i

i
An 5e l,fe e?//A 7e R4pe ?,f|!e0
i

w p-e4fi745 /Ue5!e!/v4-us 5g e%84't/,eferueo

con posibiricrad de prepararse y
administrarse en forma de microdosis

EUGENIO MARTINEZ BRAVO

F¡cuttad de Odontotogfa _lNlVó- - -
Unlversidad Autd.noma de
Zacatecas
Móx¡co
MARZO DE f994

lr-
 é--*'-
se han *siablecico alSunas llnea> de cc-;;=dir--eciÓn para ut:1,?
Plantas t4edic inales de Cuba y las equivalentes de Yucatán, Y€racruz
y Zacatecas. Los:,trabajos se clesarro,l:ll"l: 9.t ta universidad de 0riente,
el lnstituto Superior Ce Clencias llédi..cq,s de Santiago de,Cuba y la t'i-
niversidad Autónoma de Zacatecas. La bibliografla c.ubana, básica pa-
ra este proyecto es: Fitonred, Fitoned l'1, I'iormas de las ,fspqcial ida-
des fiédicas, Gu'f a Terapéutica Dispensarial, todas e.l,l,as del l''tin¡ste-
r iá de Salud de Cuba; y Flantas fledicinaleE, aromátiCas-y Venencsas
de luba (por Tamás Roig$,abreviacias en cada rncnografla de las P!añt==
respect?vamente coÍP: F --Fll - N -G - R. adet¡:ás los textos; Planta=c
tledicinales de Yucatán : Y ; Plantas Hedicineles de Ve¡'ecruz: V y
l'licrodosis: Z

La prirnera Parte de este l'lanual cont¡ene el nombre vulclar cuben¿

de cada planta, a continuación el nombre cornún en l4éxico, seguido
del nombre cientlf ico y luego la famil ia botánica.
La segundar 'parte, relac,i.én de, padecim¡entos en órden al fabét ico
con las diversas plantas que te6ricanente {según la biblioqraffa de
referencia) pueden ser útiles para su tratamiento"
La práctica clfnica será la que otorgue el lugar que ca'Ja plan*-
ta ocupe en la Terapéutica; asl corrc sus derivados (como la l'ticroda--
s is y tinturas). Consideranos que la m¿¡yor parte de las plantas

comprendidas en este Va&¡ecum son efectivas en fornra de HICR0D0SIS;

inclusive cabe pensar que puede incresentarse y anpl iar el abanico
terapéuticon tal y cofilo hemos constatado cs¡ dirersos ¡¡edicamentos
en forma de microdosis durante Yarios años-
PREPARACI0N DE HlCR0D0SlS.---Seguírms varias etapas: t..:-Con la co*
laboración de campesinos y ancianos de la regi-én {Cu!e$es conocen 1:'
ple*t.a, l¿ í¡:¡:i:- ,:u,;;i* ri* c*l=="ta'y' e! s?tir¡ iCeal, ob{ener'q:: 1*
'.i:,:t1iz f ¡=u-:':t -., ; :¡-:f',: ::¡ir:':i-,;*!ir, -. i¿: :'l *:'."i1'; lji':' bD¡;e ";-t:i:*
' "'"uuu'Éfltr*{tu€e la plea?a a+rta&,!1'uf**-Yt,:t:=' h¿ste'-i'}e¡ca!'i'&ia
*gt*gá=*tuci€* dc'alcaho! de sÉ-ár 65t
. . ciprta presis*. 3'-- 5G
l€ tap
..: :.-. .''-, . 'a.
pet"liq-'ilb:ta,
i^ plarutm
ia -r---o-- +ar:lm¡nté; &'- se
totaln¡entdi:!r4.é E-Pá
*1,:$r.
', ,.-1; i]¿t*'*r#*ie*rehEe; ce f ija etiquste d{rreble;gu€ l1s¡e el
1'¡briii rst
f*€?td 'de pr*perp'+'*F-'X rrÉre
"sri'tic de E<ile*ta*
Ari ie la plantan
f :'*s+-*liab'f iw ¿*' "}a luz
y
de! respcnsable. 5.*-, 36;gi*ar--da e3 di-
se agÉta y, al qqbo,fg', t5 a 30
en sitío fresco, esF€r€dica@l*te
-,
áÉ.se eueta, y.pasa a ctrs
f*'aseo,*e*reigqS1,Flt'f¡Ji?*.1.$ ?i-tlra,e
** La so lr::
' lcs -artp'E u a"-ul t:r?r'$et 6"
exzraeta que PuEde:: ;é4r;Vr-ver -:*l:"lt
de rlntsr¿-9ori un vehlculq ncs dará 1a ruicráaout''.:t
-e-ióñ
Es.rr¡a *trs¡c* de ¡tcohol
fu g&' e1 33 ! c* agua pstsblcu: *u-,:*
prepara carl LNna'
o.,i.Y',-,.
.ru--. -.iqr"Íto 4sugrdi*,1.f,,11 *,,,,1' :t.t:*::::-ee hasta:?ü 6 30 por
cue;laisae 3:atas
za
: .pr€p9rei&: 3,;ilt;;;cÉbie.t.1Í'!i*t1r"". *:: oto*rción 'est'á en
- cada ic centimetros
:rf*¿¡o't'¿ -lt'*x¡é'i*ed'de !a planta en tintsra'ljn*
funci6n de 1e r iberal' r::_:*
ilf; ,*-orl**""urir¡¡u¿" €aserar$ÉFire en f.orma '
tí 30 g&tas Para 10 ec"
yenb*br.len*, pór,,éjelry1é''.'"*'
i*alu*ré' 20

de vehf er¡16; €ll cd¡nb¡ia ?a. ru&e'Pof3gJeq'plo'

c-''-
erá en-:- prepor:ci6*
-'
de

-,'.-. ,..".2 para 1ü ml' de;y4f,ils#lstqt ast :acestryItq'

arxf.sctss
dos gotas -
, i i : ,,,;LratamiÉntér En g*n*ra!-'$q edenlnistran'
Ía *ca' 3 I 4'*tt:-:l-1rt.'
.elra 'di'!*ir" de cada *lcrcdcsis' e*
r;,.:,ii.::$i eI saae-r.es
grays."o:+* adninis¿rarse cdr "-T tt.t1:-::::-uu
:,
¿it*n*ntes deben deiarse. d¡o a uR''mi*uto
'
3<3fi varias 1¡cryfii"
hasta tO 6 t2'díferentes'
€ltlé una.licrcdoli'V *trü' p*Jun =er
,,,

ettiekipodétratamiengoserásufici¿¡reparaali'¡{tinar..s.int3
fi¡aÉYslgnosgrnásunt!érnprtj:igu"r;''piiraévit*-reeaidas¡1'$É:eásss
=, i +¡:ti- - -. , i",,-*,
' irónicos puédÉ l'l'ágái a'b.ér n¿lléSgrid lú¡3*l{l*FicrgdOe'is 'qtrt€ilt-É'
r

Ére todo suando st,notarésicteñciaof-elte¡&resprF*la¿,qún"cJcando

'"*b microdosiS'
Or"**u existe una gran rescptividad

i&r
et F:*i e *$R*JC .R*J*
:e:=;LUE Ci51,.,!)a5
Lf-
Pedecim¡enlos en que se empiea; qt¡iiriad:
Abs*.esCIl - Abs'ceso.'dentar io A,.s,,tr ¡ngeRte - cálctr

l.os- - DePurat ivo Dispepsia -' - Diurético- Es-

pasmos- - Estimulante- - 0rquitis- - Reumatismo-
Tónico. ,r , .:,,
Bibl ¡ograffa: N- - R- - V- - Y

AGTJACATE AGUACATE FE.RSEA AIlERICANA TAURACEAS

Psdecimientos en que se emplea-- ut i l idadl:19199!3t t

Abortivo- - Abscesos- - Afrodisiaco- - Analgésico-
ántihelmfnt¡co- - janti.parasitario- - Antiperiódico-
.Ásma- - Astringente- - catarro- - colagogo- - cól icos-
- Depuiativo- - Diarrea - Dispepsia
'.
Diurético- -
Erqg¡agogo- ' Éxfriamiento- - Erisipela- - Espasmos*
a

-.,..Gangirgga- - Gripa- - Hemafomas- - ln,f lamación- - l{_e

.teorismo- - Hicosis- - Husculotropa- - oContalgia-
pectoral - - Reumat i s¡no- - susto- - suav i,zante tej idas
Tos- - Tórico-
g¡bl ¡ograf f a: F I l- R- U- Y-

AJI CHILE GIPSlCUlt AXrUUtl S0IANACEAS

Acelerar parto- - Afród ¡siaco- Alcohol ismo- - An+ rexl;

rrea- - 'Digest lvo- - Disgnterla- - Dispeps ía- - Erup-

ciones píe1.,- ,f.xciqa,nt=€-.- GarEanta: Fiebre- - H.:.
maturia- - Hematoqui luria- - f.lemorragía- '' llemÓrr*ide:
i'ler!**=* * fi*ridas antigüas- - lnf !amae iér¡* * l'; -'
 *' Tra+s*at **tr+.&*x* * Tg
sitts- : *gbe€a=ie*t* tE***?* * "É&rt.ig** * Yecisarl'N"a
h*rct¡los3s- - Fen*ño.{1e rryi ai*
{tóPice}r - léc3ss s*r'grñ'
Stbl lograf te: #:&*f*g-Y*e*

i &tJAG$'q# sH c tg ÉFAXÉtlJH F4sFess€lÉs s*t&ü*e.gAg

Á"i
Fadee i nr i dr: t,da.- -e- rl ce emp !' e e t¿¿4-g"i Ss diSilg-tlssj
ú tr,¡16€ ísf:'
* l*PePs i **
A*r*3gd*i !t'ls* "* &s$rÓ*
S
*
- ?aftrameel*n;
nagsgo* *'P6¡1¡56'9tos* . - Sés*rr*ides*
i. ,.'':'
i-lnfa*glcXs"
*t* ?,i
":::i::::-::i-ll, : -
= ".c
úó---,a:
A.|&
-.
' AS& ',' &,'¡'ü$
g&r:sun *¡: "' l"¿t!{'ñcsAs '
'il

*",Btrt?ifi{q* - '4sma*
*-;*ta*ie* * &,a,atrgé*íeo* +,4¡'tr¡ti5-
* granquios* - cutlo** '* eÉusttco {,}ópt'f'ci- --eireul*'
.,;;:';eur*suso- - €stesrerstr- - :;:-utl rru_liuré'tie*
-
- - Ers*aagago- ,: EsPa!¡res- - Ésccrbsta*'-"dbpéii*es*
Est is¡ulantc- - ExPec¡-ejante-
- E:¿l=rcs iá-'-'?t2gma-
ttet.:::":- - *em**
€xsitante- - Fiabr ¿- - Flegnc*es; - ar.te'riel*
l'ra¡¿*e- - llarpes- - Fltgadó- - lliPerte¡:sión ':'-l¡f larna
- ttipcelarlridria- - RÉsterisnnÓ* - l*fecei6n'-
ei6n-.lnsoffiniEr-*tiendresYpi.gjos.-L!tlasis*
i ssic': - ee;re,os is* -
$*nehas rc.ja* &e 1a 6'ara- - netesr
llsrdedcra ¿niEstales rabiosos-
- l*eura!sia-.. ¡ *eur;-iiÉ-
vaso:- - Palpitae ienes
Sdonüal$ie-'= F'iel- :.Protector
* - P¡*"¿ur" animales ponzo*ozes- - Quesadutuu:,- i:::*-
dgrasojas-.R*spirat.orio--Reunatis¡l¡o.F.:rRoinqu*rá
+:r'To'siá - Tuber-
€i$usitis- - garas* - Sardera' - fi'fta= - 1''ias uri-
culogis- * Tumorés* * 1lári¿es- = Ver¡¡t?fug*-
'neriás- * Vá¡tlitss- - tj6sritos *erviEsos'
fi! Y¡i *gr e€94 ; Fl*f+-€ -? -l -Z "
x' *,::
.i:.fu,.,5¿,:A r,;BAfiAets' ÜC:${üS SrrC:i:iijl i-.c

Ascar¡s- - CatarrG- - Colesterol- - Cói ico=- - 3

rético--Diarreacrónica--Disenterfa--Disnengffg-
Dispepsia--Espasmos.-Estimulante--Fiebre-
Galactógeno- - HipertensiÉ:n arterial- - Hipocondrla-
-lletedrisno- - Vómitos- "=.:l
B¡bl¡ograffa: F- N- G- R- V- Y'

$C I NUIl SANCTUIT LAB I ADAS.-.

ALBAHACA I{ORADA
?adec igliea-tos en Iea:uti
ue se,e t idad;' efectos- :
r . i r,,;+j,,

Analgésico¡ - Asma- - ca'l'mante.; - catarro: - Eefalalgia

Heridas--HerPes--Hlgado--Hipertensiónarterial-
- lnflamación- - t{eteorismo- Nervios- - Parálisis
- Piel- - 'Sedante- - Ulcerás ' .

Bi bl iografl.a: F I l-ll-Ro

ATCAN FOR ALCAN FOR CI NA}IOI,IHUH CAHPHORA LAURAC EA5

Amenorrea- - Anafrodisfaco- - Antipútrido- -.Antisépti

co- - Slenorr'agi.a- - Gicatrizante- :". Contusiones-
Erupciones--Espasmos--Exci:t.artte.-...-Fiebre-.Her.,-
pes- - lnflanación- - lnfeccí''dn- - Neuralgia- -
Odonta!Sia- - Osteoartrosis- - 0titis- - Prurito-
produ-
euenaduras- Reumatisro- Advertensia: Puede
cirv6mitosrcefalearconvulsionesoParoresPirator!*-
B¡ bl iograf'fa: ll-G'f-t'

ANAHU,
...t¡IERBA,DfL z0RRlLLO PETIUERIA-tLLIACEA F I TOLÁ

Ascit is- - cAc* E8':.

-
ivo- - Abscesos- -'Ascaris-
I
ASma
Abort
 - ,,: ,q,*otg\a\#ia- * *d€Er '
-
ctpact6*- - Glrculaci6n--*' ügst;,tt*" :,üontr&v€nént-
-S!s'enterla'* B:::Ét1sa-
Íliebetes- - B¡aferét'E€** - *
- Dclor- - €pl i*psÍ &' * Espaewos- - €xpecttif*8tie*
'

- Hal¡aie¿es-;-
Fiebre* ; Gac€rltis* - &lauceme* - Sripa- *
**r***- Lsidrer'*¡a: - T't::ti-i.t.- t*o:|::*t'&-
8*4
is*ró3 r* $d+rtq l-
.f.arr;e ge*gl,'ias'{' 'i nf } ámJc i$a*'-; 4tetcar
',*'
-' Piet;:: :
sga* * Faré!¡en*s-1* Farásitc*i;a1e!t'- 'Pl-e*9'-
alserán*'* Ft'r:-sanae- *i ae*i:-' - Relaat::::---"-
í* ¿*
llarttief s eelt-
,
J
Ronqucre- * slda: -. I $nes lt is* ng.¡,:l**"
grs! *: * 5*rd *le1. * St¡sto* - ?osfertü,a- - Tumores' '
VA
*?écaod's'39-{iie Erás- *
rá¡.:cs* * senéreas {e¡tf * - ..}*
&d v* r t c ¡t e í * * F t í ; t'S{áé:as *'.:f'**
ue d a" É8 tr $É r
rde e¡*¿irs{ fa
:
.*,***o!ar'...apfagie.¡¡¡€,,du..!..*.f¡'ab+r"etv*".:'¿:qi::i
':ii
áibi í:rgrsf f a* &-Ftr l*ft'1¡*Y*U"

e9t:el ia tLL t4üH'W€g$* ¡Lt' l&Éü'4S

A:*,2t -gTAÉLL*BG A¡ris
Pedec¡rt¡ertos
- en qu€ s
-
á:rarexia- - Corazén': - BispeF=ia- - !o!.,.er-*feÓr*etr-' -
- gxpeetorante* - Gat*.n#,nrá:i- - l{eteer:5:"."
=upur*or-
Respirael$n* - TÓnico'
gÍb¡ iograftar {ll*Z'

' '¿*'it' +5¡6¡ltt1 f cesÁ ' It Ís

¡ $8't g0FER* -'FF'F
A€l:L C¡*{A*BoF¡ *ACEAs
íáo* -= Eapag
qe | - - "
- Ana t gés iti: tisrét '-
&bsr.t i vo- .-Abscescs'
files- --€:;lpac$o- - Erisipela-- Ficbr¿'-ttlel ¡at'ingitis-
,!ter,p'es-, - .lns¿cti.cid1-
* Ll-aSas- - dé *jotr' -
lFar€sitos- - ..Pedicr¡piQr'is
odsntalgia- -- Faludismo- -'
- u?aeras-
{t6pieo}- * furgente- : sarna- -,rosg{lr:t¡;-
Édv ' ?-aedc ce¿¡54 r degredac iór:
de i e É-nte ! í g'*i:* ia -
ApAsürE SPAZCITE e F¡'Et{0P00lur+ A!!B*oS!gl8ss_tY:!gig
.-.:: ::= :1''-r -DlACfASt
Abort lvc- - Asma* - Catarro- - c'T-íi,icErcos i=q.-eerebrat -
Convuf:s íones- -'üiaforét ico* - Diafrea- - B..i¡peps:"- :
Emenagogo- * Espanto- - Espasmos- - Fiebre- - Gastral
gia-'- Helmintos- - 'Hemorroides- - Hemcstát-ico- - LLa-
gas- - 'lla!''*e San VLto- - frteteorismo* ' 0dotlrtA1!ia-
Parás itos- - :'Farto (aux i I lar. ); Reumat ismó- : ,!re.¡t .
Nervioso5- - lferml f ugo- - Advertene ía': El Aceite e.sen-
c ial eE tóx ico. Bibl iog. : F t l* R-''ü-- Y:-'.?'"".

ARA*A GATO 5 LLACAS [¿SC0nZgr¡sx* f.IART INYA A}INUA

Flartíniáceas .

Padec imientos en que se enplea i ui.ilideé.i-éfectcg z

Abscesos- - Aftas boca- - Á mi gdal it i-s- - 0i se*terf a:

'Esto*at it is- * Fiebre- Eingivitis- - lnf !anacién-
0rzuela.-P¡el.-Queratitispalpebral-
EiblicAr:af f a: ¡t - R - Y "' ,

ar 'Jr . !: ..-" .!: : :; ii

ARRA IGAI,I CgRA I{VRYCA CER ¡ TERA I"tYR ICACTAS

. A.RBOL ÜÉ
Astr!ngen+e tópico- - circulaciÓn superficial- - Disen-
terla- - Est imst ante - -LLagas: - P; caduras araña-
Picaduras serpiente {espécie tlyr'¡ca mexicaaa}- -Piel- -
Quemadurasi"='-Tónico- - Ulceras.

I : i L":+; :

ARR0Z :-''ii::ARRoz 0R¡7¡ SATIt*4,É"--s-"+ _ GRAi':¡¡¡EAS

Abscéso- * Dia rrea¿ '' Oernat'itis- - Fiebre- : Flegmo*
nes* i Tu*ores- - Uiceras- -
Éiblíogral 1a* * :i,l - ff- F , ,.'
&fa'r6 # ¿ sA g5T&FleFq th&T€Hist&" vi¡L&eÉis i¡t=¿¿tF'+t?"i
Abrsesos* *Ánsrexia* *A96ar[s*
* Asme* - Br*nqelit!s
* -. tcfala!gia- * Cc¡l tcos h*pátices* * eor'v¡¡l*lones- -
* *
üarea* ..: Éureragego* ' Spll*p*ie*- EsFa*ts* fspasmss
* * tst lmulante": ':' D[arrei- * ais€ilterÍ,u,:- - si'sr*e*;rrea,
* -, &ispe p: ia.* - tlist*rria* * Hel¡ai*aos-* .- llfece '*o-^r-
* * ,

txf,lamaci$*.:. ' Loqu[os ]'uTpul..s-ffrr- ;]leurá]gi***'' :-,

* Reumatilne- $ist'
!4l.sta. - ?aludfnemg* - earáf [toE-
- ronico- * v[11** - vémitcs'
.;1::

Herv'soso* j

eibllograf,fa: tl * R * Y - f * e "

EgLigCOX¿ ÉELLADOTIA ATROPA BáLLASOIIS SOTAHA6EAS '

Fadee'im t e P!¡¡ s:-.9*- !'ea I util!¡lad ¡ cfecgggi
a'.,F"tefalolgia- *
ffiildag - - &s6s* * ga!illertÉ*
,.:-:_-4;_@

'con!'u!slo$es* - Útu-
*oástipaelór* * e*neuslor¡e** d
., '*e'-or*q': ÉgP&rf,#ss*' ?'ñr¡ferr¡qd:ades'
d* 1¿
F€tlcc=.'.- '
stngfe--EnuresSs**Fiebre--l{erfisrreldes*--|teer*
gengt ienar
tensión arterial- - itip*ótieo- - I tnfarto *
lnsectieida- - Llagas- - Nefcético- - Parkinsoft* *
Seda*te-: - S'oper"f f,ié-rG'r'r :':' ' T*sfe¡-!¡¡a: .- Trismus*
:Tt¡mo'res* ¿::: :¡::: tbruxísmo) '
*dve.rtencia,t Vctresreso .r,&trcpin3-',,',,.,
Bib!iograffa: G- R -*Y''l' 2.,'-.,,'
- * * *r. n:tit.l. - - - - - - - - l.i :: - - I - - - - -,
-,:: - - - -
$€.RR-ü. . , .
''"38&$o" 'rl{:A$Tt',*?lu}t oFF¡CtftLE' ¡C*U,CrlFr*fs
-, Consti I
{c. urice- - Slenorragia- - Cat¡rro cr6*ico-'
pael6n*,- pepuraiivo; - BiurétiEo- - '€rcorbu:t-: .
ÉxpectoraFte- - Htgado- - lnPotencii- -
ta"rodlntiti*
* - pectorel- * Plorrea- - S'rale-gogo- ;- Té*idÓ-
Tt¡bercq:lcs i s- - Ulceres " *7*
t* E - a'
=:+!i*grafta'"
gi,¡A ACH I *T¿ * !.:..{i al zLl i:,q3. -;:r+.f,i¡-5'
Afrodisiaco Asmá- - inqente- '' *1'!'- Asten ia- - Astr
norrag ia- - 8oá' - CasPa- - Cefalalgia- - Diabetes-
- Diarrea' ' Bisenterla- - Dispepsia- - Diurético-
€menagogo- - Emol iente- - Enfs. venerees- - Epilepsia
? * Erisipela- - Eritera- --Elpcctorante- - Fiebre- -
Fiebre inter¡ritente- - Éarganta- - He¡ateres¡1- - Her;¡,.
rragias- - Hlgado- - Eercrroides- - lntoxicaci6n Por
yuca agria- lnto¡icaciones- infecci6n- - lnftana:
ción- - Lepra- - gicl- -_furgante- - Quenaduras- - F',--
ñones- - Sararpión- - Tosl'- T6xico- - Tónitos- - Vi-
rsela- - Advertencia: tóxico Para páncreas, hfgado y *
co ra z6n .
.Bibliograf-la: f lt- G :. R - V-Y !,

.caFr C,'AfE TOifEA ARAB IGA RUB ¡ACEA.i!

P,adac i mie,n.tos ',,e¡ ,4t€ :

fll'l¡r¡mjnur iÉ- '- An'afrod isíaco- - Asma- - Corazón-' - Dg

purat ivo Estupor- - ,Est:imulante- - Fiebre- t" 'Gl tc$
suria- - llelm¡ntos"- lctericia- - lntoxicaciones **
Jaqueca- - Parto (facilitar)- - Respiración- - Reum¿,-,
.tisrno- si.st. llerv. central- - Tónico- - Tosferina- '-

Vért i go.
Bibl ¡ogra'f la: l{- f- R- U- U -
;--'- tr-*i t- ..4 ;é:::
', .. ': ^¿

CA.I.SIHOS DE AI,IIS Y.Ef,8ISñTTI PIPER AURITT'IT PIPERAI;

Amigdal itis- r- Analgésico- - Anestésico local_- - A.srne.
BalsÉmico-- - Br.cRq:uitis- - Blenorragia- - eefalalg.ia'
Có!lcos- - Dlafsrético- - Diarrea- - Dirsenteria: - 'i'
cÉá* - l:¡t Gli::fr; i,** * *i s¡¡r !a- -' F*an=cogc- - 5*"'l'' *g
r .; J ¡nriÉ - lr.
6 Fi r; S a, ii{:¡ 1:
 i, -.. i:- ''
: i] -'* : ¡ i t,¿; I lr
., -.:tr

* easrrGls ié* - GQte* * t"nf-l$E$gu9*

Fiebre* t'.,i',urll!='
:" t{et?'tst-il;,.i..-
rox!e*ei¡Jnes. Laringiti's-
:-, - Llage¡--
tir'os'.:f í : *-.'tl.t-j,r: t:,1:-
E*rdeduras ,s--qJrl entrá- - ssteoe
-P!eures,ta-.1.,R.eumal¡,tTo- Test -:
*.
::qi:.,
3¡ bl i?g:ql,f,1: e * x; tt¡-
::,i--irr-r,*--"-re;:;--;-*----
Ir*cE
;;i;;;;;:---;;;;;;il----;;;;;;i'A
C&L&*ñAA : '1 6foLA6,AU A
CUf, tj'tss'r I ñ PEP"arF¡rs.
r' Err¡+' rt;il¡? ¿ cucrrRB

*scer is*i',r' $aI rnante-

* tls,t \t,ru,1"*; ;E-q!",qti-s- * 0Espep* ia -
*f.i-*b.re.rürr, qEstrit le Helffi-lrrtss* * o-.'lri.l*lc* - Peg
tar*tr -.?,:,, pie1* * Querredurl?,1; * Rlñenq,?l*,:-,Te*!es'L,-.,

*L'Vl"i 'i t-!lbgi-93*g3s::

f.adesi.Ff94.tpY. - t*-g$f f;:: P?f,!gi - &ml$da!itis* * &ryal
Abscese dentar;;:m?iti*is* * tit9ebá*
, -::: .: ¡,. i Cieat rá-ZíAEi*n*
se;'ii** * gü¿u3- eá''eer-
* *-i*n,!*r-
cer:a zsn'(t-l''''i 1-'g¡+ti.
:;:;.:---trr*i¿¿; tt- co1 er €tiea.'*
r'=QlFasPg,?': I
-E,i!¡esne.r"rea- -: BlspeptL'a- r E4en4g*go-
i i-..ri-i: gíqa
€st*¡*ar i:r,i s.- - F{sa*?:b+i -. € ing "
c4,,.1.'
:
i-j,$ur?_
-. ilef
ileridas- -
¡das- -:ttr,¡Esb¡v¡r - - -
-=
:r Jiüi-
-rrag.ia-
rfag-ia- =tn'fección-- :"tt":?!i:l.-
P:"1-
.. l-*.; r'iLi
ileesri*ru.lea¡e,- - $dantaleia* * : ::::'::+;,'lül*"o
Tr ie o$anas
te.,:: : Que¡taduras- - Sedante-
Tos* - ceras- - Veslcul a '
Ul . ..::; i ..i I ,;.,
E:bliografta: G* !{* f tt;, R- V.."
i *-
,:
- : I - - - - - -¡ - ¿ l ?i'a ¡j -itl 1-:r - -
-..-ic r'-
--- ... --- -tr;
ARS0REA ssbA¡&AtÉAs
eAHpAfiA ,, iLddiP;Ú,t¡s]e-":;
' ',¡'.;ri ir-*rruee -tg'e:i'j a!itils*1'-tit:s
ASqnel' - Csi¿át- -
.r
AhEcesú dentar it.-' -
', '.- '. :, t-* tdo* u i e i oneÉ ; i a i* ¡"¿'J -l- ;¡ ú l E¡¡t'€-ai*r: :-
:-:

t i c a - :'"' to í lcos* u

-t Laifuf¡ds-it- * Ep i ! epsilb+i]5ii:$$¿s¡¡¿€s I ¡s€Friec'*u-

;;;;"-' 1* !*f 1a***'í'*ttY "'
'&5* * trietas pezÓn^ * HcrcGrl'+iii3=* t¡¿¡=-'4t':';\'" *'
r3'i :=;'! É-- * Sgr r;*t?'c** - lie:':ra13i'=- - Q";xtv#"

*,=
duras* - Reumat I sme- - 3ab¿'fi-onea'- - T*sferina- - Yerte-

nos6- - Vermes- Tét¿nos-,- Tos- - Ulcera's'

Eibl ¡ograf f ar ll- R*V

CAñAFISTULA CANAF¡5TÜtA CESAT F N fAS CASS lA F l,STüLA

AC

Padec im.ientos en que sq emplea; Ut I idad: e f:éc tos :

Abscesos- - CÓlera- - Fiebre intes t nal-,:- Her idas.- '''
flisteria- - Laxante- - Nervios- Piel- * Purgant.q -
Bibliograffa: ¡l-'F- R* Y

CA¡IASAIITA TE L IIIO}I cYH80P080t{ c I TRAÍUS', GRAü,{ ItEAS

AlSuainuria- - Analgés ico tóP¡so- - Artralgias- - Asma'
- -Balsácico- - Bronquios- - Catarro- - Có¡era- - Céti'
cos-.Gonstípaeióo.-Cordiel--0iaforético---Dia--
rreo-Dispepsia- - Diurtltico- - Dolor- - Espasrcs- -
Expectorante- - Farilgoamigdalitis- - Gastritis- -
G"i
pa- - lfe-rRia lh¡ataI- - HiperteilÉ ¡ón ar-tqr-ial'- - l*fec
ción-: l+eteorisno- - i1 icosisj-'Nauratqia- = Reumatig
mo- - Sudorífico- - Tos-'- uilas encarnadas'
Advertencia: El extrácto t¡ene criscales de si!ice
{cancerf geno).
B i b.l.icgraf J'a: "ll- G. F. R-
Y

CAñA}¡DSI*GA Cassia S' CESALP IIICEAS.

GRAt¡0 I .

Aborti vo- Anem'ia- - Const iPac i6n- : DePurativo- -

F i ebre- - Heridas- - Laxante- t{ícosis (tóP¡co}
Pectoral - Quernaduras- - ieumat ismo- - Sedante- -
B¡bl iograf I a: N- Fll- G .

*til-
 cY R?93G8 ¡ t¡Fi FU*CTÉTUtl' o*{1, I DACEAI
CAflU€LA

r
I
¡
Abeeesos- -
Eibl iografla :G-Y
Ases- - Ba I sárni Ec* - Exgectorante '

É*1CUS 8EñüD¡C t'€ t{}'f4FUSSTAS

cARSo 5*L:f8 cÁR00 sAtlTo
Af tas- - *ro*g*'i'a- '
-Foca ''úlaerss-- - Cangt:'p:€i6*t- '¡
E*n*t'í'co- - 0'ástrslgia-
- lster i*ia- ':
Dispepsia- - "*;
qrlecadrlras;véaritoendolor'
tinon " AdvertEnci*:'Froduee
g¡ bl :ograf f a: l*- R-
aée-6s*¿sés_

RIIAH¡¡US PURS-H I AHUS RAI{fiAEgA5

CASEARA 5*GRABA
Laxan te
I i b"l i'og raf f-a : A ' ": 'r:

{:A5TA**.I'til0l.*$e&$TA.s.s!sfi¡ÁgA-€'5c$LlJ,S.lliFPCItAgTA}iu}t.
g¿1s
¡,1 ¡ PSt&sTe,*Ac
n .-s¿ e*pteq ¡ u! !Lid?{t-€399
t
eg!qili[
Faáec ! c*i
r\'e- --"-- -- fiebiEts* _ rl€?s.¿:,
e i re ulee lsn G€' I vér iigs'.
grtgrial- - Henorreides- -, , _,r-
trd * ! **c

n iEo-!llpotcnsión *^-¿ti,,
s produce
:::';:":.;"., ';;' t";; de ¡icrodos der vor":::
i
l:t:l::::::"
:::::::l:';;,:".;';; "*""",u.'ión
'nll*-**bea perna$eaer l5 sinutot :i:":1.:'
ut
;;"=;-;' 'tqti'ut'?'1
go de tomar egtas gotas' "
ülbl i'egraf fa: 0- Z s;tt " (2' -""'3"
'

-,-¡+*!:?=:---*ii--?i:i:::-
{AYEPUT Ltuti{tExDtox ,'t 'r!ftTACEAS-
HELATÉucA
-
- Esti¡nulante- - ExPegtérant€- : 69ta-'
Cicatrizante- : '::.',r'; -..'.-i

*tlelmin¿ss-. - 1 infecci6n - -ltlsecticida-,.i :.t."::':i:,^

-'AP'Resp-iratolto
- ¿ ?arSlisis- * Farasit'tcida t6Pica-
Éeum¿tisrnc- - AP.tJr inar ic.
Bíbl iograffa: H- G- R-

üEBOtLA ct8üt-LA ALL Iü¡4 CÉFA AL I ACEAS

l_e!.g c,t q G n t qg- s..lL-s:ss*!t_ ijruLl S:ej,_E-gj_1-¿g s ; ll sll e! :,.,

g
Asciri:i- -.táncer- - üepurativg:1:--:' Sispep*ia* : Di4rér!
Éo- - Do!or- -,::.ggrúneu,tOg,- - &'r;i::pa- - H¿morreides-:-
Hiiida:- - lnfe'CCi(!n;': !: l4etecrisim,o'' - Protectór peq..
vasos- - Queloides:¡t*pico- -Re'tenc!ún arina- ¡- Vermi,
fugo-
B¡bl ¡ograf f a: F- l,l- Yi

cEREZÁ D€L ?*-lS-,.--{!stzA . }rALP::!q.tllA 6LABRA, .lAtll G.

A¡tritis- - AstringenE¿- - C6l ¡€9s- - 0isen¡erla: -
E¡tpciones pi+l- - Fi'ebre- - Fig,bre amarilla- - üittgi*
a¡t:iSr!: - lleÉs¡ta,g,i as:.-, HernatqmeSis- - tltgado- - Res-
friado- - Ap. ResPiratorio.
B¡ bl iografla: F I *- R- V- Y

CIDRA CIDftA EITRUS LII.IETTA C RUTACEAS

Ansrexia- - Escorbuto- - Espasmos* - Fiebre- - H" i

mintos- - lle¡¡aturia- - tlip-ertensión arterial- - l¡: :
fesción- - L¡tiasis- - tlicosis- - lleieorismo- - Tg
n i co..:.'' ., I i bl iograf ia: F ¡ I
-;--ó - --
:1 -'
c iPRES .C l?R€S
: CUPRESSUS SEtrP[Rll lRftls CUPR59=
Diarrea- - Fiebre- -'*g-f-*cticida- - Larvicida-
Vermicída. Advertencia: Posibles efectos estrogÉnicosu
ier aió gén i cos
-'':-::':rie,
llI _
 {áÉ!;:*¡? L& ;Fe|É*f¡;g.-:¿
i;- '= :
i': 'tLE
gteUS &t¡t€g: *f-Ag* A**€É
{;Í-Í{q!r
i,,l*.r**rr- - . tÉÍns* * $don*e?9i**.:-:1t"*"Ft:tLr'
Ftresesr
Ádvertenc l"e i Y6xtreo"sep*'iibiI
ñdvert*ncl'al izaa+e 9it! "
Pu! pit'!s* -
B¡bt ¡egref f a: $- Fl ¡ *c
H- Fll
6*Yfp&se**F-F'_ --

€fssÉeá! =
" -e*q "ie{-gse+*P;;É.t:F¡i$PS¡
* s, -
Abeees*s- - u.t.oT;"iu"e: €f,te*:.--:,.,4&*s* É ¿ -_^.+rl-
#e rm¿t
esp:fr¿!é*
Alop+e is- - *=cris¡ge¡te- ' $u*en?e
t ¡s- - Diarrea - tÍ$rge
f'ce-;-- f ise*terÉ** * '€¡e*1 i"::'
* - Viebre- - F+rúneulca- * x*roiRtos* -
i{emerroitl¿s
: LaxanE€- *- *astítis*-.
* S€ent*'?giia-
iinfesción- ----;-*..t€- *
* FulFl'tf'g¡ Q'l¡earaduras
- Pafoder¡¡tie ie-' - Fae toral*
a

* : Tenias ts- - "9ria*st!f e!es* - Bermf"f u9a.

T6nicE'*Bibliegr=fte:Qz::":.':'r:'::':ji::': :

------:¡--
ltJt{ FlÉTERüPFl*RUg {$SP"
CSxFITtLLO A}iÉRA*S& PA*TltElt *
-' r'&i€'pécie- * Aileb"r*c!s*
iio.a¡t"- - Af* rgla-:;r'84
t is- * Fief ania* * Bisf i¡ne
l6a
Artr¡ t;s- - Asten!6; * €ee!ffi$len-te- - Espe
**nur.*"}- -'$s!cr' * E*e*agag** *
-- Grar¡*e* o fleridas*
¡eoc- - Flebr€:"' üas'trelgia- *
l${secti*íáa-
l*ipertensión art*ria1* - lnflasracién*
- Heuralgia* * Piet {téFico}- - Prurito- * -
tepra*
Tifoidea---- Tíft4*-' 'Tcs-
t*iOul'1 !do- - Sinq'rsitis- -
Tóxícs. AdceE tsn* ia: Tóxisa in 'citr'g'
 - ,-_:_:-. ¡,.
E OPAL' FROT¡tJIl fg8EHSE EüisEttÉEr5
Cieat¡"izante- gbntra, lqrves. - 0o!qr_:_ - Parodonti
tis- * Picadura ¡'-fiEsett*g,i,- Pul p i t is.
Bibl iog'raf f e: N- B-.V- Y- t:

c0RD0BAH :r $*GUÉ.y t{oR*0,0 . R.}tü€0 0l5c$tss .c_0flgL l.ilAcEAs.

.
ñsma.i --t+ti*l+fgÉñt-e.+ - rBrorlquios- -. üáncer- --, C"t¿r!.o
- -' Cd-f jogoo:,; Cos'¡eét leo* - Di.a'betes* - üiuret ico- :
trsrbnagogc:.;: ' Singivoriagia- - Gangrqnar,,: heI1i-rttc,.s*-.. ,

*t{er*pf isis:--' Hemostát ica- * Hqridas- - l'ilgado¡, - !n.,

fcccién- - lnflamaci6n- - Laxante- - llardedsra sef-
fiintes-' - Pectoral- - Pustulas- - Tos'
3i51¡osrfaf a: X- f t 1- R- Y- Y- '. .
.' - -.i.
*-----l'r---------¡¡
EUCARACHA YE*8* DEL POLLO ZEBR¡I'* PE*DI'LÁ COüfL'¡TIASE*3
Fadee imigntós en que se eqPlea; u-tj I i{adl efectos:
eil los; -Cef alalgia- - Col it'ts- : Cucar.aq.hal {las ahu-
yenta)- - Diabetes- - 0iseaterl¿* ' DispeF5iE-,- Di.urd*
tico- - Ecbólico- - Füebse= - Gastritis- - Helrnintos*
ttimoptisis- - Hemorragias- * Loquios iexpulsiÓn)- - He--
r!das- -l'tialglas- - Nefrit¡5- * 0daatalgia-- Pcs
p€rts- {dolor}- - Riñones- - SaramPión'
3¡ bl iograf la: l.t- R- V- Y- 7. .

{ULA}ITRO C I},IARROI'¡ iI. SEL SAPO ERY!'IG I IJI PHOET I BUII Ült8Et I
FER¡S.
An*rexia- - abort!vo- *Afldisiaco- - Silis'; ConvuJ
sior-re,s- - Diaforético- - Diarrea- - Erenagogo- - Escor
bsto-.- F¡ebre- - lnfec:iSn- - lntoxicaci6n- - Hipes
tensión arLeri*l* - Lax*e:e- - tseteoris*c- - ltetrorrE-
at:?:g- * *,¡"r"¡iuar,!t l;, '' :.:!." : !r:'+¡i¡3=
.,..,
 Blbl iegraffa: ft t- R- V-

c*rÁñlcoToto*dl{EB*Ti¡a&$?R¡.}tsi{¡l,l'|s$LA*AeEAs* Oiurético*
As¡¡:e- - üá*cer- - Illsn*a- - Élsmc**¡'re*-
i t*nta-- &i"r*gl" U:* - Gr ie-
Da I or- - Espasmcs- - Exe i* n*tiGo' ' tn
taE Vez6tt- - l'lenorra'rdes* * l{eridas' '''}lif
''-' F{áreÓtiEs- -
Slaoació¡- - lrltolr''lcac[én- - !{euralEia- is-
Od*atalgia- - Li:n'fa¡rgtt is- -larkinson- *' :Parct{di¿
Reuaatisne---
- piodertl:!tis- * €uec¡aduras- - fiebia-
Saba*srr*s* - 5*des¡¡e* - Taguícard
la* I TÓxico* * 'Uteg
r.€Éc Adrert¿nciat Tóxtco, teratÓgeñGt -
i
J\trc'pínit-o-',
ie
Blbl iogrefta¡Fl l- R- Y- Y- Z '

ü*.RAolLLÁü*tftü{J*L&F0LYPc.üi.ljttF€'¡.vFCI$tot*EsP0l-tP
Padec'lari ent,o! qn* Egq se effiF I *a ; -:$-Lli$g9j-
effi:
-TT--TÁ"*r-
Srtnquittg- - L¿¡r!s€r Corazón- - Énfer&s' Venárc¿5-
- vv'o*'
* -,. *fec'e iién. - l,nf l€í:*c f-*n* i ,,! i
€spas*:os- - ¡i.gado-
*
tiesis- - ¡i entrua€i5r: tregtrlarla)* TeFsi6n ar'tcií'iel
{Regulador}.
Eibl¡ografta: Ftl- R- Z'

sÉRró: g€RA Y5lG0F¡Z0SA |rf 11üsA PtiD ttA LÉGüt4 { }i03

*
Abo rt, i vs- senterta- - €rátí'cc- - fPilePsia-
Bi
ñscrof c!as- - f sc im¿¡lant'e* - Éxzema*
- Fiebre* * Lo*
quios tarrojarlss]-Ode¡ntalgia- - Parotiditisl- -
Tóni'
 sis- - Exzena-- Gast r,i t i s- -
,selorrag ias_ - lfcro__
rroídes- - Heridas- - Herpes- _ lnfecc ión_ _
lnflara
ci6n- - lieos,i¡- - ltov¡lid;d denrat- - Odon.",rr. _;-
rodo'ntitis- - pólipos- -Quel itis angular_ -
S¡nus¡t¡s
Tumores- - Traumat i smos - - Ul ceras
"
Eibl'¡og,rafl,a : ¡l- ¿-

gt{E100 EI{ELDO AI.IETHUTT GRAgEOLENS ti¡t8FL t,Fi'gRns

iadecimientos en que se
Abscesos- - Anorexia_ _ Ca lmante_ _ Cáust
ico_ - Cól ¡ _
cos- - D¡spepsia- - Diurético- -golor_ - Espasmos_
Estinulante- - GalactógenoHemsr¡ojdes_ _ Histerismo_
tnflaeación- - tasomnio- - Ltaga--'- n*i¿"r;r;;: _-;;._
mí tos
Eibl iografta: c- tr- F- R- y

EsPU€tA DE cABALLER0 JAcQUTNTA AcuLEATA

TE0FR^srAcEAs
Antihistamlnico..-Depreso:s.t{'c..-Depurativo..
D¡abetes- - Dturético- - Dolor- _ Ging;uitis-
- 0pac!
dad'cridtálino ó córnea- - pústulas- - forJ.._
ur""¡;:-
Veneno p¿rá los peces
B¡bl ¡o9raf la: t{- R- V- y . :

SUCALIPTO.DE LI}lof{ EUCALIPTUS C ITRIODORA TTIRTACEAS

Af rodislaco-.-,*nemia. .i Angina de pecho- _ Assa_ -
Astringente-- 8il iosidad_- -. Eronguios-
- Cefalalgia-
Diabetes- - Digesr ivo- - 0isfonía_ _ Est6cags- _
i*Ou"
torante- - Fiebre- - Garganta-- glgado__
lnfeccíón
tnflamaciéo- - Llagas- - paludis¡o_ _ pulnones_
 &l&Ón-
:¡ Tog' - úlcera+¡ ' {cjiga- -
&e*f r,,l'sds- -*
Bib I iografta- f {"t* R

,E$e
AL,lF,T$S '
g!ü3tJLU5 t'AuFACr'4s
gUgAL ltrTü €SJCÉ*'k lPT*
* üate,rro- * Díabeteg- - Farin
Asñe*'* 'Éronquitlg*
gea*igdet ic is*
* GLng ivitás* - J inf¿cclón*'*' !r!'flana-
- 1
- estcoalerosLe- - gtitis gledi"''-*f*tmenesl .:
ai6¡r- g¡r*f* $ecloosailte'
q,u*rnadurÉi* - :o:- -
4* 7 {
eis¡icü*¿t:a* - !l- G- E':
rtt{€'n:*sl1?'LL: .üRT IEAEEAs
,F.R:r.6,es*É F ¿'g€ a
r¡ñ uEÉ-Li:,ffi efectss:
¡ ea i
Fsd*s imie'qtgg-gt ; gi'urát ies* ' Htgado-
* A!vee,l i*is*
Abss*so defitafiou' :4, U ias sr ina
*
*Flebre* á*fiamrae ió??* h4*€rarrasias*
ri*s- * Viru*1a* *
Bibl iegraf ta: t¿- F* V*
Y
*-' ¿¿¿'-- -- ='t--:-'-- qÍ * 1:1 : i *
- *¡--;-¡r:* -- -;:*--i;---¿+é
B*ligñ-':"FA?*Y* ' ClRilcA
?APAYÁ
FF.uTA
- Ca!'3os- - Cáustieq- -'Cor'E¡éb
*sna- - Sieriqrries- E*teritis* -
- EsenaSi€go-i-l-
-'l,,Sia'rraa-' tl Dispegsiá'
la absorg'lii--ii"i:;
€r*p*rán prer* - Favorece
i

i
ty sscuelaslHi?ert€ns t ur:::;",
I
r*intos* - ll*a:erragias
* - l;:f lamaciÉn- - Linfa:rg'i+t'.t: - tlagas-
o I *f*seiÓn* --*', ¡"sr:tl"gl
plfasi'e$5-'- :-: p¡et3ü-t ?t ico- - ¡É-í'Et ' f*et
C;,**.-- - Troc¡bes* * Tr'*m'baf I
* yss* '* Tssferina- -
- , fdl¡,Lsó-
:
I
I
t-
a

I
 :o:**;pa,q.iOn.-,,- Jiarrea- - 8ísenterte- _ Dispepsia_
Dolor- -ÉqlFeine¡-.,--'¿',tp¿i*oe, piel _ _ Fiebre-._
Gsta_
-Granos- - Helmintos- - Hipocodrfa- -
lnr"cc,o"_-]-ln'
flamacfón- - H-l del píneo- - Odonralgía- _
Sarna_ _-
Tiña- - Tónico- - Reumarismo- _ Ver¡nliuno_ _-Uara,r"-
Zumbidos de oidos, giblíoqraf f a: tr¡-
R_ y

GAY.tLAT* S IHARRgEA s ¡r{Añ0uBA GLAUC.A* . , 5.¡,ilARug.

Padecimie-ntos f__ggg tqs'nF tea ¡._r¡.][.ilided ; e.f ec ios :
Astringeote: - Colitis ñerviosa- - Diarreá-
- 0ispepsia
= :. Fiebre- - Fg¡.t¡¡intosl - lnsecticide- - Fe r¡dism;
- - P,íel. SIBLIGGRAFTA: Ftt- R- y.

CEHC IÁilA 6EHC IAIIA GETITIAlrÁ ALATT. 6€t¡c tAxtÁe EAS

Anorexi.- : D!5pepsiaj - Filbre- -: Eonyalst€geaia.
Biblio3iraffa: G- R . ::
..----_
.;;;;;;;;;;;-;;;;;;;;:-:'--
CERAil,I.ü .DE OLOR GERAI{;;

An,s'*i:*''.- 'Rrt'ri..n'senre- - Asren ia- -

tes- - Gastroenteritis= - Hemorragias- -
,:::::i:':Tiabe-
l,!e¡eorir*o_ -
Resfri¿do- - Tónico- - v,¡eñ:ire {.padecímíentos
': ': r:j::. :. det}.._
Bibtiografla: Fll- R.
-.j

e n*¡¡non '-;;;;;.G.;-
.AcR lA
pu¡t I cA 6*A¡iAr;*
'RA'¡ADA
Abscesos- - Amisdatitis- - Astringen,"j _,;;;;;f-
0¡sÉnrerta- - CIispepsia- - Éi"b.*-inrersr.";;;_-]=r*l
_
mirrtog- - tter idas- - lnf lamac ión d,e
los ojos_ _. ltetrc
rragia- - irovi I idad Jánia¡- - . parr",.or_-:-;r
Tenf iugcr* * U!ce,-ar- - vérr igo.
r."':,;;:
Advert,"uy .or;.;-";"
soaredcr;; . -"
 tÁ &LÁ3¿ e E5é:LF l¡tÁil
.' *'*E€
*$&eAelAYA P&At*c'gss'€tápAY"L'é * Eepe!nes- - Eg
t.;
Diaforético-
v'D'v' - tltrurétiso*'-'Ortsti4*-
?|er-Pes* '- Hidragogo
ul¡---^añ

f enn¡edades venerá'as
-. - Ex'esm'*- '- - .1
::,* rtanehas Biet--_ n:';esis,- - 146¡d*dura3 Ser¡'
Liagas-
!&!guas- - PleI*
*'Purgante* - 5E?Eultide- Tiita- - r
'*
E1 *eras piel* * ú1¿era páptiee= : : 'i' ,, ,': ::'

EuFs l ñR ""-'o"-oo"
Pa{ee ir*,iet!t9-?I =n,' -
- Actringente4ii:? }6a:::-.,,,üq€uera ,inc1pÍea
Seca:,1'"kss"*'-
fiop"*¡"- *r**^u-rf
*.'$laanterra
:'"*=;;;'-* I ;;- * tli arare*t"!*** -' *'re5rae*
* gíttüi {eftee* ' E
- siuré¿lec". * s*t.e.r.* * É'1*f^Tnttasis*
*'' üotpái; ':'"'{tf Iemaci'6r'¡'*
pa*rnüs - * ?iebre*''i-'$ri'p*'''r*' Piel--
Le'pna: *" Fru'lud L*w*- - ,:l:"**:--
';;;;acici¡r'* de ari*a- - Tif*[dee* * {Jñas enearnad'as-
Reg*n+!Óg?
y v6m?tas'
Ad'*. puede FrÜvc€ér'd!ar'ree
Bibl:cgraft'a: Flij 3-Y=Y *c-sé-r

nt,t- ?seu
EÁr'<alrn '' oEi''
GtlATEllá!5 .EALSA}{0
t' lrY*exYLl¡l! BALgAHL¡n
PAP I LSS*CE4
- J..:

- Clcatrieent=- '

Ercncuitis- ; f,atárr+- - Cefalalgis-'venáre1u*.:,-:':'.-= Estfrr

üüntssiorles- - BisBepsia- -
E:rf='
ing i eis-
:tora¡!te- ' Her idas- - Lai
lante- - ExPectoranr=- - -
': ,:r I
- Reur¡:atistsl**
Llagai- - OdenealgÉ--¡'-';Fegtoral-
;;;;;;'j 'rubereulosis;
5r vv - ulceras
-eiuii*giáf *a "i'' 94* f---:, f;'
:. . - 'f
.u-
' a/ ' ' "'
_
:.j. :
5_-ó---Ea

: '':
e$Avell',' tá'j&
YABA 4u¡Jt?A f4 ¡ &T&*s4*q
Pg: ¡ l'Ütr
* ls*1*'
Artra,'¡y:*u- . Asrfia- - Eiarrt :a- - *isFqFs ia*'
t¡@:::g¿{¡ry
A_..a.tz=_
-a
* ¡¡* ln.i l=.*:t:S
*e,
'*¡:.
bG-u'
.r ' -* -."1,sti{-:: -' - F';l'tulas
 t

Hemorreides- - Hemcrragias- lcflamaci6a- - L:ngua

(¿olor)- - Heteoris¡no- - !,ticosis- - Regulacióe rcAl a-
Sarna- - Tos- - Ulcera decúbito.
E¡bl iograf la: ¡l- G- F- R- V-Y

GUAYAEOL GUAYAii¡fl' ..GUA'ACUil OFFIETNALE ZICOF¡LACEAS

- ''
Padee i¡oientos en que se émplea; ut il idad; efectos:
l'i:

&bscesos- - Asrna- - Diaforético* - D¡urético- €n f.

venéreas- - Escrdfdlas- - Est imulante- - Herpes-
lnfección- - lnflamación- - 0donta!Eia=- Parodont itis
F!el- - Reumatisriro- - S¡f ilis.

GUIRA TECO}IATE CRESCfIITIT CUJETE ASTERTACEñS

Alopecia- - Ascitis- - f,sm¿- - Catarro- - Cicatri¡en
te- - Cólieos- -Contusiones- - 0epurativo-- Dlirrea
- -'0is$gnorreá- - D¡senterla- - 0olor- - g¡nático- -
Emol iente- - F¡e bre- - Henétomas- - Henorragias- -
Heridas- - Hemorroides- lnf!amación- lnfección-
LinfanEi tis* - Laxante- 0talgia- - Parodontitis- -
Parto reüardado- - Piel- - Pulpitis- - Pulrnos- - Pru
r í to-- Tos- - Tosfer i na- Traunas- - Tunores- - Yagi
na- - Vértigo- - Uulva- d

Advertenc ia: La pu I pa puede provocar d iarrea, cancer,

leucenia, I infoma.
Bibl iograf f a- - r'¡- Fll- R- V- Y- Z .

GU I ZAZ.0 0E CAEALL0 LAt{PURDA XAr{TH lUtr OCCrD€ilTAL I S CoriL

Astr ingenre- - Boc io- - üáncer- - 0iurético- - Escr6fu
las- - llEm*rragia- * l{erpes- - }l?gado- - t¡tiasis- -
,.-1¡1"-
3 -_-r'-
t¿

l4arrqhes'eare- '- .Biñón- -

Advcrteneia: Yeoeeose Para ganad* jé:,** .t:

E i bt icgreffa: Fl¡- R''

HIt*GJ$'...ltl'.sJoFgEx'ct,LutivUt€A*g.''.-1lt{'P.r-.1.'lf€e*s-
'
g!,,i.!,;f;fSS¿ 9 ¡
a:.,,,,

Abssescs:: -' Angfex'ia- - Astrin9",n.t*'-l

- 6áti¿ ' -
-" 'C61ijs:Bs- '* ¡l'iabc
tf !'l:- - Col=gogo:- - tolerétiEc- * -
- -'' Di-s'g=9s,ie- -''ü:f'r¡réti€G- ; €Ús¡¡Égoflo- '{*¡asma=-
-
Fiébre--,- 'Galaetó€€'no:? - 6estt: it i,s--. " t'!1norr111as--
e
Hiperte*si*n ¿ rter a!¡.,- !nfece 1ón,=,1 lnf iemasls**
Stl"l
lns+¡*nio- - , !áxa'fit€* * ¡-i e Eaa ia- i ' Lt:i'ageq; ,l',, ísi*o-
*
r;g't$- * ..$g¡dedr¡r"a-s ,pe'rr6- . .|*auSeas* -.ll*rviss
-R?.*ál.r* ,*:lEdri;'so*:-i'1i."-!{Sxr{$*{*.¡1 ,V!
sta ( I a a el er* -*ép io
Ii,bf !,sgtgfSa: ti*',6::'F: R* !.*nZ u

¿OJCH *E 6ATO ?ABES.f€AEFI*}É?A¡g'1 E ? TA I F

H{JgE0 *E', &&t*L* ?'r*e 1¡éAe'EAs

;;;;;;;én- - :nr!i,oai'¡9n-"- Pu's*h?e-'-i'5ebañone5*'

;fr.{rg€s-.i,:
üi.b.i icgrgf !a.: lr-R-v-Y.
rS},tFIJ€ST
tF{g rEr*.5ü *JE71J8 *RTñS 35 iA.'-EBRC?Á}JUfi
*ncrtivo-'- Alopecia* - J\nalgáslco- - Anorexia- -{ást
i.s* -:
t i s* * *! ef *rÉt ! eo- * ÜÉarY#e- - Bispeps
€rneRa

*: Fi.ebfe- - lnfec¿ión* - lnflamacién- * Parásitos-

,Req¡s?at¡cryG:
* Ten!as!r* - Tónieo--:-Uerrntfuga* - U':
n*:u,er1g*rr*i r*t &exetáx ie= = vórniF*s,i
'Pre duce- vérn i F#s
':
s il.,,: i A#
,'".t,-,,-=,' r¿-s i g*. i{er'¡i'-'f,€ft t ré'¡-: Y
"'. '.
¡tt:' i;¡¡¿t ir:¿ilr;i
'¡ r *.:.
7-{'a:t
? t=t
;'::'¿
'
s
"i
 lilClE'S50-- gib: i+gr¿f ls: Ftr- i- Z .

H6A 'DULe'E' " 'üUAñUCH:'tt-' i :F{'Táf,C ÉtLO8

r
r Urt ,t$L€-, LEeüil.. ;5.
Auortü' flo
e'v í t'a )-¡s t'r i ng€n'te--:r.:i;,ig&.*ltánr:i¿¡p-
- O.larre¡=
- -.6i'ngivorragia-'";. l'nf ecCión-.- l,lef r,i ü.s_,- -9doa--
talgia- - ,
a

Eib¡ iograf f e: r,l- V- y

I PSCACUA¡IA I PECACUA}IA URACOGA f PgCACUA$I*A

RUE IAC.
EplgIE-{gdEJ "" q". r9 erpt""r qtítidad; efecrosr
AEna- - tatarro- - *
tolaECIEe- DiaforÉtleo- - D¡ 9€n te
a- - DJspeps la- - Emét ieo- - Expectorante-
¡-f
lnfla
mac ión- - Pecto¡-al - - piorrea alveolar- - Tos.
B¡blícaraffa: Fil- 6- R- Z

! TA'{O REAL CO,TALPAT! I PE.O I LLATITUS T ¡ THYTALO I DE5

foRBtÁcE¡4.
---
EU

Aborti'vo'- - Af tas-: -r glenorra:Eia- .-- goquer.as--. -

cal los
e áncer- - C ica¡ ¡ i'¿66¡E-, - Depgtza.t
i"vc- - :D i¡be¡e,s._
0i smenorreó- - 0ol6¡¡;':'-,,Emenagogo- - Err,át ¡co- q
:E;lPaá- -
mos- - Estomat¡tis- - Flr.ijo- -, Barganla._,,:- Ginq iv
i t.í-s-.:
'¡s¡ps5-''-'lrrrita¡te- -- -Lar ínSlÉi.s-.::- neteer i smo- -,,,
i'to1!14, ae serpieifle; r-" 0dontat,9t*;:- pecscr4t - : Pu!-.
mones- - Verrugas" 6ibl ¡ografla: *- E- R- r- i .
---- ili'l:'
: :.-
JA:3fitN 5 HoJAS Jaemin rje.ra rndia JAsliltus oFFrcrtlrE
. '¡:=:
orEAcgrs
Creci¡niento plantas ( lo act i va ) Espasro3- - Gora:6n-' -
Sedante- .-- para perfumcrfa (aromat iaaotel,
gibI ¡ograf;lta': Fl t -¡.0.- -g-,y. :.
 JEllGlsRg ztl{€lBÉl ofrtelHll''g ZIFIGTSERA€g*S
JÉt{Gl8Rg ;r gispepsia' I EsPaslttc- -
Enonquitis- - C61 ieos
abdóñ€rl'"
-' l{€'t€erismo- - *ar¡¡nat i sl*+- -
gstimulante- - Ffst!'las-
Tánics* * Te¡s- - tór*itos'
g¡bl iograf !a: fii-G*F-Y
tiTRA
0 t*GgRSTgSaeriá Ei¿8:eA
J€.3F l?€F 4ft85P** *:gcsre*ge fll¡\*,

- St'lftAFiT F*l- i 'a

LáK*+: gITfrSS
g 11

Lálii*u*t*'**-**-*
- Ar¡* tex'í'a'' *''&rLe'rleesclerssiq*
-*t-"
:,
-áswa* -
*
-Ti '

&xigdaI!tis- * gása::::-" bZ
Astr ins€ñte- ' Etc¡¡erragia- - Fispesia-
* 8is*nte*
,r^ltteas*
* giafaretica-
I irium treÉ€*sr-'. - Fi¿bre- - He*err*'idec
Biurétlca- - EsPas*os-
rf a- -
Heridas- - ltlgado- -' lt"íet ieia'*. *
- ' '¡iestüstático.- - - ?rstector- v€sÓts- -
*auraigia-
ln'féccié*-"- llares- '-' -
Ténieo- - Tro*bosi9- *'Ulceras*
3-ét¡rsatisne=-=' g- l= 'Z
:8t-b'l:'isgraFt'¡: H: E- i-
j
-r::"
Vár!ces''

Hg$s,t" LL&?{?E}¡ FLi$rAco'T::::::li lt-lill;

LLA|*TEfi HÉ¡{üa'
'LLA|*rEn - *rlpa -
cást¿ár: *, Énf ' vi ral¿3' - AP - Respiratorie+
I'nf!amación-
- Sida'
tnfeeEión- -
B¡ bl iogratl a:
,1 - gr l- V- Z
------'6-¡-

LLAféT gS
F-! z==*
71:'
..-- !i,;.::...i1:-"'-' ,',--
tlA*ílf;-: ''
:.: ..:. ii::r::=J.
8i:er!te-rla* * ü.ispep,;u- ''t;Ji'+*i''- Erupciones- - Fe-
riagcar*igdalitis- - riebre*. - Gingivit'is- - Sraaos- ';
Gripa- - Helmintos* - Heridas- - llerpé's- - Hfgado-ln
feceión- - lnflamación- - taxante- -'Ll-gu'- Ode;-
talgia -tép¡co- -0jos id.- - 0titis- - Prevención aboi
to-.Pruritoanal.-Sucmadulas--Rinitis-.Sinusi-
tis- ,- Sida- 1 .:Tos- - Ulceras decúbito ; - Virus'' -'
Bibliograffa: l'1.- G- F- R-¿,'V-'l''!',""

r-rA I Z HAIZ ZEA HAIZ &RAH I }¿EAS I

j

Padecimientos en que se emPlea; util idad; efectoJ:

t
I

Aaalgésico- - Catarro- - Corezó*- - D¡sréti:ce- - EE

t

pésnos- - Hematuris- - .ril:lt;fisián arteilá+-'- lnf lg

maci6n,- - L¡tie5!s- - *g?fitis:,,- vtjl!"..
Advertencia: Los cabel tos' de'élst¿ cont ieireñ: Acidé:15a.-
I'ie?l ico' B ¡ bl ¡ograf la: ¡l- E:' F- R- V- Y

I{AJAGUA HOLO HIB I SCUS tiAr'U'gr :' rftA:LyAc'E',AS

- ,l ; t a1¡=u¡i- i ca'F'ilsn.ie:{:
A ropec i,q,=) .,. ,$no rex i "
,g;rri.-,:"=.d
,* Derrni¡is-. - Diaforé1,i,td=,'.t o.-.jit.,i'5'- - ''Hem{}'rroi-
des- .. l!{fección- - lili:-*"'ción- "t'"E€xante- l{orde:
Pec tóra I - - Tos -' ': Tén i co.

SLANCA HALVA DEL }IOI'TE TIALTTITRIA AIIERIEiliiA-

',{AtVA : -: ESTEnCUTfACS¡É.
Cistitis- - ,.,Otarrea-:'.- - Fiebre- -'..='üin'
¡!--':!:-l:rtfiaración-
=,0:.t"titi5- - Piel- - ''ii'eu-
givitis- - HeridaC
.: i
matismo- - Sif ilis-'--,
' ii_::
8¡b¡ ¡ograffa: H- R- V- Y .
*2lt
 s&LvÉ TÉ ¡1&LV& üHi?{A c0ftcñüRt,5 S ¿ ¡- iessus TIt iAeEtS
Cat,arrcq ?, Cistltfs- - De'purativ¿- F Enferms * v=nárÉ
FÍe,bre- - - Air:givit is* * Éran*s* * fnfecci6n in
tln¡1.- - lnflasacién-
8¡btr:agraf,tar ll- R- V- Y.

üAI{CLÉ *OJO ÉA}¡G,L€ RH I ZOPIIORA }IAI*SLE z0F.

Rr

PAD€e I * t gHTAg el1 que s€ üt i ? É?qjllgil €ütG5:

Anginas- - Assa- - *Etringefit+* * Cel it is* - Oia
rrea- - Di5ñeé- - Elef¿nt iasls* - EsEerbutc* ? FLC
bre- - &astriti*-,- llem3rragÍa- * Lepra- * luu"ef
- - Odon,talgi** * iSle*r-e.s teprosas'
B¡bt ¡agraf tq¿, **S*R*,V- ,Y* Z

t4*HG* FtAllü0 II{SI{A AI{ACARD'fAEEAS :

}'AI.IGIFEEA
Albs$:?nuria- - Ap- r*sPLr¿ierio* - Asoa-
* Aitringer
te- - 8ro*quitis- - Cepil !as dente les {cor¡ hojas }' Pg
cfclos)- - go:ttusiones- - 0 iabetes- - 0 iaf o!-ét ico- -
Diar.r.es,-:.- Bi".fteri*-- - Dispeps ia- - 0[*rético- ' El
-

corbutg}- - FiebrÉ.,- * &ingiv:ti.s-. 1 He!mIn!Ús* - tlg

lrta,r16'9ias* :,,.}|..{pads *,- .Hiqertensi6n *rtérial-
* Itn

f .!arnación- - L'axante: Leuccrrea- - tteumoPatfas- -

t{efr?tis- - odonta!gia* - Paludísmo- Peródsntiti¡
piell - piorreé- - slfil is- - Toi- * TubersulosIs
* -.: Uarrnf f ugo , i,,
'"
..
ai-ól tograf f a: l¡*Fl l- R- Y

nA¡¡¿Ai! I ttA l,iAl¡ZAt* I L-LA üAT*, t CA* l* €t+A{qóri{ LLA tEttPt'

é:tsiedad* -
= ! +q+nq i ¿*

,-'.'=.
/ .'x
 sr:riasis- *
ffias,¡¿ani I ler -** f *ue:n*dures"'
{Jl ce¡"as ver ¡tssa5* - Ui rus '
B¡bl ¡ograf la: lt- G- F- R- lt- Y

üARAgON IIUEZ 8€ LA rnDrA At¡AsARoru¡'! 0cc¿llxli::^tT--

cardol)
Afrodisiaco-- Artritis- - Cáustico tcontiene
D,iabetes- - Diarrea- - Cisenterf a-
- lnfecc ión- - t*:
de cardol)
pra- - H¡.¡e l as car iadas (destrucción por ac '
Fisl- - Purgante 'drástieo- - Ulceras:'- -
ves¡cante-
$errügas. 8 ¡ b!'iogr:af f a:- g- R= t :- -.:
::
i4áRAvlLLAs.0lEGo''E-iloctlEtllñABILIsJALAFAHtcTAGI}¡.
padáiinier¡tos en qnii'eaplea; -.¡tti t id¿d; efectgE :
ffinst¡Paciórr- -'olsenterta- -
Hef'binto¡
lieridas- - Herpes- - tlipocondrla- -' tnfla¡*ación;'
: c¿ra'
L*xante- - 0taIgia- - Purgante- Pecag
B¡bl ¡ografla: [- F- R- V- Y '
:

LOPe lA TtiSl{ÉRACEAS
cLAVEL o€ 0RO rr;-'TüRNERA $tü,¡F0L
HARt
Absceso ' dentar io- Ap. Respiratorio- -: Bro,4q,.¡rit¡5"
Ft-
eatarro- - Colitis- - Dispepsia- -'Ést inulante.-','*
bre- -lr, lonnio- - Hetrorragia":"
3¡b¡ iograf la: ll-R

t,|ASTU*RZ0 L€tlTgJlLL¿ LEPIDtUn StRGtlllCUti

CRUCIF€RAS'

Anorexia- - AsEitis- - Geterro- - Diabetes-

- O¡ie'ñti-
rla- - Diurético- - EnenaBogo- - Escorbuto- -
Escró
- L¡t¡a '
fulas- - Estinulante- - H¡Pertensión artcriei
sís- - Reum¿tismo- - Tensi6n uásclrlo-Ycaogaj -
Verml

f ugo- - gi'btr i*graf la': G--' Fl l-

fr '
 OR*ÉA PR ¿ GAWtrJg4 frAJ***n?¿*' , ; L5B ¡ ASAi
*rg"t sR&*É FTEJ
* *ixpap*aía* - EsP
gatar!'{¡- - Có: ico¡- - úiarr*a-
'
Igta* Hernia h i4tal
¡€os- - lEs¿ies!ent¿- - Gastf:
i ü$* *
*eteor!er:¡o- -' PalglÓF- - '?6n
gibl ¡ograf !a: ll- G- R-

' ;: 1{ált ¡:
Seda¡te- - Tss*
: {'Eq¡

S¡bl ¡ograf f a: Fl i- U

I
t-_
H
 !.i.Emo- - Liti¿si=* - Reguladcr
t
sr€n5trc¿!- - Scdante"
;*ibliog,r,afla: F-. fi .,..:''

t{0 tsA HSRA HOR I I{DA CI Tft I FOL I A RU-E ITCEAS

Émenagogo-t. G,cia- - lleridas- - Paredont¡t¡s- -
Ulcera. B¡b¡ ¡ografia: N- R .
:,----
stoRUtl0 ASEY pAt0 üg RAYO P€LTll0trH0RUf,, Altt,ATljlt C€SAtP"
P¿dec¡m¡eotoe er! que se enplea; uti! idad; efectos:
,4st,r.ingentÉ- * Estre¿f¡e,la uegina- * Parcd*nt¡t¡s.
3 íbl ¡ograf f a: H- l. "

É{65?A3A DE LA TIEBRA S*STAZ* SRASS¡CA ITTE*RtFOLIA

C*ÜC ¡ FERÁT.
'-,L.
A¡*et:orr=a itcpics mus!ssl- - lnGlaaación- - Rubefa=ie*
te*. Bibl iegref la: ff- *- F- * +_1

Fl¡¡ra I Ia TlURRAYA CXOT C* R$TACEAS :

Antineu:'álgico -tóp¡Eo- eefalea-' Efectcs semejan,tes
a Cirrus aursnt.ium {nar¿nja}"
Bibl ¡ograf f a: Ft- G- R

AGRIA }IARA}¡JA AGRIA. .CITRUS AURAflTIU}I ñI¡TACEAS.

9TA8A}IJA
Ansrexia- - Catarro- - Cól ic,qs- - Eiaforétieo; _- Dja:
rtea- - 0ispepsia- - 0iurét¡co,0úlor- - Escorbüto-: Es_
pasmos- - Fiebre- - Hfgado- - Hipnót ico- - lnf,ecci6n-
Heteorismo- - Nerviosisrno-'; Protector y¿srls- - Reural
t i smo- - Sedante- - Tón ico- - Tumores- - Trauna-i-.'; .

b¡bl ¡ograf la- - l¡- G- R- V- Y- Z .

-?b
 #efiA$éJ&&Uttt ?¡**á#iñ e ?7,,*E 3 {ftÉi*5 g Éái T.=.i É;Ei ¿

*hscesas: - Asea --fefal*!gia¿ *tols:r*ti.co- * {ll¡

fsrÉt ica- - Dispegsia- -. €ricipe!a* - €spasr:es* *
pestora*te- - .Fi¿bre-"- ',Grlpa* - lle.mo¡'ragias- - Hl
gado- - Hig*ót ico- - tnfccián * ; ,[rrf !amdá.íóryr¡t#¿t-i
ris*e- - Prcteetal vés+s* * l*é*rzta!gia* *i:6;46;"'-
s¿dqras- : *iñccle:- - Sed€nte- * ?relqui!Ízént,*- * ?
nico. Eibliogreffa: fl- G- F+ R- V- y-.rZ

HüEZ fioSCADA trUEZ't{0scADA ,rfyn is?.tcA F.ññGA$tS .tfi ft r

P*5Eg t$l g!E?SS AF¡_ g.ug S€ Er{FL{Ai '$"f.t3.Sf;$.;.i efee fos:
Sep,r.e¡sot' -S;l{-C* * [nteet ino* - fletegF.ísrns- *' F4ieoei
- ;l,jf*fi,j.€s.-,,-,'T.se" '*dvéf tsne ia: :Es. p*Él*tr.api ualca?c
n*g6:t ie o, praduae R8u'seas r rl6*r{tosr i€€qg icerdia, egi}
slones, afeete riñan*e.
:i'r
Bibliograffa. F,.É
óe-9*

*ñaF*Fr0 InÁR*s# ÉilÍá ñ0RD* ityprrs su*vgstEEs LÁetA

e
Ascar is' - Brcnqu¡t'rs- - Cól icos- - 0iarr€a: - üése
rfa- -Dispepsia- -Diurético* -Dolor- - Espasmcs-
Est ímu lante- - Fiebre- - Eiebre intermi rEnte'- - Gota-
- Gripa:, -, lnfeceiól= - H!ga$,o-': - l{eteorismo*; Rama
t ! sma- ,: , 7a.?- - Jeretfu_go
t-
EI6LI0GRAFTA: H- F- R- Y-Y :
¡a?.-.p.-e.1-Ff*-ÉeÉ6-- i "
'l'::t:i::
:,:,:';',_ -.r -. : .-.]-|
ERAF{€E5 . : '*iaO
CIfis€A$O CoLEUS lH f CUS inü i,A-tiÁS
Aema- - Srone en.eur4qq¡f a- - Catarro- - Convu I s íones* -
Sispepsia* - EspasmoF- - Epilepsia- - Érp**torante-
t
il Iafeeción*: t;n?.!amacién* - 5ed¿cte- - Tos.
:----- -**-Fibticsraf?a: il:- C- R.
 0Rf iA üá RAT6I'¡ H. *EL CAt\¡6gR Cg#?ELLA ENfCTA üñüELIfTRAS
Amargo- - Diurét ico- - Elefanfiasis- - Enfs- Uenéreas
-'- Est in¡ulanter - Éx¿ema- * Fiebre- - Hemrro idcs-
-lnfección- - Lepra- - Narcótico-.r: Piel- - S¡filis- -
Veneno víolento
Bíbticgráfla.. Fil- R

PAL0 DE cAilPEc!18-r f.*Lo 0E cAl'tPÉcH.e ilAEnATPXyLuf{ eA}rp.Ec

CHtNUt! LEGUttIt¡0SAS.
Padec ialientos ,en q ¡Je .5 !¿Lea i, l,Jt i I idad; efecroÉ :
Amen.of re¿ - Anernia* - Astr ingenge* - 0íarrea-
Disenterla- - Ffstuias intestineles- - lnfecci6n-
lnflam¿ción" Bib¡ ¡ograf f a: t{- F- R- ys y .

PAPA PAPA sot*ilüñ TUB€R0strn sol^xAcEAs -

Analgésicc- - Caiarro- - Dolor- - €scorbuto- - Es
pasraos- - €xpeetcrante- - Hemorroides- - tnflamaciin
- - ltl¡¡có.tico- : Frurito- - Peetoral- - Piel- - Reu
matismo- - Riñones- - Tos- - Vejiga r
Bibl¡ografla: F- N- c- R- y

I PARAI SO fflANCES-
-
ACAC IA HORI}¡GA OLE IFERA
Anorexia- - Ap...Respiratorio- - Ascitis- - Derrnatitis 'lORI}¡GAC.
0ispeg,sia- - Escabiosis- - fscorbuto- - lnfecci-ón- -
lnflanaciún- - 0jos- - 0ftalmfa- - purgante- - Sarna.
Bibli:ograffa: Ft¡- R- y
: -:::
PARA ¡ SO L ILA I :L IA AZEDERACH HELIACEAS
8i I is- ' !ispeps ia- - Emenagogo- - Emético- - Escr!
f ul as- - Fiebre- - Fiebre inter¡ni tente- - Fiebre puer"
Fer.*1 * * 11e*irr;í.fi f.0s* llister ia'* * lnsect ic!da
:.i
,4
 :: :- 1'1i
-t i:'..
* ,"ú.-t{'¡;írL;* - ñC
{e''rr¿lgiE-
I lepra*
$iat isf!Q=
* ¡,--e.i; i.c-
!tát*_-'É-_

,- Íifo- -''Tóni ca- '

-
$leeras* vera¡Íf

:oí1 venel¡Gg*g '

t Adverte*¿ia: Frstss
q

cñ- - V* Y
Sibl icgrafla: F¡l-
t

:i'ern¡i€'tda
lizante-'
;;;i'csrarla: F-¡t- t-
R*

á¿**** *-ioi***añe€3*&
-:¡;¡-+l-*i
: ۟*sR ttit::;i-,:l::?:" 1'-;::::
PlHiLx¡¡i 'Prñ1e?¡rA
PIH¡sHrA _.:¿¿,ip--
''iiiaférét'ies- '--€stisaulant,e*
-
Uri"Oislaec- - t:,tpi:is- - Té'nis*'
97¿- - Paroti+itis- :
"r,
or tograf la: F{-
R- v- Y

---,---. -u --:;;;;;
nu**
::, -il:l':u:. .'
Pll+s ^:^-"--
HAcils
, '_^
u-*"0-"
n?n_,á, Blenorragia- -.
*' Exz
Aparat,o lespi ralcr
So-
imPstencia-
t¿* ; GriPa- Tas '
* '' gl ñones- : *eúm¿t t¿¡ro- -- ':'r-'

B i bT iogrefta:
il*F-G-R-z *--*-*:--:-ot-:-
' __-*---* .
*1**-***L

pLArAr.¡u-r-.s ü.€' uo:1

_:::i:i'::t:
csrerarsia* i"-t * iif
- $len{tr !:e':---ta-
Blenorrágla- *- Fn{
E*f
*stri*Sente*
'='"-r.; biseater - Diuretic**
- .cis.t!,tis-,- rrragias
.,--A*aá<-;' fpistexis- - üaetrit: * rTXT*.*uun- '
-::::::::;.;- : e1,'r¡- 3¡:rlsm**i&'lt-
:-;;:-.- :a- .
"''==
 Piaianil f a de Cube Le¡:cg r re3 - - Parto- - lccién
nae i dos {baño } - Reumat i smo- Ulceras.
B¡bl iografla: F¡ t* 6- R- Y-
-------:--
-.:'
FLATAI{O PLATAI,IO HUS IA PARADISIACA IusAc EA S
AEma- * Anuria- - Coraaón: - 0olor pecho- - Hfgado-
Laringi¿is- - Hica¡is'- Pedicul icida* - Tubéréulos is
: il-Fll- R- V
':';::li"'
PR0ü t6 t,0sA A¡'IOR TRAS IA PUERTA SRYOPHYLU¡i p I IT¡IÁiÚII.
CRASULAEEAS:
ntos en ué' sé' pg¿l ea ; 'ut i t i ded; e f ec tos I
Padee im ie
-'Cefalalgia- - Dermá¡ir¡i5;:*.i.: n'taforético- -'.,Djsentg
rf a- - Emenagogo- - Heaorragia.s'.-;::-r. riéaostdt-ico-
Heridas- - Gsr'ü* - tnfección- - lnflamación- - 0tal
gia= - Pectoral- - Tranquil izante- - Ulcera.

:::::::::::::.::.::.:_ :_:-___
POLI&ALA POL I GALA POLYCALA SEIIEGA POL I GALACEAS
catarro- - Dolor estómago- ExpectoranLe- - 0dontal
gia- - B'ibliográ'i'ia'! ¡¡','b- v , ... :

I : r,,:

QU I t4BOI4BO OU I148Ofl8O: H I8I SCUS ÉSCULEi¡TUS HALYACEAS

Abortivo- Afrodisláco- - Asma- - ealrnante- - Catarro
Diaforétóco"Diurético- - Cispepsia- - Espasmos_
- Sigado- - Histeria- - rnframación- - rnsectieida- -
{ lmorddura serpe¡ntes- - Ojés-- Tónico: - Tos- - Íubercu
i
losis-j ;' i.:"Advert.i' ruldé.'producir dernatitis de contac
to. Bíbl¡ograffa: Fl't.- R- y- ¡r *.

*?'3*
 := ]L ! PF
'' T[' gE C*€T'l¿la:* i -'::':i':'. U U Ut*1.,. vÉ*slsá"{ aAg
rc'i T***L$a
*íce- - üe-fal algi-e.:::i") '
Ar:e1gé !
C¡b! iograf tal ll- G' '
' ; :!

J ¿ ¿
* te _ _ É *'d-=d's- l' 3-' - t -
t t --Gr'_ t _ r*_

{ 8€,E*to io**a AüHyRAt*yilES &s-xE{*.. A¡'{AñAi{TAüEAS

F{*3e
q-++..e,,ciE ientof en que;'?e ,q¡3 ;' ,;q"E i'! ¡ {id i'
'efe;9fqs
!

Ci'rculaciénn"'m**j€o1agogE*.9ispep1!e- - ln'!'19'ci6n-
Diurét iea- - Esgasmos- - €xp.ectoraRte* * $edante*
* Reumatisme*
-lnf-letnacién- - Gtalgla-
gsSaics- * ñd{.. T€x.'lco *n dcs,is eleveda'
I F+¡- l0GnAFTiE: t{ - F
'

Rg¡"i*t-Ae $& ! !], Y EgTASEL' ' EtrA vuLgAñ t s

¡-¡ !-i+f
euEH0Püs i Ac

!¿- * Ant ieoncepLivo* - ñstr itlgeflte- - Alltiri-tú

A.e't'e*
Elenagogo-- l*:fcc
t.icc- - *i:F*psia- - Diurético-- - -Lgrante' - 'llí-
eiúrz- - laf Iaaaci6n- - lntecticida-
- ?cctorat- :'PedÍcg
¿+s!s- - 8t=tgia- - ?arásitos-
? ic ida- - Tlncres'
Sibl iogra-f la: Fl l- 'Y '
-3
LLÁ ' B I SÉl{5 P''l t-ü54 c*liPlJÉ5TAS
--r---t--

gg*gtt LLg AC€ t ? I

Af tas- - &lapaeia* '

A¡nigdal it is-
: *: .$ermat-itic* * ' Úiabetes-
¿ef,-ri¿'srrL€ rCol'erético:"
¿at-riz6Rte
* Ementagogo- - Fiebre: : ga*traf
Di-sur i*- * $iul'é¿'!Go'*'
* l{e*t}Ó5tÉ*'i¿o- - !cteri::':;-:,
S{e¡r * ilemsrreidea*' *' - Odontalg'ia-' **tn-
feesión* :. 'lnf larc'a¿ión- !licosis-
* Sabeñonea- - * 5uS
Fect€ral- - *'iño6'ss- ':::lagcg'c- -' üI
- rÍÜs'Gi¡trar* - Tos* - Tranqú:::t-rtt**
to: T6¡'*icé t"eanc*r7
- gÓrnit*c- * &¡jvert ': Cont iene si,l icats
cetas-
ger=ei Sib¡¡*g'rafla; íj:!- ¡¿- tf- Y- Z''
RoFtE R0 ftofi5Ro RgSHARtH¡is orFtcmAtt3 L*ErADA5',
Abseesos- - ñfti¡s- - Alopecia- - Apoplejla- -='ig¡¡¡-'-
Bi I is- :. Bursitis- - Catarro- üefalalgis-: Cdlcre ;

tico- -,¡Convulsidgeno - *C'orazón- * Diaforáiica- -

0ispepsia* -'-.üslor-- - E$e.n:.igogo* - .Ispasmos; * Esti
mulante- - es-iomago-. --Fáti'Íngoam'igdal iris: c- Fiébre--. --.
=Flujo- - ,,Gaaqr.g,l,gtg- - Helno,r,rqides-.; ftgadc- - H¡-
pocéadrfa-,t:¡i16Fg.q"¡ón: -:, ¡.nss,'lli,n-u i llegas- - lle-
::j:¡r_.:.,t..i'i, :

teorrf er!?o+;:;l:.;:1,*st,goart r i t i?.: ..-. paibs ¡ t"i'f'ugo piÉ?:i'e'a -

Res$atJsFtE**-...SasBe: I Temblores-"-. Tónlco nerv'¡ o 'I
so- * Tos- -,,tÍ,lceras- - VÉrtigos- - ¡iistá disminu"Ída -
:r I : ;':- ': :: '
- Vista ila.,ctarif.ica) tr6nrÍros.
Bibl¡ogra-.f',5ia: Ft- G* R- Y- 7 "i''::
: : -t- ':l:i

RU DA RUO& AUTA GSAVEOL E}tS RUTACEAS'

PA0ECTHTEHT&S.Er,r QUE St
UTtLtZA APL I CAC l0f¡gS: ' EFECT0S :
Abcrtivo- -.; Agotamiento- * Ap.. geriital- - Calmante-
Cef ¿lalgia- - Ciát ica- - Convul'siones- -' ¡1"foi'é!i¿6'-:.
- |lipatensión art,eriet- --.liisteria- - 0isfunción mens
trual- - 0isenterla* - üismenerreé- - Sispepsia- - 0ig
nético:: -il-e'{mintos- - ltetrorragias- - l,iordedura serpi-
entes- -ÉuscuJ,q:,,1"!¡gr- - llerv!no- - 0talgia-- Per
to (acelerar,to)::::_,- Ped ie u-l .ic ida- : Picadura inséctos::É-
- Protector vasos s¿nguf neos:,, -.-,Re-urnfj;tro- -'-sgdJnte-'-
' -':. i$i:::ii::--
Taqu ica¡:d ia- - Tos- - Ir:as+o*ab*-, S:¡¡l,i¡f:.=.]r-,i]!ierqq-_-
-

Yg.f s,e-1-
- V i iüe'l''é'' 'Aduert"enc..ie: Ábort ivo----- €tqá_
=

geno-r -' ¡ rriil*nr¿:*;-üi¿Crib,so. i :;' - "-. -:'*i

' \ - '-.'=:,
-?,ú.
 POL I üTHAC ÉAS
RHE$ü 0FF|Ct*¿LC
RUiBARSü -
flonetiPae ión- - Laxante--
Bibl iograf lar !l- G ''

zABILA AL0E.v::o..r,,
sABtl-A idad: *rt'*tuu
lillli,,"^.1'"."^-""'?:::::i:: :t' lllii;;il'i"in.*,, -
Arr=rere- -:'-
ffit3s-oAloPegia'- - Asclt'it:;^:-:::::I;:::::üt
* Artritis- - ;;;"- is- - cer*
: :'::::',','o--- ::::;";n'l--l-'"'"ico
Cloro3ie- -
''aeinit
fcolagago'- üa[
-
Iitis- - Cicat"t"ntt- ' Ssf$átitls-
* PiÉpépsiaf
eontuslcnes-
gestiones-: ';;";tia- - Dlurético* - Erabtlco* "
Disenterfa- - *
- f's€4trofr?os* Esc16futas*
Emenagcgo- - e'l'tpotu* - ¡ltg¿do*
] N*"i¿as- * Hemorroid¿s-
Expectorante-
Hipoeondrr¿- - t"":'i::*-"^
r"r:1:"";:;*;,::::':t;:::i
0steoart ¡:os ! s'- - Frotect":-:, it i3-' -,:u:,:::,
- Querat :-:9'i'i"t=a- .' tlltto
rlast.s-,- pr¡r'gánte-
; -Re¿rsat{'*lso- -
.generado' tti idos-
=

-= ::::"¡-1 l::
- - Ulcgras- ' Ver¡¡tfugq' t'"2'
F- R-
Sibl iograf f a: ?{- 'G-
I,iARA}¡TA ARUt{b
I I{ACEA HARAilTACEA5
SASU * H-eridas- -
- Dia¡tree - Gang:ena-
Anuria- - oestete- --pit"¿ui"' inEectos' -' Rl--
]*''"u.9'.9,'-,1'L-
tnf lamacion-
no"uu'.B1lll:'i::.'*'"fi':;.3i'*-Y..
I escenc
Conva

*$lt PLuCHEA CAROLlt'-'--

DEL
sALvlA salvlA
* respiratorio- - Gefal:1t-t"- - Cólera'
Asr*a- Aparato
Dolor- - Enrenágoga- - Enfria
Diarrea- - Dispepséa - Laringitis-
- lteme stázii.:*-
tBisn?+- * Fiai:re- -43*
 p
SALV ¡e)---i1ard ect¿ra ar: I¡::eles psn=e*ozo5- lle¡rfalgia-
fteumatisme-a':--'Tónico. B¡bl iograf f a: f I t- B

gALVIE Dg CASTILI-A SAIVIA OFFICIilALIS LASIADIS

Asma á Cefalalg!a- - Sispep*ia- - 0iuráti60'- - EaG'
naSügo* - Enfrié8n;ento- - Exc¡tan.te- - Expectora*t9-" -:
Farí¡lgitis* - Gr!pa- - ltfgadc- - !nfeeeión- - lnflame-
cién- - Laringitis- - 14iccs¡s-- lleuraleia-- Qu9s3
duras- - Ui cera dee l¡b ito
B¡bl iografla: N- G- F- R

slE¡{PRgvlvAslEHPRevl1JABRYcPHlLLU}1PlNilATAcRASULAcEj4s
Fadci;¡lenfros eí! que se ,9m{3nl !q¡ljgq j-,g.Ac*g 5

Aft,a5-i¡- cefalalgia- - cicatrizante- - 0isenterla- *

üls¡.rgiiorrea- - Diurético- - Er*enagoga- - ipi tepsia-
-
Espasrnos- - Estsmat'itis- - Giagivitis- - EoEa-; Hemg
rrag i as- - tlemostát ¡ co- - HiPertelrs i6n arter ia,l- :" l3
fecci6n:'- 'lnf tasnacién- - llicosis- - Odsntos¡'s- -" 0'
talgib-l'r''-:pé'ctoral- - Riñones- - Sedante-- - Va5&sons
t r¡ s,ts r .' :Aeivat'tenc i a; C i totóx i co '
Bibliografla: Fll- V- Y

TA:SACD TAEACg T{ TABACUI'I SOLA}¡ACEAJ

I gOT I AHA :

Álopecla- - Aptopejla- - Asr¡a- * Cariee {evitarla}Ce-

falalEia* - Co! itis- Convu'ls iones- - Dentlf r ico-
0ererat it ís- - Dientes m6vi l€5- - Emenagogo- - Fiebra-
Hernorroides- - Hipe'tensióh arterial- - lnflamación-
lnsect ic¡da- - Hicosis- - |Éa rcét i'co- - }{erv ios-
obsrrue ci6n ¡ntest.- - odontalgia- - Perá!=isis ,de la
!engua- -Perásitos- * Pedicu!os!** - n!c'irrseet€e- *
 * srno* - Ri g!
Reu*¡ag i
Tebaco-*
**-H*p*! e*te $ar1'eS'6t'ñ's'*
$<¡e dera
catárra l * - 1á"=?
* í a¡ égsg
é*x rx*¿seul ar- € :

Ad'vert 'É'veneneso'
¡r*s- * {ermf f ug;' ' '

Ai b¡ icgrafla:
f-t{*A-n-V-V '
4- *-*'-; -'--"-;-
lr¿* ¿eA LEfiü14!'*'0st:
rÁHARtr¡ÉÜ* *
rñlrARt$De
ut¡lida*: efa¿acs: -
l:T**l?¿tluÉ
Fa&aeig*ie¡rrcs
ea {¿:€ =:
:::.-iza- - ea*st iga*iÓ¡t*
- As zringeate-
&sm*- - Ámen+rrea- - Flebre- * ''*sts*l?cides* - Ht
¡i"p=pt¡t-
$iar€t ica- - l"z*'- Lax**te- * L!t ier i s
- !*fee c:n*- -
. gado- - tcter ---
- * verr*es. ;;;; i ogra:rr.:-:;*::-1:"::-::-l=*--,--, *--*'

7E *t R'*üi€ . , :,1'1u'l::::.:-:-':x:rÉ€n*
* .1,.,:?
* &i*Ón'
,nn
*[*b*tes* - *2wr*x\ca*
* Hetabof,.r;"""{tr*,s**'r*os}*
isslc" ttrals**r*
nlal- * L:e¡asns-
''g{.bt.iogra.ffa.-....H:9-É.----..--.¿3é.6
----- ---- --:'--:-^: '- PÉcloRAL15.-^*o*s-
A*;T*cgA5 '
_3¡ñ T¡10""'
I¡L0 JusrlttA
Jutrr?r" '=""FAL1s
',rnrr- * lxpac
Éxpar
T:Lü - EsFas's!+r
EsFBss!+s-
ti s-' Ca-raz6n- *erv i&5*'
Ar¡g!edad- - Eronqr:! --1:11"-*-ttu"t -t :

torént€- - lnf ¿ac'or:.: "?e?

Bibt iogi'af f a:
*_r-
------":::--:*" l{r¡-v r ' *" s,-L*AÉu31
r*LütFsRf,
DEL PERI¡'
I
tral-SAl4CI
"- I

TüLu bl iagrafla: G-Z

-:' B!
ExpectGrsn+-e '
--:"-:-----:;: ---'*
50!+r.e'Érr
e ü!t' Ese uLENruH
---;;;"--:;;;;;;;;I .ingenre- - Éserufula¡-
TcffiATÉ .jlT0l4 *
.AResn,ia- rAgt.r
l-ngs"'* * d¡ -
,r*€l:f,i
*,+z
- n"*"_i '*o-;',nu-t'u,]=.,., .""- ^***,i{r**
Analgésico-
- fi1q'ado- f.iirtr.ü-i{: !.i.ás
F:+b¡e*
Jitornate- : Ténic*. gibl ;ograf f a; r,¡- i- €- R- y.

T0lr I L L0 T0f'il110
THtÉüs vuLtA&ts LAS I AOAS
l¡¡gqimientos éñ que se lea; ind icac iones; efectqs:
Anemia- - As¡na- - Astenia- - 0¡aforét iso- - gispeps ia
- -Enrenagogo- - Espasmos- - Gangrena* - Helmíñtos* -
lnfeccién- - lnflamación- Llagas:* 0xíuros-* p¡
caduras an imales ponzoño¡os- -Tos- - Tosfer ina- vi rus-
B ¡ b ¡ iograflq I H- c- R- Z
\
TORO}¡JIL TON,ONJIL HELISSA OFFICIIIALIS LASIADAS
Af rodisleco- - Anorexia- - Ant iconceptivo- - .rcef alal
gia- - Colagogo- - Coraeón- - Correct ivo- - Diaforét i
co-- Diarrea- - Dispepsia- - Dolor- - Emenagogo- - E;
paemos- -Fiebre- - Gasrralgia- -Gingiviris-- rfipel
tensién arterial- - lnfección- lnf Iarnación* - Lengue
áspera- - |last.itis- - lleteorismo- - |fetrorragia-..-.btal
g¡a- - Paiudisruc. - Parto''{"n"lqésico}Reuma!-'ñ¡no- - r*
Sedante* - Tónico- - Vermicida- - Vermffugo- - Vírus*
Vómitos- - Bil¡l iograf f a: t¡- G- F- R- |a Z ,.

TOROftJ I L DE ft|E¡tTA IlE},ITA PIPE-RITA LAEIADA.S

IlEI.¡TI+A
Afrodisleco- - Anafradisfáco- - Anorexie- - Ap,Respira
torio- - Bronquitis- -c¿tarro- - coragogo- - 0¡errea
Dolor- - Espasmos- - Excitante- - Faringoaeigdal i-
tis- - Golpes- - Hermintos- - H¡pertensión ¡rteriar-
Hipoclorhidria- - H¡pocondrra- - rnfección- - rnfta-
mación- - Jaqueca- - Litiasis- - lleteorisro- - Sarna
Tónico- - Vémi,tos" 8¡bl iograf la: ¡- G- F- R- tt- y

-afe-
 {gL¿*tñiÉA t€*AT0FltYLLe v*LEill
vALÉñ1&14A "JáLÉet*3¿* + Sedante-
ñnsied*d- - Cótliss- '' 'Es*asmás- :
- ¡-g-!'i
-;^ r ''
áaafiograft.'
.:,.-:;::-.------..-.-.--+e*-á-*.._.--."-,
rAr¡t ¡ af Uq I
;;;;.-)\ rÉ¡BRoF tER$' Azr¡L stae !tYrAR-t:;ttit!il!:-ttt
tuu"r=iyo- * Asc,
'=$¡EinoqÍea"- A**¿ris* - Con-
- it,sceset-=l
:'' üefateiqi*:
,!-- - Fa*r

tis- - Blenorragis- - üalnangg<

;lffpurat ivc-" - $icfa¡-€t i-
ti,siet'¡¿s O=pl*oo=+'t*'9' ..t*e- - f

- gr.-*s=i:PÉ!:t-':;'i' Espasmos* -
-ot*rr*
ExegctGraltlre:^
1nt*rsitánte- - Fiebr'c ''¡"1-'q'1i'¡
t'"e-"''-'
,I=--":"I * l{sf idaE- H{¡:r{n* * :i
-i*=n
H¡ *'*",f4,t"?'q:du*
: ,?c3-.,*;:tlripa* - ile!fl¡intos*
..'?Értensiéna.r-te*ia1*-..lctericia*-.1..-nJ,t+"'q*".1'g- -
:..::;#ot.€éris6ro* - sdentel'gi¿'*:t ' 'Fqludismo¡ 'i''-'loiul- :u
IJIcara"
5f f il is* - Tó¡ico- 'i
sante- - Riñoñes' ' gastl'itis'
Adverrtencia: f;recauci6n en
Bibt iograf'f a: F- R- H- f '

r¡ET t vgR
vETrvgRie zrzAil0!tE5 GRAt4lt'¡EAs

-- - Hemorroides- - iii?-
eas'is- - t{uralgia- - Reumat'ismo'
B':ibliografle; F- F¡- G '
-'t f ÍiF - - -
ür - €o af -r1:51:Tn

A ' HñFAv:{ tLA Dr E;s¡f"A'ilA tArl{Al{ÁRAll[Hlutottut

v r c*ft I
, ::,
, * lnf cc't ién-
-:.

Hemorregia'''
Ü.ialetas* - g¡ngiv"!tis-
'

ln,feeeión de, lss ajos*

lnflauraci6n; * '*dontalg ias
?=igaFt** * Vom!sive-
Vermftugc'
'[4:" i]- {1*-
u f{

=a=-;*+rra{
 ?' : üL €TA "di*t,fíÁ +LA ú80&tTi
'.-,t Y r ot_Af t*:
Áp. Resp i¡,+pog,!+ . * Eronguitis- - Cánger est6-á9o- -
de{-¿ I a I g i *, .En.ét!co- - Fiebre- - rís
at*r ,S iuré t ic,o-
tulas:, - lnfl8$ac,ión- -, ,Ltag.a1,- - Ul-ceras-';
Advertencia: Froduge trastornct n,"tv iosos hagta sBuerte,
,
por sobredos i,s. :=:

VEDRA SUEL0A CS¡¡SUELüA Bouss ¡}¡OGAULT IA LEPTOSTACHI S

.. .,j:-:: :i: EASELAE€AS.
Padec imientos ; ut i'!,idad; efect0s i
en
'
seemli'lee
:_'l :

Absceso'- ';-' Asme- '

ta's-'i'-,'giLnqr¡rt is- - ca r ros- .
Af r YrrstglL r_

Dolores muscutares- - En€erms. pulmón- - Estomatitis- -

Fracturas- - Hemostát ¡co- - lnftamación_ _ üetrorra
gias- - 0ftal¡tfa-'-''bdontalg¡a; - Reumatismo- -, T,équ;
cardia- - Tos- - , '==i:
B¡bl¡ografla: ¡{- R . : '

y€pABUEl'¡A yERBABUEHA
fi€I.¡THA ip lc¡rg LA8 I A8*S
Afrod i s?a;o- - An¿frod i s faco- - Ap. Resp i rator io_ _
Eronquitis- - [atarro- - Diarrea- - .0¡smenorrea-
Dispepsia- - Dolor- - Espasmos- EstÍmulante- -,,
Faringoamigdal itis- - Gastralgia- llelrnintos- - Hi
pertens ión arter ia l - - fi ipocondr fa- lnfecc ión- -
ll.lflamación- -, Heteorisno- - Resfr,ladó- - Té¡íco_
Ul cera decúb i to- - Verml fugo- - Vóm i
to.
B tb I ¡ograf f a : F-H-G- p.- y-.

IERSA 0E LA H r nn
y. DE Un COr0il0R t NA C$iüAESyCf
H I RTA
tuFof,8 trcEAs.
Abscesos- Aftas- - Asma-. - Astr ingente- - Cal loE-
:"4f
 '. ygRgA'"" tq.!olu'[ ]*lc*ult soLA]¡AcEAs
yERBAT{gRA foRA . rr*.i,r i.r,rd, er#-to_gi
-,,' u* 1"t: s;'¡t"i5 ' Fa-
*l"".tgt-'-'-*l¿i Bills:
ci rros is_ - Dare.r- - ::r':r::::.;".?:l:";:;:;,*.-'l
*- 'q.inÍ*,,:t-^.-
t-¡*gtris- -:.. Fiebre- l "'l;,r"*- -- !ti*nórico*
HipnétiÓo*' - tn
ln'"I'
:::::::':';":":,:;i.'- -''*o'"* - *::t-:::- - l{arcét!
fecd6a- - lnflamacién- -'0jos- --
aninales ponaoña¿os-
ce- - *¿trit-1s- - ilsrd' t;::"t":t"-. t::;..,"-t:":;-.-
orqoitis- - p"¿¡.ur
i sno- :
1::::-
Resf r i ado- .: .Rqumat ,, y' n,i t r" to"
= asu¡nuJ¿ nitritet
!'ss-'- Ad'¡ertencia:' ]éx'ico'
B¡bl¡ogratqa':- ;: x-
B¡bI¡oerafla''- 1"' R;' v- t--1':---
" F'- ' '

yucA yuüA ,lo*,*o'"f-rANtll0R -. ,'::to*tlAtEAs

Éefata'fEia* - Disenté
Abscesos - -An¡'ih'istamtnico--' - nf'Sa:::^;"-:::";:;:;
E'spasmos-
rfa- - Diuréti99-:'''lnfeceión- - |to-rd' 5erptu"'-'
sión ar!erial- - V{^*i'tos- -
Fr.ur,i.ro' - T6ni¿s:. -i . dl ie
a#vertenci - "nJ*i'"1' :""::':"-' i: r" iantrt
";;;;'*'-
 %
&ESu i S0
Abrojo* - Ana¡nú_ * Aguaeate_
ña, geto- -Artem¡se*
- tñil Cic.- _ _#re
- - Ca*áf f stu¡¡* -_ ca*uéli€_.¡*C¿-¿_
;-:;,
Enetdo- - Gandut-,.,, _Lanarts¡u,la*
- Granada_, -i 6ueyacor_;*;r;";":"--
Hue,vo de sat ta- -
Haravi I Ia_ ,.. h.r"*nj;-;;r*_ _ *o_e_
ro- - Sábila- - Verbena Cim.- _ yed¡.a_
nifia- - yerbarnora_ _ yuca. _ yerba de la

+ÉscES0 0EilTAñ,0
Abrojo- _Caléndula* -
cienso- - llariiope
Campana_ - Frescura_ _ ln-
- - g g É a I & Eü ta ! s ¿ &:É * 6 a ee &
. ,

= = & * ü_! 3 G é sa e e € a E*5.8

? s¡ I E_ acE¡, g* B5
AS0RT I V0 -
Aguaeate- - Anamú- - Añ¡¡ Cim._ _ Apasote_,_
sa- -confiti'o- _ cutanrro cím.- - €añánd.en_
so- - ltamo ;";;;;"ru_":";;;;;;
real- - Quinbonbo_ _ Ruda_ _
ü*aeÉg gEC=_¿€ &€ aaE
Verbena Cin¡,
*aaaE=s€*=gE
j ===s_-==€88=='==Et*ii.f.**i=*
48p8rg {ro qv I fAi,.
ÁenD?^ tt ^

lnga du l'ce- '- L l¿ntén ,máyor,.

t a8*Éaüa&s*saq€s€a=ggEg=Ea=EgE_E=güga**gr**o
. ___6¿s€eqa€=EEr
l
ÁCELERAR FART0 i
,4ji.
¿€gEÉ as3=*=t=a
===ÉES5€ &**= __*e€*s
€a€¡
-_: l*- =e ۟ Eo *&*
-*=='?======='-
AclD0 .ullü0 ExcEs' . ., .. ,,,,,,1 =="

8erro.

AfTAS €N LA BÜCA. ,--, -=;:.:--. -.

A¡aña gáto_ L¿rdo: idrito-.
:,-
_
Itamo real- - Júpíte r- -
Llanten rayol:':-*;I;::: :
\,
Rcaero- - Sáblla- I
Sienprevira- - Yedra- . ¡

de la Hiña, t:.:i.*gt¡a l
 r.;é '" i+i+r-', -' .1
!-.
:
:
l'i
:- '
t:
:;!
,1

AFRODISIAC-L- , ,ii .,:

-ffi".*- - Ajt- - Bi ja- - cul"n::'" coco- -
ilelt:1:. -.
,Cim.- * Eucal ipto i imon- - ttarangl- ' :t--
- Toroñj 1!,.d9 ¡lent'a- -' Yerbabuenl'
miento- -, Quimbonnbo'
___:_,;:;:u-_------
AARESIVIDAD.
Bel ladona l

-!------

AHggo I HFAI¡Í lt

áL8Ut{ I }luR lA.

Café- - Ceña santa- * l{ango

ALCOHOL I SHO.
Eandul (añadido al licor usual)"
e

Ajf - - ,:,

ALEES IA. : : .: .
Confitillo- - Sábila'
'-*--!--¿
:------;

ALoPEc I A
- lncienso' ilajagua
6ua5 t$¡a*' - G0ira-
coco- - 6uásiGa- es
* Tabaco'
- - ñomeritlo- - Romero' - Sáb¡ ¡a-
'

'-t---
,--'--¿-j
ALUEOLITi3.
CaIénduIa- - Frescura' .::'

AüARGO
0reja de ratén'
i
I

et4LEiASES_
' Ajo* - €or:f ít íl.Je: * Art*r*¿=a,

AHEI',l0RREA - j.,
:-.'
.
l-:_F-
: r

Alcanfor- - flGstézé de ."¡

i¿ tIerra {tópico mustos)_
I o de C¿mpec
hs - -
- pa
T¿¡¡¡e r ind*- -
V*rber¡a Ci¡n.
ia-.-r_E_r_

¿fl_É0ALtrls l4R ¿¡{q tT t s.

Ajl-guac- - Araña garo-
C¿isirnón de angs- * eal
- * $rago- - Geranio de éndula
otor- " Graneda_ _ Limón*
Liantén maycr- * f,langie
rc.jo- * ller,ta japonesa_ _
neri. I. lo. .. Ro-

A'i¡AFROS I SIACg.
Alcanfor_ - ¿afé- - Tcronj i I
babuena. de írenta- - y*¿

AHFXIA.
Cañandanga _
Euca! ipto-de I ímén- -
peche - -., Pa?c us LaFt
Sáb í la _
Toftate- - fornlllo.
ANEST-ES I CO LOCAL.
Caísim6n de anf s_ - Llá¡tén n€yor.
Af'¡-G I t{A 0! PEC H0 -

Eucalipro de finón.

$|tALGEStc0.
Aguaca t e - Ajo- - Albahaca norada_ - Añ ¡¡ ü í*¡.
¿,j--
 Ie0'**s lEric-*?t*i'e'ifr6n .de¿.an is*; - fslénduIa- -
A*A.Lqfl,5
Caña sáíttá (tép¡co)- - incianso- - !{atz- - llente ame-
rícana- - Fapg- -','F,ss:si-flora- - Quitadolor- - Tonatg

AHOREX I A.

ffi-¡=- Artemise- - cidr¡- - cu!antrs €in-'-

-
€netdo- - Cene?ana: - H¡nojo: - *geienso- - LEmén* -
Ftajagua- - ñastu,erzo- - l{i lecta¡¡*.- -''{iu*a! !a-' -- ,*lE: alr
jaagria-..Perafso.Fre*cG---Toro*f.i.|*-*,..'.1,¡r.6o.*Jil
de ilenta
É--*-.-É'***á-+s¡i-

*HS ¡ EDAS.
Itsnzanilla- - tlen€* japcnesa- * Fa3_s,Éft'E#a- ¡ ¡1

ls- - Valer iana i

FFÉ *-aiF ñ*€-¡!eF__t

--FÓ---

Ar{T I C0*e EPT

#:
M
Remolache- - Toronj i I .
J*----_------*---c-

: i
:A¡¡Tt*gLtil*T¡C0. :

Aguaca te .
*-*-4.+;¿'----*----

AHT
ry
tlr tsTA!{ tr{ I c0
Espuela de cebsl lere- - Yuca.
---á-*-FE-¡;rr*o*qo-¡-

Ar{T I r'r I T0? r c0 .

Remo I acha .

A'{T I PANAg ITAR I O.

Aguacate- ' lnsie*srr-
 A!¿TlPEftr00¡C0.
Aguaca te .

AI{TIPUTRIDO.
%

A I can for

A¡{T ¡ SEPT I CO
Al canfor.

Arofilfr I Éi¡To.
Ruda. : ' '

i, !:i, : ;11 r .i '

A¡¡UR t A. ,i :l

' Plát¿no- * Sagú.

:Jij

':lr
. li;i ,.i'-:r:
Ea*-¡ -.

:ri:------
APARATO 65I{TTAL. r:..
I
Ruda. ':
:::l

I
AP$P.t EJ-I A.
Romero- - Tabaco- -

ARO}tAT I ZAI'I?E (Perfumerfa).

Jazmín de cínco hcjas;,i

t
ARTERI{€5{L€ROS I5
I i naón. )

ARTRAL6IAS.
fañasante- - 6uayaba.

4#
\ AFrqlT! S- * gonf?eil le* - I ne lenso
Aio* * ¡*¡a¿a del Pate*
_

- * ilar*Etón* - 3ébíta. ,t

:,

ASñ4, * ñIE'et¡a,e, **¡ade' -

< ,r.
ñJt -..-,*- -
- ¡jo'
- áloi
: frsuacate- euaü-
'
:Fe!.!**ena*'
::tiT..:t ' tlJe*
A¡:ag¡Él = ¡*Apa:ot*-:-
ÉrtEal:a-
.:L:

da anta* * *qmp*n¿- - f+ña -s*fttü- -

caféi - Caisi¡aón * Srego* * {uealltt: -
* Gh*n¡is**
tañuela- - Lo rdabán'
tq bombe* - gucfaua- -üü!
de linén- - Eu¿alipto- " ot', *
* Llnón- É*ngle re¡s* - fiango
ra* - l¡Peeá.€uanÉ*
tie¡rÉa:m$r .iua*** * flitr eñ !+aeia* * $aran'f a A1-l6e- * '
*
* - P1*ta*o* isuimbenbe* RsÍrerc* *
Gr&garrc f rancéa-
Caseíl ta- - Tabac*"'
d¿ sasalll]-,-
Sábiia- - SelYia- - 9¿lvie
; rcdra- - Yerb: de-|i-iliit"--
ramarindc- - ?oslllc-

rsc¡ft
.- I S. aba.eq' "
- - Anamu* - AFtaPisa* '
Ai bel¡aca
Ga I

ürégano Cirn' *
* llerbena üit¡'

ASCtTlS- * 'l'legtuerzc
&'3a* t Ánamú-
- Cebolla- - Güira-
. Cirn'
laref 50- franeés'* 3ábila* Verbena

ASTEH!4"
Gerania de otsro- Remcla
Bija- -eanfitil!o*
eir=- - 2<;s¡itj'
Á Lr_4-ti-q3_ti s .
&&rrojor - .Agua*ate* * &f re igán {tCpiso}: - lij¡
\.- pats- - toeo* -' üo¡'dsbáüii- - €ucaf ifto
Ccrera ¡!et
de ttmón- - Gandul* - tavtlán* - 6eranlo dc.olor- -
Sranade- - €r.¡*sloe* * ü;."siEe¡o de cabal !o- * lliReJo- -
lnga du!ce- - Júpiter- - L'im6r,r - Hang!e rojc- - l{an
go- - l{oruno abey- - Palo de Carnpeehe- * Platsnil lo de
Cuba- - Remotacha- - Taear incia- - Temate* - -Yefba
de la.n.iña,

ÁI3I{Ef$TS EE EgPgRü&.
toco.

EALSAH I CO "
Csisim6n d* er:fs- * C-a*¡ santa- - Ceñucla* -
inga du!ce- - LlantSn rfiayür* -
&-É*G-€
-4-*-É--

!*¿g-
Ajr.

BtLts.
tonfitille- - Cslañiro c Ím" - *.Eucalíptc de I !¡nén-
Lianté¡t !?!áyor* - Parefso- - icc¡e ro- - Uet i ve'r- Yer
bamg r a
:?
-j----,--É -c-------___J
BiEI{ORRA6 iA.
Alcanfar,- - 3erro- -,'üija--- Caisiróa de ants- - t
items rea!- - Limón- - itil en re3a- - piio aacho- -
Fietanille de euba- - Sábila- - terbena Gir,
-t&
g+{Á"
8ija. -'9f\éndula-- - Cardosentc- - suá*ima-
,: ¡ i;:¡, I

soc¡0"
Anamu- - 6u i zazo de caba I lo.

BOOUERAS.
i t,ams rea I .

sR0H0u I 0s.
Ajo- - Artefiisa- - Caisimón de:ánl
ta- * [Cordobán- - 0óraditla- - Eucalipto de'
L i rnón!

Jeng ibre -
Eucal ipto- - F-ruta Bon¡bai - Guatemala-
Ll antén .máyor- - f'ta jagua- - ila*go
- * itar i lope- - g
.tt"-atrr*.- - oregano fiJ*ces- - Tilo- - Tolro*'iil de
mentá* - V ioleta- - Yedra- -'' 'Yérbabuena '

BAUX I g!,10.
8el tado*a- - Passiflora'

CALAIltBRE5.
_ _'
I !!!- i: i,. ¡

...flemy" - Quinina.

cALCUtüS.
Abrcjo.
ú - - -- n. - - *-,- :t::'-

éCALL0S., ,:i.:,. real

Ajo* - Gu,e,a:ra,Gha: Fruta Bomba- - I !amo
;:
j

Yedra- - Yerba'de la niña''.,,

4V
 \\
\
f ALñ*HTÉ' :::,¡ .1 ,.

Alh*iraca,F.or?4a- - _B3l.ladc.na- - ealabazaa ,'

- Ene.tde- -:: rlej¡so.-
j-.t,r¡;i;;br-_*l' *;i:_:
lá- * ',:¡¡:''l:t .;
'. .: ;...¡
.f-erfanff::.
r :; ., :

'--¿---;-*-s-----

q4tcER. _.,,, .:

- Caegana- - eebcl la- - Corda

Cáténdsla-=
bán*.Cfiagi.eg*-...sgradillg-.Éui¡easdeeaba!to.
Ita*¡o re*!- - L¡a¡tén..$or- - Lle*tén r$Eycr* - $ábíla
* 1f ís I ata ie a - te estónago!.

ceR I ag 0Éil?AL
%

flera*ón {d=struceión gor c! ace i te ¿e cá:él+*,jlá:.

bace- -= (prof i láet ical.

-gA9f A,
B! j:,

CATAR*0. -:=i:.,.;."::¡i
Aguasatc- - tlbahaca corada- - Anamú* - Apaso
-
ts- Berro- - Caña santa- - Cordobán- - Eucal iptol
.-'
- €uete¡nala- - lg:,gacuaaa- ?_=L,ieón- - Ll'anién *1p"" -

¿;fiatl- - ü:iv¡ t€- - liarilope- - ltastuerzo- - ttejg

rar?aq - llural la- - Iara*Ja agria- - -frégano f ra*cás-
- Papa- - Pol f gala- - euirborbo- - Rorero- -'S¡ii!a-
- 'Toronj i * de senta- - ycrb¿bscia. :. ;

fAs$? I c0.
:.ry*:*É
ñJ+ frsp i ce) - - Fiuta bonbe- Tsevo de ge t l*;
.- * t:t:.:t +i,.r"¡.:.,
{*- lÁLsi¿-g !lñ6A. |

- Anemú* - Arternise* ' ee! 13

Atbaheca nndrade*
I

Bija- - C!isir¡ón de anls- - eampana- - Cucara'

I

dona -
cha- - Eucal iPto de I imón- Gand'ul- - 'Guat€nala-
Llantén rnéyor- - llenta japonesa*
* *lt¡¡:al la- - Naran-
ja duñc-e- * Platanillo de Cuba- Frodigicsa- - Aoi
ta delor- - Romerillo- - Romere- - Ruda- - Sábila-
Salvia- Salvla de Castilla- - Siempre viva- * Taba '

eo- - Toronjil- - Violétá-'-

': '
Yuca
-;;j;';-;-----i---
'- lr r '
cEGUERA l l{C IP l Et{TE:
"-
Guásima.

CELüLIT¡S.
Sáblla.

cERVtc0 vAGl!iJl-l-:
5ábila.

c¡A?lgA.
Canpana- - Ruda

CICATRIZAI{T€
,.r,É-ágeput- .,' Ccpal- -
Alsanfor- - CalÉndula-
Gandul- - Guatemala- - Güira- - ttamo real- - Plata-
n il lo de üt¡ba- - Romer'i I lo* 5ábila- - SiemPre viva

c rRcüLAC l0t{.
Aj{--Ajo--Anamú* Arra igán- - Castaño de lt
I !ee: -: - - Ee P? -de - ga gs: -:
*:1*
c¡RR0stg,,
. Yerbanora

ctsTtTtS /
,- Anamft- - Ca labaza- -, Hlaojo- -
Ai | - . fte I va
blanca- - l{elva t€- - Platanillo de Cuba.

cL0R0s I s
,,Sanduli - Sábila,
5t.l'i--r--
L:":i'¡:

COLAG OG O

Aguacate- - Ajo- : Cordobán- * Hlnojo* - lpecacuena

- - ilenta arnericana- * f{i.l en rarna* - Rabo de g¿ts- -
. -_
Séblle- - Toronjit- - Toronjil de mentar ::!::: .:_- .

COI ERA.
+l...Cañeffstul3?....:E.gtEas3nta--s¡lvia.

c0tER€T I C0
"
Caléndule- * flinojo- -
i::=a
,r---
I

"a$!.Li#-q-:-
Ajo* * &lbehaea"

k
c0L ¡ c0s.
Agueeate- * Albahaca- - Artemisa* gaisimén dc
añis* - Campane- * CaetafiCI de "'[ndiai- Cere¿a de!
pats- - Eneldo- - 6üira- - H¡nojo* - Jengibre* - L¡
s*ón- - &eiarana{ - *enta.!a'ponesa- - ür¡ral!a- ; rlta
ranja agri¿- - 0regaoo cimail.On- - Valeriana.

co_L_t T I S.
1 labEe¿*
Ca euearacha- - Gavilán* llengle ro
- - t{anzani I la- Har i Iope- Hil en ráma- - Taba

e0xCIEETt0r{gs.
@

Stáb i I a.

coHsT I PAC I 0X .
ñnan6- - 8el ladona- - Berro- - Caña ib#.*--'-
Cañandon ga - Cáido santo- '6andu I - L¡ an tén
- - llaravilla- - Ruibarbo- - Tamar i ndo

üOilTRAVENEf.ICI.
Anamfi;

_c"0r{T-us I 0NF s.
Atcanfor- -'tél lads¡ta* - 'Guatemala 6üira- -.Llantén
ttayor- - $lango: -' Sáb¡ la- - Verbena Cim,

CONVALE SC ENC I A.
;. ¡ ana
bene "
 -,' ..AFas+te* '
iT':,
: -,C!¡¡á*tro cim,*
Ruda- - Tabaco.
F,g+*f''tEa* * B=i 1arfo*a- - ú€*g¡!:-:
- orégano-FrancCi;
0régano-Fr -' ffi: iflcra- -

CSREA.
Artem i

COBRÉCT I UO.
Toronj i l.
:li'':.:.",

c0st{ET tc0.
Cbrdobán
. iti-'r.---
.CUCARAEfiA5 . REPELEilTE

i=:
0e ¡-tBtUü ¡T.tsElrEHS.
L i nón.

.:'
.q!!ll FR_!_:coj .;
DRAgo- - Tabece.

'il , -54-
s¿pR€5Sft S $,e
Espuela de Cabal lero- Hsez mos¿adat terbeaa C

DEPURAT I VO
Abrojo- - Café- - Cañandonga- - Cebol la- -
EJpueIa dg c¡bq:Ljero- Guásima- - Güira- - ltaro-
j' - ltalva tÉ-.=-*..-v.:erbena c i rna rr rona r

DERTATITIS.
Arro¿- - cOeO- grage- - Hajagua- - ¡¡fva
blanca- - Prodigiosa- Romeril lo- - 5ábila- - Sa

- - TabacQ:-------
DgRfiAToS I 5.
Draoo.
--eÉ---5-
F¡r?----ú-.*

-*
DgSTET€.
Sagtl.

€DrAStTgS.
Al bahaea Ananú--Bija
sorada--
- Cucaracha- - Espuela de cabat lero''" E'ucát i'pho

t im6n* - Eucal ipto- - Geranio de otor- -

H¡nojo-
I tamo rea I - Llantén mayor- - llango- - tiarañón-
Itastuerzs- - Te de riñón- - Vicaria- - Y'uquiÍla'

_;
OIAFORETICO.
Albahaca- - Anamú- ' Apasote- * Caisinón
anls- - caña santa- - Culantro Cim'- - Guacamaya
- - Crua,si.ma- - Guayácol- - lncienso- - lpecacuana- -
Limón- - i'lajagua- - l'ianEo- - l'!e*ta americana- - llu-
* Pímient
ral l¿- - Naranja agria- - H aranja dulee-
 *sigt:e- * * frodt$ i+-+¿- -'-Q¡¡ iebo¡-'¡r-
úiaÉt¡r3r-,'1 L|¿
*érbeaa Cis
*cnere* *.Rud5- * T<¡n¡iila¡ -'fare*ji1---
c-+!é*ts_

t'fAEHgA;:."i -. ::r:: r:r..

Aguacate--!"j"'"lleir,rio,ciir.
nls* * [aña 5ant=- - CÍprés].,,--,= Cn*o-. - eu.
srtnao:-:.=-
Frurc bó*?ba- - Ga$dul- -'-üg:ilgT-.--. * lnga do!
Guésim** - Gr-:ayaba- - eüire- - [ncie*ss-
rojo; * ''
c€- - Lt:en€én rnayar- - lteIv¿ b!á1cé*,.r: ,,13,n?.1*
frangs- * itsaeaa il ¡¿- .-:.-itereñs*:
-,', -.Tujo1uná---.*o:"-

il=a* * Hatanja agria- - -.$r.égana-

-{Cir'r"}- r Palo de
Cempeeh** - Sagú- - Toronjil- ' Toronjil de n¡enta-
t-';"':":;'"i"-!
-ygrbebt*Ér!€:*-: - Yerba de l" nii3-,'.,,,r,
-3¿F*Fn--.!+F:*-:
:,. :',.;..=
Al bahaca. . - ,i.. .

eú?'a:r9-:

St€TERIA.
e
' :ltan:ge '
DlGgsTlv0_.
Ajf- - EucaliPto de lisón'

D
@-
I EfflTÉR1¿.
?- - Albaüaea-. - in¡
Aj
Arra iogo- - Artelisa- - Bi
ja- - - Caisin6n de' aats--'-
Cerezá del pafs- Coco- -, Ggcaracha- - Doreidcra- -
'

Sandel- - Graaada- - Guásira- - Gi¡ira-

- lgecacuana 't
ltaravilla- -
- -L!m6n- - L!*rttén *á1or- - l{arañó-n-- -
I
ri
de -CaaPeche- - Pl**;**
:
$€stue rzG- - Orega*o-Cia'- - Pelc
t ! t ts *€s * gi¡Ae : --: *a isé is is:e : - : - -
-=
t*Li le= -: -!Ese : -
."'h
ürÉFütli4_.-
fo*fiti llo- - Eucal ipeo dc i im6n- ÉSfagos

0 t s14Ell0RREA.
Cqléndula' - eonfitills
#

- Artemisa-
Al bahaca-
- * ehaeico- - GÉira- - ltamo real* - t{a$zanilla'
F

Siempreviva- Yerbabuena -

D l sr{EA.
Caislmf,n.,4e anftt,.,.]., "!ampana- - ühemice- -
t{ar:g-le, r*jo-' ,Yerba d3.,!F niña'

p r$-f"Eg.:.l3'
Abrojo- * Aguacate- - Ajt- - Ai{ Suao- - Al-
de anís
b¿haea- - Anls- - Apasote- - Bija- - Caisímón
Calabaze* - talándu!a- - Caña santa- - Cardo
tlento- -
- Gan
Cebolla* - euear*ehe- - Ene!do- - Fruta bornba-
dul- -'üaviIán- - 6erteiana- - 0ranada* - Guate-F i -
' Jeng
Guayaba- - Hinojo- - lnc ienso- - lpecac¡¡ana-:.'r'=
bre- - Li¡ón- - Lt¡nt€n l¡ayor- - t{ango- - fiianeanilla-
- lt:rilope- - lleior¡o¡- - llcnt¡ japonesa- - Hentol-
-
ilura! la- - l*aranja agria- - '' .Et¡a'i¡'49-!ce'- llresalo-
so- - Qu imbombo-
tf rancés ) - * Feraf so f rancés:* - Parlaf
*Romero- - 5ábila- - Sal-
*,abo de €ato* - ñemolacha-
lo-
via* - $alvia de C'astil la* - Tamarindo- - Tomil
Toronjil- - Verbena Cim'- - Yerbabuena- - Yerba
de

!e-siñai.----
DTSURIA.
--,#

CaiEimÓn de anls- - 5ábila'

0 I uHF-T t ¿CI. \
* Aguac*.*:--.É-¡t güao- - Ajo' - Albg
ljbro.io* - B"r.-
haca esr*do- - Anemü* - Añ tl C im. - - 6el tadoae-
rro- - tija- taña $antá- Cebolla* - Coco- - Co!
'' i J E¡re!de* - E{gela de
d*bán- - t$aareeha* - thamte'o"
gabaI1erc*-Fre!eur&,*-&uaca*layafranc*e5a-.GuÉs!
;ne.* * Gl,¡eyac*l- - ü*i¿aso de eabal tro*
- l*íno'J'oi == ::'
?i*rón- - lla{e* * l{ange- - Héceilerzb*'* Ftu:"a}1a*'
fiaranje *gria- - 0;'égane cir¡¡,* - 0reje de fatén* ¡
passif,l*ra* * .Flatani! la de e sbe- - Quimberrbüq'r': j:
&srite dolor' * Resrolacha- - Ro¡aer il ¡
a* * 5áb i. ! ar, r
Sa?vi* de üestit la* - Siempre vir¡a- : Té
de ri*Sn*'
* ,Y.tl.ga;
'-derbena e im.- - llioleta- - Ye¡'ba de l¿ elña*

,i

L0 t--
- Anis- - Belladcna- - ear:rp*iia- - ea*
Q_0

An¿mú-
*a senra- - €eb*l l a- - eanf it i3 lo- - CoBal - :' Cha-¡Fice
E¡teido* * f,spuela de ¿abal lers* - Gandul-
- Eué*
'*
sim*- - Éüira* - !taffl6 rea!''- Flenté aac¡'leana* itáfi
*
ta japcnesa* - J'ie*t*1- ' flurat !a- l'laranj* agría-
CIrpggng .cim.- - Papa- - Ptátana-
- Fol lgala- * Rsrte
*
,ot* * Tercnjil de mEnta-' Verbena Cim"* Yedra*
Yerbabuena- - Yerbamor-a.
- -;--¿a-:---
-----

's,tÉ!1r-tg
GuacamaYa franeega- : Júpiter:' Sábila.
*¡--.+t--_

gECBOL¡CO.

Cuca racha .
Ei,tfl|lA&0GS. ::-J r;"{ri ;:
*'--' -
uácáte- - Ait guao* - Ai'g*.- Apas+te* É!
* f oa
te*nisa- * Bi ja- -'€E isimÓn de ,antsr.' f;a!éndu!a*
* F¡'uta bqmbae -
f itlllo* - tordobán* - Culantro €im"
* * f4astuerzüñ * tftg
Iti nojo* * , lne tensc* *''r'ltQsro raa?
ta afier I cena- * l{€nta japanesa- - Hi I en tr4ffi&* ' flof
e

Fassif!ora* * Fr*digissa** Remcleeha-

ParatEo- -
* *
- Bomeri! io- - RomeFo- ' 5ábile* Salvia* Salvia
áe Castilla- - Sienpreviva- - ?abaco- - TomitlQ- '
To-

ronj i l- - Verbena eimarioná'

I 0..
HE?
'
F
Cardo -gants' * ,$+rm,i.dela,- - ira- * [Peca8ü

c{¡ár¡i¡- * {¡a¡¡¡r¡ re¿l- Paraiso* * Verben'a eim' Vioie

fÉ.^

Er{CL t E$¡f É.
tñjr- -

EtiPACÉO.
tñíl Cin'

Er¡Elrs:.
-:.
&sa* - Gandul- - Guecamaya francesé'

€¡{FER}4EsAlss ügJg ['

8el I adona.

E!ÉFRlAFl! Eilxl?
Salvia $a!via de Ccsti!la*
EHTERit;5..,
Fruta bonba.
:-
EilURES t S.
- :j : t - * Passiflora-- BeIIadona.

-EP I LÉPS IA
Anaeú- - Art¿sisa - - 3ija' - Campana- - 0armidera
016gano francés- - Passiflcra- - S Íemprev Iva.

E¿!!ll¡.!I'
Platanil lo de Cuba' :

ERISIPEL¡. :

Aguacate- - Añi! cim'+ - Bija- - üaisi¡n6n de a-

t
'
nis* - l'laranja dulce- - Sáblla- - Yerbeaa e im'- - Yer
b,,g de 1a ni.fia- -. Yerbamora.

€R I TTHñ.
B.ija.

ERUFüIüH€S SE T* PIEL.
Ajf- - trlc¿nfor- - Cereza del Pats- ' Fruta
boiiba- ¡' €¿Fdul- - Llaaten tsayor- - .Vetiver- -Ye¡be-
mora. --------=_ ..-..'
ESCABI0SIS - 1-1
'
=:i--.
Paralso frmcés. , -i
¡- _---j-'¡---_------i_i-fF--- - -' -
-- - -;;-

Ec t amps i a '
Sg*g:ge',- ----:----
4j:,._
 I
I
I
I

ELEFAHTIASIS.
:-e.'ry

6¡¡Ésima- - ilangle roio: - Orcfr t

:¿,scARAS.
LI antén mayor .

gstAL0FRI0S. "'it
9*bila-
ESCI-SR0s ls,
Aja- 6ueyaba- * Yuquilla.

ÉscCIR8uT0.
t, ,,: ,,&jO- "r,8erfo* :- eidra- eutranrro Cir**-
Ftang l,e nojq,: r * t{4ngQ
* - Hast:¡*:rec- * *ura!la- r
ja agris- * PaPa- - Para iso-francés'

_s!:¡!r0.
Artesti sa.

ESCROFULAS.
. ,gqrtiderq- Guayacol - - Gu.i ie ¿a de €abal
¡lsstuerzo- - Paraiso-'- Sábi!a-'- Totnate'

E_!-iiAsH_0s._
Abroio- - Aguecate* - AJo- Al bahaca- -
haca morada- Alcanfor- - Anarnú- -'r An i¡- - 'nqry
Cim"- - Ápasote-''' AntemL¡a* - ge!ladona- - f¡[c
*
de anfs- - Caléndula- - Campana* Caña -5'r¡t¿- -
dra-- -'Conf itilJo...: - ehaq.i..co* * Esradíll¡- -
 ._-\

€spesm*s**e i gue* rér:*- * Fierrta aa:e:- ie r*a- - É=nt3 -:

japcnese- - ltentcl - - t{; ¡ en réme* : Fisraf ls_ _,:,.:..:
t{aran ja,iagr
ia- - l{ara* ja ác, ! ce* - ,.-g,régann-C;*. - - 0-
réganÉ f rancé¡¡ - paFa- ,s*Qu i$:bsmbe* *,.,s¿:gs de gag*=.-
R'bm€rc-.,. 5ie*apre viyá- - Ti!o* *,?omills- "r.i;*?rrolr_-
jil* - ?cronjil de *enta- * lfaterian*= -,-: Verbtaa:Ci¡n.
-*''Yerbabueaa= - Yerfue de l.a l*iña*;1r:f sg3". ,:¡1" ,.r_.
é

EsJ I $U!A[TE
"

: .. Abreje--Ajo- - .'*lbahaca- * Ar-raigén- * &r

temisa--eafé-- Ceis ieún de anís- - tayeput-.- tr[
fitil!o* - Dcrm!dera- - Eneldo- - .Guare$¡elaj' -' 6ue
ye*o¡- - Jengibre- - S=r i lope- - *esliJer -*
4a,j. ,*_ l{ej*,
rana* * ür€gano Cim.- úreja de ra-L6n- - pímienta-
Remere- - Yerbabuena.

::¡i.:l
de I imón- ft*me ro .

.':
€srgüÁTtT¡s.
Araña gátc* r:-Ciléndu!a-,,.¿ I te*tt- rea i - ;. j-r,J&p
*

ter* - Siemprevivá- - Y¿d ra . '' ..:

q g-I.u ?"qq .-
: café.

ÉXtt.Tl&HTf.,
::4
:'1i
 6 vle i t;¡* te igue: ce,Es:'i ? !ü-' - 7?.i-.?'iá:3-tg-fgllg;
g5.t59J3"s'*.$3g'-*'': "si'ja*.cg
Ajo- -tiAnamlt- A'is* *" 'Berre- *
de limón
ña sañta* - cafiue!a- - Cayeput-' Euealipto _
.:,.::. * ¿mérl-G: tna* Ha¡.ae
Guatemala- - lpecacuellá'*-* ?4enta- * Polfgala- - Ra
ja dulce- - 0régano francés-. PaPa*
dé.Caulill*- - Ti lo*
bs de gato* - sébila-. - Salvia
ñ--ó¿'***
Serbea¿*9!u,
I'llEÍL=' ,,.
üuaceraaYa f ranle*a
' Ajo: '' $or¡r¡idera*- Drago- -
,

- - 0reja de ¡-a¡ón- - Pino oac ho .

l'.
FAR¡iT¿ITiS.
Añ¡ I c.ia.- - Gaña santa:--
Eucaligto- -
Salvia de Castilla- - Y9rbamora'
tén ¡Éayo r -

FAR rn6üAx i9!3lll"1* '

l'

- Tü$¡116- - Toronj i I de m*nta- - Yerba-

Romero-
b*e*e
FA'ir0RECE LA ABSGRC l0N 0E HI TRRG.

---Ercga-Egebe'---
I !_q-BRr-.
- ll baheEa ¡sorada- -
A j 1 - - Ajo- - At bahacr-
- Apasotc - -Araña
Alcanfor* - nn"*A- - Añil Gil'- CaFé- - Caisi-
lija--
gato- - Arroz- - Belladona--
¡¡én d,e anf s- - calabaza-
- cañandonga- - cereza o*1
lt "
pa{a-- {idra- - e ipriss- - coqo-.- c""tif
- li" :'- A1
car¿¿ha- - eErlantro sim'- - 0orrider¿- Eüeat
irto
- *{aent' iana*
¡ inré*ü* *p¡'s56¡ra- - GanCuI - - 6evi 1ánr
- !neierg*- * ¡ ir'én "

.,h:,,.".*- - Siii*¿* - riino-io-

 f i;:+t..2 **5? ¿.:;*- i."':;-1'1:..Qy,u ::-.¡5-r' ,. -* - :-.- r!1-=t¡ - =

!4elva ¿É- * Har:gie r*3a* * iqe.'¡g** ''* ftar3¡*pe - ;;'-:

en r,áf€a* * lturaila- - l{efenja €glia- ' l{aranjá dulc¿-
- Sr:éga*o Éisio- - Pataiso- - Passlf !sra* * Ro$eril lo- =
R**:ero- - Sa!vi*- - Tabace- * TsB*f i*dc.. '* Ts!*ate- -
Taronji¡- - Yerbena cin"' * Vetiver* - Vialete- - TGI
bgeglee--
,. F IESRE I HTERIT TTEilTE.
Sija- - Granada- - 0ré9a*c'C{*.* - Féreiso* *
Verbena üicr '

FtEtR€ lfiTgsrt$¡Á1.
€
' Cañs ffstula

FIۃRI PUgfifgRAL.
' 'Para i sa.
-i-------- ----J¡-e-

F¡ STIIL*S.
Gal€ndula- - Éuayaba- * Jengibre- - Pals de
Carapeehe- - Yioleta. :

:ft{88€ ált^EtLLi-
Cereza del Pats- - Berbe*a C i'b.

FLEBITIS.
Cstt¡¡ie de tod ias

FLE80T0hllc0.
- cast¿ñ'o de l¡d ias
,:it*é------*
*f/f-
 'f
{ü
s'¡-{s}'r&ftr5-
Ajo- - -Afro¿.

I tamo rea I Romero* ' Yerba dc tt,

FüRUt¡EULOS.
L_--.

Aj!- Euao* - eebol la- Coco "

FRACTURA$.
Gampana* - Yedra.

GARnAFAT&s {
;;;e*4t@-*-'*
ss rcr Ét*iql,
Tabaco,

c4sTnALg ! A:
APasate- - Caisimón de an{s- * Card
Canf itillo- * l{ejorana- - Ron:erüllo- - Rc
jil- - Yerbabuena"

GALACTOG€NO,
Al bahaca- - An i s- Ene l-ds- - H ino jo.

qiryqiE84.
Aguacate- - Cordobán- - Sagú- - Tomillo'

TAR6AI,¡TA.
Ajl- - sija- - Eueal iPto dc I i¡nón- - ltarc rütlilll,--

GASTRITIS,
¡:.e¡*i- - eela**za- - ia*a saÍia- - f¡¡caraclfir'¡- -
 fi& I flf
%
*5 p€L PE¿{in "
Ce*P*n¿- - Cham ic* ,

€* r'r*."-*
Agiraeate- - .:i
- eañe áantá; -'"C*balla- -
Anam6-
-,1 t:,.:l

teás !fla- - L!antgn ñ€nor- - Llantdn r*eyoi-- * Haranja-

dulce- * 0régano-üi*.- - Pi¡a. *asho* * Salv,ia d* Cesa I
Ile* *:lferb*:¡a Cie-

H_E!n1H'0s.
Ajo- - Anamú- - Apasote- - Artemise* * tafá_- * Ce
i*&á¿¡* - eayeput- - e idra-- - Coco- -. Cordobán- * e¿¡*
carae ha* -'Frxlta de bo¡*ba- - 6andor - * Eavi_iien-,
-,cral
n¿da* * €uayaba- * tiantdn {neyar- - ñango* - Haraví!la
*ient*l- - Ruda- - Terni I lo- * Tare;rJ i.t .a nrenta* _ {enLe
¡:a ci*- - yerbabuena" .l
.---:
HETSftRO I DES
- Aj í-- ¡j i GseE- -
Ajs- * Apásof €- * Be ! I acionar_, _
:
etsa- Garpána- : Castaño iadias- - teboi la- * ,eaat**
Cfue¿+ico- - Drego- - €neldo- - Guayabe_ _ Gü;
ra: --r:ti; _-
t*ó,r¡- - tlajagua- ;'Fiel ed .¡,¿üa- - $reja -de .rat6n:
- pg
ba: -- Plát¡nitlo de Ggbe- - Roeerí-ilo- =:-Rcsero- : sd-
bi le* - Taüacc- - Tararindo- - Torate- - fetivs,r._ _fs¡
,J..
ba-more, :*ba¡a '.'

H[,-!ÓRñAG i¿.
Á; í- * a;ja-
Calándala- - Gcreza dtl p"fs'- - Cu-
earscha- ¿ Drago- Frutá boit¿- - fy -sccuelas i¡rrer_*
$á$;1 * - &zre- ic de olcr: --.8uayaba-
- Guire-
E--
agtrtx. l> --s':gue-*
3':t:- *t."'::---*"'ri:".il,; ol-ii';-;:1
uc búv--
o,astriris Hil en ,añá_ - Flatanrlls
r"*"-----.-*--=--
* ltanzanilla- -

GASTRe-EgIg¡J.l$
Seran io de olor.

kgfeae-¿*
gr_tL!-v"$4nü J s '
gnga d''rlce'
Cardcb*rr' =

,->_

üLtitc0l{A'
&r,am,í¡r

GgLqg si j'i'l de menta '

Toron
Guáa ima-

g0lL - orégano-cim'-
il CaYePut
- Gandul- - Hora-
I
Prod igiosa- - Sie¡¡rPreviva'
I
I
{
maYor- Yerba
{
GRAr¡0s.
Confit¡llo- - Gaadul- - Llantén
i
I €9'-é: ** -
,i

I
t
 á* r,.***, 2 ;;¡*. .. í r.t, j *- - iiüe ¡c de 113¡
jt¡
*uí zazr: 2

g** * ilare*j4 duiee= = fr*&igio,se- - SienPre ri ria '1;r i: ::

-

V!c¿ria.
...-:.:'
If r.rosT*ll-gs.
: ÁPasot€- - Gardctán - Limón* . gie! e* fé$a- *
Prodigiosa- - ñsaeri! Io- Salvia- - SiemPie -Yive-'-
yedra* * y de la niña. -

HEI,IATE}1E5I.S.
Eija- - Cereza del -Pats'

ryE!{ATOHA
H S

Aguacate- - Éüira.
É É * *€ e F É 6 ¿ É F * F e éF¡?,*.r * ^-* "-*
3

TIE}IATOQ¿'ILUR!4.
-
AJ"éI "- *:.t, -rl .,1

'' 1:.
I'EtiATUR I A. ¿: t. 'l:

Aií- - e idra: - Haf z.-

-
Hgfic9Tt s I.5 _
f,ordobaa- - Cccalacha:o -

r!¡!.
flER
*;í- - *t¡ahaca ¡orada- - Catindula- - Cañafis:;'
caña*dongi- - ce¡olla- - Gonf it¡li9: -- Gordobán- - i'¡-
earacNra- .- fha*ic.oos&'-üragO- - Granada- - G¡rate:na1=
Güira- - LEs¡6n - - Llantdn rayor- - llalva biat'rte-
. ';: a
-
rav!lta- - frora- - Prodigiosa- -2. -¡
- Sál¡ta- - Sagr:"

* Y i,. :,-': e,.i ::t?, .'l:,'Ác

HE*e*_:á 14l-qT-AL.
Cafra-san te* - Hejorane '

- Al canf or- - **arnrl- - Añ

irsg_?qÉ. iI
n.¡o- - Albahaca norada-
'Gtr,¡ a.a,.1o de
- Etfama'Ya Fr' 0uaYaco I - - ,Ca-
C.- Sr*ge- Real- - Llanten
.lta!fiü-
baIlo- - Hueve de gatr1o-
de la niña- - Yerb¿rnora:
fiaycr- - ll¡r¿villa* - Y'

HI ORAGOü0.
-@ GuacamaYe Fr "

t
q9 r4.
]il ?,l!gf
,
Ananu '

I PERT ' ARTgR I

AL .
*-*'--
H
Albahaca r,rorada-
- 8el ladona-
Ajo- - Afba haca- -
- i¡il lo- - Culantro Cim'
Conf
Cañ¿ san!a- - Cidra:
- Hinojo- - l{ale-
- ñango- - Has t ue r zo-
Fruta Bo¡nba-
¡t:i etz r&tt:á¿* * $ie'mPrbv!"'a-
!fi PS$l l ts.
Bel ladoaa- - Chamico- - $r,tra! la- - llaraaja agri¡': -
--*"*'-f*
ltsranj¿''du'lce- ; Pas if lora- - ?erbannsrá"-' ..
--------:'-;3!¡o-**
i r.:
HIP$CLORHII}RIA.
Ajó *Toróñ j i I de ¡*enta'." -'

-*-:-----
:

ll tP0cCIilDft I A.
ry ' *omerc- * gálita
Alba'haca- - 6andul- -'l{arsvilla-
To'rcnj I I dc menta- - Ybrbab*eaa r

if !POTEHS IO?{ ARTER IAL.

Castañc indias -
. -"
:l ::'i :-:

:l ,,
-_---'- -_
H I STER ISI,IO.
Aj;- - Ananu- - Arte*¡ita- - Cafiaffstula- - €celdo
Pa ra i so- -' Qu i mbo¡nbo
--
--¿--
:': :i ' : :rr;
fÉTERIC¡A,
r- Tamer i¡¡dO*
üaf é- : cardc santo- - Limón- - R{}fl}ef l-:lro.-:
?
_::;;¡¡r:
Verbena c i m.

I I'tP0TE'Nf lA.
Anamu-: Berro- * F[no
,. ; i.:::
---b-

TNFECC t 0l{.

r l.r IEcc I 0H

ela--Alsanfcr**Ar telgisa- =-8ija- - ü¡le*d¡ria-

.J4 .é ,t V-
..
 t
?'-&*
* e¿:'':;i1¿'* * Ci;''ira* - t'i.,|',].':::
6*¡*ji s,en '-"Ca':e7':t' *!r¡¡'- - 0*r¿diX1a**
- r*FA-' tlardcbá*: - üularrtr*
linón- * Éucalipto* - Fru*ta
ioryba
;:;;-'-;;""ripto-¿*
I

üar¿du1- - Guavacol-
- 6üira ftinoja* ; |iuev* -i:^::l :"'-
- Lin¡&r:- - Llanten ffieñ*r" *
ln*iznsa- - lnga Du!e*-
* E4alv4rge- -..i:::--tinal)-
Llanter: r11¿vcr- - naj*gua* * fii I ea
t ia- - Hareñér¡- - l'i6nta jap' - f4entsl*
Ha¡rzani
* agqia* * F{aranja dulce* - 0reg+
r*nra- !-t$ralla*f'l¿ranja ratÓn- * P*\a de eaia-
f r'* s"re'ja de
Fc sir,'¡' ' *réganee
* Pletaniilo de Csba* - Prsdigio-
p**"rre* * Paraleo f r' * R*mer i I lo- - Remero
*
sa- - Rabc de gaE*- Rarnel acira* v;1a-__r:::::- - ramari:;
sa!via,Je üasrilla* - siempre ii- -iierorjil ie rre¡:a-
de** - Tilo- * T¡¡mi 11o*
- Toron'i
Vicaria

r rt!!- [ :\
""hiLArA[ "
gr¡o- - tio- - Albahaea ms-
' A¡í- - Aií
- tnaaú- - Araña sata- - Artemisa-
""o.1*"-"11::-:r"'- Je-arris-:"ealJndu?a- - Ca*ipana- - ls'r
3iia- - Caisi*ó* - Drago
- ih-;; *nl - eondobán- - Doradilla-
fitilto* ' Frese ur3-
* Euealipto'de 1imÓn* * Euca!U'Tto-
Én*ldc*
- Gandul- * 0ranade (ojos)- * Guieirna-
Fnuta bomba- ga'l Io
- üüira- - Hinojo* - Huevo de
GuayabaGr:ayacol- i'ia-
- lpeeaeu*na- - Llante* rnsnor- - Llanten
lr,e\***a* * |1a1va b'l anca- - ¡1atva t*- '-
yor- * l4alz* - t'tajagua- }'lenta jap'"- - ilenisl
Hango*fdan¿¿nilla- - ¡{aravi}la ciulee
eñ rams- - fiostaza de 1a t i*rra- - Nararija
ilit Fr'
f r'- * Palo de Canrpeehe* - Papa- - Paraiso
0r'dga*o - Q',¡il
¡ra¿ho* * Plarar'¡ile¡ de e uba- - Prodig'iosa-
Pino
borei** - Rabo d* !480 "
-:tr
 t
i'i.r::-
J HFt&¡tAt I ü!É. -F"::5
{emo¡acha- -
--,Sdbila; * Sagü. - Salttq
Romeri} to-
Easel I la* - .s_i*q&p;e viva*
" taba*o* - Ti:o- _ Téiaie__
Torní!lo- * Toronji¡- * ToronJiii ** menta* l"Var¡eáá- :
cim. * ?lcaria- * sioieta*..,-..,ftár**,,*. y€rbabu*na-,i1,1__
Yerbamore* - yugulile, "'''i"':.:.'L" :: i ;

&uás i¡r¡a.

%
il'is0HF{t0.
*;'o- - Eneld6- inojo- - lope- *
H láar ! Ror¡le ru-
¡rrpr¡g4E[srsEs. :i
Eija- - Café- -Caisi*dn dg anis- - Cutanrro
cÍn._ -
ungm i co.

I irTEST I l¡0.

I RR I TAI{Tg.
%-

I tar¡c rea i .
lntsx, por yuca agria.
#
. Bi ia.,
-----
JAqU ECA
Café' - Toronjíl d€ menta.
:
-aPá-

t{rcosts.
Aguacato-- Aio-' tampene*' {eñs-santa* cañ¿ndor
ge {tdpieo}'* 0ldra" Drago- - 0uacamaya Fr" - Élay
ba- * Haneafiilla- - ilents &tlt.* t{uel nog-cada' - Pino
maeho' ' Pldtano* - Remolaeha* - Romeríllo- - Selvia do
eestilla- - Slemprevive- * Tabaeo- - To¡¡cte- Ve t i vcr-,
LAzu U ¡I_9,'
anis- - Erlnttmlr- - :iüm mr[l- - Fl[¡
Caisisrda de
tañ€- - 5¡luir- - Ssluir lr OüünilNf*

LAXAI{T€.
-T-n'u f fstulq- _ cañandonga- - cáseara ságrada- - co
co-cordobdn*.Culantrocim.-.süira--llinojo-
Llantdn mayor- * ltajagua- - Hango- - f'{ársvl I la- - lli I
en rama - * lemol¡cha- - Ruibarbo-' Sdb¡la- - Tamarín-
do.

LEit,GUA { DoL 0R }
Guayaba- - Toronjil (U. asPera)'
 LgPRA.
E..4'.
.'
,. qi,j¿: -, fonfi,ti,ttp-
j.i,:
*
1. Guás irna* Itang fe rojo- - la-
rafión- * yerbaf,Éota.

LEUCEIT IA.
--*;--+,_

fianEle rojc, ll-.

;.,:',{; j

**%i;JE:;
. s{* ¡ ¡a. ,.: íi

---.s-_;-¿:L.a

I.€UC ORREA .
%"

illa*ge "
¡¡--'{;. i¡
LtEr{glL€s-Y Ptü.É0s.
Éje -

3 I {F4r6 LI ¡ $.
nnenrti- - Fe? Iadona- - chemíe a-
,r*r::t--il;; =,-Fr**r=*

LIT¡4sts-
"- &jo-
H i *o j*:" - f,laf¿-
o ¿= a.¡-rro- =
- ffÉstrrerzo- _ llil €D rañe-
rañ¡- _-;-__:.
Te de ri - ,=Tagariae.,
-
:.?aronjit de ¡nente_ - y.:dc ta ,;;,
::::
TLATAS
%: "
. :- -t $ir_ ;_ -: -',.i
4fi; I e - pé :"r1 i,4.* - r =_d,áli-]t** i;;""_
_: -_

_.'
:.
 -=-==--

gueal l;' zs úe li*rÓn* - fruia bcq

méñ de anls- Enelds- -
* Hincj
ba* - S,r¡¿€,¿rnala Fr rGuatema I a*
Romero- - Tosril lo- - Violeta.

L-oQU l os EXP*;S I Oll '

* 0crnridera'
Arte¡lisa' - f,ucaracha-

Gandul '

ilA!_Dg gJ-o-

Añ¡ I C.

I{AL Og SAH VITG'

Agasc te "

üE P I EL '
Guizazo de cabal lo'
}TAüCTIAS
g¡¡sg¿¡¡¡y'e fr'-

frrr cF¡s . Ro ¡n q:193ft1'

Ajo.

HARgO.
Limón'

IIASTlTls.
--ro"o- - Toronjil'

il€NSTRUAC t gl{ REGULAD0R4.

0orad i I I a
 fiFlf.egLi_5s* ?aéE?s

Aguaca¿s-
- Ája_ _ Albahaca* * Albeheca
Anan¡ú- - *nis* - Apesote* moreda- _
- eeña sen8s_: ceyepug*
Cebai ia- - Cidre- -
ütavo dutee_ * fu,*_.r"-.i;::-_= =
Eneldo- - üeran io de olor_ *
Guayaba* _ ¡{ínojo_ -
re'at* - Jengibre- * i{etesrisme* !ta¡no
jap.* * r{e,?ü6! * - r,+Í r - ffents am.- - r{ér¡t&
en rárna_ _
agrie- - fiaranja du!ce_ _ $duez _;;;;;*_"': _;r:';;:-
moscada* _ 0169enc cim--

Yerbebuer¡s- - yuqui i la. ----: 7é

eula*tro
estcrrLro
ctm.* _ Ffgscura 6ranadc* _
cim_
Rud** - Toronjil- HarÍ lope-
- yedra- - Y.
v- de
ttg !*
la n!ña"
-!,,
¡tJ *t-s I AS .

C'sra racha

ü*- - tiinaj*.
--.. --.a a
W Caisimdn de an
ya Fr.* - !tatno re¡l -. - Ha j
i s* - Co¡"dob {n*
agua* - qu'rmbombc¡' * Ruda*
-
* üu"acae¡la*

Salvie-*Yde¡ a r¡iña* -Yerbamefa'-Yugen,,.

il0v?Lis*F DE*TAL "

D rago-
¡ €, ranAdá- - Tabacs '

HrJ scu L!:Jt-ss '

Rud¿.

FiusüuLolFgq9.
Aguaeate "

ruARe0T t c0 dc nrLút¡- -
- Charnilo- - 0r'aj¡
-
e
!))-.*-

Sei Iade¡na-CamPana- ; f¡trc

- Pas iflora {lavc}-
Pepa- '' Paraisa-
Y. de la niña'

rAUSErS -
Hinojo'

HErR!1.!t" * lnga dul ee- - ilal z- - Hango

Ca I abaza* esearacha-

-'Hinoj+ -
sq Ry-l-üJ-' - eañaf lstula* - EneIdo-'
Al bahaca rnorad¿- lllr¡'
- ilaranja ael ia- - Ruda- - Tabaco- -
Hural l¿-

- ..¡,aS¡fttA
t¿G' '
r 1- 1'?1-
- *.f i;,*:.*,i: +
 €onfiriliü*
$aivia- * Sr ;"via
Í:"lida"3;.
Cest;,i fua- re*-=:-p¡iarso-
- u.iT.lljr j'.
¡TÍ"-':::Hsra ..

%
}IEUfi¡TIS.
4jo -
"
.t
-*-* -,;4.á¡_-*- -,c-** tFt---saú
tÉt6üA"
Guacamaya Fr.

qssTAUe6" ,fiT€ST"
?*b*es.

rygÉdrü_L0e tA.
Aguecate- * É.jo- _ A.lc.ttfoj¡. *
¡_ Anemú_ - Añil e
Apasore- - üatdndula_ ; "
Clavo dutce_ : ;r",, ;;;;r;;r" _
Gh*pi€É- - !crmíder:- *.
Sraga- - Gend,rl _ _-&ü*te,ua,e*
€eayaeel*.- l;:ga dure s- ._.
ltems real* *,Ll*ntd*
j:::j::1- rojo- - Hango- "-;;,"u"iJ'il;".*m6ytrr
i:::le
m,eñrá- - poi ísa tá= * Ro¡¡er i r to- _ : p¡,---_
e í¡a- - ilícar la* * yedra
,_;;;;_-_'r."r;_"
¡s*vs
****__****.i=
OFTAI¡t I A.
%*-

Vícaria- pa re i sa Fr - yed:-a
" .

0'00s"

Fr+ae b*:****.*
inS¿-",:al.,*- - é+r
opee I sA0 cK I ST.,i-toR'¡EÁ ' ;: :

EsPuela cab'

0RoulTls.
Abrojo- - Yerbemora'

ORZU.ELA.
Araña gato '

OSTEOARTRITIS.
:.=-.-.¡..Éd

Henta jaP'- - Romero'

OSTE.OARTROS I S.
--é
Al canfor- Calsinln de anis- - Euea!ipto- - sáu¡ta-

OTALC I A. :. . :

Eü_ira_ t{aravilla __
__ Prodigiosa- -
Arten i sa-
lebs dc gato- letol¿ch¡- - 3ud¡'
L
oTtTls {;cd¡a}
Atcanfor- - €ucal ¡ gto=LLantt! r"or'
-0x r r{R0s .
Tomi I lo'

PALP ITAC IO}IES.

ry#
Aj0.

PALUg lst{0.
- Gavilán
Añi'i c'- Artemisa- * Eueal ipto de ti¡nÓrr-
'i=: l¿=¿ j i et
Gujsi,=a- * tl,efi*** * T';r:njii- - =
 PARAL¡S!t
q&r*-r-:E:.

A{'baha¿a €iora*¡_ _ *r¡nr- - e-Y=..e-::t- - pasiflora- -

I a I en gt¿a:¡;¡,¡€,iáeo, De -

PiiSGBüT f,I S
3crro- - Cla*a dul-ce-
€ueyeeol- - 6irl =.üb+o_ Copat- - orago* _
rr-*___viya-
$icnpre _ ,ra--üango-_!!ora_ - llorunc *bey_ *
- {adoetésís}.,<-
i,r,1:

?A4ry{* 111 ..
U¿s is6n de anís- _ ehamic

¿Á{rs. _*.__.1__:-:::::jli::_:_:jljlljl_
Apasc - cefé* * .tuearaeha
deds): €uir::-:t"* {posr.}_ - fReeer
- Flatanillo de cub¿-
{*nq,¡*"r;rr- - -;;;- - roroajir
-
f"Fc{F €*R*.
-ltaravi
t ta_
g"qügsÁL. j : : :::'.,. ::..: .+*
6gulcat€* * Berr** - üe!eb*¿a* - tairpar¡a-
"I '
-- efii!Énó+ .nga-..-
*
eoca* - ü*rdobán- Euate$Éla- - lpecacuana- : ltá@ fe.a!";{Ajg
gua- * PtFa- - Pasif lora- - Prodigics*- - ','
Siempre viva- - T! lo.

Yarbarn*¡¿"

Ft08ÉRt"tlTIS"
lh*cn i eo -
 Arrenr*é- * .',*i.r-.
5 { r_si jüü ^rr ._
-/q_ .1- :f;.¿,-
:'?:*;=3:<
_._1.;¿ - -- -:=ñ*--
**e***4*,;*^... ' - ij.+:gɡ=+
"
**%G"*¿:¿l-*X
Pj¿€usTñs *&&üeá#" "

#lam6*
da*6*a$48*6@e
**.
EErb._%
FLgüES s ¡d

.&lfl.fÁr"
*a-agc {top;co¡.

F@a-sEss¡ec_
Pes i ii *r¿ .

lj:E*€qrsft piE{,-
gá!tla.

Püg,TECTüfr yltSSS.

Aje - ceb*E í** * l*Er&x* *

dulce- - R¡:d*, F{ureÉ.la* * iia¡rarz}a xgría* _ #ares¡j*

t€*:Esi"_!-glgg"
Ffuía Eeg*be,

*ieenfsr* - ior¡f iti

I i+_ - Gtira_
*'"I,1':'ij:----';;. - tta+tán incvoi
ia;:er) *
:jj::.:;' - tc,-r;2=

5gg¡4sr3"
*&,"g""%;;

f{*¡'¡¿¿¡:i j ? ia= _ Sá+; :a.

A
"'"=*-:'i*ie"*-
PliL4one s "
ipto de I i¡¡¡én- -
€ucal Euc¿l ¡pto- * üüira* - ltarc re*l' - f¡an

go--Hejorana--Yedra.

PUL.P!T¡5.
Clavs dulce- - Coco- * Copal- 6üira- - Pimienta'

PUñGAHTE.

AnarÉ- - Añil cim. - - Blja- - Caléndula- - Cañaffstula- - t:tia-

ca¡Baya Fr.- - lluevo de gatlo- - .,lúpiter- - l{arañón- - l4aravi!la- -
Paralso Fr.- - Paraiso'- SiU¡la- - Verbena cin.* * Viearia.

*PUSTULAS.
Cordobán- - Espuela cab.- ; Témate.

QUELTTTS A}¡qULAR.
0rago- - Y. de la niña.

Quilor pE9.
Cebol la- - {tóp; co) .

auEr{g_il8As
Aj,?- - Alcanfor- - Arraigán- - Bl'ja- - ealabaza- - Calénaula- -
üampana- - Cañandonga- - Coco- - Chamíco- - Eucal ¡Pto- - Llantéa
rn¿¡yor- - llanzafiilla Naranja dulce- - Sábila- - Salvia de casii'li'a--
Toma te .

gggr{ApuR¡s 0J0_s.
Ajo"

qi3 -
 --!-E=¿-

sd¡i la,

Gu*y*b*- * f{il en r**e.

BfSFft ¡ snn
f€sil$-!*p$" .,-
%;-;;g.
ü*reas de! pefa* * lt:: I j
€uce! ipto de ?íng¡rz* *
H:i;a jap.- - Fina maeho* - ü*rer¡le de *l*r- ,.
nraehn* - ,--, .
y*rbabuena.

Áj*r- - tuis: - tlle*

e+lE* * Csy€prJto * far**o
E@r- - É$gÉ- - ltari del patg* * i=j*$*e",?:
!gpe* - r,Lsnf_,_rl:-=*
Pbnts i*-p*n*uu- ^
* - saü,ria- - rcrcn¡.,'; F*raf s* framg;&$* *
; #.:":
Y Ylaiete* * r,,erbabu*r,e,
NFTTNDG IEr*L
Pasiflora.

---.:1':,:.
Cebo'l te- Gs*sira.

Abrojo* - Aguecete- _
Ajo- _ Alcenfor-
€r'rvr- -_ Anq!-
ft,rd_ -_ Apascte- - ér
temisa- - fafé_
,..,,,,-!jirirún de anÍs- - r__-_
cqa:e- -
ñandcnsa- - rayeour: :
;;;';J :; Chamico- - - cana senta- - ra
tardui_ j fuaren¿ ir,
 : ii':iv*' 'llas¡*a*' Pias¿ue: *
Guayae*l- * lele ie:¡sü* - i**j iu:*=: - Llq'ér'.-
zo- - ller}ta jaFonesal - ra¡ralla-
- lleranja agria- * ürdganc- * Papa-
de gato- - Rorero- * Ruda-
Pino macho- - Platanillo de Cuba- - Rabc
SáU¡la- - S¿lvia- - Tabaco- - Toronjil-
- Uetiver- *'Yedra'r' '' Yerba
ÍDra.

RIGIDEZ ilUSCULAR.
Tabaco.

R lt{ lTlS.
L!antdn rn¿¡Ysr.

RI H:TI S.
Ltentda ÍraYor.

-.', - ,

Rlt[oSEE' :] . : -*-.-- -.?..rt

--1.l"- calabaza- - cardos":t:: - t"t:,:"::-:
-
I ip¿o de li*Én- - 6uieazo de cabailo-
- Hinojo- :':,"*"há*"i!'Euca-
- t'laranja dulce- -
Papa- - Fino machc-,-..Rorerillo-
- Sang6- - Sierpreviva- - Té de ri-
ñón- - Verbena Cir¡'- - Y' de la niña'

RUBEFAC IEI'¡TE LOCAL.

Aj ¡- - llsstaza de la tierra.

SAEAÑ0l,lE5
CamPana- - Ghamico- - tluevo de gallo- - Rogril-lo'
 d'l*L"::"
8íj** o €ueatec*a.

gAftI{A.

4-:** - Áñi¡ f.- :_€¡¡Sg!.:.= G*ayab¿_ _ *'- --

j ! ii::

?oron.j i ! de ¡an¿s_ _ Farats+ Fr.- _ Fo#i?,*.:::.¡¡

Yerbab*ena

sep"ge$q}"
Sabi ?e"
**-:*-***-
s€s4g.
A?bafuce mrad¡- - !:ir

trT :*.:#i1#i r ; ;,:il':=;;:;i5':';:-:-

' ia- - ilararja asri¿- - r¡aranja ;;.::ltorfr-*i,,,
rr¡¡cés- - ¡es;¡.ir
de sato- -
lo- - rorcn.¡*r,- - r:;:,:: Rsda- - s¡eu+reviva* -'¡ji'i

. i;ti@*
 5 i5rí¡i:J'1
!-¡!i{
'-::;-::;--,".'##
r{83}1qlf*
ffiEli.
¡!Ll\E 6vrv "'4'
* Pasiflora*'l?¡¡dá'
Anan¡f¡- - Artemisa* - Café-
- Fruta bomba-

SOL ITAR
F
IA.
Granada.

Ajo- AnasÉ- - T¿baco'

-t---+FÉt_tFF

SUAVISANTE TEJTSOS.
Aguacate i

<suDoRtFlc0.
Cañasanta.

SUSTO.
Aguac$te- - Anad-''-"''ts{€rFri;1'lo'

CharniqO- -'fisd¿- ; Ydra.

TEI'IIAS ¡S.
talj*aa- - C€€e¡-.,'+, Oran*da* - l*ciesso'
,1
,l
 =4-FE

je::-":;ft !..&;*p: ,,F/ . ..

**=@*_. *;.;_;4;-;*,"
'r' *; : _. -;1.
' ' t't

@redá ? ?a

TE¡ü 5 I eff- v¡!is{, !.f_ r¡É¡{0sA.

ltagtu*nze,

T€TA!{S5"

AsarÉ* - gernpana* * S¿¡ete*¡a?a* * Tabac.e.

Farafss-

?TFOI DEA-

Confit i I lo- - g¡¡ásisa,

----%k__-.%.-;_
j .;___
Tf*A.
*jo- - €¡mfitillc- - Ea*d,¡l* _ &,¡ecan*ya
._hq.%_-__-q* fr.
óaeFee&iá6É

r[IGO.
lbrojo* _ Anis* * Ar¡-aigáfl- *
&nreerlse* * $crr** -
¡&¡du:a- - Cldre- _ Co?a- * eat"g,* ca
$*re¡¡idera* * Fruta Bo¡:lb¿* *
€eranio de or*r- - Hírojo* _ &en.Ju?* *
rnc¡rn=o* _';;,;:**.,*n- _*
jagua- - Hejcnana- -
|lenra _ .,,:::':::':-".-
"*r¡""o"1
rarinja *ur¿e- - iluea
Rabo= de
;;;;: -;.:"r;:":"J:;;ll.l.;;,g;;;
sats- -{7. mos"ul"rn] I J*r,¡a)_
ftoero_ _ sál¡r¿_ _
- roronjir dF- ffienta- - vebena
;:ff;J,lT:::.:-roranjir*
- yerbarmra- - yuce",
Yerbabuena- cim.--

¡ u)a
Aguacate- - Ajo- * Bija* - f,eisíún
de anis- Caiénduls- -
eanlpana- - Ca*a sanra- * Confitiilo_ -
Cordobán- C¿¡la¡'tra eim,**
r;l-a:¡.,.,,,*tr_
 Ésp*eiaiai:''*t"ue¿!ip:cé=iin*¡'¡--i¡¡calint**"'Fr''rta':':¡'iii*-'
- Jengibre- i Llantdrr
G¡,latemala- - Guayaba- - GÉira- - Ipecacuana-

mayür--ilajagua-:tiángo--l€ntaaÍEr¡cana--tiueeff!osÉada*''-'-' -
- Pi¡nienta- - Quinüomb:- - Ronerillo;
Ordgano .Fra*cés- - Papa-
Ruda- - Tomillo- - Yedra'
-:----____
TOSFER INA.
* Campana- - Fruta bomba- - Giiira--
- Café*
Anarnú- - Belladona-
Rabo de gato- - Tilo-
- Tomil lo- - Yerbarnora- - Yuea {cruda}' ':

Tox fÉ9.
Aguacate- - Bija* - eonf itil lo- 'r"{'hamico- - 'Dor'mid.:'' :-----

TRAH_qu t L-t z.AryTE.

ia- -. pass if;la¡:a- * Pr''odtigios*- - "Ro¡¡eri ! ls'

Haranja agr

TRASTO Rlt*$ :.ilÉ RV I 0S,ü S .

TRAU¡rAS rCs*RAlSs.
Ají- - Brago- - Güira- - ¡tufalla- - Haraft]€ egr!,¡'

TR I CCIEEFALOS "
r:r':r 1'
Cocor:

TR l'514t,5 . ,
1

Se! iadona"
** Passiflora

Fl'
 _*
i iür:tt¡t¿;;'; .:.- |':
*..,.
'
* .4-;;:;,-* _.- -'

. Fr:zzaa h*irÉ"

TR0r{80s.
Frura bóa- - [ir6n* * yugui!la,
----3¿-*-*

FJBERüULGS I S.

: &jo* : gerro- :_$uater*ala- * !{angs- * plát*nu* * Qoín¡ben

.,-.,A.if*
83.
****_-;**
TUHORES.

eio* * *r¡erú- "l #ioc*-; BelTádorrb'*o

$ragc- - eüír** - l{*ra
! i** - Far*eje..agria* - fuslache.

* tuiad_ - Ai¡¡l Cie.- _ Arraig€+- _

Albahee*,"rrorads-
ir*rrs* * Arroz_
*sldcdura- * scspeca- - chesrico-
rr.rce! ipt= de lindn* - Fruta gai,*e-
- Brago- - r=;;:Lftg'lii-r.:,
- Granada- - suecaaaya-Fr.- l-:i::r;ii
üuc-rer.:lü* - Li¡n$r- * j.:argle
roje {Ulcerae iep:.osr=¡_ _ ,g.U=.r_
i'?*ra- * p+refs** * pl.qtaníllc
de e¡.rbe* * p!átana_ - ?:-odigic:a- _
{';*Wrll?o* * Rcsero* * fu¡da* * .!.._]:,:
V#rüena {i¡r._: E5*leta_ _ y,_de_l= :
írla- - yerbaspra.
¡': " -ss ¡d .-l --j

-gLff.I4,gÉ ,gggg*:q
tuayaba- - Ll.antd* *€yr¡r- *,S*lvjñiii yerbah¡ena.

rr_Lr,Enñ
u-tÉRA FlLgRgtr4fiIg
lÉgR0sÁfrrs"
Eucal lpto. .

' ¡:-:---4-
-_--:
ULCERA PEPTICA
Guaeamaya Fr,

-¿j'.T'
:*,LL í RA5 VÁP' ¡;:;é*3-"

uÑAS ENCARIADAS'

URETRITI S.

VAG INA.
Güira- - Horuno abeY'
::*::--'-...??..-.---''..'''--.i-.-.-.?-..-

vARl cEs.
Ajo- - Anamú- -

uAs0cor*s.TE! tllllL'

VEJ IGA.
de lir¡r6n- - Hafz- - Papa

-""lipto
t--------

!!Igg' (Para los peces)-'-

Aj:i''' t',tafa'ízl- - campana-
- Espuet:
l"o'-
- Tabaco'
¡."-aón- - Paraf so- - Ruda-
0reja de

sfxEREAelllguEg@' Fr'- Guatemal'a- - Gua

ffiñG-- Bi ja- - UOraf¡r

Arramh-
Doradilla-
r ra - Guacamava Fr
de f;oba'
- ltalva té- - Oreja de ratón- - Platanillo
yacol- ----?tÉ-É¡

VERHIFUG0. c^L^lr¡- - ciorés- -

* - LatrtPdrrq
.4jo- - ApasoEe- calabaza- -g1-
 4i","* * ?ópÉce* * &{eraff6n.

UIÁS ru* cs^es

Y¡&s._l?fif ga*
F"AF{ÉAs.
:r:1,:.rt ' ..-...-':
i.i !i'
i

Áje* * {re,**wra_

v ¡ RUgtA-

Sija* Frescüre* - iuda.

YlAqs-"
Artemá sa* - !::e ie*s** * i_ian: - í:s¡¡¡¡- :
.e4 Llaatármayor_ _ ilenae

^.*3*
ii i*" ' '¡i i: -1in*
r r 'v - Tcru:'iit

, ::l]:

vIsTA NUBLAqA'

Hinojo- - TóPicc- - Ronero

.':

VOHITOS NERVIOSOS'

v0HlT0s - ñr:^-
Bija- - llrrlantro
culan' üirl''r - Enel""""

Ajo- - Albahaca-
- Arte-:.:1:
- F'enta japo*esa- - ft$rc' ¡ ¿r-
do- - Hinojo- - Jengibre-
',"-'-..

- - Yuca'
Yerbabuena-
Toronjil de rne¡ta- --É-t+€-_---
--__*_

VOI4ITO SANGRE'
Aj í-

VULVA.

zuHBlD0!-!E 0tq!'
Gandul

-*rT
 Bi *i" I #$RÁF?A ¡

F¡e*re$ &*dásfna!e*
{fit****} ádi*cria! gie*cías t{édicas
La Ffaben*, *uba" |ftfi|

?Á&pR&3 Eg ¡_Ás g$$3€fl tAL t*Áügs Flg']teé,s lAF.*"

EL ü5e s€ Ftr0
v &&F¡s\üúí Y Áp t FARfrACüs.
t4llnist"*ri* de Sa!ud p4bl l*a, ta l.{eb*n*"
Hay* úe "tgg?.. eJba

T'&&pgurrc& SrSF**SARrAL
ü1'3ru"
fiH rrrCIrÁftffitss y F,FtFéfr¡44_
{&S" #íniste'ríc áe 5xXu4 F&h! ica tr_a H*bene,
*ub*, gíe Eggz "
FLA$TAS ffiÉiltCtF¡A¡-€.g
{firored il} n¡nIseerio de Salud Fü_
bf iee, l,* Ffabe*+, taba, iplJ
F!a¡¡tes t{ed ie l¡ts tec. Árs**ét ice= s Vé*€ncaés de fube.
J,T.R*ig y iksa €dit. ei*nci* y Técr:le¡ -t*st?t':t¿:
L€ de? Líbr*
i{aban* , Cube, 1g:.14
"

il¡üttúHAe!ú 8*TA'*fü0 sg ñ¡eru&&cs

VUL€Aftf,$ c#&.4'{*s
Dr" Jsen Tr¡ffi*s &*lg y F{*se. gd
¡t. e ientf f i***T&r;ní**
La tÉsb,ane
" *¿¡ba
" ",g&& ,
,:+
pL*H?Ás *gF;ftá*AL€3
iláL {5?ASS Sg VCR,4CR{.}Z,
Á¡áB B,
lnst ii*tc llacica¿! e ln"e=iíg*ci+e*= de? Sitvía
s+brc €*e*rgss ei*ti-
e**" Xalap*u Veraeruz, lg|g.
ir*Frc¡sér'S DEL ESEÁ'* DE yficA?At{,
Rasa }€. ilen*
dieta 'LAS€?&'
rr¡ie der A¡rp R' ;r¡st i¡uto f{acisrar
5í
de rnvesi ígacisnes dc:
bre flse*rsos Stétícos. Sctr¡bre
de i!g! Xalapa, yer.
ffteR$8*glS, UF¡Á AIT8R#AT,V&
fr=*!Cil*1. {:igealc $er?fnez Dora
tfn*e, Un!vers ¡¿aa Ar:Wxana de }Jar*
Zacatecas, l!g2.

-41'-