Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
tor
es
ÍNDICE
Prólogo / G. Traverso 9
Prólogo a la edición original en alemán / S. Längle 14
La libertad para vivir la propia vida / M. Croquevielle 17
¿Puedo fiarme en mis sentimientos? / A. Längle 29
Sentido y felicidad / Ch. Kolbe 45
El método de búsqueda de sentido / H. Drexler 58
El tiempo pasa – ¿Y qué permanece de mi existencia? / Ch. Wicki 68
Crisis: Peligro y Oportunidad / A. Nindl 80
Anna – una niña herida en sus límites / M. Probst 87
Angustia – el camino real hacia la existencia / S. Längle 98
“Tengo miedo de caerme de este mundo” / Ch. Probst 108
Cómo una explicación ayudó a resolver un caso de angustia / G. Traverso 116
“¡… y después de un suicidio tengo que seguir viviendo!” / R. Dinhobl 125
El encuentro con la persona discapacitada / K. Rühl 129
Terapia de juego en arena con un niño con padres separados / A. Görtz 136
Mamá, ¡mírame por favor… y véme! / M. Croquevielle 153
“Alegres son sólo los tontos” / L. Tutsch… 156
Paula, el renacimiento de la persona / M.L. Asid 171
El camino hacia el movimiento interior / K. Steinert 180
Nunca es tarde para llorar al hermano que se suicidó / G. Traverso 189
¿Espiritualidad en la psicoterapia? / A. Längle 196
Vivir comienzos 211
Sobre los autores 212
Sociedades de Análisis Existencial en países hispanoparlantes 214
PRÓLOGO
1
Al análisis existencial personal, desarrollado por längle, aun sin desmerecerlo, no lo con-
sideraba ya logoterapia. Asimismo, opinó que el método biográfico, cultivado por la gle,
alejaba de la autotrascendencia, concepto central en el pensamiento de frankl.
2
La formación de terapeutas por parte de la gle fue aumentando paulatinamente las horas
de auto-experiencia de los alumnos. Frankl consideró eso también un alejamiento de la
autotrascendencia.
10 VIVIR LA PROPIA VIDA
posición como persona y activa la voluntad para tomar una decisión que
lleva a la acción responsable. Las 4 MF y el AEP dan respectivamente la
base estructural y la base procesal para la evaluación e intervención en la
terapia analítico-existencial.
Cuando Frankl empleaba el término “Análisis Existencial” hacía
alusión a la antropología detrás de la Logoterapia, que era propiamente
la aplicación práctica, la terapia centrada en el sentido y complementaria
a la psicoterapia tradicional. Actualmente el Análisis Existencial es, en
la línea de la GLE, gracias a la teoría de las motivaciones de Längle, una
psicoterapia completa, ya no más logocéntrica (centrada exclusivamente
en el sentido). El término de Logoterapia se usa para referirse a un tipo
de consultoría de vida de personas (consultoría o counseling), que puede
ser base también para la consultoría organizacional.
En Latinoamérica el Análisis Existencial de la GLE se aplica y
cultiva en Argentina, México y Chile, bajo la tutela de las respectivas
sociedades GLE-Argentina, GLE-México y GLE-Chile. En los tres países
hay actualmente escuelas de formación de psicoterapeutas analítico-
existenciales, directamente a cargo de las sociedades o, como en el caso
de Chile, a través de un instituto privado supervisado por la sociedad
respectiva (ICAE o Instituto Chileno de Análisis Existencial). También se
forman logoterapeutas o consultores analítico-existenciales.
Si bien gran parte de la obra de Frankl ha sido traducida al español
y ampliamente difundida, partiendo por El hombre en busca de sentido, el
Análisis Existencial de la GLE no ha sido traducido de manera comercial.3
Este es nuestro primer paso para darlo a conocer en los países
hispanoparlantes e iniciar aquí su difusión. Para eso hemos escogido
este libro editado en alemán por Silvia Längle y Martha Sulz. Lo hemos
escogido porque la mayoría de los artículos recopilados en él están
centrados en la aplicación del Análisis Existencial más que en su teoría;
ello, a nuestro juicio, hace más comprensible su alcance a un público más
amplio, interesado en los temas de la psicoterapia y la consultoría. Por
trabajar este enfoque desde una mirada y metodología fenomenológica,
la teoría no es tan fundamental para entender su aplicación. Creo que la
breve introducción dada más arriba puede ser suficiente.
En esta edición en castellano hemos querido incluir, además de los
textos traducidos del alemán, algunos artículos originales en español de
analistas existenciales latinoamericanos.
El libro se abre con un artículo centrado en la libertad existencial a
3
No hace mucho se publicó Vivir con sentido. Aplicación práctica de la Logoterapia, de Alfried
Längle (Lumen, Buenos Aires, 2008), que, como dice el título, está centrado sólo en la 4ª MF.
Otro libro de Längle que se ha traducido ya hace algún tiempo, es un retrato que hace el
autor de Frankl y por lo tanto no se refiere al Análisis Existencial de la GLE (Viktor Frankl.
Una biografía, Herder, Barcelona, 2000).
ANÁLISIS EXISTENCIAL DESDE LA PRAXIS 13
Gabriel Traverso
Santiago de Chile, agosto de 2013
PRÓLOGO A LA EDICIÓN EN ALEMÁN
Silvia Längle
Viena, 26 de marzo de 2005
212 VIVIR LA PROPIA VIDA
Todos los autores de este volumen son psicoterapeutas de Análisis Existencial (GLE).
Las abreviaturas empleadas: Análisis Existencial (AE), Logoterapia (LT), Sociedad de LT y AE
(GLE, del alemán: Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse), Austria (A), Alemania
(D), Chile (C), Internacional (Int).
CROQUEVIELLE, Michèle
Psicóloga clínica, socia y formadora de psicoterapeutas en ICAE (Instituto Chile-
no de Análisis Existencial), docente en Universidad Internacional SEK
Bremen 585, Ñuñoa, Santiago, Chile; m.croquevielle@gmail.com
PROBST, Michaela
Pedagoga y analista existencial en consulta privada, terapeuta didacta, miembro
del directorio de GLE-A, co-directora del Instituto de Graz de AE y LT
A-8010 Graz, Neutorgasse 50/1; falleció el año 2008.
Argentina:
Asociación Argentina de Análisis Existencial y Logoterapia, Mendoza
www.gle-argentina.com.ar
Directora: Julia Casanova jecasanova@yahoo.com.ar
Chile
GLE-Chile
Director: Dr. Gabriel Traverso g.traverso@gmail.com
México
GLE-México
www.analisisexistencial.org
Director: Dr. Alejandro Velasco analisisexistencialgle@gmail.com
Tel.: ++52-5-1107 8761
México:
Instituto Mexicano de Análisis Existencial
Olivos 29, Jard. San Mateo, Edo. de Mex, CP 53240
Director: Dr. Alejandro Velasco analisisexistencialgle@gmail.com
Tel.: ++52-5-1107 8761