Instructivo1009AcuerdosZedVersin34 20190828120811 PDF

Instructivo: Acuerdos ZED
-Versión 34-
Unidad Pricing
Normas y Procedimientos Comerciales
Dirección de Gestión de Rutas y

Planificación Comercial
Instructivo 10/09 Aplicación: Abril de 2009
Instructivo: “Acuerdos ZED”
-Versión 34- Actualización: Agosto de 2019
Intencionalmente
en blanco
Dirección de Gestión de Rutas y 2

Índice
Generalidades .................................................................................................................... 5
Adria Airways (JP)............................................................................................................ 13
Aeroflot-Russian (SU) ...................................................................................................... 14
Aeromexico (AM) ............................................................................................................. 15
Aigle Azur (ZI) .................................................................................................................. 16
Air Arabia (G9) ................................................................................................................. 17
Air Baltic (BT) ................................................................................................................... 18
Air Berlin (AB) .................................................................................................................. 19
Air Canada (AC) ............................................................................................................... 20
Air Dolomiti (EN) .............................................................................................................. 21
Air Europa (UX) ................................................................................................................ 22
Air France (AF)................................................................................................................. 23
Air Malta (KM) .................................................................................................................. 24
Air New Zealand (NZ)....................................................................................................... 25
Alaska Airlines (AS) ......................................................................................................... 26
Alitalia (AZ) ...................................................................................................................... 27
Arkia Airlines (IZ).............................................................................................................. 28
Austrian Airlines (OS) ....................................................................................................... 29
Avianca-TACA (AV-TA) y T0/LR ...................................................................................... 30
Azul Linhas Aéreas Brasileiras (AD)................................................................................. 31
Brussels Airlines (SN) ...................................................................................................... 32
Canadian North (5T) ........................................................................................................ 33
Cathay Pacific (CX) .......................................................................................................... 34
Cayman Airways (KX) ...................................................................................................... 35
China Airlines (CI) ............................................................................................................ 36
China Eastern (MU) ......................................................................................................... 37
Condor (DE) ..................................................................................................................... 38
Copa Airlines (CM) ........................................................................................................... 39
Croatia Airlines (OU) ........................................................................................................ 40
Czech Airlines (OK) .......................................................................................................... 41
Delta Airlines (DL) ............................................................................................................ 42
Dragon Airlines (KA) ........................................................................................................ 43
El Al Israel Airlines (LY).................................................................................................... 44
Emirates Airlines (EK) ...................................................................................................... 45
Ethihad Airways (EY) ....................................................................................................... 46
FinnAir (AY) ..................................................................................................................... 47
First Air (7F) ..................................................................................................................... 48
Frontier Airlines (F9)......................................................................................................... 49
Garuda Indonesia (GA) .................................................................................................... 50
Gol Airlines (G3)............................................................................................................... 51
Iberia (IB) ......................................................................................................................... 52
Icelandair (FI) ................................................................................................................... 53
Israir Airlines (6H) ............................................................................................................ 53
JetBlue Airways (B6) ........................................................................................................ 54
Kenya Airways (KQ) ......................................................................................................... 55

Korean Air (KE) ................................................................................................................ 57
KLM Royal Dutch Airlines (KL) ......................................................................................... 58
Latam Airlines (LA) ........................................................................................................... 59
Lot Polish Airlines (LO)..................................................................................................... 60
Lufthansa (LH) ................................................................................................................. 61
Meridiana (IG) .................................................................................................................. 62
Mesa Airlines (YV) ........................................................................................................... 63
Middle East (ME).............................................................................................................. 64
Oman Air (WY) ................................................................................................................. 65
Qantas Airways (QF) ........................................................................................................ 66
Qatar Airways (QR) .......................................................................................................... 67
Royal Jordanian (RJ)........................................................................................................ 68
Sata International (S4) ..................................................................................................... 69
Saudia Airlines (SV) ......................................................................................................... 70
Scandinavian Airlines (SK) ............................................................................................... 71
Sky Airline (H2) ................................................................................................................ 72
Southwest Airline (WN) .................................................................................................... 73
Spirit (NK) ........................................................................................................................ 74
Swiss International Airlines (LX) ....................................................................................... 75
TAM Linhas Aereas (JJ) ................................................................................................... 76
TAP Portugal (TP) ............................................................................................................ 77
Tarom (RO) ...................................................................................................................... 78
Turkish Airlines (TK) ......................................................................................................... 79
United Airlines (UA) .......................................................................................................... 80
Vietnam Airlines (VN) ....................................................................................................... 81
Virgin America (VX) .......................................................................................................... 82
Virgin Atlantic Airways (VS) .............................................................................................. 83
Virgin Australia (VA) ......................................................................................................... 84
Volotea (V7) ..................................................................................................................... 85
Vueling (VY) ..................................................................................................................... 86
Xiamen (MF) .................................................................................................................... 87

Acuerdos ZED
Generalidades
Definición
ZED: Zonal Employee Discount Agreement
Trátese de un acuerdo para empleados de líneas aéreas, que consiste en una concesión
mutua de facilidades de viajes para los propios empleados y otras personas elegibles
basadas en niveles de tarifas fijos aplicados según distancias.
Objetivo:
- Brindar a los empleados y las personas elegibles un beneficio ágil y flexible para
programar sus viajes.
- Establecer estándares comunes y encontrar nuevas maneras de simplificar y automatizar

los viajes de los empleados y/o personas elegibles.
Alcance:
Para acceder a los beneficios de los Acuerdos ZED, el empleado activo deberá estar en la
plantilla permanente y contar con una antigüedad superior a 6 meses en la empresa, no
pudiendo gozar de este beneficio el personal con contratos laborales.
El alcance del beneficio dependerá del acuerdo que Aerolíneas Argentinas firme y pacte
con cada compañía. Los posibles beneficiarios estarán encuadrados en las categorías que
se describen a continuación:
Obligatorio para viajes personales Opcional

(debe ser bilateral) (puede ser bilateral)
 Empleado  Hijo adulto de empleado o jubilado
 Jubilado mayor de 24 años
 Cónyuge  Padres de empleado o jubilado
 Hijo menor de 24 años  Hermanos de empleado o jubilado
 Acompañante de viaje de empleado o
jubilado, soltero o casado (se permite
sólo 1 acompañante por viaje y
siempre viajando con el empleado/
titular).

Tarifas:
Los niveles de tarifas a aplicar dependerán de lo acordado entre Aerolíneas Argentinas y

la otra parte. Dichas tarifas serán montos fijos según distancias en millas y por tramo
volado.
Por ejemplo, si el pasajero quiere volar desde San Francisco (SFO) hasta Barcelona
(BCN) por Lufthansa (LH), debido a que Lufthansa no vuela directo, no se deberá tener en
cuenta las millas SFO-BCN. En este caso, se deberá aplicar la tarifa correspondiente al
tramo SFO-FRA más la tarifa FRA-BCN.
Informes y Consultas:
La información relevante de cada acuerdo firmado será publicada en Sabre a través del
FAL (calificador de búsqueda ZED), Intranet y Comunicaciones Internas. En caso de no
poder acceder a dichos canales se podrá consultar a la Oficina de Interlineales vía mail a
INTERLIN@AEROLINEAS.COM.AR o telefónicamente a (54-11) 3723-9321/ 9322/ 9320/
9300/ 9218.
Solicitud de reservas y pasajes:
myIDTravel
Es mandatorio el uso de la herramienta myIDTravel, a través del link
https://www.myidtravel.com/myidtravel/ donde el empleado podrá realizar consultas de
tarifas, reservas y emisiones, con las líneas aéreas que abajo se detallan, por lo cual, no
se permitirán reservas generadas en SABRE.
Se podrá encontrar mayor información sobre el uso de esta herramienta en la a Guía de

Usuario myIDTravel.
Emisión de Pasajes:
myIDTravel
La emisión del ticket (con las compañías habilitadas) se podrá realizar a través de
myIDTravel, ingresando al link https://www.myidtravel.com/myidtravel/.
Las emisiones deben realizarse sólo con tarjeta de crédito. NO está permitido el uso de
tarjeta de DEBITO.

Menores e infantes:
Los menores entre 2 y menos de 12 años, pagarán el 67% de la tarifa del adulto y los
infantes menores de 2 años –no ocupando asiento- no pagarán tarifa y viajarán con billete
sin cargo.
Nota importante:
Los Menores de 16 años no pueden viajar solos, deben estar acompañados por un adulto
que posea un ticket de descuento con este mismo Acuerdo.
Tasas / impuestos y cargos de emisión:
Se cobrarán las tasas e impuestos correspondientes, los cuales deberán figurar en el

ticket.
No se cobrarán cargos tales como: YQ /Q /YR
Validez y Devoluciones:
La validez de estos billetes será de 3 meses a partir de la fecha de emisión.
Para las devoluciones, el empleado deberá chequear las condiciones de la línea aérea
transportadora en la sección ID Agreements de myIDTravel.
Check-in:
Cada Línea Aérea participante de los acuerdos determinará la prioridad de embarque para
estas emisiones.
Dicho código de prioridad de embarque estará especificado en la reserva y ticket del

pasajero. Este código será colocado en la reserva por el sector Interlineales, y deberá
colocarse obligatoriamente en el billete que se emita.
Las emisiones que realicen los otros transportadores con sectores de AR, ya tendrán
especificados estos códigos, por la oficina de Interlineales y la Compañía emisora. El
sistema Sabre les asignará en forma automática, al efectuar la aceptación del pasajero en
el check-in, el lugar en la lista de embarque correspondiente.
Todos los pasajeros deberán presentar identificación en el Check-in. En el caso de los

empleados, su credencial.
El despacho será igual al que se realiza en la actualidad con los billetes vacacionales o de
descuento que utilizan los empleados de AR/AU.

Aceptación de Equipaje:
Se aplicarán las mismas franquicias y cargos por excesos, si correspondiese, que se le

aplica a los clientes comerciales.
Las compensaciones por demoras de entrega, daños o pérdidas de equipaje que la línea
aérea transportadora tiene normado para sus pasajeros comerciales también serán
aplicables para las personas amparadas por el Acuerdo ZED.
Requisitos para el check in:
Identificación
Tanto los empleados como los beneficiarios deben presentar identificación en el momento
del check in o en cuando fuere requerido por la aerolínea transportadora, tales como
D.N.I., pasaporte con foto y firma del titular. En el caso del empleado el mismo debe
presentar la credencial empresaria. La compañía transportadora se reserva el derecho de
rechazar el embarque si no pudiera verificar la identidad de los pasajeros.
Comportamiento y Código de vestimenta
Tanto los empleados como los beneficiarios deben asegurarse de que su apariencia y
comportamiento estén acordes con la política de la línea aérea transportadora.
Las personas Elegibles deben también asegurarse de no causar ningún inconveniente a
los pasajeros comerciales de la línea aérea transportadora, así como de no distraer al
personal tanto de tierra como de vuelo impidiéndoles su máxima atención a tales
pasajeros.
Las personas elegibles deben estar vestidas de acuerdo con los estándares comunes del
buen gusto. Esto significa traje de oficina, o de elegante sport. Excluyendo jeans, remeras,
shorts, zapatillas y vestimenta extremadamente informal. En caso de no cumplimentar lo
antes mencionado, la línea aérea transportadora puede rechazar el embarque a los
pasajeros.
Derechos y Privilegios:
Limitaciones a los Derechos
Este acuerdo no les otorga a las Personas Elegibles ningún derecho, beneficio o reclamo
que el mismo no tuviera si viajara como pasajero comercial.
Servicios no disponibles
Los viajes realizados bajo este acuerdo no serán considerados para acumular puntos en
ningún programa de pasajero frecuente.

Las personas Elegibles no están autorizadas a usar ninguna tarjeta de pasajero frecuente
o similar, para obtener cualquiera de las facilidades permitidas por tales tarjetas, entre
otras: Salones VIP, facilidades en tierra, ofertas especiales, millas aéreas o programas
similares, llamadas telefónicas de cortesía o tarifa reducida, ni facilidades de negocios,
pases de cabina o asistencia especial.
Las personas elegibles no están autorizadas a solicitar comida especial o a utilizar el
teléfono del check-in.
No aceptación/ Desembarco
Los pasajeros que sean pasados a una cabina inferior, que se les deniegue el embarque o
sean desembarcados no tendrán derecho a recibir compensaciones por pase de cabina,
negación de embarque o devolución de diferencia de tarifa.
Ticket Stand-by
Cualquier cargo abonado por la Persona Elegible como consecuencia de la no aceptación

y/ o el desembarco mientras viaja con un ticket stand-by, no será devuelto por la parte
que toma tal acción (compañía transportadora).
Ticket Confirmado
Si el transportador desembarca o niega el embarque a un pasajero con ticket confirmado,

absorberá los costos del pasajero por hotelería, transporte y comidas de acuerdo con los
mismos procedimientos que se aplican a los pasajeros comerciales, previendo que:
a) Cuando la reserva haya sido hecha en los sistemas de la línea aérea autorizante o
emisora, la misma debe estar estrictamente de acuerdo con las reglas publicadas de la
línea aérea transportadora tal como fuera avisado a la aerolínea autorizante.
b) El pasajero haya hecho el check-in de acuerdo con las reglas publicadas de la línea
aérea transportadora.
Terminación de la Concurrencia Bilateral:
Obligaciones
Aquellos billetes emitidos antes de la fecha de aviso de denuncia del acuerdo ZED o la
terminación del mismo, sólo serán válidos para viajes de retorno a base. Los billetes
emitidos con posterioridad a la fecha de aviso de denuncia o de terminación del acuerdo
no serán válidos.

Intencionalmente
en blanco

Compañías con Acuerdo ZED
Unidad Pricing
Normas y Procedimientos Comerciales

Intencionalmente
en blanco

Adria Airways (JP)
Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU, Optar y los
siguientes beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años.
ZL
Tarifa a aplicar:
Padres de empleado/ jubilado
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por JP.
Reservas y Pagos: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

https://www.myidtravel.com/myidtravel/
Tarifa:
ZED: Sujeto a espacio y Clase Económica
ZL: Tarifa de Zona Tarifaria Baja
ZM: Tarifa de Zona Tarifaria Media
ZH: Tarifa de Zona Tarifaria Alta
ZL ZM
Zona Distancia en Millas
USD Fare /OW (más impuestos)
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

-Versión 34- Actualización: Marzo de 2019
Aeroflot-Russian (SU)

Tarifa a aplicar:
ZL
Hijos mayores de 24 años.
Tarifa a aplicar:
Hermanos/ as de empleado/ jubilado
ZM
Vuelos Excluidos: Todos los vuelos charter serie SU.
Listings: Una vez hecha la reserva, el pasajero deberá enlistarse en los vuelos de SU
ingresando a la siguiente página http://ifc.id90.com
User/ID= ARemp
Password= 044
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Aeromexico (AM)
Tarifa a aplicar: Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años.

ZL Padres de empleado/ jubilado
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos que no estén dentro del siguiente rango: 1000-1999,
3000-9999.
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por AEROLITORAL (5D).

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Aigle Azur (ZI)
Tarifa a aplicar:
Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24 años.
ZM

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Air Arabia (G9)
Tarifa a aplicar:
Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24 años.
ZL
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Air Arabia_Moroco; Air Arabia_Egyt.

Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Air Baltic (BT)

Tarifa a aplicar: Padres de empleado/ jubilado
ZL
Travel Partner -No Name- (*) / Acompañante de empleado/ jubilado
(*) Nota: el Travel Partner debe viajar con el titular toda la ruta y su ticket debe solicitarse
a: interlin@aerolineas.com.ar
Vuelos Excluidos: Vuelos charters y vuelos codshare: BT 5000-7999

Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Air Berlin (AB)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR /AU, Optar y los

ZL Travel Partner -No Name- (*) / Acompañante de empleado/ jubilado
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por AB y vuelos Codeshare

operados por HE.
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Niki (HG); Ltu Internatinal Airways (LT); BelAir
(4T).

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Air Canada (AC)
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share y vuelos charters. Vuelos desde /hacia Cuba.
Tarifa:
ZED: Sujeto a espacio y Clase económica
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Air Dolomiti (EN)

Tarifa a aplicar:
ZM Padres de empleado/ jubilado
Vuelos Excluidos: Vuelos no operados por EN.
Listings: A través de myIDTravel.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Air Europa (UX)

Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR /AU, y los siguientes
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Hijos/as Mayores de 24 años
Tarifa a aplicar:
ZM
Hermanos de empleado/jubilado
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por UX (UX 1327/8 MAD-SSG-MAD)

Listings: No requiere.
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Air France (AF)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU, Optar y para los
Tarifa a aplicar: ZL Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años.

para ZONAS 1 a 3 Padres de empleado/ jubilado
Tarifa a aplicar: ZM
para ZONAS 4 a 9
Tarifa a aplicar: ZH
para ZONAS 4 a 9

Tarifa:
ZL ZM ZH
1 1 - 450 15 24 44
2 451 - 750 19 29 49
3 751 - 1600 29 39 59
4 1601 - 3200 39 59 99
5 3201 - 4080 49 69 109
6 4081 - 5000 59 79 119
7 5001 - 6100 69 89 129
8 6101 - 7100 79 109 159
9 7101 - 9999 99 129 179

Air Malta (KM)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU, y los siguientes
beneficiarios:

Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por KM.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Air New Zealand (NZ)
Tarifa a aplicar: Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años

ZH Travel Partner -No Name- (*)
Vuelos Incluidos: Air Nelson; Eagle Airways; Mount Cook Airline.

Listings: A través de myIDTravel (Sólo para cambio de vuelo o fechas)
Tarifa:
ZH
1 1 - 450 44
2 451 - 750 49
3 751 - 1600 59
4 1601 - 3200 99
5 3201 - 4080 109
6 4081 - 5000 119
7 5001 - 6100 129
8 6101 - 7100 159
9 7101 - 9999 179

Alaska Airlines (AS)
beneficiarios:
Tarifa a aplicar: Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24 años.

Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Horizon Air (QX).
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Alitalia (AZ)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR /AU y a los siguientes
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZH
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por AZ/ AP/ XM/ VE/ CT/ WX.
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Air One ( AP); First S.p.a (XM); Second S.p.a (
VE); Air One Cityliner (CT); City Jet ( WX).

Tarifa:
ZL ZH
1 1 - 450 15 44
2 451 - 750 19 49
3 751 - 1600 29 59
4 1601 - 3200 39 99
5 3201 - 4080 49 109
6 4081 - 5000 59 119
7 5001 - 6100 69 129
8 6101 - 7100 79 159
9 7101 - 9999 99 179

Arkia Airlines (IZ)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR /AU, Optar y a los
Empleado /jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años.

Tarifa a aplicar:
ZM
Hijos/ as de empleado/ jubilado mayores de 24 años
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por IZ.
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por IZ.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Austrian Airlines (OS)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR /AU y a los siguientes
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZH
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Tyrolean Airways (VO).

Tarifa:
ZL ZH
1 1 - 450 15 44
2 451 - 750 19 49
3 751 - 1600 29 59
4 1601 - 3200 39 99
5 3201 - 4080 49 109
6 4081 - 5000 59 119
7 5001 - 6100 69 129
8 6101 - 7100 79 159
9 7101 - 9999 99 179

Avianca-TACA (AV-TA) y T0/LR

Tarifa a aplicar:
ZL
Hermanas/os de empleado/ jubilado
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por AV o TA.
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Azul Linhas Aéreas Brasileiras (AD)

Tarifa a aplicar:
ZL
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por AD.
Listings: A través de myIDTravel (sólo para cambio de vuelos o fechas)
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Brussels Airlines (SN)
Tarifa a aplicar: Empleado /Jubilado, cónyuge e hijos /as menores de 24 años.

ZL Travel Partner -No Name- (*)
Tarifa a aplicar:
Padres de empleado/ Jubilado
ZH
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por SN.
Tarifa:
ZL ZH
USD Fare/OW (más impuestos)
1 1 - 450 15 44
2 451 - 750 19 49
3 751 - 1600 29 59
4 1601 - 3200 39 99
5 3201 - 4080 49 109
6 4081 - 5000 59 119
7 5001 - 6100 69 129
8 6101 - 7100 79 159
9 7101 - 9999 99 179

Canadian North (5T)

Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados 5T.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Cathay Pacific (CX)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU y para los siguientes
beneficiarios:
Tarifa a aplicar.
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos JointVenture; vuelos Codeshare; vuelos charters; y los

siguientes rangos: CX 1000-1999, 6000-7999 & 9000-9999.
Así como también los siguientes destinos: ANC-YTO-ANC/ BAH-RUH & DXB-JED-DXB.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Cayman Airways (KX)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU, y a los siguientes
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24 años.
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

China Airlines (CI)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, Optar y los

Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share no operados por CI.
Listings: A través de las oficinas o call center de CI.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

China Eastern (MU)

Vuelos Incluidos: Vuelos operados por China Eastern Airlines y Shanghai Airlines.
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Condor (DE)
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar: Padres de Empleado/ jubilado.
ZM Travel Partner -No Name- (*)
Vuelos Excluidos: Vuelos Codeshare
Vuelos Incluidos: Condor Berlin.

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Copa Airlines (CM)
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Copa Colombia.

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Croatia Airlines (OU)
beneficiarios:

Tarifa a aplicar:
Travel Partner -No Name- (*)
ZH
Vuelos Excluidos: Vuelos Codeshare (OU5000-OU5999).
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por OU, excepto los vuelos OU354-OU359.

Tarifa:
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Czech Airlines (OK)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR /AU, Optar y los
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por OK (OK 046/ 047; OK 3000-
5999)
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Delta Airlines (DL)
Beneficiarios:
Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU, Optar y los siguientes beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZM
Tarifa a aplicar.
ZH
Vuelos Incluidos: Todos aquellos vuelos de DL que sean operados por: Delta Airlines
(DL), Atlantic Southeast Airlines (EV), Chautauqua Airlines (RP), Comair (OH), Freedom
Airlines (F8), Pinnacle Airlines (9E), Shuttle América (S5), Sky West (OO).

Tarifa:
ZM: Tarifa de Zona tarifaria Media
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Dragon Airlines (KA)
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: JointVenture flights; Codeshare flights; charters flights; y los siguientes
rangos: KA 1000-5999.
Así como también los siguientes destinos: domésticos dentro de un país: PVG-PEK.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

El Al Israel Airlines (LY)
Beneficiarios: Este acuerdo aplica solamente para empleados de AR/AU y los siguientes
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar: Hijos/ as de Empleado/ jubilado mayores de 24 años
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por LY.
Tarifa:
ZED: Sujeto a espacio y clase económica
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Emirates Airlines (EK)
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZM
Tarifa a aplicar.
ZH

Tarifa:
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Ethihad Airways (EY)
Beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Reservas, Pagos y Listings: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

FinnAir (AY)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU y Optar y los
siguientes beneficiarios;

ZM Travel Partner -No Name-(*)
Tarifa a aplicar:
Padres de empleado/ jubilado.
ZH
Vuelos Incluidos: Todos los vuelos operados por Flybe Finland (BE) (Sólo en la
numeración 2100-2999).

Tarifa:
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

First Air (7F)
Beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Reservas, Pagos y Listings: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Frontier Airlines (F9)
Beneficiarios:
Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU y los siguientes beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZM
Tarifa a aplicar:
ZH
Vuelos Excluidos: Vuelos de F9 operados por Great Lakes.
Reservas, Pagos y Listings: Se harán a través de myIDTravel:

Tarifa:
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Garuda Indonesia (GA)
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos no operados por GA.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Gol Airlines (G3)

beneficiarios:
Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24años.

ZM Hermanos/ as de empleado/ jubilado
Travel Partner- No Name*

Vuelos Excluidos: Vuelos que estén dentro del siguiente rango: 8000-8999,
7490-7491/ 7426 /7710-7711/ 9000-9999.
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Gol Airlines.

Tarifa:
ZED: Sujeto a espacio y Clase Económica. ZL: Tarifa de Zona Tarifaria Baja.
ZM: Tarifa de Zona Tarifaria Media. ZH: Tarifa de Zona Tarifaria Alta
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Iberia (IB)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU y Optar y los
siguientes beneficiarios;

ZL Travel Partner -No Name-(*)
Tarifa a aplicar:
ZH
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos con serie: IB 4000/5000/7000.
Vuelos Incluidos: Todos los vuelos operados por IB, YW (IB8000-8999), I2

(IB3600-3699).

Tarifa:
ZL ZH
1 1 - 450 15 44
2 451 - 750 19 49
3 751 - 1600 29 59
4 1601 - 3200 39 99
5 3201 - 4080 49 109
6 4081 - 5000 59 119
7 5001 - 6100 69 129
8 6101 - 7100 79 159
9 7101 - 9999 99 179
Icelandair (FI)
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por FI.

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129
Israir Airlines (6H)

Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Incluidos: Incluye vuelos charters.

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129
JetBlue Airways (B6)



Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99
Kenya Airways (KQ)

Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU.

Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share no operados por KQ.

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Korean Air (KE)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, Optar y

para los siguientes beneficiarios:

Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share no operados por KE.
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

KLM Royal Dutch Airlines (KL)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, Optar y

para los siguientes beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24años.
ZM
Vuelos Incluidos: Aquellos vuelos operados por Martinair; Transavia.

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Latam Airlines (LA)

Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, y Optar y de

los siguientes beneficiarios:

ZL Hermanos/ as de empleado /jubilado
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por LA y compañías afiliadas.
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Lot Polish Airlines (LO)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, y Optar y de


Tarifa a aplicar:
ZL
Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share LO4000-LO7999 & LO9000-LO9999 y vuelos

charters.
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Lufthansa (LH)
Beneficiarios:
Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU, Jet Paq, Optar y los siguientes
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24 años
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos no operados por LH.
Vuelos Incluidos: Vuelos de LH, operados por Eurowings (EW), Contact Air (C3),
Ausburg Airways (IQ), City Line (CL).

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Meridiana (IG)
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Air Italy (I9).
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Mesa Airlines (YV)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, y Optar y


Vuelos Incluidos: Mokulele Airlines (MW).
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Middle East (ME)
Tarifa a aplicar:
ZM
Tarifa a aplicar:
ZH
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share no operados por ME.

Tarifa:
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Oman Air (WY)
Tarifa a aplicar:
Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24años.
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos Codeshare.

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Qantas Airways (QF)
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Vuelos NYC-LAX y v.v. (al menos que conecten con vuelo
internacional de QF)
Vuelo Incluidos: Vuelos operados por Qantas Link y Jet Connect Jestar. Vuelos
operados por JQ; 3K; VF; GK.

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Qatar Airways (QR)
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos entre los siguientes rangos: 4000-5999.
Listings: Los empleados de AR/AU deberán comunicarse con las Oficinas locales de QR.
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Royal Jordanian (RJ)
Tarifa a aplicar: Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as menores y mayores de 24

ZM años.
Tarifa a aplicar: Padres; hermanos de empleado/ jubilado
ZH Y Travel Partner.
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos code share no operados por RJ.

Tarifa:
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Sata International (S4)
Tarifa a aplicar:
ZL
ZM Travel Partner -No Name- (*)
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Sata International ( S4) y Sata Azores (SP).
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Saudia Airlines (SV)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, y Optar.
Tarifa a Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as menores de 24 años.

aplicar: ZM Padres de empleado/ jubilado
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos entre el rango 2040-3999 & 8000-8999.
Listings: 2 horas antes, en el aeropuerto.
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Scandinavian Airlines (SK)
siguientes beneficiarios.
Tarifa a aplicar:
ZL

Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Sky Airline (H2)

Tarifa a aplicar:
ZM
Hermanos/ as de empleado /jubilado
Vuelos Excluidos: Los rangos: H2 3000-9999
Vuelo Incluidos: Los rangos: 0-2999
Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Southwest Airline (WN)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU y los

Tarifa a aplicar: Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24años.

ZL Padres de empleado/ Jubilado.
Vuelos Excluidos: Cualquiera de los vuelos Charters/ Cargo/ Codeshare No operados

por Southwest Airlines.
Vuelos Incluidos: Todos los vuelos Regulares de pasajeros operados por Southwest
Airlines.

Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Spirit (NK)

Tarifa a aplicar:
ZL
Vuelos Incluidos: Todos los vuelos operados por TAM MERCOSUR (PZ)
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Swiss International Airlines (LX)


Tarifa a aplicar:
ZL
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share con la siguiente numeración: LX 3000-

4999/7400-7899 y LX 8000-8499 & LX 9000-9999.
Vuelos Incluidos:Se podrán tomar los vuelos de LX operados por las siguientes
subsidiarias: Helvetic Airlines (2L), Contact Air (C3), Edelweissair (WK), Lufthansa (LH) y
Darwin Airlines (OD).

Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

TAM Linhas Aereas (JJ)

ZL Hermanos de empleados/ jubilado
Vuelos Incluidos: Todos los vuelos operados por TAM MERCOSUR (PZ)
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

TAP Portugal (TP)

Tarifa a aplicar:
ZM
ZH Travel Partner -No Name- (*) / Acompañante de empleado/ jubilado
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share no operados por TP.
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Portugalia Airlines ( NI).

Tarifa:
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Tarom (RO)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, Jet Paq;
Aerohandling y Optar.

Tarifa a aplicar:
Hermanos/as de empleado/jubilado
ZM
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share no operados por RO.
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Turkish Airlines (TK)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU y Optar.
Tarifa a aplicar:
ZL
ZM Hermanos/as de empleado/jubilado
Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos charters y Code-share (vuelos 7800-9300) no

operados por TK.
Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

United Airlines (UA)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica para los empleados de AR/AU Optar y los
Tarifa a aplicar:
ZM
Tarifa a aplicar:
Padres de empleado y jubilados.
ZH
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por United Express, Express Jet, Gojet Airlines,
Skywest Airlines, Shuttle America, Trans States, Commutair, Republic Airways.
Vuelos Excluidos: Vuelos code-share
Tarifa: ZED: Sujeto a espacio y Clase Económica / ZL:Tarifa de Zona Tarifaria Baja /
ZM:Tarifa de Zona Tarifaria Media / ZH: Tarifa de Zona Tarifaria Alta
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Vietnam Airlines (VN)
Tarifa a aplicar:
ZM
Vuelos Incluidos: Todos los vuelos operados VN.
Vuelos Excluidos: Vuelos: 2000-4999 y 8000-8999.
Tarifa: ZED: Sujeto a espacio y Clase Económica / ZL:Tarifa de Zona Tarifaria Baja /
ZM:Tarifa de Zona Tarifaria Media / ZH: Tarifa de Zona Tarifaria Alta
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Virgin America (VX)
beneficiarios:
Tarifa a aplicar:
ZL
Tarifa a aplicar:
ZM

Tarifa:
ZL ZM
1 1 - 450 15 24
2 451 - 750 19 29
3 751 - 1600 29 39
4 1601 - 3200 39 59
5 3201 - 4080 49 69
6 4081 - 5000 59 79
7 5001 - 6100 69 89
8 6101 - 7100 79 109
9 7101 - 9999 99 129

Virgin Atlantic Airways (VS)
beneficiarios:


Vuelos Excluidos: Aquellos vuelos Code-share no operados por VS.
Vuelos Incluidos: Aquellos vuelos operados por Virgin Atlantic Little Red.
Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Virgin Australia (VA)
Beneficiarios: Este acuerdo se aplica solamente a los empleados de AR/AU, y a sus

beneficiarios.
Empleado/Jubilado; cónyuge e hijos/as inclusive mayores de 24

Tarifa a aplicar: años.
Tarifa a aplicar:
ZH
Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Virgin Australia. Operados por Skywest; Virgin
Australia NZ.

Tarifa:
ZED: Sujeto a espacio y Clase Económica. ZL: Tarifa de Zona Tarifaria Baja. ZM: Tarifa
de Zona Tarifaria Media. ZH: Tarifa de Zona Tarifaria Alta
ZM ZH
1 1 - 450 24 44
2 451 - 750 29 49
3 751 - 1600 39 59
4 1601 - 3200 59 99
5 3201 - 4080 69 109
6 4081 - 5000 79 119
7 5001 - 6100 89 129
8 6101 - 7100 109 159
9 7101 - 9999 129 179

Volotea (V7)


Tarifa a aplicar:
Padres de empleado/ jubilado.
ZL
Hermanos de empleado/ jubilado.
Vuelos Excluidos: Vuelos Charters (9xxx)
Vuelos Incluidos: Vuelos Regulares (V7 1000-8999)

Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Vueling (VY)
Tarifa a aplicar:
ZL
Vuelos Excluidos: Vuelos Charters no operados por VY.

Tarifa:
ZL
1 1 - 450 15
2 451 - 750 19
3 751 - 1600 29
4 1601 - 3200 39
5 3201 - 4080 49
6 4081 - 5000 59
7 5001 - 6100 69
8 6101 - 7100 79
9 7101 - 9999 99

Xiamen (MF)

ZM Padres del empleado/ jubilado.
Vuelos Excluidos: Vuelos Charters no operados por MF.

Tarifa:
ZM
1 1 - 450 24
2 451 - 750 29
3 751 - 1600 39
4 1601 - 3200 59
5 3201 - 4080 69
6 4081 - 5000 79
7 5001 - 6100 89
8 6101 - 7100 109
9 7101 - 9999 129

Contacto / Consultas:
Tel: (54-11) 3723-9320/ 9321/ 9322/ 9300/

Fuente Pricing -
9218
Interlineales
nveron@aerolineas.com.ar
interlin@aerolineas.com.ar
Contacto / Consultas:
Coordinación /
Normas y Procedimientos
Edición / Tel: (54-11) 4909 - 2529
Comerciales
Distribución normasyp@aerolineas.com.ar


Instructivo1009AcuerdosZedVersin34 20190828120811 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo1009AcuerdosZedVersin34 20190828120811 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo: Acuerdos ZED

Dirección de Gestión de Rutas y

Dirección de Gestión de Rutas y 2

Kenya Airways (KQ) ......................................................................................................... 55

Dirección de Gestión de Rutas y 4

ZED: Zonal Employee Discount Agreement

- Establecer estándares comunes y encontrar nuevas maneras de simplificar y automatizar

Obligatorio para viajes personales Opcional

Dirección de Gestión de Rutas y 5

Los niveles de tarifas a aplicar dependerán de lo acordado entre Aerolíneas Argentinas y

Solicitud de reservas y pasajes:

Se podrá encontrar mayor información sobre el uso de esta herramienta en la a Guía de

Dirección de Gestión de Rutas y 6

Tasas / impuestos y cargos de emisión:

Se cobrarán las tasas e impuestos correspondientes, los cuales deberán figurar en el

La validez de estos billetes será de 3 meses a partir de la fecha de emisión.

Dicho código de prioridad de embarque estará especificado en la reserva y ticket del

Todos los pasajeros deberán presentar identificación en el Check-in. En el caso de los

Dirección de Gestión de Rutas y 7

Se aplicarán las mismas franquicias y cargos por excesos, si correspondiese, que se le

Requisitos para el check in:

Comportamiento y Código de vestimenta

Limitaciones a los Derechos

Dirección de Gestión de Rutas y 8

Cualquier cargo abonado por la Persona Elegible como consecuencia de la no aceptación

Si el transportador desembarca o niega el embarque a un pasajero con ticket confirmado,

Terminación de la Concurrencia Bilateral:

Dirección de Gestión de Rutas y 9

Dirección de Gestión de Rutas y 10

Dirección de Gestión de Rutas y 11

Dirección de Gestión de Rutas y 12

Adria Airways (JP)

Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).

Vuelos Excluidos: Vuelos Code-Share no operados por JP.

Reservas y Pagos: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

Dirección de Gestión de Rutas y 13

Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).

Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años.

Vuelos Excluidos: Todos los vuelos charter serie SU.

Dirección de Gestión de Rutas y 14

Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).

Tarifa a aplicar: Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años.

Vuelos Incluidos: Vuelos operados por AEROLITORAL (5D).

Reservas y Pagos: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

Dirección de Gestión de Rutas y 15

Aigle Azur (ZI)

Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).

Reservas y Pagos: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

Dirección de Gestión de Rutas y 16

Air Arabia (G9)

Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).

Vuelos Incluidos: Vuelos operados por Air Arabia_Moroco; Air Arabia_Egyt.

Reservas y Pagos: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

Dirección de Gestión de Rutas y 17

Air Baltic (BT)

Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).

Empleado /Jubilado; cónyuge e hijos /as menores de 24 años.

Vuelos Excluidos: Vuelos charters y vuelos codshare: BT 5000-7999

Reservas y Pagos: Las reservas se harán a través de myIDTravel:

Dirección de Gestión de Rutas y 18

Air Berlin (AB)

Emisión: Se emite a través de myIDTravel (https://www.myidtravel.com/myidtravel/).