EXP.

ESP.:

SUM.: DELITO CONTRA EL HONOR-

QUERELLA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL ESPECIALIZADO DE LA CORTE

SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE.

JUANA REGINA BLAS ROMERO DE RETUERTO,

identificada con DNI Nº 07147694,

con domicilio en la Mz. F, Lote

13, Urb. Portales de Chavin, 3ra.

Etapa, San Martin de Porres,

señalando domicilio procesal en la

Av. Carlos Izaguirre Nº 465, Los

Olivos, ante usted respetuosamente

me presento y digo:

Que, interpongo denuncia penal por

delito contra el honor - Querella, en la modalidad de

injuria y difamación en mi agravio contra la persona de

FLORA LUDEÑA CEBRIAN, quien domicilia en la Mz. D, Lote

34, Calle Los Portales de Chavin, 3ra. Etapa, Ampliación

–Distrito de San Martín de Porres, quien me ha injuriado

y difamado con fecha 06 de Junio del presente año,

1
previa a la investigación judicial, deberá ser

sancionada penalmente, en base a los fundamentos que

paso a exponer:

I. FUNDAMENTOS DE LA DENUNCIA PENAL:

1. Que, la recurrente es natural de la Provincia de

Ancash, Provincia de Pomabamba, que conjuntamente

con mi cónyuge FELIX PEDRO RETUERTO BAZAN,

emigramos a la Ciudad de Lima con la finalidad de

buscar un futuro mejor y fruto de esa relación

matrimonial procreamos dos hijos, ANDY GIBSON de

26 años de edad, quien en la actualidad tiene la

profesión de Infante de Marina como Oficial de

Mar y DIEGO JESUS de 22 años, quien en la

actualidad estudia para Chef.

2. Habiéndonos afincado comprando nuestro lote de

terreno en la Urb. Los Portales de Chavin,

Ampliación Tercera Etapa, Distrito de San Martín

de Porres, Mz. F, Lote 13, siendo vecinos con la

querellada FLORA LUDEÑA CEBRIAN.

3. Que, la recurrente es una persona pacifica que

siempre ha tratado de llevarse bien con todos mis

vecinos y es así que los sábados y domingos de

cada semana, no reuníamos con los vecinos y

hacíamos deporte jugando voley y el día indicado

2
 06 de Junio del presente año a horas aproximado

07:20 de la noche en circunstancias que

practicábamos dicho deporte, la nuera de la

querellada de nombre ROCIO DEL PILAR VALLES

PIZANGO, sin razón ni causa justificada me

escupe a la cara y me agrede físicamente, razón

por el cual fueron procesados ante el Décimo

Primer Juzgado de Paz Letrado del Distrito de

San Martín de Porres por delito de faltas contra

la persona-lesiones dolosas en mi agravio,

situación que conllevó a una transacción judicial

conforme se acredita con la copia del Acta de la

Audiencia Única Penal de fecha 07 de Diciembre

del 2009.

4. Que, el día de los hechos es decir 06 de Junio

del 2009, no contentos con agredirme físicamente

la querellada de nombre FLORA LUDEÑA CEBRIAN

suegra de la persona ROCIO DEL PILAR VALLES

PIZANGO, me ataca por la espalda, me comienza a

insultar manifestando lo siguiente “SER UNA POBRE

DIABLA, QUE MIS DOS HIJOS SON DELINCUENTES,

PERSONAS DE MAL VIVIR Y QUE PERMANENTEMENTE ANDAN

ROBANDO A LAS CASAS DE MIS VECINOS”, PALABRAS QUE

FUERON REPRODUCIDAS EN VARIAS OPORTUNIDADES EN

PRESENCIA DE MIS VECINAS EN MOMENTOS QUE HACIA

3
 5. MOS DEPORTE Y JUGABAMOS VOLEY.

6. Es el caso señor Juez que resulta inaceptable

que esta persona ofenda a la querellante sin

razón o causa justificada, de ofender y difamar

sin respetar el honor de las personas, al parecer

tiene contra mi persona y familia el animo de

resentimiento u odio sin haber nosotros haber

faltado el respeto u ofendido en algún momento,

razón por el cual recurro a la Instancia Judicial

a fin que sea sancionada penalmente dejando

constancia además que la recurrente tiene

garantías personales expedida por resolución de

Gobernación del Distrito de San Martín de Porres

de fecha 10 de Agosto del 2009, conforme se

acredita con la respectiva Resolución .

II. FUNDAMENTOS JURIDICOS DE LA PRESENTE QUERELLA :

Que, en la presente denuncia penal está amparada en

lo que dispone el artículo 130 de Código Penal: El

que ofende o ultraja a una persona con palabras,

gestos o vía de hecho será reprimido con prestación

de servicios comunitarios.

Artículo 132 del Código Penal: El que ante varias

personas reunidas o separadas, pero de manera que

pueda difundirse la noticia, atribuirle a una

4
persona un hecho, una cualidad o una conducta que

pueda perjudicar su honor o reputación será

reprimido con una pena privativa de libertad no

mayor de dos años.

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO: Articulo 2 Inciso

7: Al honor y a la buena reputación, a la intimidad

familiar y personal así como a la voz y a la imagen

propia.

JURISPRUDENCIA:

En delito contra el honor tiene como elemento

fundamental lo que la doctrina llama el 'animus

injuriandi, esto es, voluntad especifica de

lesionar el honor de una persona, conciencia de se

obra con mala intención de dañar dicho bien

jurídico, tutelado que sea precisamente el honor;

de otro lado tenemos que la libertad de expresión

CS un derecho amplio e irrestricto, en cuyo

ejercicio se suele cometer errores o excesos que

no necesariamente constituyen delito, por carecer

del elemento consecutivo fundamental antes

señalado.

5
Exp. Nº 1 362.99-Arequipa-Sala Penal C. Revista

Peruana de Jurisprudencia. Normas legales, Año II,

N° 4. p. 358.

2. El delito de injuria se configura cuando el

Sujeto ofende o ultraja a una persona con

palabras, gestos o vías de hecho, lo que significa

que el medio empleado es la palabra dicha, lo que

implica que se requiere la realización de un acto

en si ultrajante. La ofensa, llamada en doctrina

"injuria real", puede manifestarse mediante gestos

o a través de cualquier otro signo representativo

de un concepto o idea ultrajante. Las vías de

hecho, son las conductas que se exteriorizan con

movimientos corporales'.

Exp. N° 4465-98; BACA CABRERA, Denyse/ ROJAS

VARGAS, Fidel y NEIRA HUAMAN, Marlene.

Jurisprudencia Penal, Procesos Sumarios, Tomo II.

Gaceta Jurídica. Lima. p. 155.

4. La difamación en una modalidad del delito

contra el Honor, el cual el cual se consuma al

propagar una noticia de tal manera que llegue al

conocimiento de un gran número de personas,

atribuyendo el hecho, una calidad o conducta que

pueda perjudicar el honor o la reputación de una

persona.

6
Ejecutoria Suprema del 19/4/01, Exp. N 4264-2000.

Loreto. Jurisprudencia Penal. Taller de Dogmática

Penal. Jurista Editores. Lima. 2005 p. 398.

5. "el querellado [...[ en su condición de

director del diario "Impetu' de la ciudad de

Pucallpa, ha calumniado y difamado a los

querellantes, calificándolos de "chantajistas",

como se desprende de la [...J con frases

denigrantes y difamatorias como el de "proxeneta",

que atentan contra su honor y reputación, quien

envía a la señora Flora Chávez Bardales, esposa

del querellante, a cobrar sus "honorarios

profesionales" luego de haber concertado

previamente sendos contratos de ablandamiento y

Otras expresiones difamatorias que se mencionan en

el escrito querella'.

Cfr. Dictamen Fiscal N° 1610-00-MP-FN-31 FSPEDTA

es la Ejecutoria Suprema del 22)9/00. Esp. N'

1145- 2000. Ucayali. Jurisprudencia Penal. Taller

de Dogmática Penal. Jurista Editores. Lima. 2005.

p. 400.

6. "Se incrimina al condenado [...[ que en su

condición de Director del Diario "MA" [...]

publicó en fa primera página y en la central, con

la fotografía del agraviado "Pandilleros

7
 secuestran y violan hija de tombo", "Malditos

subieron a escolar en auto con lusas polarizadas y

se la llevaron a casa de construcción', según es

de verse de los recortes periodísticos [...)".

Cfr, Dictamen Fiscal N' 1540 en la Ejecutoria

Suprema del 1011/01. Exp. N2 14872000. Loreto.

Jurisprudencia Penal. Taller de Dogmática Penal.

Jurista Editores 2005. Lima. p. 402.

III. INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS:

Por los daños y perjuicios en el cual me ha

perjudicado en mi honor y reputación la querellada

deberá de abonarme la suma de S/. 20,000.00

(treinta mil nuevos soles) el mismo que su Despacho

deberá determinarlo mediante sentencia judicial.

IV. MEDIOS PROBATORIOS:

1. De la declaración de la testigo LEIDY GOMEZ

GARCIA, testigo presencial de los hechos materia de

la presente querella.

2. Del acta de la Audiencia Unica Penal de fecha 07

de Diciembre del 2009, en el cual fue procesada la

procesada FLORA LUDEÑA CEBRIAN y su nuera ROCIO DEL

PILAR VALLES PIZANGO.

8
3. De la Resolución emitida por el Gobernador del

Distrito de San Martín de Porres de fecha 10 de

Agosto del 2009 por garantías personales contra la

querellada FLORA LUDEÑA CEBRIAN.

4. Copia de mi DNI.

5. El pago de la tasa judicial por ofrecimiento de

pruebas

POR TANTO:

Pido a Ud. señor Juez admitir la presente

denuncia penal, tramitarlo conforme a su naturaleza.

OTROS DIGO: Que, se acompaña copia simple y los recaudos

para la parte contraria.

San Martin de Porres, 07 de agosto del 2009