño
cerrado con un ‘gu-pa’.
"Los humanos pueden hacer cualquier cosa si se lo proponen” (Sadina)
"Estaría bien si es así.” (Naofumi)
Es problemático porque hace todo lo que puede para que parezca simple. ¿Cómo debo
decirlo?, parece sencillo cuando se mira, pero hacerlo en la práctica es muy complicado y
parece tener muchas complicaciones... ese tipo de idea.
"Bien entonces.” (Gaelion)
Gaelion señaló el agua en la jarra.
"El entrenamiento para sacar el poder del agua empieza con esto, te enseñaré un ejemplo.”
(Gaelion)
Diciendo esto, Gaelion pone su garra sobre la jarra de agua.
"Me guío por el poder de esta agua, y el deseo de su realización. Vena Tierra. Dame su poder."
"Sello de aguamarina!” (Gaelion)

El poder es transferido de la jarra de agua a Gaelion, convirtiéndose en una forma de

realización de la magia. Si no me equivoco, esta magia crea una membrana de agua mágica.
Puede ser utilizado para debilitar los efectos del fuego en una magia. Es probablemente útil
contra el fuego. Para usos prácticos, es como un aire acondicionado.
"Supongo que no hay libro mágico ni nada.” (Naofumi)
"Supongo. Esta magia es completamente diferente de la que vosotros usáis. Con esta magia
tomas el poder prestado de otros medios y en vuestro caso la materializáis con vuestro propio
poder.” (Gaelion)
"Antes, ¿no usaste tu propio poder?” (Naofumi)
Si no recuerdo mal, ¿era Dark Nova – Prominence?
"No recomiendo que uses tu propio poder.” (Gaelion)
"En mi caso, porque soy yo, el resultado final sería perder todo tu ataque si no te controlas. En
ese momento, controlé el poder cuando lancé el ataque.” (Gaelion)
¿Así que sólo Gaelion puede hacerlo, o algo así? En los juegos se usa una barra de energía,
aunque parece que en este caso se usa tu fuerza vital.
"Aunque puedas ser de otro mundo, estás clasificado como ser humano, por lo que el pulso del
dragón no funcionará muy bien.” (Gaelion)
"Además, utilizar tu propio poder mágico en las técnicas del Dragon Pulse es poco eficiente. El
uso de la magia habitual es probablemente el mejor.” (Gaelion)
... De alguna manera lo entiendo. El Dragon Pulse se invoca con el poder prestado del exterior,
y la magia que se materializa como energía se extrae del interior. Esta es probablemente una
gran diferencia. No hay mucho sentido en tomar tu cuerpo para el Dragon Pulse. ¿Tienen las
mismas raíces? Pero, algo parece diferente....
"Por cierto – El Dragon Pulse también consume algo de energía mágica.” (Sadina)
"Eso lo sé.” (Naofumi)

"Sí, porque recibes el poder prestado, así que por supuesto no es gratis.” (Sadina)
Ya veo. Aparece en el manga, algo como endeudarse con los espíritus de los difuntos. En otras
palabras, sería como un usuario de magia y un usuario espíritu en las clasificaciones de un RPG.
"¿Se puede utilizar sin costo?” (Naofumi)
"Si lo usas demasiado en poco tiempo, cantidad prestada se reducirá. Además, toma un
tiempo recuperarlo.” (Gaelion)
"Es eso así...” (Naofumi)
"Además... es posible obtener energía de los metales preciosos de las gemas. Tienen un
montón de energía.” (Gaelion)
"¿Hm? ¿Es diferente del poder mágico?” (Naofumi)
"Supongo que quieres decir a la hora de procesar la joya. En sentido estricto se diferencian. Es
una técnica que vierte poder mágico en gemas para liberar el poder en su interior. El Dragon
Pulse hace lo contrario.” (Gaelion)
El vector opuesto eh... esto parece ciertamente difícil de aprender. Gastamos cerca de dos
horas para practicar el Dragon Pulse mientras me enseñaban Gaelion y Sadina.
"¡Como he dicho, no lo conviertas en poder mágico! Lo puedo ver en el poder mágico raro del
agua.” (Gaelion)
"¿Puedes verlo?” (Naofumi)
"El agua está temblando, ¿no? ¡No sólo eso, puedes ver con una mirada que tiene un brillo
extraño!” (Gaelion)
"Tú puedes, Naofumi-sama.” (Atlas)
Atlas me está animando. Ya lo sé, así que date prisa y vete a dormir.
"Naofumi-chan. No es bueno si liberas el poder mágico como cuando utilizas magia-. Por el
contrario, imagínate que estás vacío y alimentándote del poder del agua” (Sadina)
"Eso es lo difícil". (Naofumi)
Esto es difícil porque hay matices, nada más. Vamos a ver, sin tirar el poder mágico, pero al
mismo tiempo recibiendo la energía del agua...

Y con solo una ligera respuesta, el agua dio poder. ¡Ora! Inconscientemente intenté enviar el
poder.
"¡Como ya he dicho, no lo pongas en el poder mágico!” (Gaelion)
¡Ah suficiente! ¡Qué problemático-! Siento que, entiendo por qué Taniko sólo puede utilizar el
Dragon Pulse ahora. Sadina lo puede usar sin problemas. Ellas son genios, yo soy de los que
trabaja duro.
Y mientras sufría, las 2 horas pasaron, de alguna manera le cogí el truco. Gracias a que pude
ver el flujo de poder mágico, lo aprendí observando el flujo de Gaelion y Sadina cuando
cantaban y conseguían poder para hacerlo.
Era como pedir dinero. Y al mismo tiempo, haces hueco en tu poder mágico. Después, tocas
suavemente el agua con poder mágico en tu mano, y, a través de mi poder mágico, el flujo
limpio del agua se transporta a mí.
"Bien, bien, estoy sorprendido - Progresaste más rápido de lo que esperaba.” (Gaelion)
"Eso es cierto-” (Sadina)
"¿Qué hago luego?” (Naofumi)
"El canto aparecerá en tu cabeza. Constrúyelo.” (Gaelion)
"¿Vale?” (Naofumi)
Comprendí más o menos a que se refería.
¿¡Qué!?
En mi cabeza... algo similar a un rompecabezas aparece. Una enumeración realmente brillante

apareció como un rompecabezas. Entiendo que la magia será distinta en función de lo que
ordene.
"Déjame ver...” (Naofumi)
En mi nivel, no puedo ordenarlo de muchas formas. Traté de combinarlo para formar

conscientemente el sello de aguamarina. Sin embargo, las partes desaparecen mientras lo
intento...
"Fracasó. Inténtalo de nuevo.” (Gaelion)

Hey hey. ¿Taniko y Gaelion siempre hacen esto en combate real? Esto es cada vez más
anormal. ¿Es necesario memorizarlo? Es como una escalera de problemas. Aunque diría que,
estar hecho de luz es algo inaceptable.
Tomo poder del agua una vez más. Completo el rompecabezas flotante lo más rápido posible.
¡Su forma es diferente de la última vez!
Probablemente este no sea el mejor momento para ser quisquilloso. Pero, las piezas
necesarias son escasas. Puedo reunirlo rápidamente.
"Me guío por el poder de esta agua, y mi deseo de realización. Vena Tierra. Dame el poder...”
(Naofumi)
Con ello, las palabras salen de mi boca inconscientemente. No, ¿Debería decir que terminé de
leerlo? Será problemático por las diferencias con otras magias, como lo sencilla que no es.
"Sello de aguamarina!” (Naofumi)
Un icono de objetivo aparece, así que me elijo a mí mismo. Con un ‘bashin’-, se confirmó la
invocación de la magia.
“Fumu, lo consiguió sorprendentemente rápido. Supongo que es como se podría esperar de un

héroe.” (Gaelion)
"Eso es cierto-. Naofumi-chan es un genio.” (Sadina)
"No bromees. No pensé que fuera tan difícil.” (Naofumi)
"No, aprenderlo en una noche es difícil, pero...” (Gaelion)
Gaelion se rasca la cabeza con la pata trasera, haciendo un crujido. Este hombre actúa como
un perro.
"De alguna manera u otra, Naofumi-chan es un héroe ¿sabes? Ser capaz de hacerlo podría ser
parte de su naturaleza” (Sadina)
"Estás quitando el valor de mis esfuerzos solo por ser un héroe.” (Naofumi)
Y fue aún más problemático aprender magia. Después de todo, con la magia está bien si sólo
utilizas de alguna manera el poder mágico y cantas la frase elegida. Pensando en ello,

memorizar el canto no era tan difícil; siento que aprender la escritura es mucho más difícil.
Entonces, ¿eso quiere decir que la magia es más simple?
¿Hm? Me pregunto qué es. Algo me está molestando.
"Digno del origen del poder. El héroe del Escudo gobierna. Descifra la razón y, una vez más,
protégela!” (Naofumi)
En medio del canto, un rompecabezas se forma delante de mi vista, parece el del Dragon
Pulse, pero no es igual.
¿...?
Me enseñaron que la magia y el Dragon Pulse eran de diferentes sistemas, pero....
Podía captar algo, pero de alguna manera es probable que no vaya a ir bien. Esto también es
de vital importancia para mi investigación.
"Nn ~?” (Firo)
Firo gemía con los ojos soñolientos. Entonces todo su cuerpo comenzó a temblar con un
Buruburu. Como he dicho, ¿qué es ese comportamiento? Es desagradable cuando se hace en
forma humana, así que no sigas.
... Ha llegado bastante tarde también. También estoy agotado de la práctica mágica.
"Deberíamos dejarlo por hoy e irnos a dormir pronto.” (Naofumi)
"Así es, el progreso fue tan rápido, que se me pasó el tiempo muy velozmente.” (Gaelion)
"Incluso si me alabas, no voy a decirte nada.” (Naofumi)
"Estoy diciendo que no es una mentira, pero... oh, está bien. Bueno, entonces.” (Gaelion)
"Kyua!” (Gaelion)
Justo después de terminar de hablar, Gaelion regresó a su forma hijo Gaelion e intentó invadir
mi cama.
"¡No!” (Firo)
"Kyuaaa...” (Gaelion)

Entonces Firo se puso en medio y Gaelion Niño dejó escapar una voz de protesta.
"Ríndete, tu castigo aún no ha terminado.” (Naofumi)
"Kyuaaa!” (Gaelion)
El Gaelion infantil también está empezando a querer dormir en mi cama como Firo. A pesar de
que es macho, por lo que probablemente podría dormir con más tranquilidad con él que con
Firo.
"Behring!” (Gaelion)
Gaelion se mantuvo mirando hacia atrás mientras caminaba fuera de casa.
"Bueno, entonces, vamos a dormir.” (Sadina)
"Su -...” (Atlas)
Atlas ya está durmiendo. Tiene una increíble facilidad para dormirse. Aunque, Sadina ha dicho
que de vez en cuando se mueve repentinamente como si recordara algo, así que hay que
vigilarla. Sadina está, de alguna manera u otra, haciendo su trabajo correctamente, como se
espera de la persona en la que Raphtalia confía.
"Bueno, los niños están dormidos, ¿por lo que Naofumi-chan querrá hacer algo divertido con
oneesan?” (Sadina)
"¡Como si fuera a hacerlo!” (Naofumi)
Realmente… empezó bromeando con esto después de perder contra mí en un concurso de

beber. No es interesante y, estoy diciendo que lo dejes.
"Es una pena, pero te haré compañía por siempre” (Sadina)
"¡Sólo date prisa y duérmete!” (Naofumi)

Honestamente... oh sí, también está grindeando muy rápido. Al ver que ya llega al 62, no es
más fuerte que Firo? Solo va al mar, pero...
Con la charla trivial terminada, me fui a la cama. Nunca imaginé que lo que pasé por alto sería
algo tan grave al día siguiente.

Capítulo 205 - Época de apareamiento
¿Q... Qué? Me desperté con una sensación de algo pesado sobre mí. Pero no podía mover mi
cuerpo y me sentía muy cálido.
"Haa... haa..."
Se podía escuchar un gemido áspero. Eché un vistazo, y de todas las cosas que podían haber
sido, estaba Firo sobre mí en forma de reina Filorial mientras dormía boca arriba.
"Oi! ¿¡Por qué estás encima de mí!? ¡Esto rompe las reglas que establecimos!” (Naofumi)
"Haa... haa... n...” (Firo)
Los ojos de Firo son sospechosos. Me pregunto por qué... ojos de carnívoro, o mejor dicho,
ojos de un cazador antes de atacar a su presa. Sin embargo, su respiración es áspera. Tragué
saliva con un ‘gokuri’, y a continuación, una vez más se me queda mirando con una mirada
áspera.
... Escalofríos recorrieron mi espalda. ¡Por ahora usaré la cresta monstruo e intentaré echarla!
Electricidad recorrió a través del elemento cresta monstruo con un ‘bachi’.
"¿¡Q-Qué!?” (Naofumi)
¿¡La cresta monstruo está fallando otra vez!? ¿Qué está pasando? ¿¡Pasó algo mientras
dormía!?
"Maestro...” (Firo)
Sus plumas se hincharon, Firo se inclinó sobre mí y continuó hablando de ese modo.
"¿Qué? ¡Eres pesada, muevete!” (Naofumi)
"Maestro... quiero comer.” (Firo)

A Firo se le cae la baba cuando murmura. Finalmente ha revelado sus verdaderos colores, ¡este
pájaro! Para querer comer a su dueño de todas las cosas, sin duda ha revelado su verdadera
naturaleza atacándome.
"¡Muévete!” (Naofumi)
Cambio mi escudo a uno de combate y uso el Escudo Devorador de Almas y presiono a Firo con
todas mis fuerzas. Pero mi ataque no tenía sentido, porque no recibió ningún daño. Traté de
empujarla usando todas mis fuerzas, pero Firo, ¿cómo evitó el poder del escudo?
"Quiero comer, quiero comer...” (Firo)
"Gu...” (Naofumi)
No quiero utilizar esta mano, pero....
"Atlas!” (Naofumi)
"¿Nn...? ¡Sí!” (Atlas)
Supongo que es una situación en la que Atlas se arrastraría fuera de la cama después de
haberla despertado. Ella no puede ver, pero podrá entender que Firo está encima de mí.
"¿Q…Qué está pasando?” (Atlas)
"Este pájaro está revelando su verdadera naturaleza. ¡Y está intentando atacarme!” (Naofumi)
"¿E-en serio?” (Atlas)
Pero... Atlas inclinó la cabeza con duda mientras hablaba.
"No detecto hostilidad” (Atlas)
"Cuando comes, ¿sientes hostilidad directa hacia tu comida?” (Naofumi)
"No, ¿pero eso no es diferente?” (Atlas)
"Ya está bien, date prisa y haz que Fir-” (Naofumi)

Antes de que terminase, Firo se apreta a mí con más fuerza.
"‘Buwa’ ¡Para-!” (Naofumi)
"Maestro-” (Firo)
"!? Eso no es bueno. ¡Firo-chan!” (Atlas)
Atlas corre y empuja a Firo. Yo, que pude ver el flujo de poder mágico, era capaz de verlo. Se
acercó y entró entre las plumas de Firo.
"Ouch-!” (Firo)
Firo se inclina hacia atrás por el dolor y cae de la cama. ¡Bien! Salto de la cama y uso mi escudo
hacia Firo.
"Ow-... Atlas-chan ¿qué estás haciend-...?” (Firo)
Firo vuelve la cabeza hacia Atlas mientras se frotaba sus llorosos ojos.
"Es porque intentaste atacarme.” (Naofumi)
"¿Firo hizo…? ¿Por qué?” (Firo)
... Parece de alguna manera diferente de antes. Por ahora usaré la cresta monstruo de nuevo y
castigaré a Firo.
"¡Ouch-! Ow ow, ¡Para maestro!” (Firo)
Firo empieza a luchar con un ‘Dotabata’. La cresta monstruo está funcionando como siempre.
¿Qué está pasando?
"Qué pasa-?” (Sadina)

Sadina se despertó por el ruido y se levanta.
"Ah, esta ave violó nuestro acuerdo y me atacó.” (Naofumi)
"¿En serio?” (Sadina)
"¡Firo no lo sabe! ¡Para Maestro lo-! Ouch-” (Firo)
Vale, ya está bien. Detengo el castigo de la cresta monstruo.
"Uu... Firo no recuerda...” (Firo)
"Por el momento, ¿no había una promesa de no usar la forma monstruo dentro de la casa?”
(Naofumi)
"Sí. ¿Eh? ¿Por qué está Firo en esta forma?” (Firo)
"No lo sé.” (Naofumi)
"Hey Naofumi ¿A qué te referías, diciendo que te estaban atacando-?” (Sadina)
"Ella se inclinó sobre mí mientras respiraba entrecortadamente, derramando baba mientras

decía que quería comerme.” (Naofumi)
"Firo no quiere comer a maestro!” (Firo)
"¿Quién sabe-? después de todo, es posible pensar que instintivamente me vieras delicioso.”3
(Naofumi)
“Boo-!” (Firo)
Firo cambia a su forma humana y protesta de nuevo. Los hechos lo dicen todo.
"Eso es -... ¿no estará Firo-chan en su estación del amor?” (Sadina)
"¿Hah?” (Naofumi)
"¿EH?” (Firo)
Estaba sorprendido por las palabras de Sadina, e incluso Firo inclinó la cabeza.
"La época de apareamiento, ¿eh?” (Naofumi)
3
Estúpido y sensual Naofumi xDD

Firo fue llevada rápidamente a casa de Rato. Ah, Melty fue llamada por si acaso. Firo recibió un
examen médico de Rato mientras Melty trataba de calmar a Firo. Ah, sí, después de que Firo
cambiase de nuevo a su forma de monstruo, me miró con ojos de ave de presa y murmuró,
"quiero comer".
"Temporada de apareamiento, ¿eh -...?” (Naofumi)
Es una cosa molesta, o más bien... ¿Lo experimenta aunque solo ha pasado alrededor de
medio año desde que nació, ¿eh? Bueno el ciclo de cría de los animales salvajes debe ser
corto. Pensándolo bien, recientemente ha estado temblando y temblando; ¿Fue una
premonición?
"Entonces, ¿qué hacemos? ¿Firo se puede curar si la metemos en esa probeta?” (Naofumi)
"No-!” (Firo)
"¡Deja de comportarte así!” (Rato)
Rato hizo un tsukkomi mientras se mostraba harta.
"No hay medicina que pueda hacer que lo supere, y si intentamos frenarlo con medicina, sería
como tirar sólo agua sobre una piedra caliente...” (Rato)
Rato murmuró mientras hurgaba en su estante de la medicina. Vamos a preguntarle a Melty, la

maníaca de los Filoriales.
"Melty, ¿tú sabes algo?” (Naofumi)
"Si es la estación del amor, me pregunto si sería correcto dejarla hacer lo que quiera... incluso
si intentas impedírselo, ¿crees que podrás hacerlo?” (Melty)
"Esto acabará conmigo siendo atacado de todos modos.” (Naofumi)
"¿HM-?” (Firo)
Ella misma no parece recordar los momentos en los que está en celo. Aunque es algo así como
una personalidad alternativa, por lo que no parece saber lo que hace.

"Hay un montón de mitos sobre Filoriales y humanos teniendo hijos.” (Melty)
"Melty, sabes que no lo haré incluso si me lo dices, ¿verdad?” (Naofumi)
¿Estará bien? Su preciada Firo se está convirtiendo en algo horrendo.
"Si ella se excita sexualmente, ¿no está bien emparejarla con otro Firorial?” (Rato)
"¡No-!” (Firo)
Después de protestar, los ojos de Firo me miraron como si dijera "quiero comer".
"Maestro... otro, no... ” (Firo)
¿Quiere decir que soy el único objetivo de sus impulsos sexuales? Ah, realmente, ¿qué cara se
le quedaría a Raphtalia si escuchara esto? Atlas golpea a Firo y la fuerza a regresar a su forma
humana.
"Ouch-!” (Firo)
"Por ahora, la contendremos con dolor, pero no sé qué pasará si entra por completo en
temporada de apareamiento.” (Rato)
"Has dicho algo inquietante...” (Naofumi)
Rato empieza su investigación sacando papel y lápiz para empezar a escribir documentos.
"Kyua!” (Gaelion)
Gaelion llegó en ese momento y se montó sobre mi espalda, y me susurró. ¿Es realmente
necesario que se mantenga oculto?
"Fumu... la Reina Firorial está en celo, hm... ¿quieres que lo suprima?” (Gaelion)
“¿Puedes hacerlo?” (Naofumi)
"Déjamelo a mí.” (Gaelion)

Claro, como se esperaría de un dragón. Si es Gaelion, él podría hacer algo. Es como un ser que
gobierna el deseo sexual después de todo.
"Entonces, la próxima vez, déjame solo con la reina Firorial. Y asegúrate también de impedirle
escapar.” (Gaelion)
No sé qué va a hacer, pero probablemente necesita que esté quieta para recitar la magia.
Bueno, no hay más remedio que intentarlo.
"Firo, ven aquí un momento. Melty y el resto de vosotros podéis esperar allí.” (Naofumi)
"¿S-i?” (Firo)
Llevé a Firo fuera del laboratorio con Gaelion en mi espalda, y empuje a ambos dentro de una
habitación y cerré la puerta.
"Kukuku, vamos a tener una charla de dragón y Filorial...” (Gaelion)
"No-!” (Firo)
"¡¿¡Eei Nngh!?! Sé obediente!” (Gaelion)
¡Espera un momento! No está usando magia, ¿¡la está intentando convencer con palabras!?
"¡No-! Firo... quiere comer a maestro... dragones... Los devoraré-” (Firo)
"Nuaaaaaaa! ¡A-alguien ayudaaaaaa! ‘Muu’--” (Gaelion)
Miro el interior después de abrir rápidamente la puerta, Gaelion parece estar a punto de ser
devorado desde su cabeza. Al oír el alboroto, aparece Atlas y regresa a Firo a la normalidad. En
lugar de acabar con su deseo sexual, casi se lo comen. Que dragón tan poco fiable.
"Maestro es cruel!” (Firo)
"No lo sé.” (Naofumi)
"¿Me odias tanto?” (Firo)
"¿No es obvio!” (Naofumi)

"Kyuaa...” (Gaelion)
La sorpresa de perder contra Firo devolvió a Gaelion a su forma niño. ¿En serio Emperador
Dragón? Firo te ha derrotado muy fácilmente. En ese estado Firo parece ser más poderosa.
Cuando estaba tumbada sobre mí, ni siquiera reaccionó con mi empuje. Pero más importante.
¿Qué hacemos ahora?
... De repente, la cara de Motoyasu viene a mi mente. Ese pervertido seguramente lo haría con
Firo. Pero, yo no soy un pervertido.
"Mel-chan. Maestro es tan cruel.” (Firo)
Firo chismorrea a Melty. No lo sé.
"¿Por qué odias tanto a Firo-chan !?” (Melty)
"¿Odiarla? Si la odiase todos seríamos su desayuno ¿sabes?” (Naofumi)
"¡No-!” (Firo)
"¿¡Qué has dicho!?” (Melty)
"Ya basta... no está bien si eres su pareja por una vez? No tendrás que preocuparte luego.”
(Rato)
"De ninguna manera.” (Naofumi)
"Qué terco es el conde... aunque tengo cierto interés en la veracidad de esas leyendas.” (Rato)
"Investiga a los dragones o algo así.” (Naofumi)
A Rato probablemente tampoco le gusten los animales con una ecología similar a la de los
Filoriales. Te estás contradiciendo a ti misma.
"Realmente, ¿qué debemos hacer?” (Naofumi)
¿Ni siquiera Atlas podrá detenerla si la deja cómo está? No sólo eso, no parece que vaya a
parar a menos que sea su pareja. Pero prefiero morirme. También existe la posibilidad de que
Firo lo aguante, pero no sé si podrá con ello.

"Bueno, entonces, ¿Qué tal si le preguntamos a la reina Filorial? Ella podría darnos alguna
idea.” (Melty)

Capítulo 206 - La Solicitud de Fitoria
"Hmm...” (Naofumi)
Fitoria, ¿eh?
Parece que Melty es igual de optimista que siempre. Supongo que por ahora, le pediré a la
reina.
Agarro el Ahoge4 de Firo como si fuera un micrófono e intento preguntar.
"¿Estás viendo esto cierto? ¿No hay algo que puedas hacer? “ (Naofumi)
Espero una respuesta.
En poco tiempo, Firo comienza a asentir con la cabeza.
Este Ahoge suyo es casi tan útil como un teléfono móvil, ¿eh?
Sería bueno que este mundo tuviera algún tipo de telecomunicaciones, aunque no sé mucho
de las radios y cómo funcionan.
"Bien~... No es que no se pueda, pero dice que quiere que la ayudemos en algo antes.” (Firo)
"Por supuesto que sí. Dile que no, gracias. “ (Naofumi)
"Dice que no le importa. Dejar que Firo en celo se desahogue será más fácil de todos modos ".
(Firo)
Gu... ¡Qué cruel!
Si Firo cae completamente en ese estado... No lo dudes, no tendría ninguna oportunidad.
Espera, ¿podría enfrentarla directamente?
No es como si no tuviera posibilidades, pero no se va a dar por vencido, y no quiero recurrir a

la Reina Filorial...
Después de todo, tendré que ayudarla.
... Ahora que lo pienso, ¿podría ser Fitoria la culpable de todo este lío?
4
Esta imagen describe la situación bastante bien: https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-
9/14068080_243993305998013_9117792377564746025_n.jpg?oh=58f315d5f6d69c765ae1c1829e972d
28&oe=591D75C3

Comencé a dudar.
El hecho de que tenga control sobre otros monstruos es sospechoso de por sí. Gaelion es un
emperador dragón, así que no es extraño que pueda atravesar su efectividad. Pero ese Dragón
con harem no vale mucho.
Pero, estoy en una situación en que no puedo rechazarla, así que no tengo más remedio que
escucharla.
"Entiendo. ¿Qué tengo que hacer? “ (Naofumi)
"Bueno, entonces. Ella dice que, hace poco, en el país de maestro, un carruaje fue atacado por
unos bandidos. “ (Firo)
"Un carro?” (Naofumi)
"Ah, ahora que lo pienso, he oído esa historia también.” (Melty)
Melty se une a la conversación.
Supongo que el hecho de que ella lo sepa significa que esos bandidos son conocidos.
"Por lo que tengo entendido, los bandidos sólo aparecen por la noche. Al parecer, algunos
vendedores ambulantes son retados a una carrera con sus carros como premio ". (Melty)
"Su carga es robada, eh... que problemático.” (Rato)
"Eso no es todo. La carga de las víctimas es devuelta después. Parece que los bandidos van
sólo detrás de los carruajes. “ (Melty)
"¿¡¿Qué?!?” (Naofumi)
¿Qué quiere decir que sólo quieren los carros?
Parece que hay algunos bandidos extraños por el lugar.
En primer lugar, no entiendo la razón de utilizar carruajes por la noche.
Supongo que el que lo está haciendo no es humano.
Si ese es el caso, esto significa que Fitoria no puede manejar esto por su cuenta, ¿eh?
Entonces debo elogiar que ella me pida ayuda.

"He oído que muchos nobles han perdido sus carruajes, robados por estos bandidos. Por otra
parte, algunos de los carruajes vuelven luego llenos de tesoros. Al parecer los comerciantes
salen en busca de los bandidos. “ (Melty)
"Espera un segundo. ¿¡Qué demonios pasa!? “ (Naofumi)
Si esto está relacionado con la petición de Fitoria, entonces...
"No tenían los Filoriales el rasgo de pelearse con sus carros?” (Naofumi)
"Sí... Ella dice que lo hacen.” (Firo)
Por Dios...
En pocas palabras, ella me quiere para solucionar una disputa territorial.
Aunque siendo Filoriales salvajes, debería ser bastante fácil.
"El perdedor entrega su carro. Y como es la temporada de apareamiento, Fitoria dice que el
amor de este no será reconocido. “ (Firo)
¿Son los cangrejos ermitaños, o qué?
¿Eh? En otras palabras, todo lo que tenemos que hacer es ganar.
Además, Firo es buena en las carreras.
Si ese es el caso, si le gano a Firo en una carrera, se daría por vencida conmigo ¿no?
"Muy bien Firo. Ten una carrera conmigo. Hasta el castillo. ¿Lista?, ¡vamos! “ (Naofumi)
Mientras lo haga fuera del área de contención de Gaelion, creo que ganaré fácilmente con el
Portal Shield.
"¡Maestro va a hacer trampas, así no!” (Firo)
Tch. Ella vio a través del escudo.
Lo que es realmente triste es que realmente tendré que hacer una carrera con Firo.
No hay manera de que pueda ganar sin el Portal Shield.

"... ¿Y? ¿Qué es lo que Fitoria quiere que haga? “ (Naofumi)
"De alguna manera, ya sabes ~. Los Filoriales de esa área no están trabajando correctamente,
por lo que quiere que vayas a castigarlos ". (Firo)
Hmm... No suena tan mal, pero...
Según lo que Melty ha dicho, siento que hay algo más.
¿Hay alguna otra Reina Filorial intentando ampliar su territorio?
Supongo que tendré que mirarlo yo mismo.
"Entiendo. Dime donde es. Por si acaso, llevaré a gente que pueda luchar. “ (Naofumi)
Voy a llevarme a Firo, Rishia, Atlas, y...
"Melty, ¿vienes?” (Naofumi)
"Tengo un mal presentimiento, pero iré, ya que es por el bien de Firo.” (Melty)
Hmm... Mujer Caballero está fuera de cuestión, ya que todavía está ocupada con Ren.
Quien más…
"Rato, ¿quieres venir?” (Naofumi)
"¿Qué esperas de mí?” (Rato)
"Pensé que vendrías con nosotros por el bien de la investigación.” (Naofumi)
"Sólo escuchar la situación es suficiente para mí. De todos modos estoy ocupada con la gestión
de los monstruos. “ (Rato)
Bueno, después de todo es una disputa territorial entre Filoriales.
De todos modos, si no estuviera de acuerdo en calmar a Firo, no habría aceptado.
Lo que sea.

"¿Cómo va tu investigación?” (Naofumi)
"Bastante bien. Si Gaelion me prestara su núcleo, iría aún mejor. “ (Rato)
Su núcleo, eh... Si no recuerdo mal, se negó porque no había reunido suficientes fragmentos.
Me pregunto cómo será cuando lo complete.
Aparte de ella, supongo que Gaelion y Taniko también podrían venir.
Bueno, en realidad, pensando en ello, no hay límite en la cantidad de gente que pueda llevar
ya que no vamos a por EXP…
¿Qué tipo de desafío nos espera? Como hacen los cangrejos ermitaños, ¿tal vez carros
chocando entre ellos? No tengo ni idea.
De cualquier manera, Firo todavía está en celo, así que será mejor si llevo a menos personas.
Taniko no está en malos términos con Firo, pero Gaelion...
Sí, supongo que es suficiente gente.
"Firo, Rishia, Atlas y Melty. Vosotras vendréis esta vez. “ (Naofumi)
"Está bien.” (Todo el mundo)
Después de decidirlo y hacer los preparativos adecuados, nos pusimos en marcha.
... Siento que estoy pasando algo por alto.
Espera, ni siquiera sabemos en qué dirección es.
"¿Es por aquí?” (Naofumi)
Después de eso, Firo entró varias veces en celo, pero se centró en llevar el carro.
Muy pronto se hizo de noche. Tendremos que parar.
Ya se puede ver la luna.
En este momento estamos en la sierra de Melromarc.
Firo está trotando por el camino de la montaña.

"Vamos a ver... Parece que este es el sitio.” (Melty)
"Realmente tomé la solicitud de un Filorial. ¿Voy a hacer cualquier cosa, o qué? “ (Naofumi)
"Creo que estoy un poco celosa.” (Melty)
Dice la maniática de Filorailes en un intento de consolarme.
"¿Naofumi-san, vamos a castigar a Filoriales?” (Rishia)
"A ver, Aunque no sea sobre chocar carros, esto se va a convertir en una batalla. Es por eso
que las traje. “ (Naofumi)
"Bueno. Haré mi mejor esfuerzo. “ (Rishia)
"Hagamos nuestro mejor esfuerzo, Rishia-san.” (Altas)
Aparte de Melty, este grupo es bastante honesto, así que cooperan muy bien.
Rishia también está motivada, así que mientras el trabajo no sea demasiado difícil, será fácil
obtener la victoria... creo.
"¿... No pasa nada?” (Rishia)
"Sí. Es como buscar bandidos, así que no se puede evitar. “ (Naofumi)
Aunque se supone que deberían estar por aquí.
¿No van a aparecer hoy?
"¿No tienen un escondite o algo así? O más bien, un nido, ya que son Filoriales. “ (Naofumi)
"Fitoria dice que no lo sabe” (Firo)
Que información tan inútil.
En primer lugar, estamos buscando Filoriales, ¿verdad?
Mientras pensaba eso, algo como una antorcha aparece de repente a lo lejos, y empieza a
acercarse en medio de la nube de polvo.
Parece que alguien viene hacia nosotros desde el otro lado de la cordillera.

Si la antorcha está encendida significa que son amables, ¿verdad?
También nosotros usamos nuestra lámpara del carro para atraerlos en primer lugar.
Ahora bien, me pregunto qué tipo de delincuentes que son.
¿¡Q-Qué!?
Miro a los llamados bandidos... y arrugo la frente sumido en mis pensamientos.
La nube de polvo desaparece.
Los que tiran del carro eran tres niñas pequeñas con plumas rojas, azules y verdes. Y su carga
era....
"Cuánto tiempo sin verte, Suegro. Street Racer Motoyasu, a su servicio".
Con una bandera atada a su lanza... el llamado Héroe de la Lanza “Street Racer" había
aparecido.

Capítulo 207 - Carrera
¿Ha? ¿Eh? ¿Street Race?
¿Qué demonios está diciendo este idiota?
Carreras callejeras... Cada vez está más perdido de ser un héroe.
Lo qué es más, tiene una sonrisa muy refrescante.
Es molesto. Increíblemente molesto.
Es una cara que podría golpear con todas mis fuerzas sin darme ni cuenta.
Realmente no quiero involucrarme más en esto.
Levanto mi escudo...
「Portal-」 (Naofumi)
"¡Espera espera! ¿¡Te vas!? “ (Melty)
"Después de ver esto, ¿qué quieres que haga?” (Naofumi)
Si hay otra opción, dímela.
"Si te vas, ¿qué pasará con Firo-chan?” (Melty)
"Hm... renunciaré a ella.” (Naofumi)
"¡¿Cómo!?” (Melty)
Si la dejo así, Motoyasu seguramente hará algo. He decidido creer en él
Aunque sólo es para mi propia conveniencia.
"¡No!” (Firo)
Firo se resiste demasiado.
"Fuee... ¿¡Quién es ese chico, el Héroe de la Lanza!?” (Rishia)
"Ah, ese tipo lleva así mucho tiempo.” (Naofumi)

"¿¡Qué le hiciste !?” (Rishia)
"La hermana de Melty le corrompió, y luego Firo destruyó todas las partes restantes de su
personalidad.” (Naofumi)
"¡Hermana...!” (Melty)
"El héroe de la Espada también resultó afectado por la ex princesa, ¿no? ¿No vas a salvarle? “
(Rishia)
"El individuo está satisfecho con su situación actual.” (Naofumi)
"Ah, y ¿quién es ese Suegro?” (Rishia)
"Parece referirse a mí{jajajajajajjaj}.” (Naofumi)
"¡¿Y qué !?” (Melty)
Lo explico como si fuera un sufrimiento. Quiero huir cuanto antes.
Está aquí cuando Firo tiene problemas... ¿Es porque estaba criando Filoriales?
Realmente hace cosas estúpidas.
Estaba preocupado porque no lo había visto en mucho tiempo, pero solo estaba criando niños.
¡No podía llamar la atención de Firo, por lo que consiguió a otras Filoriales para consolarse!
"Firo quiere volver a casa...” (Firo)
"Sí... yo también quiero volver.” (Naofumi)
A Firo no le gusta estar cerca de Motoyasu.
Pero tengo que ponerla en algún lugar mientras está en celo.
"Um... Motoyasu, ¿qué estás haciendo exactamente?” (Naofumi)
"Street Racing.” (Motoyasu)
"¡Eso no responde a nada!” (Naofumi)
Esto no es bueno. Son demasiadas estupideces.
La serie maldita... Quiero creer que esa es la causa.
"... ¿Por qué estás haciendo carreras callejeras?” (Naofumi)

"Estos niños dijeron que querían, así que les dejé hacer lo que quisieran.” (Motoyasu)
"Ah, ya veo. ¿No estás dándoles demasiada libertad? “ (Naofumi)
Los Filoriales aman los carros, y, al igual que los cangrejos ermitaños, ocasionalmente roban el
carro de los demás... y él los deja actuar libremente.
No le entiendo.
Nunca fui capaz de entender todas las acciones de Motoyasu, pero en este momento, que
hace mucho tiempo que no le veía, me ha sorprendido.
Debería haberlo notado cuando los Filoriales se acercaron.
Fui engañado por Fitoria y sus cuentos de bandidos.
Pero vamos a ver, Ren era un ladrón, y Motayasu se convirtió en un bandido... ¿Es que Itsuki
aspira a convertirse en el Rey de los Piratas?5
"Oye, ¿por qué eres su suegro !?” (Melty)
"Tal vez porque soy el maestro de Firo.” (Naofumi)
Motoyasu parece pensar: propietario = padre.
Firo puede ser mi subordinado, pero definitivamente no es mi hija.
Incluso si fuera su padre, ¿no es mayor que yo?
¿Por qué está llamando suegro a alguien más joven que él?
"Mírales, Firo-tan. Son nuestros hijos. “ (Motoyasu)
"¿Es eso cierto !?” (Naofumi)
Así que, estando en celo, ella ya lo hizo con Motoyasu.
¿Pero todavía quería hacerlo conmigo? Qué perra.
¡Qué molesto! Puse un poco de confianza en ti... ya sabes, odio a las perras.
Si es verdad, debería estar preparada para un castigo.
5
Jajajjajaja, sólo la entenderán los que hayan visto algo de one piece

"¡No! ¡Estás equivocado, Maestro! ¡Firo nunca hizo nada por el estilo! “ (Firo)
"No hay manera de que Firo-chan haga una cosa así! ¡Por favor, dejar de mentir! “ (Melty)
"Por cierto, hay bastantes cerdos alrededor de ti, suegro.” (Motoyasu)
"¡Oye! ¿¡A quién le estás llamando cerdo!? “ (Melty)
"¿¡C-cerdo !?” (Rishia)
"¿Cerdos? ¿Qué quieres decir con eso? “ (Naofumi)
"Quiero decir exactamente lo que te he dicho. ¿No hay muchos cerdos alrededor tuya “
(Motoyasu)
... Um, bueno... Motoyasu llamó antes a algunas mujeres cerdos, en la posada donde nos
alojamos.
También llamó a Raphtalia Tanuki-cerdo.
Podría ser…
"Oy, ¿qué ves aquí?” (Naofumi)
Señalo a Melty.
"Un cochinillo azul. Dice oink una y otra vez. Me resulta molesto. Es asqueroso... “ (Motoyasu)
"¿¡Qué fue eso!? ¿¡Cuando dices cerdo, te refieres a mí!? ¡Déjalo ya! “ (Melty)
"No te esfuerces. Es culpa de tu hermana ". (Naofumi)
"¡Hermana idiota!” (Melty)
Bueno, supongo que puedo entender la ira de Melty al ser llamada cerdo.
Pero este parece ser realmente el caso.
Después de ser consumido por la serie maldita, Motoyasu sólo puede ver a las mujeres como
cerdos.
Él no está reaccionando a las palabras de Melty, por lo que ni siquiera puede oírlas.
Pero... No parece tener malas intenciones.
"Así que esos Filoriales son realmente los hijos de Firo?” (Naofumi)
"Nop.” (Motoyasu)

... Respondió muy sinceramente... Probablemente las compró.
No inventes cosas que me hagan entrar en pánico.
Ahora que lo pienso, cuando fui al Banco de Esclavos a dejar dinero, algo era extraño.
Él no me miró a los ojos.
¿Era esta la causa?
"Ahora bien, suegro. Te reto. “ (Motoyasu)
"¿¡Por qué!?” (Naofumi)
“La antorcha del acantilado es el punto de meta. La primera persona en llegar podr´elegir uno
de los ángeles del oponente. ¿Suena bien? “ (Motoyasu)
"No decidas todo por tu cuenta!” (Naofumi)
"Mo-kun, ¿aún no es el momento?” (Filorial)
"Casi, querida.” (Motoyasu)
¿¿Quién demonios es Mo-kun !?
Esos tres Rials Filo son, cada uno, de color rojo, azul y verde. Me recuerda a los juegos de
carreras de cuando era un niño.
Para completar el conjunto, necesitaría uno amarillo, pero... Ah, supongo que la forma
humana de Firo es rubia.
Las tres parecen tener personalidades diferentes...
Pero realmente no quiero saberlo.
"¡Ahora bien, empecemos la carrera!” (Motoyasu)
"O-oi! Escúchame! “ (Naofumi)
Antes de que pudiera detenerlo, Motoyasu desaparece por el camino por el que vino.
Las Tres Filoriales parecen tan enanas...
En mi mundo, esta escena me habría dejado helado.
"¿Q-qué vas a hacer?” (Melty)
"... Vamos a ignorarlos y volver a casa.” (Naofumi)

"¿No sería nuestra derrota?” (Melty)
"Probablemente, pero no me importa.” (Naofumi)
Maldita seas Fitoria. La próxima vez, haré que Rato meta a Firo en un tubo de ensayo.
Puede ser peligroso, pero vamos a hincharla a sedantes hasta que termine su temporada de
apareamiento.
Las escenas en mi mente se van hacia SF.
Probablemente no muera y se despierte antes de eso.
"¿Hm? ¿Qué quiere decir eso? “ (Firo)
"Bueno, Firo-chan. Si pierdes contra el Héroe de la lanza, serías de su propiedad. “ (Melty)
"Eso es correcto Firo-chan. Gracias por el tiempo que hemos compartido hasta ahora. Tomaré
tu papel de dormir al lado de Naofumi-sama. “ (Atlas)
"¿¡Eh!?” (Firo)
Es un poco tarde, pero Firo se ha dado cuenta de que ha sido convertida en el premio de la
competencia.
"¡No!” (Firo)
"Uwa-” (Naofumi)
Firo empieza a correr a un ritmo notable.
"¡¡¡FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!” (Rishia)
Estoy de acuerdo con el grito de Rishia.
Con la diferencia de tiempo de salida, ya nos sacan un buen margen.
¿Cómo es el circuito?
Apuesto a que Motoyasu tiene ventaja. Ese hombre ha estado usando esta montaña como su
territorio, ¿no?
Vamos a ver. Saco un mapa.

Con la agitación, es difícil de leer.
Miro a través del mapa, pero... Hay tantos caminos sinuosos que no tengo ni idea de qué
camino tomar.
Hay un montón de caminos que van junto a los acantilados.
... Firo parece motivada, así que supongo que debería apoyarla.
Nunca dijo que la magia estuviera prohibida.
「Zveit Aura!」 (Naofumi)
Con esto, su velocidad aumentará.
"Firo, utiliza la inercia del carro para mantener la velocidad mientras tomas las curvas.”
(Naofumi)
"¡Está bien!” (Firo)
Cuando se lo digo, comienza a desviar el carro.
¿Qué tipo de giro es este? Me preocupa que las ruedas se rompan.
Pero Motoyasu está haciendo lo mismo en un acantilado delante de nosotros, veo a Motoyasu
muy por delante, el giró esa esquina desviando el carro.
La velocidad base de Firo es mayor, pero la familiaridad de Motoyasu con el circuito y el que
haya comenzado antes pueden ponérnoslo difícil.
"¡Derecha! ¡Izquierda! En esa bifurcación, toma el camino de la izquierda, es más corto! “

(Naofumi)
Es difícil de llevar mientras miro el mapa.
Además, nuestro carro está hecho de metal, y lleva varios pasajeros.
Si queremos una mayor velocidad, es probable que sea mejor dejarnos.
"Hey Firo.” (Naofumi)
"¿Qué ~?” (Firo)

El interior del carro tiembla, todo el mundo está desesperadamente aferrándose a los lados
para evitar caerse.
"¿Puedes dejar el carro y perseguirles?” (Naofumi)
"¡No puedo!” (Firo)
"Esta es la batalla de Firo, ¿verdad? Entonces Firo no dejará el carro. “ (Firo)
¿Es algo tallado en sus instintos de Filorial?
... Ahora que lo pienso, si pierdo a propósito, entonces Firo pasará a ser de Motoyasu... pero
parece que me ha jurado lealtad a mí, por lo que sería sólo de nombre, y él podrá hacer frente
a la temporada de apareamiento de Firo sin mí.
No necesito saber cómo lidiará con ella.
Después, una vez salvado el mundo, en la puesta de sol, se reunirá con Firo una vez más y...
"Maestro está pensando algo extraño!” (Firo)
"¡Naofumi, por favor, quita esa cara de estar pensando en algo grosero!” (Melty)
Ah, vieron a través de mí.
Bueno, incluso si perdemos, no se perderá mucho.
"No importa lo sucia que sea Firo, mientras trabaje duro, nunca la abandonaría.” (Naofumi)
"¡BU! ¡Firo no es sucio! “ (Firo)
La velocidad de Firo se elevó.
¿Sabe lo que he querido decir? Debe estar loca para hacer lo que está haciendo.
¿Debería errar como navegante?
No, necesitaría una razón para que lo aceptase.

"Firo, ahora por la izquierda allí. Debería ser más rápido. “ (Naofumi)
Por cierto, ese camino se sostiene con cuerdas.
Será difícil con un carro.
"¡E-espera, Naofumi! ¡Nos dirigimos a un puente de cuerdas! “ (Melty)
"Sí.” (Naofumi)
Si caemos, usaré el Escudo Portal y nos transportaremos.
‘Snap. Snap’. Escuchamos el sonido de cuerdas romperse a nuestro alrededor mientras

cruzamos el puente.
"KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!” (Melty)
La voz de Melty gritando es bastante molesta.
"FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!” (Rishia)
El grito de Rishia también es odioso.
Atlas mira nerviosamente entre las dos personas gritando, y me coge de la manga de la camisa.
"V-va a estar bien, ¿verdad Naofumi-sama?” (Atlas)
"Sí.” (Naofumi)
"Entonces, ¿qué pasó con las dos?” (Atlas)
"Gritan para distraerse de la realidad implacable.” (Naofumi)
Como si me hubiera escuchado, Melty empieza a mover mi cuerpo hacia delante y hacia atrás
mientras grita.
"Mu” (Firo)

Con un chasquido final, el puente se divide en dos.
Ahora bien, a escapar.
Me preparo para utilizar el Escudo Portal, pero luego...
Firo lanza el carro, y se agarra de la cuerda del puente. El carro da un salto increíble y alcanza
el otro lado.

Capítulo 208 - Atajo
“Fube-” (Firo)
Con la patada acrobática de Firo, el carruaje salió disparado al otro lado del barranco.
Las personas adentro, nosotros, todos nos estrellamos contra los lados del carruaje. Todos
desarrollamos algunos traumas mentales de esto.
“¡To-!” (Firo)
Corriendo por el puente colapsado, Firo es capaz de alcanzar al carruaje a una velocidad
asombrosa.
Sabía que cruzar el puente sería un atajo extremo, pero estaba más allá de los límites de la
habilidad humana.
…Bueno, Firo es un monstruo.
“Uu… No creí que tuviera vidas de reserva para eso.” (Melty)
“Que coincidencia. Pienso lo mismo.” (Naofumi)
“¡Si piensas eso, entonces escoge la ruta con más cuidado!” (Melty)
“Tenemos que usar esta ruta si queremos ganar.” (Naofumi)
Lo dejare así.
Honestamente, no me importa si ganamos o perdemos.
Pero esto fue un gran atajo. Casi hemos alcanzado al grupo de Motoyasu.
Saco el mapa y reviso otra vez.
Veamos, Motoyasu esta… si confío en la luz de la antorcha, está bastante adelantado.
“Ahora vienen cinco diabólicas curvas cerradas. Tened cuidado.” (Naofumi)
Un paso en falso nos enviará rodando por los acantilados. Es una serie diabólica de curvas y
giros.

… ¿En qué momento mi mente cambió al modo Juego de Carreras?
“¡Yeah!” (Firo)
Firo toma las curvas perfectamente.
Si, esto sería imposible con un coche.
El carruaje se agita de arriba a abajo y se balancea de lado a lado.
“Uge… Aga…” (Melty)
“Fuee… Muwa…” (Rishia)
“Esto es bastante asombroso.” (Atlas)
¿Porque Atlas está perfectamente con todo esto agitado?
Aunque yo estoy relativamente bien.
¿Es acaso por el flujo mágico o Chi?
No, Rishia no está bien, así que probablemente no es eso.
“Uu… Voy a morir. Si sigue así, todos moriremos.” (Melty)
Por una vez, Melty actúa como niña.
Tu eres la que quiere ganar. Toléralo.
Se agradecida de que naciste en un mundo donde esto no es suficiente para matarte.
“Fueee…” (Rishia)
“Si tanto lo odias, entonces deja que Firo se quede con Motoyasu.” (Naofumi)
“No…” (Melty)
“Priorizando la amistad sobre tu vida, vas a ser una buena Reina.” (Naofumi)
“Eso no me hace feliz. Si me dices eso ahora, no me haces feliz para nada…” (Melty)
Estoy rodeado de cadáveres. Quizás debería haber traído a Taniko y Gaelion.
Ellos podrían habernos evacuado de aquí…

“Ahora que lo pienso, ¿No puedes simplemente bajarnos?” (Naofumi)
“¿¡Cómo se supone que haga eso!?” (Melty)
“¿Usando magia?” (Naofumi)
“¡Es imposible que pueda lanzar magia en esta situación!” (Melty)
“No es como si algo te lo estuviera impidiendo. Cierto. ¿No puedes usar magia de agua y usar
el retroceso para volar?”
“¡Deja de bromear!” (Melty)
La otra opción es enviarlas de vuelta con el [Escudo Portal].
Pero si lo hago, no podré volver aquí de nuevo.
“¿No puedes siquiera actuar más motivado?” (Melty)
“No con Motoyasu como mi oponente.” (Naofumi)
“Puedo entender tus sentimientos, Pero, ¿No te importa lo que le pase a Firo?” (Melty)
“Ehehe. Maestro~”
… Supongo que Firo me ha estado ayudando bastante.
Y no puedo negar que mirarla me calma.
Pero no puedo olvidar que me mirase como su presa esta mañana.
Su cabeza solo está llena con pensamientos de violarme. Y comida.
Mientras pienso eso, mi cabeza parece haberse enfriado.
“¿Qué? Incluso si Firo se vuelve propiedad de Motoyasu, tendríamos la misma relación con
ella.” (Naofumi)
“Y después de pensarlo, ¿¡Esa es tu conclusión!? ¿De verdad odias tanto la idea de hacerlo con
Firo-chan?” (Melty)
“¿No es obvio? Me preocupo por Firo, pero no tengo el tiempo para hacer algo como eso.”
(Naofumi)

“Ah… Nunca pensé que llegaría el día en que desearía que el Naofumi repulsivo estuviera
aquí.” (Melty)6
“Fuee, Mi cabeza está dando vueltas. Creo que me estoy volviendo loca…” (Rishia)
“Qué cosas dices Rishia, eres bastante pervertida.” (Atlas)
“¿¡Por qué respondes con eso!?” (Melty)
Aun cuando digo eso, ya casi los alcanzamos.
Pero también nos acercamos a la meta.
Si seguimos así, perderemos.
Ah, la luz de Motoyasu está brillando en el acantilado.
Hay una gran curva antes de que les podamos alcanzar. Si somos capaces de saltar al otro lado
de la curva, podríamos ganar, pero no creo que eso sea posible.
“Firo, puedes ver una luz en el acantilado, ¿Cierto? Esa es la meta. A este ritmo vamos a
perder.” (Naofumi)
“¡No!” (Firo)
¡Firo se desvía del camino!
“¡Acantilado! ¡Firo, eso es un acantilado! ¡No podemos volar, sabes! ¡Vamos a

Caeeeeeeeeeeeeeeeeeee-!” (Melty)
“¡Fueeeeeeeeeeeee!” (Rishia)
Se acabó. Todo terminó.
¿Ha sido una buena vida?
Seria agradable si pudiéramos sobrevivir.
¿Hm?
Aún hay algo que podemos hacer… pero probablemente no hay suficiente tiempo.
“¡To-!” (Firo)
6
El Naofumi repulsivo es al que le quitaron la negatividad en el arco anterior xD

Firo agarra la parte de arriba del carruaje y empieza a aletear sus alas. El viento comienza a
acumularse.
El viento silba fuertemente.
¿Podría ser que Firo va a volar?
Recuerdo como trataba de derrotar a Gaelion. ¿Acaso practicó como ser una montura aérea?
Olvidé el obvio hecho de que Firo es un ave.
Si ella se esfuerza, debería ser capaz de volar.
¿Oh? parece que estamos planeando un poco.
“Wauuuuuuu…” (Firo)
¿Qué tipo de isla es esta? 7
Aunque ella podría servir, siendo un personaje glotón.
¿Piensa atajar de esta manera?
Pero no estoy seguro si esto irá bien. Es muy probable que vaya mal. Poco a poco vamos
perdiendo altura.
El cuerpo de Firo no es muy apropiado para el vuelo extendido.
¿Es su peso? De hecho, me sorprende que Gaelion pueda volar con su cuerpo masivo.
¿Es porque la física funciona diferente en este mundo? ¿Entonces qué hay de los usuales
Filoriales que son incapaces de volar?
… Probablemente debería darle una mano.
¡[Float Shield]! ¡[Second Shield]!
Despliego estos escudos justo al final de mi rango.
Y…
¡[Change Shield]!
7
Referencia inentendible, sorry, sinceramente, sólo se me ocurre skypea, pero no me hagáis mucho
caso.

Escojo el Escudo Cuerda. Se puede usar como un gancho.
Esta fue una habilidad que desbloqueé cuando se desbloqueó este escudo.
Usándolo, puedo enviar una cuerda desde el escudo y tirar de ella.
El Escudo de Víbora Quimera tiene un efecto similar, pero tiene un rango menor.
Básicamente, seré capaz de vincular el carruaje a las anclas flotantes.
Después de movernos en el primer Escudo como un péndulo, envío el gancho hacia el que
vendría ahora.
¡[Shield Prison]!
Mi prisión de escudos se manifiesta debajo del carruaje.
“¡Firo!” (Naofumi)
“¡Yeah!” (Firo)
Cuando nos acercamos la suficiente, Firo lanza el carro con todo su poder y llegamos al otro
lado del acantilado. Y Firo usa la [Shield Prison] como plataforma para llegar a nosotros.
Una vez más, nos dirigimos hacia la meta.
“Definitivamente no tenía suficientes vidas para eso…” (Melty)
Melty está colapsada en el piso del carruaje exhausta.
Me siento igual.
Nunca piensa hacer una carrera con Firo de nuevo.
La próxima vez que tengamos una carrera, me iré con el [Portal Shield].
Pero no creo que tengamos una carrera de nuevo.
“Estoy muriendo. Definitivamente voy a morir.” (Melty)
“Soportaste los ataques de la Tortuga Espiritual. Estoy aquí contigo.” (Naofumi)
“¿Se supone que eso debería hacerme sentir mejor?” (Melty)

¿Qué la está molestando tanto?
En el peor de los casos, habría hecho algo para amortiguar nuestra caída.
Aunque seriamos dejados en el fondo del acantilado.
De todas formas, hemos tomado un atajo masivo. Motoyasu debería estar detrás nuestro.
Pasamos por la antorcha que marcaba la meta y nos detuvimos.
“Victoria.” (Naofumi)
Ya que fuimos dejados atrás al principio, tuvimos que luchar desesperadamente por la victoria.
Como esperaba de Firo.
Aunque el hecho de que las tres Filoriales de Motoyasu fueran capaces de tomar forma
humana, significa que probablemente sean reinas también.
Pero ellas no tienen Ahoges.
“Uu…” (Melty)
“Fue…” (Rishia)
“¡Gané!” (Firo)
Mientras estaba sorprendida por su victoria, Firo sube al techo del carruaje y empieza a cantar.
¿Qué tipo de ritual es este?
Ella está realmente emocionada. ¿Se ha olvidado del resentimiento que tenía contra mí?
Pero nuestro carruaje está al borde del colapso.
Las ruedas apenas pueden ser llamadas ruedas y la estructura se ha deformado severamente.
Tendré que comprar uno nuevo.
Dinero desperdiciado…
¿Debería cobrárselo a Motoyasu?
No… Tampoco quiero su carruaje maltrecho…

“¡Es la victoria de Firo! Firo es la numero uno. Firo es la más rápida. ¡Ella no perderá contra
tipos como Gaelion!” (Firo)
Ella se está poniendo ruidosa.
Tengo el presentimiento de que me está mirando como si fuera una presa otra vez.
“¡La única a la que el maestro montara es Firo! La única que el maestro montara es Fi-… ouou.”
(Firo)
Toleré la primera mitad, pero no pude con la segunda. Estaba moviendo sus caderas.
Hasta que Motoyasu llegó, Firo siguió cantando victoria.
¿Realmente odia tanto a Gaelion?
Y poco después, Motoyasu y su trío ruidoso llegaron asaltando el lugar.
“Y-Yo perdí…” (Motoyasu)
Motoyasu confirma que llegamos primero mientras cae a sus rodillas y pone sus manos en el
piso.8
8
Nota del Autor:
Por cierto, una de las Filoriales de Motoyasu es macho.

¿No sentís un muajajajaja en estas declaraciones?

Capítulo 209 - Lujuria
“¡Victoria-!”
Firo aún no para de hacer la danza de la victoria. ¿Le gusta competir? Melty y las otras todavía
están mareadas y sufriendo.
“Bueno entonces… El ganador puede tomar una Filorial del perdedor, ¿Era así?” (Naofumi)
Realmente no la necesito, pero así es como ha sido decidido. Umm, mirando cuidadosamente,
estas
Las tres parecen tener sus propias características.
La roja con pelo bob corto, sus ojos dan la impresión de tener una voluntad fuerte. La azul con
el pelo largo da la impresión de una joven y ordenada señorita. La verde con el pelo trenzado
parece del tipo dócil y simple representante de la clase, diría que es similar a Rishia.
Firo es así, así que no juzgare lo que está adentro, pero la verde parece la mas fácil de usar.9
“Okay, entonces quiero a la de apariencia tranquila de color verde esmeralda” (Naofumi)
“¡No esta bieeeeeeeeen! ¡Midori noooo, no está bieeeeeeeen!” (Motoyasu)
Motoyasu se aferró de manera protectora a las tres. ¿Se llama Midori? No tengo derecho de
decirlo pero, que horrible sentido para poner nombres. Es bastante probable que el nombre
de las otras vaya en función de su color.10
“En serio tú…” (Naofumi)
Empiezas este encuentro por tu cuenta y luego te niegas cuando pierdes, que problema tienes.
Realmente no necesito que digas más. Tengo de sobra con sólo Firo. Simplemente no necesito
tener 2.
9
No tío, no cojas a la verde xD
10
Midori significa Verde en japonés

“¡Mo-kun!”
“¡Mo-chan!”
“¡Motoyasu-san!”
¡Llamadle de la misma forma! Es lo que no me apetece decir. Probablemente se vuelva

ruidoso. El trío de Motoyasu estaba llorando. No quieren separarse ¿Huh? No necesito esto.
“Ya está bien, solo regresa. No causes problemas. Sigue las instrucciones de la Reina Philorial”
(Naofumi)
Bien, misión cumplida. Firo también se tranquilizara.
“¡Suegro!” (Motoyasu)
“¡Deja de llamare así!” (Naofumi)
Honestamente, sigues rompiéndome con eso.
“Por favor dame a su hija” (Motoyasu)
“¡Otra vez!” (Naofumi)
Ah en serio…que problemático. O más bien, preguntar a pesar de haber perdido el encuentro

huh.
“Uu… La mala sensación parece haberse desvanecido”
“Encontré el punto que funciona para la cinetosis11” (Atlas)
Antes de darme cuenta. Atlas estaba cuidando a Melty y Rishia. La recuperación parece rápida.
“””Mu-…”””
11
Cinetosis es cualquier trastorno basado en el movimiento que afecta al organismo, el mareo, por
ejemplo

Las seguidoras de Motoyasu son iguales a Firo. Incluso en su interior después de todo.
“¡No-! ¡Vete a casa si perdiste!” (Firo)
Declara Firo fuertemente. De hecho, así es como es. Tomará trabajo castigarle y Gaelion no
está aquí, así que no quiero verme involucrado. Regresemos, deprisa.
“¡Llegad a Firo-chan! ¡Mis sentimientos!” (Motoyasu)
Motoyasu repentinamente empuña su lanza y toma una postura. ¿Qué? No había visto bien
esa lanza con una bandera adjunta, pero el mango es negro. De alguna manera… Huele como
la Serie Maldita.
“¡[Temptation]!” (Motoyasu)
Se sintió como si algún tipo de barrera se estuviera desarrollando en medio de Motoyasu.
“Qu-” (Naofumi)
Que está haciendo este tipo. Una palabra realmente perturbadora está flotando en la mente.
Hay muchas habilidades con este nombre que usualmente tienen efectos del tipo de encanto.
Concentre mis ojos y miro a Motoyasu.
¿Huh? ¿Qué? Motoyasu se ha vuelto atractivo. Hay destellos brillantes a su alrededor como
una tela patética en un fondo teñido de rosa.
No puede ser… tal hermosura… si es así de atractivo, quizás me enamore de él…
“…¡Y una mierda!” 12(Naofumi)
12
No ponía eso, pero queda muy bien (originalmente era: “Sí claro”)

Mantengo la compostura al agitar mi cabeza. Eso fue peligroso. Casi llego al punto de no
retorno.
“¿¡Están bien!?” (Naofumi)
Miro hacia Melty y las otras.
“Ah, si. Estoy bien…Solo creí que esa persona se veía un poco genial pero estoy bien” (Melty)
“Fuee…Yo tengo a Itsuki-sama así que no tiene efecto…” (Rishia)
“¿Qué quiere decir?” (Atlas)
Atlas… ¿No hubo efecto porque ella no puede ver?
“Sin importar qué, Naofumi-sama es el único para mí sin importar que” (Atlas)
“Ya veo” (Naofumi)
De todas formas, Motoyasu… que estás haciendo tan de repente.
“Hey tu-… ¿Qué es esa lanza?” (Naofumi)
“Es la Lanza de la Lujuria IV. Suegro” (Motoyasu)
¡IV! ¿¡Más alto que mi Ira!? Que tan enfermo te has vuelto. O mejor dicho, ¡Responder tan
fácilmente es una mala disposición! Por ultimo… no es último. Es lujuria, no hay duda. ¿Me
pregunto por qué respondió tan honestamente?13
“Suegro. Si Firo-tan lo desea, por favor permita nuestro noviazgo” (Motoyasu)
“¿No quieres solo lavarle el cerebro a Firo con tu habilidad [Temptation]?” (Naofumi)
“¡Es diferente! ¡Es una habilidad que mi corazón invoco para transmitir mi amor hacia Firo-
tan!” (Motoyasu)
“Otras mujeres también han sido tentadas. Incluso los hombres fueron afectados” (Naofumi)
13
Aquí el traductor inglés se sintió inspirado e hizo un juego de palabras con last (ultima) y lust (lujuria),
por cierto, le quedó genial.

Para que estés usando una habilidad de lavado de cerebro. Aun cuando yo estaba deseando
conocer el Escudo de lavado de cerebro, ¿por qué estás usándolo tú? Motoyasu antes de
terminar roto era ruidoso diciendo ”Lavado de cerebro esto, lavado de cerebro lo otro”.
“No necesito ningún amor aparte del de Firo-tan” (Motoyasu)
“Ya veo” (Naofumi)
Pero pensar que su lujuria por Firo excede mi rabia…
Wow. Ya está bien perder. Quiero regresar. Hablando de eso…Firo está muy callada.
“¿Firo?” (Naofumi)
“Haa…haa…n…” (Firo)
Esta brusca respiración, ya viene huh. El deseo más querido de Motoyasu, se acabó, me
pregunto si debería rendirme. ¿Debería hacer que Atlas la regrese a la normalidad? En los
RPGs del pasado, encanto y confusión podían ser eliminados por un ataque de un aliado.
Aunque alguna veces no funcionaria.
“Okay Atlas, golpea a Firo” (Naofumi)
“¡Si!” (Atlas)
Atlas golpea alrededor del costado de Firo. Sin embargo….
“Haa…haa…” (Firo)
Ella no regresa.
“¿Firo-chan?” (Atlas)
Ah, ella no volverá. ¿Es imposible ayudar a Firo sin derrotar a Motoyasu?

“¡Firo-tan! ¡Estoy por aquí!” (Motoyasu)
“””¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuu!”””
Dejando detrás a las tres ardiendo en envidia, Motoyasu abrió sus brazos ampliamente
esperando por Firo. ¿Tentar a la otra con el poder de la lanza es amor? Sin embargo… El plan
de Motoyasu está–
“–aestro. Quiero comer” (Firo)
Dirigiéndose en otra dirección, la caja que no debía ser abierta fue abierta. De todas las cosas,
Firo voltea para encararme y empezó a caminar coquetamente.
“Haa…haa…” (Firo)
Sus ojos parecen más peligrosos que esta mañana. Un escalofrió recorre mi espalda. Que es
esto. Mis instintos están saltando como una alarma. La piel de gallina y los escalofríos no se
detienen. ¿Será malo si no me levanto y me voy inmediatamente!
“¡[Portal Shield]!” (Naofumi)
Sigo dependiendo en esto pero no puedo evitarlo. No me alejaré si no dependo en ello. Pero….
¿¡La transferencia falló!? Por la habilidad de Motoyasu huh.
“No lo dejaré escapar…” (Firo)
Mirando más de cerca… Algo como una neblina está recubriendo a Firo, y luces como libélulas
flotan a su alrededor.
“…[Sanctuary]…” (Firo)
Firo canta una magia ligeramente. Es probable que sea del mismo sistema de magia que
[Dragon Sanctuary] de Gaelion, sin duda lo creo.

¿Dragon Pulse?
No, Una Philorial no lo usaría. Pero la atmósfera y el área se parece al momento en que Fitoria
apareció. ¿Por qué Firo puede usarlo?
¡Dime como fuiste capaz de usarlo ante mi quien ha estado dependiendo de Gaelion! No, no
hay error… Es útil por las circunstancias actuales.
“¡Fi-Fitoria! ¡Págame ahora y envíalo!” (Naofumi)
Fuese escuchado o no, el ahoge de Firo está brillando. Pero no tuvo efecto y algo negro se
estaba enrollando silenciosamente alrededor del ahoge.
“¡Naofumi-sama!” (Atlas)
Atlas se paró enfrente de Firo.
“Muévete” (Firo)
Firo ágilmente coge a Atlas de los hombros y la hace a un lado.
“Ah–” (Atlas)
Que rápida. Aun cuando los movimientos de Atlas eran buenos también. Bueno, ser
comparada con Firo es injusto. Es la más rápida de mis subordinados después de todo, esta
tipa…
“Atlas, ¿Sabes que le está ocurriendo a Firo?” (Naofumi)
“¡Si! Algo negro salió de esa persona y se está enrollando alrededor de Firo-chan” (Atlas)
Entonces, Atlas señala a Motoyasu.

Capítulo 210 - Envidia
Motoyasu muerde la punta de la bandera y la estira con toda su fuerza mientras me mira con
envidia.
“¿¡No es esto culpa tuya!? ¿¡Por qué me miras con cara de envidia!?” (Naofumi)
“No puede ser, ¡Suegro! ¡Hacer eso entre padre e hija es un crimen! ¡No es como si estuviese
celoso o algo!” (Motoyasu)
“¡No lo hagas tan obvio idiotaaaa!” (Naofumi)
Paso a paso, Firo se está acercando a mí. ¿Debería escapar? Tengo el presentimiento de que
Firo está acercándose lentamente porque estoy en su alcance. Bueno, lo confirmare con el
objeto del emblema de monstruo primero. Es irrefutablemente una tormenta de arena.
Operación imposible. Lo siguiente es, ¡excluir a Firo del grupo!
“¡[Meteor Shield]!” (Naofumi)
“Estorbo-” (Firo)
¡El [Meteor Shield] mejorado fue destruido en un golpe! ¡H-hey! Esto es muy malo. ¡Seré
acabado por Firo a este paso!
“¡Tan celoso, tan celoso-! Estoy tan celoso de que tú seas a quien Firo-tan ama” (Motoyasu)
“¡Cállate-!” (Naofumi)
¿¡De quien crees que es la culpa!? La lanza de Motoyasu… Parece estar otorgándole poder a
Firo. Probablemente tiene un efecto de darle poder a aquellos consumidos por la lujuria. Que
habilidad más fastidiosa posee.
“¡Motoyasu, date prisa y cambia esa lanza!” (Naofumi)
“Que estás diciendo, suegro. No hay forma de que cambie la lanza que apareció por mi amor
por Firo-tan” (Motoyasu)
“¡Tu amada Firo se va a poner salvaje a este paso!” (Naofumi)
Yo soy la victima principal aquí. ¿No es normalmente al revés?

Derrotar a Motoyasu por Firo, a quien han lavado el cerebro o… derrotar a Firo por culpa de
Motoyasu.
Si soy derrotado en el primer caso, Firo será acabada por Motoyasu. Si soy derrotado en el
otro escenario, seré acabado por Firo. ¿¡Por qué es así!?
“¡No es buenoooooo! ¡Firo-taaaaaaaan!” (Motoyasu)
Motoyasu se apresuró y se paró enfrente de mí como si fuera a protegerme y gritó y gritó.
“Eso no es bueno Firo-tan. ¡El Incesto no es bueno!” (Motoyasu)
“¡Ni siquiera somos padre e hija de verdad!” (Naofumi)
Ya he tenido suficiente del estado en el que están las cosas. Desde el inicio.
“¡Firo-tan! Eso no es bueno” (Motoyasu)
“Muevete-” (Firo)
“¡Nuah! ¡Aun entonces, te mostraré que puedo evitar que vayas por el camino del mal!”
(Motoyasu)
¿Por qué Motoyasu está tratando de detener el avance de Firo mientras me da la espalda?,
Quiero consultar esto con Raphtalia. ¿Por qué Raphtalia no está aquí? Raphtalia sería capaz de
entenderlo. Este resentimiento es incomparable.
“Como dije, ¡Apresúrate y cambia tu lanza!” (Naofumi)
“Maestro…haa…Firo esta-…haa…n…” (Firo)
“¡Túúúuuuuuu! Suegro. Estoy taaaaaaaaan celoso. Ser tan valorado por Firo-chan, ¡Taaaaan
amargoooooo! Es como me siento” (Motoyasu)
“¡Cállate!” (Naofumi)
¡De quien crees que es la culpa! ¡Es tuya! ¡Tuya!

“¡Tan celoso, tan celoso!” (Motoyasu)
¡No pises tan fuere, es desagradable! No pongas esa sonrisa desagradable mientras te agarra
Firo. Mientras que la razón de por qué sé cómo se ve su cara, es porque me giro y hablo. Este
idiota.
“Tan amargoooooo…” (Motoyasu)
¿¡Que!?
Un aura negra está saliendo de la lanza de Motoyasu. La bandera atada a la lanza de Motoyasu
se rompe… La punta de la lanza es revelada.
… ¿Por qué se ve como si la punta de la lanza de Motoyasu estuviera cubierta por un mosaico?
“Qu…Que…” (Melty)


Volteando para mirar hacia la dirección de la voz, veo la cara enrojecida de Melty.
Idénticamente, Rishia, que se había recuperado de la cinetosis, estaba usando ambas manos
para cubrir sus ojos con una cara roja.
“¿¡Por qué tienes que tener una lanza con esa forma!?” (Melty)
Su ruidosa voz hizo eco.
“Umm… ¿Puedes verla Melty?” (Naofumi)
“¿¡Naofumi no puede verla!?” (Melty)
“Solo la punta de la lanza, hay un mosaico… Aparece borroso” (Naofumi)
“Fuee… Lo viii…” (Rishia)
¿Qué? No puedo ver por culpa del mosaico, pero parece que Melty y las otras lo pueden ver
claramente.
“¿¡Por qué no puedes verla!?” (Melty)
“¿Qué tipo de forma es?” (Naofumi)
Por otra parte, tengo mucha curiosidad. Más bien, ¿Por qué soy yo el único que no puede
verla?
“¡Eso es acoso sexual! Si no fueras Naofumi, ¡te daría un castigo! Mejor dicho, ¿¡No estarás
diciendo que no puedes verla para reírte de mí!?” (Melty)
“Acoso sexual…huh” (Naofumi)
Simplemente… ¿Qué tipo de forma tiene? Cosas que se podrían… cubrir por un mosaico en
televisión. Gore… probablemente no. Se habría pixelado cuando acabábamos con los
monstruos.

En cuyo caso, estoy suponiendo que probablemente tiene la forma de esa cosa en el vagón del
santuario portátil de Elizabeth.14
Otra vez, en que juego era el de la lanza de ataque de hombres. Una lanza que hace el doble
de daño a las mujeres.
Confirmare la forma de la lanza de Motoyasu una vez más. Un siniestro adorno de escorpión y
de serpiente adornan el mango. La punta de la lanza aún está cubierta por un mosaico.
“S-ueg…” (Motoyasu)
Este tipo me sigue llamando suegro llegados a este punto. Aun cuando está siendo corroído
por la Serie Maldita. Qué admirable. Siento que está bien decir que es mi derrota.
“Robaré a… Tu hija. Con la Lanza de Lujuria y Envidia IV” (Motoyasu)
…Haa. Estoy a punto de ser corroído por la melancolía.
“¡Firo-tan! ¡Te detendré y tomaré tu pureza!” (Motoyasu)
Motoyasu apuntó su lanza hacia Firo.
… Simplemente donde estás apuntando. No apuntes a “esa” parte de tu cuerpo.
“Uu…No voy a contenerme si te pones en mi camino” (Firo)
Firo también acumuló una cantidad seria de poder y tomó una postura. Y así, Firo y Motoyasu
empezaron a aproximarse lentamente hacia el otro mientras buscaban aperturas.
“…Um, ¿Qué deberíamos hacer?”
Atlas y Melty preguntan con una expresión de medio asombro mientras se paran como si
fueran a protegerme. No lo sé tampoco.
14
Es lo que podríamos llamar, adoración fálica

¿Por qué Motoyasu está protegiéndonos? Motoyasu está actuando como un aliado
enigmático. Es tan desconcertante que me está empezando a doler la cabeza.
Solo quiero volver cuanto antes. Pero, no podré volver a este paso. Motoyasu empezó a dar
vueltas hacia la retaguardia de Firo con su lanza aun apuntando hacia abajo. ¿¡Donde intentas
apuntar!?
“¡Fuego! ¡[Ressentiment]!” (Motoyasu)
Otra vez, algo está pasando a su alrededor. [Temptation] también me afecto. Pero, esta vez…
Fumu, por alguna razón recuerdo el incidente que tuve con Motoyasu y Bruja. Pero estos
sentimientos de resentimientos son una cosa diaria, no me afectó que Motoyasu me
traicionara y arruinara. O mejor dicho, la cara de Raphtalia viene inmediatamente a mi mente
justo después, pero nada ocurre. ¿Qué tipo de habilidad fue esa?
“Uu… Mi cabeza está… extraña” (Melty)
“Fueee… Itsuki-sama-” (Rishia)
“Onii-sama…Estoy celosa…” (Atlas)
Melty, Rishia y Atlas están gimiendo dolorosamente. ¿Es una habilidad del tipo mental?
[Temptation] también era un ataque de tipo mental, podrías decir que Motoyasu es un
profesional en eso. Para estar usándolo él, quien me criticó por supuestamente estar usando el
Escudo de lavado de cerebro…
“¡Tranquilícense!” (Naofumi)
“””¿¡Hah!?”””
“¿Qué fue lo que sintieron?” (Naofumi)
“…” (Melty)
Melty intenta no mirarme a los ojos. Después, Rishia murmuró su usual “fuee”.

“La imagen de onii-sama y Naofumi-sama teniendo una relación armoniosa apareció en mi

mente” (Atlas)15
“¿¡Por qué debería llevarme bien con Fohl!?” (Naofumi)
Parece crear un campo que amplifica los efectos de los sentimientos de envidia… ¿Ese tipo de
sentimiento? Bueno, no sería extraño que todos tuvieran uno o dos sentimientos de envidia.
Como pensaba, era un ataque de tipo mental. ¿¡Por qué este tipo está usando este tipo de
habilidad!?
“El poder en mi corazón, está incrementando” (Motoyasu)
Ah, se impulsa a sí mismo con el poder de la envidia.
“¡Alcánzala! ¡Mi! ¡[Heart of Love]!” (Motoyasu)
Motoyasu alza su lanza.
…¿Qué parte de Firo estás planeando atravesar con esa lanza?.
“¡No te pongas en el camino de Firo-!” (Firo)
Firo fue capaz de girar y esquivar más rápido de lo que Motoyasu podía golpear. Quizás gracias
a la maldición, los movimientos de Motoyasu son considerablemente rápidos. No, tengo el
presentimiento de que no es solo eso. Es incluso más rápido que Ren. No es como si Ren no
pudiera seguirle el ritmo, pero dudo que pudiese alcanzarlo.
“¡Firo-tan! ¡[Meteor Spear]!” (Motoyasu)
¡Bashii! Motoyasu disparo su habilidad apuntando hacia Firo.
“¡Nnnngghhhhh!” (Firo)
15
Jajajjaja, lo siento, esta fue brutal jajajajja

Firo esquivó la [Meteor Spear] de Motoyasu por un margen muy pequeño y pateo el pecho de
Motoyasu.
“Gu…La patada de Firo-tan, Estoy tan feliz…” (Motoyasu)

Capítulo 211 - Lucha interna
“Como esperaba de Firo-tan. Mi corazón late tan rápido que parece que mi pecho se va a
abrir…” (Motoyasu)
Aun cuando Motoyasu fue pateado, está mostrando una expresión de éxtasis mientras se
levanta.
¿Cuánto más continuará mi dolor de cabeza?
Y por el sonido, no parecía que Firo se hubiera contenido para nada con esa patada.
Fue una patada seria y ella también está recibiendo una bonificación de la Lanza de Lujuria. Mi
[Zveit Aura] todavía debería estar en efecto… Aun así, aguantó eso.
El antiguo Motoyasu hubiera sido partido a la mitad. Las Series Malditas no deberían aumentar
sus stats hasta ese punto.
No sé por qué, pero aún lo está haciendo bien.
“Motoyasu-” (Naofumi)
“¿Qué sucede, Suegro?” (Motoyasu)16
“… No importa… ¿Has probado otros métodos de reforzamiento?” (Naofumi)
“SI, las pALaBras del pADRe de FiRo-taN son aBSoLuTaS.” (Motoyasu)
… ¡No necesito tu imitación!
Así que este idiota acabó usando los métodos de fortalecimiento que le pase a Sombra.
El resultado… Actualmente Motoyasu es probablemente más fuerte que yo.
Mi Ira no ha sido mejorada mucho y solo está en el nivel III.
Motoyasu está en el IV. Su arma es definitivamente más fuerte.
¿Si luchara con él, perdería?
¿Qué debería hacer en esta situación?
16
Según las notas en inglés, Motoyasu alterna entre Katakana y Hiragana

Firo está dando una pelea asombrosa.
Y él está contrarrestándola con el impulso de sus habilidades malditas.
… ¿No está mal esto? Motoyasu probablemente no quiera luchar con Firo seriamente.
Pero Firo va hacia él con todo su poder.
En este momento, Motoyasu no ha tomado mucho daño, pero si Firo continúa de esta forma
las cosas se podrían poner feas.
Después de eso, Firo, sin ninguna duda, vendrá detrás de mí.
Si Motoyasu lucha hasta la muerte, podríamos tener una oportunidad, pero nos han dicho
varias veces que matar a los héroes es malo.
Si es posible, quisiera evitarlo.
“Hah… Hah…n…” (Firo)
Firo toma una postura ofensiva.
Esa postura es…
El Poder mágico empieza a arremolinarse alrededor de su centro de gravedad. Mi yo actual

puede verlo.
Creo que esta es la postura para recuperar mana.
Pero en esta situación, probablemente no sea regenerar, sino amplificar.
“¡Lleguen a Firo-tan! ¡Mis sentimientos!” (Motoyasu)
Motoyasu ve esto como una oportunidad para atacar.
Pero…
La reposición magica de Firo termina mucho más rápido de lo que me esperaba.
¡[High Quick]! (Firo)
¡Hay un destello!

Una imagen residual blanca pasa a través del cuerpo de Motoyasu. La vista de un listón blanco
atravesando continuamente a través del cuerpo de Motoyasu se graba en mis ojos.
“Gufu…” (Motoyasu)
¡M-Motoyasu! ¿¡Podría ser que ya está!?
“¡Asombroso. Firo-tan!” (Motoyasu)
Ah. Se levantó.
Eso es bueno. El escudo de carne que me está protegiendo aún está vivo.
“Um… ¿No deberíamos hacer algo?” (Atlas)
“¿Quieres ir a ese campo de batalla? Sera peligroso incluso para mí, ya sabes.” (Naofumi)
“Cierto…” (Atlas)
¿Pero realmente sólo deberíamos quedarnos mirando?
Probablemente debería buscar alguna manera de escapar…
“¡Rishia, trata de escapar!” (Naofumi)
Le ordeno a Rishia que trate de escapar sola.
“¿¡Fue!?” (Rishia)
“¿Naofumi?” (Melty)
“¡Ahora! ¡Rápido!” (Naofumi)
“Si, Naofumi-sama lo está diciendo, así que Rishia-san, ¡por favor, corre!” (Atlas)
“¡S-si!” (Rishia)
Tras la recomendación de Atlas, Rishia empieza a correr.
Pero… regresa pronto.

“¡Fueeee! ¿¡Por qué estoy de regreso aquí!?” (Rishia)
Como pensaba. Estamos en algo como un bucle especial.
Parece que seremos incapaces de escapar por un tiempo.
Motoyasu y Firo todavía están peleando.
Estoy estrujando mi mente para hacer algo, pero no puedo pensar en nada.
Solo espero que las dos fuerzas colapsen a la vez.
Pero la situación está tomando una mala dirección.
“¡Muereeeeeee-!” (Philorials)
El trío de Filoriales subordinadas de Motoyasu empiezan a atacar a Firo.
“¿¡P-por qué estáis todas-!?” (Motoyasu)
Motoyasu se interpone para proteger a Firo.
Pero las Filoriales continúan su asalto, una con una patada, otra con magia y la última con un
hacha de batalla.
La que dio la patada fue Roja, la que lanzo magia fue Azul y la que corría con una hacha en su
hombro es Verde.
Todas ellas tienen una extraña mirada en sus ojos.
“Odio… Monopoliza el amor de Mokkun, mientras seduce a otro hombre. ¡Te odio!” (Philorial)
“Mo-kun es nuestro…” (Philorial)
“Yeah… ¡No aprobare a esa persona!” (Philorial)
“¡D-deténganse! ¡Todas!” (Motoyasu)
“““ ¡Yo quiero ser la que se coma a Mo-kun! ¡Y esa perra esta en medio!””“ (Philorials)
Para proteger a Firo. Motoyasu empieza a luchar contra las tres.

Aunque no tanto como Firo, ellas son bastante rápidas.
“Atlas.” (Naofumi)
“Si, algo negro envuelve a esas tres. Es más potente que con Firo-chan.” (Atlas)
“Ah, ya veo.” (Naofumi)
Por lo que puedo ver, a ellas aún les falta Subir de Clase.
El hecho de que sean capaces de tener a raya a Motoyasu debe ser debido a su propio apoyo.
Quiero decir, claramente les está afectando sus Series Malditas.
Lujuria y Envidia.
Como Firo, la Lujuria las está poniendo en celo y la Envidia las está haciendo atacar a Firo.
Con esas tres en la ofensiva, Motoyasu no tiene más opción que defenderla.
Pero ellas son sus preciosas hijas. No creo que pueda lastimarlas.
Motoyasu está protegiendo a Firo. Firo está aproximándose a mí con un aura peligrosa y las
tres Filoriales están tratando de matarla.
Puede ser mi imaginación, pero originalmente, Motoyasu era el enemigo, Firo era una aliada y
las Filoriales eran las subordinadas de Motoyasu y por consiguiente, enemigas.
Ahora, Motoyasu es un aliado, Firo es una enemiga y las tres son… ¿Un tercer poder?
Me está costando diferenciar entre aliados y enemigos.
Y entonces…
“Maestro… La molestia… finalmente se ha ido…” (Firo)
Con su espalda hacia Motoyasu, Firo empieza a caminar hacia mí, paso a paso.
Tuve suficiente tiempo para pensar, así que tengo algunos planes que quiero probar.
Entre ellos, tiene que haber alguno que me deje solucionar todo esto.

Idea 1: Activar el Escudo de Ira y reducir todo a cenizas.
Contras: El escudo de Ira no ha sido fortalecido, así que puede faltarme poder.
Sera difícil derrotar a Firo con él. Incluso usando [Iron Maiden] y [Blutopfer].
Ni siquiera puedo usar este último. Aun si tengo la oportunidad, las posibilidades de golpear a
Firo son bajas. Y si la logro golpear, Firo morirá.
Idea 2: Usar la idea 1 para acabar con Motoyasu.
Contra: No tengo suficiente información del Motoyasu actual como para acabar con seguridad
con él.
Tampoco sé los efectos exactos de sus habilidades.
Idea 3: Hablar y convencer a Motoyasu.
Contra: Es improbable que pueda siquiera con él. Para conseguir ponernos de acuerdo, tal vez
tenga que hacer que Firo hable con él.
Pero con Firo así, realmente no puedo hacer eso.
Idea 4: Hablar y convencer a Firo.
Contra: No está en un estado en el que se pueda hablar con ella. Convencerla parece
imposible. No creo que acepte nada que le pida.
Idea 5: Apoyar a las seguidoras de Motoyasu y hacer que ellas se encarguen de todo.
Contra: Firo será asesinada, y quiero evitar eso.
Esto no es bueno.
Incluso apostar por algo más es mejor que estas opciones.
Me pregunté a mí mismo como funcionarían la [Shield prison] o el [Float Shield] reforzados por
el Escudo de Ira.
Mi defensa personal es muy alta, pero no estaba seguro sobre los escudos.
Y así, experimenté infundiendo magia en ellos.
Pero… para poder hacer que tengan éxito…
“Maestro~…” (Firo)

¡Voy a ser profanado!
Eso es…
“¡A-al menos en forma humana!” (Naofumi)
¿¡Qué demonios estoy diciendo!?
Pero ser violado por una chica pequeña tiene que ser mejor que ser violado por un ave
gigante.
“No.” (Firo)
Ku… Esa es una línea nostálgica de Firo.
Cuando primero le enseñamos a hablar, Firo repetía esa palabra una y otra vez.
Así que seré profanado por un ave gigante. Preferiría morir.
Motoyasu quizás este encantado con esto, ¡Pero este no es mi fetiche!
Tengo que contener a Firo sin importar que.
[Shield-] (Naofumi)
Siento el flujo de energía por mi cuerpo.
Mi desesperación, mi deseo de tener éxito sin importar qué, hace que mi mente se mueva más
rápido. Empiezo a entender este poder.
Esto es… No es magia. Es esto… ¿El Chi que siente Atlas?
No, este poder surgió cuando estaba a punto de activar [Shield Prison].
Esto es probablemente el fenómeno conocido como SP.
[Pri-] (Naofumi)
Siento el poder fluyendo hacia mi objetivo.
Ya veo… ¿Ese es el punto donde tengo que enviar mi magia?

Tengo el presentimiento de que puedo hacerlo.
Pero no tengo tiempo. Antes de lanzarlo, lo paré.
[…] (Naofumi)
El poder regresa a mi cuerpo.
Pero hay algo que me sorprende incluso más.
Cuando estaba a punto de liberarlo, Firo salto inmediatamente lejos del punto al que apunté.
¿Acaso sus instintos le dijeron que lo evitara?
Así que sólo con poder infundirlo en magia, Firo lo evitara.
Estoy haciendo esto sin ninguna práctica. Y requiere un montón de concentración infundir la
magia. Y ahora descubro que probablemente ni siquiera la golpeará.
No me quedan más opciones. Podría tratar de usar este poder para fortalecer [Meteor Shield],
pero aun esta en enfriamiento.
Pero… Si me rindo aquí, ¡mi pureza…!
¿Quizás debería apuntar a Motoyasu?

Capítulo 212 - Cazador de amor:
“¡Kunu! ¡Nuo! ¡Ángeles! ¡Deténganse!” (Motoyasu)
Ye-ah… parece que esas seguidoras están atacando para sellarlo, pero, ¿Podrán esas tres
hacerlo? Dos de ellas pueden con él, pero aún esta Firo. Definitivamente es mi derrota si esto
falla.
Sin mencionar que, Motoyasu se está concentrando en pelear y está moviéndose alrededor. Es
difícil apuntarle. Probablemente, lo mejor sea tomar una oportunidad contra Motoyasu, pero
no creo que sea capaz de infundir bien el poder mágico desde fuera del alcance. Creo que es
algo como estirar sólo el poder mágico añadido, pero sin práctica, probablemente no seré
capaz de hacerlo incluso si es posible.
“Maestro… quiero comerlo” (Firo)
¡Todavía estas diciendo eso!
“¡Firo-chan!” (Melty)
Melty se puso de manera protectora en frente de mí y gritó.
“¡Es peligroso así que retrocede!” (Naofumi)
“¡No! ¡Yo soy la amiga de Firo-chan! ¡No puedo abandonar a Firo-chan estando así!” (Melty)
Estoy dudando si esta tipa es realmente la hermana menor de Bruja. La resolución para
arriesgar tu propia vida por la amistad, huh… Si la vida de Melty corre peligro, tendré que
protegerla también. Si deciden eliminar a Firo, tendré que defender a Melty y Rishia mientras
dirijo los ataques.
“¿Mel…chan?” (Firo)
¿Oh? Firo volteó su cara cuando Melty la llamó. Bien, sigue así.

“¡Así es! ¡Firo-chan! Naofumi no desea tener relaciones contigo como esas ahora, así que… ¡No
seas manipulada por el poder de ese tipo, regresa a la normalidad!” (Melty)
“Gu… u…” (Firo)
Habiendo escuchado lo que Melty dijo, Firo inestablemente se aproximó a ella mientras
temblaba.
“Firo-chan” (Melty)
Melty estira su mano para acariciar el pecho de Firo. Me quedo atrás acumulando Poder
Mágico y preparando SP para el peor escenario.
“Ahora, Firo-chan. Vuelve… de regreso a la normalidad” (Melty)
“…” (Firo)
¿Acaso funciono la persuasión? Firo estaba tranquilamente bajando su cabeza hacia Melty.
Melty también estaba sonriendo mientras acariciaba la cabeza de Firo.
“–Firo… quiere comer a Mel-chan también” (Firo)
“Eh–” (Melty)
Firo agarró firmemente a Melty de los hombros.
“Ah, ¿¡Hey!?” (Melty)
Entonces ella empezó a bajar por la ropa de Melty–
Es un poco malvado, pero sería un desperdicio dejar ir esta oportunidad. Mis disculpas Melty.
Definitivamente te pagaré por esto después.
“¡Ahora! ¡[Shield Prison]!” (Naofumi)
“¿¡Qu-qué estás diciendo!?” (Melty)

Ambas, Melty y Firo, fueron encerradas en la prisión hecha por mi escudo. Está bien. La
conciencia de Firo debería reconocer a Melty como alguien importante como hizo conmigo. Así
como ella dice que quiere comerme, no parece que quiera comerse a Melty… Creo.
“¡Naofumi–Espe–!” (Melty)
La prisión fue completada mientras Melty estaba siendo atacada por Firo. Gu… Dejé salir todo
el poder mágico que tenía. Con esto, Firo debería estar retenida durante un rato….
“Fuee…¡La princesa!” (Rishia)
“Hemos recibido el noble sacrificio de Melty. Está bien. De seguro” (Naofumi)
En el peor de los casos… No pensemos en ello. Solo esperemos que Melty también sea objetivo
de Firo por la lujuria. Sería peligroso si la atacase controlada por la gula.
“Atlas, ¿Cómo estás?” (Naofumi)
“Si. Siento que el encierro lanzado por Naofumi-sama bloqueo el poder siniestro” (Atlas)
“¿¡Es así!?” (Naofumi)
Eso es bueno. En otras palabras, Firo regresará a la normalidad mientras esté en la prisión.
Melty hizo un buen trabajo también.
“La prisión hecha por Naofumi-sama es simplemente maravillosa. Aún hay algunos pocos
lugares que están raídos, pero, el poder siniestro ha sido obstruido” (Atlas)
“Ohh…” (Naofumi)
Parece que añadir poder mágico a la prisión de alguna forma acaba con sus debilidades. Eso
está bien. Mujer Caballero la destruyo fácilmente, pero la próxima vez no será así. Entrenar
esto es vital.
Después están Motoyasu y las otras.
No me di cuenta porque estaba concentrado en Firo pero, aún están peleando. Está bien por
mi parte ayudar, pero… que hago.
“¡Nuoooooooooooo! ¡Protegeré a Firo-tan y a padre!” (Motoyasu)

“¡Ángeles! ¡Deténganse de una vez!” (Motoyasu)
De esa forma, ellas hacen un ruido estruendoso.
“Mokkun es mio–”
“No, Mo-kun me pertenece a mí–”
“Eso está mal. Motoyasu-san es mío–”
“””¡No te entregaremos a esa perra!”””
Ah, en serio. ¡Solo hagan eso por siempre! Ellas son cercanas huh, esas tipas. Todas ellas son
similares a Firo, pero no hay ahoge.
La roja principalmente usa las garras, pero a veces escupe fuego. ¿Las Filoriales pueden lanzar
fuego? Podría ser una variedad mágica.
La azul principalmente usa magia, pero también se arranca y arroja sus propias plumas. Como
disparo de plumas.
La verde siempre está en forma humana. Parece una humana a la que le crecen plumas y usa
magia mientras porta un hacha. Podrías decir que su estilo de lucha es el más parecido al de
los demi-humanos. Esta tipa es enérgica a pesar de parecer tan dócil.
Como debería ponerlo, todos sus estilos de lucha difieren del de Firo. ¿Es la individualidad de
las Filoriales? Ni siquiera quiero saberlo.
Y así estamos esperando a que la prisión se disperse, pero su duración se ha extendido,

probablemente porque añadí poder mágico. Dura tres minutos aun cuando usualmente solo
duraba quince segundos.
“Largo” (Naofumi)
“Realmente es largo” (Atlas)
“Fuee…” (Rishia)
Ni siquiera quiero imaginar que está pasando adentro. Me pregunto que nos estará esperando
cuando esta prisión desaparezca. Es un tipo de gato en una caja. ¿Es el gato de Schrödinger?
Supongo que es diferente. Qué pasara con Firo y Melty una vez esta prisión desaparezca…

Hay muchas posibilidades. Firo podría haber recuperado su sentido justo cuando la aprisioné.
Contrariamente, podría haberle hecho algo terrible a Melty. Hay un sinfín de posibilidades.
Melty podría haber persuadido a Firo con éxito. Entonces, cuando cinco minutos pasaron,
suavemente… la prisión se desvaneció.
“Fuu…” (Firo)
Firo estaba sentada ahí, con el éxtasis visible en su cara. Se veía como si se estuviera sintiendo
muy bien por sus plumas erizadas.
¿Dónde está Melty? Ruego porque ella no haya sido comida por Firo. Si pienso en ello, es la
princesa, así que no tendré más opción que escapar del país si eso ocurre. No debería
desconfiar de la amistad entre Firo y Melty.
“¿Oh?” (Naofumi)
Melty también está viva. Cerca de Firo… Está acostada con la pose de derrota de alguien
conocido por su resistencia inútil17. Sus ropas están revueltas y tiradas alrededor, así que traté
de no mirar por la dignidad de la princesa.
“¡Melty-sama!” (Rishia)
Rishia se apresuró preocupadamente hacia Melty. Rishia giro la cara de Melty hacia arriba para
buscar vida, y unas pocas gotas se derramaron de los ojos medio riéndose de Melty. Umm,
siento que he visto esta escena en algún lado. Como un manga de yuri ligero con dos chicas
creo.18
“Melty… um… realmente lo siento. Definitivamente te compensare por esto después… um… Lo
siento…” (Naofumi)
17
Nico: ¿Alguien dijo Yamcha?
18
http://i.neoseeker.com/mgv/207437/437/109/yy5_88_copy_display.jpg

Reflexivamente dije esas palabras después. Pensar que vendría una conclusión como esta…
Aunque si imaginé la posibilidad. Como debería ponerlo, fue solo un momento, pero… quizás
habría sido mejor de otro modo. Me resiento de mi falta de poder. Realmente lo siento.
El gato en la caja fue violado. Que pasó adentro, solo el gato lo sabe. Bueno, aunque lo sabré si
la persona en cuestión habla de ello. Aunque Melty probablemente no lo dirá.
Entonces Rishia recogió las ropas de la desmayada Melty.
“¿¡Estás bien!?” (Rishia)
“Uu… enfrenté algo terrible” (Melty)
“¿Lo hacemos otra vez?” (Firo)
“¡No!” (Melty)
La ahora calmada Firo apoya su cabeza en Melty.
“¿Cómo estás?” (Naofumi)
“Umm–de alguna manera… refrescada” (Firo)
“Claro, te alborotaste mucho” (Naofumi)
“¡Naofumi! ¡Definitivamente te mataré por esto así que prepárate!” (Melty)
“Si me siento apenado. Aceptare un castigo adecuado. Pero, solo creí en la amistad entre tú y
Firo” (Naofumi)
No diré nada ya que vuestra relación ha llegado hasta ese punto. Parece que Firo también ama
a Melty así que probablemente no haya nadie que las pueda separar.
“¡No me engañarás con tus habilidosas palabras! ¡Yo, absolutamente, absolutamente no te

perdonare!” (Melty)
“Bueno… soporta todo esto con la idea de que es culpa mía y de tu hermana mayor” (Naofumi)
“¡Muki-!” (Melty)
“Mel-chan. ¿Por qué estas enojada?” (Firo)
“U-umm… Verás. Firo-chan. Umm” (Melty)

“¿Estas enojada porque nos besamos? Pero dijiste que estaba bien cuando lo hicimos la otra
vez” (Firo)
¿Qué has dicho? Estas tipas… voluntariamente desarrollaron una relación bastante anormal
cuando no miraba. No soy grosero, así que las observaremos desde lejos de ahora en adelante.
Nos cambiaremos al modo apagado.19
“Um veras. No es sobre eso” (Melty)
“La primera vez de Firo fue con el Maestro así que está bien” (Firo)
¿Qué dijiste? ¿Cuando fui atacado? No, imposible. Probablemente me hubiera dado cuenta
incluso si me atacó mientras dormía. Ella está diciendo cualquier cosa aleatoria que quiere.
“…Firo-chan. Mi primer beso fue tomado por Firo-chan hace bastante tiempo atrás…” (Melty)
“Pero Mel-chan estaba preguntando como era un beso” (Firo)
“Si, pero la segunda y tercera base también Firo-chan… uu… Absolutamente no puedo decirle a
madre” (Melty)
Melty le hablo a Firo con una cara roja. Creí que era sospechoso, pero es que tú fuiste muy
lejos por ti misma huh.
Bien por ti Firo, tu relación con Melty ha ido más allá de amigas cercanas. Así que no me hagas
el blanco de tus deseos sexuales. Resuélvelo con Melty.
¿La primera vez de Firo? ¿Beso? ¿Yo? Umm-… Si recuerdo que me lamió con toda su fuerza,
pero, ¿Es eso? Ugh… Si eso contó entonces incluso yo he sido besado huh…
“Melty” (Naofumi)
“¿¡Que!?” (Melty)
“No se lo digamos a Firo. Será una regla para los dos” (Naofumi)
“¡No bromees conmigo!” (Melty)
“Realmente no estoy bromeando” (Naofumi)
19
No creo que lo haya traducido bien, pero seguro que tiene que ver con switch-off

No quiero eso. Se volverá un hecho si Melty no accede mutuamente a no importarle.
“¡Eso es innecesario!” (Melty)
“¿Bueno? ¿Qué será?” (Naofumi)
“Uu… ¡Bien!” (Melty)
“Bien. Entonces movámonos al siguiente curso de acción” (Naofumi)
Fumu, mirando cuidadosamente, la barrera de Firo ha desaparecido, a este paso seremos

capaces de escapar. Por el lado de Motoyasu están… Aun luchando. Es un milagro que no
hayan acabado yendo a por nosotros. ¿Qué debería hacer? Pareciera que lucharían por
siempre si los dejamos solos. No será divertido si simplemente uso la habilidad otra vez.
“Firo” (Naofumi)
“¿Si? (Firo)
Le ordeno a Firo, cuya mirada ha mejorado.
“Encara a Motoyasu” (Naofumi)
“¡Eh-…no-!” (Firo)
Honestamente, ella aun esta desafiante, incluso cuando ha recuperado la razón.
“Si no lo haces serás manipulada por Motoyasu otra vez. Y esa vez no te ayudaré… Quien sabe
lo que te hará Motoyasu cuando no estés atenta–” (Naofumi)
“¡No, no-! ¡Maestro! ¿¡Que debería hacer!?” (Firo)
“Di exactamente lo que digo” (Naofumi)
“¿Qué estás intentando que diga?” (Melty)
La desaliñada Melty purificó su cuerpo con magia, cambio sus ropas y preguntó.
“Ah, de hecho–” (Naofumi)

“¡Paremos!” (Motoyasu)
Motoyasu sigue tratando de persuadir a sus seguidoras. Tú eres la causa. Parece que tus
seguidoras te aman así que sienten celos hacia Firo. Probablemente no escucharás lo que
tengo que decir, así que haré que la ahora tranquila Firo resuelva esto.
“¡Umm-! ¡Escucha persona de la Lanza-!” (Firo)
Motoyasu volteo hacia la voz de Firo. Él puso una cara de felicidad que me hizo querer
golpearlo.
“¡Si! ¿¡Qué sucede Firo-tan!?” (Motoyasu)
“Um, veamos. A Firo le gustan las personas platónicas, no he considerado esas cosas hasta que
el mundo se vuelva pacifico-. Además de eso, ‘uhm’, ¿Qué era? Umm, que sea sincero y
amable con todos, que no sea furtivo y que siga apropiadamente las condiciones que le
impongan. También, no solo hagas promesas por las apariencias, mantenlas-” (Firo)
Hago que Firo le diga mis quejas a Motoyasu. Sería bueno si mejorase con esto….
También, las cosas sobre los gustos de Firo son una mentira. Una tipa que hasta hace un
momento estaba atacando a Melty no tiene ningún poder persuasivo. Incluso esta situación
puede ser resuelta inmediatamente. Podrías decir que es el tiempo de que Firo la sabia hable.
Pero Firo, te dejaste una cosa.
“¡Ah! Por último, escucha apropiadamente cuando la gente esté hablando-. Especialmente a
las órdenes del maestro, sin importar que. ¡También, no vayas siguiendo a Firo hasta que el
mundo se haya vuelto verdaderamente pacifico!” (Firo)
No le dije que dijera esa última parte….
Ella muestra sabiduría de manera extraña.
“¿¡E-es así!? ¡Firo-tan!” (Motoyasu)

Bien bien, las negociaciones con Motoyasu son exitosas. Firo, ahora hay que hacer que cambie
esa lanza.
“Y así-…” (Firo)
Los ojos de Firo nadaban y me miraban. Olvidó lo que le dije. Esta cerebro de pájaro.
“Ah. ¡Es cierto, te odiare si no cambias esa lanza a otra! Esa lanza en especial no es buena-”
(Firo)
“¡T-tal cosa! ¡Entendido! Yo, Motoyasu. ¡Absolutamente no volveré a usar esta lanza!”
(Motoyasu)
Motoyasu rápidamente cambia a una lanza diferente de acuerdo a las palabras de Firo. Que
tipo mas honesto… Demasiado fácil. O mejor dicho, este cambió de opinión de una manera tan
simple. Las seguidoras de Motoyasu caen al suelo como si se hubieran quedado sin baterías en
el momento en el que cambió su lanza. Ahora se ha vuelto tranquilo.
“Bueno entonces…” (Naofumi)
Le doy a Firo su siguiente mensaje.
“Umm-… A Firo le gustan los héroes que luchan por el bien del mundo–Así que enfrenta tus
crímenes y ríndete ante la Reina-” (Firo)
“¡Entendido!” (Motoyasu)
Él ya debería haber regresado a la normalidad, pero, Motoyasu está de alguna forma extraño.
“Motoyasu-” (Naofumi)
“¡Que sucede, Suegro!” (Motoyasu)
“… ¿Cómo se ve esta tipa para ti?” (Naofumi)
Otra vez, señalo a Melty.

“Una cerdita azul” (Motoyasu)
¡Él no ha regresado-!
Pero su lanza es una normal. ¿Eso no era por la Serie Maldita? Como cuando mi sentido del
gusto estaba obstruido, ¿Están su vista y audición obstruidas? Aunque si Firo le ha salvado
estaría bien si se recuperase. Bueno, eso es eso.
“Suegro, Yo, Motoyasu juro de aquí en adelante contribuir por el bien de la paz mundial y
también volverme un cazador de amor para capturar el corazón de Firo-tan” (Motoyasu)
Está diciendo cosas sin sentido otra vez…
“…Por ahora, ve al castillo. Y nunca vuelvas” (Naofumi)
“¡Entendido! ¡Vayámonos! ¡Mis ángeles! ¡[Portal Spear]!” (Motoyasu)
El grupo de Motoyasu desaparece instantáneamente. Ahora se volverá tranquilo.
“Vamos a regresar también. Estoy agotado” (Naofumi)
“Oh si… Naofumi, no pienso perdonarte” (Melty)
“Lo sé…” (Naofumi)
Melty sí que es obstinada también. Bueno, supongo que no puede evitarse. Si creo que una
disculpa no es suficiente, pero hacer eso era mi única opción en ese momento. Iría corriendo
sin falta si Melty estuviera realmente en problemas así que perdóname.
Con esto, el problema está resuelto, ¿Cierto?
“La habilidad de Naofumi-sama fue maravillosa” (Atlas)
…Atlas dice algo al azar. Regresemos ahora. El celo de Firo probablemente será suprimido
gracias a eso.
“Uu…El carro de Firo-…” (Firo)

“Lo hiciste tú misma” (Naofumi)
“Carruaje-…” (Firo)
“Haa. Te comprare otro después, así que anímate” (Naofumi)
“¡Ya-y!” (Firo)
“Fuee… No quiero montar un carro en mucho tiempo…” (Rishia)
“Que coincidencia. Yo tampoco” (Naofumi)
Bueno, con eso, regresamos a la aldea ese mismo día. Creo que hoy ha sido el día más
agotador que he tenido desde que llegué a este mundo.
De alguna forma la luz del sol es deslumbrante.

Capítulo 213 - Siesta
Después de regresar a la aldea, tome una pequeña siesta.
Debido a la mala conducta de Firo, le prohibí que viniera a mi cama.
Para mantener las contramedidas para Atlas, invite a Melty, pero…
“¿¡P-p-por qué tengo que dormir con Naofumi!?” (Melty)
“Originalmente, era el deber de Firo, pero como causo un gran escándalo, ella ha sido alejada
como castigo.” (Naofumi)
Le pregunte a Rato por la razón por la que ella entro repentinamente en celo.
Ella dijo que podría ser porque dormí mucho con ella.
Algo acerca de… Estar encariñada conmigo o algo así.
No tengo idea de lo que está tratando de decir.
No tengo pensado crear un hogar en este mundo.
¿Construir un harem en otro mundo?
Arroje tales sueños hace mucho.
“Y así su sucesora eres tú, Melty. Creí que te dejaría sus deberes a ti. A pesar de lo que digo, tu
eres bastante fuerte. Deberías ser capaz de alejar a Atlas.” (Naofumi)
“¡No quiero hacerlo!” (Melty)
La cara de Melty está teñida en un profundo tono de rojo.
Pero claro.
Yo la sacrifiqué para detener los movimientos de Firo…
“Ya veo. Tanto lo odias. Entonces supongo que no se puede evitar.” (Naofumi)
“Eh… ah, espera.” (Melty)
“Estaba equivocado.” (Naofumi)
“Ah… Sí…” (Melty)

¿Qué? Melty está haciendo una extraña expresión mientras vacilantemente baja su mano
extendida antes de irse.
Ahora entonces, tendré que encontrar a alguien más.
Ademas de Melty, ¿Hay alguien más en la aldea que pueda luchar a la par con Atlas?
“Héroe-sama, vine a entregar el equipamiento que solicitó.” (Imya)
En ese momento, Imya vino con la ropa de comercio que ordené.
Kiel y las otras tienen buenas caras, así que pensé en hacer que ellas usaran los nostálgicos
trajes de Maid, o algunas ropas que tengan una audiencia de nicho cuando vayan a comerciar.
La recepción fue bastante buena y las ganancias se incrementaron.20
“Faaaa…” (Imya)
Imya me entrega las ropas mientras sofoca un bostezo. ¿Acaso se quedó despierta toda la
noche haciendo esto?
Fumu… Si ella tiene sueño, entonces es una buena sincronización.
Mis problemas con Atlas los conocen todo el mundo en la aldea.
Ella debería entenderlo.
Estoy preocupado si ella será capaz o no de alejar a Atlas, pero no hay nadie más aquí así que
no hay opción.
“Ahora entonces, Imya.” (Naofumi)
“¿Qué esr?” (Imya)
“¿Dormirías conmigo?” (Naofumi)
“¿¡EEEEEEEEEEEEEEEEEH!?” (Imya)
Después estar en pausa por unos segundos, Imya dejo salir una voz ruidosa y se cayó.
20
Estamos ante un genio de las finanzas xD

“Oy, ¿De qué estás tan sorprendida?” (Naofumi)
“M-mi corazón no está listo…” (Imya)
“¿Qué quieres decir? Es solo dormir.” (Naofumi)
“Y yo estoy… sucia…” (Imya)
¿Qué está diciendo? Miro a Imya.
No siento esa sensación de suciedad que sentí en Raphtalia cuando la compre. Solo con
mirarla, veo que ella ha puesto un poco de atención a su higiene personal.
La Raphtalia de ese entonces no se había bañado en semanas. Aunque no sé porque mi mente

las está comparando.
“No me importa.” (Naofumi)
“¡No puedo!” (Imya)
“También tengo sueño, así que apresúrate y ven a la cama.” (Naofumi)
“A… ah… Si.” (Imya)
Imya está temblando. ¿Realmente soy tan aterrador?
Pero si ella aprendió a mantenerse alerta, supongo que está bien.
¿Por qué está quitándose la ropa?
Una Imya semi-desnuda tiembla nerviosa mientras se me acerca. ¿Por qué esta semi-desnuda?
No sé cuáles son sus costumbres, pero, ¿Ella duerme semi-desnuda?
Tímidamente, se acuesta en mi cama.
Pongo las sábanas sobre ella y cierro mis ojos, pero Imya parece estar haciendo sonidos de
dolor mientras sigue temblando.
Como Demi-humana Topo, ¿Las camas humanas no son buenas para ella?
“¿Qué sucede? Cálmate. No serás capaz de dormir así.” (Naofumi)
Tal vez es debido a que he estado durmiendo mucho con Firo, pero tener algo a mi lado
mientras duermo me calma.

Ya no me muevo o giro por mi trauma como antes. Supongo que dormir con Firo ha sido una
buena rehabilitación.
¿Oh? La temperatura corporal de Imya es bastante alta. Ligeramente le doy unas palmaditas a
su cabeza.
E Imya se sacude violentamente.
“¿¡Hii!? Um… Como creí… ¡Es imposible para mí! ¡Lo siento!” (Imya)
Imya dice eso mientras salta y corre fuera del cuarto.
“Oy. ¿Qué paso con ella?… O-y.” (Naofumi)
¿Acaso pensó que trataría de hacer algo con ella?
No, no creo que sea alguien que pudiera hacer un malentendido tan grande. El hecho de que
Firo duerme conmigo como una contra-medida para Atlas debería ser conocimiento común
aquí…
Mientras iba tras Imya, la encuentro discutiendo algo con Kiel. Tan pronto como ella me ve,
escapa otra vez a una velocidad alarmante.
¿Debería invitar a Kiel en su lugar?
“¡Niichan! ¿¡Que estás haciendo!? ¿No te interesan las mujeres?” (Kiel)
Kiel actúa de forma rebelde como siempre lo hace, pero tan pronto como me meto en la cama,
ella se calma.
“Uu… Niichan. ¿¡Que estas planeando hacer!?” (Kiel)
Le doy unas palmaditas a Kiel en forma de perro mientras me acuesto.
Tal vez es porque estoy acostumbrado a acariciar las plumas de Firo.
Quizás eso es lo que me deja dormir fácilmente con otros.
En Modo Cachorro, todo el cuerpo de Kiel está cubierto por pelo. Es similar y bastante
tranquilizador. Aunque Imya hubiera estado bien también.

“Oh, si Atlas trata de meterse, aléjala. Entonces voy a dormir.” (Naofumi)
“¡Ah, Niichan! ¿Qué quieres decir con eso?” (Kiel)
“Estas siendo ruidosa. Tranquilízate.” (Naofumi)
“E-Entendido Nii-chan.” (Kiel)
Siguiendo mis órdenes, Kiel se tranquiliza, mientras se acuesta en la cama esperando a que me
duerma.
“Niichan. No causes tantos malentendidos… Y no asustes tanto a Imya-chan…” (Kiel)
“¿Ha? ¿De que estas hablando?” (Naofumi)
“… Niichan, ¿Es cierto que lo estás haciendo todas las noches con Atlas-chan y Firo-chan?”
(Kiel)
“No sé qué es lo que estas malentendiendo, pero no hay forma de que eso sea cierto. Todos
deberían saberlo, ¿Cierto?” (Naofumi)
“… Es la primera vez que lo escucho, Niichan.” (Kiel)
“¿Es así? Creí que Sadina lo había dicho.” (Naofumi)
“¡es imposible que Sadina Nee-chan diga la verdad sobre situaciones como esta! ¡Ella dijo que
tú irías a por mí después!” (Kiel)
¿¡Que le está diciendo esa ballena a estos niños!?
No hay manera de que haga esas cosas.
“Le hice algo malo a Imya. Tendré que disculparme después.” (Naofumi)
“… No creo que debas preocuparte por ello. Imya-chan se veía feliz.” (Kiel)
Con signos de pregunta sobre mi cabeza, fui a dormir.
Por cierto, si Atlas trata de venir, Kiel la alejará con sus ladridos.
Asombroso. Kiel está actuando como un perro guardián.
Mi evaluación de ella ha aumentado ligeramente.
Por cierto, por culpa de sus ladridos, no pude dormir bien.

De todas formas, después de que desperté de mi siesta, era la tarde.
Después de darles de almorzar a los esclavos, me teletransporté al castillo.
Como Motoyasu se rindió, tengo que decirle a la Reina.
Si Firo continúa manipulándolo, el probablemente seguirá ayudando para la paz mundial.
También tengo que pasar por donde el Viejo y pedirlo un nuevo carro.
Cuando aparecí en el castillo, Basura estaba enfrente de mí.
“…” (Naofumi)
“…” (Basura)
Sus ropas son bastante normales hoy.
Después de que el silencio gobernó el área por un tiempo… Basura se dio la vuelta y se fue.
Después de ver a Atlas, se tranquilizó.
La Reina siempre viene aquí a recibirme, así que esta vez yo voy a su oficina.
“Pero si no es Iwatani-sama. ¿Como esta?” (Reina)
“Sabes por qué estoy aquí, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Si, es sobre el Héroe de la Lanza, ¿Cierto?” (Reina)
“Así es. ¿Vino aquí?” (Naofumi)
“… Temprano en la mañana, él estaba parado enfrente del castillo, entregándose a sí mismo…

Fui a verlo después de escuchar el reporte, pero era un poco… No me escucharía y tuve que
hablar con él usando un intérprete masculino.” (Reina)
La Reina usa su abanico para cubrir su boca mientras me mira intensamente.
Puedo entender sus sentimientos. Recientemente, he empezado a dudar de si su mente tiene

o no la capacidad de aceptar la lógica.
El sigue las palabras de Firo sin preguntas, pero todo lo demás es…
“Todo esto es culpa de tu hija.” (Naofumi)

“Estoy consciente de ello. Pero este cambio es a causa del ave mascota de Iwatani-sama,
¿correcto?” (Reina)
No puedo negarlo, pero cuando lo dices así…
“¿Así que? ¿Qué harás con la sentencia de Motoyasu?” (Naofumi)
“Como probablemente ya asumiste, no le castigaremos siempre y cuando participe en la

Oleada. Aunque el individuo también admitió honestamente ser un bandido en las montañas.”
(Reina)
La Reina está evitando hacer contacto visual.
Parece que está ocultando algo.
O quizás ella me está dando señales para que lo deduzca por mi mismo.
Ella probablemente lo tuvo difícil al tratar con Motoyasu.
“¿Y? ¿Qué fue lo que hizo?” (Naofumi)
“Ah, ¿Acaso entendiste a lo que me refería?” (Reina)
“Evitaste el contacto visual para hacerme entender, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Estoy agradecida con la habilidad deductiva de Iwatani-sama…” (Reina)
“Solo continua con ello.” (Naofumi)
“Entonces déjame contártelo. El individuo en cuestión demandó un castigo, pero nosotros

seguimos tratando de decirle que no teníamos intención de hacerlo. Él se rehusó a retroceder,
así que le dijimos que lograr la paz mundial iba a ser su castigo.” (Reina)
Eso es demasiado, le dije a la Reina.
Bueno, no es como si él estuviese arrepentido o algo. El probablemente quiere mostrarle a Firo

que está empezando de nuevo por su bien.
“Después de eso, como debería decirlo. Hasta ese punto, las cosas procedieron relativamente
bien, pero después de eso, El Héroe de la Lanza empezó a tomar una acción cada vez más
problemática con respecto a los Filoriales dentro del castillo…” (Reina)
“¿Ha?” (Naofumi)

Capítulo 214 - La facción revolucionaria
“Filoriales otra vez… Motoyasu realmente crea problemas a donde sea que vaya.” (Naofumi)
De los cuales, la mayoría tienen que ver con los Filoriales.
Él es un hombre problemático hasta el punto de no tener fin.
Debe haberse sentido extasiado cuando vio el establo de Filoriales del castillo.
Que tan roto tiene que ponerse para satisfacerse…
“No se podía evitar, así que le dimos algunos huevos de Filorial y le dimos una misión.” (Reina)
“… La misión era una fachada para alejarlo, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Correcto.” (Reina)
He estado pensando esto por un tiempo pero, la Reina de este país es sorprendentemente
honesta.
Aun así… ¿Ese hombre aun quiere más Filoriales? ¿Qué tan severa es su enfermedad?
“Cuando vino al castillo, le seguían 10 Reinas Filoriales…” (Reina)
… ¿Qué?
¿10? ¿No eran 3?
Ahora que lo pienso, el siguió refiriéndose a ellas como sus ángeles y en ningún momento dijo
que eran 3.
¿Ese idiota está haciendo un ejército de Filoriales?
“Y de hecho quería más Filoriales además de esos…” (Reina)
Bueno, él es un pervertido.
Aunque Firo no se dio cuenta, antes de teletransportarse, Motoyasu recogió todas las plumas
caídas de Firo.
No quiero saber cómo planea usarlas.

“Mi hija, Melty, también tiene una pasión peculiar por los Filoriales, pero el Héroe de la Lanza
tiene una que sobrepasa por mucho la de ella.” (Reina)
¿Melty?
Ella paso la línea de ‘Amiga’ con Firo.
Su amor por los Filoriales podría compararse al de Motoyasu… No, el suyo pierde ante el de él.
Ella no pudo sostener todo el amor desbordante de Firo.
En sentido sexual.
“¿Así que, Motoyasu ya no está aquí?” (Naofumi)
“Si. Dijo que se dirigiría a la tierra de Iwatani-sama.” (Reina)
“No me pases tus problemas.” (Naofumi)
¿Motoyasu viene a mi territorio? Esto no es broma.
Sin importar qué, no quiero tener que tratar con ese idiota.
Ahora que lo pienso, es sospechoso que no viniese a ver a Firo antes.
Uu… Me duele el estómago.
“Después de irse, recibí otro reporte de él comprando huevos de Filoriales de un comerciante

de monstruos.” (Reina)
¿¡Compró más después de obtener algunos en el castillo!?
¿Cuantos necesita, ese hombre?
Esto ya es una enfermedad. El ya tenía 10 desde el principio.
“Okay, Entiendo lo que le paso a Motoyasu. ¿Ha pasado algo más?” (Naofumi)
“El Héroe del Arco aún no ha sido ha visto. También, la facción Anti-Demi-Humanos de este
país ha incrementado su actividad.” (Reina)
“Ah, hablaste sobre eso antes. ¿Qué quieres decir con incremento en actividad?” (Naofumi)
“Parece que… Por evidencia circunstancial y por mi intuición, ellos están creando fuerzas para
una rebelión.” (Reina)

Una revolución… ¿es así?
En el país de supremacía humana, Melromark, ver a la Reina darle un tratamiento preferencial

a los Demi-Humanos está provocando una rebelión…
“Castigar a Basura nos dejó calmar algunas tensiones, pero… el límite está cerca. Aún tenemos
que encontrar evidencia definitiva, pero han habido signos de actividad sospechosa.” (Reina)
“¿Pero no hay una prueba definitiva…?” (Naofumi)
“La cantidad de Nobles negándose a darle misiones a aventureros Demi-Humanos está

aumentando.” (Reina)
“¿Puedes hacer algo sobre eso?” (Naofumi)
“Si tomo algunas medidas drásticas, la situación podría estallar.” (Reina)
Así que es una situación peligrosa.
La contaminación de este país realmente va profunda.
“Pero las acciones de Iwatani-sama están mejorando gradualmente la visión pública de los
Demi-Humanos. Hay pocos signos de acción revolucionaria entre la población general.” (Reina)
“¿Hm?” (Naofumi)
“La vista de sus Demi-Humanas viajando por el país mientras comercian han dejado una buena
imagen. Las personas están olvidando los prejuicios del pasado y están aprendiendo que Demi-
Humanos y humanos pueden cooperar para superar la oleada.” (Reina)
Que mi comercio tuviese tal efecto imprevisto...
Bueno, esas esclavas están inútilmente motivadas.
Supongo que no es raro que puedan cambiar algunas opciones.
“Oh sí. Pensé que ya era hora de expandir el alcance de mi empresa.” (Naofumi)
“¿Fuera de mi país? Los documentos que tiene deberían ser lo suficientemente buenos como
para eso” (Reina)
El mercader de accesorios quizás se dio cuenta de eso. Puede estar riéndose de mí.

Él me ha estado pidiendo que almacene algunos de sus productos en mi carruaje de comercio.
Probablemente debería hacerlo para poder asegurar un flujo constante de ganancias en la

aldea cuando me vaya.
Mi meta actual es hacer una aldea pacífica para Raphtalia y que sea capaz de funcionar sin mí
en ella.
Claro, también me estoy esforzando para contrarrestar la oleada.
Ya veo. Ahora que lo pienso, mi aldea lleva la peor parte de la lucha política de este país.
Quizás yo sea visto como un enemigo por varios grupos aquí.
Necesito actuar con cautela.
“Me pregunto si debería reportar eso también.” (Reina)
“¿Había algo más?” (Naofumi)
“Si. El área penitenciaria de esta país fue destruida durante el ataque de la Tortuga Espiritual.
Hemos confirmado las muertes de la mayoría de los prisioneros, pero…” (Reina)
“¿Pero?” (Naofumi)
“Aún hay una posibilidad de que algunos hayan escapado.” (Reina)
Así que algunos prisioneros pueden haber escapado.
Es una conversación bastante siniestra.
“Mi intuición me dice que ellos quizás estén involucrados en esta rebelión. Además, otra
fuerza que fue expulsada por el trabajo de Iwatani-sama también...” (Reina)
… La Iglesia de los Tres Héroes aún es poco conocida.
Esto puede ser un gran problema.
Así que aún están dentro de este país. Supongo que es algo bueno que nada haya pasado
todavía.
Un montón de cosas irrazonables me han estado pasando recientemente. Se siente bien tener
un aviso previo por una vez.
“Te dejaré a ti la recolección de información.” (Naofumi)

“Entendido.” (Reina)
“… ¿No graban el sello de esclavos en sus prisioneros?” (Naofumi)
“Lo hacemos, pero la gente que poseía los derechos de propiedad de los esclavos eran los
guardias que murieron durante el ataque.” (Reina)
Ah, ya veo. Las personas con la autoridad para enviar los castigos están muertas.
Esto es bastante problemático.
“Creo que deberías dejar que esta situación la resuelvan los héroes que la causaron.”
(Naofumi)
Ren parece estar sinceramente arrepentido, así que él probablemente aceptará la tarea.
Parece que él está lentamente siendo aceptado en la aldea.
“¿Por qué razón?” (Reina)
“Serás capaz de expulsar a todos los revolucionarios de una vez sin que el país tenga culpa.”
(Naofumi)
“… Entendido. Honestamente, no creo que esta sea una situación donde debería recurrir a los
héroes. Esta situación es un resultado de mi incompetencia.” (Reina)
“Sé que esa no es tu verdadera opinión.” (Naofumi)
Creo que es una buena idea.
Honestamente, parece una molestia y no quiero verme involucrado.
Pero si no me involucro, sería lo mismo que abandonar a mi aldea.
Eso sería extremadamente estúpido.
“Agradezco su cooperación.” (Reina)
“Omite tus gracias.” (Naofumi)
“Iwatani-sama, por favor manténgase alerta. Este asunto está profundamente conectado a su
tierra.” (Reina)
“Lo sé.” (Naofumi)

Si la Iglesia de los Tres Héroes atacara, debería obtener el apoyo de las otras iglesias. Aunque
ellos las denuncian como impostores.
Y no es como si mis aldeanos no hagan nada más que comer. Ellos son unos individuos
bastante útiles.
“Todo esto es gracias a la benevolencia de Iwatani-sama.” (Reina)
“… Vamos a dejarlo así.” (Naofumi)
Parece estar diciendo su verdadera opinion. Todo esto lo hace más sospechoso. No confío en
ella.
Melty es mucho más fácil de manejar. Por cierto, eso fue un cumplido.
… Algunas veces, me pregunto si ella realmente nació de los mismos padres que esa Bruja.
Ella prioriza su amistad con Firo por sobre todo lo demás y es generalmente una buena
persona. Ella fue criada bien.
También es bastante práctica.
Si me preguntaran si tengo sentido común, respondería que no. Una buena cantidad de
personas a mi alrededor no tienen de eso.
Pero también tengo a Raphtalia y a Melty a mi alrededor.
Descontando a los esclavos, para los que yo soy como un padre, Melty es una de mis personas
de más confianza.
Aunque… Ella aún está resentida conmigo por lo que le hice el otro día.
Ahora que lo pienso, la Reina no me ha preguntado sobre Melty.
Lo hecho, hecho está, así que estaba preparado para algo de castigo…
Siempre y cuando no aparezca el tema, debería estar bien.
Puede aparecer durante una charla, así que debería pensar algunas contramedidas.
… No, pienso que será más fácil si resuelvo esto ahora.
Por mi experiencia, sé que aplazar las cosas nunca lleva a nada bueno.
“¿Qué deberíamos hacer con respecto a Melty?” (Naofumi)

“¿A qué se refiere?” (Reina)
Ella dejó el tono formal.
¿Fue muy problemático volver a la conversación?
“Está relacionado al caso de Motoyasu, así que creo que debería hablar de ello.” (Naofumi)
“¿Sobre las Filoriales? Sombra estaba siguiendo a su grupo hasta cierto punto, pero un objeto
parecido a una barrera fue erigido, así que no sé qué paso después de eso. Solo tengo el
testimonio del Héroe de la Lanza. Creo que él llamó a Melty ‘Esa Cerda Azul’ o algo así.” (Reina)
¡Bien!
No sabe nada sobre eso.
No creo que Melty quiera esparcir lo que pasó. Quizás pueda ocultarlo.
“Así es, el ataque de Motoyasu sacó de control a mi Filorial y Melty sacrificó su cuerpo para
ponerla bajo control. Si Melty no hubiera estado ahí, hubiéramos estado en problemas. Por
favor felicítala después.” (Naofumi)
… No estoy mintiendo.
Melty probablemente no dirá toda la verdad y si su madre la elogia ella no será capaz de
hacerlo.
Si silencio a Rishia, entonces este asunto será olvidado.
“Ya veo. Melty si ama a los Filoriales.” (Reina)
La Reina parece satisfecha con la explicación mientras asiente.
Pero aun así. Aun cuando una calamidad está azotando el mundo, la gente se prepara para una
rebelión.
¿Qué tan corrupto puede estar este mundo?

Capítulo 215 - Armadura de bárbaro +2
Después de que terminé de hablar con la Reina, fui a la tienda de armas.
"Oh. Bienvenido muchacho . Ha pasado mucho tiempo ". (Viejo)
"Bueno. No le he visto hace un tiempo, desde que prospera su negocio ". (Naofumi)
Finalmente fui capaz de volver a ver al viejo de la tienda de armas. El tío de Imya también
estaba allí. Como asistente de la tienda, acomodando las armas. Ahora tiene una mejor gama
de productos. Parecían ocupados, el negocio parece estar bien.
"¿Cómo han estado?” (Naofumi)
"Estamos bastante bien. Sólo necesitamos un poco más de tiempo para terminar el escudo
muchacho.” (Viejo)
"Ya veo. ¿Cuánto le debo? “ (Naofumi)
"Bueno para usted serán 10 monedas de oro por los gastos del material, ya que este tipo está
dispuesto a trabajar muy duro” (Viejo)
El viejo de la tienda de armas, dijo generosamente, señalando al tío Imya. Es una obra maestra
hecha con los materiales de la Tortuga Espiritual, por lo que probablemente sea más fino que
los productos en una subasta en Zeltbur.
Por otra parte, está hecho por el viejo, por lo que podría haber pedido un precio aún más alto.
El problema es qué hacer con el escudo después de haberlo copiado...
Porque entre los chicos en los que confío en que puedan utilizarlo, no hay ninguno que use
escudo.
"El precio promedio de mercado sería de 50 de oro, ¿no?” (Tío de Imya)
Preguntó el tío de Imya, como si leyera mis pensamientos.
Es la versión en escudo de la espada del Espíritu Tortuga que me habían mostrado en la

subasta de Zeltbur. Es un producto hecho por el Viejo por lo que se puede esperar un mejor
desempeño.
El problema es su costo. Bueno, por el momento me puedo permitir pagar 10 de oro. Porque
he ganado mucho desde la gestión del territorio.

O más bien, es necesario el gasto para proporcionar una mejor potencia de guerra para luchar
contra las olas, la gestión de armas y armaduras es más importante.
Parece barato, pero si fueran 50 de oro no lo tendría tan claro.
"¿En gran parte es por la calidad del producto?” (Naofumi)
"Sí. Si no, sería un producto inútil, pero para venderlo se necesita en gran parte la perspectiva
de un comerciante ". (El tío de Imya)
El viejo también asintió. Pero a pesar de todo... A parte ellos trabajaron duro para hacer el
producto para mí, es un poco lamentable. Quiero tenerlo a la mano, incluso si terminara
acumulando polvo.
"Bueno, voy a pensar en ello cuando llegue el momento. ¿Cómo va la armadura? “ (Naofumi)
"Excelente núcleo. Se pudo incorporar sin ningún problema. Como me lo imaginaba. “ (Viejo)
A las instrucciones del viejo, el tío de Imya trajo la armadura del interior de la tienda. Su
aspecto era muy similar a la anterior armadura de bárbaro. Sin embargo, mirando de nuevo la
base de la armadura, se han añadido materiales de color carey. Además, su color obscuro se
ha vuelto más brillante.
"¿Qué es esto?” (Naofumi)
"Utilizamos el metal producido por el Tortuga Espiritual. Hubo algunos problemas con el peso,
pero ya se arreglado ese defecto. Misteriosamente, se hizo más ligera después de haber fijado
el núcleo. “ (Viejo)
Examiné la armadura de bárbaro.
Armadura de Bárbaro + 2
Aumento en la defensa, Resistencia a los golpes (***)
Resistencia al fuego (****)
Resistencia Rayo (***)
Resistencia Absorción (**)
Recuperación de HP (*)

Recuperación Mágica (*)
Recuperación de SP (*)
Aumentar la Magia (**)
Protección divina del Emperador Dragón
Producción defensa mágica
Función automática de reparación
Protección divina del pulso de la Tierra
Atributo dragón
Territorio del dragón
Capacidad creciente21
Esto le concedió muchos atributos. Tiene muchas más cosas en lugar de resistencia a la
Oscuridad que tenía antes.
¿Obtuvo la resistencia al fuego gracias al núcleo?
También está el Atributo Dragón. Los aspectos dragón probablemente corresponden al núcleo
de Gaelion que está utilizado.
¿Qué hará el efecto de Territorio del dragón?
La capacidad de crecimiento fue un efecto que de alguna manera llegué a esperar. Deberé
preguntarle a Gaelion.
"¿Cuánto va ser?” (Naofumi)
"Muchacho harás buen uso de ella, así que tomarlo como una comisión por ser el enlace para
obtener los materiales.” (Viejo)
"Esto es provechoso.” (Naofumi)
"Solo porque me aproveché de ello. Mi orgullo no permitiría cobrarte. “ (Viejo)
El viejo realmente hace mucho por mí; Siempre lo he considerado como la persona más
confiable después Raphtalia.
Aunque es realmente decepcionante que no quiera venir a mi tierra.
21
(*)= pequeña, (**)= mediana, (***)= grande, (****)= extra grande

"¿Puedo usarla de inmediato?” (Naofumi)
"¡Por supuesto! Muéstranos. “ (Viejo)
Tomé la armadura y me fui a los vestuarios a cambiarme.
A pesar de que parecía familiar se sentía completamente nueva. Ese sentimiento misterioso.
Esto…. Sin embargo, no hay grandes cambios en el diseño, Sólo el tono del color es diferente.
"¿Hm?” (Naofumi)
La textura del algodón es diferente. Entiendo que acabo de utilizar algo bueno.
He recibido un producto de calidad. Las dimensiones también son correctas; que encaja a la
perfección.
"¿Cómo es posible?” (Naofumi)
"Oh muchacho, cuando hablaba de ti muchacho, este tipo de imagen es lo que esperaba.”
(Viejo)
"Um... me resulta difícil de entender, pero algo creció... en usted héroe- sama..... también no
es nada” (Tío de Imya)
El tío de Imya habla con ambigüedad. Por supuesto que me gusta... el viejo estaba contento,
pero también pensé al principio que era de poca monta del fin de siglo.
Sin embargo, siento la ilusión de ser muy poderoso simplemente llevando esto.
Porque en lo que a mí respecta, esta armadura hecha con la confianza del Viejo es la más
fiable.
Raphtalia dijo que quería ser mi espada.
Y el viejo me concedió esta armadura. En lo que respecta a la armadura, ciertamente es la

mejor Armadura de Bárbaro producida.
"Gracias.” (Naofumi)
"Por primera vez en mucho tiempo escucho darme las gracias muchacho.” (Viejo)
"Sólo lo dije.” (Naofumi)
"Por cierto, ¿dónde está la señorita? No ha estado aquí.” (Viejo)
"Ella está entrenando.” (Naofumi)

"Hmm....” (Viejo)
"Esta bien. Viejo, puede ver el flujo de la magia? “ (Naofumi)
"¿Qué es eso?” (Viejo)
Traté de explicar al anciano acerca de cómo añadir magia para mejora la calidad al cocinar y en
la preparación de medicina.
"Yo no lo veo. Pero entiendo sobre la adición de magia. “ (Viejo)
"¿Es así?” (Naofumi)
“Bueno, probablemente no lo hago con gran precisión muchacho, aunque. ¿Podrías ayudarme
la próxima vez? “ (Viejo)
"Voy a pensar en ello.” (Naofumi)
"Y también, esto no bueno si no presta cuidadosamente la atención a los materiales. Agregar
flujo de magia es bueno, pero extraer también es importante. “ (Viejo)
Hmm... La adición de magia también es importante, debe haber una guía o algo. La adición de
magia está bien cuando mejora la calidad de productos de baja calidad, pero si la calidad es
buena, ¿entonces no debo utilizarla?
¿O es como el método Dragon Pulse? ¿Hm? Siento que algo brilló. Debería probarlo la próxima
vez.
"Ahora bien, no quiero alargar mi bienvenida...Ah, eso es correcto. ¿Puedes hacerme otro
carro? “ (Naofumi)
"Hm? ¿Qué sucedió?” (Viejo)
"Firo conducción temeraria haciéndole al carro cosas irrazonables.” (Naofumi)
"¿Qué hizo en Melromarc para lograr algo así?” (Viejo)
"Una carrera en el paso de la montaña...Ella estaba compitiendo en una pista de montaña y

saltó por un precipicio.” (Naofumi)
"¿¡Qué tipo de situación es esta!?” (Viejo)
Como era de esperar, el Viejo también se sorprendió. El tío de Imya igual se sorprendió.
"No habrá una próxima vez, así que me gustaría pedir algo similar.” (Naofumi)

"Entiendo. Voy a hacer el marco, así que me traiga alguna vez a la señorita Ave; mejoraría si
puedo adaptarlo para ella, ¿no? “ (Viejo)
"Ah, entonces la próxima vez la traigo.” (Naofumi)
"Está bien.” (Viejo)
"También volveré pronto a la aldea.” (Tío de Imya)
"Así que al final, ¿vas a venir?” (Naofumi)
"Temporalmente. De una forma u otra, es mejor si hacemos equipos para todos en el pueblo,
¿verdad? “ (Tío de Imya)
"Mmhm...Eso es verdad.” (Naofumi)
Incluso ahora, todavía siguen usando armas de segunda mano. Si soy irresponsable por no
remplazar su equipo, aunque ellos se desgasten. Estoy haciendo el mantenimiento en ellos por
ahora, pero probablemente alcancen el límite.
Imya ha estado exhibiendo tales habilidades. Estoy esperando que el tío de Imya también
tenga el mismo nivel de talento.
"Yo sé cómo el héroe del Escudo-sama realmente desea que vayas, sin embargo.” (Tío de Imya)
"No... de que...” (Naofumi)
Uugh. Esto es incómodo. Ciertamente, yo quería que el viejo hombre de la tienda de armas
viniera al pueblo. Generalmente lo despediría, pero esto es en comparación con el Viejo. Mis
disculpas, pero eso es lo que realmente pienso....
"Por favor, no te preocupes por eso. No tengo ninguna intención de perder ". (El tío de Imya)
"Así es, Jeez, no eres menos capaz. No creo haber podido terminado ese escudo sin ti. “ (Viejo)
"Debido a que el héroe del Escudo- sama tiene tales expectativas, no tengo más elección que
tratar de hacerlo. O más bien, tengo que hacerlo. “ (Tío de Imya)
Si el Viejo dice eso, entonces sus habilidades deben ser fiables. Por lo tanto voy a estar
anticipándome a eso.
"Voy a estar esperándolo. ¿Debo reunir materiales en alguna parte? “ (Naofumi)
"Sí. Por lo tanto, estaría agradecido si usted pudiera hacerme una herrería para mí. “ (Tío de
Imya)

"Entendido. Si usted habla con el pueblo vecino, habrá alguien con conocimiento, que puede
encargarle esto ". (Naofumi)
Probablemente esté bien si le pregunto en la tienda de accesorios.
De una forma u otra, al hacer accesorios se requieren la refinación de metales y de igual

manera al hacer equipo. Sé que dicho taller se construyó en el pueblo.
Por lo tanto, debería ser capaz de hacer uno en el pueblo. Voy regateo tanto como me sea
posible. También se le comunicara al comerciante de esclavos, que es un masoquista, por lo
que estará encantado si le regateó.
Por supuesto, no voy a dejar que reduzca la esquinas con su construcción.
"Entonces nos vemos más tarde, cuando el escudo esté terminado.” (Naofumi)
"Ah, te veré entonces....” (Viejo)
Y con eso, me fui de la tienda de armas

Capítulo 216 - Copropiedad
"Bueno, héroe del Escudo, ¿sucedió algo?". (Comerciante de esclavos)
"En el pasado, cuando nos conocimos, tuve la sensación de que evitabas el contacto visual. ¿Te
suena? “ (Naofumi)
Voy a la casa del comerciante de esclavos y le pregunto con los brazos cruzados.
No estoy diciendo que todo fuera su culpa, pero este hombre es una de las causas de que
Motoyasu me diera tantos problemas.
"En absoluto. Sí ". (Comerciante de esclavos)
"... * Suspiro *” (Naofumi)
Tiene una sonrisa de empresario.
Definitivamente está fingiendo.
"Estoy pensando en dejar a la glotona Filorial a tu cuidado por un tiempo.” (Naofumi)
"Q-qué...” (Comerciante de esclavos)
"Por supuesto, tú pagarás la cuenta. No voy a dejar que te niegues. “ (Naofumi)
Tengo un poco de poder político, pero este tipo también está ganando mucho vendiéndome
esclavos.
No es necesario tensar mis relaciones con la Banca de Esclavos innecesariamente.
"Entiendo. Sí. Sobre que, efectivamente, le ofrecí algunas Filoriales al Héroe de la Lanza ".
(Comerciante de Esclavos)
"Así que lo admites.” (Naofumi)
"Él irrumpió en la tienda repitiendo el nombre del Filorial del héroe del Escudo, así que se los
ofrecí como un experimento.” (Comerciante de esclavos)
Ah, cierto. El tratante de esclavos estaba tratando de averiguar cuáles eran las condiciones
para que una Filorial se convirtiese en reina.
Pero yo tenía mis manos llenas con la Glotona de Firo, así que rechacé sus experimentos.

Obtuve mi próximo Filorial mucho más tarde, y lo dejé al cuidado de Firo, por lo que no pasó
nada.
Podría ser... ¿También tengo la culpa?
No no no.
Yo no participé en su investigación, y esta no es mi responsabilidad.
Y el tratante de esclavos estaba simplemente haciendo negocios. Vendió su mercancía a la

persona que la buscaba.
Me pregunto hace cuánto tiempo los vendió.
La última vez que vi a Motoyasu fue... Cuando Kiel y los otros hicieron su Subida de clase, creo.
Fue cuando obtuve el Portal Shield.
En aquel entonces, el tratante de esclavos no estaba allí.
Tal vez le echaba de menos, y más tarde encontré a Motoyasu.
Realmente no necesito pensarlo mucho.
"En cuanto a lo demás, hay algo que me gustaría que supiera.” (Comerciante de esclavos)
"¿Qué es?” (Naofumi)
"Esta mañana, el Héroe de la Lanza, hizo una visita, y la tinta de su contrato de sangre se ha ido
por completo.” (Distribuidor Esclavo)
"¿¡Qué has dicho!?” (Naofumi)
Hasta ahora, nunca me preocuparon sus acciones. Era algo que, llegaría solo a raíz de
comprarle esclavos.
Los esclavos no son gratis, y podías probar el sello, por lo que la tinta no es falsa.
En este mundo, obtener un esclavo sin un sello es bastante inútil.
Así que Motoyasu tiene la tinta en su posesión.
"En el estante donde guardaba la tinta, encontré varias bolsas de oro, y una hoja con una firma
de una lanza y de un Filorial.” (Comerciante de esclavos)
¡M-maldita sea! Creí que Firo le había persuadido, pero nunca le dijo que el crimen estaba mal.

Firo le dijo que fuera amable y honesto.
Debido a eso, se dejó el dinero. Pero nunca le dijimos nada de robar.
Pensé que eso iba incluido en ser honrados, pero creo que el término significa literalmente ser
justo en sus acciones.
Así, Motoyasu compra a sus Filoriales con honestidad, y los deja bajo mi cuidado.
No sé cómo funciona su cabeza, pero tal vez eso es honestidad para él.
"¡Maldición!” (Naofumi)
Me apresuré a abrir la ventana de gestión de monstruos.
... ¡La cantidad de nombres que no conozco se ha incrementado de forma exponencial!
Ese idiota! Usó mi tinta para contratar a sus Filoriales.
"He oído hablar de la propiedad conjunta de esclavos y monstruos... Así que es esto...”
(Comerciante de esclavos)
Me olvidé de decirle que no hiciera cosas molestas por su cuenta.
Si no hago nada, seguirá produciendo Reinas Filorial en masa.
Recibió algunos huevos de la reina, y consiguió más de este comerciante.
¡Tengo que volver a la aldea cuanto antes!
"Los derechos de propiedad pueden ser anulados por ti mismo, así que no debería ser un
problema. El Héroe de la Lanza dijo que iba a donde el Héroe del Escudo ". (Comerciante de
esclavos)
... La Reina dijo que también iría. ¿Qué planea hacer allí?
Y además, teniendo un ejército de Filoriales con él...
Esto es serio. Necesito contramedidas serias.
"¡Lo tengo, voy a volver a mi pueblo! ¡'Cyao’! “ (Naofumi)
"¿Qué hago con la búsqueda de que los esclavos? Sí ". (Comerciante de esclavos)

"Por favor, continúa como antes.” (Naofumi)
"Entiendo. Sí ". (Comerciante de esclavos)
Sin importarme nada más. Salgo de la carpa y abro un portal.
Ah, se me olvidaba. La reina dijo que, al parecer los seguidores de Motoyasu habían hecho la
subida de clase.
Vuelvo a la aldea y rápidamente investigo los alrededores.
Bien. Motoyasu todavía no está aquí.
Tengo que prepararme para cuando llegue.
O si no...
Ahora que lo pienso, el que lo ha hecho es Motoyasu. No tengo nada que ver con ello.
Quizás él optó por la propiedad conjunta para conseguir mis aumentos de estado.
Si acumula fuerzas, puede oponerse a mí, pero no creo que Firoholic haga algo así.
No. Si él toma acciones por su propia cuenta podría ser problemático, pero si tengo a Firo
debería estar bien
"Hey, Naofumi. ¿Sabes lo que pasa? “ (Ren)
"¿Hm?” (Naofumi)
Antes de que me diera cuenta, Ren estaba delante de mí.
"No lo sé. Parece que hay algo que hacer fuera de la aldea. Pero no puedo irme. “ (Ren)
"¿Fuera?” (Naofumi)
"Sí. Sólo puedo mirar desde lejos, pero... ¿No es ese Motoyasu? “ (Ren)
¿Qué?
De repente siente que mi sangre se enfría ..

Ren y Mujer Caballero, ambos miran a las afueras de la aldea... Donde construimos el establo
de Filoriales.
Los esclavos parecen estar allí reunidos.
Me acerco tímidamente la zona.
"Ah, Niichan- wow! Tu ropa es increíble! “ (Kiel)
Kiel me mira, y salta al ver mi ropa.
No he vestido la armadura de Bárbaro desde que monté el pueblo.
Aunque para mí, esta ropa es normal.
"No te preocupes por ella.” (Naofumi)
"No... no puedo. niichan, ¿estás en ese tipo de ropa? “ (Kiel)
"No sé si te gusta o lo odias, pero tiene buenas características, y fue hecha por alguien que me
trata bien.” (Naofumi)
"¿Es así?” (Kiel)
Me gustaría pasar de este tema ya.
¡Lo que me importa es el establo Filorial!
"Naofumi-sama.” (Atlas)
"Acabo de volver. ¿Qué está pasando? “ (Naofumi)
"Creo que fue justo después de que niichan se fuera. ¿O tal vez fue antes? Parece que hay
intrusos en el establo. “ (Kiel)
"Y-ya veo.” (Naofumi)
"Estábamos deliberando que hacer, porque niichan no estaba aquí, pero como no estabas
aquí, no queríamos tomar medidas aún....” (Kiel)
"Sí, Sadina-san no está aquí tampoco, y cuando enviamos a alguien a Melty-chan en el pueblo
vecino, Firo nos dijo que no quería volver aquí sin importa qué.” (Atlas)
La mala sensación en mi pecho empieza a extenderse.
Motoyasu está definitivamente aquí.

"¿Qué debemos hacer?” (Atlas)
"D-déjame confirmar lo que pasa allí.” (Naofumi)
Tal vez pueda hablar con él.
Ando con cuidado hasta el establo de Filoriales y pongo la mano en la puerta grande.
Puedo oír algunos ruidos del interior.
Firo sólo debería tener un seguidor en este momento. Tenía la intención de comprar más en
un futuro, aunque…
¿Qué es esto? Mi sangre se enfría de nuevo.
Cada instinto en mi cuerpo me está diciendo que no abra esta puerta.
Pero evitar el problema no hará que desaparezca.
Me reuní de valor y abrí la puerta.
"¿¡Qué... !?” (Naofumi)
El interior del establo estaba completamente negro.
No, debería decir que los Filoriales ocultaban la luz del sol.
“Ah, olor de Filoriales... Sniff. Sniff. “ (Motoyasu)
Justo delante de mis ojos, Motoyasu estaba abrazando un Reina Filorial, y oliendo su aroma.
Está rodeado de Reinas.
Escucho los sonidos de plumas alborotadas y todas las cabezas se giran hacia mí.
Estoy rodeado de miradas.
"" ¿Quién es? "“ (Filoriales)
"Ah, creo que era el Maestro del que Moto-kun estaba hablando.” (Filorial)
"Correcto. Sus ojos parecen malditos, pero de alguna manera se ve bien ". (Filorial)

"Sí. Eso debe ser. “ (Filorial)
"Ya te digo. De alguna manera mirarlo me hace sentir motivado ". (Filorial)
"Bien bien. La sensación que da es diferente a Motopi ". (Filorial)
Algo estalla por todo mi cuerpo.
"" ¡Maestro! Vamos a jugar! "“ (Filoriales)
¡Bang!
Golpeo de inmediato la puerta y salgo corriendo.
Unos segundos después, la puerta se abre una vez más. Y cuando miro hacia atrás, me
encuentro con la visión aterradora de la bandada de Filoriales persiguiéndome.
"¡MOTOYASUUUUU! ¡DETENLEEEEES! “ (Naofumi)
Mi grito despiadado hace eco por toda la aldea.
Por cierto, me salvé por Firo, que reunió su coraje y vino a ver la situación, le debo una.
No voy a decir qué tipo de cosas me pasaron hasta que llegó.

Capítulo 217 - Guía de como seducir al Héroe del Escudo.
Ahora bien, han pasado unos días desde que Motoyasu se separó del pueblo e hizo su propia
granja de Filoriales (Él construyó un fuerte con el establo como centro).
El impacto mental de ese incidente me hizo incapaz de acercarme por un tiempo.
Fui atacado por un ejército de Firos sacados directamente de mis pesadillas más tenebrosas.
...
Pero cuando le pregunté si podía pedir prestado un Filorial, Motoyasu obedientemente me

prestó una.
Usando un Prairie Schooner, que suelen ser baratos, reinicié mi negocio de venta ambulante.
Aunque no es tan rápido como Firo, sus Filoriales son bastante rápidos, por lo que están
empezando a hacerse cargo de los trabajos de los Caterpilland.
El problema es su eficiencia.
Toda la comida en el almacén de la aldea ha desaparecido.
Las nuevas Filoriales no hacen más que comer...
Si no hago algo, la muerte por hambre parece ser bastante posible en un futuro.
Por ello, hemos decidido ampliar nuestro cultivo de Bioplantas.
Las plantas ahora parecen un bosque rodeando la aldea.
Los Dunos están trabajando muy duro todos los días para mantener sus tierras.
Tendré que recompensarlos en algún momento.
"¡Niichan! ¡Así que los Filoriales realmente son animales aterradores! “ (Kiel)
Kiel se acerca a mí con su forma de perro.
¿Intentaron comérsela?
Desde que aprendió a transformarse, parece tomar esa forma cuando se emociona.
Este perro con taparrabos.
"Además de mesas y sillas, comen todo lo que tenga piernas. Ten cuidado. “ (Naofumi)
"¡Okey! ¡Imya-chan también está en peligro, así que tengo que protegerla! “ (Kiel)

Bueno, le dije a Motoyasu que se asegurara de que no se comieran a ningún aldeano, por lo
que no habrá problema.
Además, dado que Firo es técnicamente la futura reina de la especie, la siguen con obediencia
absoluta.
De los datos que he recopilado en los últimos días, parece que todos los Rials Filo además de
los 3 iniciales de Motoyasu la obedecerán.
Supongo que esto es lo que se llama orden jerárquico.
Las Filoriales Reinas requieren costosos sellos de esclavos, pero con el Ahoge de Firo y su
magia, podremos ir tirando.
Las restricciones que pongo en ellos parecen funcionar como si fueran esclavos.
Por supuesto, la primera vez que los conocí, estas aves todavía tenían que caer bajo el dominio
de Firo.
Parece que después de que Firo me salvara, lucharon por la superioridad.
Creo recordar que los esclavos observaban sus peleas con entusiasmo.
Pero a causa de la conmoción, mis recuerdos de entonces están un poco borrosos.
"Me pregunto dónde estará Motoyasu.” (Naofumi)
Él se fue a entrenar a sus nuevos Filoriales.
Antes de eso, vio a Rishia llevar el traje de Firo, y gritó: "¡¡¡Eres falso, Hijo de puta!!!"22así que
me lo envió para que se callara.
Por alguna razón, miraba el traje con envidia.
Por cierto, a día de hoy todavía no tengo ni idea de exactamente cuántos Filoriales tiene
Motoyasu.
Así que tímidamente miro por la ventana del establo.
¿Hm? En el interior, Firo está inquieta mientras se sienta junto a Melty.
Melty estaba sonriendo.
Como pensaba. Es tan pervertida como Motoyasu23.
22
Jajajajjajaj ésta me mató
23
Jajajjaj, voy a petar esta parte a anotaciones, ya veréis xD

"Um, ahora entonces... Vamos a empezar la conferencia sobre cómo conseguir que Maestro
los alabe.” (Filorial)
…¿Qué están haciendo?
"El Presidente será nuestra futura reina Firo-sama, y yo lo gestionaré.” (Filorial)
Hay un fuerte grito entre la audiencia. O debería llamarlo silbato.
El sonido de cosas suaves tocándose también resuena. ¿Eso es un intento de aplaudir?.
Son buenos imitando el lenguaje humano. ¿Es porque son pájaros?
El habla de las Reinas Filoriales... Ya lo he visto antes.
¿Seguidor de Motoyasu? No lo creo.
"Ahora bien, te voy a dar los resultados de la investigación que he llevado a cabo desde mi
nacimiento. Para decirlo sin rodeos, el Maestro no tiene una buena opinión de los monstruos
que se comunican en el habla humana ". (Filorial)
Los Filoriales espectadores empezaron a hablar entre ellos.
"Pero Firo-sama es capaz de acercarse a él en forma humana ¿no?” (Filorial)
"Tratar de recordarlo, chicos. ¿No hay siempre una distancia determinada entre ellos dos? “
(Filorial)
"¿Hm? Ya sabes, Firo es del agrado de maestro ~ “ (Firo)
"Esa es la opinión de Firo-sama, pero la verdad aún no se ha comprobado. ¿Ella no fue

castigada después de la conmoción de antes? “ (Filorial)
Melty se encoge. Creo que acaba de recordar algo que no quería.
Quiero olvidarlo también.
Me sorprende que no trate de escapar de esta situación absurda.

"En este punto, balancear el corazón del maestro con acciones normales puede llegar a ser
imposible.” (Filorial)
"Eso está mal ~ Firo tiene el vínculo más fuerte con Maestro.” (Firo)
"¿Es eso cierto? ¿No crees que has estado perdiendo con Gaelion últimamente? “ (Filorial)
Tras estas palabras, Firo comienza un mohín.
Parece que ha tocado fibra sensible.
Siempre que pasa algo, compite con el dragón.
"¿Qué estás mirando?” (Gaelion)
Hablando del demonio. Gaelion viene a mi lado, y se asoma a la ventana también.
"Ah, la creciente población de Filoriales. Si vienen a mi territorio, me comeré hasta el último de

ellos. “ (Gaelion)
"¿Qué pudiste hacer cuando estuvieron cerca de comerte?” (Naofumi)
Pero realmente no me preocupo por eso.
¿Para qué exactamente se están reuniendo? ¿Dónde está Motoyasu?
Parece que no está aquí. Y sus habituales tres y los pollitos recién nacidos tampoco.
"Pii!” (Polluelo)
Una chica salta sobre mi hombro.
Las dos chicas se quedan de pie sobre la cabeza de Gaelion y miran hacia dentro.
¿Pero no se llevaban mal los Filoriales y los dragones?
"Ahora bien, todo el mundo. Practiquemos la lengua humana. KUE! “ (Filorial)
"KUE!” (Todo el mundo)
"Eso es correcto. Sobre el Maestro, aprendamos la lengua humana. Y poco a poco nos iremos
acercando a Maestro, y ofreceremos nuestra cabeza para que nos dé un ‘pat’. Cuando esté de
buen humor jugará con nosotros, y se lo pasará bien desde lo más profundo de su corazón.

Pero si eres demasiado persistente te odiará, así que hay que hacerlo con moderación ".
(Filorial)
"¡SÍ!” (Todo el mundo)
¿... Esto es el infierno?
Me he quedado sin palabras.
Parece que he estado escuchando a la gente que está junto a mí insultándome a las espaldas.
¿Y qué demonios están tratando de conseguir con mi afecto?
Sé que ellos pueden hablar, pero actuar tan estúpidamente no les llevará a ninguna parte.
"Ahora bien, lo próximo es trabajar en vernos adorables.” (Filorial)
Los ojos del presidente parecieron inocentes y empezaron a dar vueltas mientras inclinaba la
cabeza, y miró hacia el suelo.
¿Allí es donde se supone que estoy?
"Kueee?” (Filorial)
Parpadeó varias veces con sus ojos brillando y se acercó al punto señalado.
Es como si estuviera realmente allí de pie para ellos.
... Creo que para ellas, las estoy agradeciendo.
Qué astuta... De alguna manera me asusta.
Ah, ya recuerdo. Es el seguidor nº 1 de Firo.
Tiene una pajarita en el pecho, y sus plumas se alisan cuando empieza a hablar.
Él es el Filorial al que conozco desde hace más tiempo, además de Firo.
Así que se convirtió en una reina.
No sé su sexo, por lo que podría ser un rey.

Aun así... Lo encontré más adorable que Firo, pero era solo un acto.
"Del mismo modo que necesitamos ternura para acercarnos al Maestro, también debemos
evitar usar el lenguaje Filorial ¿Lo habéis Entendido todos? “ (Filorial)
"¡Sí!” (Todo el mundo)
" Motoyasu-san, siempre es feliz sin importar lo que hagas, pero con Maestro hay que ser
paciente y diligente.” (Filorial)
"¡Sí!” (Todo el mundo)
"Ahora bien, a la práctica.” (Filorial)
"KUE!” (Todo el mundo)
Los Filoriales del establo comienzan a practicar. De alguna manera, parece un culto hacia mí.
¿Cuál era el nombre del Filorial?
A menudo estuve con él por las mañanas, pero no sé su nombre.
Creo que los esclavos le dieron un nombre.
En comparación con Firo, parece bastante inteligente.
Tal vez porque su jefe es un idiota... aprendió como no hacer las cosas.
Aunque me gusta su astucia.
Ahora que lo pienso, Firo es una cabeza hueca. Incluso si habla, todavía tiene algo de ternura
genuina.
Pero... creo que voy a alejar esos pensamientos.
Ya sé todo sobre estas aves que pueden hablar.
No tiene sentido decir ¡KUE! Sólo cuando no estás frente a mí.
Supongo que son aves al fin y al cabo. Tienen una mente superficial.
Incluso Gaelion, sentado en mi cabeza tiene más ternura.
La pureza del Modo Kyuagaelion está en él.
Aunque si me acerco más a él, Firo se enfadará, así que mejor no hacerlo.

¿Debería quitarle su castigo y darle un trato mejor? No tengo a nadie con quien dormir para
ahuyentar a Atlas, así que debería estar bien.
Ah, ¿por qué está Melty allí de todos modos?
Bueno, es una buena amiga de Firo.
¿Vino para aliviar el estrés?
Si me quedo más tiempo se darán cuenta de mi presencia, por lo que me tendré que largar.
Por cierto, me enteré más tarde que el seguidor nº 1 se convirtió en reina debido a la
influencia de Motoyasu.
Gaelion lo dijo antes, pero parece que, si un héroe monta una Filorial, se transforma en reina.
Me da la sensación de que Firo lo dijo también. Que si yo quería, él se convertiría en reina.
Motoyasu ama a Firo, por lo que probablemente quiso que sus Filoriales saliesen como ella. Y
los cuidó como sus subordinados.
Y debido a eso, se convirtió en una reina a las órdenes de Firo.
Y parece que, a los pocos días, los esclavos y Atlas participaron en esta reunión también.
Gaelion me dijo que estaban investigando cual era mi tipo24.
¿¡Planean conquistarme!? ¡Corta el rollo!
Inmediatamente mandé que detuvieran estas reuniones, pero tengo la sensación ominosa de
que aún las hacen en secreto.
Dio resultados, mis Filoriales, al parecer, son más adorables, y las ventas aumentaron.
Varios Nobles nos preguntaron si se los vendíamos, pero Motoyasu empezó a quejarse, así que
terminamos rechazándolos.
24
Jajajajja, otra vez

Capítulo 218 - El perro leal que llevaba taparrabos
Para cambiar un poco de ritmo, me puse a hacer un postre con la harina de trigo que me
habían regalado.
Estoy haciendo un postre porque tenía miel, obtenida de las bioplantas de la investigación de
Rato.
También hago muestras para probar el sabor.
"Nii-chan! ¿Qué estás haciendo? “ (Kiel)
"Cállate y mira. Ah, el fuego.... lo mejor es tenerlo tan flojo como sea posible. “ (Naofumi)
Calenté la placa de hierro e hice la masa mezclando harina de trigo y leche de monstruo.
También pongo un poco de leche y un poco de grasa para hacer una crema. Agrego la miel a la
crema para hacerla más dulce.
Además, también preparo algunas frutas.
Mientras estoy cocinando, los esclavos, monstruos y Filoriales se reúnen, atraídos por el olor.
...... ¿Tendré suficiente?
Por el momento, tengo a los otros esclavos haciendo lo mismo que yo.
"De todos modos, ¿no tenéis nada qué hacer?” (Naofumi)
"¡Es natural, Nii-chan!” (Kiel)
"¿La afición de Naofumi es cocinar?” (Ren)
Preguntó Ren, después de terminar su formación con Mujer Caballero.
¿Si no me equivoco, no tiene ahora que estudiar la lengua?
Quería saber cómo de determinado está, así que lo puse a estudiar.
Por el momento, lo está haciendo.
Pensé que iba a ser el tipo de persona a la que no les gusta que le digan que se ponga a
estudiar, pero parece estar tomándoselo en serio.
Le hice una tabla con letras y las transcribió con seriedad.

Si me hubiera dicho "Dame algo que me haga más fuerte, en lugar de esto”, o algo así, sabría
que no tendría remordimientos.
"No es un hobby. Antes de darme cuenta ya estaba cocinando. “ (Naofumi)
"Así es como te acostumbras ¿eh? El olor es bueno también. “ (Ren)
"Aparte de eso, ¿te gustaría aprender?” (Naofumi)
"Si Naoufumi quiere......” (Ren)
"…Solo bromeo. Preferirás esperar y comer. “ (Naofumi)
"Ah, estoy deseando que llegue el momento de la comida, la que hace Naofumi es deliciosa.”
(Ren)
¿Estás tratando de conseguir algo de mí?
A pesar de que tú eres quien solo pensaba en sí mismo…… Todavía no me acostumbro.
"Está bien.” (Naofumi)
Hice la masa lo más fina posible y la cociné en la placa de hierro redondo, en ese momento le
di la vuelta y cociné el otro lado.
Cojo la masa, la pongo sobre una mesa, le pongo las frutas, la crema por encima y la envuelvo
en forma de crepe.
"Se acabó.” (Naofumi)
"Ah, así que estabas haciendo una crepe después de todo.” (Ren)
"Bueno, sé cómo hacerlos porque solía trabajar a tiempo parcial en la esquina de Alimentos.”
(Naofumi)
"A tiempo parcial… qué palabra tan nostálgica.” (Ren)
"Ren, no trabajaste a tiempo parcial?” (Naofumi)
"No lo hice. Pero habría estado bien ". (Ren)
Ah, Ren es un estudiante de secundaria, y hay muchos estudiantes a los no se les permite
tener un trabajo a tiempo parcial por sus padres o por la propia escuela.
De hecho, mi hermano menor iba a una escuela donde se prohibían los empleos a tiempo
parcial.

¿Yo? Como estudiante de la escuela secundaria, trabajaba a tiempo parcial porque quería el
dinero.
Podrás imaginarte para que quería el dinero.
Dicho esto, paso la muestra Nº 1 a Ren.
¿La he hecho bien? El que podría dar la mejor valoración es probablemente Ren.
"Mu...... es tan deliciosa como esperaba. El sabor es un poco diferente de lo que recuerdo,
pero no es ningún problema. “ (Ren)
"¿Si? ¿Es Delicioso? “ (Kiel)
Kiel pregunta con los ojos brillantes.
"Mira, este es uno de los alimentos de mi mundo. Se llama crepe ". (Naofumi)
Hice un segundo y se lo di a Kiel.
"Crepe...... un alimento del que nunca he oído hablar. La comida del mundo de Nii-chan ".
(Kiel)
Kiel huele y mira la crepe con intensidad.
En este momento, está en forma humana. Aunque últimamente utiliza su forma perro mucho
más.
Según ella, la transformación consume magia, pero sus sentidos son más nítidos y su cuerpo se
vuelve más ligero, por lo que es cómodo.
Con un ‘chomp’, Kiel comió un bocado de la crepe.
"Su sabor es diferente de todo lo que he comido antes.” (Kiel)
Kiel menea sus orejas y su cola muchas veces mientras masca.
"Es delicioso!” (Kiel)

En palabras de Kiel, los esclavos, los monstruos y los Filoriales expresaron su deseo de comer
también.
Y así, empecé a hornear crepes una tras otra.
"¡Sabroso! La crepe es deliciosaaaa ー! “ (Kiel)
Kiel comienza a correr mientras grita.
"No te caigas ー” (Naofumi)
Creo que sucedió al mismo tiempo que lo dije.
Kiel tropezó!
"Oye…. ¿No he visto esto antes? Esta escena. “ (Naofumi)
"Qué casualidad. Yo también. “ (Ren)
Además, el crepé se cayó al suelo magníficamente y se dispersó por todas partes.
"Creo que fue un helado esa vez.” (Naofumi)
"Para mí fue hielo. Fue hace un tiempo, pero he visto esto antes. “ (Ren)
Un evento como este también parece existir en el extraño mundo de los VRMMO.
Kiel... vaya personaje.
"Wahhh... la crepe que Nii-chan hizo esta ー aaaaaaahhhhhhhhh!” (Kiel)
Kiel llora mientras mira el crepé dispersado.
Si estás tan decepcionada te haré otro.... Espera, ¿tengo los ingredientes?
Después de que haya terminado de repartirlos a todo el pueblo, dudo que queden suficientes.

"......” (Kiel)
Kiel mira el crepé esparcidos en el suelo muy lamentablemente.
Los otros esclavos-demi humanos extienden sus manos para ayudarla pero ella no lo nota.
Finalmente……
“¡Chomp!”
¡Se lo ha comido!?
No sé lo que estaba pensando, Kiel se transforma en perro y de repente empieza a comer la

crepe del suelo.
"Kiel-kun! ¿Qué estás haciendo! “ (Esclavo)
"Vas a tener un dolor de estómago!” (Esclavo)
“¡Dejame! Es algo que Nii-chan hizo con gran cuidado. No dejaré que se desperdicie ". (Kiel)
"¡Eso no es bueno! ¿No dice Onii-chan que no comamos cosas del suelo? “ (Esclavo)
"¡Aun así, me lo voy a comer! ¡Fuera de mi camino! No puedo llegar a la crepe! Uwa ~
aaaahhhhhhhh! “ (Kiel)
Ésta Kiel, aunque la frenasen, sus ojos parecen salirse y una de sus manos alcanza la crepe
salpicada.
Ah... ¿le puse algo adictivo?
Necesito reportar el fallo sobre la miel a Rato.
"¡Levántate! ¡Oye, toma mi parte! “ (Ren)
"¿¡En serio !?” (Kiel)
"Sí.” (Ren)
La situación se detuvo gracias a que Ren le dio a Kiel su crepé.
Ren debe encontrar difícil de entender por qué Kiel es tan molesta, pero se ha adaptado
considerablemente a la aldea.

Bueno, te acostumbras a la aldea después de haber vivido aquí por un tiempo.
No mucho tiempo después de eso, Ren regresó con una expresión de preocupación.
"Que sea tan emocional......” (Ren)
"No. La miel podría tener algún componente narcótico en él. “ (Naofumi)
"Creo que es diferente. Así que por favor no dejes de hacerlas. Todo el mundo las adora".
(Ren)
Ren podría sentirse presionado por los esclavos.
Sospecho que puede haber narcóticos, pero como no está confirmado está bien.
Durante nuestra conversación, Motoyasu viene rodeado de Filoriales.
"Suegro. ¡Lo que haces me da verdadera envidia! “ (Motoyasu)
Motoyasu dice después de ver a las Filoriales recibir las crepes y comérselas con gran placer.
¿Es lo primero que se te ocurre decirme?
Siempre he pensado que sus declaraciones eran molestas desde que iba acompañado con
bruja.
¿Me estás llamando 'Padre-en-Ley "como de costumbre y sin embargo, ¿De qué me tienes
envidia?
Mejor dicho…… quería preguntárselo.
Bueno, aunque sea problemático, ya sé cómo manejarlo.
"¿¡Suegro !?” (Ren)
Ren pregunta con voz temblorosa mientras apunta a Motoyasu.
"No tuvimos la oportunidad de hablar, pero ¿qué diablos te pasó !?” (Ren)
"Ah ー...... me olvidé de explicartelo Ren, Motoyasu fue traicionado por bruja y ahora se ha
roto "(Naofumi)
"¿Es así?” (Ren)

"Suegro, es de mala educación decir" roto ". Solo despertó mi verdadero yo. Ren-kun no
debería cometer el mismo error. “ (Motoyasu)
"Ren... kun !?” (Ren)
Ren que estaba temblando y tenía la piel de gallina buscó ayuda de mí.
Qué alivio.
Pensaba que era el único que pensaba que era un tipo extraño.
Y resultó más repugnante aun, cuando Motoyasu añadió el 'kun' al nombre de Ren.
"¿¡Qué es eso de "amor verdadero" !?” (Ren)
"Ah ー...... en pocas palabras, al igual que bruja te comió el coco a ti, a él se lo hizo nuestra ave
idiota. Y yo acabé como su Suegro. “ (Naofumi)
"Ha ~ un...... no estoy seguro de entenderlo bien, pero parece feliz.” (Ren)
Ren analiza a Motoyasu, que se reía alegremente mientras tocaba a los Filoriales.
"¿Y? Motoyasu, ¿estás haciendo algo? Si no tienes ningún recado, vete a jugar con los
Filoriales. “ (Naofumi)
Estaba tan dedicado a la crianza de Filoriales, que no le di ninguna instrucción.
Si está planeando seguir criando Reinas Filorial, puede ser muy útil en las oleadas.
"Bueno. También me gustaría saber si podría comprar nuevas Filoriales. “ (Motoyasu)
"¿¡Todavía quieres más!? Ya es suficiente! “ (Young Filorial)
Con mi enojo, un joven Filorial aparece de alguna parte y regaña a Motoyasu.
Este Filorial... Es el que Firo le prestó a Motoyasu y que le confió. Desaparece de vez en cuando
y aparece cuando estoy enfadado o preocupado. Aunque su nivel es elevado, su apariencia
sigue igual. Tiene un encanto especial por su muy pequeño apetito.
¿Cuál es la razón para esto?

Quiero decir, ¿este Filorial es la contraparte del núcleo del Dragón?
Este Filorial aparece siempre que invito al Gaelion niño a dormir en la misma cama, y empiezan
a intimidarse mutuamente.
Bueno, por lo general se llevan bien.
Aparentan estar en buenos términos, pero tienen una relación fría y se controlan el uno al
otro.
"Ya veo...... tendré que soportarlo.” (Motoyasu)
Motoyasu retrocede mansamente.
Más bien quiero que dejes de llamarme su suegro.
Sin embargo, no parece que diciéndoselo fuera a dejar de hacerlo.
"¿Y? ¿No es casi la hora de que sigas tus estudios, Ren? “ (Naofumi)
"Ah. Cierto. “ (Ren)
"¡Suegro!” (Motoyasu)
"...... ¿Qué es?” (Naofumi)
"También me gustaría aprender.” (Motoyasu)
"Ah, sí. Ve con Ren y los esclavos a estudiar. Cuando sea de noche, haré una revisión ".
(Naofumi)
También puedo comprobar si Ren está trabajando en serio.
No lo olvidaré. Lo de la Isla Calmira.
Recuerdo muy bien cuando estos chicos estuvieron de acuerdo con Itsuki acerca de cómo
aprendieron el idioma.
Vas a tener que mostrarme si era verdad o no.
"¡Vamos entonces! Por cierto, no se puede hacer algo acerca de cómo huelen estos cerdos? Mi
nariz está a punto de caerse. “ (Motoyasu)
"No voy a negar que haya muchas mujeres, pero es imposible. Su olor personal... Lo
consideraré una vez quites el mal olor de esas aves. “ (Naofumi)
"Suegro, ¿no es esta una fragancia madura a la vez que noble y suave?” (Motoyasu)
"Que molesto. Mantén tus opiniones para ti mismo. Si no te gusta, te vas.” (Naofumi)

Este chico, él puede decir inmediatamente que Kiel es una niña.
Me pregunto por qué.
Kiel es sin duda una mujer, pero parece un bishounen25.
Hablando de caras andróginas, Ren sería el rey.
Sin duda, Motoyasu puede hablar con Ren por su cara.
"Bien entonces, prepararé mi nariz y lo soportaré.” (Motoyasu)
"...... ¡Date prisa y vete.” (Naofumi)
Termino de repartir las crepes y continúo con mis estudios diarios.
25
Chico lindo en japón

Capítulo 219 – Peerles Style
"Ahora...” (Naofumi)
Recientemente he estado practicando en añadir magia a mis habilidades.
Creo que será bueno si consigo aplicarlo al punto de hacerlo sin darme cuenta.
Mi debilidad es que el consumo de magia es enorme, así que es difícil de regular.
Incluso si es con el Air Strike Shield, mi límite está en 2.
Además, por lo que sé, lo que diferencia entre las habilidades es su tiempo de reutilización.
Y parece que, si añado magia al Escudo Portal, el número de personas que puede transportar
aumenta. Según Motoyasu el límite era de 6 personas, pero conseguí aumentarlo porque le
añadí magia involuntariamente.
Sin embargo, no puedo controlar a cuánta gente añado.
No puedo hacerlo, sin importar qué, eh....
De una forma u otra, mi consumo de la magia es extremo. Por lo tanto mi recuperación natural
puede ser un problema.
Uso demasiadas Pociones de Mana, así que tengo que guardarlas. Pero tendré que usarlas si
tengo problemas.
Pero es bueno si puedo usar la magia para cosas buenas.... y como dijo el viejo, parece que
estar pendiente de los materiales es importante también.
Cuando pienso en ello, no hay límites.
Últimamente, también he estado haciendo auto-estudios, cuando Rato no me está enseñando

Alquimia.
Una parte de mi escudo tiene una Habilidad Primaria de Alquimia, así que empecé a aprender.
Dejar que el escudo lo haga está bien, pero sé que saldrá mejor si lo hago yo mismo.
"Naofumi-sama.” (Atlas)
"¿Qué es?” (Naofumi)
"Siento que la precisión ha mejorado, pero todavía hay fallos” (Atlas)
Atlas golpeó los puntos débiles del Air Strike Shield que disparé.

Por ahora, parece que su fuerza ha mejorado, pero a menudo se rompe cuando te subes en él.
"No, es cierto.” (Naofumi)
No puedo evitar sentir que aún le falta algo.
Creo que algo más básico será insuficiente.
Como mínimo, al punto de que los ataques del Mujer Caballero sean ineficaces.
Propuse un combate con el Mujer Caballero que había estado entrenando.
Mujer Caballero ha dominado el Peerless Transformation Style de la Espada.
Aparentemente porque podía vencer a Ren, que felizmente se convirtió en un rival de cada
día.
Como era de esperar, las habilidades de Ren son mejores cuando no ha sido corroído por la
serie maldición.
Desde hace mucho tiempo, la frecuencia de que me golpearan los ataques del Mujer Caballero
fue alta.
Bueno, me especializo en la durabilidad. Incluso cuando estoy envuelto por la ira, tengo buena
resistencia contra los ataques.
Creo que, si me enfrento a ser golpeado así, probablemente colapse.
No pasa nada si eso ocurre.
Quiero probar qué tan bien funcionará la Prisión en combate real con el Mujer Caballero.
"Una pelea con Iwatani-dono, ¿eh?, entonces iré con todo.” (Mujer Caballero)
"Adelante, intenta pasar por alto mi defensa, eso quería comprobar.” (Naofumi)
"Bueno, entonces, ¡a ver si puedes con esto! Multilayer Crumble Attack” (Mujer Caballero)
La habilidad especial de Mujer Caballero que pasa por encima de la defensa se dirige a mí.
El primer disparo quitará el escudo, y el segundo irá hacia mi antebrazo.
El tercer disparo, que mezcló varias frecuencias, cuando estaba a punto de golpearme, seguí el
flujo de su ataque y lo evité.
"¡Prison Shield!” (Naofumi)

Sin pasar por alto mi oportunidad, materialicé la prisión para atrapar a Mujer Caballero cuando
estaba concentrada en el ataque.
"Ku... Per-” (Mujer Caballero)
Mujer Caballero atacó con una explosión.
Sin embargo... la jaula no dio señales de romperse.
Creo que el sonido reverberó por alrededor de tres minutos, pero en poco tiempo, se convirtió
en silencio.
Y entonces... 5 minutos después.
"¿Qué pasa con mis esfuerzos? El estilo que finalmente aprendí, también fue destruido.... “
(Mujer Caballero)
Murmuró quejas.
"¿Por qué estás tan deprimida?” (Naofumi)
Cuando la llamé, volvió en sí y me miró con los ojos determinados.
"¡Pft! Es posible que me hayas golpeado esta vez, pero no volveré a dejarte. Tengo el domino
completo, pero solo he estado usando lo básico ". (Mujer Caballero)
"¿Es así?” (Naofumi)
Parece que Mujer Caballero no puede atacar a los puntos débiles como Atlas.
Así que la próxima es Rishia.
"Rishia.” (Naofumi)
"¿Q-qué pasa?” (Rishia)

Llamo a Rishia, que ha estado haciendo progresos debido a su cambio de humor, para
probarlo.
Ella, que ha subido varios niveles, se ha vuelto considerablemente fuerte.
"Te voy a atrapar en la Prisión, ¿así que, puedes tratar de salir?” (Naofumi)
"...Entiendo.” (Rishia)
Rishia prepara su espada, y la encarcelo como a Mujer Caballero.
"Ei!” (Rishia)
Le tomó alrededor de tres golpes. La destruyó relativamente rápido.
Como esperaba, Rishia es más fuerte que Mujer Caballero.
¿Es por… la diferencia de estado?
No entiendo la disparidad en el Peerles Transformation Style.
"Hablando de eso, ¿qué tipo de escuela es la del Peerless Transformation Style? Solo he
escuchado sobre las leyendas, dímelo por favor. “ (Naofumi)
"Ah, sí…. Es lo que he oído de Maestro de acuerdo? “ (Rishia)
"Sí, acabo de oír de la Vieja Bruja que es una vieja escuela que puede rivalizar con los héroes,
así que está bien.” (Naofumi)
Me enteré de que había una leyenda sobre los 4 Héroes Santos y los Héroes de las 7 Estrellas.
Pero no conozco las circunstancias reales, por lo que quiero saberlo.
"Vamos a ver... La historia según Maestro, parece que el origen fue un aventurero que quería
superar el peligro sin depender de los héroes, por eso fundó la escuela.” (Rishia)
Sin depender de los héroes, ya veo.... en este mundo, cada vez que sucede algo, convocan a los
héroes, o esa es mi imagen mental.
Así que es una escuela creada por la búsqueda de un método para ser más fuertes que los
héroes.

Pensando en ello racionalmente dejar el mundo entero al cuidado de los 4 heroes y los héroes
de 7 estrellas, solo a 11 personas… es una locura.
A pesar de la diferencia de poder, lo normal es que la gente busque una manera por ellos
mismos.
Pero, de todos modos, sacarles de su mundo para traerles a un mundo diferente....
No, probablemente no tuvieron más remedio que hacerlo, pero había gente que no lo podría
consentir.
"El manejar los elementos es la base, las habilidades se aprenden después. “ (Rishia)
"Tuve la oportunidad de manejar los elementos, y así, terminé dominando el estilo. Las otras
técnicas van a parte, pero eran las aprendidas en la escuela original. “ (Mujer Caballero)
"¿Pero Maestro te alabó por tu maestría?” (Rishia)
"Sí, pero… Maestro aún tiene que enseñarme sobre el funcionamiento interno; ¿Estará
Raphtalia haciendo eso ahora? También vi a Rishia aprendiendo cosas que no conozco ".
(Mujer Caballero)
"E-eso es cierto, no lo es.” (Rishia)
"¿No es obvio que los Peerless Style difieren mucho unos de otros?” (Mujer Caballero)
"Peerless Styles” (Naofumi)
"Ah, yo sólo lo uso en el instante en que ataco a Iwatani-dono o para esquivar. Por así decirlo,
es similar a la protección de manipulación mágica. Rishia sobresale en el mantenimiento de la
actividad por un largo tiempo. Si trata de imitar lo que hace, solo aguantaría un minuto. “
(Mujer Caballero)
"Hmmm....” (Naofumi)
Una técnica que Mujer Caballero sólo puede utilizar durante un minuto, ¿Rishia es capaz de
mantenerla?
Es eso. La habilidad "Overdrive" o ataque en videojuegos.
Dando la máxima potencia durante un tiempo, pero con un consumo muy alto también; así
que Rishia lo hizo así.
O más bien, ¿Rishia es capaz de hacerlo porque su carácter era bueno?
Está Mujer Caballero que lo utiliza económicamente y Rishia que podía utilizarlo durante
largos periodos.
Parece que Mujer Caballero tenía efectos más débiles también.

En realidad, ya he conseguido que el ataque especial de Mujer Caballero sea incapaz de

romper la prisión.
Seguramente, Ren se sorprendería si supiera que he neutralizado a Mujer Caballero, que era
más fuerte que él.
Aunque no voy a decírselo.
De cualquier manera, si Mujer Caballero puede usarlo, yo también podré hacerlo.
Y, de todos modos, si no puedo usarlo, debería ser capaz de aplicar lo que sé por ahora
El problema es que no me di cuenta de que esa técnica se utilizaba hasta ahora.
Pensé que era natural usar la magia sólo en el instante del ataque.
En realidad, en todas las batallas que he visto, los atacantes utilizaban la magia
instantáneamente.
En ese caso, ¿la magia está separada del ataque?
Últimamente, hay momentos en que me siento confundido cuando hablo con Rishia o con
Mujer Caballero, o con Atlas.
En el momento que hablan de "los elementos".
Realmente no lo entiendo, pero observaré a esas 3 con más atención.
"Siempre me preocupa si he llegado a mi nivel máximo de fuerza. Así que Rishia, ayúdame.
¡Practica conmigo! “ (Mujer Caballero)
"¡B-bien!” (Rishia)
Y así, Mujer Caballero comenzó a entrenar con Rishia.
"Atlas, no entendí a qué se refería” (Naofumi)
"Um... Si no me equivoco, Eclaire acumula la esencia en su interior durante el instante en que

ataca o evita. Creo que habla de eso. ¿Debería imitarlo? “ (Atlas)
"Por favor.” (Naofumi)
"Entonces lo intentaré.” (Atlas)
Después de que Atlas acumulara fuerza, saltó hacia mí.
¡Qué rápida! Su velocidad es varias veces superior a su velocidad habitual.

"Esto es... Estoy segura de que el cuerpo y espíritu no son así.” (Atlas)
Y entonces me miró y se lanzó hacia mí.
Gu... No esquivé el ataque de Atlas, que ignoró mi defensa y resulté herido.
Hubo una lucha en el interior de mi cuerpo.
Ya veo, esto está realmente bien hecho.
O más bien, Atlas es realmente una genio copiando los ataques simplemente con verlos.
Ahora, ni Mujer Caballero podría detenerla.
Y así, entrenamos con este tipo de sentimiento.

Capítulo 220 -Trap
Finalmente cae la noche, e invito a Ren y Motoyasu a mi casa. Quiero comprobar si han estado
estudiando.
He utilizado el lenguaje de este país para hacerles la prueba.
Aunque, no sé por qué yo, que odio estudiar, soy el profesor.
... Bueno, los últimos días han sido más o menos así.
Aunque Motoyasu ha comenzado hoy.
"¡Motoyasu, si estás aquí para jugar con Filoriales vete!” (Naofumi)
Motoyasu acaricia a sus Filoriales y mira las preguntas.
"¡No puedo! Si no los tengo, ¿¡cómo esperas que estudie en una habitación que apesta a cerdo
!? “ (Motoyasu)
"... * Suspiro” (Naofumi)
Según Motoyasu, todo mi pueblo apesta a cerdos, y por eso no puede estar en él.
La única forma en que lo puede soportar es si está rodeado de Filoriales.
Ignoro a Motoyasu y miro lo que ha hecho Ren.
"Hay algunos errores gramaticales, pero parece que ya conoces bien la lengua.” (Naofumi)
"Eso es porque Naofumi diligentemente me enseña todas las noches.” (Ren)
Aprende bastante rápido, aunque a mí me costó mucho.
Por supuesto, aprender con un poco de conocimiento es mucho más fácil que hacerlo desde
cero.
Fue muy difícil para mí, que sólo logré puntuaciones medias en Inglés.
Aprender un nuevo idioma siempre es difícil.
Aunque como iba a ser esencial para mi vida tuve que aprenderlo y dominarlo.

"Así que, Motoyasu, ¿qué tal el tuyo?” (Naofumi)
Miro el papel de Motoyasu.
... Sus resultados son más altos de lo que pensaba.
Son problemas de primaria, pero tiene alrededor del 80% de aciertos.
Era todo un Riajuu26 en su propio mundo. Podría ser más inteligente que yo.
No sé por qué un hombre así se enganchó a los juegos en red, pero no parece que vaya a
poder averiguarlo, y tampoco quiero saberlo.
"Todo es por Firo-tan. Estoy trabajando duro ". (Motoyasu)
"... Ya veo.” (Naofumi)
Así que está aprendiendo rápido porque son las letras del mundo de Firo.
Supongo que esto es lo que se suele llamar la determinación de un idiota.
Parece muy motivado.
"¿Entendéis por qué os estoy enseñando el lenguaje de este mundo?” (Naofumi)
"... ¿Para ayudarte en la venta ambulante?” (Ren)
Después de pensar un rato, Ren contesta.
Si hubiera dicho 'Para aprender magia', entonces le habría dejado de enseñar. Supongo que ha
superado esta prueba.
Es esencial para aprender magia, pero si lo hubiese dicho, me habría quedado claro que sigue
buscando poder, como lo hacía antes.
"Esa es también una razón. Aunque no estoy seguro de si esa es tu verdadera opinión. “
(Naofumi)
Parece tener el deseo de salvar al mundo. Por lo que lo dejaré así.
Entiendo que estoy actuando un poco superior. Pero es algo que debería haber aprendido por
su cuenta.
26
Riajuu: En la jerga “otaku” un riajuu es un tipo guay y cool

Debería estar agradecido de que le esté enseñando.
"Bueno, Ren ha estado ocupado con su entrenamiento con la espada recientemente, por lo
que, ¿deberías dejar tus estudios?” (Naofumi)
"Sobre eso...” (Ren)
"¿Hm?” (Naofumi)
Ren no hace contacto visual. Y le faltan las palabras.
"¿Podría yo, como Naofumi... ¿Obtener un trabajo?” (Ren)
Parece estar intentando que no sospeche de él. Me mira directamente y deja de hablar...
Parece motivado por lo menos.
Aunque no sé su destreza.
"Un trabajo... ¿Quieres decir trabajar para mí?” (Naofumi)
"Desde que he llegado a este pueblo, he oído que Naofumi ha estado haciendo muchas cosas.
Como cocinar o crear accesorios. E incluso estudiando alquimia. Es por eso que… Quiero
aprender alguna profesión. “ (Ren)
"Mi sueño es llegar a ser un pastor de Filoriales.” (Motoyasu)
"Motoyasu, cállate.” (Ren)
Ya veo... Así que Ren está interesado por la industria manufacturera.
Ah, ¿es por eso que ha sido tan serio con el aprendizaje de la espada?
Como él es un héroe, si quiere las armas apropiadas, debería ser capaz de crearse las suyas
propias, como yo.
Si realmente quiere, no veo por qué no debería...
"Veo tu entusiasmo. Así que quieres ser la persona que haga las cosas” (Naofumi)

Debido a su maldición de la codicia, Ren no puede tocar el dinero, y sus gotas de monstruos
son todas malas.
Creo que le tomará un mes recuperarse. Aunque cuando se combina con gula, no lo sé.
Sólo ha pasado una semana y media desde que llegó aquí, así que aún queda un tiempo.
"E-eso es cierto... o, cuando veo a los niños de este pueblo, me da la sensación de que no
puedo seguir sin hacer nada.” (Ren)
"Fumu...” (Naofumi)
Ya veo a dónde quiere llegar.
La mayoría de los habitantes del pueblo son buenos con sus manos. Hacen mercancías y las
venden.
Así que eso es lo que cree.
"Cuando tu maldición disminuya, podrás hacerlo.” (Naofumi)
"Lo tengo.” (Ren)
... ¿Acaso el Onsen de Cal Mira puede reducir los efectos de la Maldición?
Aunque no se podía hacer nada más.
Recuerdo mi maldición, que se suponía iba a tomar un mes, se disipó rápidamente mientras
estuve allí.
Aunque he usado Blutopfer de nuevo poco después, así que mis estadísticas volvieron a caer.
Ya que tenemos la habilidad de teletransporte, probablemente deberíamos ir.
En caso de que vayas a verlo esta noche... Aunque sea para el tratamiento, suena divertido.
¿Pueden los otros héroes transportarse allí?
Aunque la isla no está muy lejos.
"Hey, ¿puede alguno de ustedes transportarse a la Isla Cal Mira?” (Naofumi)
"¿Hm? Ah, no pude. La Isla de activación bloquea las habilidades de teletransporte ". (Ren)
"¿Y ahora?” (Naofumi)
"Es temporada baja. No lo sabremos si no lo intentamos. “ (Ren)

Entonces tal vez no sea tan malo visitar los onsens.
Enviaré al molesto de Motoyasu para que lo compruebe y esperaré a que vuelva.
Podría llevarse a Ren también.
Me pregunto si los héroes podrán teletransportarse unos a otros.
"Ahora tenemos que comprobar si es posible que un héroe teletransporte al otro si están en el
mismo grupo.” (Naofumi)
"Eso es... Nunca lo he probado, así que no lo sé.” (Ren)
Supongo que habrá que probar.
Intentaré teletransportarme con Motoyasu luego.
"Mo-kun, ¿sigues estudiando ~?” (Filorial)
"Así es, Marin-chan. Tengo que trabajar duro para conseguir que Suegro apruebe mi
matrimonio. “ (Motoyasu)
"¡Muuuu!” (Filoriales)
Al oír eso, rojo y verde lo golpearon simultáneamente.
Por cierto, no les dejaría entrar en mi casa si no fuera en forma humana.
Hicieron la misma promesa que Firo.
Si la rompen, tengo el castigo en la tienda.
"¿Marin-chan?” (Ren)
"No te metas, Ren.” (Naofumi)
"Bueno, no estoy muy seguro, pero tener un compañero de conversación es importante, ¿no?
Eso he estado pensando recientemente. “ (Ren)
Así que está hablando desde la experiencia.
No está realmente equivocado, pero también tiene que tener en cuenta con quién está
hablando.
Motoyasu es una mina antipersona. Debes mantenerte al margen de él.

"Me alegra que lo preguntes!” (Motoyasu)
Los ojos de Motoyasu brillaban mientras empezó a hablar.
Ah, ya empieza.
Motoyasu procede con alegría el discurso que no me interesa.
"En primer lugar, el nombre del rojo es Kuu-chan. El origen es carmesí. A continuación, el
nombre de la azul es Marin-chan. Su nombre proviene de Aquamarine. Por último, tenemos
Midori. Su nombre es igual de lo que parece27. “ (Motoyasu)
"Encantado de conocerte!” (Filoriales)
Los tres bajan rápidamente la cabeza.
Pero sus ojos cambian cuando me miran a mí.
Estas aves...
Incluyendo a Bruja, Motoyasu siempre tuvo a tres mujeres rodeándole. Incluso cuando se
volvió un pervertido continúa rodeado de mujeres.
Pero parece que esta vez le gustan realmente.
"¿E-es así?” (Ren)
"Motoyasu-san, ¿es así como se hace?” (Midori)
Midori coge la hoja de preguntas de Motoyasu, y empieza a hacer garabatos por todas partes.
Ahora que me fijo, ha acertado todas las preguntas.
¿Estaba haciendo trampa?
No, vi cuando Motoyasu lo rellenó, por lo que no debería ser el caso.
"Midori, eres inteligente.” (Motoyasu)
"Mu” (Marín y Ku)
27
Carmesí = Crimson = Kurimuson; Ku; Aguamarina = Aquamarine = Akuamarin; Marin; Verde = Green =
Midori

Rojo y Azul dejaron escapar voces de descontento.
Cada uno de ellos parece tener una personalidad diferente... pero no me importa.
"Ehehe...” (Midori)
El color esmeralda parece ser el inteligente del grupo.
"Ah cierto. No usáis la forma monstruo, ¿no? “(Noafumi)
"Sí, la forma ángel es mejor.” (Motoyasu)
He visto al monstruo de dos formas todo el tiempo, pero nunca vi a uno de color esmeralda.
¿Hm?
¿Existe un sistema de clasificación entre estos tres...?
El rojo parece un poco frío.
¿Es mi imaginación?
Odio el rojo. No puedo dejar de asociarlo con esa mujer.
Tengo la sensación de que las cosas rojas son de carácter fuerte.
"Es porque mis piernas no son tan poderosas como las de Kuu o Marin.” (Midori)
¿Así que es una Filorial mala con las patadas?
Sin embargo, en forma humana, ella empuña un hacha de batalla de aspecto pesado.
Debería fijarme en esto.
Parece que hay muchos tipos de Filorial.

"En cambio, Midori es bueno identificando venenos, medicamentos y otras cosas.” (Motoyasu)
"Maestro tiene ojos malvados, y es más difícil interaccionar con él. Pero no voy a tener nada
en contra de eso. “(Midori)
"¿¡Qué fue eso !?” (Naofumi)
Firo ha estado deseando escupir el veneno por un largo tiempo.
Ésto es tóxico de otra manera... Pero no voy a decir eso.
"Es algo que dijo un niño. No importa suegro. “ (Motoyasu)
"No me importa. ¡Échale! Una boca como esa traerá problemas. “ (Naofumi)
"Ya veo... lo siento Midori, por favor vete a casa.” (Motoyasu)
"¡N-no puedes! ¡Motoyasu-san! ¡Déjame entrar de nuevo! Como lo pensaba, soy... “ (Midori)
Motoyasu echa rápidamente a la Filorial esmeralda de la habitación.
¡Impresionante! ¿Mis órdenes son realmente absolutas?
Aunque no le voy a pedir que la matase o algo así.
Pero es bueno que sepa quién es el jefe.
"Hay... algo fuera.” (Ren)
Ren mira al exterior con una extraña expresión en su rostro.
Parece haber visto algo.
"Ah, Midori es el único varón entre los primeros ángeles que eclosionaron. ¿Podría ser eso?”
(Motoyasu)28
28
Por eso no tenía que elegir el verde xDD

Capítulo 221 - Tiempo de activación
"¿¡Qué fue eso !?” (Ren y Naofumi)
Yo sin querer lo dije al mismo tiempo que Ren. Pero eso era algo obvio.
¿Ese pájaro verde es macho? Por su aspecto, parecía una niña.
¿Es un Rey Filorial?
"A-ahora que lo pienso, añadiste el chan a los otros dos, pero no con él.” (Ren)
"Él parece saber que es un chico, por lo que se enoja si añado el -kun.” (Motoyasu)
"Parece ser una persona bastante problemática.” (Naofumi)
Ah, me refiero al Filorial.
Basándome en el sistema de clasificación de monstruos de este mundo... No creo que nada

bueno venga de él.
Y así, me di por vencido en meditar sobre el tema.
Ya es de noche, así que no quiero hacer hincapié en algo así.
"Sea niño o niña, el amor que les doy no cambiará.” (Motoyasu)
"Ah, ya veo.” (Naofumi)
Ren y yo nos quedamos tiesos.
¿Ve a todos sus Filoriales como sus queridos hijos?
Pero... Él quiere a Firo como su Waifu29.
Y estos tres quieren ser sus amantes.
Está construyendo unas relaciones retorcidas.
A pesar de que no parece que los demás Filoriales lo amen como él a ellos.
29
No creo que haga falta explicar el término ¿cierto?, pero pista, waifu es como se diría wife.

"Ahora que lo pienso... Me pregunto qué estará haciendo Itsuki ahora.” (Ren)
Ren parece perdido en sus pensamientos.
Para llegar hasta Itsuki desde ese pájaro verde. Su mente debe trabajar de manera extraña.
"A este ritmo, bruja se aprovechará de él también.” (Naofumi)
"Espero que no haya ocurrido aún...” (Ren)
Pero eso es una esperanza fugaz.
Midori golpea repetidamente la puerta en señal de protesta. Es molesto.
Motoyasu acaricia al azul, dando a entender que pasa del tema.
Es un dolor, pero, para responder a sus expectativas, le daré algún problema.
"Volviendo al tema, Motoyasu, ¿quieres conseguir un trabajo?” (Naofumi)
"Quiero ser el Ranchero de las Filoriales30.” (Motoyasu)
"¿Algo más?” (Naofumi)
"Haré lo que sea, si suegro lo desea.” (Motoyasu)
Sus colmillos brillan con una sonrisa refrescante.
Quiero darle un buen golpe.
... Suspiro.
Hablar con este hombre es irritante.
Supongo que debería asignarle al azar algún tipo de trabajo.
Quiero que Ren o Motoyasu aprendan a hacer armas y otros equipos.
Ellos podrían reducir la carga de trabajo del Viejo, que está aprendiendo metalurgia.
30
Jajajjajaj, como se luce el cabronazo

Recoger materiales o minería no suena mal.
"Por ahora, Ren. Pronto una herrería se construirá en este pueblo, así que cuando se debilite
tu maldición, quiero que vayas para aprender a trabajar el hierro ". (Naofumi)
"Entendido.” (Ren)
Ren cambia de forma su espada un par de veces.
Tal vez está buscando alguna para trabajar el hierro.
... Oy, ve a aprender eso por ti mismo.
Sin embargo, a diferencia de mí, tiene una gran cantidad de armas copiadas.
"Ahora que lo pienso, Ren. ¿Qué vas a hacer con la liberación de las restricciones de tus
armas? No quiero que pierdas mucho tiempo, así que podría darte algunos materiales. “
(Naofumi)
"¿La liberación de...? Ah, ya veo. “ (Ren)
"¿Por qué de repente parece que has descubierto algo?” (Naofumi)
"Bueno, el bono de estado liberado por las armas es realmente pequeño, ¿no? Sabía que
Naofumi era fuerte, pero, ¿esa es la razón? Supongo que si apilas la basura, acabas
consiguiendo una montaña. Ya veo... Naofumi es realmente increíble. “ (Ren)
¿Ha? ¿Qué estás deduciendo por tu cuenta?
"Um... Déjame preguntarte esto, pero sobre la liberación de...” (Naofumi)
"Ah, además dan habilidades y primas esenciales, ahora las activaré.” (Ren)31
¡Me duele la cabeza otra vez!
Así que por eso lo encontré débil respecto de su nivel.
Lo más probable es, que, en su cabeza, esté arraigado el Brave Star Online de nuestro mundo.
Creo que le diré que el nivel va primero, y el Estado se impulsa unos segundos.
31
Básicamente nos está contando que, Ren, iba por el mundo sólo con el Stat de ataque sin activar las
mejoras de las diferentes Espadas.

Su juego fue un VRMMO. Supongo que se podría comparar con un FPS. En esos juegos, se
centran en las habilidades ofensivas, y muchas otras estadísticas se dejan atrás.
Ha empezado a darse cuenta de que esto no es un juego, pero aún no lo ha asimilado.
"Motoyasu, ¿y tú?” (Naofumi)
"¿Yo? Supongo que los he liberado hasta cierto punto, pero no puedo decir que sea perfecto. “
(Motoyasu)
Así que Motoyasu es mejor en ese aspecto...
Dado que jugó MMOs normales, ¿trató de completarlos?
Voy al almacén del pueblo y vuelvo con los materiales de la Tortuga Espiritual.
"Está bien, absorbed esto en vuestras armas. ¿O ya lo habéis hecho?” (Naofumi)
"No, no había visto antes ese material...” (Ren)
Ren absorbe el material en su espada.
"En mi caso, el escudo me desbloqueó un bono de Defensa + 15. ¿Y tú?” (Naofumi)
"10 Ataque y 5 Defensa. Pero parece que tardará en activarse. “ (Ren)
¿Qué?
Um, yo lo pude usar en solo 12 horas...
"¿Cuánto tiempo crees que tardará?” (Naofumi)
"¿Hm? A este ritmo, unos 3 días ". (Ren)
3 Días... Eso es mucho tiempo.
¿Cuál será la diferencia del arma?
Supongo que el escudo tiene un tiempo de liberación más corto para compensar su falta de
ataque.

"Eso es mucho tiempo. Es fundamentalmente diferente del mío “ (Naofumi)
Doy algunos de los materiales también a Motoyasu.
"Motoyasu, ¿y tú?” (Naofumi)
"Vamos a ver. Creo que mañana se activará. “ (Motoyasu)
Así que hay diferencias.
Eso significa…
"Saca tu arma más débil.” (Naofumi)
Busco un escudo débil entre los que tengo.
Pero no puedo encontrar uno entre los míos. Los he liberado.
Voy a la cocina, y pido prestado uno de los monstruos marinos que Sadina trajo.
Ren y los otros probablemente no hayan visto este monstruo antes.
El escudo generó el Bonan Blue Shield.
Era un monstruo que parecía un pez luna.
Según Sadina, si se hierve y convierte en jalea, queda muy bien con el Sake.
"Todo el mundo, decir el tiempo necesario para la liberación.” (Naofumi)
"Um... 12 horas.” (Ren)
"Alrededor de 6 horas.” (Motoyasu)
"2 horas". (Naofumi)
"...” (Todo el mundo)
Para Ren son 12 horas, ¿tan lenta es su espada?
"¿El periodo difiere según el arma?” (Ren)

"Esa es una posibilidad, pero Ren. Saca una espada nueva con un tiempo de liberación muy
corto. “ (Naofumi)
"Entiendo. ¿Qué estás probando? “ (Ren)
"Las posibilidades, imagino, son que cada arma legendaria tiene diferentes tiempos de
liberación para cada variedad, cada arma legendaria tiene una velocidad de liberación
diferente en general... eso, o el dominio de la activación es una estadística en sí. “ (Naofumi)
Existe la posibilidad de que los materiales de la Tortuga Espiritual fueran orientados a la

defensa, y, por lo tanto, tuviesen buena compatibilidad con el Escudo.
Pero creo más probable lo último.
Si fuera así, entonces, si libero todos mis escudos, el tiempo de activación será más corto.
Eso también explica las discrepancias entre los tiempos de Motoyasu, Ren y yo. Un simple
experimento podría probar esto.
"Después de haber desechado 30 de ellas, comprueba de nuevo el tiempo de liberación de la

espada de la Tortuga Espiritual.” (Naofumi)
Ren asiente, y cambia la espada débil
Es en momentos como estos que me pregunto.
¿Cuántos secretos tienen las armas legendarias?
"He estado posponiéndolo, pero creo que deberíamos discutir la próxima oleada.” (Naofumi)
"Ah, eso...” (Motoyasu)
De acuerdo al reloj de arena, todavía nos queda un poco de tiempo. No es algo

necesariamente urgente, pero, es algo que vamos a tener que enfrentar.
"¿Alguno tiene alguna pista sobre el significado del reloj de arena azul?” (Naofumi)
"Lo siento.” (Ren)
"¿... Motoyasu?” (Naofumi)
"Ni idea.” (Motoyasu)

... Eso no me ayudó.
Itsuki probablemente tampoco sepa nada.
"Entonces... Después de la Tortuga Espiritual, ¿que viene?” (Naofumi)
"Houou.” (Ren)
"El Houou32” (Motoyasu)
Ah, así que lo sabían.
Eso es bastante increíble.
Pude sacárselo sin castigarles mucho. Son útiles de vez en cuando.
"Creo que necesitarás estar al nivel... 130 para derrotarle...” (Ren)
"Para invocarlo, necesitas ser 70.” (Motoyasu)
"Hay una discrepancia de 60 niveles aquí.” (Naofumi)
Ren era un jugador en solitario así que... ¿necesitaba estar al nivel 130?
No, teniendo en cuenta la Tortuga Espiritual, esa información no tiene ninguna utilidad.
"Después de ese venía el Kirin33 al nivel 90.” (Ren)
"Oy, que bajo!” (Naofumi)
"No hay nada qué decir. El Houou era demasiado fuerte, y la Tortuga Espiritual demasiado
débil, por lo que, para ajustar el equilibrio del juego lanzaron al Kirin como jefe, con
habilidades especiales. “ (Ren)
Ah... ese tipo de cosas suelen suceder en los juegos.
Las cosas comienzan fáciles, pero los enemigos se van complicando conforme los
desarrolladores los van liberando. Luego los jugadores se alían y el equilibrio se restaura.
Aunque no tengo absolutamente ni idea de si esa información es útil aquí.
32
Houou: Fénix
33
Kirin: ser mitológico con cuerpo de león, piel de pez y cuernos de ciervo

"Con un grupo y el equipamiento apropiado, era fácil de hacer en el nivel 100... pero eso es
información de un juego, y no sé si se aplicará aquí.” (Motoyasu)
"Desde mi experiencia hasta este punto, no creo que vaya a ir tan bien.” (Naofumi)
La Tortuga Espiritual era ridículamente fuerte. No debería confiar en esta información.
Esto es sólo mi hipótesis, pero la Tortuga Espiritual... Si hubiesen tenido armas y miembros en
el equipo con correcciones de crecimiento, probablemente la habrían derrotado.
Ren y Motoyasu recomendaron un nivel de 60.
Si estaban totalmente equipados, podrían haberlo conseguido.
Por supuesto, recibí un daño masivo de sus movimientos especiales, y no era fácil hacerles
frente.
No importa lo fuerte que seas, los ataques fuertes siguen doliendo.
"Entonces, mi siguiente pregunta. ¿Qué viene después de Kirin? “ (Naofumi)
"Ouryu34.” (Ren)
"Ah, como esperaba.” (Naofumi)
Una pregunta aún más grande sería el por qué este mundo está siendo atacado por los Cuatro
Espíritus.
¿Por qué el conocimiento de mi mundo se aplica a este?
¿No deberían traer el mal los cuatro males, y no los cuatro espíritus?
Los cuatro espíritus se supone que son símbolos de la buena suerte, así suele ser.
Este conocimiento es a menudo una referencia en la literatura, así que estoy bastante bien
informado.
Quiero decir, yo era un Otaku de libros de texto.
Pensando en ello desde otro ángulo, que sean monstruos especiales que causan atrocidades
en el mundo, es extraño también.
La Tortuga Espiritual fue después y mató a los seres vivos.
34
Ouryu: Es un dragón del FFXI

No se limita a los seres humanos. También devoró monstruos, por lo que simplemente trató de
eliminar seres vivos.
Los otros monstruos pueden poseer rasgos similares.
... Es un pensamiento que no lleva a ningún lado. Supongo que lo dejaré.
"El nivel requerido para luchar contra Houou es 120. Y en solitario es de 150, y el nivel de
grupo 130.” (Motoyasu)
"Ah, sí, sí.” (Naofumi)
¿Qué tan fuerte es ese bicho?
La tasa de poder de estos monstruos es increíble.
Percibo el final de la Era de los Juegos en red.
"Creo que la historia era... Los fragmentos durmientes de los Dragones de todo el mundo se
unen y liberan el sello. Era algo así ". (Ren)
Casi me caigo de nuevo.
... Esta es definitivamente una historia que he oído antes, ¡oy!
Emperador Dragón Gaelion, ¡recuerda esto! ¡Tú eres la oleada!

Capítulo 222 - Conocimiento de juegos:
“… ¿Qué viene después de eso?” (Naofumi)
Voy a posponer el gritar a Gaelion por ahora. En este momento estamos pensando planes para
el futuro.
“Por determinar.” (Ren)
“Yep, aún no está decidido.” (Motoyasu)
“¿Qué?” (Naofumi)
“El siguiente gran jefe aún no ha sido liberado. Las siguientes actualizaciones fueron todas
eventos en mapas locales y no liberaron nada perteneciente a la historia principal por un
tiempo.” (Ren)
Ah, es cierto. Si el mundo alcanza la paz, el juego ha terminado.
Larga vida preservando la industria. ¡Maldita seas preservando la industria! ¡Vete a la

bancarrota de una vez!
“La Tortuga Espíritu era la actualización 7, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Yeah, la séptima actualización de gran escala.” (Ren)
“¿Tienes alguna idea de cómo eso se pueda relacionar con la oleada?” (Naofumi)
“Si consideramos el tiempo en que fuimos invocados como el inicio del servicio, entonces eso
haría a la primera oleada en que participamos la actualización 2.” (Ren)
¿Entonces qué hay de la primera oleada que diezmó la aldea de Raphtalia…?
¿Y eso haría la aparición de Cristal ser la 3?
¿Qué hay de la 4 a la 6?
Como Ren y los otros destruyeron el sello de la Tortuga Espíritu, ¿Fueron saltadas?
Cristal. Desapareció después de dejar atrás algunas palabras amenazantes.
Ren y los demás no solo perdieron ante la Tortuga Espíritual, sino que también contra Cristal.

Eso significa que probablemente fue un evento imprevisto.
“¿Sabes si enemigos humanoides pueden aparecer en la oleada?” (Naofumi)
“No, eso nunca pasó en los juegos.” (Motoyasu)
Fumu…
No es como si confiara 100% en el conocimiento de juegos de Ren y Motoyasu, pero parece

que la aparición de Cristal fue inesperada.
Ahora que lo pienso, esa mujer parecía estar separada de la calamidad de la oleada.
El León Negro que Raphtalia vio y el Devorador de Almas que los tres héroes derrotaron no
parecían ser seres con intelecto.
La Tortuga Espíritu no era la excepción.
No sé si Houou realmente se manifestará, pero el probablemente no será inteligente.
… Cristal, ¿Era eso? ¿Qué es ella exactamente?
No lo sé.
Ni siquiera sé el sentido detrás de sus palabras de despedida.
De todas formas, la Tortuga Espíritu que despertó con el Reloj de Arena Azul y los que pueden
aparecer, Houou, Kirin y Ouryu. Si contamos a esos monstruos como parte de la oleada, hemos
hecho 3 oleadas hasta ahora.
Pero la única enemiga que escapó de nosotros fue Cristal.
¿De dónde vino ella y adonde se fue?
¿Otra dimensión? ¿Otro mundo?
No tengo ni idea de qué tipo de existencia es ella.
“¿Acaso perdieron porque ella era un factor imprevisto?” (Naofumi)
“Si, ella era realmente fuerte. Sospeché un poco cuando Naofumi la venció, pero considerando
los eventos recientes, supongo que era de esperarse.” (Ren)
“No necesito tus elogios. De todas maneras, ¿Cómo funcionaba la oleada en los juegos que
jugaste?” (Naofumi)

¿Misiones y jefes?
¿O habían incursiones de gremios a gran escala y jefes de evento?
“En mi mundo, podías pelear con ellos mediante eventos, y estos eventos se podían repetir
mediante misiones.” (Ren)
Fumu… Es un sistema común.
Personalmente no he jugado un juego así, pero lo consideraré como un sistema parecido al de

un TRPG.
“En el evento real de la Tortuga Espiritual, una ciudad se vuelve inutilizable debido a la
destrucción masiva que vino después. En las repeticiones, tu escoges una ciudad para proteger
y si fallabas, no serías capaz de acceder a ella hasta que derrotaras a Houou.” (Ren)
“Ya veo. Esa es una mecánica molesta. Así que, ¿Qué tan extensos eran los daños causados por
ella?” (Naofumi)
“… Creo que era lo suficientemente grande como para que algunos jugadores se rindieran del
juego y esa tortuga fue muy nerfeada tras las repeticiones.” (Ren)
“¿¡Fuiste contra un enemigo así!? ¿¡No se suponía que era débil!?” (Naofumi)
“En ese momento, el límite de nivel era 50. Se decía que hubiera sido fácil en 80… Es una
excusa. De acuerdo al juego, si se dejaba sola, se volvería gradualmente más fuerte, así que era
mejor si la matabas rápidamente.” (Ren)
¿Simplemente de que tan bajo nivel eran esos jugadores?
Bueno, en los juegos que conozco, el límite de nivel inicial es bajo y aumenta con cada gran
actualización.
En los VRMMO de primera persona, el nivel es un factor muy importante.
Una diferencia en nivel puede fácilmente decidir el flujo de la batalla.
Aunque los parches si están hechos para hacerlo más fácil para nuevos jugadores.
“¿Era lo mismo para ti, Motoyasu?” (Naofumi)
“Si.” (Motoyasu)
“Fumu…” (Naofumi)

Creo que Motoyasu fue el que liberó el sello justo antes de que la Tortuga Espíritu fuera
desatada…
“En tus misiones, ¿Era la mejor opción deshacer el sello rápidamente?” (Naofumi)
“Yeah, pero soltaba objetos raros si la dejabas crecer, así que algunas personas dejaban que
hiciera destrozos. Para eso, nivel 80 era recomendado. Si se ponía muy fuerte, era mejor
correr.” (Motoyasu)
Los básicos del juego en linea. Todo está basado en “dropeos” raros.35
Para resumir, el hecho de que deshiciera el sello tan pronto dentro del juego fue parcialmente
por el bien del mundo.
Y como en los MMOs, donde discutir los asuntos con el país no da frutos, él se abstuvo de
hacerlo.
Pero es raro que estos tipos no pudieran vencer a una Tortuga Espiritual que no tenía un
incremento de poder, pero yo pude derrotarla después de que fue dejada sola por varios días.
“Por cierto, ¿Qué tan extensa fue la destrucción en tu juego?” (Naofumi)
“Van a haber algunas diferencias en los nombres de las áreas pero, ¿Esta bien eso?”
(Motoyasu)
“Si.” (Naofumi)
Sacó un mapa y se los muestro a los dos.
“Mirando al historial de actualizaciones, los daños se propagaron por estas áreas.” (Motoyasu)
Veamos…
El país en que la Tortuga Espiritual estaba sellada, todos los países vecinos, Melromark, Shield
Freiden y algunos países de los que nunca escuché.
El único lugar que sé que no fue afectado fue Zeltburg. Esa área parece como la que tendría un
montón de Minijuegos y dinero fácil en un MMO. Ellos se aseguraron de defenderlo, ya veo.
Parece que Faubley y Silt Welt tampoco fueron afectados.
35
Los dropeos son los objetos que los monstruos dejan cuando los matas.

“Durante el evento, los jugadores fueron forzados a aparecer en Faubley. El área alrededor de
ahí era reconstruida inmediatamente siempre que era dañada, pero muchos jugadores se
quejaron de que era una molesta.” (Motoyasu)
“Quiero obtener una imagen más clara. Melromark era…” (Naofumi)
“Era una ciudad popular para empezar. Pero fue completamente destruida en algún momento.
Era algo que ocurrió antes de que se empezara a jugar.” (Ren)
Así que fui capaz de prevenir eso.
Viendo el poder de la Tortuga Espiritual en ese entonces, no es raro que ella ocasionara más o
menos esa cantidad de destrucción.
“No intento escapar de mis crímenes. No creo que propagar esta información me ofrecerá
alguna salvación.” (Ren)
“Si, si. Lo entiendo, así que no vayas a suicidarte o algo asi.” (Naofumi)
Preguntarle algo más va a incrementar su sentido de responsabilidad, así que vamos a

terminar con esto.
“Así que el siguiente es Houou.” (Naofumi)
“Si.” (Ren)
“Así es.” (Motoyasu)
Un enemigo lo suficientemente fuerte como para romper el balance del juego.
Aunque no tengo idea de que tan lejos me llevará esta información.
“¿Saben dónde está?” (Naofumi)
“Si.” (Ren)
Ren y Motoyasu, ambos señalan un área.
Es… un país al oeste de Melromark.
Así que la Tortuga Espíritu era el Este y Houou el oeste… Esto podría ser serio.

“No parece que el Reloj de Arena Azul tenga funciones de teletransportación, así que…
Tendremos que ir a revisar.” (Naofumi)
“Sobre eso.” (Ren)
“¿Hm?” (Naofumi)
Ren una vez más rompe el contacto visual.
¿Qué pasa ahora?
Parece que a Ren se le dificulta preguntarle cosas a la gente.
Supongo que es difícil considerando su posición.
“Quiero dejare el Liderazgo Militar a Naofumi.” (Ren)
“Bueno, probablemente seré yo quien dirija la batalla.” (Naofumi)
Si, fui al frente durante la Batalla de la Tortuga Espíritual.
Claro, los planes de batalla me los entregaron la Reina y los otros líderes.
Yo guíe a las tropas e hice la ejecución del plan en el sitio.
“No, no así, quiero decir que quiero que tú nos des órdenes.” (Ren)
“… Entiendo lo que tratas de decir, pero…” (Naofumi)
Mi análisis es que Ren y Motoyasu no son buenos en batallas de gran escala.
Aunque Motoyasu parece tener algo de experiencia en Gremios.
“¿Tienes experiencia haciéndolo?” (Ren)
“Hace mucho tiempo… No era el más fuerte, pero si ayude a dirigir un gran gremio.” (Naofumi)
“Como pensaba.” (Ren)
“¿Te diste cuenta?” (Naofumi)
“Cuando te conocí la primera vez, dabas una sensación similar a alguien que conocía.” (Ren)
“¿Una amiga?” (Naofumi)
“Si. Su personalidad era algo entre el Naofumi anterior y el de ahora. Ella era buena cuidando
de los demás y las personas se juntaban naturalmente alrededor de ella.” (Ren)

El yo del pasado…
En ese entonces, sentía como si pudiera entablar una conversación con cualquiera.
Más que preocuparme sobre ser engañado, creo que solo quería tener una vida divertida.
“Ella administró un gran gremio. Así que pensé que Naofumi tal vez tenía algo de experiencia
también.” (Ren)
“Si, administré algunos asaltos y asedios en mis días.” (Naofumi)
Ese es uno de los mayores atractivos de los juegos online.
Para poder ver que tan fuertes podemos ponernos en el mundo virtual, pelearíamos.
Apuntaríamos a entrar a los calabozos más fuertes y obtener los objetos más raros.
Entre los incontables eventos presentados en el servidor, hay miles de cosas que no se pueden
experimentar en Solo. Ese es el atractivo de los Gremios y Equipos.
Pero es un poco precipitado comparar la oleada a eso.
No puedo imaginar qué tipo de cosas puedan pasar durante ellas.
Siempre trata de evitar la batalla tanto como sea posible.
“En los juegos, es usualmente obvio qué gremio ganara un evento determinado.” (Ren)
Y si no puedes completar estos eventos a gran escala, entonces no recibirás los objetos
exclusivos.
Te perderás una enorme cantidad de EXP y objetos raros. Es por esto que grandes gremios
luchan por estas victorias.
Pero para preservar las relaciones, algunos gremios en su lugar luchan por alianzas.
Gremios aliados firman pactos de no agresión y repelen otros gremios para no agregar aún
más derrotas.
Claro, siempre hay problemas en estos acuerdos y algunas personas quieren proteger sus
posiciones.

Para el líder de un Gremio o Equipo, es esencial buscar por la ruta que le da la mayor ventaja a
sus propios miembros.
Como tal, lo más importante para un Maestro de Gremio no es ser el más fuerte, sino hacer al
gremio o equipo más fuerte.
“Aunque, no creo que importe quién mande.” (Naofumi)
El juego de equipo es importante, pero en una batalla de cientos de personas, es imposible

observar todo.
Además de comando básicos como ‘Avancen’ o ‘Retirada’, es difícil hacer decisiones

apropiadas.
Aunque hay juntas de antemano.
Al menos en las batallas a gran escala de juego online, no tengo experiencia de participar en
grandes juntas estratégicas y hacer planes para derrotar a los enemigos antes de la batalla.
“En los juegos que has jugado, ¿Qué tan grande era el gremio que administraste?” (Ren)
“En un servidor… Éramos el tercer gremio de alianza más grande. Pero no éramos lo
suficientemente grande como para competir en la competencia mundial.” (Naofumi)
Éramos bastante fuertes, pero ni siquiera cerca del más fuerte.
El personaje que tenía ni siquiera estaba en el nivel límite y en lugar de aumentar mi nivel,
aumente el dinero y relaciones humanas.
Una de las razones para esto era que era un juego que depende de equipamientos costosos y
objetos de recuperación.
Básicamente, iba a la universidad y hacía trabajos a tiempo parcial durante el día, mientras
dejaba a la inteligencia artificial de mi personaje completar transacciones simples. De noche,
jugaba con mis miembros de gremio.
Si había un evento, pasaría más tiempo con ellos. Pero no me limité solo a los juegos. También
pasé un montón de tiempo en mangas y novelas ligeras.
Así que no sentía una intensa necesidad de ser el más fuerte.
Estaba satisfecho con tener personajes más débiles comandados con estrategia y trabajo de
equipo, más que desarrollar muchos jugadores fuertes.
Aunque si llegué a estar 5-10 niveles bajo el máximo bastante fácil.

Cuando fui a ayudar a otros miembros de gremio a ganar EXP, jugaría cualquier rol que fuera
necesario.
Creo que era un estilo de juego común.
De todas formas, con el balance de poder, es imposible volverse el más fuerte en un juego
online.
Aun si lo haces, la próxima actualización podría debilitarte o aumentar las habilidades de otro
oficio y ese es el fin.
Al final, solo se vuelve una competencia de quien tiene los mejores equipos y habilidades.
Y aquí es donde el juego difiere de la realidad.
“Entonces tienes mucha más experiencia que yo.” (Ren)
“Por el bien del argumento, sí. Pero el número de veces que tales experiencias han sido de
utilidad aquí son cercanas a 0.” (Naofumi)
En la primera oleada, lo único que pude hacer era proteger a los aldeanos. Y en la siguiente fue
igual.
En la batalla contra la Tortuga Espiritual, la Reina y líderes de otros países fueron los que
hicieron la planeación y yo fui simplemente su trampolín.
Aunque tal vez sea uno de los más experimentados entre los Cuatro invocados.
Ren solo sabe como jugar en Solo.
Motoyasu estaba en un pequeño gremio.
Itsuki estaba en juegos de consolas, ¿Cierto? Puede haber sido un juego de estrategia, pero no
creo que eso cuente.
Tendremos que pensar en un plan si Houou aparece en la siguiente oleada.
Probablemente lo mejor es aventurarse en esa tierra y buscar métodos para derrotarlo.
Había un Mural en la aldea de la Tortuga Espíritual. Los héroes del pasado probablemente
dejaron algo más.
“¿Cómo fue la Misión con Houou?” (Naofumi)

“De acuerdo a la historia del juego, después del ataque de la Tortuga Espíritu, los países
empezaron a investigar seriamente el asunto, encontraron el sello y trataron de fortalecerlo,
pero fallaron y revivió.” (Ren)
“Está bien, Suegro. Yo, Kitamura Motoyasu derrotare a Houou con facilidad.” (Motoyasu)
“Por favor quédate callado un poco.” (Naofumi)
Él dice lo que sea que es conveniente para ponerse en mi favor… Motoyasu, no fuiste capaz de
hacer nada contra la Tortuga Espíritual, ¿Cierto?
Trataré con el después. Probablemente tiene algo importante para agregar.
Espera… Cuando luchábamos contra la Tortuga Espiritual, la magia de sellado falló.
La razón es desconocida. Quizás la tortuga del pasado era demasiado fuerte, pero
probablemente eso no es todo.
Todavía no he resuelto el rompecabezas dejado por los héroes del pasado tampoco.
El mural estaba destruido y deteriorado, así que solo las partes importantes estaban ocultas.
-Debido a la oleada, el mundo va a… así que este monstruo para prevenir…
¿Era así?
Al final, ¿Qué se suponía que iba ahí…?
¿Colapsar? ¿Arruinarse?
Para prevenir eso, ¿Este monstruo cosecha vida?
De nuevo, estoy pensando sobre esto.
De todas formas, hay una gran posibilidad de que los países fallen en sellar a Houou.
Probablemente debería reportarle esto a la Reina.36
36
Notas del Autor: El Naofumi original era una persona frívola y diplomática, que participó en muchas
juntas offline

Capítulo 223 - Aspiración de Dedicación:
“Entonces haré algunas preguntas. Sabes sobre la subida de clase, ¿Cierto?” (Naofumi)
“¿Qué pasa con la subida de clase?” (Ren)
“Aparentemente el límite de nivel para las personas de este mundo es 100. Sin embargo,
escuche que existe una “Subida de Clase” para sobrepasar ese límite, pero se ha perdido.”
(Naofumi)
“Ah… parece que es diferente del juego de mi mundo. No había tal cosa como ser capaz de
sobrepasar el nivel 100, incluso con cambios de clases.” (Ren)
“Ya veo….” (Naofumi)
“Aunque el límite de nivel de 40 estaba ahí.” (Ren)
El conocimiento del mundo de Ren también es bastante dudoso.
Es muy probable que con Motoyasu sea lo mismo también.
Todo es solo información inútil. Aunque sería genial si pudiéramos establecer un método de
“Subida de Clase” para superar el límite así.
Y aun así, Gaelion no fue capaz de hacerlo.
“Por cierto, Suegro. ¿Cómo pudo usted Suegro llegar a tener posesión de esa pequeña ángel
que se pega a él?” (Motoyasu)
Ignoré a Motoyasu y continúo la conversación.
“Pensé en eso pero, ¿No sientes también que este mundo solo sigue dejando de lado la
información importante?” (Naofumi)
Así, honestamente hablando, normalmente no olvidarías algo como, una “Subida de Clase”
que sobrepase el nivel 100.” (Ren)
No es eso cierto… Igual con el Hengen Musou Style, ¿Por qué un arte marcial tan excelente se
volvió algo que sólo la Anciana sabe?
Los conflictos del pasado también están en mi mente pero la investigación no tendría fin.
No estoy obteniendo la información que quiero, como si fuera intencional.

De alguna forma es una atmósfera desagradable. Puedo sentir una malicia invisible.
Sé que el misterio aún continúa, pero los problemas siguen aumentando.
“Esto es solo mi suposición pero, ¿Está bien?” (Naofumi)
“Cuéntanos.” (Ren)
“Esta la posibilidad de que ellos necesiten a un héroe para sobrepasar el límite. Puede ser que
no fuera intentado así que el método se perdió.” (Naofumi)
“Ah, también inferí algo como eso. Es solo que aparentemente los Héroes son algunas veces
invocados y otras seleccionados así que es de alguna forma dudoso.” (Ren)
“¿Es así?… Si ellos hubieran estado invocando periódicamente entonces no hay forma de que
hubiera sido olvidado.” (Naofumi)
Esto tampoco era un caso para discutirlo con Ren y llegar a una respuesta.
Discutiendo cosas que no sabemos, hay una baja posibilidad de pensar en una solución.
“Realmente, qué demonios son las oleadas.” (Naofumi)
“Si…” (Ren)
“Suegro. Por favor dígame sobre la pequeña ángel.” (Motoyasu)
“¿Tienes alguna información sobre campos de cacería eficientes?” (Naofumi)
“Cierto, en ese caso-” (Ren)
Y así le inquirí a Ren sobre todo y adquirí información.
Hasta donde se extiende, parece que Melromarc es un país con una abundancia de buenos
campos de cacería de acuerdo al conocimiento del juego que Ren conoce.
Hice que me dijera sobre los campos de caza para los niveles 90 ~ 100, pero solo confirmó los
campos de caza que estaban en el libro de monstruos. Si recuerdo correctamente, debería
haber alrededor de 60 ubicaciones.
Puede no haber sido tomado en cuenta el efecto negativo del cambio en el ecosistema o el
cambio debido a las oleadas.

Se veía como si los enemigos se estuvieran volviendo más fuerte con cada oleada y el
despliegue de modificaciones de los juegos online está probablemente ahí.
Bueno, aunque este mundo no es un juego.
“Lamento no ser de mucha ayuda.” (Ren)
“No te preocupes por eso. Tampoco confiaba mucho.” (Naofumi)
Desde el principio, era conocimiento del tipo que no nos haría llegar a una conclusión.
Tuve que preguntar suponiendo que iba a fallar, así que es lo mismo que no recibir nada de
daño.
“Naofumi realmente no me está preguntando acerca de ser responsable de la Tortuga

Espíritual, huh.” (Ren)
“¿Oh? Sin embargo, recuerdo que hablabas discrepando” (Naofumi)
“No, creí que querías que lo compensara con mi vida o algo.” (Ren)
Aunque lo dijiste con todo tu corazón… Es porque estaba corroído por la maldición.
Oh bueno. Estoy tratando de reclutar a Ren bueno como un aliado.
“Para decirlo sin rodeos, me desagradan las personas de este mundo. Ya sea que vivan o
mueran no es algo que me importe. Es suficiente solo con proteger a aquellos que han estado
mejorando ante mis ojos.” (Naofumi)
“Eso es bastante seco.” (Ren)
“No necesito que tú me digas eso.” (Naofumi)
“Aunque tomar esa dirección… Podría ser buena idea.” (Ren)
Ren me miraba envidiosamente.
Aunque está malentendiendo algo.
“Hey-” (Naofumi)
“¿Huh?” (Ren)
“Tú, creo que eres un tipo bastante ingenuo así que diré esto. Los monstruos que has
derrotado también tenían familias, ¿Y sin embargo arruinaste su felicidad?” (Naofumi)

A mi pregunta, la expresión de Ren gradualmente se torna azul.
Ah, él ni había pensado en ese tipo de cosas.
“A esos tipos, ‘El que mato a tu familia fui yo’. ¿Puedes ir por ahí diciendo que eres
responsable por eso? Si haces una separación, pensando que los monstruos son monstruos,
¿Entonces que les pasaría a las amadas Filoriales de Motoyasu?” (Naofumi)
“Eh, ah… u…” (Ren)
Fumu… Es una edad problemática.
“Puedes estar confundido de porque digo esto ahora, pero hay una chica que cuida de los
monstruos en la choza de los monstruos, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Y-yeah.” (Ren)
“Ella es una Demi-humana que fue criada por el dragón que tu mataste. Es tu culpa que ella se
volviera tan infeliz.” (Naofumi)
Ren apresuradamente puso su mano en la puerta como si fuera a salir de la casa.
“¿A dónde vas?” (Naofumi)
“Si no me disculpo cuanto antes...” (Ren)
“¿Qué vas a hacer con una disculpa? ¿Dirás ‘Lamento haber matado a tu padre. Moriré aquí a
cambio’?” (Naofumi)
En esta situación, ¿Debería llamar a Taniko?
Bueno, aun si la llamara, ella probablemente estará muy taciturna.
Ren de hecho no lo sabía, pero ella ya sabe.
Ella dijo que quería detener esta cadena de odio y parece que ella no irá tan lejos como para
tomar venganza contra Ren.
Porque los animales salvajes, o monstruos en este caso, viven severamente.
Ellos no saben cuándo morirán, así que no necesitan algo como vengarse.
Tenía una conciencia muy arraigada, gracias a las enseñanzas de Gaelion.

Para no estar pensando en venganza merece algo de mérito.
Lo respeto, pero no es algo que vaya a hacer.
“¿P-pero?” (Ren)
“Solo vas a estar molestándola. Es por eso que deberías dejarlo.” (Naofumi)
“Aun entonces… Yo...” (Ren)
“Es lo mismo que comer carne y vegetales. Al final, solo estás viviendo mientras sacrificas algo
más. El mundo no cambiara con solo las palabras de las que hablaba Mujer Caballero. O más
bien, es mejor si tienes la resolución para sobrevivir al aplastar a alguien y compensar tus
pecados.” (Naofumi)
“¿No es eso una contradicción?” (Ren)
“¿Huh? ¿Qué estás tú, un héroe que mata monstruos y se vuelve más fuerte para poder salvar
el mundo, diciendo? Es la supervivencia del más apto, ¿Cierto? No preferiría solo matar como
si fuera en un juego.” (Naofumi)
Este es un mundo donde la EXP puede incluso ser obtenida al asesinar humanos.
No digas cosas sin sentido como que los humanos y monstruos son diferentes.
“Es por eso que, Ren, si quieres disculparte con ella entonces cuando mates monstruos,
mátalos con una determinación apropiada.” (Naofumi)
“L-lo entiendo.” (Ren)
El hizo una cara reacia.
Es porque Ren es similar a Mujer Caballero. El probablemente tiene ideales altos.
“Pero aun así, yo…. Quiero disculparme y proteger a todos.” (Ren)
Esto ya es una enfermedad.
Es solo un cambio completo de una mentalidad de Gamer a aspirar a ser un salvador con
dedicación.
Más aún, incluso esta la adición de masoquismo.

“Suegro. Por favor dígame.” (Motoyasu)
“Cállate. ¡Apresúrate y ve de regreso, estudia y entonces duerme!” (Naofumi)
Ese Motoyasu, el probablemente no escuchó a lo que dije.
Ignorando eso, cambié a un problema diferente.
¿Qué era lo que quería preguntarle a Motoyasu?
Por ahora esta eso.
“Es cierto. Motoyasu, la lanza que usaste…. Lanza de Envidia y Lujuria, era asi. ¿Qué tipo de
compensación necesita?” (Naofumi)
“¿?” (Motoyasu)
Motoyasu inclino su cabeza en confusión.
Hey, que pasa con ese signo de pregunta.
“¿Acaso usé algo?” (Motoyasu)
“La cosa de [Temptation]. La otra era [Ressentiment], ¿Cierto?” (Naofumi)
“Ah, esa habilidad fue algo que apareció cuando llegue al nivel IV.” (Motoyasu)
¿¡Que demonios!?
En otras palabras, ¿Es una habilidad superior a [Blutopfer]?
Una habilidad que pueda ser invocada sin compensación, que tan tramposo es eso.
“¿Acaso algo paso cuando la usaste?” (Naofumi)
“Realmente no lo entiendo, pero no me sentí envidioso de Suegro después de que use

[Ressentiment]. No sentía como si quisiera cambiar la lanza, pero esa lanza no podía ser
cambiada.” (Motoyasu)
….¿Fue invocada al costo de la envidia?
¿Entonces que hay acerca de [Temptation]?
Pensando en ello, probablemente use la Lujuria.

Sin embargo…
“Motoyasu, ¿Qué quieres hacer después de estar comprometido con Firo?” (Naofumi)
“Hahaha, Suegro es bastante apresurado. Claro, seria construir una familia feliz. Quiero
muchos hijos.” (Motoyasu)
“”¡Muuu!““ (Filoriales)
Las seguidoras de Motoyasu empezaron a golpearlo repetidamente.
No importa como interprete sus palabras, siento que Motoyasu solo quiere hacer cosas
obscenas con Firo.
Motoyasu tiene tanta lujuria que ni siquiera puede ser quitada por completo por la Habilidad
de la Maldición.
O más bien, es aparente que su condición tiene una base de Lujuria, con envidia mezclada.
Es por eso que, está bien pensar que la Envidia incompleta de Motoyasu fue separada de él.
¿Cómo era él como humano?
“Si, pero tengo una cosa por la que debo disculparme con Firo-tan y Suegro.” (Motoyasu)
“No es solo una cosa.” (Naofumi)
Necesitas disculparte muchas veces.
Suficientes incluso como para disculparte hasta el inframundo.
Porque podrías volverte un señor demonio o algo.
“De hecho, hay otra persona llamativa aparte de Firo-tan.” (Motoyasu)
“Oh en serio, entonces sigue.” (Naofumi)
“Sin embargo, solo la encontré una vez así que no la conozco. Ella se veía como una Philorial
extremadamente grande.” (Motoyasu)
Fitoria…. Así que te habías encontrado a Motoyasu antes.
No fuiste tú misma en esa ocasión porque tenías tal razón.

“Parece que ella vino porque estas pequeñas eran candidatas a ser la siguiente reina pero
cuando me di cuenta, ellas ya habían perdido su candidatura.” (Motoyasu)
“…. ¿Qué paso?” (Naofumi)
“¿Quién sabe? Antes de darme cuenta, todo lo que quedaba eran un montón de plumas
sueltas.” (Motoyasu)
…. Él la abrazo.
Y así ella frenéticamente se escapó.
“Ah… Ella era hermosa como Firo-tan y mi cordura... Discúlpeme. ¡Yo, Motoyasu, soy devoto a
Firo-tan!” (Motoyasu)
“No, está bien porque ella es llamativa.” (Naofumi)
Esa estúpida Ave Reina. Al final, me dejó los problemas a mí.
No era un Philorial desobediente, ella probablemente quería que Motoyasu me encontrara.
… Las ansias sexuales de Firo también fueron sospechosas.
Cielos… Después de nuestra conversación, Ren y los otros, cada uno regresó a sus propios
hogares.
Después de eso, Atlas y Sadina vinieron a mi casa para dormir.
Ya se ha vuelto rutina.
Por cierto, Firo estaba castigada así que ella duerme donde Melty.
Algunas veces Gaelion vendría también, así que le pregunto, pero recientemente Kiel o Imya
duermen en mi cama.
Aparentemente ellas han estado cambiando porque es un ‘Especial Diario’.
Hasta donde se extiende, Kiel es una veterana entre los esclavos así que sus amistades son
extensas e Imya tiene profundas relaciones con el equipo de producción.
Por eso ellas son las personas perfectas para inquirir sobre el estado de la aldea.
E incidentalmente, ellas también pueden ser buenas como una contramedida contra Atlas.
“Nii-chan. Vinimos a dormir juntas.” (Kiel)

“Por favor trátenos bien.” (Imya)
“Ah, vamos a dormir temprano. Imya, ¿Cómo están tus colegas?” (Naofumi)
“Si. Todos están trabajando día y noche para hacer productos.” (Imya)
“…. Tengan cuidado de no dañar su salud. La producción en masa es importante, pero estaré
preocupado si os ponéis enfermas.” (Naofumi)
“Si, lo entiendo.” (Imya)
No sé si es porque les gusta, pero si no les advierto, trabajarían toda la noche haciendo bienes.
Aunque ha sido provechoso gracias a eso….
Les di una porción de las ganancias y cuando les pregunte que querían, ellos me pidieron que
les cocinara algo de comida.
Me pregunto si solo con eso estarán bien….
“Uuh, Naofumi-sama. ¿Por qué es que yo soy la única que no puede dormir junto a usted?”
(Atlas)
“Atlas, Tengo escalofríos cuando duermo contigo. Es por eso que no es bueno.” (Naofumi)
Principalmente, siento como si ella me tuviese como presa.
Me quedaría en este mundo si no tuviera intenciones de hacer un hogar.
La mañana siguiente, Ren se esforzó en cuidar de Taniko, lo que ella odió.
Taniko tampoco hizo nada sobre Gaelion, pero ella me mira intensamente por la situación de
Ren, aunque realmente no me importa.
“Ahora entonces, Gaelion. ¿Tendré que hacer que expliques el significado de esto?” (Naofumi)
Mientras Taniko y Ren tenían su pequeño diálogo fuera de la choza de monstruos, cruce mis
brazos y miré intensamente a Gaelion.
Firo, en su forma de monstruo, estaba en espera detrás de él.
Eso fue para que pudiera amenazarlo dependiendo de su respuesta.
“¿Q-que?” (Gaelion)

“Escuche de Ren que los fragmentos van a formar un ser de la misma escala que la Tortuga
Espíritu – Ouryuu. ¿De qué se trata eso?” (Naofumi)
“¿¡Qu-!? ¡N-no lo se!” (Gaelion)
Gaelion declara, sus ojos se mueven hacia los alrededores frenéticamente.
“Sera mejor que no estés mintiendo. Dependiendo de tu respuesta, quizás tenga que darte de
comida a Firo.” (Naofumi)
“¿Hmm? ¿Le harías eso a Gaelion?” (Firo)
Sabía que a ella le desagradaba, pero esa Firo, abrió su boca como burla.
Así que lo odias tanto.
“¡Realmente no lo sé! ¿¡Así que eso pasará cuando reúna todos los fragmentos!?” (Gaelion)
Hmm... entró en pánico, parece que realmente no lo sabe.
“¡Aun si eso sucede, siempre puedo explicar el pretexto y no te traicionaré!” (Gaelion)
“Es posible que los fragmentos reunidos se apoderen de ti.” (Naofumi)
“¡En ese caso, derrótame sin dudarlo!” (Gaelion)
“Ah, sí sí. Lo entiendo, lo entiendo.” (Naofumi)
“Por cierto, el Héroe de la Espada parece estar haciendo un avance hacia Wyndia. ¿Te
moverías a un lado por favor?” (Gaelion)
“El probablemente quiere tomar responsabilidad. Deja que haga lo que quiere.” (Naofumi)
“Tu… Si es así entonces explica.” (Gaelion)
“¿Por qué? Es solo porque su sentido de responsabilidad es fuerte. Quiero saber cómo
responderá Taniko.” (Naofumi)
Ah, escuche el sonido de una bofetada.
Esa Taniko, se puso furiosa y golpeó la mejilla de Ren.

“¡¡Aun si te disculpaste, Padre no volverá!! ¡Así que si quieres perdón entonces ve y salva el
mundo!” (Taniko)
Tal cosa se pudo escuchar, hablada en una fuerte voz.
Bueno, no era necesario ni estar atento.
No conozco los detalles de lo que pasó, pero Ren empezó a seguir bastante a Taniko después
de eso.
O mejor dicho, Taniko… aun cuando tu padre ha cambiado su forma, el aun está cerca.
Aun ahora, no entiendo la razón de Gaelion para ocultarse.

Tate No Yuusha Volumen 9 Héroes Caídos PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tate No Yuusha Volumen 9 Héroes Caídos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI HÉROES CAÍDOS

Capítulo 190 – Petición oficial pág 6

Capítulo 191 – Los grandes talentos tardan en florecer pág 14

Capítulo 192 – Un Hombre Enmascarado pág 19

Capítulo 193 – Los Siete Pecados Capitales pág 27

Capítulo 194 – Santuario del Dragón pág 40

Capítulo 195 – Codicia pág 52

Capítulo 196 – Realidad VS Ideales pág 60

Capítulo 197 – Destello pág 67

Capítulo 198 – Propósito pág 78

Capítulo 199 – La Mañana del Héroe del Escudo pág 95

Capítulo 200 – Reflexión pág 107

Capítulo 201 – Basura y Atlas pág 117

Capítulo 202 – Amnistía pág 125

Capítulo 203 – Flujo de poder mágico pág 132

Capítulo 204 – Pulso del Dragón pág 141

Capítulo 205 – Época de apareamiento pág 149

Capítulo 206 – La solicitud de Fitoria pág 158

Capítulo 207 – Carrera pág 166

Capítulo 208 – Atajo pág 176

Capítulo 209 – Lujuria pág 184

Capítulo 210 – Envidia pág 191

Capítulo 211 – Lucha Interna pág 200

Capítulo 212 – Cazador de Amor pág 208

Capítulo 213 – Siesta pág 220

Capítulo 214 – La Facción Revolucionaria pág 227

Capítulo 215 – Armadura de bárbaro +2 pág 234

Capítulo 216 – Copropiedad pág 241

Capítulo 218 – El perro leal que llevaba taparrabos pág 255

Capítulo 219 – Peerless Style pág 264

Capítulo 220 – Trap pág 271

Capítulo 221 – Tiempo de activación pág 279

Capítulo 222 – Conocimiento de Juegos pág 288

Capítulo 223 – Aspiración de Dedicación pág 297

Capítulo 190 - Petición oficial

Me pregunto cuánta de esa prosperidad se debe al tío de Imya.

Originalmente la tienda ya era famosa en el castillo de la ciudad, pero su reputación ha

¿Será el tío de Imya un artesano sorprendentemente hábil?

¿O su rivalidad está estimulando su crecimiento?

¿Estará todavía en Zeltburg?

¿Cómo decirlo?, ninguno de mis conocidos está aquí.

En primer lugar, la mayoría de las personas que conozco están en mi territorio.

Debido a eso, vuelvo a la aldea rápidamente.

Cuando vuelvo a la aldea, veo algunas caras conocidas.

"Ah, Iwatani-dono, estamos de vuelta.” (Mujer Caballero)

"Acabamos de regresar.” (Rishia)

Rishia y Mujer Caballero me saludan.

"Oh, ¿has terminado tu entrenamiento?” (Naofumi)

"Sí, y yo también. Me enseñaron varias cosas. (Rishia)

"El entusiasmo... vaya.” (Naofumi)

Así que siguieron a la instructora hasta el final.

Había un personaje en un juego que exigía un aprendizaje y no se movía de la entrada de la

Si no aceptabas, la historia no avanzaría.

"A mí me enseñó todo...” (Rishia)

Y es por eso que ambas regresaron de la formación al mismo tiempo.

"¿Qué pasa, Iwatani-dono?” (Mujer Caballero)

Hay partes que no entiendo demasiado bien.

"Cuando termine la formación de Raphtalia-san, parece que también enseñará al pueblo.”

"¿Hay alguna razón para que os aislarais en la montaña?” (Naofumi)

"¿Por lo menos entiendes lo que eso significa?” (Naofumi)

No entiendo nada de esto. ¿Es porque soy de otro mundo?

Soy capaz de usar la magia, pero no lo entiendo en absoluto.

"¿No es obvio?” (Rishia)