Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lineamientos Europeos de Uroanálisis PDF
Lineamientos Europeos de Uroanálisis PDF
RESUMEN
tracto urinario presentan agudeza, existe una cuidados primarios a terciarios como parte de un
necesidad para el diagnóstico rápido examen de orina más detallado.
frecuentemente a pie de cama. Entonces, el primer
uroanálisis es a menudo una medición en escala 5.3.1. Tiras reactivas múltiples. Las tiras reactivas
ordinal (“semi-cuantitativo”). Dependiendo del múltiples (tiras de prueba; oficialmente llamadas
ambiente local, éstas podrían ser realizadas a pie tiras “multipropiedades”) han sido diseñadas para
de cama o en laboratorios de hospitales de detectar varios de los siguientes componentes:
leucocitos, bacterias (nitrito), eritrocitos, proteína uropatógenos comunes, por ej., Enterococcus spp.
(albúmina), glucosa, cuerpos cetónicos, pH, y Staphylococcus spp,. y por tanto no serán
densidad relativa, bilirrubina, urobilinógeno y detectados cualquiera que sea su concentración en
ácido ascórbico. Una combinación mínima orina. La detección positiva de bacterias requiere,
depende de su uso deseado; se sugieren además, nitrato en la dieta del paciente
acercamientos generales en la Sección 8 (vegetales), su excreción en la orina y suficiente
(Estrategias paso a paso en el uroanálisis). tiempo de incubación en vejiga. La sensibilidad
La tecnología y los principios empleados analítica del método varía en los reportes entre el
en las tiras reactivas han sido ampliamente 20% y el 80% contra el método de cultivo,
estudiados. Recientemente fue publicada una dependiendo de la población del paciente y el
interesante evaluación británica de tiras múltiples límite del valor de corte para cultivos positivos
de siete compañías, valorando la aplicabilidad de (usualmente elegido a 108 CFB/L o 105 CFU/mL)
los diagnósticos a pie de cama por lectura visual [58, 59, 60]. La especificidad en éste campo para
[57]. bacterias es alta (>90%).
Las limitaciones de la tecnología de las El desempeño de las tiras reactivas para
tiras son bien conocidas [15], pero están detectar infección en el tracto urinario debe ser
compiladas aquí en el Apéndice, Anexo 11.1.1. interpretada con cuidado, toda vez que el valor de
Sin embargo, cualquier nuevo fármaco debe ser
considerado como fuente de interferencia. Se
refuerza en estos lineamientos la necesidad de TABLA III. Olores característicos de las
calidad en las mediciones con tiras reactivas, al enfermedades metabólicas.
sugerir nuevas metas analíticas de calidad
Olor Enfermedad
(Sección 9.2) y herramientas de evaluación
(Anexo 11.1). Pies sudorosos Acidemia isovalérica y
acidemia glutárica
5.3.1.1. Diferentes propiedades de las tiras Jarabe de maple Enfermedad urinaria del
reactivas (ver también Apéndice, Anexo 11.1 para jarabe de maple
detalles metodológicos). Col, lúpulo Malabsorción de
Leucocitos (Estearasa): La presencia de metionina
leucocitos en la orina está asociada con Ratón Fenilcetonuria
infecciones en el tracto urinario así como con Pescado pudriéndose Trimetilaminuria
enfermedades renales no infecciosas. Se detectan Rancio Tirosinemia
leucocitos en base a la actividad de estearasa de
indoxilo (derivada de granulocitos neutrófilos y
macrófagos) liberada de las células lisadas en el corte seleccionado para conteos significativos en
cojinete de la prueba. La sensibilidad analítica de cultivos (decrementado a 106 CFB/L cuando se
la tira es de aproximadamente 80 – 90% en el evalúan pacientes con síntomas agudos), el tipo de
límite de detección de 20 x 106 WBC/L contra la especímenes y la población estudiada del paciente
cámara de conteo de especímenes frescos sin afectan los resultados obtenidos [61]. La
centrifugar. En 100 x 106 WBC/L, se debe positividad combinada “ya sea que el nitrato o los
alcanzar una sensibilidad de 95%. La leucocitos resulten positivos” es generalmente útil
especificidad en un límite de detección de 20 x [Tabla IV]. La especificidad de la combinación
106 WBC/L es de aproximadamente 80 – 90%. está reducida en comparación con el examen de
Los especímenes con células lisadas, que son nitrito solo, ya que no todos los pacientes con
clasificados microscópicamente como negativos, leucocituria tienen bacteriuria. La sensibilidad
son parcialmente responsables de reducir la clínica de las mediciones de tiras reactivas mejora
especificidad. El campo de estearasa no detecta si se considera que sólo los pacientes con piuria
linfocitos. La subtilisina de una actividad tienen infección [62 – 64]. Esto puede ser
conocida podría ser usada como una solución de aceptado en pacientes con un bajo riesgo
control de calidad. solamente de infección en el tracto urinario, dado
Bacterias (Nitrito): El examen de nitrito que los pacientes con alto riesgo podrían tener
está basado en la actividad de la reductasa de bacteriuria significativa sin leucocitos en la orina
nitrato que está presente en la mayoría de los (ver Sección 8 para acercamientos estratégicos).
bacilos uropatogénicos Gram-negativos, tales Eritrocitos (Pseudoperoxidasa): La
como E. coli (examen de Griess). La reductasa de presencia de eritrocitos (RBCs), hemoglobina o
nitrato no está presente, sin embargo, en algunos mioglobina en la orina se observa ya sea en
punteados (células) o en color de apariencia preservadores. Los eritrocitos reflejan enfermedad
homogénea en el cojinete reactivo. El examen se pre-renal, renal o post-renal, pero también ocurre
fundamenta en la actividad de la en ciertas condiciones fisiológicas, tales como la
pseudoperoxidasa mostrada por la porción hem de menstruación o el ejercicio extenuante. La
la hemoglobina y de la mioglobina. mioglobina puede ser demostrada en pacientes
Desafortunadamente, ésta actividad se degrada con necrosis muscular (síndrome de colapso),
rápidamente (en unos pocos días) incluso cuando rabdomiólisis (alcohol, síndrome neuroléptico
el espécimen es refrigerado, y es sensible a varios maligno o abuso de cocaína) o
TABLA IV. Rendimiento de las tiras reactivas múltiples en detección combinada de bacteriuria (ya sean
positivas para leucocitos o nitrito).
Población de
Valor de corte
los pacientes Sensibilidad Especificidad Referencias y
Espécimen CFB/L
(prevalencia de (%) (%) notas
(CFU/mL)
bacteriuria)
66, 67; existen
Meta-análisis No
108 (105) 80-90 80-60 numerosas
(no dado) especificado
publicaciones
Pacientes
hospitalarios Orina de la
108 (105) 85 80 68
mezclados mañana
(26%)
Pacientes Global > 105 (>
84 83
hospitalarios No 102);
63
mezclados especificado rango único
5-6 2-3 25 no dada
(20%) 10 (10 )
Pacientes
hospitalarios Orina de la 69; usando
106 (103) 85 50
mezclados mañana reflectometría
(24%)
Pacientes
Global > 105 (>
adultos 65 98
No 102);
ambulatorios, 70
cronometrado rango único
sintomáticos 5-6 2-3 40 90
10 (10 )
(38%)
Niños 71, límite del
No 5 x 107 (5 x
sintomáticos 4 88 75 valor de corte
cronometrado 10 )
(10%) bastante alto
Niños
Espécimen de
sintomáticos, 5 x 107 (5 x
catéter, no 79 98 72
edad 1-24 104)
cronometrado
meses (5%)
Mujeres
embarazadas, No
108 (105) 40-50 95 73, 74
asintomáticas especificado
(2-5%)
polimiositis. La hemoglobina sin células rojas de especímenes frescos sin centrifugar [65]. La
podría ser detectada en estados hemolíticos y en especificidad de la detección de eritrocitos es
pacientes con hematuria pre-renal, renal y post- reducida en comparación con el conteo en cámara
renal si las células han sido destruidas (ya sea in debido a que los eritrocitos se lisan fácilmente en
vivo o in vitro) por retraso en la investigación. La la orina.
sensibilidad analítica de la tira reactiva es de 70 – Proteína (Albúmina): Las proteínas
80% a 10 x 106 RBC/L contra el conteo en cámara totales en orina son una mezcla de proteínas de
alto peso molecular (por ej., albúmina, método de comparación cuantitativo (Nivel 2 ó
transferrina, inmunoglobulinas intactas, α2- Nivel 3) usado para evaluar el desempeño de la
macroglobulina) y proteínas de bajo peso tira reactiva (Nivel 1) tiene una clara influencia en
molecular (por ej., α1-microglobulina, proteína de la sensibilidad analítica y la especificidad
unión a retinol, cadenas ligeras de obtenida.
inmunoglobulina) friltradas del plasma, proteínas Para una detección temprana de daño
del riñón (proteína Tamm-Horsfall) y aquellas del glomerular, la inmunoquímica sensible [76, 77] y
tracto urinario. Las diferentes causas de otros [78, 79] métodos rápidos de albúmina han
proteinuria están enlistadas en la Tabla V. El sido ya introducidos y podrían ser incorporados
campo tradicional de la tira reactiva es de 90 – gradualmente en las tiras múltiples. Deberán
95% sensible a proteinuria clínica permitir la detección de albúmina a una
(mayoritariamente albúmina) a una concentración concentración de 20 mg/L (la tan llamada
de aproximadamente 0.2 g/L [75]. Es menos microalbuminuria) a pie de cama como una
sensible a mucoproteínas y proteínas de bajo peso alternativa a las mediciones cuantitativas de
molecular, e insensible a proteína Bence-Jones. El laboratorio si es necesario un reporte rápido.
Masa volumétrica relativa (Densidad relativa: creatinina han sido usadas tradicionalmente para
gravedad específica): Los resultados positivos o estimar las tasas de excreción al relacionar las
negativos de todos los exámenes de uroanálisis concentraciones en orina de proteínas [82],
deben estar relacionados al estado de excreción de hormonas [83, 84] u otros analitos al de agua en
agua (cantidad de volumen). La densidad obtenida especímenes de vaciamiento único. Sus
en el campo químico de la tira reactiva es un limitaciones se discuten en la Sección 5.4.2. Una
resultado arbitrario que permite un estimado nueva medición ha sido introducida basada en un
burdo de la concentración de orina solamente complejo de cobre en las tiras reactivas para medir
[81]. La osmolalidad debe ser medida en orinas de proporciones albúmina/creatinina en orinas de
pacientes en cuidados intensivos o bajo nutrición pacientes [79]. El conocimiento de las
parenteral. interferencias de importancia clínica no se ha
Creatinina: Las mediciones de acumulado todavía.
Glucosa: Los exámenes de concentración supervivencia de leucocitos [89] está
de glucosa en orina han sido reemplazados desde particularmente reducida en orinas diluidas y
hace mucho tiempo por mediciones de alcalinas, típicamente en niños con infección en el
concentración de glucosa en sangre [85, 86]. Las tracto urinario [40]. Los cilindroides también se
mediciones de glucosa en orina podrían servir de pierden en orina alcalina [90]. Las mediciones del
apoyo para comprobar el uso inapropiado de pH urinario son necesarias para el diagnóstico de
exámenes sanguíneos, o para aquellos pacientes perturbaciones ácido-base (tales como alcalosis
renuentes a usar muestras de sangre en adición al hipocalémica con aciduria paradójica), o cuando
monitoreo del laboratorio de concentraciones de la acidificación o alcalinización de la orina está
hemoglobina glicosilada HbA1c [87]. En asociada con enfermedades específicas (tales
situaciones económicas menos favorables, el como la acidosis tubular renal, enfermedad de
monitoreo de glucosa en orina es mejor que no cálculo renal), o durante la eliminación de drogas
monitorear. Toda vez que el descubrimiento de específicas (por ej., drogas citotóxicas).
glucosuria podría revelar pacientes con diabetes Pigmentos de la bilis: Las mediciones de
mellitus juvenil o inicios de madura, continúa las concentraciones de urobilinógeno y bilirrubina
siendo importante una política de monitoreo en orina han perdido su significancia clínica en la
usando tiras reactivas, especialmente en pacientes detección de enfermedad hepática luego de la
enfermos de forma aguda (si la glucosa sanguínea introducción de los exámenes de enzimas
no se usa). El monitoreo de rutina de glucosa en hepáticas de sangre. Podrían ser útiles, sin
orina de mujeres embarazadas es útil si se embargo, para diferenciar pacientes ictéricos o
combina con mediciones del índice de masa para detectar enfermedad hepática alcohólica en
corporal (IMC) [88]. La ejecución analítica del ambientes fuera del laboratorio.
monitoreo de glucosa por tiras reactivas es Ácido ascórbico: El ácido ascórbico
altamente satisfactorio, en parte porque en los (vitamina C) interfiere con la medición de varios
casos agudos de importancia existe glucosuria analitos de las tiras reactivas (ver Apéndice,
fuerte. Anexo 11.1.1). Debido a que muchos pacientes
Cuerpos cetónicos: Los cuerpos ingieren vitamina C en grandes cantidades (> 1
cetónicos (acetoacetato, β-hidroxibutirato y g/día), las mediciones de concentración de ácido
acetona) son excretados en la orina en acidosis ascórbico en la orina ayudan a identificar a
diabética, durante ejercicio extenuante, ayuno, aquellos pacientes con resultados en las tiras
inflamaciones entéricas o periodos de vómito. La reactivas falso-negativos. El otro acercamiento,
reacción química usada es sensible a acetoacetato más directo, debe ser el intentar desarrollar tiras
y acetona, pero no a β-hidroxibutirato. Los reactivas insensibles a la interferencia por
cuerpos cetónicos no necesitan ser medidos como ascorbato.
parte parte del uroanálisis general, pero sirven
para clasificar o tratar poblaciones especificadas 5.3.1.2. Instrumentos usados para los exámenes
de pacientes, tales como pacientes admitidos de tiras reactivas múltiples. Las instrucciones del
como emergencias (especialmente pacientes fabricante deben ser seguidas estrictamente para
pediátricos), con principios de diabetes juvenil o resultados óptimos al leer las tiras reactivas
con toxemia del embarazo. Después de la (Apéndice, Anexo 11.1.6). Se recomienda el uso
institución de una terapia de insulina y fluidos en de instrumentos (más que a simple vista) para la
la hiperglucemia y la cetosis diabéticas, el β- lectura de una tira de múltiples propiedades, ya
hidroxibutirato tisular se convierte de vuelta en sea en el laboratorio o a pie de cama [91], debido
acetoacetato, llevando a un incremento transitorio a que frecuentemente ocurren en la práctica
en la orina de la excreción de acetoacetato a pesar errores importantes relacionados al observador y
de una situación clínica mejorada. Se detecta una no son fáciles de seguir después. También está
ligera cetosis incluso después de un ayuno de toda claro que todos los exámenes de laboratorio,
la noche, indicando una sensibilidad clínica incluyendo aquellos realizados en sitios a pie de
aceptable. Ocurren reacciones inespecíficas con el cama, deben cumplir con la calidad requerida
principio del examen tradicional (ver Apéndice, [92].
Anexo 11.1.1). La selección de diferentes instrumentos
pH: El pH urinario varía entre 5 y 9. La está determinada por los requerimientos de
orina concentrada de la mañana es usualmente diagnóstico local. Los laboratorios centralizados
ácida. Las orinas de niños son a menudo alcalinas. que proveen servicio las 24 h tienden a
Las bacterias metabolizando la urea a amoniaco automatizar el análisis de un gran número de
podrían también incrementar el pH de la orina. La especímenes, mientras que los sitios a pie de cama
muestran un interés en incremento en mejorar la es importante en decisiones de tratamiento para
calidad de investigaciones rápidas de pacientes pacientes preeclámsicas. La detección rápida de
únicos. Los lectores de tiras reactivas bacteriuria se discute en detalle en la Sección 7.4.
completamente automatizados son frecuentemente La lectura visual de uno o dos campos en una tira
considerados en laboratorios grandes. El reactiva es más fácil que de tiras reactivas
uroanálisis automatizado apunta a mejorar la múltiples. No están incluidos en estos
precisión y exactitud de los resultados a un nivel lineamientos los exámenes rápidos para drogas de
más alto que las conseguidas por métodos visuales abuso.
o semi-automatizados. El tiempo de entrega de
resultados, los costos de contención y la seguridad 5.4. Mediciones químicas cuantitativas
del ambiente de trabajo son temas importantes en
Para varios componentes urinarios, un
el flujo de trabajo de rutina también. Está en
resultado cuantitativo ayuda en el diagnóstico y
desarrollo una combinación de resultados de
seguimiento de los pacientes. Esto solía incluir
mediciones químicas rápidas y de análisis de
recolecciones de orina de 24 h o de otro tipo con
partículas automatizado [93].
volúmenes de excreción calculados de los
analitos. Como una alternativa práctica se han
5.3.2. Exámenes de embarazo. La detección del
diseñado ya mediciones de referencia para ajustar
embarazo se consigue por mediciones específicas
la excreción de agua (osmolalidad, creatitina o su
de gonadotropina coriónica humana (hCG)
equivalente) y el cálculo de las proporciones
secretada por la placenta en desarrollo [94]. La
analito/cretinina o analito/osmolalidad para
aparición y el rápido incremento de la
mediciones de excreción de proteínas. Este
concentración de hCG de hasta 10 000 UI/L en
enfoque cuantitativo se lleva a cabo
suero y orina durante las primeras etapas del
frecuentemente en laboratorios centralizados
embarazo la hacen un excelente marcador
(métodos de Nivel 2), pero podría ser usado en
diagnóstico. Los exámenes son realizados en
laboratorios de cuidados primarios o incluso a pie
especímenes ya sea de sangre o de orina. La
de cama con métodos adecuados para el Nivel 1
sensibilidad para detectar embarazos extrauterinos
(por ej., proporción albúmina/creatinina) cuando
es recomendada usando especímenes de sangre,
la relación costo/beneficio sea favorable. Varios
mientras que la orina es utilizada en exámenes
analitos medidos cuantitativamente en situaciones
rápidos para detectar principalmente embarazos
clínicas específicas están listados en el Apéndice
normales. Se deben considerar diferentes
(Anexo 10.3.4) en relación a la recolección del
sensibilidades definidas dependiendo de la
espécimen. Fue considerada una discusión
aplicación pretendida, ya que una sensibilidad a
detallada sobre extender demasiado estos
25 UI/L es suficiente para detectar un embarazo
lineamientos.
desde después de 3 – 4 dias de la implantación
[95], esto es, antes de saltar un periodo menstrual.
5.4.1. Proteínas. La medición de la excreción total
Un límite de sensibilidad reducido de 200 – 500
de proteínas ha sido recomendada
UI/L podría ser de valor si sólo es necesaria la
tradicionalmente para detectar enfermedad renal
detección de un embarazo normal. Esto retrasará
[97]. En la mayoría de los casos la orina contiene
la detección del embarazo pero incrementará la
albúmina que podría ser medida cuantitativamente
especificidad de los resultados obtenidos. Los
o detectada por tiras reactivas. Las nefropatías
detalles de las mediciones se dan en la Sección
glomerulares están caracterizadas por una
11.3.
excreción incrementada de albúmina, transferrina
y en estado avanzado por proteínas de alta masa
5.3.3. Otros exámenes rápidos. Las tiras reactivas
molecular tales como IgG [98]. Ya está
con campos aislados para mostrar la presencia de
ampliamente aceptado que una enfermedad
glucosa y/o cuerpos cetónicos, de albúmina o de la
temprana glomerular, tal como nefropatía
proporción albúmina/creatinina sólo están
incipiente en diabetes mellitus, sólo puede ser
indicadas en el monitoreo o seguimiento de
detectada con mediciones sensibles de
algunos grupos de pacientes definidos, tales como
(micro)albuminuria (sensibilidad analítica hasta 5
ciertos pacientes con diabetes mellitus, mujeres
– 10 mg/L [10, 99]). La tasa de excreción de
embarazadas o pacientes renales. Los pacientes
albúmina se eleva años antes de que la reducción
con toxemia preeclámsica deben ser monitoreados
en la tasa de flitrado glomerular sea detectada por
por mediciones de presión sanguínea más que por
un incremento en las concentraciones séricas de
mediciones convencionales de proteínas en orina
creatinina [100]. Una albúmina urinaria
[96]. Sin embargo, la valoración de la proteinuria
incrementada se considera ahora predictiva de
mortalidad y morbilidad en diabetes mellitus
dependiente de insulina y no dependiente de 5.4.2. Cantidades de cantidad de volumen
insulina [101]. La albuminuria es el predictor más (diuresis). Osmolalidad. La valoración de la
fuerte de enfermedad cardiovascular en diabetes capacidad de concentración del riñón es evaluada
mellitus no dependiente de insulina [102]. La clásicamente en enfermedades renales. La
detección de albuminuria es un factor de riesgo en cantidad preferida relacionada a la cantidad de
la hipertensión no diabética [103 – 105], volumen (diuresis) es la osmolalidad urinaria
enfermedad vascular [106] y un predictor de falla porque es una propiedad del soluto [124]. La
cardiaca [107]. La albuminuria también predice osmolalidad debe también ser medida cuando
mortalidad en personas mayores en general [108]. otros componentes en la orina necesitan ser
Para la detección de enfermedad tubular, relacionados a excreción variable de agua para
se ha propuesto también una estrategia sensible estimar las tasas de excreción. Esto es
usando mediciones primariamente de α1- esencialmente verdad para enfermedades tanto
microglobulina [109], también llamada proteína renales como del tracto urinario bajo, y para
HC [110, 111]. La disfunción tubular también elementos formados y constituyentes químicos
puede ser detectada con otros marcadores disueltos. Debido a que se requiere un instrumento
excretados, por ej., proteína de unión a retinol separado para las mediciones de osmolalidad, muy
(RBP) [112 – 115] y enzimas tales como N-acetil- pocos laboratorios han aplicado las proporciones
β,D-glucosaminidasa (EC 3.2.1.30) originándose analito/osmolalidad en su práctica clínica [125].
de los riñones [116 – 118]. La β1-microglobulina La osmolalidad urinaria también está relacionada
temprana es muy lábil en la orina ácida. Las a la dieta y la ingestión de sales.
mediciones enzimáticas han ganado sólo un valor
clínico limitado debido a que la interpretación de Masa volumétrica relativa (términos anteriores:
las tasas de excreción variablemente elevadas ha densidad relativa; gravedad específica). La masa
sido difícil entre poblaciones grandes de volumétrica relativa (nombre tradicional: densidad
pacientes. Por ejemplo, en las infecciones en el relativa [126]) es el término preferido sobre
tracto urinario pediátricas comunes, las gravedad específica, desde la redefinición de litro
excreciones elevadas de N-acetil-β,D- en 1964 como igual a 1 decímetro cúbico de agua.
glucosaminidasa, β1-microglobulina o α1- Dado que la densidad de referencia (masa
microglobulina no tienen información diagnóstica volumétrica de referencia) es la densidad máxima
adicional después de las mediciones de del agua a 4ºC (ρ0 = 0.999972 kg/L), no hay
temperatura corporal [119, 120]. Esto podría diferencia práctica entre la masa volumétrica y la
reflejar los estados metabólicos dinámicos de masa volumétrica relativa de la orina dentro de la
células tubulares, la alta capacidad regenerativa de medicina clínica. Una incertidumbre más
los riñones así como su habilidad para adaptarse a significativa de los resultados clínicos se deriva de
pesar de la destrucción de algunos segmentos de los procedimientos inexactos de medición en los
nefrona [121]. Las enzimas tubulares renales laboratorios clínicos. La masa volumétrica relativa
podrían, sin embargo, ser útiles en la valoración urinaria está relacionada de cerca con la
de individuos expuestos a drogas nefrotóxicas o osmolalidad [127]. La correlación entre la masa
metales pesados [122]. volumétrica relativa y la osmolalidad decrementa
Se debe valorar, generalmente, la en la enfermedad [128] debido a que la masa
especificidad clínica y la significatividad volumétrica relativa depende de la concentración
pronóstica en el seguimiento para permitir una de electrolitos, glucosa, fosfato, carbonato y
aplicación dirigida específicamente. Una medición medios de radiocontraste que contienen yodo,
sensible está justificada con una sospecha excretados ocasionalmente (después de
específica de enfermedad renal, esto es, para investigaciones radiológicas), mientras que la
pacientes con enfermedades crónicas asociadas osmolalidad es dependiente de urea, amoniaco y
con complicaciones renales, tales como diabetes o electrolitos.
hipertensión, y estados similares. Dado que el
daño túbulointersticial podría causar Creatinina. La correción de la diuresis utilizando
enfermedades renales de etapa final que han la concentración de creatinina en orina para
permanecido inadvertidas hasta ahora, sobre todo calcular las proporciones analito/creatinina ha
con monitoreo con tiras de albúmina, debe ser ganado aceptación general a pesar de ciertos
considerada también una estrategia modificada de problemas teóricos [10, 11]. La medición de
monitoreo para otras poblaciones de pacientes creatinina se lleva a cabo fácilmente y sólo es
[123]. afectada mínimamente por una dieta proteica. La
excreción de creatinina sufre de inexactitudes enfermedades crónicas tales como la hipo e
relacionadas al peso corporal, la edad, el género hipertensión también podrían afectarla. Las
[129, 130] y la función renal, como en la proporciones analito/creatinina deberían ser
secreción tubular en uremia [131]. Las siempre medidas como parte de las
que de otro modo serían sanas, se deben 7.1.2. Indicaciones para el cultivo bacteriano de
considerar anormalidades anatómicas en el tracto orina con identificación de especies y pruebas de
urinario (Tabla VIII). Usualmente la bacteriuria susceptibilidad. Las muestras de orina deben ser
asintomática no debe ser ni buscada ni tratada para enviadas al laboratorio de bacteriología para
evitar el enriquecimiento de cepas bacterianas cultivos cuantitativos y pruebas de susceptibilidad
multiresistentes. Sin embargo, el monitoreo de de los grupos de pacientes listados en la Tabla
poblaciones clínicas seleccionadas, tales como VIII.
mujeres embarazadas, está justificado (Sección
8.2.3). 7.1.3. Indicaciones para el cultivo bacteriano de
orina después de un tratamiento completado. Las
mujeres con bajo riesgo que se convierten en
asintomáticas después de un tratamiento para 7.2.1. Clasificación basada en la
cistitis aguda no necesitan un seguimiento con un uropatogenicidad. La clasificación de patógenos
cultivo urinario post-tratamiento. que causan enfermedades en el tracto urinario se
da en la Tabla IX. Se han clasificado diferentes
grupos de microorganismos en 16 categorías
7.2. Microbios del tracto urinario basadas en cuatro grados de patogenicidad (I –
La presencia de organismos en orina no IV) y en la frecuencia en poblaciones clínicas (A –
es per se un diagnóstico de infección. Especies D) [7]. Los valores de corte entre el grado de
tales como Escherichia coli y Staphylococcus uropatogenicidad y la frecuencia de las especies
saprophyticus parecen ser más agresivos que otros no debe ser interpretado como estricto e
y podrían por tanto ser identificados como inmodificable. La tabla es meramente un intento
patógenos primarios (ver abajo). Otros factores, de organizar muchos años de experiencia en
tales como si la orina es analizada como parte de microbiología clínica [5, 6, 191, 192, 193]. La
un programa de monitoreo, el tiempo de patogenicidad podría ser clasificada como sigue:
incubación en vejiga, la coexistencia de síntomas
de infección, el embarazo y la edad, todos I. Especies patógenas primarias: Las especies que
influencian la especificidad unida a la presencia tienen la habilidad para causar infección en el
de cualquier concentración de bacterias en orina. tracto urinario en individuos con tractos urinarios
Además, la mayor variable que es imposible de normales. Éste grupo está constituido por E. coli y
controlar exactamente es la técnica de la “orina de S. saprophyticus. También se encuentran en éste
chorro medio” en el momento de obtener la grupo ciertos patógenos primarios atípicos y otras
muestra de orina, que a menudo no es perfecta. A especies que deben ser reportadas de acuerdo a las
pesar de las instrucciones, una proporción de regulaciones nacionales, por ej., Salmonella spp.
muestras contendrá contaminantes comensales II. Especies patógenas secundarias: Las especies
que podrían estar presente en números que rara vez causan infección primaria en
suficientemente grandes como para hacer difícil la pacientes con tractos urinarios normales, pero que
interpretación. Las reglas de diagnóstico por tanto a menudo concurren en infecciones en el tracto
dependen de si el crecimiento bacteriano es puro o urinario adquiridas hospitalariamente. Klebsiella
está mezclado. Esto enfatiza la importancia de un spp. (especies), Enterobacter spp., Proteus spp.,
sistema de laboratorio que insiste en, y toma en Morganella morganii, S. aureus y Enterococcus
cuenta, los detalles clínicos para especímenes spp. son algunos ejemplos comunes.
individuales. No es posible proveer un manejo III. Especies patogénicas dudosas: La flora de
efectivo del paciente si los resultados de la piel y otras especies. Éstas algunas veces
investigación urinaria no son interpretados bajo la colonizan pacientes hospitalizados y causan
luz de la información clínica. infección en el tracto urinario adquirida
Bacterias específicas, por ej., aquellas hospitalariamente. Los descubrimientos en
que causan tuberculosis, leptospirosis, cultivos pueden ser considerados como relevantes
salmonellosis o enfermedades de transmisión sólo si se ha llevado a cabo un aspirado
sexual, tales como N. gonorrhoeae o C. suprapúbico. Incluso si los estafilococos
trachomatis, y las infecciones fúngicas, necesitan coagulasa-negativos (CNS) ocasionalmente
métodos de examen especiales no discutidos en causan infección en el tracto urinario, su
detalle en estos lineamientos. descubrimiento es a menudo un signo de
contaminación y tiene un bajo valor predictivo.
Tabla X. Ejemplos de concentraciones bacterianas IV. Flora uretrogenital: Las epecies
expresadas con las tradicionales unidades pertenecientes a la flora urogenital normal. Éstas
formadoras de colonias y las recomendadas asiduamente contaminan las muestras de orina
bacterias formadoras de colonias. vaciadas y trazadas. Son examinadas por
Unidad convencional Unidad estandarizada susceptibilidad antimicrobiana sólo en casos
(CFU/mL) (CFB/L) excepcionales (cuando está especialmente
1 103 indicado). Éste grupo ha sido introducido para dar
3
10 106 más detalles para la interpretación clínica y para
5
10 108 minimizar falso-positivos.
Tabla XI. Desempeño diagnóstico de los diferentes valores de corte para bacteriuria coliforme “significativa”
en mujeres con dificultades agudas de vaciamiento (160).
Orina de chorro medio (CFB/L) Sensibilidad Especificidad Valor predictivo
Positivo Negativo
7.2.2. Trasfondo para los límites de bacteriuria era difícil de interpretar. A pesar del hecho de que
clínicamente significativa. los criterios fueron desarrollados para pielonefritis
7.2.2.1. Unidad recomendada para la expresión aguda y bacteriuria asintomática en mujeres,
de concentraciones bacterianas. Las nuevas empezaron a ser usadas en general, incluso para
tecnologías para el conteo directo de partículas y infección en el tracto urinario bajo. Sólo el
el desarrollo en la estandarización de la descubrimiento de que S. saprophyticus era una
nomenclatura piden una redefinición de la unidad causa común de cistitis estacional agresiva en
usada para reportar concentraciones bacterianas. mujeres jóvenes resultó en la reducción del valor
La clásica “unidad formadora de de corte de crecimiento significativo a ≥ 107
colonias/mililitro” (CFU/mL) tiene la desventaja CFB/L en estos casos.
de que la palabra “unidad” debe ser usada como
una abstracción más que como el conteo de cosas Tabla XII. Posibles causas de bajas
visibles tales como bacterias, y mililitros no es el concentraciones bacterianas en orina de chorro
volumen estandarizado para expresar medio.
concentraciones. Por tanto, se recomienda que se ————————————————————
expresen las concentraciones de partículas Etapa temprana de la infección
bacterianas como bacteria/litro (L) en una forma Alta cantidad de volumen (diuresis)
similar a las células en los fluidos corporales. Síntomas de urgencia (tiempo corto de incubación
Cuando se crecen en agar, las bacterias vivas en vejiga)
aparecen como colonias, corespondiendo a una Presencia de antibióticos en orina
unidad estandarizada bacteria formadora de Bajo pH en orina.
colonias/litro (CFB/L). La equivalencia está dada Crecimiento bacteriano lento
en la Tabla X. Espécimen contaminado
————————————————————
7.2.2.2. Criterios tradicionales de Kass. La
evaluación de los descubrimientos en cultivos 7.2.2.3. Significado de una concentración
urinarios para bacteriuria significativa ha sido bacteriana baja en orina. Stamm et al.
dominada largamente por los criterios de Kass. examinaron 187 mujeres jóvenes sexualmente
Kass encontró que el 95% de las mujeres con activas con disuria y urgencia urinaria [160]. Los
pielonefritis tenían ≥ 108 CFB/L (≥ 105 CFU/mL) cultivos de las muestras de orina de chorro medio
de una especie bacteriana en una orina de captura fueron comparados con cultivos urinarios
limpia de chorro medio, y que tal descubrimiento obtenidos a través de aspirado suprapúbico o
en dos especímenes consecutivos de orina de cateterización uretral. Bacterias “coliformes” (el
chorro medio en mujeres asintomáticas darían, término no está definido en el artículo de Stamm y
con un 95% de probabilidad, el mismo resultado más bien se refiere a Enterobacteriaceae o
en un tercer espécimen de orina de chorro medio Enterobacteriaceae lactosa-positivas) fueron
[194, 195]. Así, para diagnosticar la bacteriuria aisladas de la orina de vejiga en 98 (52%)
asintomática con exactitud razonable, fueron mujeres, mientras que bacterias no coliformes
necesarias ≥ 108 CFB/L de las mismas especies tales como S. saprophyticus, S. aureus y
bacterianas en dos muestras de orina de chorro enterococos fueron cultivadas en 26 (14%). Las
medio obtenidas dentro de un intervalo de unos mujeres que tuvieron bacterias “coliformes” en
pocos días. Kass también mostró que < 107 CFB/L orina de vejiga fueron analizadas más allá en
indicaba contaminación durante la recolección de relación al número de CFB/L. Utilizando 108
la muestra, mientras que la concentración CFB/L en orina de chorro medio como valor de
bacteriana en el intervalo de 107 – < 108 CFB/L corte para bacteriuria “significativa”, la
sensibilidad fue del 51% y el valor predictivo (b) cómo fue colectada la muestra (cateterización
negativo fue del 65% (Tabla XI). La especificidad crónica versus espécimen de chorro medio), (c) la
fue alta. Utilizando, por otro lado, un valor de presencia de otras características que sugieran ya
corte de 105 CFB/L en orina de chorro medio, la sea infección verdadera (presencia de leucocitos)
sensibilidad fue del 95% con un valor predictivo o de contaminación (presencia de células
negativo del 94%, mientras que la especificidad epiteliales descamadas), y (d) signos clínicos,
declinó del 99% al 85%. Entre las 48 que tuvieron síntomas e historia. La infección verdadera con
< 108 CFB/L en orina de chorro medio de dos especies (incluso tres en ocasiones) puede
bacterias “coliformes”, al menos una especie ocurrir. Las políticas en referencia a cómo tales
bacteriana adicional fue aislada en 35 casos, esto crecimientos mixtos son investigados
es, hubo flora mixta. subsecuentemente y reportados deben variar de
Así, las bacterias “coliformes” con un acuerdo a las condiciones predisponentes locales y
bajo valor de corte en orina de chorro medio no deben interferir con las necesidades de
predijeron más exactamente la infección en vejiga pacientes específicos.
en mujeres sintomáticas que en asintomáticas. Las
principales diferencias entre los estudios de Kass 7.2.3. Límites de decisión para bacteriuria
y Stamm fueron la prevalencia de infección en “significativa” relacionados al laboratorio. Se
poblaciones de pacientes, así como la presencia de proponen los siguientes límites de decisión para el
síntomas (disuria). Así, los valores de corte trabajo de diagnóstico de laboratorio (Tabla XIII)
elegidos para bacteriuria “significativa” deben ser [7]. Deben guíar los procesos prácticos. Se ha
ajustados a la población bajo examen. dado consideración a los síntomas, la categoría
Muchos estudios adicionales apoyan la bacteriana, el número de especies aisladas, el
observación de que bajas concentraciones método de recolección del espécimen y el género.
bacterianas de E. coli en particular tienen Uno debe notar la incertidumbre de la
relevancia diagnóstica, incluso en flora mixta [33, cuantificación cuando se usan cultivos de rutina
196 – 205]. Descubrimientos de E. coli han sido con asa. Un conteo de 3 x 106 CFB/L (3 colonias
interpretados como la primera fase de uretritis en en una placa con un inóculo de 1 µL) es más que
una infección ascendente. Las causas de bajas 106 CFB/L, pero la reproducibilidad podría estar
concentraciones bacterianas en orina de chorro dentro de un intervalo de confianza de 1 – 10 x
medio están dadas en la Tabla XII. Un tiempo 106 CFB/L en el trabajo de rutina. Pocos
corto de incubación en vejiga (ver también laboratorios reportan una colonia (1 colonia con
Sección 3.3.3) es un factor menos importante que un inóculo de 1 µL = 106 CFB/L). Es obvio que
los valores de corte decrementados para la los síntomas y el estado clínico de los pacientes
significatividad en individuos sintomáticos. En son importantes cuando se evaluan los resultados
base a la información disponible, los valores de del cultivo. Esto implica que se debe prestar una
corte pueden ser establecidos incluso más bajos considerablemente mayor atención a la
que aquellos propuestos en la Tabla XIII, pero con información dada en las formas del contrato y del
el riesgo de una menor especificidad, llevando a reporte (Apéndice, Anexo 10.1).
un valor predictivo decrementado de resultados Los valores de corte para infección
positivos para infección clínica en el tracto sintomática en el tracto urinario causada por
urinario. La importancia de la especificidad debe patógenos primarios (E. coli y S. saprophyticus,
ser remarcada en la práctica diagnóstica. Tabla IX) están establecidos a ≥ 106 CFB/L en
especímenes de orina de chorro medio. Para
7.2.2.4 Cultivos mixtos. La mayoría de las patógenos secundarios (grupo II), se recomiendan
infecciones en el tracto urinario agudas sin valores de corte más bajos de ≥ 107 CFB/L en
complicaciones resultan de una especie bacteriana. orina de chorro medio para mujeres y ≥ 106
El aislamiento de más de un organismo de un solo CFB/L en orina de chorro medio para hombres.
espécimen de orina debe ser siempre interpretado Para hombres, el riesgo de contaminación durante
bajo la luz de (a) si un organismo es dominante,
Tabla XIII. Concentraciones limitantes sugeridas de colonias bacterianas que justifican la identificación y las
pruebas de susceptibilidad en el laboratorio.
Síntomasa y Inóculo, Tipo de Número de Concentración significativa de
especímenes volumen mín especiesb especies colonias
CFB/L (CFU/mL)
Espécimen de orina de chorro medio:
Sía 1µL I 1 – 2c 106 (103)
II 1 107 (mujeres) (104)
II 1 106 (hombres) (103)
II 2 108 (105)
III 1 108 (105)
Noa I – III 1 108 (105)
Sí (Especial) 10 µLd I 1 – 3c 105 (102)
Espécimen de punción suprabúpica
Sí o no 100 µLe I – IV 1–2 104 (101)
Espécimen de cistoscopía o cateterización uretral única:
Sí o no 10 µLd I – III 1–2 105 (102)
Espécimen de catéter permanente:
Sí 1 µL I – III 1 – 3f 107 (104)
No 1 µL I – III 1f 108, f (105, f)
a
Sí = El paciente tiene síntomas, No = No hay síntomas o información acerca de ellos.
b
Categoría sugestiva basada en las características de crecimiento (ver Tabla IX). Se examinan las especies de flora urogenital
normal (IV) por susceptibilidad sólo si se indica especialmente.
c
Usualmente, sólo se identifica una especie si 2 – 5 colonias similares crecen (como se acuerde localmente) y se examine la
susceptibilidad antimicrobiana. Ocasionalmente, dos especies podrían ser identificadas para poblaciones específicas de
pacientes. Tres o más especies son reportadas usualmente como “cultivo mixto” y consideradas como contaminantes. Las
pruebas de susceptibilidad de los aislamientos de especímenes de orina de chorro medio así como otras decisiones estratégicas
detalladas requieren de consulta local clínica y microbiológica.
d
En el examen médico completo de rutina, un inóculo de 1-µL es práctica. Sin embargo, en grupos específicos de pacientes, tal
como en pacientes con ciertas enfermedades urológicas, o en una evaluación precisa de pacientes con cistitis simple, un
resultado en ≥ 105 CFB/L (102 CFU/mL) y un resultado de cultivo estadísticamente confiable en 106 CFB/L (103 CFU/mL)
podría ser clínicamente significativo. Esto se obtiene sólo usando un inóculo de 10-µL. El procedimiento de cultivo
sensibilizado debe ser requerido especialmente para evitar trabajo extra inadvertido y costos causados por la aplicación rutinaria
de un inóculo de 10-µL para todos los especímenes.
e
Los especímenes de punción suprapúbica deben ser cultivados de un inóculo de 100 µL para alcanzar la máxima sensibilidad,
dado que > 104 CFB/L (101 CFU/mL) y un resultado de cultivo estadísticamente confiable en 105 CFB/L (102 CFU/mL) podría
ser significativo.
f
Bajo requerimiento especial, tres especies son aisladas de pacientes sintomáticos (sospehca de pielonefritis o urosepsis). Las
pruebas de susceptibilidad de especímenes de catéter se hacen sólo para E. coli y bacterias Gram-negativas si están presentes en
concentraciones de 107 CFB/L (104 CFU/mL) por especie, o más. Para pacientes asintomáticos, se sugiere un límite más alto de
crecimiento significativo (108 CFB/L) para bacterias Gram-negativas.
Elección del método. La difusión estandarizada de 7.3.7. Detección de antimicrobianos en orina. Las
discos es el método utilizado frecuentemente. La drogas antimicrobianas pueden llevar a una falla
difusión no estandarizada de discos, tan llamada del crecimiento bacteriano a pesar de la presencia
“prueba de susceptibilidad antimicrobiana de grandes números de bacterias en la orina. Si
directa”, es usada en muchos laboratorios para bacterias o leucocitos son detectados por
incrementar la rapidez de los diagnósticos. Las microscopía, ocurre confusión si no se observa
comparaciones han mostrado una concordancia crecimiento subsecuente. Sugerimos lo siguiente
del 96% con la práctica estandarizada [210 – 212]. como el acercamiento más económico: Las formas
El método puede ser útil bajo la condición de que de contrato deben ser designadas para que la
estén asentados criterios de exclusión adecuados. presencia y el tipo de terapia antibiótica pueda
El personal entrenado debe ser responsable por el ser documentada por el médico contratante en el
método y no debe ser usado en cultivos mixtos o momento en que el espécimen es enviado (ver
en concentraciones bacterianas bajas (< 108 Apéndice, Anexo 10.1.1). Esto eliminará la
CFB/L) debido a que los resultados no son muy necesidad de realizar cualquier examen.
claros. Así, los métodos rápidos pueden ayudar Si no puede ser fácilmente transferida la
permitiendo a los laboratorios incorporar pruebas información clínica de antibióticos ingeridos por
de susceptibilidad directa en su flujo de trabajo el paciente, un método subrogado se usará para
sólo para aquellos especímenes con anormalidades medir concentraciones de los agentes
que probablemente representen infección antimicrobianos más comunes en orina. Los
verdadera (Fig. 1). laboratorios podrían también escoger detectar
Varios métodos de microdilución actividad antimicrobiana (AMA) colocando una
alternativos están disponibles comercialmente gota de orina en el campo de sensibiliad a E. coli;
para pruebas de susceptibilidad automatizada o una zona de inhibición del crecimiento se formará
semiautomatizada. Algunos de estos proveen una en un caso positivo en el sitio donde la orina fue
exactitud aceptable en comparación con los colocada. Otra opción es el crecimiento de
métodos tradicionales de referencia para pruebas Bacillus subtilis (ATCC 6633) en agar Mueller-
de susceptibilidad antimicrobiana; también Hinton [6]. Entonces se da un reporte que asiente
proveen resultados dentro de un día de trabajo o que se detectó actividad antimicrobiana.
FIG. 1. Aplicación de las pruebas directas de susceptibilidad en investigación microbiológica de especímenes
de orina.
7.3.8. Automatización del cultivo bacteriano. Para desempeño con tasas bajas de falso-negativos
laboratorios grandes de microbiología, el cultivo (idealmente < 10%) identificaría especímentes
automatizado de orina podría ser una opción en negativos verdaderos y permitiría la reducción
adición a los métodos usados para una rápida significativa en cultivos de orina costosos e
detección de cultivos potencialmente positivos. innecesarios. Los ahorros en el cuidado de la salud
Existen varios sistemas automatizados que se alcanzarían entonces incluso encarando una
satisfacen los requerimientos de cultivos de Nivel tasa de falso-positivos apreciable. La validación
2. Los avances en la tecnología significan que los del desempeño del método para la detección de
laboratorios, especialmente los grandes, estarán bacterias a concentraciones menores que 108/L (<
tentados a evaluar analizadores que puedan 105/mL) se vuelve muy importante.
reemplazar trabajo manual costoso. Finalmente, se Especificidad: Los pacientes enfermos
recomienda que cualquier técnica nueva agudamente necesitan un examen con alta
automatizada sea evaluada contra métodos de especificidad (preferentemente > 90%) para
comparación aceptables de Nivel 3. La evaluación demostrar la presencia de bacterias de forma
debe ser preferentemente de tres vías, donde el confiable cuando la presentación clínica no es
desempeño también sea comparado al método de obvia por los signos y síntomas. En estos casos,
uso actual (usualmente no Nivel 3). un resultado positivo específico de un
procedimiento de diagnóstico rápido apoya una
7.4. Detección de bacterias por métodos de no decisión correcta de tratamiento inmediato,
cultivo (rápidos) mientras que el resto de los casos esperan los
Existe una necesidad de métodos rápidos resultados de los cultivos bacterianos [218]. Una
de alto desempeño para la detección de bacterias pregunta típica es cómo un método clasifica
en orina. Esto aplica para el laboratorio de rutina correctamente contaminantes y desechos como
que maneja un gran número de especímenes, para negativos.
diagnósticos de emergencia y para la detección de
bacteriuria asintomática en grupos selectos de Principios de medición. Tiras reactivas múltiples
pacientes, tales como mujeres embarazadas. Se incluyendo el campo de nitrito están descritas en
alienta el desarrollo de procedimientos rápidos la Sección 5.3.1. Varios desarrollos técnicos
analíticamente sensibles y específicos para la nuevos han sido sugeridos [63, 67, 70, 93, 132,
detección de bacterias tanto para adultos como 219 – 222]. Esto incluye exámenes enzimáticos
para niños [217]. basados en la trifosfatasa/luciferasa de adenosina,
Sensibilidad: Un procedimiento de alto catalasa u oxidasa de glucosa, métodos de
rendimiento específico de monitoreo de alto filtración, microscopía avanzada de frotes con
tinción Gram y citometría de flujo automatizada. En adición a las propiedades mínimas
Algunos de estos métodos están bien adaptados a mostradas (Fig. 2), los casos agudos generalmente
las pruebas a pie de cama, pero la sensibilidad y la se benefician de las mediciones de glucosa,
especificidad de los procedimientos debe ser cuerpos cetónicos y pH en orina (formadores de
investigada y citada en relación a la población de cálculo urinario). La estrategia es sólo un
pacientes estudiada. Otros requieren experiencia acercamiento promedio general y no sensible de
basada en el laboratorio para su ejecución, las necesidades individuales de los pacientes.
interpretación, o ambas. Éstas propuestas estratégicas están diseñadas para
El análisis de partículas en orina se mejorar la eficiencia general del uroanálisis. Las
discute en la Sección 6. El análisis bacteriano decisiones clínicas deben estar basadas en datos
podría adoptar teóricamente tanto conteo directo directos del paciente; los métodos de laboratorio e
de partículas (de bacterias vivas o muertas) o imagenología proveen sólo información accesoria.
cultivos rápidos automatizados de orina en el Las recomendaciones presentes describen algunos
medio seleccionado. El personal de laboratorio acercamientos basados en el desempeño
debe recordar que estos analizadores podrían diagnóstico de los métodos disponibles. El
detectar partículas y no crecimiento. En la término “primera visita” se refiere a las
evaluación microbiológica, el creciente punto de investigaciones iniciales de diagnóstico; las
vista nuevo es que algunos especímenes podrían investigaciones de seguimiento deben estar
contener patógenos verdaderos, agresivos, que no basadas en la evaluacion de necesidades
crecen en placas de agar convencional. Estos detalladas. La consulta de un nefrólogo, de un
también podrían ser el problema en relación a la especialista clínico en enfermedades infecciosas,
presencia de antibióticos en la orina que inhiben el de un internista, de un pediatra o de otro
crecimiento. Finalmente, debe ser notado que las especialista podría ser necesaria para planear todas
técnicas automatizadas que asignan un estatus las investigaciones médicas requeridas. Un
Gram a los organismos fueron muy útiles toda vez examen múltiple de orina debe ser realizado a pie
que podían predecir la efectividad del tratamiento de cama o en el laboratorio como fue acordado
antibiótico. localmente.
TABLA XVII. Especificaciones analíticas para la veracidad (expresadas como desviación relativa) y reproducibilidad
(expresada como imprecisión) en química cuantitativa de orina, con referencia especial a proteinuria.
Propiedad Nivel de desempeño
Óptimo Mínimo
Veracidad, desviación máxima del valor blanco 10% 25%
Reproducibilidad, imprecisión máxima CVinterdía 20% 50%